"Παλαιὰ Διαθήκη" meaning in Altgriechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Καινὴ Διαθήκη"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Altgriechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eigenname (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wortverbindung aus dem Adjektiv παλαιά, der weiblichen Form des Adjektivs παλαιός „alt“, und dem Substantiv ἡ διαθήκη \"Testament, Bund, Bündnis, Vertrag\"",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "διαθήκη"
    }
  ],
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "other_pos": [
    "name",
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "der aus christlicher Sicht alte Bund, den Gott ursprünglich mit seinem auserwählten Volk, den Juden, geschlossen hat"
      ],
      "id": "de-Παλαιὰ_Διαθήκη-grc-noun-1",
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Bibliotheca Augustana http://www.hs-augsburg.de/~harsch/graeca/Chronologia/S_ante03/VT/vte_intr.html",
          "text": "„Ἡ «Ἑβδομήκοντα», ἡ ἑρμηνεία τῆς Παλαιᾶς Διαθήκης, συνεγράφετο μεταξὺ 250 καὶ 200 πρὸ Χριστοῦ.“\n:: Die Septuaginta, die Erklärung des Alten Bundes, wurde zwischen 250 und 200 vor Christus redigiert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sammlung der für das Christentum kanonischen ursprünglich jüdischen Schriften, die den alten Bund Gottes mit den Menschen bezeugen; Altes Testament"
      ],
      "id": "de-Παλαιὰ_Διαθήκη-grc-noun-2",
      "senseid": "2",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "πρώτη"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "διαθήκη"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu alt",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_id": "*",
      "word": "Bund"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu alt",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_id": "*",
      "word": "Bündnis"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu alt",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_id": "*",
      "word": "Vertrag"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Altes Testament",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_id": "*",
      "word": "Testament"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Paleá Diathíki",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_id": "*",
      "word": "Παλαιά Διαθήκη"
    }
  ],
  "word": "Παλαιὰ Διαθήκη"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Καινὴ Διαθήκη"
    }
  ],
  "categories": [
    "Altgriechisch",
    "Eigenname (Altgriechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
    "Substantiv (Altgriechisch)",
    "Wortverbindung (Altgriechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Wortverbindung aus dem Adjektiv παλαιά, der weiblichen Form des Adjektivs παλαιός „alt“, und dem Substantiv ἡ διαθήκη \"Testament, Bund, Bündnis, Vertrag\"",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "διαθήκη"
    }
  ],
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "other_pos": [
    "name",
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "der aus christlicher Sicht alte Bund, den Gott ursprünglich mit seinem auserwählten Volk, den Juden, geschlossen hat"
      ],
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Bibliotheca Augustana http://www.hs-augsburg.de/~harsch/graeca/Chronologia/S_ante03/VT/vte_intr.html",
          "text": "„Ἡ «Ἑβδομήκοντα», ἡ ἑρμηνεία τῆς Παλαιᾶς Διαθήκης, συνεγράφετο μεταξὺ 250 καὶ 200 πρὸ Χριστοῦ.“\n:: Die Septuaginta, die Erklärung des Alten Bundes, wurde zwischen 250 und 200 vor Christus redigiert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sammlung der für das Christentum kanonischen ursprünglich jüdischen Schriften, die den alten Bund Gottes mit den Menschen bezeugen; Altes Testament"
      ],
      "senseid": "2",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "πρώτη"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "διαθήκη"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu alt",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_id": "*",
      "word": "Bund"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu alt",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_id": "*",
      "word": "Bündnis"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu alt",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_id": "*",
      "word": "Vertrag"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Altes Testament",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_id": "*",
      "word": "Testament"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Paleá Diathíki",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_id": "*",
      "word": "Παλαιά Διαθήκη"
    }
  ],
  "word": "Παλαιὰ Διαθήκη"
}