"Ἀρχέλαος" meaning in Altgriechisch

See Ἀρχέλαος in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: ὁ Ἀρχέλαος [nominative, singular], οἱ Ἀρχέλαοι [nominative, plural], τοῦ Ἀρχελάου [genitive, singular], τῶν Ἀρχελάων [genitive, plural], τῷ Ἀρχελάῳ [dative, singular], τοῖς Ἀρχελάοις [dative, plural], τὸν Ἀρχέλαον [accusative, singular], τοὺς Ἀρχελάους [accusative, plural], (ὦ) Ἀρχέλαε [singular], (ὦ) Ἀρχέλαοι [plural]
  1. männlicher Eigenname; Archelaos, Archelaus
    Sense id: de-Ἀρχέλαος-grc-noun-gvsohcWq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (männlicher Eigenname): Archelaos [masculine] (Deutsch), Archelaus [masculine] (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Altgriechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eigenname (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ὁ Ἀρχέλαος",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ Ἀρχέλαοι",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ Ἀρχελάου",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν Ἀρχελάων",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ Ἀρχελάῳ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς Ἀρχελάοις",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν Ἀρχέλαον",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς Ἀρχελάους",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "(ὦ) Ἀρχέλαε",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(ὦ) Ἀρχέλαοι",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ἀρ·χέ·λα·ος",
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eberhard Nestle, Kurt Aland (Herausgeber): Novum Testamentum Graece. 28. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2012 , Matthäusevangelium Kapitel 2, Vers 22 NA (online)",
          "text": "„Ἀκούσας δὲ ὅτι Ἀρχέλαος βασιλεύει τῆς Ἰουδαίας ἀντὶ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Ἡρῴδου ἐφοβήθη ἐκεῖ ἀπελθεῖν·“ (Ev. Matt. 2,22)",
          "translation": "„Als er aber hörte, dass in Judäa Archelaus anstelle seines Vaters Herodes regierte, fürchtete er sich, dorthin zu gehen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "männlicher Eigenname; Archelaos, Archelaus"
      ],
      "id": "de-Ἀρχέλαος-grc-noun-gvsohcWq",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "männlicher Eigenname",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Archelaos"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "männlicher Eigenname",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Archelaus"
    }
  ],
  "word": "Ἀρχέλαος"
}
{
  "categories": [
    "Altgriechisch",
    "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
    "Eigenname (Altgriechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
    "Substantiv (Altgriechisch)",
    "Substantiv m (Altgriechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ὁ Ἀρχέλαος",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ Ἀρχέλαοι",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ Ἀρχελάου",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν Ἀρχελάων",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ Ἀρχελάῳ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς Ἀρχελάοις",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν Ἀρχέλαον",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς Ἀρχελάους",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "(ὦ) Ἀρχέλαε",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(ὦ) Ἀρχέλαοι",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ἀρ·χέ·λα·ος",
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eberhard Nestle, Kurt Aland (Herausgeber): Novum Testamentum Graece. 28. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2012 , Matthäusevangelium Kapitel 2, Vers 22 NA (online)",
          "text": "„Ἀκούσας δὲ ὅτι Ἀρχέλαος βασιλεύει τῆς Ἰουδαίας ἀντὶ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Ἡρῴδου ἐφοβήθη ἐκεῖ ἀπελθεῖν·“ (Ev. Matt. 2,22)",
          "translation": "„Als er aber hörte, dass in Judäa Archelaus anstelle seines Vaters Herodes regierte, fürchtete er sich, dorthin zu gehen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "männlicher Eigenname; Archelaos, Archelaus"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "männlicher Eigenname",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Archelaos"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "männlicher Eigenname",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Archelaus"
    }
  ],
  "word": "Ἀρχέλαος"
}

Download raw JSONL data for Ἀρχέλαος meaning in Altgriechisch (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Altgriechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.