bastardieren

hibridatu

Biologie: zwei verschiedene Rassen (selten auch Arten) miteinander kreuzen

ich bastardiere (present)
du bastardierst (present)
er bastardiert (present)
sie bastardiert (present)
es bastardiert (present)
ich bastardierte (past)
ich bastardierte (subjunctive-ii)
bastardiere! (imperative singular)
bastardier! (imperative singular)
bastardiert! (imperative plural)
bastardiert (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
bastardieren (active infinitive present)
bastardiert haben (active infinitive perfect)
bastardiert werden (processual passive infinitive present)
bastardiert worden sein (processual passive infinitive perfect)
bastardiert sein (statal passive infinitive present)
bastardiert gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu bastardieren (active extended infinitive)
bastardiert zu haben (active extended infinitive)
bastardiert zu werden (processual passive extended infinitive)
bastardiert worden zu sein (processual passive extended infinitive)
bastardiert zu sein (statal passive extended infinitive)
bastardiert gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
bastardierend (participle present active)
bastardiert (participle perfect passive)
zu bastardierender (participle gerundive)
zu bastardierende (participle gerundive)
zu bastardierendes … (participle gerundive)
bastardier! (second-person singular imperative present active)
bastardiere! (second-person singular imperative present active)
habe bastardiert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
bastardiert! (second-person plural imperative present active)
habt bastardiert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
bastardieren Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie bastardiert! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich bastardiere (first-person singular present active indicative)
ich bastardiere (first-person singular present active subjunctive-i)
du bastardierst (second-person singular present active indicative)
du bastardierest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es bastardiert (third-person singular present active indicative)
er/sie/es bastardiere (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird bastardiert (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde bastardiert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist bastardiert (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei bastardiert (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir bastardieren (first-person plural present active indicative)
wir bastardieren (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr bastardiert (second-person plural present active indicative)
ihr bastardieret (second-person plural present active subjunctive-i)
sie bastardieren (third-person plural present active indicative)
sie bastardieren (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden bastardiert (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden bastardiert (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind bastardiert (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien bastardiert (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich bastardierte (first-person singular past active indicative)
ich bastardierte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du bastardiertest (second-person singular past active indicative)
du bastardiertest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es bastardierte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es bastardierte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde bastardiert (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde bastardiert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war bastardiert (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre bastardiert (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir bastardierten (first-person plural past active indicative)
wir bastardierten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr bastardiertet (second-person plural past active indicative)
ihr bastardiertet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie bastardierten (third-person plural past active indicative)
sie bastardierten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden bastardiert (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden bastardiert (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren bastardiert (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären bastardiert (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe bastardiert (first-person singular perfect active indicative)
ich habe bastardiert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast bastardiert (second-person singular perfect active indicative)
du habest bastardiert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat bastardiert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe bastardiert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist bastardiert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei bastardiert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist bastardiert gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei bastardiert gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben bastardiert (first-person plural perfect active indicative)
wir haben bastardiert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt bastardiert (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet bastardiert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben bastardiert (third-person plural perfect active indicative)
sie haben bastardiert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind bastardiert worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien bastardiert worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind bastardiert gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien bastardiert gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte bastardiert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte bastardiert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest bastardiert (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest bastardiert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte bastardiert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte bastardiert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war bastardiert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre bastardiert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war bastardiert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre bastardiert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten bastardiert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten bastardiert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet bastardiert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet bastardiert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten bastardiert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten bastardiert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren bastardiert worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären bastardiert worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren bastardiert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären bastardiert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde bastardieren (first-person singular future-i active indicative)
ich werde bastardieren (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde bastardieren (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst bastardieren (second-person singular future-i active indicative)
du werdest bastardieren (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest bastardieren (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird bastardieren (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde bastardieren (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde bastardieren (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird bastardiert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde bastardiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde bastardiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird bastardiert sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde bastardiert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde bastardiert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden bastardieren (first-person plural future-i active indicative)
wir werden bastardieren (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden bastardieren (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet bastardieren (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet bastardieren (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet bastardieren (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden bastardieren (third-person plural future-i active indicative)
sie werden bastardieren (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden bastardieren (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden bastardiert werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden bastardiert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden bastardiert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden bastardiert sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden bastardiert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden bastardiert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde bastardiert haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde bastardiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde bastardiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst bastardiert haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest bastardiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest bastardiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird bastardiert haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde bastardiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde bastardiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird bastardiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde bastardiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde bastardiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird bastardiert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
wir werden bastardiert haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden bastardiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden bastardiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet bastardiert haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet bastardiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet bastardiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden bastardiert haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden bastardiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden bastardiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden bastardiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden bastardiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden bastardiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden bastardiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden bastardiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden bastardiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

Da die Arten innerhalb der einzelnen Regionen leicht miteinander bastardieren, ist eine sichere Bestimmung schwierig.


ambrozja

Ambrosia

griechische Mythologie: Ambrosia, Götterspeise

Ambrosia

übertragen: wohlschmeckendes, wohlriechendes Gericht oder Getränk; Ambrosia

Mexikansicher Drüsengänsefuß

Botanik: Mexikansicher Drüsengänsefuß, Jesuitentee (Chenopodium ambrosioides)

Rainfarm

archaisch, Botanik: Rainfarm, Wurmkraut (Tanacetum vulgare)

ambrozja (nominative singular)
ambrozji (genitive singular)
ambrozji (dative singular)
ambrozję (accusative singular)
ambrozją (instrumental singular)
ambrozji (singular)
ambrozjo (singular)

Symbiose zwischen niederen Pilzen und Larven; Ambrosiasymbiose


ametabolizm

ametabolizm (nominative singular)
ametabolizmu (genitive singular)
ametabolizmowi (dative singular)
ametabolizm (accusative singular)
ametabolizmem (instrumental singular)
ametabolizmie (singular)
ametabolizmie (singular)


Versuchskaninchen

guinea pig

umgangssprachlich: Mensch, an dem etwas getestet wird, der etwas ausprobieren muss

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Versuch, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Kaninchen

das Versuchskaninchen (nominative singular)
die Versuchskaninchen (nominative plural)
des Versuchskaninchens (genitive singular)
der Versuchskaninchen (genitive plural)
dem Versuchskaninchen (dative singular)
den Versuchskaninchen (dative plural)
das Versuchskaninchen (accusative singular)
die Versuchskaninchen (accusative plural)

Kaninchen, an dem Testversuche durchgeführt werden (zum Beispiel für die Kosmetikindustrie)

„Den Medizinern vom Wake Forest Institut für Wiederherstellungsmedizin in Winston-Salem, North Carolina, gelang es, aus körpereigenen Zellen der Versuchskaninchen einen Schwellkörper zu züchten.“

Petra Apfel: Züchtungserfolg: Sex mit künstlichem Penis. In: FOCUS Online. 26. Mai 2006, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 1. Januar 2014) .


amfibiotyczny

amphibiotisch

Biologie: an das Leben an Land und im Wasser angepasst; amphibiotisch, amphibisch


amitoza

amitoza (nominative singular)
amitozy (genitive singular)
amitozie (dative singular)
amitozę (accusative singular)
amitozą (instrumental singular)
amitozie (singular)
amitozo (singular)


amylaza

amylaza (nominative singular)
amylazy (nominative plural)
amylazy (genitive singular)
amylaz (genitive plural)
amylazie (dative singular)
amylazom (dative plural)
amylazę (accusative singular)
amylazy (accusative plural)
amylazą (instrumental singular)
amylazami (instrumental plural)
amylazie (singular)
amylazach (plural)
amylazo (singular)
amylazy (plural)


amonifikacja

amonifikacja (nominative singular)
amonifikacji (genitive singular)
amonifikacji (dative singular)
amonifikację (accusative singular)
amonifikacją (instrumental singular)
amonifikacji (singular)
amonifikacjo (singular)


amyloplast

amyloplast (nominative singular)
amyloplasty (nominative plural)
amyloplastu (genitive singular)
amyloplastów (genitive plural)
amyloplastowi (dative singular)
amyloplastom (dative plural)
amyloplast (accusative singular)
amyloplasty (accusative plural)
amyloplastem (instrumental singular)
amyloplastami (instrumental plural)
amyloplaście (singular)
amyloplastach (plural)
amyloplaście (singular)
amyloplasty (plural)


amnion

amnion (nominative singular)
amnia (nominative plural)
amniī (genitive singular)
amniōrum (genitive plural)
amniō (dative singular)
amniīs (dative plural)
amnion (accusative singular)
amnia (accusative plural)
amnion (singular)
amnia (plural)
amniō (ablative singular)
amniīs (ablative plural)

Amnion, Schafhaut (innerste Embryonalhülle der höheren Wirbeltiere, die gefäßlos und durchsichtig ist)


amyloid

amyloid (nominative singular)
amyloidy (nominative plural)
amyloidu (genitive singular)
amyloidów (genitive plural)
amyloidowi (dative singular)
amyloidom (dative plural)
amyloid (accusative singular)
amyloidy (accusative plural)
amyloidem (instrumental singular)
amyloidami (instrumental plural)
amyloidzie (singular)
amyloidach (plural)
amyloidzie (singular)
amyloidy (plural)

Kohlenhydrat in Pflanzen, meist in Samen, das als Nährstoffspeicher dient; Amyloid


aktywacja

Freischaltung

Telekommunikation: Anschließung an ein Netz; Freischaltung

Entlehnung aus dem französischen activation ^(→ fr)

aktywacja (nominative singular)
aktywacji (genitive singular)
aktywacji (dative singular)
aktywację (accusative singular)
aktywacją (instrumental singular)
aktywacji (singular)
aktywacjo (singular)

Vorgang, bei dem etwas zu Aktivität angeregt wird; Aktivierung


anabioza

anabioza (nominative singular)
anabiozy (genitive singular)
anabiozie (dative singular)
anabiozę (accusative singular)
anabiozą (instrumental singular)
anabiozie (singular)
anabiozo (singular)


anafaza

anafaza (nominative singular)
anafazy (genitive singular)
anafazie (dative singular)
anafazę (accusative singular)
anafazą (instrumental singular)
anafazie (singular)
anafazo (singular)


anabolizm

anabolizm (nominative singular)
anabolizmu (genitive singular)
anabolizmowi (dative singular)
anabolizm (accusative singular)
anabolizmem (instrumental singular)
anabolizmie (singular)
anabolizmie (singular)


anaerobioza

Anoxybiose

Für [1] siehe Übersetzungen zu Anaerobiose

anaerobioza (nominative singular)
anaerobiozy (genitive singular)
anaerobiozie (dative singular)
anaerobiozę (accusative singular)
anaerobiozą (instrumental singular)
anaerobiozie (singular)
anaerobiozo (singular)


anageneza

anageneza (nominative singular)
anagenezy (genitive singular)
anagenezie (dative singular)
anagenezę (accusative singular)
anagenezą (instrumental singular)
anagenezie (singular)
anagenezo (singular)


anaerobiont

anaerobiont (nominative singular)
anaerobionty (nominative plural)
anaerobionta (genitive singular)
anaerobiontów (genitive plural)
anaerobiontowi (dative singular)
anaerobiontom (dative plural)
anaerobionta (accusative singular)
anaerobionty (accusative plural)
anaerobiontem (instrumental singular)
anaerobiontami (instrumental plural)
anaerobioncie (singular)
anaerobiontach (plural)
anaerobioncie (singular)
anaerobionty (plural)


androgynia

Zwittrigkeit

Für [1] siehe Übersetzungen zu Androgynie

Scheinzwittrigkeit

Für [3] siehe Übersetzungen zu Androgynie

Androgynismus

Für [4] siehe Übersetzungen zu Androgynie

androgynia (nominative singular)
androgynii (genitive singular)
androgynii (dative singular)
androgynię (accusative singular)
androgynią (instrumental singular)
androgynii (singular)
androgynio (singular)


androsteron

androsteron (nominative singular)
androsterony (nominative plural)
androsteronu (genitive singular)
androsteronów (genitive plural)
androsteronowi (dative singular)
androsteronom (dative plural)
androsteron (accusative singular)
androsterony (accusative plural)
androsteronem (instrumental singular)
androsteronami (instrumental plural)
androsteronie (singular)
androsteronach (plural)
androsteronie (singular)
androsterony (plural)


anemoplankton

Aeroplankton

Für [1] siehe Übersetzungen zu Anemoplankton

anemoplankton (nominative singular)
anemoplanktonu (genitive singular)
anemoplanktonowi (dative singular)
anemoplankton (accusative singular)
anemoplanktonem (instrumental singular)
anemoplanktonie (singular)
anemoplanktonie (singular)


aneuryna

aneuryna (nominative singular)
aneuryny (genitive singular)
aneurynie (dative singular)
aneurynę (accusative singular)
aneuryną (instrumental singular)
aneurynie (singular)
aneuryno (singular)


aneuploidia

aneuploidia (nominative singular)
aneuploidii (genitive singular)
aneuploidii (dative singular)
aneuploidię (accusative singular)
aneuploidią (instrumental singular)
aneuploidii (singular)
aneuploidio (singular)


angiotensyna

Angiotonin

Für [1] siehe Übersetzungen zu Angiotensin

angiotensyna (nominative singular)
angiotensyny (genitive singular)
angiotensynie (dative singular)
angiotensynę (accusative singular)
angiotensyną (instrumental singular)
angiotensynie (singular)
angiotensyno (singular)


angiotonina

Angiotensin

Für [1] siehe Übersetzungen zu Angiotonin

angiotonina (nominative singular)
angiotoniny (genitive singular)
angiotoninie (dative singular)
angiotoninę (accusative singular)
angiotoniną (instrumental singular)
angiotoninie (singular)
angiotonino (singular)


anizogamia

Heterogamie

Für [1] siehe Übersetzungen zu Anisogamie²

anizogamia (nominative singular)
anizogamii (genitive singular)
anizogamii (dative singular)
anizogamię (accusative singular)
anizogamią (instrumental singular)
anizogamii (singular)
anizogamio (singular)


anizogameta

Heterogamet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Anisogamet

anizogameta (nominative singular)
anizogamety (nominative plural)
anizogamety (genitive singular)
anizogamet (genitive plural)
anizogamecie (dative singular)
anizogametom (dative plural)
anizogametę (accusative singular)
anizogamety (accusative plural)
anizogametą (instrumental singular)
anizogametami (instrumental plural)
anizogamecie (singular)
anizogametach (plural)
anizogameto (singular)
anizogamety (plural)


androgen

androgen

Biologie, Medizin: die Wirkung des männlichen Hormons Androgen betreffend

androgen

Biologie, Medizin: männliche Geschlechtsmerkmale hervorrufend

androgen (positive)
androgener (positive nominative strong singular masculine)
androgene (positive nominative strong singular feminine)
androgenes (positive nominative strong singular neuter)
androgene (positive nominative strong plural)
androgenen (positive genitive strong singular masculine)
androgener (positive genitive strong singular feminine)
androgenen (positive genitive strong singular neuter)
androgener (positive genitive strong plural)
androgenem (positive dative strong singular masculine)
androgener (positive dative strong singular feminine)
androgenem (positive dative strong singular neuter)
androgenen (positive dative strong plural)
androgenen (positive accusative strong singular masculine)
androgene (positive accusative strong singular feminine)
androgenes (positive accusative strong singular neuter)
androgene (positive accusative strong plural)
der androgene (positive nominative weak singular masculine)
die androgene (positive nominative weak singular feminine)
das androgene (positive nominative weak singular neuter)
die androgenen (positive nominative weak plural)
des androgenen (positive genitive weak singular masculine)
der androgenen (positive genitive weak singular feminine)
des androgenen (positive genitive weak singular neuter)
der androgenen (positive genitive weak plural)
dem androgenen (positive dative weak singular masculine)
der androgenen (positive dative weak singular feminine)
dem androgenen (positive dative weak singular neuter)
den androgenen (positive dative weak plural)
den androgenen (positive accusative weak singular masculine)
die androgene (positive accusative weak singular feminine)
das androgene (positive accusative weak singular neuter)
die androgenen (positive accusative weak plural)
ein androgener (positive nominative mixed singular masculine)
eine androgene (positive nominative mixed singular feminine)
ein androgenes (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) androgenen (positive nominative mixed plural)
eines androgenen (positive genitive mixed singular masculine)
einer androgenen (positive genitive mixed singular feminine)
eines androgenen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) androgenen (positive genitive mixed plural)
einem androgenen (positive dative mixed singular masculine)
einer androgenen (positive dative mixed singular feminine)
einem androgenen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) androgenen (positive dative mixed plural)
einen androgenen (positive accusative mixed singular masculine)
eine androgene (positive accusative mixed singular feminine)
ein androgenes (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) androgenen (positive accusative mixed plural)
er ist androgen (positive predicative singular masculine)
sie ist androgen (positive predicative singular feminine)
es ist androgen (positive predicative singular neuter)
sie sind androgen (positive predicative plural)

„Es wird geschätzt, dass 40% aller Männer und 40% aller Frauen nach der Menopause androgen induzierten Haarausfall haben.“

www.handelszeitung.ch, gecrawlt am 05.01.2011; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „androgen“

„Dieses hat nicht nur eine Wirkung auf das Sexualsystem (androgene Wirkung), sondern auch auf das Muskelwachstum (anabole Wirkung).“

Die Zeit, 20.05.1977, Nr. 21; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „androgen“


androgen

ˈændɹəʊd͡ʒən

the androgen (singular)
the androgens (plural)


androgen

androgen (nominative singular)
androgeny (nominative plural)
androgenu (genitive singular)
androgenów (genitive plural)
androgenowi (dative singular)
androgenom (dative plural)
androgen (accusative singular)
androgeny (accusative plural)
androgenem (instrumental singular)
androgenami (instrumental plural)
androgenie (singular)
androgenach (plural)
androgenie (singular)
androgeny (plural)


anoksybiont

anoksybiont (nominative singular)
anoksybionty (nominative plural)
anoksybionta (genitive singular)
anoksybiontów (genitive plural)
anoksybiontowi (dative singular)
anoksybiontom (dative plural)
anoksybionta (accusative singular)
anoksybionty (accusative plural)
anoksybiontem (instrumental singular)
anoksybiontami (instrumental plural)
anoksybioncie (singular)
anoksybiontach (plural)
anoksybioncie (singular)
anoksybionty (plural)


anoksybioza

anoksybioza (nominative singular)
anoksybiozy (genitive singular)
anoksybiozie (dative singular)
anoksybiozę (accusative singular)
anoksybiozą (instrumental singular)
anoksybiozie (singular)
anoksybiozo (singular)


antagonizm

Gegensatz

Für [1] siehe Übersetzungen zu Antagonismus

antagonizm (nominative singular)
antagonizmu (genitive singular)
antagonizmowi (dative singular)
antagonizm (accusative singular)
antagonizmem (instrumental singular)
antagonizmie (singular)
antagonizmie (singular)


anterydium

anterydium (nominative singular)
anterydia (nominative plural)
anterydium (genitive singular)
anterydiów (genitive plural)
anterydium (dative singular)
anterydiom (dative plural)
anterydium (accusative singular)
anterydia (accusative plural)
anterydium (instrumental singular)
anterydiami (instrumental plural)
anterydium (singular)
anterydiach (plural)
anterydium (singular)
anterydia (plural)


antropochoria

antropochoria (nominative singular)
antropochorii (genitive singular)
antropochorii (dative singular)
antropochorię (accusative singular)
antropochorią (instrumental singular)
antropochorii (singular)
antropochorio (singular)

Ausbreitung von Samen und Früchten durch den Menschen.


Ferment

leaven

übertragen: vorwärtstreibendes, beschleunigendes, gärendes Element

Vor 1878 benutzte man den im deutschen Sprachraum im 15. Jahrhundert aus dem lateinischen fermentum ^(→ la) entlehnten Ausdruck Ferment. Er bedeutet „Gärungsmittel“ oder „Sauerteig“ und wurde auch für Fermenter, Fermentation und abgeleitete Begriffe verwendet. 1878 führte Wilhelm Friedrich Kühne das heutige neoklassische griechische Kunstwort Enzym (nach ἔνζυμον (enzymon^☆) ^(→ grc)) ein, abgeleitet von ἐν- (en-^☆) ^(→ grc) „in-“ und ζύμη (zymē^☆) ^(→ grc), welche ebenfalls „der Sauerteig“ oder „die Hefe“ bedeutet.

das Ferment (nominative singular)
die Fermente (nominative plural)
des Ferments (genitive singular)
des Fermentes (genitive singular)
der Fermente (genitive plural)
dem Ferment (dative singular)
dem Fermente (dative singular)
den Fermenten (dative plural)
das Ferment (accusative singular)
die Fermente (accusative plural)

Substanz, die im pflanzlichen, tierischen und menschlichen Organismus gebildet wird und bestimmte chemische Umwandlungen im Körper beschleunigt

„Bei der Käseherstellung wirkt das Labferment mit, ein Enzym, das aus Kälbermägen gewonnen wurde.“

Wikipedia-Artikel „Enzym#Geschichte und Verwendung“


antybioza

antybioza (nominative singular)
antybiozy (genitive singular)
antybiozie (dative singular)
antybiozę (accusative singular)
antybiozą (instrumental singular)
antybiozie (singular)
antybiozo (singular)


antropogeneza

antropogeneza (nominative singular)
antropogenezy (genitive singular)
antropogenezie (dative singular)
antropogenezę (accusative singular)
antropogenezą (instrumental singular)
antropogenezie (singular)
antropogenezo (singular)


antropometr

antropometr (nominative singular)
antropometry (nominative plural)
antropometru (genitive singular)
antropometrów (genitive plural)
antropometrowi (dative singular)
antropometrom (dative plural)
antropometr (accusative singular)
antropometry (accusative plural)
antropometrem (instrumental singular)
antropometrami (instrumental plural)
antropometrze (singular)
antropometrach (plural)
antropometrze (singular)
antropometry (plural)


antyciało

antyciało (nominative singular)
antyciała (nominative plural)
antyciała (genitive singular)
antyciał (genitive plural)
antyciału (dative singular)
antyciałom (dative plural)
antyciało (accusative singular)
antyciała (accusative plural)
antyciałem (instrumental singular)
antyciałami (instrumental plural)
antyciele (singular)
antyciałach (plural)
antyciało (singular)
antyciała (plural)


antyhormon

antyhormon (nominative singular)
antyhormony (nominative plural)
antyhormonu (genitive singular)
antyhormonów (genitive plural)
antyhormonowi (dative singular)
antyhormonom (dative plural)
antyhormon (accusative singular)
antyhormony (accusative plural)
antyhormonem (instrumental singular)
antyhormonami (instrumental plural)
antyhormonie (singular)
antyhormonach (plural)
antyhormonie (singular)
antyhormony (plural)


antyenzym

antyenzym (nominative singular)
antyenzymy (nominative plural)
antyenzymu (genitive singular)
antyenzymów (genitive plural)
antyenzymowi (dative singular)
antyenzymom (dative plural)
antyenzym (accusative singular)
antyenzymy (accusative plural)
antyenzymem (instrumental singular)
antyenzymami (instrumental plural)
antyenzymie (singular)
antyenzymach (plural)
antyenzymie (singular)
antyenzymy (plural)


antydiuretyna

antidiuretisches Hormon

Für [1] siehe Übersetzungen zu Antidiuretin

antydiuretyna (nominative singular)
antydiuretyny (genitive singular)
antydiuretynie (dative singular)
antydiuretynę (accusative singular)
antydiuretyną (instrumental singular)
antydiuretynie (singular)
antydiuretyno (singular)

Antidiuretin, antidiuretisches Hormon, Adiuterin, Vasopressin


neuron

the neuron (singular)
the neurons (plural)

An artificial neuron is an abstraction of biological neurons.
::Ein künstliches Neuron ist eine Abstraktion biologischer Neuronen.


hormon antydiuretyczny

Antidiuretin

Für [1] siehe Übersetzungen zu antidiuretisches Hormon

Wortverbindung aus dem Substantiv hormon ^(→ pl) „das Hormon“ und dem Adjektiv antydiuretyczny ^(→ pl) „antidiuretisch“ in KNG-Kongruenz

hormon antydiuretyczny (nominative singular)
hormonu antydiuretycznego (genitive singular)
hormonowi antydiuretycznemu (dative singular)
hormon antydiuretyczny (accusative singular)
hormonem antydiuretycznym (instrumental singular)
hormonie antydiuretycznym (singular)
hormonie antydiuretyczny (singular)

antidiuretisches Hormon, Antidiuretin, Adiuretin, Vasopressin


antyfertylizyna

antyfertylizyna (nominative singular)
antyfertylizyny (genitive singular)
antyfertylizynie (dative singular)
antyfertylizynę (accusative singular)
antyfertylizyną (instrumental singular)
antyfertylizynie (singular)
antyfertylizyno (singular)


antymetabolit

antymetabolit (nominative singular)
antymetabolity (nominative plural)
antymetabolitlu (genitive singular)
antymetabolitów (genitive plural)
antymetabolitowi (dative singular)
antymetabolitom (dative plural)
antymetabolit (accusative singular)
antymetabolity (accusative plural)
antymetabolitem (instrumental singular)
antymetabolitami (instrumental plural)
antymetabolicie (singular)
antymetabolitach (plural)
antymetabolicie (singular)
antymetabolity (plural)


antypody

antypody (nominative plural)
antypodów (genitive plural)
antypodom (dative plural)
antypody (accusative plural)
antypodami (instrumental plural)
antypodach (plural)
antypody (plural)


antytoksyna

antytoksyna (nominative singular)
antytoksyny (genitive singular)
antytoksynie (dative singular)
antytoksynę (accusative singular)
antytoksyną (instrumental singular)
antytoksynie (singular)
antytoksyno (singular)


antywitamina

antywitamina (nominative singular)
antywitaminy (nominative plural)
antywitaminy (genitive singular)
antywitamin (genitive plural)
antywitaminie (dative singular)
antywitaminom (dative plural)
antywitaminę (accusative singular)
antywitaminy (accusative plural)
antywitaminą (instrumental singular)
antywitaminami (instrumental plural)
antywitaminie (singular)
antywitaminach (plural)
antywitamino (singular)
antywitaminy (plural)


aparat mowy

Wortverbindung aus dem Substantiv aparat ^(→ pl) „der Apparat“ und dem Substantiv mowa ^(→ pl) „das Sprechen“ im Genitiv

aparat mowy (nominative singular)
aparaty mowy (nominative plural)
aparatu mowy (genitive singular)
aparatów mowy (genitive plural)
aparatowi mowy (dative singular)
aparatom mowy (dative plural)
aparat mowy (accusative singular)
aparaty mowy (accusative plural)
aparatem mowy (instrumental singular)
aparatami mowy (instrumental plural)
aparacie mowy (singular)
aparatach mowy (plural)
aparacie mowy (singular)
aparaty mowy (plural)


aparat Golgiego

aˈparad ɡɔlˈɟɛɡɔ

apaˈratɨ ɡɔlˈɟɛɡɔ

Wortverbindung aus dem Substantiv aparat ^(→ pl) „der Apparat“ und dem Eigennamen Golgi⁽ᵂⁱᵏⁱᵖᵉᵈⁱᵃ⁻ᴬʳᵗⁱᵏᵉˡ⁾ im Genitiv; benannt nach seinem Entdecker Camillo Golgi

aparat Golgiego (nominative singular)
aparaty Golgiego (nominative plural)
aparatu Golgiego (genitive singular)
aparatów Golgiego (genitive plural)
aparatowi Golgiego (dative singular)
aparatom Golgiego (dative plural)
aparat Golgiego (accusative singular)
aparaty Golgiego (accusative plural)
aparatem Golgiego (instrumental singular)
aparatami Golgiego (instrumental plural)
aparacie Golgiego (singular)
aparatach Golgiego (plural)
aparacie Golgiego (singular)
aparaty Golgiego (plural)


aparat ruchowy

Wortverbindung aus dem Substantiv aparat ^(→ pl) „der Apparat“ und dem Adjektiv ruchowy ^(→ pl) „Bewegungs-“ in KNG-Kongruenz

aparat ruchowy (nominative singular)
aparaty ruchowe (nominative plural)
aparatu ruchowego (genitive singular)
aparatów ruchowych (genitive plural)
aparatowi ruchowemu (dative singular)
aparatom ruchowym (dative plural)
aparat ruchowy (accusative singular)
aparaty ruchowe (accusative plural)
aparatem ruchowym (instrumental singular)
aparatami ruchowymi (instrumental plural)
aparacie ruchowym (singular)
aparatach ruchowych (plural)
aparacie ruchowy (singular)
aparaty ruchowe (plural)


aparat szparkowy

Wortverbindung aus dem Substantiv aparat ^(→ pl) „der Apparat“ und dem Adjektiv szparkowy ^(→ pl) „Spaltöffnungs-“ in KNG-Kongruenz

aparat szparkowy (nominative singular)
aparaty szparkowe (nominative plural)
aparatu szparkowego (genitive singular)
aparatów szparkowych (genitive plural)
aparatowi szparkowemu (dative singular)
aparatom szparkowym (dative plural)
aparat szparkowy (accusative singular)
aparaty szparkowe (accusative plural)
aparatem szparkowym (instrumental singular)
aparatami szparkowymi (instrumental plural)
aparacie szparkowym (singular)
aparatach szparkowych (plural)
aparacie szparkowy (singular)
aparaty szparkowe (plural)


Kapsel

étui

kleines, meist rundes oder ovales Behältnis

حبة دوائية

Pharmazie: Darreichungsform für Medikamente

capsule

Weltraumtechnik: Raumflugkörper zur Personen- und Frachtbeförderung

capsule

Physiologie: bindegewebige Hülle um ein Gelenk

von mittellateinisch: capsella im 15. Jahrhundert entlehnt; zu lateinisch capsula = Kästchen, dies ist die Verkleinerungsform zu capsa = Behältnis; zum Verb capere = fassen gebildet, vergleiche Kasse, Chassis

die Kapsel (nominative singular)
die Kapseln (nominative plural)
der Kapsel (genitive singular)
der Kapseln (genitive plural)
der Kapsel (dative singular)
den Kapseln (dative plural)
die Kapsel (accusative singular)
die Kapseln (accusative plural)

Die Dicke der Kapseln kann variieren und sie kann bei grampositiven wie gramnegativen Bakterien vorkommen.


semen

Only the male animals produce semen.
::Nur die männlichen Tiere produzieren Samenflüssigkeit.

The collection and storage of semen can be a very profitable business—the ease of transportation reduces the costs normally associated with insemination, namely the transport of bull and cow to one another.

Englischer Wikinews-Artikel „Farmers hunt for missing bull semen“


apoenzym

apoenzym (nominative singular)
apoenzymy (nominative plural)
apoenzymu (genitive singular)
apoenzymów (genitive plural)
apoenzymowi (dative singular)
apoenzymom (dative plural)
apoenzym (accusative singular)
apoenzymy (accusative plural)
apoenzymem (instrumental singular)
apoenzymami (instrumental plural)
apoenzymie (singular)
apoenzymach (plural)
apoenzymie (singular)
apoenzymy (plural)


apogamia

apogamia (nominative singular)
apogamii (genitive singular)
apogamii (dative singular)
apogamię (accusative singular)
apogamią (instrumental singular)
apogamii (singular)
apogamio (singular)


apomiksja

apomiksja (nominative singular)
apomiksji (genitive singular)
apomiksji (dative singular)
apomiksję (accusative singular)
apomiksją (instrumental singular)
apomiksji (singular)
apomiksjo (singular)


apoptoza

apoptoza (nominative singular)
apoptozy (genitive singular)
apoptozie (dative singular)
apoptozę (accusative singular)
apoptozą (instrumental singular)
apoptozie (singular)
apoptozo (singular)


apozycja

apozycja (nominative singular)
apozycje (nominative plural)
apozycji (genitive singular)
apozycji (genitive plural)
apozycji (dative singular)
apozycjom (dative plural)
apozycję (accusative singular)
apozycje (accusative plural)
apozycją (instrumental singular)
apozycjami (instrumental plural)
apozycji (singular)
apozycjach (plural)
apozycjo (singular)
apozycje (plural)


systemisch

systemic

Biologie, Medizin: einen Organismus oder mehrere Organe ganzheitlich betreffend

Derivation (Ableitung) des Substantivs System mit dem Suffix -isch

systemisch (positive)
systemischer (comparative)
am systemischsten (superlative)
systemischer (positive nominative strong singular masculine)
systemische (positive nominative strong singular feminine)
systemisches (positive nominative strong singular neuter)
systemische (positive nominative strong plural)
systemischen (positive genitive strong singular masculine)
systemischer (positive genitive strong singular feminine)
systemischen (positive genitive strong singular neuter)
systemischer (positive genitive strong plural)
systemischem (positive dative strong singular masculine)
systemischer (positive dative strong singular feminine)
systemischem (positive dative strong singular neuter)
systemischen (positive dative strong plural)
systemischen (positive accusative strong singular masculine)
systemische (positive accusative strong singular feminine)
systemisches (positive accusative strong singular neuter)
systemische (positive accusative strong plural)
der systemische (positive nominative weak singular masculine)
die systemische (positive nominative weak singular feminine)
das systemische (positive nominative weak singular neuter)
die systemischen (positive nominative weak plural)
des systemischen (positive genitive weak singular masculine)
der systemischen (positive genitive weak singular feminine)
des systemischen (positive genitive weak singular neuter)
der systemischen (positive genitive weak plural)
dem systemischen (positive dative weak singular masculine)
der systemischen (positive dative weak singular feminine)
dem systemischen (positive dative weak singular neuter)
den systemischen (positive dative weak plural)
den systemischen (positive accusative weak singular masculine)
die systemische (positive accusative weak singular feminine)
das systemische (positive accusative weak singular neuter)
die systemischen (positive accusative weak plural)
ein systemischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine systemische (positive nominative mixed singular feminine)
ein systemisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) systemischen (positive nominative mixed plural)
eines systemischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer systemischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines systemischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) systemischen (positive genitive mixed plural)
einem systemischen (positive dative mixed singular masculine)
einer systemischen (positive dative mixed singular feminine)
einem systemischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) systemischen (positive dative mixed plural)
einen systemischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine systemische (positive accusative mixed singular feminine)
ein systemisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) systemischen (positive accusative mixed plural)
er ist systemisch (positive predicative singular masculine)
sie ist systemisch (positive predicative singular feminine)
es ist systemisch (positive predicative singular neuter)
sie sind systemisch (positive predicative plural)
systemischerer (comparative nominative strong singular masculine)
systemischere (comparative nominative strong singular feminine)
systemischeres (comparative nominative strong singular neuter)
systemischere (comparative nominative strong plural)
systemischeren (comparative genitive strong singular masculine)
systemischerer (comparative genitive strong singular feminine)
systemischeren (comparative genitive strong singular neuter)
systemischerer (comparative genitive strong plural)
systemischerem (comparative dative strong singular masculine)
systemischerer (comparative dative strong singular feminine)
systemischerem (comparative dative strong singular neuter)
systemischeren (comparative dative strong plural)
systemischeren (comparative accusative strong singular masculine)
systemischere (comparative accusative strong singular feminine)
systemischeres (comparative accusative strong singular neuter)
systemischere (comparative accusative strong plural)
der systemischere (comparative nominative weak singular masculine)
die systemischere (comparative nominative weak singular feminine)
das systemischere (comparative nominative weak singular neuter)
die systemischeren (comparative nominative weak plural)
des systemischeren (comparative genitive weak singular masculine)
der systemischeren (comparative genitive weak singular feminine)
des systemischeren (comparative genitive weak singular neuter)
der systemischeren (comparative genitive weak plural)
dem systemischeren (comparative dative weak singular masculine)
der systemischeren (comparative dative weak singular feminine)
dem systemischeren (comparative dative weak singular neuter)
den systemischeren (comparative dative weak plural)
den systemischeren (comparative accusative weak singular masculine)
die systemischere (comparative accusative weak singular feminine)
das systemischere (comparative accusative weak singular neuter)
die systemischeren (comparative accusative weak plural)
ein systemischerer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine systemischere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein systemischeres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) systemischeren (comparative nominative mixed plural)
eines systemischeren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer systemischeren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines systemischeren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) systemischeren (comparative genitive mixed plural)
einem systemischeren (comparative dative mixed singular masculine)
einer systemischeren (comparative dative mixed singular feminine)
einem systemischeren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) systemischeren (comparative dative mixed plural)
einen systemischeren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine systemischere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein systemischeres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) systemischeren (comparative accusative mixed plural)
er ist systemischer (comparative predicative singular masculine)
sie ist systemischer (comparative predicative singular feminine)
es ist systemischer (comparative predicative singular neuter)
sie sind systemischer (comparative predicative plural)
systemischster (superlative nominative strong singular masculine)
systemischste (superlative nominative strong singular feminine)
systemischstes (superlative nominative strong singular neuter)
systemischste (superlative nominative strong plural)
systemischsten (superlative genitive strong singular masculine)
systemischster (superlative genitive strong singular feminine)
systemischsten (superlative genitive strong singular neuter)
systemischster (superlative genitive strong plural)
systemischstem (superlative dative strong singular masculine)
systemischster (superlative dative strong singular feminine)
systemischstem (superlative dative strong singular neuter)
systemischsten (superlative dative strong plural)
systemischsten (superlative accusative strong singular masculine)
systemischste (superlative accusative strong singular feminine)
systemischstes (superlative accusative strong singular neuter)
systemischste (superlative accusative strong plural)
der systemischste (superlative nominative weak singular masculine)
die systemischste (superlative nominative weak singular feminine)
das systemischste (superlative nominative weak singular neuter)
die systemischsten (superlative nominative weak plural)
des systemischsten (superlative genitive weak singular masculine)
der systemischsten (superlative genitive weak singular feminine)
des systemischsten (superlative genitive weak singular neuter)
der systemischsten (superlative genitive weak plural)
dem systemischsten (superlative dative weak singular masculine)
der systemischsten (superlative dative weak singular feminine)
dem systemischsten (superlative dative weak singular neuter)
den systemischsten (superlative dative weak plural)
den systemischsten (superlative accusative weak singular masculine)
die systemischste (superlative accusative weak singular feminine)
das systemischste (superlative accusative weak singular neuter)
die systemischsten (superlative accusative weak plural)
ein systemischster (superlative nominative mixed singular masculine)
eine systemischste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein systemischstes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) systemischsten (superlative nominative mixed plural)
eines systemischsten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer systemischsten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines systemischsten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) systemischsten (superlative genitive mixed plural)
einem systemischsten (superlative dative mixed singular masculine)
einer systemischsten (superlative dative mixed singular feminine)
einem systemischsten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) systemischsten (superlative dative mixed plural)
einen systemischsten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine systemischste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein systemischstes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) systemischsten (superlative accusative mixed plural)
er ist am systemischsten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am systemischsten (superlative predicative singular feminine)
es ist am systemischsten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am systemischsten (superlative predicative plural)

„Systemische Therapie ist ein eigenständiges psychotherapeutisches Verfahren mit einem reichhaltigen Repertoire an Methoden und Anwendungsbereichen.“

Pierre Roth: Systemisch Denken. Dipl. Theol. Pierre Roth, abgerufen am 8. April 2012.

Systemisch Denken

„Systemische Therapie und Beratung stellen weder eine unmittelbar wissenschaftsgeleitete Anwendung systemtheoretischer Konzepte noch einen rein handwerklichen Satz von Techniken dar. Zwischen beides treten die Person des systemisch Arbeitenden sowie der Kontext, in dem systemisch gearbeitet wird.“

Arist Von Schlippe, Jochen Schweitzer: Lehrbuch der systemischen Therapie und Beratung. Vandenhoeck & Ruprecht, 2009, ISBN 978-3-525-45659-0, Seite 116 (Zitiert nach Google Books, Google Books) .

Zitiert nach Google Books


grundständig

ˈɡʁʊntˌʃtɛndɪç

ˈɡʁʊntˌʃtɛndɪk

grundständig (positive)
grundständiger (comparative)
am grundständigsten (superlative)
grundständiger (positive nominative strong singular masculine)
grundständige (positive nominative strong singular feminine)
grundständiges (positive nominative strong singular neuter)
grundständige (positive nominative strong plural)
grundständigen (positive genitive strong singular masculine)
grundständiger (positive genitive strong singular feminine)
grundständigen (positive genitive strong singular neuter)
grundständiger (positive genitive strong plural)
grundständigem (positive dative strong singular masculine)
grundständiger (positive dative strong singular feminine)
grundständigem (positive dative strong singular neuter)
grundständigen (positive dative strong plural)
grundständigen (positive accusative strong singular masculine)
grundständige (positive accusative strong singular feminine)
grundständiges (positive accusative strong singular neuter)
grundständige (positive accusative strong plural)
der grundständige (positive nominative weak singular masculine)
die grundständige (positive nominative weak singular feminine)
das grundständige (positive nominative weak singular neuter)
die grundständigen (positive nominative weak plural)
des grundständigen (positive genitive weak singular masculine)
der grundständigen (positive genitive weak singular feminine)
des grundständigen (positive genitive weak singular neuter)
der grundständigen (positive genitive weak plural)
dem grundständigen (positive dative weak singular masculine)
der grundständigen (positive dative weak singular feminine)
dem grundständigen (positive dative weak singular neuter)
den grundständigen (positive dative weak plural)
den grundständigen (positive accusative weak singular masculine)
die grundständige (positive accusative weak singular feminine)
das grundständige (positive accusative weak singular neuter)
die grundständigen (positive accusative weak plural)
ein grundständiger (positive nominative mixed singular masculine)
eine grundständige (positive nominative mixed singular feminine)
ein grundständiges (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) grundständigen (positive nominative mixed plural)
eines grundständigen (positive genitive mixed singular masculine)
einer grundständigen (positive genitive mixed singular feminine)
eines grundständigen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) grundständigen (positive genitive mixed plural)
einem grundständigen (positive dative mixed singular masculine)
einer grundständigen (positive dative mixed singular feminine)
einem grundständigen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) grundständigen (positive dative mixed plural)
einen grundständigen (positive accusative mixed singular masculine)
eine grundständige (positive accusative mixed singular feminine)
ein grundständiges (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) grundständigen (positive accusative mixed plural)
er ist grundständig (positive predicative singular masculine)
sie ist grundständig (positive predicative singular feminine)
es ist grundständig (positive predicative singular neuter)
sie sind grundständig (positive predicative plural)
grundständigerer (comparative nominative strong singular masculine)
grundständigere (comparative nominative strong singular feminine)
grundständigeres (comparative nominative strong singular neuter)
grundständigere (comparative nominative strong plural)
grundständigeren (comparative genitive strong singular masculine)
grundständigerer (comparative genitive strong singular feminine)
grundständigeren (comparative genitive strong singular neuter)
grundständigerer (comparative genitive strong plural)
grundständigerem (comparative dative strong singular masculine)
grundständigerer (comparative dative strong singular feminine)
grundständigerem (comparative dative strong singular neuter)
grundständigeren (comparative dative strong plural)
grundständigeren (comparative accusative strong singular masculine)
grundständigere (comparative accusative strong singular feminine)
grundständigeres (comparative accusative strong singular neuter)
grundständigere (comparative accusative strong plural)
der grundständigere (comparative nominative weak singular masculine)
die grundständigere (comparative nominative weak singular feminine)
das grundständigere (comparative nominative weak singular neuter)
die grundständigeren (comparative nominative weak plural)
des grundständigeren (comparative genitive weak singular masculine)
der grundständigeren (comparative genitive weak singular feminine)
des grundständigeren (comparative genitive weak singular neuter)
der grundständigeren (comparative genitive weak plural)
dem grundständigeren (comparative dative weak singular masculine)
der grundständigeren (comparative dative weak singular feminine)
dem grundständigeren (comparative dative weak singular neuter)
den grundständigeren (comparative dative weak plural)
den grundständigeren (comparative accusative weak singular masculine)
die grundständigere (comparative accusative weak singular feminine)
das grundständigere (comparative accusative weak singular neuter)
die grundständigeren (comparative accusative weak plural)
ein grundständigerer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine grundständigere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein grundständigeres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) grundständigeren (comparative nominative mixed plural)
eines grundständigeren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer grundständigeren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines grundständigeren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) grundständigeren (comparative genitive mixed plural)
einem grundständigeren (comparative dative mixed singular masculine)
einer grundständigeren (comparative dative mixed singular feminine)
einem grundständigeren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) grundständigeren (comparative dative mixed plural)
einen grundständigeren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine grundständigere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein grundständigeres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) grundständigeren (comparative accusative mixed plural)
er ist grundständiger (comparative predicative singular masculine)
sie ist grundständiger (comparative predicative singular feminine)
es ist grundständiger (comparative predicative singular neuter)
sie sind grundständiger (comparative predicative plural)
grundständigster (superlative nominative strong singular masculine)
grundständigste (superlative nominative strong singular feminine)
grundständigstes (superlative nominative strong singular neuter)
grundständigste (superlative nominative strong plural)
grundständigsten (superlative genitive strong singular masculine)
grundständigster (superlative genitive strong singular feminine)
grundständigsten (superlative genitive strong singular neuter)
grundständigster (superlative genitive strong plural)
grundständigstem (superlative dative strong singular masculine)
grundständigster (superlative dative strong singular feminine)
grundständigstem (superlative dative strong singular neuter)
grundständigsten (superlative dative strong plural)
grundständigsten (superlative accusative strong singular masculine)
grundständigste (superlative accusative strong singular feminine)
grundständigstes (superlative accusative strong singular neuter)
grundständigste (superlative accusative strong plural)
der grundständigste (superlative nominative weak singular masculine)
die grundständigste (superlative nominative weak singular feminine)
das grundständigste (superlative nominative weak singular neuter)
die grundständigsten (superlative nominative weak plural)
des grundständigsten (superlative genitive weak singular masculine)
der grundständigsten (superlative genitive weak singular feminine)
des grundständigsten (superlative genitive weak singular neuter)
der grundständigsten (superlative genitive weak plural)
dem grundständigsten (superlative dative weak singular masculine)
der grundständigsten (superlative dative weak singular feminine)
dem grundständigsten (superlative dative weak singular neuter)
den grundständigsten (superlative dative weak plural)
den grundständigsten (superlative accusative weak singular masculine)
die grundständigste (superlative accusative weak singular feminine)
das grundständigste (superlative accusative weak singular neuter)
die grundständigsten (superlative accusative weak plural)
ein grundständigster (superlative nominative mixed singular masculine)
eine grundständigste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein grundständigstes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) grundständigsten (superlative nominative mixed plural)
eines grundständigsten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer grundständigsten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines grundständigsten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) grundständigsten (superlative genitive mixed plural)
einem grundständigsten (superlative dative mixed singular masculine)
einer grundständigsten (superlative dative mixed singular feminine)
einem grundständigsten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) grundständigsten (superlative dative mixed plural)
einen grundständigsten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine grundständigste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein grundständigstes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) grundständigsten (superlative accusative mixed plural)
er ist am grundständigsten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am grundständigsten (superlative predicative singular feminine)
es ist am grundständigsten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am grundständigsten (superlative predicative plural)

Eine Pflanze ist grundständig, wenn ihre Blätter scheinbar dem Boden entspringen.

Die Seerose ist eine grundständige Pflanze.


Duftstoff

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs duften oder dem Substantiv Duft und dem Substantiv Stoff

der Duftstoff (nominative singular)
die Duftstoffe (nominative plural)
des Duftstoffes (genitive singular)
des Duftstoffs (genitive singular)
der Duftstoffe (genitive plural)
dem Duftstoff (dative singular)
dem Duftstoffe (dative singular)
den Duftstoffen (dative plural)
den Duftstoff (accusative singular)
die Duftstoffe (accusative plural)

chemische Verbindung (Molekül), die (das) auf die Rezeptoren des Riechorgans wirkt und eine daraus folgende (physische und/oder psychische) Reaktion hervorrufen kann

Der Duftstoff der Rose ist betörend.

„Blüten können Duftstoffe absondern, mit denen sie Insekten zur Bestäubung anlocken.“

Gerhard Heldmaier, Gerhard Neuweiler: Vergleichende Tierphysiologie. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-18950-0, Seite 399 (Zitiert nach Google Books)

Vergleichende Tierphysiologie

„Bevor ein Duftstoff an ein Sinneshaar andockt, löst er sich also zunächst in Wasser.“

Daniel Hoch: Tun. Erfolgshoch Institut & Verlag, 2022, ISBN 978-3-9864744-6-1, Seite 153 (Zitiert nach Google Books)

Tun

„Trainierte Parfümeure können jedoch nachgewiesenermaßen über 5 000 Duftstoffe erkennen, unterscheiden und benennen.“

Robert Mehl: Die Psyche des Hundes. Kosmos, 2021, ISBN 978-3-440-50135-1, Seite 91 (Zitiert nach Google Books)

Die Psyche des Hundes

„Denn Schweiß und Talg auf der Hautoberfläche reagieren mit Duftstoffen, und können das Geruchsergebnis beeinflussen.“

Thorsten Abeln: Face Your Skin. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7519-9919-9, Seite 253 (Zitiert nach Google Books)

Face Your Skin

„Aber auch das Mikrobiom im Darm stellt eine Vielzahl von unterschiedlichen Duftstoffen her, für die wiederum Duftrezeptoren in den Darmzellen wichtige Sensoren darstellen.“

Monika Werner, Ruth von Braunschweig: Praxis Aromatherapie. Georg Thieme Verlag, 2020, ISBN 978-3-13-243473-8, Seite 83 (Zitiert nach Google Books)

Praxis Aromatherapie


Fleischfresser

ˈflaɪ̯ʃˌfʁɛsɐ

der Fleischfresser (nominative singular)
die Fleischfresser (nominative plural)
des Fleischfressers (genitive singular)
der Fleischfresser (genitive plural)
dem Fleischfresser (dative singular)
den Fleischfressern (dative plural)
den Fleischfresser (accusative singular)
die Fleischfresser (accusative plural)

ein Lebewesen, das ausschließlich, hauptsächlich oder teilweise aus tierischen Organismen seine Nahrung bezieht

Das Krokodil ist ein Fleischfresser.

Pflanzenfresser haben ein anderes Gebiss als Fleischfresser.

Der Mensch ist nicht nur Fleischfresser, sondern ein Allesfresser, vermutlich weil seine Ahnen Aasfresser waren.

„Jetzt, wo auf der Welt und vor allem in deutschen Küchen und Restaurants das Veganertum ausgebrochen ist, habe ich den folgenden Stoßseufzer eines hartnäckigen Fleischfressers gefunden, mit dem ich diesen philosophischen Ekurs über Fressen und Gefressenwerden beenden möchte.“

Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 281 f.

Das find ich aber gar nicht komisch

„Obwohl die jungen Fleischfresser fast doppelt so groß waren wie der Pflanzenfresser, hielten sie Abstand und wagten nur zaghafte Angriffe während ihre Beute sich zusammenkauerte und ihre Verteidigungswaffen gegen sie richtete.“

Michael Gerard Bauer: Der Kampf der Dino-Ritter. Deutscher Taschenbuch Verlag dtv, München 2012 (übersetzt von Ute Mihr), ISBN 978-3-423-62531-9, Seite 17.

Der Kampf der Dino-Ritter


Allesfresser

Paul sieht in dem Wort eine Lehnübersetzung von einem französischen omnivores ^(→ fr), zunächst auf Vögel, bald aber auf alle Tiere angewendet. Das französische Wort geht auf das Lateinische zurück.
:strukturell: Ableitung (speziell Zusammenbildung) zu der Wortgruppe alles fressen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

der Allesfresser (nominative singular)
die Allesfresser (nominative plural)
des Allesfressers (genitive singular)
der Allesfresser (genitive plural)
dem Allesfresser (dative singular)
den Allesfressern (dative plural)
den Allesfresser (accusative singular)
die Allesfresser (accusative plural)

ein Lebewesen, das aus pflanzlichen und tierischen Organismen seine Nahrung bezieht

Das Gebiss des Allesfressers hat sich angepasst.

Der Mensch ist ein Allesfresser, vermutlich weil seine Ahnen Aasfresser waren.

„Das war eine vorzügliche Lektüre für Kinder wie den Jungen auf Laxnes, der, was Bücher betraf, ein Allesfresser war.“

Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 107. Isländisches Original 1975.

Auf der Hauswiese

„Das Wildschwein ist ein Allesfresser.“

Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 144.

Kindheitsroman


Pflanzenfresser

Determinativkompositum aus dem Substantiv Pflanze mit Fugenelement -n und dem Stamm des Verbs fressen mit Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

der Pflanzenfresser (nominative singular)
die Pflanzenfresser (nominative plural)
des Pflanzenfressers (genitive singular)
der Pflanzenfresser (genitive plural)
dem Pflanzenfresser (dative singular)
den Pflanzenfressern (dative plural)
den Pflanzenfresser (accusative singular)
die Pflanzenfresser (accusative plural)

Tier, das ausschließlich, hauptsächlich oder teilweise aus pflanzlichen Organismen seine Nahrung bezieht

Das Kaninchen ist ein Pflanzenfresser.

Fleischfresser haben ein anderes Gebiss als Pflanzenfresser.

Der Mensch ist nicht nur Pflanzenfresser, sondern ein Allesfresser, vermutlich weil seine Ahnen Aasfresser waren.

„Der Ankylosaurier war ein großer, gepanzerter Pflanzenfresser, der während der Kreidezeit lebte.“

Tyrannosaurus rex, Archaeopteryx und ihre Artgenossen. In: ardalpha.de. 10. Januar 2022, abgerufen am 13. Juni 2024.

„Der Pflanzenfresser beugte den vorderen Teil seines gedrungenen Körpers zum Boden und wölbte den Rücken, sodass die kurzen, dicken Hörner, die seine Haut bedeckten, bedrohlich bevorstanden und die Stacheln um seinen Hals herum wie Lanzen aufragten.“

Der Kampf der Dino-Ritter


antropogenia

antropogenia (nominative singular)
antropogenii (genitive singular)
antropogenii (dative singular)
antropogenię (accusative singular)
antropogenią (instrumental singular)
antropogenii (singular)
antropogenio (singular)


istinto di conservazione

Wortverbindung aus den Substantiven istinto ^(→ it) „der Trieb“ und conservazione ^(→ it) „die Erhaltung, die Selbsterhaltung“ verbunden durch di ^(→ it) „von“

l’istinto di conservazione (singular)
gli istinti di conservazione (plural)


antycypacja

antycypacja (nominative singular)
antycypacje (nominative plural)
antycypacji (genitive singular)
antycypacji (genitive plural)
antycypacji (dative singular)
antycypacjom (dative plural)
antycypację (accusative singular)
antycypacje (accusative plural)
antycypacją (instrumental singular)
antycypacjami (instrumental plural)
antycypacji (singular)
antycypacjach (plural)
antycypacjo (singular)
antycypacje (plural)


archigonia

Abiogenese

Für [1] siehe Übersetzungen zu Archigonie

archigonia (nominative singular)
archigonii (genitive singular)
archigonii (dative singular)
archigonię (accusative singular)
archigonią (instrumental singular)
archigonii (singular)
archigonio (singular)


arginina

arginina (nominative singular)
argininy (genitive singular)
argininie (dative singular)
argininę (accusative singular)
argininą (instrumental singular)
argininie (singular)
arginino (singular)


las

Wald

übertragen: große Anzahl von etwas; Wald

nie było nas, był las, nie będzie nas, będzie las

seit dem 13. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *lěsъ, dessen weitere Herkunft nicht geklärt ist; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit obersorbisch lěs ^(→ hsb), niedersorbisch lěso ^(→ dsb), tschechisch les ^(→ cs), slowakisch les ^(→ sk), russisch лес (les^☆) ^(→ ru), altkirchenslawisch лѣсъ (lěsъ) ^(→ cu), ukrainisch ліс (lis^☆) ^(→ uk), weißrussisch лес (les^☆) ^(→ be), slowenisch les ^(→ sl), serbisch лес (les^☆) ^(→ sr), kroatisch lijes ^(→ hr) und bulgarisch лес (les^☆) ^(→ bg)

las (nominative singular)
lasy (nominative plural)
lasu (genitive singular)
lasa (genitive singular)
lasów (genitive plural)
lasowi (dative singular)
lasom (dative plural)
las (accusative singular)
lasy (accusative plural)
lasem (instrumental singular)
lasami (instrumental plural)
lesie (singular)
lasach (plural)
lesie (singular)
lasy (plural)

Dziecko zgubiło się w lesie.
::Das Kind hat sich im Wald verloren.

Babcia mieszka pod lasem.
::Meine Großmutter wohnt an einem Wald.

„lasy gięły się i łamały pod obfitą okiścią,“

Henryk Sienkiewicz: Potop. Powieść historyczna. 2. Auflage. Tom I, Gebethner i Wolff, Warszawa 1888 (Wikisource) , Seite 11.

Potop


impulso

impulso (nominative singular)
impulsoj (nominative plural)
impulson (accusative singular)
impulsojn (accusative plural)


Segregation

im 18. Jahrhundert von spätlateinisch segregatio ^(→ la) „Trennung“ entlehnt, das auf das lateinische Verb segregare ^(→ la) zurückgeht (vergleiche segregieren); vereinzelte Belege bereits seit dem 16. Jahrhundert
:alternativ formal vom Verb segregieren

die Segregation (nominative singular)
die Segregationen (nominative plural)
der Segregation (genitive singular)
der Segregationen (genitive plural)
der Segregation (dative singular)
den Segregationen (dative plural)
die Segregation (accusative singular)
die Segregationen (accusative plural)

Aufspaltung der Erbfaktoren während der Reifeteilung der Geschlechtszellen

„Zusammenfassend lässt sich formulieren: ‚Gene sind zu Kopplungsgruppen zusammengeschlossen. Bei der Segregation des elterlichen Erbgutes werden nicht einzelne Gene, sondern solche Kopplungsgruppen verteilt. …‘“

Carsten Bresch, Rudolf Hausmann: Klassische und molekulare Genetik. 3. Auflage. Springer, Berlin/Heidelberg/New York 1972, ISBN 3-540-05802-8 Seite 15, Das Crossover


artefakt

artefakt (nominative singular)
artefakty (nominative plural)
artefaktu (genitive singular)
artefaktów (genitive plural)
artefaktowi (dative singular)
artefaktom (dative plural)
artefakt (accusative singular)
artefakty (accusative plural)
artefaktem (instrumental singular)
artefaktami (instrumental plural)
artefakcie (singular)
artefaktach (plural)
artefakcie (singular)
artefakty (plural)


Nesthocker

nidicolous bird

Biologie: Tier, das das Nest nicht verlassen will

stay-at-home

übertragen, umgangssprachlich: Person, die das Elternhaus nicht verlassen will

der Nesthocker (nominative singular)
die Nesthocker (nominative plural)
des Nesthockers (genitive singular)
der Nesthocker (genitive plural)
dem Nesthocker (dative singular)
den Nesthockern (dative plural)
den Nesthocker (accusative singular)
die Nesthocker (accusative plural)

Sowohl unter den Vögeln als auch unter den Nagetieren gibt es Nesthocker.


gàmeta

el gàmeta (singular)
els gàmetes (plural)

„Un gàmeta […] és una cèl·lula haploide produïda pels òrgans germinals dels mascles o les femelles que es fusiona amb una altra durant la fecundació en organismes que es reprodueixen sexualment.“
:: Ein Gamet […] ist eine haploide Zelle, die von den männlichen oder weiblichen Keimorganen produziert wird und während der Befruchtung in sich sexuell fortpflanzenden Organismen mit einer anderen Zelle verschmilzt.

Katalanischsprachige Wikipedia: Artikel „Gàmeta“.


metabolisme hídric

Wortverbindung aus dem Substantiv metabolisme und dem Adjektiv hídric


metabolisme hidràulic

Wortverbindung aus dem Substantiv metabolisme und dem Adjektiv hidràulic

El metabolisme hidràulic dels cactus els permet adaptar-se a les condicions àrides del desert.
:: Der Wasserhaushalt der Kakteen ermöglicht es ihnen, sich an die trockenen Bedingungen der Wüste anzupassen.


vegetativ

vegetativ (positive)
vegetativer (positive nominative strong singular masculine)
vegetative (positive nominative strong singular feminine)
vegetatives (positive nominative strong singular neuter)
vegetative (positive nominative strong plural)
vegetativen (positive genitive strong singular masculine)
vegetativer (positive genitive strong singular feminine)
vegetativen (positive genitive strong singular neuter)
vegetativer (positive genitive strong plural)
vegetativem (positive dative strong singular masculine)
vegetativer (positive dative strong singular feminine)
vegetativem (positive dative strong singular neuter)
vegetativen (positive dative strong plural)
vegetativen (positive accusative strong singular masculine)
vegetative (positive accusative strong singular feminine)
vegetatives (positive accusative strong singular neuter)
vegetative (positive accusative strong plural)
der vegetative (positive nominative weak singular masculine)
die vegetative (positive nominative weak singular feminine)
das vegetative (positive nominative weak singular neuter)
die vegetativen (positive nominative weak plural)
des vegetativen (positive genitive weak singular masculine)
der vegetativen (positive genitive weak singular feminine)
des vegetativen (positive genitive weak singular neuter)
der vegetativen (positive genitive weak plural)
dem vegetativen (positive dative weak singular masculine)
der vegetativen (positive dative weak singular feminine)
dem vegetativen (positive dative weak singular neuter)
den vegetativen (positive dative weak plural)
den vegetativen (positive accusative weak singular masculine)
die vegetative (positive accusative weak singular feminine)
das vegetative (positive accusative weak singular neuter)
die vegetativen (positive accusative weak plural)
ein vegetativer (positive nominative mixed singular masculine)
eine vegetative (positive nominative mixed singular feminine)
ein vegetatives (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) vegetativen (positive nominative mixed plural)
eines vegetativen (positive genitive mixed singular masculine)
einer vegetativen (positive genitive mixed singular feminine)
eines vegetativen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) vegetativen (positive genitive mixed plural)
einem vegetativen (positive dative mixed singular masculine)
einer vegetativen (positive dative mixed singular feminine)
einem vegetativen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) vegetativen (positive dative mixed plural)
einen vegetativen (positive accusative mixed singular masculine)
eine vegetative (positive accusative mixed singular feminine)
ein vegetatives (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) vegetativen (positive accusative mixed plural)
er ist vegetativ (positive predicative singular masculine)
sie ist vegetativ (positive predicative singular feminine)
es ist vegetativ (positive predicative singular neuter)
sie sind vegetativ (positive predicative plural)

Erdbeerpflanzen kann man vegetativ durch Ableger vermehren.

Die Blastochorie ist die vegetative Ausbreitung von Pflanzen durch Selbstausläufer, die auch der Vermehrung dienen.


APC

ˌeɪ̯ˌpiːˈsiː


sociobiologie

seit 1902 bezeugte und seit 1977 verbreitete Ableitung zu dem Substantiv biologie ^(→ fr) mit dem Präfix socio- ^(→ fr)


sociobiologia

Kompositum aus dem katalanischen gebundenen Lexem socio- ^(→ ca) und dem Substantiv biologia ^(→ ca)

La sociobiologia és una ciencia molt discutida.
::Die Soziobiologie ist eine umstrittene Wissenschaft.


fekund

fekund (positive)
fekunder (comparative)
am fekundesten (superlative)
fekunder (positive nominative strong singular masculine)
fekunde (positive nominative strong singular feminine)
fekundes (positive nominative strong singular neuter)
fekunde (positive nominative strong plural)
fekunden (positive genitive strong singular masculine)
fekunder (positive genitive strong singular feminine)
fekunden (positive genitive strong singular neuter)
fekunder (positive genitive strong plural)
fekundem (positive dative strong singular masculine)
fekunder (positive dative strong singular feminine)
fekundem (positive dative strong singular neuter)
fekunden (positive dative strong plural)
fekunden (positive accusative strong singular masculine)
fekunde (positive accusative strong singular feminine)
fekundes (positive accusative strong singular neuter)
fekunde (positive accusative strong plural)
der fekunde (positive nominative weak singular masculine)
die fekunde (positive nominative weak singular feminine)
das fekunde (positive nominative weak singular neuter)
die fekunden (positive nominative weak plural)
des fekunden (positive genitive weak singular masculine)
der fekunden (positive genitive weak singular feminine)
des fekunden (positive genitive weak singular neuter)
der fekunden (positive genitive weak plural)
dem fekunden (positive dative weak singular masculine)
der fekunden (positive dative weak singular feminine)
dem fekunden (positive dative weak singular neuter)
den fekunden (positive dative weak plural)
den fekunden (positive accusative weak singular masculine)
die fekunde (positive accusative weak singular feminine)
das fekunde (positive accusative weak singular neuter)
die fekunden (positive accusative weak plural)
ein fekunder (positive nominative mixed singular masculine)
eine fekunde (positive nominative mixed singular feminine)
ein fekundes (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) fekunden (positive nominative mixed plural)
eines fekunden (positive genitive mixed singular masculine)
einer fekunden (positive genitive mixed singular feminine)
eines fekunden (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) fekunden (positive genitive mixed plural)
einem fekunden (positive dative mixed singular masculine)
einer fekunden (positive dative mixed singular feminine)
einem fekunden (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) fekunden (positive dative mixed plural)
einen fekunden (positive accusative mixed singular masculine)
eine fekunde (positive accusative mixed singular feminine)
ein fekundes (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) fekunden (positive accusative mixed plural)
er ist fekund (positive predicative singular masculine)
sie ist fekund (positive predicative singular feminine)
es ist fekund (positive predicative singular neuter)
sie sind fekund (positive predicative plural)
fekunderer (comparative nominative strong singular masculine)
fekundere (comparative nominative strong singular feminine)
fekunderes (comparative nominative strong singular neuter)
fekundere (comparative nominative strong plural)
fekunderen (comparative genitive strong singular masculine)
fekunderer (comparative genitive strong singular feminine)
fekunderen (comparative genitive strong singular neuter)
fekunderer (comparative genitive strong plural)
fekunderem (comparative dative strong singular masculine)
fekunderer (comparative dative strong singular feminine)
fekunderem (comparative dative strong singular neuter)
fekunderen (comparative dative strong plural)
fekunderen (comparative accusative strong singular masculine)
fekundere (comparative accusative strong singular feminine)
fekunderes (comparative accusative strong singular neuter)
fekundere (comparative accusative strong plural)
der fekundere (comparative nominative weak singular masculine)
die fekundere (comparative nominative weak singular feminine)
das fekundere (comparative nominative weak singular neuter)
die fekunderen (comparative nominative weak plural)
des fekunderen (comparative genitive weak singular masculine)
der fekunderen (comparative genitive weak singular feminine)
des fekunderen (comparative genitive weak singular neuter)
der fekunderen (comparative genitive weak plural)
dem fekunderen (comparative dative weak singular masculine)
der fekunderen (comparative dative weak singular feminine)
dem fekunderen (comparative dative weak singular neuter)
den fekunderen (comparative dative weak plural)
den fekunderen (comparative accusative weak singular masculine)
die fekundere (comparative accusative weak singular feminine)
das fekundere (comparative accusative weak singular neuter)
die fekunderen (comparative accusative weak plural)
ein fekunderer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine fekundere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein fekunderes (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) fekunderen (comparative nominative mixed plural)
eines fekunderen (comparative genitive mixed singular masculine)
einer fekunderen (comparative genitive mixed singular feminine)
eines fekunderen (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) fekunderen (comparative genitive mixed plural)
einem fekunderen (comparative dative mixed singular masculine)
einer fekunderen (comparative dative mixed singular feminine)
einem fekunderen (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) fekunderen (comparative dative mixed plural)
einen fekunderen (comparative accusative mixed singular masculine)
eine fekundere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein fekunderes (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) fekunderen (comparative accusative mixed plural)
er ist fekunder (comparative predicative singular masculine)
sie ist fekunder (comparative predicative singular feminine)
es ist fekunder (comparative predicative singular neuter)
sie sind fekunder (comparative predicative plural)
fekundester (superlative nominative strong singular masculine)
fekundeste (superlative nominative strong singular feminine)
fekundestes (superlative nominative strong singular neuter)
fekundeste (superlative nominative strong plural)
fekundesten (superlative genitive strong singular masculine)
fekundester (superlative genitive strong singular feminine)
fekundesten (superlative genitive strong singular neuter)
fekundester (superlative genitive strong plural)
fekundestem (superlative dative strong singular masculine)
fekundester (superlative dative strong singular feminine)
fekundestem (superlative dative strong singular neuter)
fekundesten (superlative dative strong plural)
fekundesten (superlative accusative strong singular masculine)
fekundeste (superlative accusative strong singular feminine)
fekundestes (superlative accusative strong singular neuter)
fekundeste (superlative accusative strong plural)
der fekundeste (superlative nominative weak singular masculine)
die fekundeste (superlative nominative weak singular feminine)
das fekundeste (superlative nominative weak singular neuter)
die fekundesten (superlative nominative weak plural)
des fekundesten (superlative genitive weak singular masculine)
der fekundesten (superlative genitive weak singular feminine)
des fekundesten (superlative genitive weak singular neuter)
der fekundesten (superlative genitive weak plural)
dem fekundesten (superlative dative weak singular masculine)
der fekundesten (superlative dative weak singular feminine)
dem fekundesten (superlative dative weak singular neuter)
den fekundesten (superlative dative weak plural)
den fekundesten (superlative accusative weak singular masculine)
die fekundeste (superlative accusative weak singular feminine)
das fekundeste (superlative accusative weak singular neuter)
die fekundesten (superlative accusative weak plural)
ein fekundester (superlative nominative mixed singular masculine)
eine fekundeste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein fekundestes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) fekundesten (superlative nominative mixed plural)
eines fekundesten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer fekundesten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines fekundesten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) fekundesten (superlative genitive mixed plural)
einem fekundesten (superlative dative mixed singular masculine)
einer fekundesten (superlative dative mixed singular feminine)
einem fekundesten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) fekundesten (superlative dative mixed plural)
einen fekundesten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine fekundeste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein fekundestes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) fekundesten (superlative accusative mixed plural)
er ist am fekundesten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am fekundesten (superlative predicative singular feminine)
es ist am fekundesten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am fekundesten (superlative predicative plural)

Für P. vulgaris konnte ein hochpromiskuitives Paarungssystem mit kryptischer Weibchenwahl (sensu THORNHILL 1983) und der Wahl fekunder Weibchen durch die Männchen nachgewiesen werden (SAUER et al. 1998).

Lebenslaufgeschichte und Paarungssystem der Skorpionsfliege, Panorpa communis L. (Mecoptera, Insecta): Nicole Aumann, Bonn 2000

Demnach erfolgte Eifraß zu einem Großteil durch das Tier, das in der sozialen Hierarchie dominierte, nicht aber durch Arbeiterinnen, die zwar am fekundesten waren, aber nicht die α-Position einnahmen.

Paarungshäufigkeit und Aufteilung der Reproduktion bei Pachycondyla villosa


Soziobiologie

Kompositum aus dem gebundenen Lexem Sozio- und dem Substantiv Biologie
:Der Begriff Soziobiologie wurde 1975 durch den amerikanischen Entomologen Edward Osborne Wilson in seinem Werk „Sociobiology - The New Synthesis“ geprägt.

die Soziobiologie (nominative singular)
der Soziobiologie (genitive singular)
der Soziobiologie (dative singular)
die Soziobiologie (accusative singular)

diejenige Teildisziplin der Biologie, die das Sozialverhalten der Tiere und dasjenige des Menschen evolutionsbiologisch zu erklären sucht

Das reißerischste Buch der Soziobiologie ist wohl „Das egoistische Gen“ des britischen Biologen Richard Dawkins aus dem Jahr 1976.

Erlaubt die Soziobiologie einen „Egoismus um die Ecke“?

Eine Frage angelehnt an den Artikel Carsten Breschs: „Soziobiologie – Egoismus um die Ecke?“, in: Agemus, Jahrgang 1983, p. 11

Soziobiologie ist in genetisch eng gekoppelten Sozialsystemen - wie denjenigen staatenbildender Insekten - durchaus seriös zu betreiben.


Unterart

subspecies

Biologie: in der biologischen Systematik die Rangstufe direkt unterhalb der Art

ˈʊntɐˌʔaːɐ̯t

die Unterart (nominative singular)
die Unterarten (nominative plural)
der Unterart (genitive singular)
der Unterarten (genitive plural)
der Unterart (dative singular)
den Unterarten (dative plural)
die Unterart (accusative singular)
die Unterarten (accusative plural)

Der Grizzlybär (Ursus arctos horribilis) ist eine in Nordamerika lebende Unterart des Braunbären.


askorbinowy

Ascorbin-

Für [1] siehe Übersetzungen zu Askorbin-


ascorbic acid

Ascorbinsäure

Für [1] siehe Übersetzungen zu Askorbinsäure


Thorax

der Thorax (nominative singular)
die Thoraxe (nominative plural)
die Thoraces (nominative plural)
des Thorax (genitive singular)
des Thoraxes (genitive singular)
der Thoraxe (genitive plural)
der Thoraces (genitive plural)
dem Thorax (dative singular)
den Thoraxen (dative plural)
den Thoraces (dative plural)
den Thorax (accusative singular)
die Thoraxe (accusative plural)
die Thoraces (accusative plural)

Brustkorb beim Menschen und allen Wirbeltieren, der die inneren Organe schützend verbirgt

„Die Wand des Thorax wird von Brustwirbelsäule, Brustbein und Rippen (knöcherner Thorax) sowie von Muskulatur gebildet.“

Die beweglichen, freischwimmenden Puppen der Stechmücken tragen auf dem Vorderende des Thorax dorsal zwei „Hörnchen“, mit denen sie „am Wasserspiegel hängen“; auf deren Spitze befinden sich Stigmenöffnungen, so daß auf solche Weise die Aufnahme atmosphärischer Luft möglich ist.

Hesse, Richard, Der Tierkörper als selbständiger Organismus, Leipzig [u.a.]: B. G. Teubner 1910, S. 399, zitiert nach DWDS


acide ascorbique

Wortverbindung aus dem Substantiv acide ^(→ pl) „die Säure“ und dem Adjektiv ascorbique ^(→ pl) „Askorbin-, Ascorbin-“


kwas askorbinowy

Wortverbindung aus dem Substantiv kwas ^(→ pl) „die Säure“ und dem Adjektiv askorbinowy ^(→ pl) „Askorbin-, Ascorbin-“ in KNG-Kongruenz

kwas askorbinowy (nominative singular)
kwasu askorbinowego (genitive singular)
kwasowi askorbinowemu (dative singular)
kwas askorbinowy (accusative singular)
kwasem askorbinowym (instrumental singular)
kwasie askorbinowym (singular)
kwasie askorbinowy (singular)


Grippevirus

ˈɡʁɪpəˌviːʁʊs

das Grippevirus (nominative singular)
der Grippevirus (nominative singular)
die Grippeviren (nominative plural)
des Grippevirus (genitive singular)
des Grippevirus (genitive singular)
der Grippeviren (genitive plural)
dem Grippevirus (dative singular)
dem Grippevirus (dative singular)
den Grippeviren (dative plural)
das Grippevirus (accusative singular)
den Grippevirus (accusative singular)
die Grippeviren (accusative plural)

behüllter Virus mit einer einzelsträngigen, segmentierten RNA von negativer Polarität als Genom

Es gibt viele verschiedene Grippeviren.

„Mutationen machten Grippevirus zum Killer.“


asparagina

asparagina (nominative singular)
asparaginy (genitive singular)
asparaginie (dative singular)
asparaginę (accusative singular)
asparaginą (instrumental singular)
asparaginie (singular)
asparagino (singular)


Influenzavirus

Determinativkompositum aus den Substantiven Influenza und Virus

der Influenzavirus (nominative singular)
das Influenzavirus (nominative singular)
die Influenzaviren (nominative plural)
des Influenzavirus (genitive singular)
des Influenzavirus (genitive singular)
der Influenzaviren (genitive plural)
dem Influenzavirus (dative singular)
dem Influenzavirus (dative singular)
den Influenzaviren (dative plural)
den Influenzavirus (accusative singular)
das Influenzavirus (accusative singular)
die Influenzaviren (accusative plural)

„Wie sich herausstellte, handelte es sich bei dem Hongkonger Influenzavirus tatsächlich um einen neuen Stamm.“

spektrum.de Magazin: Die siegreiche Strategie des Grippevirus. 1. August 2003, abgerufen am 25. Oktober 2015.


Vogelgrippevirus

ˈfoːɡl̩ɡʁɪpəˌviːʁʊs

das Vogelgrippevirus (nominative singular)
der Vogelgrippevirus (nominative singular)
die Vogelgrippeviren (nominative plural)
des Vogelgrippevirus (genitive singular)
des Vogelgrippevirus (genitive singular)
der Vogelgrippeviren (genitive plural)
dem Vogelgrippevirus (dative singular)
dem Vogelgrippevirus (dative singular)
den Vogelgrippeviren (dative plural)
das Vogelgrippevirus (accusative singular)
den Vogelgrippevirus (accusative singular)
die Vogelgrippeviren (accusative plural)

in Körpern von Vögeln auftretende Formen des Influenza-Virus, speziell des Typs A/H5N1

Das Vogelgrippevirus H5N1 befällt vor allem Hühnervögel und Puten, aber auch Wassergeflügel wie Enten und Gänse.

Neuer Vogelgrippe-Fall in Deutschland (SPIEGEL ONLINE, 10.10.2008)


Habitat

von lateinisch habitātiō ^(→ la) „Wohnen, Wohnung“ entlehnt

das Habitat (nominative singular)
die Habitate (nominative plural)
des Habitats (genitive singular)
des Habitates (genitive singular)
der Habitate (genitive plural)
dem Habitat (dative singular)
dem Habitate (dative singular)
den Habitaten (dative plural)
das Habitat (accusative singular)
die Habitate (accusative plural)

charakteristischer Wohn- oder Standort, den eine Pflanzen- oder Tierart besiedelt

Als Megafauna bezeichnet man den Anteil der Tiere, der in einem Habitat die körperlich größten Organismen stellt.

„Der Loreley-Dickkopffalter, der Habitate mit ausgeprägt trocken-heißem Mikroklima bevorzugt, kommt in Deutschland nur hier vor.“

Elisabeth Schmitt: Natur durch Kultur: wertvolle Lebensräume durch menschliche Nutzung am Mittelrhein. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 84-93, Zitat Seite 86.

„Was sollte ihm die für dieses Habitat übliche Zugvogelpopulation mit ihrem raschen, fast rhythmischen Wechsel noch an Neuem bieten?“

Gerhard Diehl: Feldforschung. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 5–9, Zitat Seite 6 .

Feldforschung

„Durch intensive Landwirtschaft, Urbanisierung, Pestizide und den Klimawandel verschwinden Habitate für unsere Insekten.“

Ariane Meier: Fehlender Lebensraum - Sterben der Schweiz die Insekten aus?. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 10. Juni 2024 (URL, abgerufen am 10. Juni 2024) .


Schweinegrippevirus

ˈʃvaɪ̯nəɡʁɪpəˌviːʁʊs

das Schweinegrippevirus (nominative singular)
der Schweinegrippevirus (nominative singular)
die Schweinegrippeviren (nominative plural)
des Schweinegrippevirus (genitive singular)
des Schweinegrippevirus (genitive singular)
der Schweinegrippeviren (genitive plural)
dem Schweinegrippevirus (dative singular)
dem Schweinegrippevirus (dative singular)
den Schweinegrippeviren (dative plural)
das Schweinegrippevirus (accusative singular)
den Schweinegrippevirus (accusative singular)
die Schweinegrippeviren (accusative plural)

in Körpern von Schweinen auftretender behülltes Virus mit einer einzelsträngigen, segmentierten RNA von negativer Polarität als Genom

„Als letzte Barriere für das Schweinegrippevirus sollen sich die Menschen Zellstoff-Läppchen vor das Gesicht binden.“

Irène Dietschi: Wasser und Seife gegen das Virus. In: NZZ am Sonntag. 15. November 2009, abgerufen am 11. Januar 2011.

Wasser und Seife gegen das Virus

„Im Juni 2009 löste ein verändertes Schweinegrippevirus eine Pandemie, die Neue Grippe, aus.“

Brockhaus - Die Enzyklopädie: in 30 Bänden. 21., neu bearbeitete Auflage. Leipzig, Mannheim: F. A. Brockhaus 2005-06 (Online-Ausgabe), Stichwort „Pandemie“.


dress

Kleid

die äußerliche Bekleidung oder ein Kleidungsstück, vornehmlich für eine Frau

Kostüm

eine Form von Verkleidung oder Verzierung, (Faschings-)Kostüm

the dress (singular)
the dresses (plural)

You can use feathers to make extravagant head-dresses as adornment for fashionable women.
::Man kann Federn benutzen, um extravaganten Kopfschmuck als Zierde für modische Frauen herzustellen.


Asparagin

asparagin

Biologie, Chemie: eine hydrophile Aminosäure, ein Derivat der Asparaginsäure

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem asparag-, aus lateinisch asparagus ^(→ la) vom altgriechischen ἀσπάραγος (asparagos^☆) ^(→ grc) „junger Trieb, Spargel“ entlehnt, und dem Suffix -in zur Kennzeichnung einer chemischen Verbindung. Der französische Apotheker und Chemiker Louis-Nicolas Vauquelin und sein damaliger Schüler Pierre-Jean Robiquet wählten dabei den Namen als Ableitung jenes lateinischen Begriffs, weil sie nach dem Eindampfen von Spargelsaft die salzartige Substanz isolieren konnten.

das Asparagin (nominative singular)
des Asparagins (genitive singular)
dem Asparagin (dative singular)
das Asparagin (accusative singular)

Die Aminosäure L-Asparagin ist diejenige proteinogene Aminosäure, die zuerst entdeckt wurde.

S. Hansen: Die Entdeckung der proteinogenen Aminosäuren von 1805 in Paris bis 1935 in Illinois. Berlin 2015.


Invasion

invasion

Militär: Eindringen feindlicher Angreifer in fremdes Territorium

invasion

Biologie: Eindringen einer biologischen Art in ein Gebiet

im 17. Jahrhundert von französisch invasion ^(→ fr) entlehnt, das auf spätlateinisch invāsio ^(→ la) zurückgeht, Substantiv zu invādere ^(→ la) „eindringen, losgehen“
:strukturell: vom Verb invadieren

die Invasion (nominative singular)
die Invasionen (nominative plural)
der Invasion (genitive singular)
der Invasionen (genitive plural)
der Invasion (dative singular)
den Invasionen (dative plural)
die Invasion (accusative singular)
die Invasionen (accusative plural)

Die Invasion der großen orangenen Marienkäfer bedroht die kleinen roten.


asymilować

anpassen

Für [1] siehe Übersetzungen zu assimilieren¹


asymilacja

Angleichung

Für [3] siehe Übersetzungen zu Assimilation⁵

Anpassung

Für [4] siehe Übersetzungen zu Assimilation¹

asymilacja (nominative singular)
asymilacji (genitive singular)
asymilacji (dative singular)
asymilację (accusative singular)
asymilacją (instrumental singular)
asymilacji (singular)
asymilacjo (singular)


miękisz asymilacyjny

Chlorenchym

Für [1] siehe Übersetzungen zu Assimilationsparenchym

Wortverbindung aus dem Substantiv miękisz ^(→ pl) „das Parenchym“ und dem Adjektiv asymilacyjny ^(→ pl) „Assimilations-“ in KNG-Kongruenz

miękisz asymilacyjny (nominative singular)
miękiszu asymilacyjnego (genitive singular)
miękiszowi asymilacyjnemu (dative singular)
miękisz asymilacyjny (accusative singular)
miękiszem asymilacyjnym (instrumental singular)
miękiszu asymilacyjnym (singular)
miękiszu asymilacyjny (singular)


conjugaison

von dem lateinischen Substantiv conjugatio

la conjugaison (singular)
les conjugaisons (plural)


conjugason

la conjugason (singular)
las conjugasons (plural)


conjugació

la conjugació (singular)
les conjugacions (plural)