"κηρύσσω" meaning in Altgriechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Altgriechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "κηρύττω",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Präsens",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "κηρύσσω",
      "raw_tags": [
        "Medium"
      ]
    },
    {
      "form": "κηρύσσομαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "Futur",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "κηρύξω",
      "raw_tags": [
        "Medium"
      ]
    },
    {
      "form": "κηρύξομαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "κηρυχθήσομαι"
    },
    {
      "form": "Aorist",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐκήρυξα",
      "raw_tags": [
        "Medium"
      ]
    },
    {
      "form": "έκηρυξάμην",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐκηρύχθην"
    },
    {
      "form": "Perfekt",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "κεκήρυχα",
      "raw_tags": [
        "Medium"
      ]
    },
    {
      "form": "κεκήρυγμαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "Alle weiteren Formen: Flexion:κηρύσσω",
      "tags": [
        "active"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "κη·ρύσ·σω",
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ein Herold sein"
      ],
      "id": "de-κηρύσσω-grc-verb-zPKk70y~",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eberhard Nestle, Kurt Aland (Herausgeber): Novum Testamentum Graece. 28. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2012 , Matthäusevangelium Kapitel 3, Vers 1 NA (online)",
          "text": "„Ἐν δὲ ταῖς ἡμέραις ἐκείναις παραγίνεται Ἰωάννης ὁ βαπτιστὴς κηρύσσων ἐν τῇ ἐρήμῳ τῆς Ἰουδαίας“ (Ev. Mt 3,1)",
          "translation": "„In jenen Tagen trat Johannes der Täufer auf und verkündete in der Wüste von Judäa:“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "öffentlich laut sagen; verkünden, melden, bekannt machen/bekanntmachen"
      ],
      "id": "de-κηρύσσω-grc-verb-GUdkLGRs",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "öffentlich laut sagen",
      "sense_index": "2",
      "word": "verkünden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "öffentlich laut sagen",
      "sense_index": "2",
      "word": "melden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "öffentlich laut sagen",
      "sense_index": "2",
      "word": "bekannt machen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "öffentlich laut sagen",
      "sense_index": "2",
      "word": "bekanntmachen"
    }
  ],
  "word": "κηρύσσω"
}

{
  "categories": [
    "Altgriechisch",
    "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
    "Verb (Altgriechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "κηρύττω",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Präsens",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "κηρύσσω",
      "raw_tags": [
        "Medium"
      ]
    },
    {
      "form": "κηρύσσομαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "Futur",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "κηρύξω",
      "raw_tags": [
        "Medium"
      ]
    },
    {
      "form": "κηρύξομαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "κηρυχθήσομαι"
    },
    {
      "form": "Aorist",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐκήρυξα",
      "raw_tags": [
        "Medium"
      ]
    },
    {
      "form": "έκηρυξάμην",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐκηρύχθην"
    },
    {
      "form": "Perfekt",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "κεκήρυχα",
      "raw_tags": [
        "Medium"
      ]
    },
    {
      "form": "κεκήρυγμαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "Alle weiteren Formen: Flexion:κηρύσσω",
      "tags": [
        "active"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "κη·ρύσ·σω",
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ein Herold sein"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eberhard Nestle, Kurt Aland (Herausgeber): Novum Testamentum Graece. 28. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2012 , Matthäusevangelium Kapitel 3, Vers 1 NA (online)",
          "text": "„Ἐν δὲ ταῖς ἡμέραις ἐκείναις παραγίνεται Ἰωάννης ὁ βαπτιστὴς κηρύσσων ἐν τῇ ἐρήμῳ τῆς Ἰουδαίας“ (Ev. Mt 3,1)",
          "translation": "„In jenen Tagen trat Johannes der Täufer auf und verkündete in der Wüste von Judäa:“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "öffentlich laut sagen; verkünden, melden, bekannt machen/bekanntmachen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "öffentlich laut sagen",
      "sense_index": "2",
      "word": "verkünden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "öffentlich laut sagen",
      "sense_index": "2",
      "word": "melden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "öffentlich laut sagen",
      "sense_index": "2",
      "word": "bekannt machen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "öffentlich laut sagen",
      "sense_index": "2",
      "word": "bekanntmachen"
    }
  ],
  "word": "κηρύσσω"
}