"ἀετός" meaning in Altgriechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Altgriechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ἀετιδεύς"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ἀετίτης"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ἀετώδης"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ἀετοφόρος"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "ἀέτωμα"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "ἀέτωσις"
    }
  ],
  "etymology_text": "attische Form von αἰετός (aietos^☆) ^(→ grc), das seinerseits über *αἰϝετος (aiwetos) aus *ἀϝjετος (awjetos) entstanden ist; etymologisch verwandt mit lateinisch avis ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "αἰετός",
      "raw_tags": [
        "ionisch, episch, poetisch"
      ],
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "αἰητός",
      "raw_tags": [
        "ionisch, episch, poetisch"
      ],
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ὄρνις"
    }
  ],
  "hyphenation": "ἀ·ε·τός",
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Aristoteles, Historia animalium, 618b18",
          "text": "„Τῶν δ’ ἀετῶν ἐστὶ πλείονα γένη, ἓν μὲν ὁ καλούμενος πύγαργος· οὗτος κατὰ τὰ πεδία καὶ τὰ ἄλση καὶ περὶ τὰς πόλεις γίνεται· ἔνιοι δὲ καλοῦσιν νεβροφόνον αὐτόν.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adler"
      ],
      "id": "de-ἀετός-grc-noun-gXELU7Uq",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Xenophon, Cyropaedia, 7,1,4",
          "text": "„παρηγγύησε δὲ παρορᾶν πρὸς τὸ σημεῖον καὶ ἐν ἴσῳ ἕπεσθαι· ἦν δὲ αὐτῷ τὸ σημεῖον ἀετὸς χρυσοῦς ἐπὶ δόρατος μακροῦ ἀνατεταμένος. καὶ νῦν δ’ ἔτι τοῦτο τὸ σημεῖον τῷ Περσῶν βασιλεῖ διαμένει. πρὶν δὲ ὁρᾶν τοὺς πολεμίους εἰς τρὶς ἀνέπαυσε τὸ στράτευμα.“"
        },
        {
          "ref": "Plutarch, Marius, 23",
          "text": "„ἐπεὶ γὰρ οὐκ ἔπειθε τοὺς στρατιώτας μένειν, ἀλλ’ ἑώρα περιδεῶς ἀναζευγνύντας, ἄρασθαι κελεύσας τὸν ἀετὸν εἰς τοὺς πρώτους τῶν ἀπερχομένων ὥρμησε δρόμῳ καὶ πρῶτος ἡγεῖτο, βουλόμενος αὑτοῦ τὸ αἰσχρόν, ἀλλὰ μὴ τῆς πατρίδος γενέσθαι, καὶ δοκεῖν μὴ φεύγοντας, ἀλλ’ ἑπομένους τῷ στρατηγῷ ποιεῖσθαι τὴν ἀποχώρησιν.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adler"
      ],
      "id": "de-ἀετός-grc-noun-gXELU7Uq1",
      "raw_tags": [
        "Feldzeichen in der Form von [1]"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Giebel"
      ],
      "id": "de-ἀετός-grc-noun-1nQqYOye",
      "raw_tags": [
        "Architektur"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ἀετός"
}

{
  "categories": [
    "Altgriechisch",
    "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
    "Substantiv (Altgriechisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ἀετιδεύς"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ἀετίτης"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ἀετώδης"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ἀετοφόρος"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "ἀέτωμα"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "ἀέτωσις"
    }
  ],
  "etymology_text": "attische Form von αἰετός (aietos^☆) ^(→ grc), das seinerseits über *αἰϝετος (aiwetos) aus *ἀϝjετος (awjetos) entstanden ist; etymologisch verwandt mit lateinisch avis ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "αἰετός",
      "raw_tags": [
        "ionisch, episch, poetisch"
      ],
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "αἰητός",
      "raw_tags": [
        "ionisch, episch, poetisch"
      ],
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ὄρνις"
    }
  ],
  "hyphenation": "ἀ·ε·τός",
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Aristoteles, Historia animalium, 618b18",
          "text": "„Τῶν δ’ ἀετῶν ἐστὶ πλείονα γένη, ἓν μὲν ὁ καλούμενος πύγαργος· οὗτος κατὰ τὰ πεδία καὶ τὰ ἄλση καὶ περὶ τὰς πόλεις γίνεται· ἔνιοι δὲ καλοῦσιν νεβροφόνον αὐτόν.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adler"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Xenophon, Cyropaedia, 7,1,4",
          "text": "„παρηγγύησε δὲ παρορᾶν πρὸς τὸ σημεῖον καὶ ἐν ἴσῳ ἕπεσθαι· ἦν δὲ αὐτῷ τὸ σημεῖον ἀετὸς χρυσοῦς ἐπὶ δόρατος μακροῦ ἀνατεταμένος. καὶ νῦν δ’ ἔτι τοῦτο τὸ σημεῖον τῷ Περσῶν βασιλεῖ διαμένει. πρὶν δὲ ὁρᾶν τοὺς πολεμίους εἰς τρὶς ἀνέπαυσε τὸ στράτευμα.“"
        },
        {
          "ref": "Plutarch, Marius, 23",
          "text": "„ἐπεὶ γὰρ οὐκ ἔπειθε τοὺς στρατιώτας μένειν, ἀλλ’ ἑώρα περιδεῶς ἀναζευγνύντας, ἄρασθαι κελεύσας τὸν ἀετὸν εἰς τοὺς πρώτους τῶν ἀπερχομένων ὥρμησε δρόμῳ καὶ πρῶτος ἡγεῖτο, βουλόμενος αὑτοῦ τὸ αἰσχρόν, ἀλλὰ μὴ τῆς πατρίδος γενέσθαι, καὶ δοκεῖν μὴ φεύγοντας, ἀλλ’ ἑπομένους τῷ στρατηγῷ ποιεῖσθαι τὴν ἀποχώρησιν.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adler"
      ],
      "raw_tags": [
        "Feldzeichen in der Form von [1]"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Giebel"
      ],
      "raw_tags": [
        "Architektur"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ἀετός"
}