"θρίψ" meaning in Altgriechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Altgriechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "θριπόβρωτος"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "θριπήδεστος"
    }
  ],
  "etymology_text": "die Herkunft ist nicht geklärt; die Form gleicht den semantisch ähnlichen Substantiven ἴψ (ips^☆) ^(→ grc), κνίψ (knips^☆) ^(→ grc) und σκνίψ (sknips^☆) ^(→ grc), wonach eine Angleichung aus *θρύψ (thryps) zu dem Verb θρύπτω (thryptō^☆) ^(→ grc) denkbar ist; ferner wird angenommen, dass es sich um eine pelasgische Form von *τριψ (trips) zu dem Verb τρίβω (tribō^☆) ^(→ grc) handelt",
  "forms": [
    {
      "form": "ὁ θρίψ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ θρῖπες",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ θριπός",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν θριπῶν",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ θριπί",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς θριψί(ν)",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν θρῖπα",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς θρῦπας",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "(ὦ) θρίψ",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(ὦ) θρῖπες",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Theophrast, Historia plantarum, 5,4,5",
          "text": "„οἱ δὲ θρίπες ὅμοιοι τοῖς σκώληξιν, ὑφ’ ὧν τιτραίνεται κατὰ μικρὸν τὰ ξύλα.“"
        },
        {
          "ref": "Anthologia Graeca (Stratonos), 12,190",
          "text": "„θριπὸς ἐγὼ καὶ σύρμα τερηδόνος εἴθε γενοίμην,\nὡς ἀναπηδήσας τὰ ξύλα ταῦτα φάγω.“"
        },
        {
          "ref": "Menander, fragmenta",
          "text": "„ὁ δὲ θρὶψ τὸ ξύλον“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Holzwurm"
      ],
      "id": "de-θρίψ-grc-noun-hPE32O-Y",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "θρίψ"
}

{
  "categories": [
    "Altgriechisch",
    "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
    "Substantiv (Altgriechisch)",
    "Substantiv m (Altgriechisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "θριπόβρωτος"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "θριπήδεστος"
    }
  ],
  "etymology_text": "die Herkunft ist nicht geklärt; die Form gleicht den semantisch ähnlichen Substantiven ἴψ (ips^☆) ^(→ grc), κνίψ (knips^☆) ^(→ grc) und σκνίψ (sknips^☆) ^(→ grc), wonach eine Angleichung aus *θρύψ (thryps) zu dem Verb θρύπτω (thryptō^☆) ^(→ grc) denkbar ist; ferner wird angenommen, dass es sich um eine pelasgische Form von *τριψ (trips) zu dem Verb τρίβω (tribō^☆) ^(→ grc) handelt",
  "forms": [
    {
      "form": "ὁ θρίψ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ θρῖπες",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ θριπός",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν θριπῶν",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ θριπί",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς θριψί(ν)",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν θρῖπα",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς θρῦπας",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "(ὦ) θρίψ",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(ὦ) θρῖπες",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Theophrast, Historia plantarum, 5,4,5",
          "text": "„οἱ δὲ θρίπες ὅμοιοι τοῖς σκώληξιν, ὑφ’ ὧν τιτραίνεται κατὰ μικρὸν τὰ ξύλα.“"
        },
        {
          "ref": "Anthologia Graeca (Stratonos), 12,190",
          "text": "„θριπὸς ἐγὼ καὶ σύρμα τερηδόνος εἴθε γενοίμην,\nὡς ἀναπηδήσας τὰ ξύλα ταῦτα φάγω.“"
        },
        {
          "ref": "Menander, fragmenta",
          "text": "„ὁ δὲ θρὶψ τὸ ξύλον“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Holzwurm"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "θρίψ"
}