ekstrakt

Extrakt

Chemie: Lösung, die durch Extraktion gewonnen wird; Extrakt, Auszug

Entlehnung aus dem lateinischen extractum ^(→ la)

ekstrakt (nominative singular)
ekstrakty (nominative plural)
ekstraktu (genitive singular)
ekstraktów (genitive plural)
ekstraktowi (dative singular)
ekstraktom (dative plural)
ekstrakt (accusative singular)
ekstrakty (accusative plural)
ekstraktem (instrumental singular)
ekstraktami (instrumental plural)
ekstrakcie (singular)
ekstraktach (plural)
ekstrakcie (singular)
ekstrakty (plural)

Präparat, das aus einer aufbereiteten [1] besteht; Extrakt, Auszug, Essenz

„Zjadłam po obiedzie kilka łyżeczek ekstraktu słodowego i wypiłam filiżankę mleka.“

Ich habe nach dem Mittagessen ein paar Löffel Malzextrakt gegessen und eine Tasse Milch getrunken.

Bolesław Prus: Anielka. In: Pisma Bolesława Prusa. Tom VII. Szkice i obrazki, Warszawa 1935 (Wikisource) , Seite 22.

Anielka


Magenkrebs

ˈmaːɡn̩ˌkʁeːps

Determinativkompositum aus den Substantiven Magen und Krebs

der Magenkrebs (nominative singular)
die Magenkrebse (nominative plural)
des Magenkrebses (genitive singular)
der Magenkrebse (genitive plural)
dem Magenkrebs (dative singular)
dem Magenkrebse (dative singular)
den Magenkrebsen (dative plural)
den Magenkrebs (accusative singular)
die Magenkrebse (accusative plural)

„Er starb 1928 am Magenkrebs; Morphium und Veronal waren die Nothelfer, die ihm auf seinem schweren Weg aus dem Leben ein wenig Linderung verschafften.“

Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 138. Erstauflage 1988.

Die Stunde der Frauen

„Letztlich ist mein Vater an Magenkrebs gestorben.“

Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 153.

Sechzehn Wörter

„Seit ihr Mann Vassili vor 30 Jahren an Magenkrebs gestorben ist, trägt sie fast nur noch schwarz.“

Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 185.

Etsikietsi


Entmarkungskrankheit

chronisch inflammatorische demyelinisierende Polyneuropathie

Marburg-Variante der akuten Multiplen Sklerose

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Entmarkung, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Krankheit

die Entmarkungskrankheit (nominative singular)
die Entmarkungskrankheiten (nominative plural)
der Entmarkungskrankheit (genitive singular)
der Entmarkungskrankheiten (genitive plural)
der Entmarkungskrankheit (dative singular)
den Entmarkungskrankheiten (dative plural)
die Entmarkungskrankheit (accusative singular)
die Entmarkungskrankheiten (accusative plural)

Krankheit, bei der eine Schädigung des Zentralnervensystems entsteht, indem es zu einer Demyelinisation der Nervenzellen bzw. derer Axone kommt, die zu einer Zerstörung der Marksubstanz führt.

„Unter einer demyelinisierenden Erkrankung oder Entmarkungskrankheit wird eine Schädigung des Zentralnervensystems verstanden, bei der es zu einer Demyelinisation der Nervenzellen bzw. derer Axone, somit zu einer Zerstörung der Marksubstanz kommt.“

Demyelinisierende Erkrankung. Wikipedia, 20. September 2014, archiviert vom Original am 20. September 2014 abgerufen am 15. Januar 2015 (HTML, Deutsch).


präoperativ

preoperative

Medizin: vor einem chirurgischen Eingriff (stattfindend)

pʁɛʔopəʁaˈtiːf

ˈpʁɛːʔopəʁaˌtiːf

Ableitung zu operativ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) prä-

präoperativ (positive)
präoperativer (positive nominative strong singular masculine)
präoperative (positive nominative strong singular feminine)
präoperatives (positive nominative strong singular neuter)
präoperative (positive nominative strong plural)
präoperativen (positive genitive strong singular masculine)
präoperativer (positive genitive strong singular feminine)
präoperativen (positive genitive strong singular neuter)
präoperativer (positive genitive strong plural)
präoperativem (positive dative strong singular masculine)
präoperativer (positive dative strong singular feminine)
präoperativem (positive dative strong singular neuter)
präoperativen (positive dative strong plural)
präoperativen (positive accusative strong singular masculine)
präoperative (positive accusative strong singular feminine)
präoperatives (positive accusative strong singular neuter)
präoperative (positive accusative strong plural)
der präoperative (positive nominative weak singular masculine)
die präoperative (positive nominative weak singular feminine)
das präoperative (positive nominative weak singular neuter)
die präoperativen (positive nominative weak plural)
des präoperativen (positive genitive weak singular masculine)
der präoperativen (positive genitive weak singular feminine)
des präoperativen (positive genitive weak singular neuter)
der präoperativen (positive genitive weak plural)
dem präoperativen (positive dative weak singular masculine)
der präoperativen (positive dative weak singular feminine)
dem präoperativen (positive dative weak singular neuter)
den präoperativen (positive dative weak plural)
den präoperativen (positive accusative weak singular masculine)
die präoperative (positive accusative weak singular feminine)
das präoperative (positive accusative weak singular neuter)
die präoperativen (positive accusative weak plural)
ein präoperativer (positive nominative mixed singular masculine)
eine präoperative (positive nominative mixed singular feminine)
ein präoperatives (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) präoperativen (positive nominative mixed plural)
eines präoperativen (positive genitive mixed singular masculine)
einer präoperativen (positive genitive mixed singular feminine)
eines präoperativen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) präoperativen (positive genitive mixed plural)
einem präoperativen (positive dative mixed singular masculine)
einer präoperativen (positive dative mixed singular feminine)
einem präoperativen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) präoperativen (positive dative mixed plural)
einen präoperativen (positive accusative mixed singular masculine)
eine präoperative (positive accusative mixed singular feminine)
ein präoperatives (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) präoperativen (positive accusative mixed plural)
er ist präoperativ (positive predicative singular masculine)
sie ist präoperativ (positive predicative singular feminine)
es ist präoperativ (positive predicative singular neuter)
sie sind präoperativ (positive predicative plural)

„Es sollte der Anspruch gelten, dass der Anästhesist, der das Kind präoperativ untersucht und mit den Eltern spricht, auch die Narkose durchführt.“

Franz-Josef Kretz, Karin Becke: Anästhesie und Intensivmedizin bei Kindern. 2. Auflage. Thieme Verlag, Stuttgart/New York 2006, ISBN 978-3-13-110232-4, Seite 100 (zitiert nach Google Books)


Wiederherstellung

restoration

das in einen wieder funktionierenden Zustand Versetzen

recovery

Medizin: das Genesen von einer Krankheit oder Verletzung

ˈviːdɐheːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs wiederherstellen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

die Wiederherstellung (nominative singular)
die Wiederherstellungen (nominative plural)
der Wiederherstellung (genitive singular)
der Wiederherstellungen (genitive plural)
der Wiederherstellung (dative singular)
den Wiederherstellungen (dative plural)
die Wiederherstellung (accusative singular)
die Wiederherstellungen (accusative plural)

Erst nach fünf Wochen Krankenstand bestätigte der Arzt die Wiederherstellung des Patienten.


Abwehrsystem

Determinativkompositum aus den Substantiven Abwehr und System

das Abwehrsystem (nominative singular)
die Abwehrsysteme (nominative plural)
des Abwehrsystems (genitive singular)
der Abwehrsysteme (genitive plural)
dem Abwehrsystem (dative singular)
den Abwehrsystemen (dative plural)
das Abwehrsystem (accusative singular)
die Abwehrsysteme (accusative plural)

körpereigene Einrichtung, Reaktion zur Abwehr von Organismen, Stoffen, die Krankheiten verursachen

„Normalerweise greift das Abwehrsystem unseres Körpers nur die gesundheitsgefährdenden Bakterien, Viren und Fremdkörper an, die in unseren Körper eingedrungen sind.“

spektrum.de News: Entgleisung im Immunsystem. 26. April 2002, abgerufen am 31. Mai 2016.

„Pflanzen haben ein natürliches Abwehrsystem, mit dem sie sich vor Krankheitserregern wie Pilzen, Bakterien oder Viren schützen können.“

spektrum.de News: Universeller Resistenzmechanismus bei Pflanzen entdeckt. 31. Mai 2006, abgerufen am 31. Mai 2016.

„Insekten leiden womöglich deswegen generell seltener unter lebensbedrohlichen Bakterieninfektionen, weil ihr zweistufiges Abwehrsystem die Evolution besonders widerstandsfähiger und deshalb gefährlicher Keime erschwert hat.“

spektrum.de News: Zweistufiges Insekten-Immunsystem verhindert Resistenzen. 20. November 2008, abgerufen am 31. Mai 2016.


Alzheimer-Krankheit

die Alzheimer-Krankheit (nominative singular)
der Alzheimer-Krankheit (genitive singular)
der Alzheimer-Krankheit (dative singular)
die Alzheimer-Krankheit (accusative singular)

unaufhaltsames, starkes Nachlassen der Gedächtnisfähigkeiten bis hin zur völligen Demenz


Alzheimerkrankheit

Determinativkompositum aus dem Nachnamen Alzheimer – nach dem deutschen Neurologen Alois Alzheimer (1864 bis 1915) – und dem Substantiv Krankheit

die Alzheimerkrankheit (nominative singular)
der Alzheimerkrankheit (genitive singular)
der Alzheimerkrankheit (dative singular)
die Alzheimerkrankheit (accusative singular)


Hautemphysem

Determinativkompositum aus den Substantiven Haut und Emphysem

das Hautemphysem (nominative singular)
die Hautemphyseme (nominative plural)
des Hautemphysems (genitive singular)
der Hautemphyseme (genitive plural)
dem Hautemphysem (dative singular)
den Hautemphysemen (dative plural)
das Hautemphysem (accusative singular)
die Hautemphyseme (accusative plural)

Ansammlung von Luft oder Gasen im Unterhautzellgewebe


Magnetenzephalographie

die Magnetenzephalographie (nominative singular)
die Magnetenzephalographien (nominative plural)
der Magnetenzephalographie (genitive singular)
der Magnetenzephalographien (genitive plural)
der Magnetenzephalographie (dative singular)
den Magnetenzephalographien (dative plural)
die Magnetenzephalographie (accusative singular)
die Magnetenzephalographien (accusative plural)

diagnostisches Verfahren zur Messung der magnetischen Aktivität des Gehirns

„Die Magnetenzephalographie beruht auf den durch die postsynaptischen Potenzialschwankungen induzierten Magnetfeldschwankungen.“

Guido Hermey, Claudia Mahlke, Michael Schwake, Tobias Sommer: Der Experimentator. Neurowissenschaften. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2010, ISBN 9783827423689, Seite 239

Der Experimentator

„Die apparativ aufwendige Magnetenzephalographie kann umschriebene Hirnfunktionsstörungen aufdecken.“

Peter Berlit: Basiswissen Neurologie. 5. Auflage. Springer Medizin Verlag, Heidelberg 2007, ISBN 978-3-540-33110-0, Seite 254

Basiswissen Neurologie


Schnappatmung

ˈʃnapˌʔaːtmʊŋ

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schnappen und dem Substantiv Atmung

die Schnappatmung (nominative singular)
der Schnappatmung (genitive singular)
der Schnappatmung (dative singular)
die Schnappatmung (accusative singular)

Atmung, bei der das Luftholen stoßweise und mit längeren Pausen erfolgt

„Eine Schnappatmung ist keine normale Atmung, soll aber bei bis zu 40% der Kreislaufstillstände auftreten!“

Norbert Roewer, Holger Thiel: Taschenatlas Anästhesie. 5. Auflage. Thieme Verlag, Stuttgart/New York 2013, ISBN 978-3-13-128785-4, Seite 348 (zitiert nach Google Books)

Taschenatlas Anästhesie

„Allzu häufige Mundatmung bei Sprechen führt oft zur so genannten Schnappatmung.“

Sabine F. Gutzeit: Die Stimme wirkungsvoll einsetzen. Das Stimm-Potenzial erfolgreich nutzen. 2., aktualisierte Auflage. Beltz Verlag, Weinheim/Basel/Berlin 2003, ISBN 3-407-36108-4, Seite 38.

Die Stimme wirkungsvoll einsetzen

„Ohne Singen und Pfeifen, dafür mit Schnappatmung schaffen auch wir es schließlich, dem Dach Afrikas aufs Dach zu steigen.“

Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 93.

Der Mann, der den Tod auslacht

„Ich würde jede Wette eingehen, dass genau dieselben Menschen aus der Schnappatmung gar nicht mehr herausfänden, kämen die Grundgesetzdenkmal-Beschmutzer aus der politisch anderen Ecke.“

Anna Schneider: Was ist eigentlich aus „Fuck the system“ geworden?. In: Welt Online. 11. März 2023, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 11. März 2023) .


anterior

anterior

Medizin, Lagebezeichnung im Körper: vorne gelegen

anˈteːʁioːɐ̯

anterior (positive)
anteriorer (positive nominative strong singular masculine)
anteriore (positive nominative strong singular feminine)
anteriores (positive nominative strong singular neuter)
anteriore (positive nominative strong plural)
anterioren (positive genitive strong singular masculine)
anteriorer (positive genitive strong singular feminine)
anterioren (positive genitive strong singular neuter)
anteriorer (positive genitive strong plural)
anteriorem (positive dative strong singular masculine)
anteriorer (positive dative strong singular feminine)
anteriorem (positive dative strong singular neuter)
anterioren (positive dative strong plural)
anterioren (positive accusative strong singular masculine)
anteriore (positive accusative strong singular feminine)
anteriores (positive accusative strong singular neuter)
anteriore (positive accusative strong plural)
der anteriore (positive nominative weak singular masculine)
die anteriore (positive nominative weak singular feminine)
das anteriore (positive nominative weak singular neuter)
die anterioren (positive nominative weak plural)
des anterioren (positive genitive weak singular masculine)
der anterioren (positive genitive weak singular feminine)
des anterioren (positive genitive weak singular neuter)
der anterioren (positive genitive weak plural)
dem anterioren (positive dative weak singular masculine)
der anterioren (positive dative weak singular feminine)
dem anterioren (positive dative weak singular neuter)
den anterioren (positive dative weak plural)
den anterioren (positive accusative weak singular masculine)
die anteriore (positive accusative weak singular feminine)
das anteriore (positive accusative weak singular neuter)
die anterioren (positive accusative weak plural)
ein anteriorer (positive nominative mixed singular masculine)
eine anteriore (positive nominative mixed singular feminine)
ein anteriores (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) anterioren (positive nominative mixed plural)
eines anterioren (positive genitive mixed singular masculine)
einer anterioren (positive genitive mixed singular feminine)
eines anterioren (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) anterioren (positive genitive mixed plural)
einem anterioren (positive dative mixed singular masculine)
einer anterioren (positive dative mixed singular feminine)
einem anterioren (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) anterioren (positive dative mixed plural)
einen anterioren (positive accusative mixed singular masculine)
eine anteriore (positive accusative mixed singular feminine)
ein anteriores (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) anterioren (positive accusative mixed plural)
er ist anterior (positive predicative singular masculine)
sie ist anterior (positive predicative singular feminine)
es ist anterior (positive predicative singular neuter)
sie sind anterior (positive predicative plural)

Das Stirnbein liegt anterior zum Hinterhauptbein.


superior

zupəˈʁi̯oːɐ̯

zuˈpəʁi̯oːɐ̯

von lateinisch superior ^(→ la), weiter oben befindlich

superior (positive)
superiorer (positive nominative strong singular masculine)
superiore (positive nominative strong singular feminine)
superiores (positive nominative strong singular neuter)
superiore (positive nominative strong plural)
superioren (positive genitive strong singular masculine)
superiorer (positive genitive strong singular feminine)
superioren (positive genitive strong singular neuter)
superiorer (positive genitive strong plural)
superiorem (positive dative strong singular masculine)
superiorer (positive dative strong singular feminine)
superiorem (positive dative strong singular neuter)
superioren (positive dative strong plural)
superioren (positive accusative strong singular masculine)
superiore (positive accusative strong singular feminine)
superiores (positive accusative strong singular neuter)
superiore (positive accusative strong plural)
der superiore (positive nominative weak singular masculine)
die superiore (positive nominative weak singular feminine)
das superiore (positive nominative weak singular neuter)
die superioren (positive nominative weak plural)
des superioren (positive genitive weak singular masculine)
der superioren (positive genitive weak singular feminine)
des superioren (positive genitive weak singular neuter)
der superioren (positive genitive weak plural)
dem superioren (positive dative weak singular masculine)
der superioren (positive dative weak singular feminine)
dem superioren (positive dative weak singular neuter)
den superioren (positive dative weak plural)
den superioren (positive accusative weak singular masculine)
die superiore (positive accusative weak singular feminine)
das superiore (positive accusative weak singular neuter)
die superioren (positive accusative weak plural)
ein superiorer (positive nominative mixed singular masculine)
eine superiore (positive nominative mixed singular feminine)
ein superiores (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) superioren (positive nominative mixed plural)
eines superioren (positive genitive mixed singular masculine)
einer superioren (positive genitive mixed singular feminine)
eines superioren (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) superioren (positive genitive mixed plural)
einem superioren (positive dative mixed singular masculine)
einer superioren (positive dative mixed singular feminine)
einem superioren (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) superioren (positive dative mixed plural)
einen superioren (positive accusative mixed singular masculine)
eine superiore (positive accusative mixed singular feminine)
ein superiores (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) superioren (positive accusative mixed plural)
er ist superior (positive predicative singular masculine)
sie ist superior (positive predicative singular feminine)
es ist superior (positive predicative singular neuter)
sie sind superior (positive predicative plural)

Die Ulna liegt superior zum Erbsenbein.


Herzbeutel

ˈhɛʁt͡sˌbɔɪ̯tl̩

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Herz und Beutel

der Herzbeutel (nominative singular)
die Herzbeutel (nominative plural)
des Herzbeutels (genitive singular)
der Herzbeutel (genitive plural)
dem Herzbeutel (dative singular)
den Herzbeuteln (dative plural)
den Herzbeutel (accusative singular)
die Herzbeutel (accusative plural)

das Herz umgebende Bindegewebesack, der dem Herzen durch eine schmale Gleitschicht freie Bewegungsmöglichkeit gibt

„Durch die Zuordnung vom Perikard zum Herzen ergeben sich zwei freie Räume im Herzbeutel. Der Sinus transversus pericardii (der freie Bereich zwischen den Umschlaglinien) trennt die abgehenden Gefäße (Aorta und Truncus pulmonalis in der Porta arteriosa) von den zuführenden Gefäßen (Vena cava inferior, die Vena cava superior und Venae pulmonales in der Porta venosa). Der Sinus obliquus pericardii (eine Ausbuchtung, welche durch die die Venen umschließende Umschlaglinie gebildet wird) befindet sich zwischen den zum Herz führenden Venae pulmonales.“

Herzbeutel. Wikipedia, 24. Januar 2014, archiviert vom Original am 24. Januar 2014 abgerufen am 10. November 2014 (HTML, Deutsch).


Anastomose

anastomosis

Medizin, Anatomie: natürliche Verbindung von Adern, Lymphgefäßen oder Nerven untereinander

anastomosis

Medizin, Chirurgie: operative Verbindung von Adern, Lymphgefäßen, Nerven oder Hohlorganen untereinander

anastomosis

Botanik: dünne Querverbindung zwischen dickeren Blattadern

anastomosis

Mykologie: Querverbindung zwischen Lamellen

Das Wort geht auf das griechische Verb ἀναστομοῦν (anastomun^☆) ^(→ grc) „eine Mündung herstellen“, „etwas eröffnen“ zurück.

die Anastomose (nominative singular)
die Anastomosen (nominative plural)
der Anastomose (genitive singular)
der Anastomosen (genitive plural)
der Anastomose (dative singular)
den Anastomosen (dative plural)
die Anastomose (accusative singular)
die Anastomosen (accusative plural)

„Dann begann er rasch die offenen Enden zu schließen und machte eine seitliche Anastomose.“

Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 348. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.

Arc de Triomphe


rachitisch

rachitic

Medizin: an der Krankheit Rachitis leidend

rachitisch (positive)
rachitischer (positive nominative strong singular masculine)
rachitische (positive nominative strong singular feminine)
rachitisches (positive nominative strong singular neuter)
rachitische (positive nominative strong plural)
rachitischen (positive genitive strong singular masculine)
rachitischer (positive genitive strong singular feminine)
rachitischen (positive genitive strong singular neuter)
rachitischer (positive genitive strong plural)
rachitischem (positive dative strong singular masculine)
rachitischer (positive dative strong singular feminine)
rachitischem (positive dative strong singular neuter)
rachitischen (positive dative strong plural)
rachitischen (positive accusative strong singular masculine)
rachitische (positive accusative strong singular feminine)
rachitisches (positive accusative strong singular neuter)
rachitische (positive accusative strong plural)
der rachitische (positive nominative weak singular masculine)
die rachitische (positive nominative weak singular feminine)
das rachitische (positive nominative weak singular neuter)
die rachitischen (positive nominative weak plural)
des rachitischen (positive genitive weak singular masculine)
der rachitischen (positive genitive weak singular feminine)
des rachitischen (positive genitive weak singular neuter)
der rachitischen (positive genitive weak plural)
dem rachitischen (positive dative weak singular masculine)
der rachitischen (positive dative weak singular feminine)
dem rachitischen (positive dative weak singular neuter)
den rachitischen (positive dative weak plural)
den rachitischen (positive accusative weak singular masculine)
die rachitische (positive accusative weak singular feminine)
das rachitische (positive accusative weak singular neuter)
die rachitischen (positive accusative weak plural)
ein rachitischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine rachitische (positive nominative mixed singular feminine)
ein rachitisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) rachitischen (positive nominative mixed plural)
eines rachitischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer rachitischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines rachitischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) rachitischen (positive genitive mixed plural)
einem rachitischen (positive dative mixed singular masculine)
einer rachitischen (positive dative mixed singular feminine)
einem rachitischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) rachitischen (positive dative mixed plural)
einen rachitischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine rachitische (positive accusative mixed singular feminine)
ein rachitisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) rachitischen (positive accusative mixed plural)
er ist rachitisch (positive predicative singular masculine)
sie ist rachitisch (positive predicative singular feminine)
es ist rachitisch (positive predicative singular neuter)
sie sind rachitisch (positive predicative plural)

„Wie man aus Tierversuchen gesehen hatte, in denen mit artfremder Milch ernährte Tiere schwach und rachitisch wurden, konnte eine minderwertige Konstitution jedoch nicht nur geerbt, sondern auch erworben werden.“

Sigrid Stöckel: Säuglingsfürsorge zwischen sozialer Hygiene und Eugenik. Das Beispiel Berlins im Kaiserreich und in der Weimarer Republik. de Gruyter Verlag, Berlin/New York 1996, ISBN 3-11-014539-1, Seite 240 (zitiert nach Google Books)


operace

Operation

Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus

Operation

Militär: größere, geplante Kampfhandlung

chirurgischer Eingriff in den Organismus; Operation

V květnu se podrobila operaci slepého střeva.

Im Mai unterzog sie sich einer Blinddarmoperation.


Protuberanz

prominence

Astronomie, meistens Plural: Massenauswurf des solaren Plasmas

protuberance

Medizin, Anatomie: höckerartiger Vorsprung an Knochen oder Organen

Entlehnung aus dem Spätlateinischen vom Verb protuberare ^(→ la) „anschwellen, hervortreten“ mit dem Suffix -anz

die Protuberanz (nominative singular)
die Protuberanzen (nominative plural)
der Protuberanz (genitive singular)
der Protuberanzen (genitive plural)
der Protuberanz (dative singular)
den Protuberanzen (dative plural)
die Protuberanz (accusative singular)
die Protuberanzen (accusative plural)

Manche Blutungen verkalken und bilden eine knöcherne Protuberanz, die sich ebenfalls langsam zurückbildet.

Michael Ehlen: Klinikstandards für Neonatologie und pädiatrische Intensivmedizin. Georg Thieme Verlag, 2014, ISBN 9783131738318, Seite 195 (zitiert nach Google Books) .

Alle Embryos haben eine Art Knospe, die man als Wölbung oder auch Protuberanz bezeichnen kann.

Wann kann man per Ultraschall das Geschlecht erkennen? babycenter.de, , abgerufen am 21. August 2016.


Supination

supination

Medizin: Drehung eines Gelenkes nach außen; Auswärtsdrehung

von dem lateinischen Wort supinitas ^(→ la) „zurückgebogene Stellung“

die Supination (nominative singular)
die Supinationen (nominative plural)
der Supination (genitive singular)
der Supinationen (genitive plural)
der Supination (dative singular)
den Supinationen (dative plural)
die Supination (accusative singular)
die Supinationen (accusative plural)

Die Supination meiner Hand schmerzt bei mir.

„Bei Pronation und Supination rotiert der Unterarm um seine Längenachse, die durch das Zentrum des Radiuskopfs und dem Mittelpunkt der distalen ulnaren Gelenkfläche verläuft.“

Lars Peter Müller, Boris Hollinger, Klaus Burkhart: Ellenbogen. Georg Thieme Verlag, 2016, ISBN 978-3-13-202011-5, Seite 133 (Zitiert nach Google Books)

Ellenbogen

„Der Läufer soll sich dabei fragen, ob er zur Pronation oder Supination neigt - ob sein Sprunggelenk also beim Aufsetzen nach innen oder nach außen dreht.“

Ufos für den Fuß. In: sueddeutsche.de. 21. März 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 11. Juli 2021) .

„Seine Arme werden festgeschnallt, mit den Händen umklammert er zwei Griffe, die er nach innen und außen drehen muss; die eine Bewegung nennt man Pronation, die andere Supination.“

Udo Badelt: Zurück ins Leben. In: Der Tagesspiegel Online. 3. Februar 2020 (URL, abgerufen am 11. Juli 2021) .


abrasión

Abrasion

Geologie: die Erosion einer Küste oder Seeufers durch natürliche Einflüsse

Abrasion

Technik: kontinuierliche Abnutzung durch Benutzung

vom lateinischen Wort abrasio für „Abnutzung“

la abrasión (singular)
las abrasiones (plural)

oberflächliche Verletzung oder Reizung von Körpergewebe im Sinne von Abschürfen, Abschleifen oder Abschaben


stauchen

stuka

salopp: jemanden durch Worte derb zurechtweisen

erst niederhochdeutsch seit dem 16. Jahrhundert nachzuweisen

ich stauche (present)
du stauchst (present)
er staucht (present)
sie staucht (present)
es staucht (present)
ich stauchte (past)
ich stauchte (subjunctive-ii)
stauch! (imperative singular)
stauche! (imperative singular)
staucht! (imperative plural)
gestaucht (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
stauchen (active infinitive present)
gestaucht haben (active infinitive perfect)
gestaucht werden (processual passive infinitive present)
gestaucht worden sein (processual passive infinitive perfect)
gestaucht sein (statal passive infinitive present)
gestaucht gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu stauchen (active extended infinitive)
gestaucht zu haben (active extended infinitive)
gestaucht zu werden (processual passive extended infinitive)
gestaucht worden zu sein (processual passive extended infinitive)
gestaucht zu sein (statal passive extended infinitive)
gestaucht gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
stauchend (participle present active)
gestaucht (participle perfect passive)
zu stauchender (participle gerundive)
zu stauchende (participle gerundive)
zu stauchendes … (participle gerundive)
stauch! (second-person singular imperative present active)
stauche! (second-person singular imperative present active)
werde gestaucht! (uncommon second-person singular imperative present processual passive)
sei gestaucht! (uncommon second-person singular imperative present statal passive)
habe gestaucht! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
sei gestaucht worden! (uncommon second-person singular imperative perfect processual passive)
sei gestaucht gewesen! (uncommon second-person singular imperative perfect statal passive)
staucht! (second-person plural imperative present active)
werdet gestaucht! (uncommon second-person plural imperative present processual passive)
seid gestaucht! (uncommon second-person plural imperative present statal passive)
habt gestaucht! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
seid gestaucht worden! (uncommon second-person plural imperative perfect processual passive)
seid gestaucht gewesen! (uncommon second-person plural imperative perfect statal passive)
stauchen Sie! (honorific imperative present active)
werden Sie gestaucht! (uncommon honorific imperative present processual passive)
seien Sie gestaucht! (uncommon honorific imperative present statal passive)
haben Sie gestaucht! (uncommon honorific imperative perfect active)
seien Sie gestaucht worden! (uncommon honorific imperative perfect processual passive)
seien Sie gestaucht gewesen! (uncommon honorific imperative perfect statal passive)
ich stauche (first-person singular present active indicative)
ich stauche (first-person singular present active subjunctive-i)
ich werde gestaucht (first-person singular present processual passive indicative)
ich werde gestaucht (first-person singular present processual passive subjunctive-i)
ich bin gestaucht (first-person singular present statal passive indicative)
ich sei gestaucht (first-person singular present statal passive subjunctive-i)
du stauchst (second-person singular present active indicative)
du stauchest (second-person singular present active subjunctive-i)
du wirst gestaucht (second-person singular present processual passive indicative)
du werdest gestaucht (second-person singular present processual passive subjunctive-i)
du bist gestaucht (second-person singular present statal passive indicative)
du seiest gestaucht (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
du seist gestaucht (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
er/sie/es staucht (third-person singular present active indicative)
er/sie/es stauche (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird gestaucht (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde gestaucht (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist gestaucht (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei gestaucht (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir stauchen (first-person plural present active indicative)
wir stauchen (first-person plural present active subjunctive-i)
wir werden gestaucht (first-person plural present processual passive indicative)
wir werden gestaucht (first-person plural present processual passive subjunctive-i)
wir sind gestaucht (first-person plural present statal passive indicative)
wir seien gestaucht (first-person plural present statal passive subjunctive-i)
ihr staucht (second-person plural present active indicative)
ihr stauchet (second-person plural present active subjunctive-i)
ihr werdet gestaucht (second-person plural present processual passive indicative)
ihr werdet gestaucht (second-person plural present processual passive subjunctive-i)
ihr seid gestaucht (second-person plural present statal passive indicative)
ihr seiet gestaucht (second-person plural present statal passive subjunctive-i)
sie stauchen (third-person plural present active indicative)
sie stauchen (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden gestaucht (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden gestaucht (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind gestaucht (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien gestaucht (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich stauchte (first-person singular past active indicative)
ich stauchte (first-person singular past active subjunctive-ii)
ich wurde gestaucht (first-person singular past processual passive indicative)
ich würde gestaucht (first-person singular past processual passive subjunctive-ii)
ich war gestaucht (first-person singular past statal passive indicative)
ich wäre gestaucht (first-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du stauchtest (second-person singular past active indicative)
du stauchtest (second-person singular past active subjunctive-ii)
du wurdest gestaucht (second-person singular past processual passive indicative)
du würdest gestaucht (second-person singular past processual passive subjunctive-ii)
du warst gestaucht (second-person singular past statal passive indicative)
du wärest gestaucht (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du wärst gestaucht (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es stauchte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es stauchte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde gestaucht (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde gestaucht (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war gestaucht (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre gestaucht (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir stauchten (first-person plural past active indicative)
wir stauchten (first-person plural past active subjunctive-ii)
wir wurden gestaucht (first-person plural past processual passive indicative)
wir würden gestaucht (first-person plural past processual passive subjunctive-ii)
wir waren gestaucht (first-person plural past statal passive indicative)
wir wären gestaucht (first-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr stauchtet (second-person plural past active indicative)
ihr stauchtet (second-person plural past active subjunctive-ii)
ihr wurdet gestaucht (second-person plural past processual passive indicative)
ihr würdet gestaucht (second-person plural past processual passive subjunctive-ii)
ihr wart gestaucht (second-person plural past statal passive indicative)
ihr wäret gestaucht (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt gestaucht (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
sie stauchten (third-person plural past active indicative)
sie stauchten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden gestaucht (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden gestaucht (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren gestaucht (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären gestaucht (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe gestaucht (first-person singular perfect active indicative)
ich habe gestaucht (first-person singular perfect active subjunctive-i)
ich bin gestaucht worden (first-person singular perfect processual passive indicative)
ich sei gestaucht worden (first-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
ich bin gestaucht gewesen (first-person singular perfect statal passive indicative)
ich sei gestaucht gewesen (first-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du hast gestaucht (second-person singular perfect active indicative)
du habest gestaucht (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist gestaucht worden (second-person singular perfect processual passive indicative)
du seiest gestaucht worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du seist gestaucht worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du bist gestaucht gewesen (second-person singular perfect statal passive indicative)
du seiest gestaucht gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du seist gestaucht gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
er/sie/es hat gestaucht (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe gestaucht (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist gestaucht worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei gestaucht worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist gestaucht gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei gestaucht gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben gestaucht (first-person plural perfect active indicative)
wir haben gestaucht (first-person plural perfect active subjunctive-i)
wir sind gestaucht worden (first-person plural perfect processual passive indicative)
wir seien gestaucht worden (first-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
wir sind gestaucht gewesen (first-person plural perfect statal passive indicative)
wir seien gestaucht gewesen (first-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ihr habt gestaucht (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet gestaucht (second-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid gestaucht worden (second-person plural perfect processual passive indicative)
ihr seiet gestaucht worden (second-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
ihr seid gestaucht gewesen (second-person plural perfect statal passive indicative)
ihr seiet gestaucht gewesen (second-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
sie haben gestaucht (third-person plural perfect active indicative)
sie haben gestaucht (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind gestaucht worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien gestaucht worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind gestaucht gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien gestaucht gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte gestaucht (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte gestaucht (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
ich war gestaucht worden (first-person singular pluperfect processual passive indicative)
ich wäre gestaucht worden (first-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ich war gestaucht gewesen (first-person singular pluperfect statal passive indicative)
ich wäre gestaucht gewesen (first-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du hattest gestaucht (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest gestaucht (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst gestaucht worden (second-person singular pluperfect processual passive indicative)
du wärest gestaucht worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du wärst gestaucht worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du warst gestaucht gewesen (second-person singular pluperfect statal passive indicative)
du wärest gestaucht gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du wärst gestaucht gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es hatte gestaucht (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte gestaucht (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war gestaucht worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre gestaucht worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war gestaucht gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre gestaucht gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten gestaucht (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten gestaucht (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
wir waren gestaucht worden (first-person plural pluperfect processual passive indicative)
wir wären gestaucht worden (first-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir waren gestaucht gewesen (first-person plural pluperfect statal passive indicative)
wir wären gestaucht gewesen (first-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr hattet gestaucht (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet gestaucht (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart gestaucht worden (second-person plural pluperfect processual passive indicative)
ihr wäret gestaucht worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wärt gestaucht worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wart gestaucht gewesen (second-person plural pluperfect statal passive indicative)
ihr wäret gestaucht gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt gestaucht gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
sie hatten gestaucht (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten gestaucht (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren gestaucht worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären gestaucht worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren gestaucht gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären gestaucht gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde stauchen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde stauchen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde stauchen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
ich werde gestaucht werden (first-person singular future-i processual passive indicative)
ich werde gestaucht werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
ich würde gestaucht werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
ich werde gestaucht sein (first-person singular future-i statal passive indicative)
ich werde gestaucht sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
ich würde gestaucht sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
du wirst stauchen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest stauchen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest stauchen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst gestaucht werden (second-person singular future-i processual passive indicative)
du werdest gestaucht werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
du würdest gestaucht werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
du wirst gestaucht sein (second-person singular future-i statal passive indicative)
du werdest gestaucht sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
du würdest gestaucht sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird stauchen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde stauchen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde stauchen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gestaucht werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde gestaucht werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gestaucht werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gestaucht sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde gestaucht sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gestaucht sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden stauchen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden stauchen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden stauchen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
wir werden gestaucht werden (first-person plural future-i processual passive indicative)
wir werden gestaucht werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
wir würden gestaucht werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden gestaucht sein (first-person plural future-i statal passive indicative)
wir werden gestaucht sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
wir würden gestaucht sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet stauchen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet stauchen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet stauchen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet gestaucht werden (second-person plural future-i processual passive indicative)
ihr werdet gestaucht werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
ihr würdet gestaucht werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet gestaucht sein (second-person plural future-i statal passive indicative)
ihr werdet gestaucht sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
ihr würdet gestaucht sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
sie werden stauchen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden stauchen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden stauchen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden gestaucht werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden gestaucht werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden gestaucht werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden gestaucht sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden gestaucht sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden gestaucht sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde gestaucht haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde gestaucht haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde gestaucht haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
ich werde gestaucht worden sein (first-person singular future-ii processual passive indicative)
ich werde gestaucht worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
ich würde gestaucht worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
ich werde gestaucht gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive indicative)
ich werde gestaucht gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
ich würde gestaucht gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
du wirst gestaucht haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest gestaucht haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest gestaucht haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst gestaucht worden sein (second-person singular future-ii processual passive indicative)
du werdest gestaucht worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
du würdest gestaucht worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
du wirst gestaucht gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive indicative)
du werdest gestaucht gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
du würdest gestaucht gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gestaucht haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde gestaucht haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde gestaucht haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gestaucht worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde gestaucht worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gestaucht worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gestaucht gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde gestaucht gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gestaucht gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden gestaucht haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden gestaucht haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden gestaucht haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
wir werden gestaucht worden sein (first-person plural future-ii processual passive indicative)
wir werden gestaucht worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
wir würden gestaucht worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden gestaucht gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive indicative)
wir werden gestaucht gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
wir würden gestaucht gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet gestaucht haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet gestaucht haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet gestaucht haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet gestaucht worden sein (second-person plural future-ii processual passive indicative)
ihr werdet gestaucht worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
ihr würdet gestaucht worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet gestaucht gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive indicative)
ihr werdet gestaucht gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
ihr würdet gestaucht gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
sie werden gestaucht haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden gestaucht haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden gestaucht haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden gestaucht worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden gestaucht worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden gestaucht worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden gestaucht gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden gestaucht gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden gestaucht gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

Beim Fußball stolperte ich und stauchte mir den Fuß dabei.


Couperose

kuperozo

Medizin: Rötung im Bereich der Wangen und der Nase durch Weitung der Äderchen

Entlehnung aus dem französischen couperose ^(→ fr)

die Couperose (nominative singular)
der Couperose (genitive singular)
der Couperose (dative singular)
die Couperose (accusative singular)


Creutzfeldt-Jakob-Krankheit

die Creutzfeldt-Jakob-Krankheit (nominative singular)
der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit (genitive singular)
der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit (dative singular)
die Creutzfeldt-Jakob-Krankheit (accusative singular)

beim Menschen selten auftretende, schwere Erkrankung des Nervensystems, die tödlich verläuft

Er leidet an der Creutzfeld-Jakob-Krankheit.


Bypassoperation

bypass surgery

Medizin: Operation, bei der ein Bypass eingesetzt wird

die Bypassoperation (nominative singular)
die Bypassoperationen (nominative plural)
der Bypassoperation (genitive singular)
der Bypassoperationen (genitive plural)
der Bypassoperation (dative singular)
den Bypassoperationen (dative plural)
die Bypassoperation (accusative singular)
die Bypassoperationen (accusative plural)

Mein Vater musste sich einer Bypassoperation unterziehen.


chirurg

Entlehnung aus dem lateinischen chirurgus ^(→ la)

chirurg (nominative singular)
chirurdzy (nominative plural)
chirurgowie (nominative plural)
chirurga (genitive singular)
chirurgów (genitive plural)
chirurgowi (dative singular)
chirurgom (dative plural)
chirurga (accusative singular)
chirurgów (accusative plural)
chirurgiem (instrumental singular)
chirurgami (instrumental plural)
chirurgu (singular)
chirurgach (plural)
chirurgu (singular)
chirurdzy (plural)
chirurgowie (plural)

Operował ją doświadczony chirurg.

Ein erfahrener Chirurg hat sie operiert.


Zungenspatel

tongue depressor

Medizin: Spatel, mit dem die Zunge beim Patienten hinuntergedrückt werden kann

ˈt͡sʊŋənˌʃpaːtl̩

Determinativkompositum aus den Substantiven Zunge und Spatel mit dem Fugenelement -n

der Zungenspatel (nominative singular)
die Zungenspatel (nominative singular)
die Zungenspatel (nominative plural)
des Zungenspatels (genitive singular)
der Zungenspatels (genitive singular)
der Zungenspatel (genitive plural)
dem Zungenspatel (dative singular)
der Zungenspatel (dative singular)
den Zungenspateln (dative plural)
den Zungenspatel (accusative singular)
die Zungenspatel (accusative singular)
die Zungenspatel (accusative plural)


ZNS

t͡sɛtʔɛnˈʔɛs

Das ZNS umfasst das Gehirn und das Rückenmark.

Gehirn und Lernen - Das Nervensystem. www.gehirnlernen.de, abgerufen am 6. Dezember 2019.

Die Übermittlung der Informationen vom ZNS (also vom Gehirn bzw. Rückenmark) zu den anderen Körperteilen erfolgt aufgrund bestimmter elektrischer Impulse.

ZNS – Das zentrale Nervensystem im Überblick. www.multiplesklerose.com, abgerufen am 6. Dezember 2019.


CNS

central nervous system (Zentralnervensystem)


Xanthom

xanthoma

Medizin: durch Einlagerung von Fett verursachter, gelblicher Knoten an der Haut

das Xanthom (nominative singular)
die Xanthome (nominative plural)
des Xanthoms (genitive singular)
der Xanthome (genitive plural)
dem Xanthom (dative singular)
den Xanthomen (dative plural)
das Xanthom (accusative singular)
die Xanthome (accusative plural)

Es besteht die Möglichkeit, störende Xanthome operativ zu entfernen.

Doc check. Abgerufen am 21. November 2015.


Atemstillstand

respiratory arrest

Medizin: das (zeitweilige) Aussetzen der äußeren Atmung

Determinativkompositum aus den Substantiven Atem und Stillstand

der Atemstillstand (nominative singular)
die Atemstillstände (nominative plural)
des Atemstillstands (genitive singular)
des Atemstillstandes (genitive singular)
der Atemstillstände (genitive plural)
dem Atemstillstand (dative singular)
dem Atemstillstande (dative singular)
den Atemstillständen (dative plural)
den Atemstillstand (accusative singular)
die Atemstillstände (accusative plural)

„Das Schmerzmittel Fortrai kann in Verbindung mit Alkohol zu Atemstillstand führen.“

Viola Roggenkamp: Ein Schmerzmittel für Armin. In: Zeit Online. Nummer 51, 12. Dezember 1986, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2014) .


abrojo

vom lateinischen Imperativsatz aperi oculos! für „Öffnet eure Augen!“. Dieser Satz wurde im römischen Militär verwendet, um vor Fußangeln zu warnen.

el abrojo (singular)
los abrojos (plural)


Atemnot

Determinativkompositum aus den Substantiven Atem und Not

Athemnoth (obsolete)
die Atemnot (nominative singular)
der Atemnot (genitive singular)
der Atemnot (dative singular)
die Atemnot (accusative singular)

(subjektiv als unangenehm bis bedrohlich empfundene) Schwierigkeiten beim Luftholen mit einhergehender verstärkter Atemarbeit

„Typische Anzeichen eines Vorhofflimmerns sind ein unregelmäßiger Puls, Herzrasen, Atemnot und Angstgefühl.“

Grit König: Gefährliches Herzflimmern kann tödlich sein. In: Welt Online. 22. Januar 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 9. Dezember 2014) .

„Wenige Jahre zuvor hatte man bei ihr eine chronische Lungenerkrankung mit Husten, Auswurf und Atemnot diagnostiziert.“

Adrian C. Borges: Die Diagnose. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 108.

Die Diagnose

„Eine Handvoll Minuten vielleicht, dann kriechen wir vorsichtig ins Freie, schleichen erst geduckt, laufen dann querfeldein um sichere Entfernung, bis die Atemnot zum Anhalten zwingt.“

Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 208. Erstauflage 1988.

Die Stunde der Frauen

„Ich versuchte, ruhig zu klingen, aber ich kannte diesen Blick, ich kannte die Stimmlage und jetzt auch noch ihre Atemnot.“

Claire Mattie-Seibt, Manfred Kirchner: Zwischen den Stühlen. Ein Tandem-Projekt. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 38–52, Zitat Seite 51 .


blok

Hochhaus

großes, mehrstöckiges Gebäude; Hochhaus, Block, Wohnblock

blok (nominative singular)
bloki (nominative plural)
bloku (genitive singular)
bloków (genitive plural)
blokowi (dative singular)
blokom (dative plural)
blok (accusative singular)
bloki (accusative plural)
blokiem (instrumental singular)
blokami (instrumental plural)
bloku (singular)
blokach (plural)
bloku (singular)
bloki (plural)

Störung der Reizübermittlung, meist am Herzen; Block

Na matematiku mám nějaký blok, nedokážu se na to ani soustředit.

In Mathematik habe ich eine Blockierung, in kann mich einfach nicht darauf konzentrieren.


abrupción

Bruch

Medizin: Riss durch Gewebe, Organe oder Knochen

Schweigen

Schweigen, um einen Übergang zu gestalten und die Rede lebendiger zu halten

vom lateinischen Wort abruptio für „Abreißen“

la abrupción (singular)
las abrupciones (plural)


absceso

Abszess

Medizin: Eiteransammlung in einem internen oder externen Organgewebe

vom lateinischen Wort abscessus für „Geschwür“

el absceso (singular)
los abscesos (plural)


abscisión

Ablation

Medizin: Abtrennung eines kleinen Teils von einem Körper mit einem scharfen Werkzeug

vom lateinischen Wort abscissio für „Abreißen“

la abscisión (singular)
las abscisiones (plural)


Ephelide

zu altgriechischem ἔφηλις (ephēlis^☆) ^(→ grc) in gleicher Bedeutung

die Ephelide (nominative singular)
die Epheliden (nominative plural)
der Ephelide (genitive singular)
der Epheliden (genitive plural)
der Ephelide (dative singular)
den Epheliden (dative plural)
die Ephelide (accusative singular)
die Epheliden (accusative plural)

(sommers deutlicher sichtbar werdender) kleiner, bräunlicher Pigmentfleck auf der Haut

„Am vierten Finger der linken Hand ein kleiner bräunlicher Fleck, eine Ephelide. Epheliden sind vollkommen harmlos.“

Walter Vogt; Doris Halter, Kurt Salchli (Herausgeber): Werkausgabe. 6. Band: Erzählungen I: Die sibirische Reise und andere Erzählungen, Nagel&Kimche, Zürich/Frauenfeld 1994, ISBN 3-312-00167-6, Seite 141 (Zitiert nach Google Books) .

Werkausgabe

„Als Ursachen für die Bildung von Epheliden werden erblich-konstitutionelle Faktoren und übermäßige Sonnenexposition angenommen.“

Constantin E. Orfanos, Claus Garbe et al.: Therapie der Hautkrankheiten. Einschließlich Allergologie, Andrologie, Phlebologie, Proktologie, Trichologie, pädiatrische Dermatologie, tropische Dermatosen und Venerologie und HIV-Infektion sowie dermatologische Notfälle. 2., vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage. Springer-Verlag, Berlin/Heidelberg/New York/Barcelona/Hongkong/London/Mailand/Paris/Tokio 2002, ISBN 3-540-41366-9, Seite 849 (Zitiert nach Google Books) .

Therapie der Hautkrankheiten


epileptisch

epileptic

Medizin: die Epilepsie betreffend, durch Epilepsie verursacht

epileptisch (positive)
epileptischer (positive nominative strong singular masculine)
epileptische (positive nominative strong singular feminine)
epileptisches (positive nominative strong singular neuter)
epileptische (positive nominative strong plural)
epileptischen (positive genitive strong singular masculine)
epileptischer (positive genitive strong singular feminine)
epileptischen (positive genitive strong singular neuter)
epileptischer (positive genitive strong plural)
epileptischem (positive dative strong singular masculine)
epileptischer (positive dative strong singular feminine)
epileptischem (positive dative strong singular neuter)
epileptischen (positive dative strong plural)
epileptischen (positive accusative strong singular masculine)
epileptische (positive accusative strong singular feminine)
epileptisches (positive accusative strong singular neuter)
epileptische (positive accusative strong plural)
der epileptische (positive nominative weak singular masculine)
die epileptische (positive nominative weak singular feminine)
das epileptische (positive nominative weak singular neuter)
die epileptischen (positive nominative weak plural)
des epileptischen (positive genitive weak singular masculine)
der epileptischen (positive genitive weak singular feminine)
des epileptischen (positive genitive weak singular neuter)
der epileptischen (positive genitive weak plural)
dem epileptischen (positive dative weak singular masculine)
der epileptischen (positive dative weak singular feminine)
dem epileptischen (positive dative weak singular neuter)
den epileptischen (positive dative weak plural)
den epileptischen (positive accusative weak singular masculine)
die epileptische (positive accusative weak singular feminine)
das epileptische (positive accusative weak singular neuter)
die epileptischen (positive accusative weak plural)
ein epileptischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine epileptische (positive nominative mixed singular feminine)
ein epileptisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) epileptischen (positive nominative mixed plural)
eines epileptischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer epileptischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines epileptischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) epileptischen (positive genitive mixed plural)
einem epileptischen (positive dative mixed singular masculine)
einer epileptischen (positive dative mixed singular feminine)
einem epileptischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) epileptischen (positive dative mixed plural)
einen epileptischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine epileptische (positive accusative mixed singular feminine)
ein epileptisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) epileptischen (positive accusative mixed plural)
er ist epileptisch (positive predicative singular masculine)
sie ist epileptisch (positive predicative singular feminine)
es ist epileptisch (positive predicative singular neuter)
sie sind epileptisch (positive predicative plural)

Das war sein erster epileptischer Anfall seit Monaten.

„Sie begriff, dass der Mann einen epileptischen Anfall hatte.“

Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 24. Schwedisches Original 1974.

Der Sandmaler

Er hat sich auf die Behandlung von epileptischen Patienten spezialisiert.


abstersión

vom lateinischen Wort abstersio für „Reinigen“

la abstersión (singular)
las abstersiones (plural)


abultamiento

Anschwellung

Medizin: Stelle am Körper, die dicker ist als normal

Übertreibung

übersteigerte Darstellung einer Tatsache

el abultamiento (singular)
los abultamientos (plural)


wakcyna

wakcyna (nominative singular)
wakcyny (nominative plural)
wakcyny (genitive singular)
wakcyn (genitive plural)
wakcynie (dative singular)
wakcynom (dative plural)
wakcynę (accusative singular)
wakcyny (accusative plural)
wakcyną (instrumental singular)
wakcynami (instrumental plural)
wakcynie (singular)
wakcynach (plural)
wakcyno (singular)
wakcyny (plural)


zakażenie

zakażenie (nominative singular)
zakażenia (nominative plural)
zakażenia (genitive singular)
zakażeń (genitive plural)
zakażeniu (dative singular)
zakażeniom (dative plural)
zakażenie (accusative singular)
zakażenia (accusative plural)
zakażeniem (instrumental singular)
zakażeniami (instrumental plural)
zakażeniu (singular)
zakażeniach (plural)
zakażenie (singular)
zakażenia (plural)


infekcja

infekcja (nominative singular)
infekcje (nominative plural)
infekcji (genitive singular)
infekcji (genitive plural)
infekcji (dative singular)
infekcjom (dative plural)
infekcję (accusative singular)
infekcje (accusative plural)
infekcją (instrumental singular)
infekcjami (instrumental plural)
infekcji (singular)
infekcjach (plural)
infekcjo (singular)
infekcje (plural)


szczepionka

ʃt͡ʃɛˈpʲɔnka

ʃt͡ʃɛˈpʲɔnci

szczepionka (nominative singular)
szczepionki (nominative plural)
szczepionki (genitive singular)
szczepionek (genitive plural)
szczepionce (dative singular)
szczepionkom (dative plural)
szczepionkę (accusative singular)
szczepionki (accusative plural)
szczepionką (instrumental singular)
szczepionkami (instrumental plural)
szczepionce (singular)
szczepionkach (plural)
szczepionko (singular)
szczepionki (plural)


accidente

Unfall

ein ohne Absicht herbeigeführter Vorfall, der Schäden verursacht

Geländeunebenheit

Geographie: Höhenabweichung des Geländes

Akzidens

Musik: Erhöhungszeichen, Erniedrigungszeichen und Auflösungszeichen

vom lateinischen Wort accidens für „Akzidens“

el accidente (singular)
los accidentes (plural)

Symptom, das während einer Krankheit unerwartet auftritt, ohne dass es charakterisierbar ist.


azyklisch

acyclic

Chemie: nicht ringförmig, mit offenen Kohlenstoffketten im Molekül

acyclique

Medizin: zeitlich nicht regelmäßig, nicht im normalen Zyklus, nicht periodisch

acyclic

Botanik: in der Form einer Spirale angeordnet

azyklisch (positive)
azyklischer (positive nominative strong singular masculine)
azyklische (positive nominative strong singular feminine)
azyklisches (positive nominative strong singular neuter)
azyklische (positive nominative strong plural)
azyklischen (positive genitive strong singular masculine)
azyklischer (positive genitive strong singular feminine)
azyklischen (positive genitive strong singular neuter)
azyklischer (positive genitive strong plural)
azyklischem (positive dative strong singular masculine)
azyklischer (positive dative strong singular feminine)
azyklischem (positive dative strong singular neuter)
azyklischen (positive dative strong plural)
azyklischen (positive accusative strong singular masculine)
azyklische (positive accusative strong singular feminine)
azyklisches (positive accusative strong singular neuter)
azyklische (positive accusative strong plural)
der azyklische (positive nominative weak singular masculine)
die azyklische (positive nominative weak singular feminine)
das azyklische (positive nominative weak singular neuter)
die azyklischen (positive nominative weak plural)
des azyklischen (positive genitive weak singular masculine)
der azyklischen (positive genitive weak singular feminine)
des azyklischen (positive genitive weak singular neuter)
der azyklischen (positive genitive weak plural)
dem azyklischen (positive dative weak singular masculine)
der azyklischen (positive dative weak singular feminine)
dem azyklischen (positive dative weak singular neuter)
den azyklischen (positive dative weak plural)
den azyklischen (positive accusative weak singular masculine)
die azyklische (positive accusative weak singular feminine)
das azyklische (positive accusative weak singular neuter)
die azyklischen (positive accusative weak plural)
ein azyklischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine azyklische (positive nominative mixed singular feminine)
ein azyklisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) azyklischen (positive nominative mixed plural)
eines azyklischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer azyklischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines azyklischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) azyklischen (positive genitive mixed plural)
einem azyklischen (positive dative mixed singular masculine)
einer azyklischen (positive dative mixed singular feminine)
einem azyklischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) azyklischen (positive dative mixed plural)
einen azyklischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine azyklische (positive accusative mixed singular feminine)
ein azyklisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) azyklischen (positive accusative mixed plural)
er ist azyklisch (positive predicative singular masculine)
sie ist azyklisch (positive predicative singular feminine)
es ist azyklisch (positive predicative singular neuter)
sie sind azyklisch (positive predicative plural)

Eine azyklisch auftretende Blutung sollte gynäkologisch abgeklärt werden.


ayurwedisch

ayurwedisch (positive)
ayurwedischer (positive nominative strong singular masculine)
ayurwedische (positive nominative strong singular feminine)
ayurwedisches (positive nominative strong singular neuter)
ayurwedische (positive nominative strong plural)
ayurwedischen (positive genitive strong singular masculine)
ayurwedischer (positive genitive strong singular feminine)
ayurwedischen (positive genitive strong singular neuter)
ayurwedischer (positive genitive strong plural)
ayurwedischem (positive dative strong singular masculine)
ayurwedischer (positive dative strong singular feminine)
ayurwedischem (positive dative strong singular neuter)
ayurwedischen (positive dative strong plural)
ayurwedischen (positive accusative strong singular masculine)
ayurwedische (positive accusative strong singular feminine)
ayurwedisches (positive accusative strong singular neuter)
ayurwedische (positive accusative strong plural)
der ayurwedische (positive nominative weak singular masculine)
die ayurwedische (positive nominative weak singular feminine)
das ayurwedische (positive nominative weak singular neuter)
die ayurwedischen (positive nominative weak plural)
des ayurwedischen (positive genitive weak singular masculine)
der ayurwedischen (positive genitive weak singular feminine)
des ayurwedischen (positive genitive weak singular neuter)
der ayurwedischen (positive genitive weak plural)
dem ayurwedischen (positive dative weak singular masculine)
der ayurwedischen (positive dative weak singular feminine)
dem ayurwedischen (positive dative weak singular neuter)
den ayurwedischen (positive dative weak plural)
den ayurwedischen (positive accusative weak singular masculine)
die ayurwedische (positive accusative weak singular feminine)
das ayurwedische (positive accusative weak singular neuter)
die ayurwedischen (positive accusative weak plural)
ein ayurwedischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine ayurwedische (positive nominative mixed singular feminine)
ein ayurwedisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) ayurwedischen (positive nominative mixed plural)
eines ayurwedischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer ayurwedischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines ayurwedischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) ayurwedischen (positive genitive mixed plural)
einem ayurwedischen (positive dative mixed singular masculine)
einer ayurwedischen (positive dative mixed singular feminine)
einem ayurwedischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) ayurwedischen (positive dative mixed plural)
einen ayurwedischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine ayurwedische (positive accusative mixed singular feminine)
ein ayurwedisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) ayurwedischen (positive accusative mixed plural)
er ist ayurwedisch (positive predicative singular masculine)
sie ist ayurwedisch (positive predicative singular feminine)
es ist ayurwedisch (positive predicative singular neuter)
sie sind ayurwedisch (positive predicative plural)

sich auf die Lehrbuchsammlung der altindischen Medizin (Ayurveda) beziehend, in ihr enthalten

Mein ayurwedischer Arzt empfiehlt eine ayurwedische Ernährung.

sich auf die traditionelle indische Gesundheitslehre und Gesundheitspflege (Ayurveda) beziehend, auf ihr beruhend


Azotorrhö

Azotorrhöe (variant)
die Azotorrhö (nominative singular)
die Azotorrhöen (nominative plural)
der Azotorrhö (genitive singular)
der Azotorrhöen (genitive plural)
der Azotorrhö (dative singular)
den Azotorrhöen (dative plural)
die Azotorrhö (accusative singular)
die Azotorrhöen (accusative plural)

vermehrte Ausscheidung von Stickstoffverbindungen, wie Harnstoff, im Stuhl/Kot

„Das Energiedefizit durch Steatorrhö und Azotorrhö kann mehr als 1000 kcal/d betragen, wobei zusätzliche Stickstoffverluste durch enterokolische Exsudation (Distension des Darms durch Gase) auftreten können.“

Hermann Lindemann, Burkhard Tümmler, Gerhard Dockter (Hrsg.): Mukoviszidose – Zystische Fibrose. 4. Auflage. Georg Thieme Verlag, Stuttgart 2004. ISBN 978-3131386045. Seite 115


ayurvedisch

ayurvedisch (positive)
ayurvedischer (positive nominative strong singular masculine)
ayurvedische (positive nominative strong singular feminine)
ayurvedisches (positive nominative strong singular neuter)
ayurvedische (positive nominative strong plural)
ayurvedischen (positive genitive strong singular masculine)
ayurvedischer (positive genitive strong singular feminine)
ayurvedischen (positive genitive strong singular neuter)
ayurvedischer (positive genitive strong plural)
ayurvedischem (positive dative strong singular masculine)
ayurvedischer (positive dative strong singular feminine)
ayurvedischem (positive dative strong singular neuter)
ayurvedischen (positive dative strong plural)
ayurvedischen (positive accusative strong singular masculine)
ayurvedische (positive accusative strong singular feminine)
ayurvedisches (positive accusative strong singular neuter)
ayurvedische (positive accusative strong plural)
der ayurvedische (positive nominative weak singular masculine)
die ayurvedische (positive nominative weak singular feminine)
das ayurvedische (positive nominative weak singular neuter)
die ayurvedischen (positive nominative weak plural)
des ayurvedischen (positive genitive weak singular masculine)
der ayurvedischen (positive genitive weak singular feminine)
des ayurvedischen (positive genitive weak singular neuter)
der ayurvedischen (positive genitive weak plural)
dem ayurvedischen (positive dative weak singular masculine)
der ayurvedischen (positive dative weak singular feminine)
dem ayurvedischen (positive dative weak singular neuter)
den ayurvedischen (positive dative weak plural)
den ayurvedischen (positive accusative weak singular masculine)
die ayurvedische (positive accusative weak singular feminine)
das ayurvedische (positive accusative weak singular neuter)
die ayurvedischen (positive accusative weak plural)
ein ayurvedischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine ayurvedische (positive nominative mixed singular feminine)
ein ayurvedisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) ayurvedischen (positive nominative mixed plural)
eines ayurvedischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer ayurvedischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines ayurvedischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) ayurvedischen (positive genitive mixed plural)
einem ayurvedischen (positive dative mixed singular masculine)
einer ayurvedischen (positive dative mixed singular feminine)
einem ayurvedischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) ayurvedischen (positive dative mixed plural)
einen ayurvedischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine ayurvedische (positive accusative mixed singular feminine)
ein ayurvedisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) ayurvedischen (positive accusative mixed plural)
er ist ayurvedisch (positive predicative singular masculine)
sie ist ayurvedisch (positive predicative singular feminine)
es ist ayurvedisch (positive predicative singular neuter)
sie sind ayurvedisch (positive predicative plural)

Mein ayurvedischer Arzt empfiehlt eine ayurvedische Ernährung.

Er bietet ayurvedische Massagen an.

Seit Jahren ernährt sie sich ayurvedisch.


Azotorrhoe

Azotorrhöe (variant)
die Azotorrhoe (nominative singular)
die Azotorrhoen (nominative plural)
der Azotorrhoe (genitive singular)
der Azotorrhoen (genitive plural)
der Azotorrhoe (dative singular)
den Azotorrhoen (dative plural)
die Azotorrhoe (accusative singular)
die Azotorrhoen (accusative plural)

„Mit einiger Vorsicht wäre für die Diagnose einer Pankreaskrankheit die Wahrnehmung zu benutzen, daß nach dem Genusse von Fleisch der Stuhl ungewöhnlich zahlreiche unverdaute Muskelfasern zu enthalten pflegt und daß überhaupt das Eiweiß in der Nahrung sehr schlecht ausgenutzt wird, daß Azotorrhoe besteht.“

Hermann Eichhorst: Handbuch der speziellen Pathologie und Therapie innerer Krankheiten. Zweiter Band: Krankheiten des Verdauungs-, Harn- und Geschlechts-Apparates. Urban & Schwarzenberg, Berlin/Wien 1905. Seite 684/685


Azidothymidin

das Azidothymidin (nominative singular)
des Azidothymidins (genitive singular)
dem Azidothymidin (dative singular)
das Azidothymidin (accusative singular)

antivirale Substanz, die vom Thymidin abgeleitet ist und zur Behandlung von Aids eingesetzt wird


Azithromycin

das Azithromycin (nominative singular)
des Azithromycins (genitive singular)
dem Azithromycin (dative singular)
das Azithromycin (accusative singular)

organische Verbindung, die bei Infektionen der Atemwege als Antibiotikum eingesetzt wird


axillar

axillary

Medizin, Anatomie: die Achselhöhle betreffend, in der Achselhöhle gelegen

axillary

Botanik: in der Blattachsel gewachsen, in der Blattachsel stehend

axillar (positive)
axillarer (positive nominative strong singular masculine)
axillare (positive nominative strong singular feminine)
axillares (positive nominative strong singular neuter)
axillare (positive nominative strong plural)
axillaren (positive genitive strong singular masculine)
axillarer (positive genitive strong singular feminine)
axillaren (positive genitive strong singular neuter)
axillarer (positive genitive strong plural)
axillarem (positive dative strong singular masculine)
axillarer (positive dative strong singular feminine)
axillarem (positive dative strong singular neuter)
axillaren (positive dative strong plural)
axillaren (positive accusative strong singular masculine)
axillare (positive accusative strong singular feminine)
axillares (positive accusative strong singular neuter)
axillare (positive accusative strong plural)
der axillare (positive nominative weak singular masculine)
die axillare (positive nominative weak singular feminine)
das axillare (positive nominative weak singular neuter)
die axillaren (positive nominative weak plural)
des axillaren (positive genitive weak singular masculine)
der axillaren (positive genitive weak singular feminine)
des axillaren (positive genitive weak singular neuter)
der axillaren (positive genitive weak plural)
dem axillaren (positive dative weak singular masculine)
der axillaren (positive dative weak singular feminine)
dem axillaren (positive dative weak singular neuter)
den axillaren (positive dative weak plural)
den axillaren (positive accusative weak singular masculine)
die axillare (positive accusative weak singular feminine)
das axillare (positive accusative weak singular neuter)
die axillaren (positive accusative weak plural)
ein axillarer (positive nominative mixed singular masculine)
eine axillare (positive nominative mixed singular feminine)
ein axillares (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) axillaren (positive nominative mixed plural)
eines axillaren (positive genitive mixed singular masculine)
einer axillaren (positive genitive mixed singular feminine)
eines axillaren (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) axillaren (positive genitive mixed plural)
einem axillaren (positive dative mixed singular masculine)
einer axillaren (positive dative mixed singular feminine)
einem axillaren (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) axillaren (positive dative mixed plural)
einen axillaren (positive accusative mixed singular masculine)
eine axillare (positive accusative mixed singular feminine)
ein axillares (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) axillaren (positive accusative mixed plural)
er ist axillar (positive predicative singular masculine)
sie ist axillar (positive predicative singular feminine)
es ist axillar (positive predicative singular neuter)
sie sind axillar (positive predicative plural)


Azidose

die Azidose (nominative singular)
die Azidosen (nominative plural)
der Azidose (genitive singular)
der Azidosen (genitive plural)
der Azidose (dative singular)
den Azidosen (dative plural)
die Azidose (accusative singular)
die Azidosen (accusative plural)

Störung des Säure-Basen-Haushaltes, wobei der pH-Wert des Blutes unter 7,36 sinkt

„Oberste Priorität im Säure-Basen-Haushalt hat allerdings das Blut, dessen pH-Wert mit winzigen Abweichungen um 7,4 schwankt. Sinkt der Wert nur um eine Nuance, unter 7,35, diagnostizieren auch Schulmediziner eine Azidose - eine Übersäuerung.“

Irene Berres, Katja Braun: Kann der Körper übersäuern?. In: Spiegel Online. 9. August 2016, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 26. September 2022) .


Acidose

Acidosis (variant)
die Acidose (nominative singular)
die Acidosen (nominative plural)
der Acidose (genitive singular)
der Acidosen (genitive plural)
der Acidose (dative singular)
den Acidosen (dative plural)
die Acidose (accusative singular)
die Acidosen (accusative plural)

„Es kommt [bei einer Harnvergiftung] zu einer Überschwemmung des Körpers mit harnpflichtigen Substanzen und damit zu einer Selbstvergiftung mit Acidose und Reststickstofferhöhung, die mit Übelkeit, Appetitlosigkeit, Hautjucken, Kopfschmerzen, Atemnot, urinösem Atemgeruch, Krampfanfällen, Benommenheit bis hin zu Bewusstlosigkeit u. a. einhergeht.“

wissen.de – Lexikon „Harnvergiftung (stille Urämie)“

„Der Anstieg der Konzentration von Acetoacetat und β-Hydroxybutyrat im Blut führt zu einer pH-Senkung und einer Beeinträchtigung des Kohlensäure-Hydrogencarbonat-Puffersystems, es entsteht eine metabolische Acidose (Ketoacidose).“

Kompaktlexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2001 auf spektrum.de, „Ketonkörper“


ansteckend

[1] Derivation des Verbs anstecken zum Adjektiv

ansteckend (positive)
ansteckender (comparative)
am ansteckendsten (superlative)
ansteckender (positive nominative strong singular masculine)
ansteckende (positive nominative strong singular feminine)
ansteckendes (positive nominative strong singular neuter)
ansteckende (positive nominative strong plural)
ansteckenden (positive genitive strong singular masculine)
ansteckender (positive genitive strong singular feminine)
ansteckenden (positive genitive strong singular neuter)
ansteckender (positive genitive strong plural)
ansteckendem (positive dative strong singular masculine)
ansteckender (positive dative strong singular feminine)
ansteckendem (positive dative strong singular neuter)
ansteckenden (positive dative strong plural)
ansteckenden (positive accusative strong singular masculine)
ansteckende (positive accusative strong singular feminine)
ansteckendes (positive accusative strong singular neuter)
ansteckende (positive accusative strong plural)
der ansteckende (positive nominative weak singular masculine)
die ansteckende (positive nominative weak singular feminine)
das ansteckende (positive nominative weak singular neuter)
die ansteckenden (positive nominative weak plural)
des ansteckenden (positive genitive weak singular masculine)
der ansteckenden (positive genitive weak singular feminine)
des ansteckenden (positive genitive weak singular neuter)
der ansteckenden (positive genitive weak plural)
dem ansteckenden (positive dative weak singular masculine)
der ansteckenden (positive dative weak singular feminine)
dem ansteckenden (positive dative weak singular neuter)
den ansteckenden (positive dative weak plural)
den ansteckenden (positive accusative weak singular masculine)
die ansteckende (positive accusative weak singular feminine)
das ansteckende (positive accusative weak singular neuter)
die ansteckenden (positive accusative weak plural)
ein ansteckender (positive nominative mixed singular masculine)
eine ansteckende (positive nominative mixed singular feminine)
ein ansteckendes (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) ansteckenden (positive nominative mixed plural)
eines ansteckenden (positive genitive mixed singular masculine)
einer ansteckenden (positive genitive mixed singular feminine)
eines ansteckenden (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) ansteckenden (positive genitive mixed plural)
einem ansteckenden (positive dative mixed singular masculine)
einer ansteckenden (positive dative mixed singular feminine)
einem ansteckenden (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) ansteckenden (positive dative mixed plural)
einen ansteckenden (positive accusative mixed singular masculine)
eine ansteckende (positive accusative mixed singular feminine)
ein ansteckendes (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) ansteckenden (positive accusative mixed plural)
er ist ansteckend (positive predicative singular masculine)
sie ist ansteckend (positive predicative singular feminine)
es ist ansteckend (positive predicative singular neuter)
sie sind ansteckend (positive predicative plural)
ansteckenderer (comparative nominative strong singular masculine)
ansteckendere (comparative nominative strong singular feminine)
ansteckenderes (comparative nominative strong singular neuter)
ansteckendere (comparative nominative strong plural)
ansteckenderen (comparative genitive strong singular masculine)
ansteckenderer (comparative genitive strong singular feminine)
ansteckenderen (comparative genitive strong singular neuter)
ansteckenderer (comparative genitive strong plural)
ansteckenderem (comparative dative strong singular masculine)
ansteckenderer (comparative dative strong singular feminine)
ansteckenderem (comparative dative strong singular neuter)
ansteckenderen (comparative dative strong plural)
ansteckenderen (comparative accusative strong singular masculine)
ansteckendere (comparative accusative strong singular feminine)
ansteckenderes (comparative accusative strong singular neuter)
ansteckendere (comparative accusative strong plural)
der ansteckendere (comparative nominative weak singular masculine)
die ansteckendere (comparative nominative weak singular feminine)
das ansteckendere (comparative nominative weak singular neuter)
die ansteckenderen (comparative nominative weak plural)
des ansteckenderen (comparative genitive weak singular masculine)
der ansteckenderen (comparative genitive weak singular feminine)
des ansteckenderen (comparative genitive weak singular neuter)
der ansteckenderen (comparative genitive weak plural)
dem ansteckenderen (comparative dative weak singular masculine)
der ansteckenderen (comparative dative weak singular feminine)
dem ansteckenderen (comparative dative weak singular neuter)
den ansteckenderen (comparative dative weak plural)
den ansteckenderen (comparative accusative weak singular masculine)
die ansteckendere (comparative accusative weak singular feminine)
das ansteckendere (comparative accusative weak singular neuter)
die ansteckenderen (comparative accusative weak plural)
ein ansteckenderer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine ansteckendere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein ansteckenderes (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) ansteckenderen (comparative nominative mixed plural)
eines ansteckenderen (comparative genitive mixed singular masculine)
einer ansteckenderen (comparative genitive mixed singular feminine)
eines ansteckenderen (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) ansteckenderen (comparative genitive mixed plural)
einem ansteckenderen (comparative dative mixed singular masculine)
einer ansteckenderen (comparative dative mixed singular feminine)
einem ansteckenderen (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) ansteckenderen (comparative dative mixed plural)
einen ansteckenderen (comparative accusative mixed singular masculine)
eine ansteckendere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein ansteckenderes (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) ansteckenderen (comparative accusative mixed plural)
er ist ansteckender (comparative predicative singular masculine)
sie ist ansteckender (comparative predicative singular feminine)
es ist ansteckender (comparative predicative singular neuter)
sie sind ansteckender (comparative predicative plural)
ansteckendster (superlative nominative strong singular masculine)
ansteckendste (superlative nominative strong singular feminine)
ansteckendstes (superlative nominative strong singular neuter)
ansteckendste (superlative nominative strong plural)
ansteckendsten (superlative genitive strong singular masculine)
ansteckendster (superlative genitive strong singular feminine)
ansteckendsten (superlative genitive strong singular neuter)
ansteckendster (superlative genitive strong plural)
ansteckendstem (superlative dative strong singular masculine)
ansteckendster (superlative dative strong singular feminine)
ansteckendstem (superlative dative strong singular neuter)
ansteckendsten (superlative dative strong plural)
ansteckendsten (superlative accusative strong singular masculine)
ansteckendste (superlative accusative strong singular feminine)
ansteckendstes (superlative accusative strong singular neuter)
ansteckendste (superlative accusative strong plural)
der ansteckendste (superlative nominative weak singular masculine)
die ansteckendste (superlative nominative weak singular feminine)
das ansteckendste (superlative nominative weak singular neuter)
die ansteckendsten (superlative nominative weak plural)
des ansteckendsten (superlative genitive weak singular masculine)
der ansteckendsten (superlative genitive weak singular feminine)
des ansteckendsten (superlative genitive weak singular neuter)
der ansteckendsten (superlative genitive weak plural)
dem ansteckendsten (superlative dative weak singular masculine)
der ansteckendsten (superlative dative weak singular feminine)
dem ansteckendsten (superlative dative weak singular neuter)
den ansteckendsten (superlative dative weak plural)
den ansteckendsten (superlative accusative weak singular masculine)
die ansteckendste (superlative accusative weak singular feminine)
das ansteckendste (superlative accusative weak singular neuter)
die ansteckendsten (superlative accusative weak plural)
ein ansteckendster (superlative nominative mixed singular masculine)
eine ansteckendste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein ansteckendstes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) ansteckendsten (superlative nominative mixed plural)
eines ansteckendsten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer ansteckendsten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines ansteckendsten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) ansteckendsten (superlative genitive mixed plural)
einem ansteckendsten (superlative dative mixed singular masculine)
einer ansteckendsten (superlative dative mixed singular feminine)
einem ansteckendsten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) ansteckendsten (superlative dative mixed plural)
einen ansteckendsten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine ansteckendste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein ansteckendstes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) ansteckendsten (superlative accusative mixed plural)
er ist am ansteckendsten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am ansteckendsten (superlative predicative singular feminine)
es ist am ansteckendsten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am ansteckendsten (superlative predicative plural)

eine Krankheit verursacht durch Krankheitserreger (Viren, Bakterien, Pilze), die von einem Menschen auf den nächsten übertragen werden kann

Es gibt ansteckende Kinderkrankheiten, wie die Masern. Die können gefährliche Folgen haben. Deswegen sollte man die Kinder impfen, die Impfung ist deutlich weniger gefährlich.

Eigentlich hat sich Deutschland das Ziel gesetzt, die hoch ansteckende Krankheit [Masern] bis zum Jahr 2015 auszurotten. Damit dies möglich wird, müssten 95 Prozent der Bevölkerung immun gegen die Krankheit werden.

Kate Hairsine; Stephanie Schmaus: Top-Thema - Masern müssen nicht sein. Viele Menschen hatten als Kind Masern – und halten die Krankheit für harmlos. Manche Eltern entscheiden sich deshalb dagegen, ihre Kinder impfen zu lassen. Aber das kann gefährliche Folgen haben. In: Deutsche Welle. 9. September 2014 (URL, abgerufen am 5. Februar 2016) .

Mumps […] ist eine ansteckende Virusinfektion, welche die Speicheldrüsen und andere Organe befällt.

Was genau mit den Leichen von Patienten passieren soll, die an einer ansteckenden Krankheit gestorben sind, regelt kein bundesweites Gesetz: Das ist Sache der einzelnen Bundesländer.

Brigitte Osterath: Ebola-Epidemie - Besser verbrennen als begraben. Der Leichnam des Ebola-Patienten in Leipzig ist eingeäschert worden. Ebola gehört zu den "gemeingefährlichen" Erregern - um die Bevölkerung zu schützen, dürfen sogar Grundrechte außer Kraft gesetzt werden. In: Deutsche Welle. 14. Oktober 2014 (URL, abgerufen am 5. Februar 2016) .

Wer mit Medikamenten [gegen Aids] behandelt wird, ist häufig auch nicht mehr ansteckend.

Mathias Bölinger: Aids - Stigma HIV. Die Zahl der HIV-Neuinfektionen ist seit Jahren konstant. Fortschritte in der Medizin haben die Krankheit kontrollierbar gemacht. Doch die Gesellschaft tut sich nach wie vor schwer mit HIV-positiven Menschen. In: Deutsche Welle. 1. Dezember 2015 (URL, abgerufen am 5. Februar 2016) .

Krebs ist nicht ansteckend.

[Frank Ulrich Montgomery, Vorsitzende des Weltärztebundes:] „»Wer sich nicht impfen lässt, wird sich früher oder später mit dem Coronavirus infizieren«, ergänzte er mit Blick auf die deutlich ansteckendere Delta-Variante.“

Gericht weist Klagen von Klinikpersonal ab – Wie Impfverweigerer in Texas ihren Job verloren. In: Spiegel Online. 23. Juni 2021, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 27. Juni 2021) .


abducción

la abducción (singular)
las abducciones (plural)


métastaser

metastasieren

intransitiv, Medizin: Metastasen bilden, metastasieren

seit 1977 bezeugte Ableitung zu dem Substantiv métastase ^(→ fr)

Präsens je
Präsens métastase
tu métastases
il métastase
elle métastase
on métastase
nous métastasons
vous métastasez
ils métastasent
elles métastasent
Partizip II métastasé
Hilfsverb avoir


Blasenstein

bladder stone

Medizin: kristalline Ablagerungen in der Harnblase

Determinativkompositum aus Blase, Fugenelement -n und Stein

der Blasenstein (nominative singular)
die Blasensteine (nominative plural)
des Blasensteines (genitive singular)
des Blasensteins (genitive singular)
der Blasensteine (genitive plural)
dem Blasenstein (dative singular)
dem Blasensteine (dative singular)
den Blasensteinen (dative plural)
den Blasenstein (accusative singular)
die Blasensteine (accusative plural)

Ab einer bestimmten Größe müssen Blasensteine operativ entfernt werden.