traumatisieren

Ableitung zum Stamm von traumatisch mit dem Derivatem -isier (und zusätzlich nötiger Flexionsendung)

ich traumatisiere (present)
du traumatisierst (present)
er traumatisiert (present)
sie traumatisiert (present)
es traumatisiert (present)
ich traumatisierte (past)
ich traumatisierte (subjunctive-ii)
traumatisiere! (imperative singular)
traumatisier! (imperative singular)
traumatisiert! (imperative plural)
traumatisiert (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
traumatisieren (active infinitive present)
traumatisiert haben (active infinitive perfect)
traumatisiert werden (processual passive infinitive present)
traumatisiert worden sein (processual passive infinitive perfect)
traumatisiert sein (statal passive infinitive present)
traumatisiert gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu traumatisieren (active extended infinitive)
traumatisiert zu haben (active extended infinitive)
traumatisiert zu werden (processual passive extended infinitive)
traumatisiert worden zu sein (processual passive extended infinitive)
traumatisiert zu sein (statal passive extended infinitive)
traumatisiert gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
traumatisierend (participle present active)
traumatisiert (participle perfect passive)
zu traumatisierender (participle gerundive)
zu traumatisierende (participle gerundive)
zu traumatisierendes … (participle gerundive)
traumatisier! (second-person singular imperative present active)
traumatisiere! (second-person singular imperative present active)
werde traumatisiert! (uncommon second-person singular imperative present processual passive)
sei traumatisiert! (uncommon second-person singular imperative present statal passive)
habe traumatisiert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
sei traumatisiert worden! (uncommon second-person singular imperative perfect processual passive)
sei traumatisiert gewesen! (uncommon second-person singular imperative perfect statal passive)
traumatisiert! (second-person plural imperative present active)
werdet traumatisiert! (uncommon second-person plural imperative present processual passive)
seid traumatisiert! (uncommon second-person plural imperative present statal passive)
habt traumatisiert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
seid traumatisiert worden! (uncommon second-person plural imperative perfect processual passive)
seid traumatisiert gewesen! (uncommon second-person plural imperative perfect statal passive)
traumatisieren Sie! (honorific imperative present active)
werden Sie traumatisiert! (uncommon honorific imperative present processual passive)
seien Sie traumatisiert! (uncommon honorific imperative present statal passive)
haben Sie traumatisiert! (uncommon honorific imperative perfect active)
seien Sie traumatisiert worden! (uncommon honorific imperative perfect processual passive)
seien Sie traumatisiert gewesen! (uncommon honorific imperative perfect statal passive)
ich traumatisiere (first-person singular present active indicative)
ich traumatisiere (first-person singular present active subjunctive-i)
ich werde traumatisiert (first-person singular present processual passive indicative)
ich werde traumatisiert (first-person singular present processual passive subjunctive-i)
ich bin traumatisiert (first-person singular present statal passive indicative)
ich sei traumatisiert (first-person singular present statal passive subjunctive-i)
du traumatisierst (second-person singular present active indicative)
du traumatisierest (second-person singular present active subjunctive-i)
du wirst traumatisiert (second-person singular present processual passive indicative)
du werdest traumatisiert (second-person singular present processual passive subjunctive-i)
du bist traumatisiert (second-person singular present statal passive indicative)
du seiest traumatisiert (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
du seist traumatisiert (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
er/sie/es traumatisiert (third-person singular present active indicative)
er/sie/es traumatisiere (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird traumatisiert (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde traumatisiert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist traumatisiert (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei traumatisiert (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir traumatisieren (first-person plural present active indicative)
wir traumatisieren (first-person plural present active subjunctive-i)
wir werden traumatisiert (first-person plural present processual passive indicative)
wir werden traumatisiert (first-person plural present processual passive subjunctive-i)
wir sind traumatisiert (first-person plural present statal passive indicative)
wir seien traumatisiert (first-person plural present statal passive subjunctive-i)
ihr traumatisiert (second-person plural present active indicative)
ihr traumatisieret (second-person plural present active subjunctive-i)
ihr werdet traumatisiert (second-person plural present processual passive indicative)
ihr werdet traumatisiert (second-person plural present processual passive subjunctive-i)
ihr seid traumatisiert (second-person plural present statal passive indicative)
ihr seiet traumatisiert (second-person plural present statal passive subjunctive-i)
sie traumatisieren (third-person plural present active indicative)
sie traumatisieren (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden traumatisiert (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden traumatisiert (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind traumatisiert (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien traumatisiert (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich traumatisierte (first-person singular past active indicative)
ich traumatisierte (first-person singular past active subjunctive-ii)
ich wurde traumatisiert (first-person singular past processual passive indicative)
ich würde traumatisiert (first-person singular past processual passive subjunctive-ii)
ich war traumatisiert (first-person singular past statal passive indicative)
ich wäre traumatisiert (first-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du traumatisiertest (second-person singular past active indicative)
du traumatisiertest (second-person singular past active subjunctive-ii)
du wurdest traumatisiert (second-person singular past processual passive indicative)
du würdest traumatisiert (second-person singular past processual passive subjunctive-ii)
du warst traumatisiert (second-person singular past statal passive indicative)
du wärest traumatisiert (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du wärst traumatisiert (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es traumatisierte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es traumatisierte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde traumatisiert (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde traumatisiert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war traumatisiert (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre traumatisiert (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir traumatisierten (first-person plural past active indicative)
wir traumatisierten (first-person plural past active subjunctive-ii)
wir wurden traumatisiert (first-person plural past processual passive indicative)
wir würden traumatisiert (first-person plural past processual passive subjunctive-ii)
wir waren traumatisiert (first-person plural past statal passive indicative)
wir wären traumatisiert (first-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr traumatisiertet (second-person plural past active indicative)
ihr traumatisiertet (second-person plural past active subjunctive-ii)
ihr wurdet traumatisiert (second-person plural past processual passive indicative)
ihr würdet traumatisiert (second-person plural past processual passive subjunctive-ii)
ihr wart traumatisiert (second-person plural past statal passive indicative)
ihr wäret traumatisiert (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt traumatisiert (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
sie traumatisierten (third-person plural past active indicative)
sie traumatisierten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden traumatisiert (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden traumatisiert (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren traumatisiert (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären traumatisiert (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe traumatisiert (first-person singular perfect active indicative)
ich habe traumatisiert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
ich bin traumatisiert worden (first-person singular perfect processual passive indicative)
ich sei traumatisiert worden (first-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
ich bin traumatisiert gewesen (first-person singular perfect statal passive indicative)
ich sei traumatisiert gewesen (first-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du hast traumatisiert (second-person singular perfect active indicative)
du habest traumatisiert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist traumatisiert worden (second-person singular perfect processual passive indicative)
du seiest traumatisiert worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du seist traumatisiert worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du bist traumatisiert gewesen (second-person singular perfect statal passive indicative)
du seiest traumatisiert gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du seist traumatisiert gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
er/sie/es hat traumatisiert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe traumatisiert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist traumatisiert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei traumatisiert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist traumatisiert gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei traumatisiert gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben traumatisiert (first-person plural perfect active indicative)
wir haben traumatisiert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
wir sind traumatisiert worden (first-person plural perfect processual passive indicative)
wir seien traumatisiert worden (first-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
wir sind traumatisiert gewesen (first-person plural perfect statal passive indicative)
wir seien traumatisiert gewesen (first-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ihr habt traumatisiert (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet traumatisiert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid traumatisiert worden (second-person plural perfect processual passive indicative)
ihr seiet traumatisiert worden (second-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
ihr seid traumatisiert gewesen (second-person plural perfect statal passive indicative)
ihr seiet traumatisiert gewesen (second-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
sie haben traumatisiert (third-person plural perfect active indicative)
sie haben traumatisiert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind traumatisiert worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien traumatisiert worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind traumatisiert gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien traumatisiert gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte traumatisiert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte traumatisiert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
ich war traumatisiert worden (first-person singular pluperfect processual passive indicative)
ich wäre traumatisiert worden (first-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ich war traumatisiert gewesen (first-person singular pluperfect statal passive indicative)
ich wäre traumatisiert gewesen (first-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du hattest traumatisiert (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest traumatisiert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst traumatisiert worden (second-person singular pluperfect processual passive indicative)
du wärest traumatisiert worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du wärst traumatisiert worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du warst traumatisiert gewesen (second-person singular pluperfect statal passive indicative)
du wärest traumatisiert gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du wärst traumatisiert gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es hatte traumatisiert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte traumatisiert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war traumatisiert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre traumatisiert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war traumatisiert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre traumatisiert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten traumatisiert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten traumatisiert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
wir waren traumatisiert worden (first-person plural pluperfect processual passive indicative)
wir wären traumatisiert worden (first-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir waren traumatisiert gewesen (first-person plural pluperfect statal passive indicative)
wir wären traumatisiert gewesen (first-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr hattet traumatisiert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet traumatisiert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart traumatisiert worden (second-person plural pluperfect processual passive indicative)
ihr wäret traumatisiert worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wärt traumatisiert worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wart traumatisiert gewesen (second-person plural pluperfect statal passive indicative)
ihr wäret traumatisiert gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt traumatisiert gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
sie hatten traumatisiert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten traumatisiert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren traumatisiert worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären traumatisiert worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren traumatisiert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären traumatisiert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde traumatisieren (first-person singular future-i active indicative)
ich werde traumatisieren (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde traumatisieren (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
ich werde traumatisiert werden (first-person singular future-i processual passive indicative)
ich werde traumatisiert werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
ich würde traumatisiert werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
ich werde traumatisiert sein (first-person singular future-i statal passive indicative)
ich werde traumatisiert sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
ich würde traumatisiert sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
du wirst traumatisieren (second-person singular future-i active indicative)
du werdest traumatisieren (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest traumatisieren (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst traumatisiert werden (second-person singular future-i processual passive indicative)
du werdest traumatisiert werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
du würdest traumatisiert werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
du wirst traumatisiert sein (second-person singular future-i statal passive indicative)
du werdest traumatisiert sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
du würdest traumatisiert sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird traumatisieren (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde traumatisieren (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde traumatisieren (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird traumatisiert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde traumatisiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde traumatisiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird traumatisiert sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde traumatisiert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde traumatisiert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden traumatisieren (first-person plural future-i active indicative)
wir werden traumatisieren (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden traumatisieren (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
wir werden traumatisiert werden (first-person plural future-i processual passive indicative)
wir werden traumatisiert werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
wir würden traumatisiert werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden traumatisiert sein (first-person plural future-i statal passive indicative)
wir werden traumatisiert sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
wir würden traumatisiert sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet traumatisieren (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet traumatisieren (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet traumatisieren (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet traumatisiert werden (second-person plural future-i processual passive indicative)
ihr werdet traumatisiert werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
ihr würdet traumatisiert werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet traumatisiert sein (second-person plural future-i statal passive indicative)
ihr werdet traumatisiert sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
ihr würdet traumatisiert sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
sie werden traumatisieren (third-person plural future-i active indicative)
sie werden traumatisieren (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden traumatisieren (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden traumatisiert werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden traumatisiert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden traumatisiert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden traumatisiert sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden traumatisiert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden traumatisiert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde traumatisiert haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde traumatisiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde traumatisiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
ich werde traumatisiert worden sein (first-person singular future-ii processual passive indicative)
ich werde traumatisiert worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
ich würde traumatisiert worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
ich werde traumatisiert gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive indicative)
ich werde traumatisiert gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
ich würde traumatisiert gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
du wirst traumatisiert haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest traumatisiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest traumatisiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst traumatisiert worden sein (second-person singular future-ii processual passive indicative)
du werdest traumatisiert worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
du würdest traumatisiert worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
du wirst traumatisiert gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive indicative)
du werdest traumatisiert gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
du würdest traumatisiert gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird traumatisiert haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde traumatisiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde traumatisiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
wir werden traumatisiert haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden traumatisiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden traumatisiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
wir werden traumatisiert worden sein (first-person plural future-ii processual passive indicative)
wir werden traumatisiert worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
wir würden traumatisiert worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden traumatisiert gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive indicative)
wir werden traumatisiert gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
wir würden traumatisiert gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet traumatisiert haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet traumatisiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet traumatisiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet traumatisiert worden sein (second-person plural future-ii processual passive indicative)
ihr werdet traumatisiert worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
ihr würdet traumatisiert worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet traumatisiert gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive indicative)
ihr werdet traumatisiert gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
ihr würdet traumatisiert gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
sie werden traumatisiert haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden traumatisiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden traumatisiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden traumatisiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden traumatisiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden traumatisiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden traumatisiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden traumatisiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden traumatisiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

jemandem ein Trauma, eine schwere psychische Störung, zufügen

„Vor allem die rohe Gewalt der Eindringlinge traumatisiert die Römer zutiefst.“

Kristina Marold: Dunkles Sumpfland. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 81-92, Zitat Seite 88.

Dunkles Sumpfland


comédogène

seit 1980 bezeugte Ableitung zu dem Substantiv comédon ^(→ fr) mit dem Suffix -gène ^(→ fr)

comédogène (singular)
comédogènes (plural)
comédogène (singular)
comédogènes (plural)


contactologie

seit 1980 bezeugte Ableitung zu dem Substantiv contact ^(→ fr) – wie in verres de contact ^(→ fr) und lentilles de contact ^(→ fr) – mit dem Suffix -logie ^(→ fr)

la contactologie (singular)
les contactologies (plural)

Teil der Augenheilkunde, der sich mit Kontaktlinsen beschäftigt; Kontaktologie


haptonomie

seit 1980 bezeugter Neologismus, dem das altgriechische Verb ἅπτω (haptō^☆) ^(→ grc) und das Suffix -nomie ^(→ fr) zugrunde liegen

l’haptonomie (singular)
les haptonomies (plural)


fœtoscopie

seit 1980 bezeugte Ableitung zu dem Substantiv fœtus ^(→ fr) mit dem Suffix -scopie ^(→ fr)

la fœtoscopie (singular)
les fœtoscopies (plural)


échocardiogramme

seit 1980 bezeugtes Kofferwort aus échographie ^(→ fr) und cardiogramme ^(→ fr)

l’échocardiogramme (singular)
les échocardiogrammes (plural)


kerma

Kerma

Physik, speziell Kernphysik, Medizin: Kerma

seit spätestens 1980 bezeugte Entlehnung aus dem englischen kerma ^(→ en)


MST

seit 1980 bezeugtes Akronym zu maladie sexuellement transmisible ^(→ fr)


liposuccion

Fettabsaugung

Medizin, speziell Schönheitschirurgie: Fettabsaugung, Liposuktion

seit 1980 bezeugte Ableitung zu dem Substantiv succion ^(→ fr) mit dem Präfix lipo- ^(→ fr)

la liposuccion (singular)
les liposuccions (plural)


maïeuticien

Entbindungshelfer

Medizin: Entbindungshelfer, Geburtshelfer, männliche Hebamme

seit 1980 bezeugter Neologismus, dem altgriechisch μαιευτική (maieutikē^☆) ^(→ grc) zugrunde liegt

sage-femme (feminine)
le maïeuticien (singular)
les maïeuticiens (plural)


V. I. H.

seit 1980 bezeugtes Akronym zu virus de l’immunodéficience humaine ^(→ fr)

le V. I. H. (singular)
les V. I. H. (plural)


V.I.H.

le V.I.H. (singular)
les V.I.H. (plural)


mitogène

seit 1980 bezeugte Ableitung zu dem Substantiv mitose ^(→ fr) mit dem Suffix -gène ^(→ fr); vielleicht als Lehnübertragung aus dem englischen mitogen ^(→ en)

mitogène (singular)
mitogènes (plural)
mitogène (singular)
mitogènes (plural)


mitogène

le mitogène (singular)
les mitogènes (plural)


typage

Typisierung

Biologie, Medizin, speziell Immunologie: Typisierung

seit 1980 bezeugte Ableitung zu dem Verb typer ^(→ fr)

le typage (singular)
les typages (plural)


stent

seit 1980 bezeugte Entlehnung aus dem englischen stent ^(→ en)


scanner

Scanner

Druckwesen: Gerät zum Erstellen von Klischees durch Scanning; Scanner

Computertomograf

Medizin: Computertomograf, Computertomograph, CT-Gerät, CT

Computertomografie

Medizin: Computertomografie, Computertomographie, CT

Computertomografie

Medizin: Computertomografie, Computertomographie, Computertomogramm, CT

seit 1964 in der technischen Bedeutung und seit 1974 in der medizinischen Bedeutung bezeugte Entlehnung aus dem englischen scanner ^(→ en)

le scanner (singular)
les scanners (plural)


Liposuktion

liposuction

Medizin, Schönheitschirurgie: Absaugen von überflüssigem Fettgewebe

die Liposuktion (nominative singular)
die Liposuktionen (nominative plural)
der Liposuktion (genitive singular)
der Liposuktionen (genitive plural)
der Liposuktion (dative singular)
den Liposuktionen (dative plural)
die Liposuktion (accusative singular)
die Liposuktionen (accusative plural)

Bei der Liposuktion hat sie mehrere Kilo verloren.


Fettabsaugung

ˈfɛtʔapˌzaʊ̯ɡʊŋ

Determinativkompositum aus den Substantiven Fett und Absaugung

die Fettabsaugung (nominative singular)
die Fettabsaugungen (nominative plural)
der Fettabsaugung (genitive singular)
der Fettabsaugungen (genitive plural)
der Fettabsaugung (dative singular)
den Fettabsaugungen (dative plural)
die Fettabsaugung (accusative singular)
die Fettabsaugungen (accusative plural)

Durch die Fettabsaugung hat sie mehrere Kilo verloren.

„So saßen wir in der Küche seines Bungalows, tranken Veuve Cliquot und redeten über Fettabsaugung, Schönheitsideale und Facelifting.“

Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 172. Kursiv gedruckt: Veuve Cliquot.

Machen Sie sich frei!


Diplokokkus

der Diplokokkus (nominative singular)
die Diplokokken (nominative plural)
des Diplokokkus (genitive singular)
der Diplokokken (genitive plural)
dem Diplokokkus (dative singular)
den Diplokokken (dative plural)
den Diplokokkus (accusative singular)
die Diplokokken (accusative plural)

„Aus erkrankten Ratten kultivierte Wherry einen Diplokokkus, der dem der epidemischen Meningitis glich; wurde er künstlich kultiviert, so bildete er Ketten, er wurde aber wieder ein Diplokokkus nach Tierpassagen.“

Martin H. Fischer: Allgemeinerkrankungen infolge schlechter Zähne. Steinkopff, Darmstadt 2012 (Originaltitel: Death and Dentistry, übersetzt von Karl Hein), ISBN 978-3-642-48992-1, Seite 18, DNB 1067317392 (Softcover reprint of the original 1st ed. 1955, online, abgerufen am 10. März 2019)


cytomégalovirus

Zytomegalievirus

Biologie, Medizin: Zytomegalievirus, Cytomegalievirus

seit 1979 bezeugte Ableitung zu dem Substantiv virus ^(→ fr) mit den Präfixen cyto- ^(→ fr) und mégalo- ^(→ fr)

le cytomégalovirus (singular)
les cytomégalovirus (plural)


accro

abhängig

umgangssprachlich, Medizin: abhängig, süchtig

abhängig

umgangssprachlich, übertragen: abhängig, süchtig, verrückt

seit 1979 bezeugte Abkürzung zu accroché ^(→ fr) in der Wendung être ^(→ fr) accroché ^(→ fr) zu dem Verb accrocher ^(→ fr)

accro (singular)
accros (plural)
accro (singular)
accros (plural)

Elles sont accros à l’héroïne.

Sie sind abhängig von Heroin. / Sie sind süchtig nach Heroin. / Sie sind heroinabhänig. / Sie sind heroinsüchtig.


accro

Süchtiger

umgangssprachlich, übertragen: Süchtiger, Freak, Fan

Person, die von einer Droge abhängig ist; Süchtiger, Drogensüchtiger, Drogenabhängiger, Junkie


accro

Süchtige

umgangssprachlich, übertragen: Süchtige, Freak, Fan

weibliche Person, die von einer Droge abhängig ist; Süchtige, Drogensüchtige, Drogenabhängige, Junkie


fieberfrei

ˈfiːbɐˌfʁaɪ̯

zusammengesetzt aus dem Substantiv Fieber und dem Adjektiv frei

fieberfrei (positive)
fieberfreier (positive nominative strong singular masculine)
fieberfreie (positive nominative strong singular feminine)
fieberfreies (positive nominative strong singular neuter)
fieberfreie (positive nominative strong plural)
fieberfreien (positive genitive strong singular masculine)
fieberfreier (positive genitive strong singular feminine)
fieberfreien (positive genitive strong singular neuter)
fieberfreier (positive genitive strong plural)
fieberfreiem (positive dative strong singular masculine)
fieberfreier (positive dative strong singular feminine)
fieberfreiem (positive dative strong singular neuter)
fieberfreien (positive dative strong plural)
fieberfreien (positive accusative strong singular masculine)
fieberfreie (positive accusative strong singular feminine)
fieberfreies (positive accusative strong singular neuter)
fieberfreie (positive accusative strong plural)
der fieberfreie (positive nominative weak singular masculine)
die fieberfreie (positive nominative weak singular feminine)
das fieberfreie (positive nominative weak singular neuter)
die fieberfreien (positive nominative weak plural)
des fieberfreien (positive genitive weak singular masculine)
der fieberfreien (positive genitive weak singular feminine)
des fieberfreien (positive genitive weak singular neuter)
der fieberfreien (positive genitive weak plural)
dem fieberfreien (positive dative weak singular masculine)
der fieberfreien (positive dative weak singular feminine)
dem fieberfreien (positive dative weak singular neuter)
den fieberfreien (positive dative weak plural)
den fieberfreien (positive accusative weak singular masculine)
die fieberfreie (positive accusative weak singular feminine)
das fieberfreie (positive accusative weak singular neuter)
die fieberfreien (positive accusative weak plural)
ein fieberfreier (positive nominative mixed singular masculine)
eine fieberfreie (positive nominative mixed singular feminine)
ein fieberfreies (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) fieberfreien (positive nominative mixed plural)
eines fieberfreien (positive genitive mixed singular masculine)
einer fieberfreien (positive genitive mixed singular feminine)
eines fieberfreien (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) fieberfreien (positive genitive mixed plural)
einem fieberfreien (positive dative mixed singular masculine)
einer fieberfreien (positive dative mixed singular feminine)
einem fieberfreien (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) fieberfreien (positive dative mixed plural)
einen fieberfreien (positive accusative mixed singular masculine)
eine fieberfreie (positive accusative mixed singular feminine)
ein fieberfreies (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) fieberfreien (positive accusative mixed plural)
er ist fieberfrei (positive predicative singular masculine)
sie ist fieberfrei (positive predicative singular feminine)
es ist fieberfrei (positive predicative singular neuter)
sie sind fieberfrei (positive predicative plural)

Der Patient ist jetzt wieder fieberfrei.

„Einen Infekt nicht zu verschleppen bedeutet mehr als drei Tage fieberfrei zu sein.“

Christine Tragler: Wenn sich ein Virus aufs Herz schlägt. In: Der Standard digital. 8. Mai 2017 (URL, abgerufen am 3. April 2024) .


MRSA

etymologisch: Die Abkürzung ist im Deutschen ein Neologismus der 2000er Jahre

Methicillin-resistente Staphylococcus aureus (MRSA) sind Keime, die beim Menschen unter anderem Wundinfektionen und Entzündungen der Atemwege hervorrufen können und gegen bestimmte Antibiotika resistent sind.

Fragen und Antworten zu Methicillin-resistenten Staphylococcus aureus (MRSA). Bundesinstitut für Risikobewertung, 11. November 2013, abgerufen am 31. Januar 2014.

Bereits heute, schätzen Forscher, ziehen sich hierzulande 40000 bis 50000 Patienten pro Jahr MRSA-Infektionen zu, 1500 von ihnen kostet die Bazille das Leben.

Cornelia Stolze: Medizin: Erst waschen. In: Zeit Online. Nummer 17/2005, 21. April 2005, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. Januar 2014) .

"Viele Schwerkranke oder Sterbende werden ja gar nicht als MRSA-Patienten wahrgenommen. Welche Klinik will derartige Fälle denn schon freiwillig melden?"

Wer sich als Deutscher in den Niederlanden behandeln lassen will, muss erst einen Wangenabstrich für einen MRSA-Test erdulden und wird so lange isoliert, bis das Ergebnis vorliegt.

Der springende Punkt ist, dass alte Antibiotika, die wir schon in den Mistkübel geschmissen haben, plötzlich wieder eine hervorragende Wirkung haben. Die sind zum Beispiel das Mittel der Wahl gegen den Krankenhauskeim MRSA.

Fäkalien als Darm-Therapie. Schwere Darminfektionen werden mit Stuhlproben von anderen geheilt. In: KURIER.at. 19. Januar 2013 (URL, abgerufen am 31. Januar 2014) .


obturator

the obturator (singular)
the obturators (plural)


abdukce

Abduktion

das Bewegen von Körperteilen von der Körperachse weg (zum Beispiel das Heben des Armes oder Beines nach außen, Spreizen von Fingern oder Zehen)

Příslušná paréza nervu se projeví nemožností abdukce palce a dorsiflexe ruky v zápěstí.

Die betreffende Parese der Nerven zeigt sich durch die Unmöglicheit einer Abduktion des Daumens und Dorsalflexion der Hände am Handgelenk.

Šnajdauf, Jiří - Cvachovec, Karel - Trč, Tomáš: Dětská traumatologie. 2002. ISBN 80-7262-152-1.

Při pohledu očí doleva je levé oko v abdukci a pravé v addukci.

Bei einem nach links gerichteten Blick befindet sich das linke Auge in Abduktion und das rechte in Adduktion.


Geruchssensation

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Sensation, mit dem Fugenelement -s

die Geruchssensation (nominative singular)
die Geruchssensationen (nominative plural)
der Geruchssensation (genitive singular)
der Geruchssensationen (genitive plural)
der Geruchssensation (dative singular)
den Geruchssensationen (dative plural)
die Geruchssensation (accusative singular)
die Geruchssensationen (accusative plural)

subjektive, sinnliche Empfindung, Wahrnehmung von Geruch als Ereignis

„Die Schwierigkeit dabei ist, dass die meisten Geruchssensationen nicht von einzelnen Verbindungen hervorgerufen werden, sondern meist aus dem Gesamteindruck von komplexen Mischungen, die aus zahlreichen Einzelkomponenten bestehenden können, entstehen.“

Flüchtige und geruchsaktive Verbindungen in Gewürzen(PDF; 58 KB) online.tugraz.at, abgerufen am 29. Januar 2014

„Bei der polypösen Rhinosinusitis sind Staphylokokken und Pseudomonaden häufig zu finden, entsprechend different sind die Geruchssensationen.“

Erkrankungen der Nase sowie der Nasennebenhöhlen und Halitosis www.pnc-aktuell.de, abgerufen am 29. Januar 2014

„Ausgehend von dem Erlebniswert des Geruchs im Rahmen der Sprache und Dichtung wurden die pathologischen Geruchssensationen hirnorganisch Kranker wie Hirntraumatiker und Tumorkranker mit Uncinatus-Auren untersucht.“

Über den Geruchsinn des Menschen und seinen Erlebniswert www.thieme-connect.com, abgerufen am 29. Januar 2014

„Die Riechnerv-Schwellung belehrt Ärzte darüber, dass Geruchssensationen in Form des Multiple-Chemical-Syndroms (MCS) keine psychiatrische oder eingebildete Erkrankung sind, sondern eine ernste organische Giftfolge.“

Multiple Chemical Syndrom - Riechnervtumor(PDF; 71 KB) www.entgiftung-kompakt.de, abgerufen am 29. Januar 2014

„Jetzt strömen Licht-, Geräusch- und Geruchssensationen auf die Sinnesorgane ein.“

Die optimale Schlafumgebung für Ihr Baby(PDF; 1,8 MB) www.webducation.info, abgerufen am 29. Januar 2014

„ Natürlich kann man auf den vielgescholtenen Weihnachtsmärkten viel uns inniges Zeug erstehen, im übrigen auch manche sehr netten Dinge, vor allem aber sind sie eine Geruchssensation: Auch mit geschlossenen Augen ließe sich notfalls feststellen, ob man gerade neben dem Glühweinstand, beim Kerzenverkauf, bei den Spezereien oder an einer der vielen Bratwurstbuden steht.“

Predigt über Offb 1. Advent (27. November 2005) Dr. Bernd-Michael Haese(PDF; 45 KB) www.uni-kiel.de, abgerufen am 29. Januar 2014


albinismus

albinismus (nominative singular)
albinismī (genitive singular)
albinismō (dative singular)
albinismum (accusative singular)
albinisme (singular)
albinismō (ablative singular)


Geruchstest

ɡəˈʁʊxsˌtɛst

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Test, mit dem Fugenelement -s

der Geruchstest (nominative singular)
die Geruchstests (nominative plural)
des Geruchstests (genitive singular)
des Geruchstestes (genitive singular)
der Geruchstests (genitive plural)
dem Geruchstest (dative singular)
den Geruchstests (dative plural)
den Geruchstest (accusative singular)
die Geruchstests (accusative plural)

Überprüfung des Sinnesorgans bei Riechstörungen; Verifizierung einer Erkrankung

„Die anamnestisch vorhandene Riechstörung muss durch einen Geruchstest verifiziert werden.“

Diagnostik von Störungen des Geruchssinnes.(PDF; 18KB) www.mcsmed.de, abgerufen am 31. Januar 2014

„Ein einfacher Geruchstest könnte Ärzten zufolge künftig helfen, Patienten mit erhöhtem Risiko für die Alzheimer-Krankheit zu identifizieren.“

Alzheimer-Krankheit: Geruchstest erleichtert Risiko-Vorhersage www.spiegel.de, abgerufen am 31. Januar 2014


vaginismus

Scheidenkrampf

Medizin, neulateinisch: der Scheidenkrampf, der Vaginismus

vaginismus (nominative singular)
vaginismī (nominative plural)
vaginismī (genitive singular)
vaginismōrum (genitive plural)
vaginismō (dative singular)
vaginismīs (dative plural)
vaginismum (accusative singular)
vaginismōs (accusative plural)
vaginisme (singular)
vaginismī (plural)
vaginismō (ablative singular)
vaginismīs (ablative plural)


gigantismus

Riesenwuchs

Medizin, neulateinisch: der Riesenwuchs, der Gigantismus

gigantismus (nominative singular)
gigantismī (genitive singular)
gigantismō (dative singular)
gigantismum (accusative singular)
gigantisme (singular)
gigantismō (ablative singular)


peritonismus

Bauchfellreizung

Medizin, neulateinisch: die Bauchfellreizung, der Peritonismus

peritonismus (nominative singular)
peritonismī (nominative plural)
peritonismī (genitive singular)
peritonismōrum (genitive plural)
peritonismō (dative singular)
peritonismīs (dative plural)
peritonismum (accusative singular)
peritonismōs (accusative plural)
peritonisme (singular)
peritonismī (plural)
peritonismō (ablative singular)
peritonismīs (ablative plural)


abdominální

abdominal

Anatomie, Medizin: abdominal, abdominell, Abdominal-

Vzhledem k často drobným příznakům bývá někdy abdominální těhotenství zjištěno pozdě.

Wegen der oft geringen Symptomatik werden abdominale Schwangerschaften zuweilen spät erkannt.


morphinismus

morphinismus (nominative singular)
morphinismī (genitive singular)
morphinismō (dative singular)
morphinismum (accusative singular)
morphinisme (singular)
morphinismō (ablative singular)

die Abhängigkeit von Morphinen nach deren mehrmaliger Einnhame


dentystka

dentysta (masculine)
dentystka (nominative singular)
dentystki (nominative plural)
dentystki (genitive singular)
dentystek (genitive plural)
dentystce (dative singular)
dentystkom (dative plural)
dentystkę (accusative singular)
dentystki (accusative plural)
dentystką (instrumental singular)
dentystkami (instrumental plural)
dentystce (singular)
dentystkach (plural)
dentystko (singular)
dentystki (plural)

Jego żona jest dentystką.


Meningitis

menɪŋˈɡiːtɪs

von altgriechisch μῆνιγξ (mēninx^☆) ^(→ grc) „Haut“ als Kurzform von μῆνιγξ ἐγκέφαλος (mēninx enkephalos^☆) ^(→ grc) „Gehirnhaut“ und dem nachgestellten Wortbildungselement altgriechisch -ῖτις (-itis^☆) ^(→ grc) mit der Bedeutung „Entzündung“

die Meningitis (nominative singular)
die Meningitiden (nominative plural)
der Meningitis (genitive singular)
der Meningitiden (genitive plural)
der Meningitis (dative singular)
den Meningitiden (dative plural)
die Meningitis (accusative singular)
die Meningitiden (accusative plural)

Hirnhautentzündung, genauer: Entzündung der Pia mater und der Arachnoidea mater

Klinisch unterscheidet man jedoch die weitgehend harmlose lymphozytäre Meningitis durch Viren von der hochgefährlichen und unbehandelt fast stets zum Tode führenden eitrigen Meningitis durch Bakterien.

Wolfgang Stille, Antibiotika-Therapie: Klinik und Praxis der antiinfektiösen Behandlung, 2005, Schattauer Verlag, ISBN 978-3-7945-2160-9, S.460

„Pastor lacht glucksend und biegt dabei den Kopf in den Nacken, als litte er an den Symptomen einer akuten Meningitis.“

Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 167.

Ruf! Mich! An!

„Eine neue Blutung schwemmt die Tuberkelbazillen in den Blutkreislauf und erzeugt die todbringende Meningitis.“

Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 130.

Die verbrannten Dichter


dentysta

Entlehnung aus dem französischen dentiste ^(→ fr)

dentystka (feminine)
dentysta (nominative singular)
dentyści (nominative plural)
dentysty (genitive singular)
dentystów (genitive plural)
dentyście (dative singular)
dentystom (dative plural)
dentystę (accusative singular)
dentystów (accusative plural)
dentystą (instrumental singular)
dentystami (instrumental plural)
dentyście (singular)
dentystach (plural)
dentysto (singular)
dentyści (plural)

Muszę iść do dentysty, bo mnie ząb boli.

Ich muss zum Zahnarzt, weil ich Zahnschmerzen habe.


Odor

odoro

Medizin: gleichbedeutend mit Geruch oder Duft

[1] aus dem altlateinischen übernommen odor

der Odor (nominative singular)
die Odores (nominative plural)
des Odors (genitive singular)
der Odores (genitive plural)
dem Odor (dative singular)
den Odores (dative plural)
den Odor (accusative singular)
die Odores (accusative plural)

Im Institut werden Farbe (Color), Geruch (Odor) und Geschmack (Sapor) beurteilt.


Herpes Zoster

herpes zoster

Medizin: Viruserkrankung, die einen streifenförmigen Hautausschlag hervorruft

ˌhɛʁpɛs ˈt͡sɔstɐ

ˌhɛʁpɛs ˈt͡soːstɐ

der Herpes Zoster (nominative singular)
die ? (nominative plural)
des Herpes Zoster (genitive singular)
der ? (genitive plural)
dem Herpes Zoster (dative singular)
den ? (dative plural)
den Herpes Zoster (accusative singular)
die ? (accusative plural)


ячмень

urslawisch *jęčьmy, vgl.: altslawisch ѩчьнѣнъ (von *ıѧчьмен-, ѩчьнъ), ukrainisch ячмíнь, bulgarisch ечми́к, serbokroatisch је̏чме̑н, slowenisch jéčmen, tschechisch ječmen, slowakisch jačmeň, polnisch jęczmień, jęczmyk

Nominativ
ячме́нь (singular)
ячмени́ (plural)
Genitiv
ячменя́ (singular)
ячмене́й (plural)
Dativ
ячменю́ (singular)
ячменя́м (plural)
Akkusativ
ячме́нь (singular)
ячмени́ (plural)
Instrumental
ячменём (singular)
ячменя́ми (plural)
Präpositiv
ячмене́ (singular)
ячменя́х (plural)

У меня ячмень на левом глазу.

Ich habe ein Gerstenkorn am linken Auge.


Albinismus

albinism

der Albinismus (nominative singular)
des Albinismus (genitive singular)
dem Albinismus (dative singular)
den Albinismus (accusative singular)

Genetisch bedingte Störung der Melaninsynthese bei Tieren und beim Menschen, die zum Fehlen der dunklen Farbstoffe in der Haut, den Haaren und den Augen führen

„Bei Menschen mit Albinismus sind die Haare aufgrund des Fehlens von Melaninen weiß bis hellblond.“


Prostatakrebs

prostate cancer

Medizin: bösartiger Tumor im Drüsengewebe der Vorsteherdrüse

Determinativkompositum aus den Substantiven Prostata und Krebs

der Prostatakrebs (nominative singular)
des Prostatakrebses (genitive singular)
dem Prostatakrebs (dative singular)
den Prostatakrebs (accusative singular)

„In Linz wurde erstmals in Österreich eine neue Therapiemethode zur Behandlung von Knochenmetastasen für Patienten mit fortgeschrittenem Prostatakrebs eingesetzt.“

Medikament stoppt Knochenmetastasen bei Prostatakrebs. Abgerufen am 5. Juli 2020.

„Nach Angaben der Prostata-Hilfe Deutschland erkranken mehr als 62.000 Männer jedes Jahr neu an Prostatakrebs.“

Gudrun Heise: 10 Sekunden, die Leben retten können: Die Prostatakrebs-Vorsorge. In: Deutsche Welle. 8. August 2022 (URL, abgerufen am 14. September 2022) .


VOC

variance of concern - besorgniserregende Virus-Variante

This VOC 202012/01 is also named 20I/501Y.V1 or B.1.1.7 or simply B117.

Diese besorgniserregende Virus-Variante 202012/01 heißt auch 20I/501Y.V1 oder B.1.1.7 oder einfach B117.


urinal

*Lehnwort von spätlateinisch urinalis, einer Ableitung zum lateinischen Substantiv urina ^(→ la) „Urin“
:*Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Substantivs Urin mit dem Suffix -al

urinal (positive)
urinaler (positive nominative strong singular masculine)
urinale (positive nominative strong singular feminine)
urinales (positive nominative strong singular neuter)
urinale (positive nominative strong plural)
urinalen (positive genitive strong singular masculine)
urinaler (positive genitive strong singular feminine)
urinalen (positive genitive strong singular neuter)
urinaler (positive genitive strong plural)
urinalem (positive dative strong singular masculine)
urinaler (positive dative strong singular feminine)
urinalem (positive dative strong singular neuter)
urinalen (positive dative strong plural)
urinalen (positive accusative strong singular masculine)
urinale (positive accusative strong singular feminine)
urinales (positive accusative strong singular neuter)
urinale (positive accusative strong plural)
der urinale (positive nominative weak singular masculine)
die urinale (positive nominative weak singular feminine)
das urinale (positive nominative weak singular neuter)
die urinalen (positive nominative weak plural)
des urinalen (positive genitive weak singular masculine)
der urinalen (positive genitive weak singular feminine)
des urinalen (positive genitive weak singular neuter)
der urinalen (positive genitive weak plural)
dem urinalen (positive dative weak singular masculine)
der urinalen (positive dative weak singular feminine)
dem urinalen (positive dative weak singular neuter)
den urinalen (positive dative weak plural)
den urinalen (positive accusative weak singular masculine)
die urinale (positive accusative weak singular feminine)
das urinale (positive accusative weak singular neuter)
die urinalen (positive accusative weak plural)
ein urinaler (positive nominative mixed singular masculine)
eine urinale (positive nominative mixed singular feminine)
ein urinales (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) urinalen (positive nominative mixed plural)
eines urinalen (positive genitive mixed singular masculine)
einer urinalen (positive genitive mixed singular feminine)
eines urinalen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) urinalen (positive genitive mixed plural)
einem urinalen (positive dative mixed singular masculine)
einer urinalen (positive dative mixed singular feminine)
einem urinalen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) urinalen (positive dative mixed plural)
einen urinalen (positive accusative mixed singular masculine)
eine urinale (positive accusative mixed singular feminine)
ein urinales (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) urinalen (positive accusative mixed plural)
er ist urinal (positive predicative singular masculine)
sie ist urinal (positive predicative singular feminine)
es ist urinal (positive predicative singular neuter)
sie sind urinal (positive predicative plural)

Symptome wie Schmerzen, Rückenschmerzen, Konstipation und urinale Probleme können aufkommen.

Alternative Behandlungen von Gebärmuttermyomen (Uterusmyomen). InSightec Ltd., abgerufen am 17. Februar 2014.

Am 23.10.2012 stirbt das Baby Ana Maria Forero, es hatte lange auf ärztliche Hilfe warten müssen, wurde dann schnell als „urinaler Infekt“ klassifiziert, mit Antibiotika behandelt, die der nächste Arzt wieder absetzte.

Rüdiger May: Unglaubliche Geschichten Aus Kolumbien. BoD – Books on Demand, 2013, ISBN 9783732237456, Seite 30 (zitiert nach Google Books) .

Unglaubliche Geschichten Aus Kolumbien


ampułkowy

Ta huta produkuje szkło ampułkowe.

Diese Glashütte produziert Ampullenglas.


kikut amputacyjny

kikut amputacyjny (nominative singular)
kikuty amputacyjne (nominative plural)
kikuta amputacyjnego (genitive singular)
kikutów amputacyjnych (genitive plural)
kikutowi amputacyjnemu (dative singular)
kikutom amputacyjnym (dative plural)
kikut amputacyjny (accusative singular)
kikuty amputacyjne (accusative plural)
kikutem amputacyjnym (instrumental singular)
kikutami amputacyjnymi (instrumental plural)
kikucie amputacyjnym (singular)
kikutach amputacyjnych (plural)
kikucie amputacyjny (singular)
kikuty amputacyjne (plural)


ampicylina

ampicylina (nominative singular)
ampicyliny (genitive singular)
ampicylinie (dative singular)
ampicylinę (accusative singular)
ampicyliną (instrumental singular)
ampicylinie (singular)
ampicylino (singular)


Amyloid

das Amyloid (nominative singular)
die Amyloide (nominative plural)
des Amyloids (genitive singular)
der Amyloide (genitive plural)
dem Amyloid (dative singular)
den Amyloiden (dative plural)
das Amyloid (accusative singular)
die Amyloide (accusative plural)

stärkeähnlicher (amyloider) Eiweißkörper, der sich bei verschiedenen Krankheiten bildet

Bei rheumatischen Leiden ist manchmal auch ein Amyloid feszustellen.

„Nach seinem Verhalten zum Jod und zu den Anilinfarben ist das Chitin dem Amyloide ähnlich.“

Central-Organ für Chemiker, Techniker, Fabrikanten, Apotheker, Ingenieure. Band 17, Teil 2, Verlag der Chemiker-Zeitung, 1893, S.221 (nach books.google)

„Diese Degenerationsproducte haben mit dem Amyloide aber nichts Gemeinsames.“

Archiv für Augenheilkunde, Bände 52-53, J.F. Bergmann, 1905, S.206 (nach books.google)

„Zu der gleichen Überzeugung gelangte auch LETTERER durch chemische Lösung des Amyloides und Darstellung der zurückgebliebenen Fasern. Bei der amyloiden Infiltration der Herzmuskeln konnte BENEKE das Verhalten des Amyloides zu den Muskelfasern nach jeder Richtung hin einem genauen Studium unterziehen und dabei Umschlingung und Einmauerung des Muskelgewebes in Amyloid erheben.

W. Freudenthal, O. Gans, H. Königstein, O Naegeli, R. Polland, G. Riehl: Allgemeine pathologische Anatomie Diagnostik · Fremdkörper Degeneration der Haut. Verlag von Julius Springer, Berlin, 1932, S.259 (bei books.google)

„Eine anderweitige Lokalisation des Amyloides (Niere, Darm) ließ sich nicht erweisen.“

E. Silberstern: Ein pylethrombotischer Milztumor in einem Falle von Bronchiektasien, Friedländer-Pneumonie, Lues und Sigmoiditis. In: Klinische Epikrisen: Zugleich Beiträge zur Differentialdiagnose. I. Abdominelle Krankheitszustände. Wien, Verlag von Julius Springer, 1929, Seite 142.

„Die elektronenoptische Untersuchung des Amyloides hat grundlegend neue Kenntnisse zu seiner Struktur gebracht[.]“

Franz Bolck und Georg Machnik: Leber und Gallenwege (Spezielle pathologische Anatomie, Band 10). Springer-Verlag, 1978, Seite 252.

„Der Wachstumsfaktor Notch1 wird wahrscheinlich durch das gleiche Enzym gespalten, wie die Beta-Sekretase, die für die erhöhte Bildung des Amyloides bei der Alzheimer-Krankheit verantwortlich gemacht wird [..].“

Klaus-Christian Andreas Steinwachs: Kognitive Plastizität und Demenzentwicklung im Alter aus interdisziplinärer Sicht. 2011, Seite 133.


Amyloidose

amyloidoza

Medizin: Erkrankung, die durch Ablagerung von Amyloiden verursacht wird

die Amyloidose (nominative singular)
die Amyloidosen (nominative plural)
der Amyloidose (genitive singular)
der Amyloidosen (genitive plural)
der Amyloidose (dative singular)
den Amyloidosen (dative plural)
die Amyloidose (accusative singular)
die Amyloidosen (accusative plural)

„Entwickelt sich eine Amyloidose, könne es zu Nierenschäden bis hin zur Dialysepflicht kommen […].“

Fehlender Parameter (Hilfe) pharmazeutische-zeitung.de: 1. März 2017, abgerufen am 14. Juli 2017.


-pathia

-pathie

neulateinisch: gebundenes Lexem mit der Bedeutung „Krankheit, Leiden“

-pathia (nominative singular)
-pathiae (nominative plural)
-pathiae (genitive singular)
-pathiārum (genitive plural)
-pathiae (dative singular)
-pathiīs (dative plural)
-pathiam (accusative singular)
-pathiās (accusative plural)
-pathia (singular)
-pathiae (plural)
-pathiā (ablative singular)
-pathiīs (ablative plural)


-blastus

-blast

Medizin, neulateinisch: gebundenes Lexem mit der Bedeutung „Keim, Spross“

-blastus (nominative singular)
-blastī (nominative plural)
-blastī (genitive singular)
-blastōrum (genitive plural)
-blastō (dative singular)
-blastīs (dative plural)
-blastum (accusative singular)
-blastōs (accusative plural)
-blaste (singular)
-blastī (plural)
-blastō (ablative singular)
-blastīs (ablative plural)


nephropathia

Nierenleiden

Medizin, neulateinisch: das Nierenleiden

nephropathia (nominative singular)
nephropathiae (nominative plural)
nephropathiae (genitive singular)
nephropathiārum (genitive plural)
nephropathiae (dative singular)
nephropathiīs (dative plural)
nephropathiam (accusative singular)
nephropathiās (accusative plural)
nephropathia (singular)
nephropathiae (plural)
nephropathiā (ablative singular)
nephropathiīs (ablative plural)


-spasmus

-spasmus

Medizin, neulateinisch: gebundenes Lexem mit der Bedeutung „Krampf“, „Verkrampfung“

-spasmus (nominative singular)
-spasmī (nominative plural)
-spasmī (genitive singular)
-spasmōrum (genitive plural)
-spasmō (dative singular)
-spasmīs (dative plural)
-spasmum (accusative singular)
-spasmōs (accusative plural)
-spasme (singular)
-spasmī (plural)
-spasmō (ablative singular)
-spasmīs (ablative plural)


lymphoblastus

lymphoblastus (nominative singular)
lymphoblastī (nominative plural)
lymphoblastī (genitive singular)
lymphoblastōrum (genitive plural)
lymphoblastō (dative singular)
lymphoblastīs (dative plural)
lymphoblastum (accusative singular)
lymphoblastōs (accusative plural)
lymphoblaste (singular)
lymphoblastī (plural)
lymphoblastō (ablative singular)
lymphoblastīs (ablative plural)


desordem

Verstörung

Für [4] siehe Übersetzungen zu Pathologie¹

dɨ.zˈɔɾ.dɐ̃j

dɨ.zˈɔɾ.dɐ̃jʃ

zusammengesetzt aus dem Präfix des-, möglicherweise von lateinisch dis- ^(→ la) verwendet für Verneinung und Substantiv ordem von lateinisch ordo ^(→ la) „Aufstellung, Disposition, Vorschrift“.

a desordem (singular)
as desordens (plural)

körperliche oder mentale Anomalie bzw. funktionelle Störung


apnoisch

apneic

Medizin: durch Apnoe bedingt; keine Atmung zeigend; von Atemstillstand begleitet

Derivation (Ableitung) des Substantivs Apnoe mit dem Suffix -isch

apnoisch (positive)
apnoischer (positive nominative strong singular masculine)
apnoische (positive nominative strong singular feminine)
apnoisches (positive nominative strong singular neuter)
apnoische (positive nominative strong plural)
apnoischen (positive genitive strong singular masculine)
apnoischer (positive genitive strong singular feminine)
apnoischen (positive genitive strong singular neuter)
apnoischer (positive genitive strong plural)
apnoischem (positive dative strong singular masculine)
apnoischer (positive dative strong singular feminine)
apnoischem (positive dative strong singular neuter)
apnoischen (positive dative strong plural)
apnoischen (positive accusative strong singular masculine)
apnoische (positive accusative strong singular feminine)
apnoisches (positive accusative strong singular neuter)
apnoische (positive accusative strong plural)
der apnoische (positive nominative weak singular masculine)
die apnoische (positive nominative weak singular feminine)
das apnoische (positive nominative weak singular neuter)
die apnoischen (positive nominative weak plural)
des apnoischen (positive genitive weak singular masculine)
der apnoischen (positive genitive weak singular feminine)
des apnoischen (positive genitive weak singular neuter)
der apnoischen (positive genitive weak plural)
dem apnoischen (positive dative weak singular masculine)
der apnoischen (positive dative weak singular feminine)
dem apnoischen (positive dative weak singular neuter)
den apnoischen (positive dative weak plural)
den apnoischen (positive accusative weak singular masculine)
die apnoische (positive accusative weak singular feminine)
das apnoische (positive accusative weak singular neuter)
die apnoischen (positive accusative weak plural)
ein apnoischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine apnoische (positive nominative mixed singular feminine)
ein apnoisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) apnoischen (positive nominative mixed plural)
eines apnoischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer apnoischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines apnoischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) apnoischen (positive genitive mixed plural)
einem apnoischen (positive dative mixed singular masculine)
einer apnoischen (positive dative mixed singular feminine)
einem apnoischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) apnoischen (positive dative mixed plural)
einen apnoischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine apnoische (positive accusative mixed singular feminine)
ein apnoisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) apnoischen (positive accusative mixed plural)
er ist apnoisch (positive predicative singular masculine)
sie ist apnoisch (positive predicative singular feminine)
es ist apnoisch (positive predicative singular neuter)
sie sind apnoisch (positive predicative plural)

Erst durch das Ansteigen des CO₂ im Blut während eines kurzen Atemstillstandes (apnoische Phase) wird es [das Atemzentrum] gereizt und löst die vertieften Atemzüge aus.

Cecilia Netolitzky: Innere Medizin in Frage und Antwort. 8. Auflage. Georg Thieme Verlag, 2003, ISBN 9783131521682, Seite 162 (zitiert nach Google Books) .

Innere Medizin in Frage und Antwort

Setzt beim Schnarchen hingegen zeitweise für mehr als zehn Sekunden die Atmung aus, nennt der Experte das apnoisches oder auch obstruktives Schnarchen.

Schnarchen. Schnarchen Ratgeber, abgerufen am 26. Februar 2014.

Im Jahr 2002 gebar sie einen Sohn, der an apnoischen Anfällen und an angeborener Laryngomalazie und Bronchomalazie leidet.

EuGH zur Diskriminierung bei Pflege behindertes Kind. REHAkids Forum, 24. September 2008, abgerufen am 27. Februar 2014.

Bei einer perinatalen Hypoxie/Ischämie präsentiert sich das Kind klinisch unter einer stark gestörten kardiorespiratorischen Adaption nach der Geburt: es ist bradykard, zyanotisch, apnoisch, hypoton, bewegungslos und bedarf der Reanimation.

Hilmar Burchardi, R. Larsen: Die Intensivmedizin. 9. Auflage. Springer DE, 2004, ISBN 9783540008828, Seite 1160 (zitiert nach Google Books) .

Die Intensivmedizin

Ist es zu einer Läsion der anterioren Abschnitte der Segmente C₂ und C₄ gekommen, so können die Patienten ihre Atmung kontrollieren, während sie wach sind. Schlafen sie ein, so werden sie apnoisch und sterben.

Gustav H. Engelhardt: Unfallheilkunde. ein Leitfaden für Klinik und Praxis. Walter de Gruyter, 1998, ISBN 9783110150964, Seite 102 (zitiert nach Google Books) .

Unfallheilkunde


osteopathia

Knochenleiden

Medizin, neulateinisch: das Knochenleiden

osteopathia (nominative singular)
osteopathiae (nominative plural)
osteopathiae (genitive singular)
osteopathiārum (genitive plural)
osteopathiae (dative singular)
osteopathiīs (dative plural)
osteopathiam (accusative singular)
osteopathiās (accusative plural)
osteopathia (singular)
osteopathiae (plural)
osteopathiā (ablative singular)
osteopathiīs (ablative plural)


hepatopathia

hepatopathia (nominative singular)
hepatopathiae (nominative plural)
hepatopathiae (genitive singular)
hepatopathiārum (genitive plural)
hepatopathiae (dative singular)
hepatopathiīs (dative plural)
hepatopathiam (accusative singular)
hepatopathiās (accusative plural)
hepatopathia (singular)
hepatopathiae (plural)
hepatopathiā (ablative singular)
hepatopathiīs (ablative plural)


osteoblastus

Osteoblast

Medizin, neulateinisch: der Osteoblast; die Knochenkeimzelle

osteoblastus (nominative singular)
osteoblastī (nominative plural)
osteoblastī (genitive singular)
osteoblastōrum (genitive plural)
osteoblastō (dative singular)
osteoblastīs (dative plural)
osteoblastum (accusative singular)
osteoblastōs (accusative plural)
osteoblaste (singular)
osteoblastī (plural)
osteoblastō (ablative singular)
osteoblastīs (ablative plural)


myeloblastus

Myeloblast

Medizin, neulateinisch: der Myeloblast; die jüngste myelische Zelle

myeloblastus (nominative singular)
myeloblastī (nominative plural)
myeloblastī (genitive singular)
myeloblastōrum (genitive plural)
myeloblastō (dative singular)
myeloblastīs (dative plural)
myeloblastum (accusative singular)
myeloblastōs (accusative plural)
myeloblaste (singular)
myeloblastī (plural)
myeloblastō (ablative singular)
myeloblastīs (ablative plural)


bronchospasmus

Bronchialkrampf

Medizin, neulateinisch: der Bronchialkrampf

bronchospasmus (nominative singular)
bronchospasmī (nominative plural)
bronchospasmī (genitive singular)
bronchospasmōrum (genitive plural)
bronchospasmō (dative singular)
bronchospasmīs (dative plural)
bronchospasmum (accusative singular)
bronchospasmōs (accusative plural)
bronchospasme (singular)
bronchospasmī (plural)
bronchospasmō (ablative singular)
bronchospasmīs (ablative plural)


pylorospasmus

Krampf

Medizin, neulateinisch: Krampf des Magenpförtners, Pylorospasmus

pylorospasmus (nominative singular)
pylorospasmī (nominative plural)
pylorospasmī (genitive singular)
pylorospasmōrum (genitive plural)
pylorospasmō (dative singular)
pylorospasmīs (dative plural)
pylorospasmum (accusative singular)
pylorospasmōs (accusative plural)
pylorospasme (singular)
pylorospasmī (plural)
pylorospasmō (ablative singular)
pylorospasmīs (ablative plural)


angiospasmus

Angiospasmus

Medizin, neulateinisch: der Gefäßkrampf, der Angiospasmus

angiospasmus (nominative singular)
angiospasmī (nominative plural)
angiospasmī (genitive singular)
angiospasmōrum (genitive plural)
angiospasmō (dative singular)
angiospasmīs (dative plural)
angiospasmum (accusative singular)
angiospasmōs (accusative plural)
angiospasme (singular)
angiospasmī (plural)
angiospasmō (ablative singular)
angiospasmīs (ablative plural)


lexicon

lexicon (nominative singular)
lexica (nominative plural)
lexicī (genitive singular)
lexicōrum (genitive plural)
lexicō (dative singular)
lexicīs (dative plural)
lexicon (accusative singular)
lexica (accusative plural)
lexicon (singular)
lexica (plural)
lexicō (ablative singular)
lexicīs (ablative plural)


lexicologus

lexicologus (nominative singular)
lexicologī (nominative plural)
lexicologī (genitive singular)
lexicologōrum (genitive plural)
lexicologō (dative singular)
lexicologīs (dative plural)
lexicologum (accusative singular)
lexicologōs (accusative plural)
lexicologe (singular)
lexicologī (plural)
lexicologō (ablative singular)
lexicologīs (ablative plural)


-osis

-ose

gebundenes Lexem mit der Bedeutung „Krankheit“, „degenerativer Vorgang“

-osis (nominative singular)
-osēs (nominative plural)
-osis (genitive singular)
-osum (genitive plural)
-osī (dative singular)
-osibus (dative plural)
-osem (accusative singular)
-osēs (accusative plural)
-osis (singular)
-osēs (plural)
-ose (ablative singular)
-osibus (ablative plural)


arthrosis

Arthrose

neulateinisch: die Knochenerkrankung, das Knochenleiden, die Arthrose

arthrosis (nominative singular)
arthrosēs (nominative plural)
arthrosis (genitive singular)
arthrosum (genitive plural)
arthrosī (dative singular)
arthrosibus (dative plural)
arthrosem (accusative singular)
arthrosēs (accusative plural)
arthrosis (singular)
arthrosēs (plural)
arthrose (ablative singular)
arthrosibus (ablative plural)


dermatosis

Hautkrankheit

neulateinisch: die Hautkrankheit, die Dermatose

dermatosis (nominative singular)
dermatosēs (nominative plural)
dermatosis (genitive singular)
dermatosum (genitive plural)
dermatosī (dative singular)
dermatosibus (dative plural)
dermatosem (accusative singular)
dermatosēs (accusative plural)
dermatosis (singular)
dermatosēs (plural)
dermatose (ablative singular)
dermatosibus (ablative plural)


-pnoea

-pnoe

neulateinisch: gebundenes Lexem mit der Bedeutung „Atmen, Atmung“

-pnoea (nominative singular)
-pnoeae (nominative plural)
-pnoeae (genitive singular)
-pnoeārum (genitive plural)
-pnoeae (dative singular)
-pnoeīs (dative plural)
-pnoeam (accusative singular)
-pnoeās (accusative plural)
-pnoea (singular)
-pnoeae (plural)
-pnoeā (ablative singular)
-pnoeīs (ablative plural)


apnoea

Atemstillstand

Medizin, neulateinisch: der Atemstillstand

apnoea (nominative singular)
apnoeae (nominative plural)
apnoeae (genitive singular)
apnoeārum (genitive plural)
apnoeae (dative singular)
apnoeīs (dative plural)
apnoeam (accusative singular)
apnoeās (accusative plural)
apnoea (singular)
apnoeae (plural)
apnoeā (ablative singular)
apnoeīs (ablative plural)


amnestyczny

amnestisch

Medizin, Psychologie: amnestisch, Amnesie-


Bauchspeicheldrüsenentzündung

pancreatitis

Medizin: Entzündung der Bauchspeicheldrüse (Pankreas)

ˈbaʊ̯xʃpaɪ̯çl̩dʁyːzn̩ʔɛntˌt͡sʏndʊŋ

Determinativkompositum aus Bauchspeicheldrüse, Fugenelement -n und Entzündung

die Bauchspeicheldrüsenentzündung (nominative singular)
die Bauchspeicheldrüsenentzündungen (nominative plural)
der Bauchspeicheldrüsenentzündung (genitive singular)
der Bauchspeicheldrüsenentzündungen (genitive plural)
der Bauchspeicheldrüsenentzündung (dative singular)
den Bauchspeicheldrüsenentzündungen (dative plural)
die Bauchspeicheldrüsenentzündung (accusative singular)
die Bauchspeicheldrüsenentzündungen (accusative plural)

„Allerdings ist in Westeuropa, und damit auch in der Schweiz, das Vorliegen von Gallensteinen und der Alkoholexzess für etwa 90% der akuten Bauchspeicheldrüsenentzündungen verantwortlich.“


tachypnoea

Schnellatmen

Medizin, neulateinisch: das Schnellatmen, die Tachypnoe

tachypnoea (nominative singular)
tachypnoeae (nominative plural)
tachypnoeae (genitive singular)
tachypnoeārum (genitive plural)
tachypnoeae (dative singular)
tachypnoeīs (dative plural)
tachypnoeam (accusative singular)
tachypnoeās (accusative plural)
tachypnoea (singular)
tachypnoeae (plural)
tachypnoeā (ablative singular)
tachypnoeīs (ablative plural)


orthopnoea

orthopnoea (nominative singular)
orthopnoeae (nominative plural)
orthopnoeae (genitive singular)
orthopnoeārum (genitive plural)
orthopnoeae (dative singular)
orthopnoeīs (dative plural)
orthopnoeam (accusative singular)
orthopnoeās (accusative plural)
orthopnoea (singular)
orthopnoeae (plural)
orthopnoeā (ablative singular)
orthopnoeīs (ablative plural)

die Orthopnoe; das Atmen, das nur in aufrechter Haltung möglich ist


dyspnoea

Entlehnung aus dem altgriechischen δύσπνοια (dyspnoia^☆) ^(→ grc)

dyspnoea (nominative singular)
dyspnoeae (nominative plural)
dyspnoeae (genitive singular)
dyspnoeārum (genitive plural)
dyspnoeae (dative singular)
dyspnoeīs (dative plural)
dyspnoeam (accusative singular)
dyspnoeās (accusative plural)
dyspnoea (singular)
dyspnoeae (plural)
dyspnoeā (ablative singular)
dyspnoeīs (ablative plural)

„quod ad febrium valitudines attinet, certum est, non dandum in febri nisi veteribus aegris nec nisi declinante morbo; in acutis vero periculis nullis nisi qui manifestas remissiones habeant, et has noctu potius — dimidia pars periculi est noctu, hoc est spe somni, bibentibus —, […] nec singultientibus nec si cum febri dyspnoea sit;“ (Plin. nat. 23, 48)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen IV. Libri XXIII–XXX, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 15–16.

„Balsaminum longe pretiosissimum omnium, ut in unguentis diximus, contra omnes serpentes efficax, oculorum claritati plurimum confert, caliginem discutit, item dyspnoeas, collectiones omnes duritiasque lenit.“ (Plin. nat. 23, 92)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen IV. Libri XXIII–XXX, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 29.

„ex vino stomacho … dyspnoeae medetur centaurium maius ecligmate, planlago suco vel cibo, Vettonicae tusae pondo libra, mellis Attici semuncia ex aqua calida cotidie bibentibus, aristolochia vel agaricum obolis ternis ex aqua calida aut lacte asini potum.“ (Plin. nat. 26, 33)

„Eos etiam, qui in vomicam transeunt, intelligimus ex eo, quod dolor infixus eodem permaneat loco accedente tussicula arida atque tremore typico et inordinato, spiratione difficili, quam Graeci dyspnoean vocant, cum dolore leviore et pulsu denso.“ (Cael. Aur. acut. 2, 7, 95)

Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 192.

„Omne in difficultate spirandi consistit; sed haec dum modica est neque ex toto strangulat. Δύσπνοια appelat;“ (Cels. 4, 8, 1)

Aulus Cornelius Celsus; Friedrich Marx (Herausgeber): Artium A. Corneli Celsi quae supersunt. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig/Berlin 1915 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen I, Digitalisat) , Seite 159.

„Suspirium nomen sumpsit, quia inspirationis difficultas est, quam Graeci δύσπνοιαν dicunt, id est praefocationem.“ (Isid. orig. 4, 7, 14)

Isidorus Hispalensis episcopus: Etymologiarum sive originum libri XX. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. 1. Auflage. Tomus I libros I–X continens, Oxford 1911 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis)


Bauchspeicheldrüse

ˈbaʊ̯xʃpaɪ̯çl̩ˌdʁyːzə

Determinativkompositum aus Bauch und Speicheldrüse oder aus Bauchspeichel und Drüse

die Bauchspeicheldrüse (nominative singular)
die Bauchspeicheldrüsen (nominative plural)
der Bauchspeicheldrüse (genitive singular)
der Bauchspeicheldrüsen (genitive plural)
der Bauchspeicheldrüse (dative singular)
den Bauchspeicheldrüsen (dative plural)
die Bauchspeicheldrüse (accusative singular)
die Bauchspeicheldrüsen (accusative plural)

exokrine, Verdauungsenzyme produzierende, dem Stoffwechsel dienende und endokrine, zur Regulation des Glukosehaushaltes Hormone ausschüttende Drüse

„Die Bauchspeicheldrüse produziert während der Liebkosung verstärkt Insulin und die Nebenniere Adrenalin.“

Warum Küssen so gesund ist. In: Der Standard digital. 7. Juli 2010 (URL, abgerufen am 13. Dezember 2023) .

„Die Nebennieren produzieren mehr Adrenalin und die Bauchspeicheldrüse mehr Insulin.“

Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 125.

Ruf! Mich! An!

„Krebs der Bauchspeicheldrüse hat eine ungemein schlechte Prognose.“

Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben: Der Schein der Weisen. Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2001, ISBN 3-455-09340-X, Seite 131.

Der Schein der Weisen


Nephrose

die Nephrose (nominative singular)
die Nephrosen (nominative plural)
der Nephrose (genitive singular)
der Nephrosen (genitive plural)
der Nephrose (dative singular)
den Nephrosen (dative plural)
die Nephrose (accusative singular)
die Nephrosen (accusative plural)

Bei eine Nephrose muss die Diät dem Stadium der Krankheit angepasst werden.


Arthrose

die Arthrose (nominative singular)
die Arthrosen (nominative plural)
der Arthrose (genitive singular)
der Arthrosen (genitive plural)
der Arthrose (dative singular)
den Arthrosen (dative plural)
die Arthrose (accusative singular)
die Arthrosen (accusative plural)

„Die durch Bewegungsmangel begünstigten Arthrosen gehören zu den häufigsten Gründen, warum ältere Menschen ins Pflegeheim müssen.“

Jörg Blech: Bewegung gegen den Schmerz. In: DER SPIEGEL. Nummer 27/2014, 30. Juni 2014, ISSN 0038-7452, Seite 107 .


Dermatose

die Dermatose (nominative singular)
die Dermatosen (nominative plural)
der Dermatose (genitive singular)
der Dermatosen (genitive plural)
der Dermatose (dative singular)
den Dermatosen (dative plural)
die Dermatose (accusative singular)
die Dermatosen (accusative plural)

„Wirken bereits kürzeste Sonnenexpositionen als Auslöser einer Dermatose, kann eine Desensibilisierung durch Phototherapie hilfreich sein.“

Wikipedia-Artikel „Photosensibilität (Dermatologie)“ (Stabilversion)


Blattmesser

passette

Medizin, veraltet: Amputationsmesser für einen Trichterschnitt

Determinativkompositum aus den Substantiven Blatt und Messer

das Blattmesser (nominative singular)
die Blattmesser (nominative plural)
des Blattmessers (genitive singular)
der Blattmesser (genitive plural)
dem Blattmesser (dative singular)
den Blattmessern (dative plural)
das Blattmesser (accusative singular)
die Blattmesser (accusative plural)

„Graefe kehrte zu dem einfachen Verfahren des Trichterschnittes zurück, indem er ihn mit seinem Blattmesser verrichtete, und Haut und Muskeln auf einmal ziehend und noch mehr drückend durchschnitt, und dabei das vordere breite Ende dieses Messers aufwärts und einwärts richtete.“

Maximilian Troschel: Lehrbuch der Chirurgie. Band 3. Th. Chr. Fr. Enslin, Berlin 1840, Seite 523

Lehrbuch der Chirurgie


infertil

infertile

zur Zeugung oder Fortpflanzung unfähig, nicht fruchtbar

infertile

Medizin: nicht imstande, eine Schwangerschaft auszutragen

Lehnwort aus dem Spätlateinischen vom Adjektiv infertilis ^(→ la) „unfruchtbar“, einer Derivation des Adjektivs fertilis ^(→ la) „fertil“ mit dem Präfix in- ^(→ la) „un-, nicht“

infertil (positive)
infertiler (comparative)
am infertilsten (superlative)
infertiler (positive nominative strong singular masculine)
infertile (positive nominative strong singular feminine)
infertiles (positive nominative strong singular neuter)
infertile (positive nominative strong plural)
infertilen (positive genitive strong singular masculine)
infertiler (positive genitive strong singular feminine)
infertilen (positive genitive strong singular neuter)
infertiler (positive genitive strong plural)
infertilem (positive dative strong singular masculine)
infertiler (positive dative strong singular feminine)
infertilem (positive dative strong singular neuter)
infertilen (positive dative strong plural)
infertilen (positive accusative strong singular masculine)
infertile (positive accusative strong singular feminine)
infertiles (positive accusative strong singular neuter)
infertile (positive accusative strong plural)
der infertile (positive nominative weak singular masculine)
die infertile (positive nominative weak singular feminine)
das infertile (positive nominative weak singular neuter)
die infertilen (positive nominative weak plural)
des infertilen (positive genitive weak singular masculine)
der infertilen (positive genitive weak singular feminine)
des infertilen (positive genitive weak singular neuter)
der infertilen (positive genitive weak plural)
dem infertilen (positive dative weak singular masculine)
der infertilen (positive dative weak singular feminine)
dem infertilen (positive dative weak singular neuter)
den infertilen (positive dative weak plural)
den infertilen (positive accusative weak singular masculine)
die infertile (positive accusative weak singular feminine)
das infertile (positive accusative weak singular neuter)
die infertilen (positive accusative weak plural)
ein infertiler (positive nominative mixed singular masculine)
eine infertile (positive nominative mixed singular feminine)
ein infertiles (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) infertilen (positive nominative mixed plural)
eines infertilen (positive genitive mixed singular masculine)
einer infertilen (positive genitive mixed singular feminine)
eines infertilen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) infertilen (positive genitive mixed plural)
einem infertilen (positive dative mixed singular masculine)
einer infertilen (positive dative mixed singular feminine)
einem infertilen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) infertilen (positive dative mixed plural)
einen infertilen (positive accusative mixed singular masculine)
eine infertile (positive accusative mixed singular feminine)
ein infertiles (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) infertilen (positive accusative mixed plural)
er ist infertil (positive predicative singular masculine)
sie ist infertil (positive predicative singular feminine)
es ist infertil (positive predicative singular neuter)
sie sind infertil (positive predicative plural)
infertilerer (comparative nominative strong singular masculine)
infertilere (comparative nominative strong singular feminine)
infertileres (comparative nominative strong singular neuter)
infertilere (comparative nominative strong plural)
infertileren (comparative genitive strong singular masculine)
infertilerer (comparative genitive strong singular feminine)
infertileren (comparative genitive strong singular neuter)
infertilerer (comparative genitive strong plural)
infertilerem (comparative dative strong singular masculine)
infertilerer (comparative dative strong singular feminine)
infertilerem (comparative dative strong singular neuter)
infertileren (comparative dative strong plural)
infertileren (comparative accusative strong singular masculine)
infertilere (comparative accusative strong singular feminine)
infertileres (comparative accusative strong singular neuter)
infertilere (comparative accusative strong plural)
der infertilere (comparative nominative weak singular masculine)
die infertilere (comparative nominative weak singular feminine)
das infertilere (comparative nominative weak singular neuter)
die infertileren (comparative nominative weak plural)
des infertileren (comparative genitive weak singular masculine)
der infertileren (comparative genitive weak singular feminine)
des infertileren (comparative genitive weak singular neuter)
der infertileren (comparative genitive weak plural)
dem infertileren (comparative dative weak singular masculine)
der infertileren (comparative dative weak singular feminine)
dem infertileren (comparative dative weak singular neuter)
den infertileren (comparative dative weak plural)
den infertileren (comparative accusative weak singular masculine)
die infertilere (comparative accusative weak singular feminine)
das infertilere (comparative accusative weak singular neuter)
die infertileren (comparative accusative weak plural)
ein infertilerer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine infertilere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein infertileres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) infertileren (comparative nominative mixed plural)
eines infertileren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer infertileren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines infertileren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) infertileren (comparative genitive mixed plural)
einem infertileren (comparative dative mixed singular masculine)
einer infertileren (comparative dative mixed singular feminine)
einem infertileren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) infertileren (comparative dative mixed plural)
einen infertileren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine infertilere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein infertileres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) infertileren (comparative accusative mixed plural)
er ist infertiler (comparative predicative singular masculine)
sie ist infertiler (comparative predicative singular feminine)
es ist infertiler (comparative predicative singular neuter)
sie sind infertiler (comparative predicative plural)
infertilster (superlative nominative strong singular masculine)
infertilste (superlative nominative strong singular feminine)
infertilstes (superlative nominative strong singular neuter)
infertilste (superlative nominative strong plural)
infertilsten (superlative genitive strong singular masculine)
infertilster (superlative genitive strong singular feminine)
infertilsten (superlative genitive strong singular neuter)
infertilster (superlative genitive strong plural)
infertilstem (superlative dative strong singular masculine)
infertilster (superlative dative strong singular feminine)
infertilstem (superlative dative strong singular neuter)
infertilsten (superlative dative strong plural)
infertilsten (superlative accusative strong singular masculine)
infertilste (superlative accusative strong singular feminine)
infertilstes (superlative accusative strong singular neuter)
infertilste (superlative accusative strong plural)
der infertilste (superlative nominative weak singular masculine)
die infertilste (superlative nominative weak singular feminine)
das infertilste (superlative nominative weak singular neuter)
die infertilsten (superlative nominative weak plural)
des infertilsten (superlative genitive weak singular masculine)
der infertilsten (superlative genitive weak singular feminine)
des infertilsten (superlative genitive weak singular neuter)
der infertilsten (superlative genitive weak plural)
dem infertilsten (superlative dative weak singular masculine)
der infertilsten (superlative dative weak singular feminine)
dem infertilsten (superlative dative weak singular neuter)
den infertilsten (superlative dative weak plural)
den infertilsten (superlative accusative weak singular masculine)
die infertilste (superlative accusative weak singular feminine)
das infertilste (superlative accusative weak singular neuter)
die infertilsten (superlative accusative weak plural)
ein infertilster (superlative nominative mixed singular masculine)
eine infertilste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein infertilstes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) infertilsten (superlative nominative mixed plural)
eines infertilsten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer infertilsten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines infertilsten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) infertilsten (superlative genitive mixed plural)
einem infertilsten (superlative dative mixed singular masculine)
einer infertilsten (superlative dative mixed singular feminine)
einem infertilsten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) infertilsten (superlative dative mixed plural)
einen infertilsten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine infertilste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein infertilstes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) infertilsten (superlative accusative mixed plural)
er ist am infertilsten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am infertilsten (superlative predicative singular feminine)
es ist am infertilsten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am infertilsten (superlative predicative plural)

Die Wunschmutter hat keine befruchtungsfähigen Eizellen, ist aber in der Lage, den Embryo auszutragen, das heißt, sie ist nicht infertil.

Julia Schlüter: Schutzkonzepte für menschliche Keimbahnzellen in der Fortpflanzungsmedizin. LIT Verlag Münster, 2008, ISBN 9783825810115, Seite 22 (zitiert nach Google Books) .

Die weibliche Pubertätsentwicklung bleibt aus, d.h. die Mädchen sind amenorrhoisch und infertil.

Manfred Stauber, Thomas Weyerstahl: Duale Reihe Gynäkologie und Geburtshilfe. 3. Auflage. Georg Thieme Verlag, 2007, Seite 122 (zitiert nach Google Books) .


nyctophobia

Nyktophobie

neulateinisch: übertriebene Furcht vor Dunkelheit, Nyktophobie

nyctophobia (nominative singular)
nyctophobiae (genitive singular)
nyctophobiae (dative singular)
nyctophobiam (accusative singular)
nyctophobia (singular)
nyctophobiā (ablative singular)


sitophobia

Nahrungsverweigerung

Medizin:, neulateinisch: die Nahrungsverweigerung

sitophobia (nominative singular)
sitophobiae (genitive singular)
sitophobiae (dative singular)
sitophobiam (accusative singular)
sitophobia (singular)
sitophobiā (ablative singular)


claustrophobia

Klaustrophobie

Medizin, neulateinisch: die Angst vor leeren oder engen Räumen; die Klaustrophobie

claustrophobia (nominative singular)
claustrophobiae (genitive singular)
claustrophobiae (dative singular)
claustrophobiam (accusative singular)
claustrophobia (singular)
claustrophobiā (ablative singular)

die Angst vor leeren oder engen Räumen; Klaustrophobie


Tic

der Tic (nominative singular)
die Tics (nominative plural)
des Tics (genitive singular)
der Tics (genitive plural)
dem Tic (dative singular)
den Tics (dative plural)
den Tic (accusative singular)
die Tics (accusative plural)

Er leidet sehr unter seinen nervösen Tics.


methadon

methadon (nominative singular)
methadonis (genitive singular)
methadonī (dative singular)
methadon (accusative singular)
methadon (singular)
methadone (ablative singular)

Methadon (Opioid mit schmerzstillender Wirkung)


insulinum

insulinum (nominative singular)
insulinī (genitive singular)
insulinō (dative singular)
insulinum (accusative singular)
insulinum (singular)
insulinō (ablative singular)


Endpunkt

Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Ende und dem Substantiv Punkt

der Endpunkt (nominative singular)
die Endpunkte (nominative plural)
des Endpunktes (genitive singular)
des Endpunkts (genitive singular)
der Endpunkte (genitive plural)
dem Endpunkt (dative singular)
dem Endpunkte (dative singular)
den Endpunkten (dative plural)
den Endpunkt (accusative singular)
die Endpunkte (accusative plural)

„Ein Endpunkt ist beispielsweise: Wie hoch ist der Blutdruck der Probanden nach zwölf Wochen, wenn sie ein neues Medikament oder ein Placebo eingenommen haben? Je nach Studie können Todesfälle, Krankenhauseinweisungen, beobachtete Nebenwirkungen und vieles mehr als Endpunkte definiert werden.“

Nina Weber: Spaß-Studie: Länger leben mit dem Sternzeichen Fische. In: Spiegel Online. 22. März 2016, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 13. Mai 2022) .


бес

бес (singular)
бесови (plural)
бесот (singular)
бесовите (plural)
бесов (singular)
бесовиве (plural)
бесон (singular)
бесовине (plural)
бесу (singular)
бесови (plural)
беса (plural)


Vakzine

Das Wort bezeichnete ursprünglich die Kuhpockenlymphe, aus der der Impfstoff zur Pockenschutzimpfung gewonnen wurde. Daher auch die Bezeichnung, die auf lateinisches vaccinus ^(→ la) ‚von Kühen stammend‘ zurückgeht, einer Ableitung zum Substantiv vacca ^(→ la) ‚Kuh‘.

Vaccine (obsolete)
Vakzin (variant)
die Vakzine (nominative singular)
die Vakzinen (nominative plural)
der Vakzine (genitive singular)
der Vakzinen (genitive plural)
der Vakzine (dative singular)
den Vakzinen (dative plural)
die Vakzine (accusative singular)
die Vakzinen (accusative plural)

Impfstoff gegen Infektionskrankheiten, der aus abgestorbenen oder abgeschwächten, lebenden Krankheitserregern hergestellt wurde

Die Vakzine bestand gewöhnlich aus einem Gemisch von Staphylokokken, Micrococcus catharrhalis, Pneumokokken, Streptokokken.

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. Dezember 2015.


contraceptio

contraceptio (nominative singular)
contraceptionis (genitive singular)
contraceptionī (dative singular)
contraceptionem (accusative singular)
contraceptio (singular)
contraceptione (ablative singular)