"ἔποψ" meaning in Altgriechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Altgriechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Lettisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "onomatopoetisch nach dem Schrei des Vogels, parallele Bildungen finden sich im lateinischen upupa ^(→ la) und lettischen pupuķis ^(→ lv)",
  "forms": [
    {
      "form": "ὁ ἔποψ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ ἔποπες",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ ἔποπος",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ἐπόπων",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ ἔποπι",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς ἔποψι(ν)",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν ἔποπα",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς ἔποπας",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "(ὦ) ἔποψ",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(ὦ) ἔποπες",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ὄρνις"
    }
  ],
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Aristophanes, Aves, 226",
          "text": "„οὕποψ μελῳδεῖν αὖ παρασκευάζεται.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Aristoteles, Historia animalium, 615a",
          "text": "„Ἔνιοι δὲ τῶν ὀρνίθων ἐν τοῖς ὄρεσι καὶ τῇ ὕλῃ κατοικοῦσιν,οἷον ἔποψ καὶ βρίνθος· οὗτος δ’ ὁ ὄρνις εὐβίοτος καὶ ᾠδικός.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wiedehopf"
      ],
      "id": "de-ἔποψ-grc-noun-1",
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zoologie: Wiedehopf",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wiedehopf"
    }
  ],
  "word": "ἔποψ"
}

{
  "categories": [
    "Altgriechisch",
    "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
    "Substantiv (Altgriechisch)",
    "Substantiv m (Altgriechisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)",
    "Übersetzungen (Lettisch)"
  ],
  "etymology_text": "onomatopoetisch nach dem Schrei des Vogels, parallele Bildungen finden sich im lateinischen upupa ^(→ la) und lettischen pupuķis ^(→ lv)",
  "forms": [
    {
      "form": "ὁ ἔποψ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ ἔποπες",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ ἔποπος",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ἐπόπων",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ ἔποπι",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς ἔποψι(ν)",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν ἔποπα",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς ἔποπας",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "(ὦ) ἔποψ",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(ὦ) ἔποπες",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ὄρνις"
    }
  ],
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Aristophanes, Aves, 226",
          "text": "„οὕποψ μελῳδεῖν αὖ παρασκευάζεται.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Aristoteles, Historia animalium, 615a",
          "text": "„Ἔνιοι δὲ τῶν ὀρνίθων ἐν τοῖς ὄρεσι καὶ τῇ ὕλῃ κατοικοῦσιν,οἷον ἔποψ καὶ βρίνθος· οὗτος δ’ ὁ ὄρνις εὐβίοτος καὶ ᾠδικός.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wiedehopf"
      ],
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zoologie: Wiedehopf",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wiedehopf"
    }
  ],
  "word": "ἔποψ"
}