"Ἀχαΐα" meaning in Altgriechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Altgriechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu dem Substantiv Ἀχαιοί (Achaioi^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "ἡ Ἀχαΐα",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς Ἀχαΐας",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ Ἀχαΐᾳ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν Ἀχαΐαν",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(ὦ) Ἀχαΐα",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ἀ·χα·ΐα",
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Region auf der Peloponnes; Achaia"
      ],
      "id": "de-Ἀχαΐα-grc-noun-VYo06Dn7",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eberhard Nestle, Kurt Aland (Herausgeber): Novum Testamentum Graece. 28. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2012 , 1. Thessalonicherbrief Kapitel 1, Vers 7 NA (online)",
          "text": "„ὥστε γενέσθαι ὑμᾶς τύπον πᾶσιν τοῖς πιστεύουσιν ἐν τῇ Μακεδονίᾳ καὶ ἐν τῇ Ἀχαΐᾳ.“ (1. Thess. 1, 7)",
          "translation": "„So wurdet ihr ein Vorbild für alle Glaubenden in Mazedonien und in Achaia.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "146 v. Chr. gegründete römische Provinz, die Attika und die Peloponnes umfasst; Achaia"
      ],
      "id": "de-Ἀχαΐα-grc-noun-g669vzQ0",
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Region auf der Peloponnes; Achaia",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Achaia"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Achaia"
    }
  ],
  "word": "Ἀχαΐα"
}

{
  "categories": [
    "Altgriechisch",
    "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
    "Substantiv (Altgriechisch)",
    "Substantiv f (Altgriechisch)",
    "Toponym (Altgriechisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu dem Substantiv Ἀχαιοί (Achaioi^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "ἡ Ἀχαΐα",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς Ἀχαΐας",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ Ἀχαΐᾳ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν Ἀχαΐαν",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(ὦ) Ἀχαΐα",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ἀ·χα·ΐα",
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Region auf der Peloponnes; Achaia"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eberhard Nestle, Kurt Aland (Herausgeber): Novum Testamentum Graece. 28. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2012 , 1. Thessalonicherbrief Kapitel 1, Vers 7 NA (online)",
          "text": "„ὥστε γενέσθαι ὑμᾶς τύπον πᾶσιν τοῖς πιστεύουσιν ἐν τῇ Μακεδονίᾳ καὶ ἐν τῇ Ἀχαΐᾳ.“ (1. Thess. 1, 7)",
          "translation": "„So wurdet ihr ein Vorbild für alle Glaubenden in Mazedonien und in Achaia.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "146 v. Chr. gegründete römische Provinz, die Attika und die Peloponnes umfasst; Achaia"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Region auf der Peloponnes; Achaia",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Achaia"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Achaia"
    }
  ],
  "word": "Ἀχαΐα"
}