flottieren

ich flottiere (present)
du flottierst (present)
er flottiert (present)
sie flottiert (present)
es flottiert (present)
ich flottierte (past)
ich flottierte (subjunctive-ii)
flottiere! (imperative singular)
flottier! (imperative singular)
flottiert! (imperative plural)
flottiert (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
flottieren (active infinitive present)
flottiert haben (active infinitive perfect)
zu flottieren (active extended infinitive)
flottiert zu haben (active extended infinitive)
flottierend (participle present active)
flottiert (participle perfect passive)
flottier! (second-person singular imperative present active)
flottiere! (second-person singular imperative present active)
habe flottiert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
flottiert! (second-person plural imperative present active)
habt flottiert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
flottieren Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie flottiert! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich flottiere (first-person singular present active indicative)
ich flottiere (first-person singular present active subjunctive-i)
du flottierst (second-person singular present active indicative)
du flottierest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es flottiert (third-person singular present active indicative)
er/sie/es flottiere (third-person singular present active subjunctive-i)
es wird flottiert (third-person singular present processual passive indicative)
es werde flottiert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
wir flottieren (first-person plural present active indicative)
wir flottieren (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr flottiert (second-person plural present active indicative)
ihr flottieret (second-person plural present active subjunctive-i)
sie flottieren (third-person plural present active indicative)
sie flottieren (third-person plural present active subjunctive-i)
ich flottierte (first-person singular past active indicative)
ich flottierte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du flottiertest (second-person singular past active indicative)
du flottiertest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es flottierte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es flottierte (third-person singular past active subjunctive-ii)
es wurde flottiert (third-person singular past processual passive indicative)
es würde flottiert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
wir flottierten (first-person plural past active indicative)
wir flottierten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr flottiertet (second-person plural past active indicative)
ihr flottiertet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie flottierten (third-person plural past active indicative)
sie flottierten (third-person plural past active subjunctive-ii)
ich habe flottiert (first-person singular perfect active indicative)
ich habe flottiert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast flottiert (second-person singular perfect active indicative)
du habest flottiert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat flottiert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe flottiert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
es ist flottiert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
es sei flottiert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
wir haben flottiert (first-person plural perfect active indicative)
wir haben flottiert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt flottiert (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet flottiert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben flottiert (third-person plural perfect active indicative)
sie haben flottiert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
ich hatte flottiert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte flottiert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest flottiert (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest flottiert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte flottiert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte flottiert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
es war flottiert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
es wäre flottiert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir hatten flottiert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten flottiert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet flottiert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet flottiert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten flottiert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten flottiert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ich werde flottieren (first-person singular future-i active indicative)
ich werde flottieren (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde flottieren (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst flottieren (second-person singular future-i active indicative)
du werdest flottieren (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest flottieren (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird flottieren (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde flottieren (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde flottieren (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
es wird flottiert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
es werde flottiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
es würde flottiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden flottieren (first-person plural future-i active indicative)
wir werden flottieren (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden flottieren (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet flottieren (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet flottieren (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet flottieren (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden flottieren (third-person plural future-i active indicative)
sie werden flottieren (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden flottieren (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
ich werde flottiert haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde flottiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde flottiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst flottiert haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest flottiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest flottiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird flottiert haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde flottiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde flottiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
es wird flottiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
es werde flottiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
es würde flottiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden flottiert haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden flottiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden flottiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet flottiert haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet flottiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet flottiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden flottiert haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden flottiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden flottiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)

„Da nur der Blutdruck die Arterie daran hindert zu kollabieren, muß sie frei flottieren, sobald man durch eine zirkuläre Kompression den Außendruck dem Innendruck angleicht.“

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. Oktober 2017.


Exzitation

die Exzitation (nominative singular)
die Exzitationen (nominative plural)
der Exzitation (genitive singular)
der Exzitationen (genitive plural)
der Exzitation (dative singular)
den Exzitationen (dative plural)
die Exzitation (accusative singular)
die Exzitationen (accusative plural)


incisivus

incisīvus (nominative singular)
incisīvī (nominative plural)
incisīvī (genitive singular)
incisīvōrum (genitive plural)
incisīvō (dative singular)
incisīvīs (dative plural)
incisīvum (accusative singular)
incisīvōs (accusative plural)
incisīve (singular)
incisīvī (plural)
incisīvō (ablative singular)
incisīvīs (ablative plural)

der Schneidezahn (Kurzform für „dens incisivus“)


Kuration

ˌkʊʁaˈt͡si̯oːn

aus gleichbedeutend lateinisch: curatio entlehnt

die Kuration (nominative singular)
die Kurationen (nominative plural)
der Kuration (genitive singular)
der Kurationen (genitive plural)
der Kuration (dative singular)
den Kurationen (dative plural)
die Kuration (accusative singular)
die Kurationen (accusative plural)


Klammer

agraffe

Medizin: U-förmiger Metalldraht zum Verschließen von Wundrändern

заграда

Linguistik: Wortgruppe im Satz, die eine andere Wortgruppe umschließt

seit dem 13. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: klamer, klammmer, klamere; zum Verb klemmen gebildet

die Klammer (nominative singular)
die Klammern (nominative plural)
der Klammer (genitive singular)
der Klammern (genitive plural)
der Klammer (dative singular)
den Klammern (dative plural)
die Klammer (accusative singular)
die Klammern (accusative plural)

Hier werden wir nicht nähen, hier nehmen wir zwei, drei Klammern.


Demarkationslinie

line of demarcation

Politik: vorläufig vereinbarte Grenzlinie

демаркационная линия

Medizin: Linie zwischen gesundem und krankem Gewebe

zusammengesetzt aus den Substantiven Demarkation und Linie mit Fugenelement -s;
:Lehnübersetzung aus französisch „ligne de démarcation“ (spanisch „línea de demarcación“ oder portugiesisch linha de demarcaçao) vom Ende des 18. Jahrhunderts. Weitere Informationen unter Demarkation.

die Demarkationslinie (nominative singular)
die Demarkationslinien (nominative plural)
der Demarkationslinie (genitive singular)
der Demarkationslinien (genitive plural)
der Demarkationslinie (dative singular)
den Demarkationslinien (dative plural)
die Demarkationslinie (accusative singular)
die Demarkationslinien (accusative plural)

„Oft wird um einen eitrig-nekrotischen Entzündungsherd eine deutlich sichtbare Demarkationslinie (Grenzlinie) ausgebildet. Damit wird der geschädigte Bereich gegen gesundes Gewebe abgegrenzt.“

Isolde Richter: Lehrbuch für Heilpraktiker: Medizinische und juristische Grundlagen. Urban & Fischer Verlag, 2009 ,Seite 263


sorda

von dem lateinischen Adjektiv surdus (deutsch: taub)

sord (masculine)
la sorda (singular)
les sordes (plural)

die Taube, eine weibliche Person, die nicht oder nur sehr schlecht hören kann


sorda

von dem lateinischen Adjektiv sordus (deutsch: taub)

sord (masculine)
la sorda (singular)
las sordas (plural)


Hitzschlag

ˈhɪt͡sˌʃlaːk

Das Wort ist seit Mitte des 19. Jahrhunderts belegt.
:Determinativkompositum aus dem Stamm von Hitze und Schlag

Hitzeschlag (variant)
der Hitzschlag (nominative singular)
die Hitzschläge (nominative plural)
des Hitzschlages (genitive singular)
des Hitzschlags (genitive singular)
der Hitzschläge (genitive plural)
dem Hitzschlag (dative singular)
dem Hitzschlage (dative singular)
den Hitzschlägen (dative plural)
den Hitzschlag (accusative singular)
die Hitzschläge (accusative plural)

lebensgefährlicher Zustand, der durch starke Hitzeeinwirkung hervorgerufen wird

Immer wieder passiert es, dass Kinder in geschlossenen PKWs einen Hitzschlag erleiden.

„Mittags mußte man im Schatten liegen, wenn man sich keinen Sonnenbrand holen wollte oder einen Hitzschlag oder einen Sonnenstich.“

Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 361 f.

Kindheitsroman

„Jetzt hatte ich nicht nur mit meiner Angst zu tun, einen Hitzschlag zu bekommen oder vom Bike zu fallen, sondern auch damit, ihm den Spaß zu verderben.“

Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 45. Englisches Original 2009.

Mit 80 Schutzengeln durch Afrika


verbinden

превързвам

Medizin: mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen

свързвам

zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen

свързвам

reflexiv: sich vereinen, eine Beziehung, eine chemische Verbindung eingehen

свързвам

einen Anrufer am Telefon zu einem Gesprächspartner weiterleiten

Zusammensetzung aus Präfix ver- und Verb binden

ich verbinde (present)
du verbindest (present)
er verbindet (present)
sie verbindet (present)
es verbindet (present)
ich verband (past)
ich verbände (subjunctive-ii)
verbinde! (imperative singular)
verbindet! (imperative plural)
verbunden (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
verbinden (active infinitive present)
verbunden haben (active infinitive perfect)
verbunden werden (processual passive infinitive present)
verbunden worden sein (processual passive infinitive perfect)
verbunden sein (statal passive infinitive present)
verbunden gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu verbinden (active extended infinitive)
verbunden zu haben (active extended infinitive)
verbunden zu werden (processual passive extended infinitive)
verbunden worden zu sein (processual passive extended infinitive)
verbunden zu sein (statal passive extended infinitive)
verbunden gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
verbindend (participle present active)
verbunden (participle perfect passive)
zu verbindender (participle gerundive)
zu verbindende … (participle gerundive)
verbind! (second-person singular imperative present active)
verbinde! (second-person singular imperative present active)
werde verbunden! (second-person singular imperative present processual passive)
sei verbunden! (second-person singular imperative present statal passive)
habe verbunden! (second-person singular imperative perfect active)
sei verbunden worden! (second-person singular imperative perfect processual passive)
sei verbunden gewesen! (second-person singular imperative perfect statal passive)
verbindet! (second-person plural imperative present active)
werdet verbunden! (second-person plural imperative present processual passive)
seid verbunden! (second-person plural imperative present statal passive)
habt verbunden! (second-person plural imperative perfect active)
seid verbunden worden! (second-person plural imperative perfect processual passive)
seid verbunden gewesen! (second-person plural imperative perfect statal passive)
verbinden Sie! (honorific imperative present active)
werden Sie verbunden! (honorific imperative present processual passive)
seien Sie verbunden! (honorific imperative present statal passive)
haben Sie verbunden! (honorific imperative perfect active)
seien Sie verbunden worden! (honorific imperative perfect processual passive)
seien Sie verbunden gewesen! (honorific imperative perfect statal passive)
ich verbinde (first-person singular present active indicative)
ich verbinde (first-person singular present active subjunctive-i)
ich werde verbunden (first-person singular present processual passive indicative)
ich werde verbunden (first-person singular present processual passive subjunctive-i)
ich bin verbunden (first-person singular present statal passive indicative)
ich sei verbunden (first-person singular present statal passive subjunctive-i)
du verbindest (second-person singular present active indicative)
du verbindest (second-person singular present active subjunctive-i)
du wirst verbunden (second-person singular present processual passive indicative)
du werdest verbunden (second-person singular present processual passive subjunctive-i)
du bist verbunden (second-person singular present statal passive indicative)
du seiest verbunden (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
du seist verbunden (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
er/sie/es verbindet (third-person singular present active indicative)
er/sie/es verbinde (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird verbunden (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde verbunden (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist verbunden (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei verbunden (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir verbinden (first-person plural present active indicative)
wir verbinden (first-person plural present active subjunctive-i)
wir werden verbunden (first-person plural present processual passive indicative)
wir werden verbunden (first-person plural present processual passive subjunctive-i)
wir sind verbunden (first-person plural present statal passive indicative)
wir seien verbunden (first-person plural present statal passive subjunctive-i)
ihr verbindet (second-person plural present active indicative)
ihr verbindet (second-person plural present active subjunctive-i)
ihr werdet verbunden (second-person plural present processual passive indicative)
ihr werdet verbunden (second-person plural present processual passive subjunctive-i)
ihr seid verbunden (second-person plural present statal passive indicative)
ihr seiet verbunden (second-person plural present statal passive subjunctive-i)
sie verbinden (third-person plural present active indicative)
sie verbinden (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden verbunden (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden verbunden (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind verbunden (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien verbunden (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich verband (first-person singular past active indicative)
ich verbände (first-person singular past active subjunctive-ii)
ich wurde verbunden (first-person singular past processual passive indicative)
ich würde verbunden (first-person singular past processual passive subjunctive-ii)
ich war verbunden (first-person singular past statal passive indicative)
ich wäre verbunden (first-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du verbandest (second-person singular past active indicative)
du verbandst (second-person singular past active indicative)
du verbändest (second-person singular past active subjunctive-ii)
du wurdest verbunden (second-person singular past processual passive indicative)
du würdest verbunden (second-person singular past processual passive subjunctive-ii)
du warst verbunden (second-person singular past statal passive indicative)
du wärest verbunden (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du wärst verbunden (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es verband (third-person singular past active indicative)
er/sie/es verbände (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde verbunden (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde verbunden (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war verbunden (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre verbunden (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir verbanden (first-person plural past active indicative)
wir verbänden (first-person plural past active subjunctive-ii)
wir wurden verbunden (first-person plural past processual passive indicative)
wir würden verbunden (first-person plural past processual passive subjunctive-ii)
wir waren verbunden (first-person plural past statal passive indicative)
wir wären verbunden (first-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr verbandet (second-person plural past active indicative)
ihr verbändet (second-person plural past active subjunctive-ii)
ihr wurdet verbunden (second-person plural past processual passive indicative)
ihr würdet verbunden (second-person plural past processual passive subjunctive-ii)
ihr wart verbunden (second-person plural past statal passive indicative)
ihr wäret verbunden (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt verbunden (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
sie verbanden (third-person plural past active indicative)
sie verbänden (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden verbunden (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden verbunden (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren verbunden (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären verbunden (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe verbunden (first-person singular perfect active indicative)
ich habe verbunden (first-person singular perfect active subjunctive-i)
ich bin verbunden worden (first-person singular perfect processual passive indicative)
ich sei verbunden worden (first-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
ich bin verbunden gewesen (first-person singular perfect statal passive indicative)
ich sei verbunden gewesen (first-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du hast verbunden (second-person singular perfect active indicative)
du habest verbunden (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist verbunden worden (second-person singular perfect processual passive indicative)
du seiest verbunden worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du seist verbunden worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du bist verbunden gewesen (second-person singular perfect statal passive indicative)
du seiest verbunden gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du seist verbunden gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
er/sie/es hat verbunden (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe verbunden (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist verbunden worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei verbunden worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist verbunden gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei verbunden gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben verbunden (first-person plural perfect active indicative)
wir haben verbunden (first-person plural perfect active subjunctive-i)
wir sind verbunden worden (first-person plural perfect processual passive indicative)
wir seien verbunden worden (first-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
wir sind verbunden gewesen (first-person plural perfect statal passive indicative)
wir seien verbunden gewesen (first-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ihr habt verbunden (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet verbunden (second-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid verbunden worden (second-person plural perfect processual passive indicative)
ihr seiet verbunden worden (second-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
ihr seid verbunden gewesen (second-person plural perfect statal passive indicative)
ihr seiet verbunden gewesen (second-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
sie haben verbunden (third-person plural perfect active indicative)
sie haben verbunden (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind verbunden worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien verbunden worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind verbunden gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien verbunden gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte verbunden (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte verbunden (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
ich war verbunden worden (first-person singular pluperfect processual passive indicative)
ich wäre verbunden worden (first-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ich war verbunden gewesen (first-person singular pluperfect statal passive indicative)
ich wäre verbunden gewesen (first-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du hattest verbunden (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest verbunden (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst verbunden worden (second-person singular pluperfect processual passive indicative)
du wärest verbunden worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du wärst verbunden worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du warst verbunden gewesen (second-person singular pluperfect statal passive indicative)
du wärest verbunden gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du wärst verbunden gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es hatte verbunden (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte verbunden (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war verbunden worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre verbunden worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war verbunden gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre verbunden gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten verbunden (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten verbunden (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
wir waren verbunden worden (first-person plural pluperfect processual passive indicative)
wir wären verbunden worden (first-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir waren verbunden gewesen (first-person plural pluperfect statal passive indicative)
wir wären verbunden gewesen (first-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr hattet verbunden (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet verbunden (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart verbunden worden (second-person plural pluperfect processual passive indicative)
ihr wäret verbunden worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wärt verbunden worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wart verbunden gewesen (second-person plural pluperfect statal passive indicative)
ihr wäret verbunden gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt verbunden gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
sie hatten verbunden (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten verbunden (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren verbunden worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären verbunden worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren verbunden gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären verbunden gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde verbinden (first-person singular future-i active indicative)
ich werde verbinden (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde verbinden (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
ich werde verbunden werden (first-person singular future-i processual passive indicative)
ich werde verbunden werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
ich würde verbunden werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
ich werde verbunden sein (first-person singular future-i statal passive indicative)
ich werde verbunden sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
ich würde verbunden sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
du wirst verbinden (second-person singular future-i active indicative)
du werdest verbinden (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest verbinden (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst verbunden werden (second-person singular future-i processual passive indicative)
du werdest verbunden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
du würdest verbunden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
du wirst verbunden sein (second-person singular future-i statal passive indicative)
du werdest verbunden sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
du würdest verbunden sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird verbinden (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde verbinden (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde verbinden (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird verbunden werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde verbunden werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde verbunden werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird verbunden sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde verbunden sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde verbunden sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden verbinden (first-person plural future-i active indicative)
wir werden verbinden (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden verbinden (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
wir werden verbunden werden (first-person plural future-i processual passive indicative)
wir werden verbunden werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
wir würden verbunden werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden verbunden sein (first-person plural future-i statal passive indicative)
wir werden verbunden sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
wir würden verbunden sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet verbinden (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet verbinden (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet verbinden (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet verbunden werden (second-person plural future-i processual passive indicative)
ihr werdet verbunden werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
ihr würdet verbunden werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet verbunden sein (second-person plural future-i statal passive indicative)
ihr werdet verbunden sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
ihr würdet verbunden sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
sie werden verbinden (third-person plural future-i active indicative)
sie werden verbinden (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden verbinden (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden verbunden werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden verbunden werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden verbunden werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden verbunden sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden verbunden sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden verbunden sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde verbunden haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde verbunden haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde verbunden haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
ich werde verbunden worden sein (first-person singular future-ii processual passive indicative)
ich werde verbunden worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
ich würde verbunden worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
ich werde verbunden gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive indicative)
ich werde verbunden gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
ich würde verbunden gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
du wirst verbunden haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest verbunden haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest verbunden haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst verbunden worden sein (second-person singular future-ii processual passive indicative)
du werdest verbunden worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
du würdest verbunden worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
du wirst verbunden gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive indicative)
du werdest verbunden gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
du würdest verbunden gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird verbunden haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde verbunden haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde verbunden haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird verbunden worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde verbunden worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde verbunden worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird verbunden gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde verbunden gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde verbunden gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden verbunden haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden verbunden haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden verbunden haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
wir werden verbunden worden sein (first-person plural future-ii processual passive indicative)
wir werden verbunden worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
wir würden verbunden worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden verbunden gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive indicative)
wir werden verbunden gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
wir würden verbunden gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet verbunden haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet verbunden haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet verbunden haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet verbunden worden sein (second-person plural future-ii processual passive indicative)
ihr werdet verbunden worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
ihr würdet verbunden worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet verbunden gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive indicative)
ihr werdet verbunden gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
ihr würdet verbunden gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
sie werden verbunden haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden verbunden haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden verbunden haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden verbunden worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden verbunden worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden verbunden worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden verbunden gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden verbunden gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden verbunden gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

Bitte hilf mir mal, mein Bein zu verbinden.


steinur

at

Erster, den Stein zu werfen (der Erste sein, der verurteilt)

læa

er bekommt jeden Stein zum Lachen (er ist besonders unterhaltsam und witzig)

hjvørjum

so etwas liegt nicht unter jedem Stein (ist selten)

væl

zwei harte Steine mahlen nicht gut (zwei hart Gemüter oder zwei starke Willen passen nicht gut zusammen)

og

die Angel und den Stein verloren (die wichtigsten Fischereigerätschaften, daher also hilflos)

kaldar

am kalten Kamin sitzen (mit nichts dastehen)

Das färöische Wort stammt von altnordisch steinn „Stein, Edelstein, Steinhaus, Farbe“. Die weitere Etymologie ist germ. *staina-, *stainaz „Stein“; idg. *stai-, *sti-, *stia- „verdichten, drängen, stopfen, gerinnen, stocken“.


Riss

burst

Mechanik: Trennungsspalt, der durch das Zerreißen eines materiellen Gegenstandes entsteht

déchirure

übertragen: schmerzende Trennung im psychischen Bereich

rupture

Medizin: eine Verletzung, bei der ein Gewebe gewaltsam zerreißt

dessin

Ingenieurwesen: die zeichnerische Planung oder Erfassung eines dreidimensionalen Gegenstandes oder eines Gebäudes auf einer horizontalen oder vertikalen Bildebene

расщелина

Geologie: eine natürliche Furche oder ein (Gelände-)Einschnitt

добыча

Jägersprache: die durch Raubtiere erlegte Beute

mittelhochdeutsch riz, althochdeutsch riz, eine Bildung zum Verb reißen, belegt seit dem 9. Jahrhundert

Riß (obsolete)
Risschen (diminutive)
Risslein (diminutive)
Rissel (diminutive)
der Riss (nominative singular)
die Risse (nominative plural)
des Risses (genitive singular)
der Risse (genitive plural)
dem Riss (dative singular)
dem Risse (dative singular)
den Rissen (dative plural)
den Riss (accusative singular)
die Risse (accusative plural)

Die Ärztin diagnostizierte einen Riss der Patellasehne im rechten Knie.


Klumpfuß

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Klumpen und dem Substantiv Fuß

der Klumpfuß (nominative singular)
die Klumpfüße (nominative plural)
des Klumpfußes (genitive singular)
der Klumpfüße (genitive plural)
dem Klumpfuß (dative singular)
dem Klumpfuße (dative singular)
den Klumpfüßen (dative plural)
den Klumpfuß (accusative singular)
die Klumpfüße (accusative plural)

„Hippolyte, der Hausknecht des Gasthofs, übernahm vom Kutscher die Zügel der Pferde und führte sie hinkend mit seinem Klumpfuß unter den Torbogen des „Goldenen Löwen“, wo sich viele Bauern ansammelten, um die Wagen zu betrachten.“

Gustave Flaubert: Madame Bovary. Sittenbild aus d. Provinz. Reclam, Stuttgart 1972, ISBN 3-15-005666-7 (Universal-Bibliothek; Nr. 5666/5670a) , Seite 173.

„Offenbar gibt es da, wie den bekannten Druckfehlerteufel, einen speziellen »Denkfehlerteufel«, über dessen Klumpfuß wir alle hin und wieder einmal stolpern.“

Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite 21.

„Selbst Byron mit seinem Klumpfußhätte nicht mehr Methoden sich zu strafen ersinnen können als der romantische Idiot, der ich geworden war.“

Henry Miller: Insomnia oder Die schönen Torheiten des Alters. Rowohlt, Reinbek 1977 (übersetzt von Katja Behrens), ISBN 3-499-14087-X, Seite keine Seitenzählung. Englisches Original New York 1974.


pit

Brustkasten

Medizin: der Brustkasten, die Brusthöhle


lipophil

lipophil

zur extremen Anlagerung von Fett neigend

Neologismus (sprachliche Neubildung) aus dem gebundenen Lexem Lipo- „fetthaltig, fettähnlich“, von altgriechisch λίπος (lipos^☆) ^(→ grc) „Fett“, und dem gebundenen Lexem -phil „eine ausgeprägte Vorliebe habend“, von altgriechisch φίλος (philos^☆) ^(→ grc) „freundlich, Freund“

lipophil (positive)
lipophiler (positive nominative strong singular masculine)
lipophile (positive nominative strong singular feminine)
lipophiles (positive nominative strong singular neuter)
lipophile (positive nominative strong plural)
lipophilen (positive genitive strong singular masculine)
lipophiler (positive genitive strong singular feminine)
lipophilen (positive genitive strong singular neuter)
lipophiler (positive genitive strong plural)
lipophilem (positive dative strong singular masculine)
lipophiler (positive dative strong singular feminine)
lipophilem (positive dative strong singular neuter)
lipophilen (positive dative strong plural)
lipophilen (positive accusative strong singular masculine)
lipophile (positive accusative strong singular feminine)
lipophiles (positive accusative strong singular neuter)
lipophile (positive accusative strong plural)
der lipophile (positive nominative weak singular masculine)
die lipophile (positive nominative weak singular feminine)
das lipophile (positive nominative weak singular neuter)
die lipophilen (positive nominative weak plural)
des lipophilen (positive genitive weak singular masculine)
der lipophilen (positive genitive weak singular feminine)
des lipophilen (positive genitive weak singular neuter)
der lipophilen (positive genitive weak plural)
dem lipophilen (positive dative weak singular masculine)
der lipophilen (positive dative weak singular feminine)
dem lipophilen (positive dative weak singular neuter)
den lipophilen (positive dative weak plural)
den lipophilen (positive accusative weak singular masculine)
die lipophile (positive accusative weak singular feminine)
das lipophile (positive accusative weak singular neuter)
die lipophilen (positive accusative weak plural)
ein lipophiler (positive nominative mixed singular masculine)
eine lipophile (positive nominative mixed singular feminine)
ein lipophiles (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) lipophilen (positive nominative mixed plural)
eines lipophilen (positive genitive mixed singular masculine)
einer lipophilen (positive genitive mixed singular feminine)
eines lipophilen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) lipophilen (positive genitive mixed plural)
einem lipophilen (positive dative mixed singular masculine)
einer lipophilen (positive dative mixed singular feminine)
einem lipophilen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) lipophilen (positive dative mixed plural)
einen lipophilen (positive accusative mixed singular masculine)
eine lipophile (positive accusative mixed singular feminine)
ein lipophiles (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) lipophilen (positive accusative mixed plural)
er ist lipophil (positive predicative singular masculine)
sie ist lipophil (positive predicative singular feminine)
es ist lipophil (positive predicative singular neuter)
sie sind lipophil (positive predicative plural)

Er stützt sich auf die Hypothese, dass Borrelien ein fettliebendes (lipophiles) Toxin produzieren.

Beate Wagner: Im Zeckenland. Parasiten. In: Zeit Online. 13. Mai 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Mai 2012) .

Lipophile und hydrophile Farbstoffe reichern sich nach ihrer Löslichkeit in unterschiedlichen Kompartimenten an.

Färbung und Farbstoffe. www.univie.ac.at, abgerufen am 29. Mai 2012.

In Abhängigkeit von Lipophilie und pKa-Wert werden Anästhetika im lipophilen Gewebe aufgenommen, sodass vor allem bei Injektion in das Fettgewebe mit einer starken Anreicherung unmittelbar an der Injektionsstelle gerechnet werden muss.

Hugo Van Aken: Lokalanästhesie, Regionalanästhesie, regionale Schmerztherapie. 2. Auflage. Georg Thieme Verlag, 2006, ISBN 3-1314-3412-0, Seite 47 .

Nach 1948 entwickelte sich bei Frauen über 40 Jahren und einer Gewichtszunahme von über 25 kg eine lipophile Dystrophie.


Organismus

organisme

Biologie, Medizin, eher selten: individuelles Lebewesen, gesehen als Gesamtsystem aller seiner Organe

organismus

Biologie, Medizin: der Körper eines Lebewesens

ორგანიზმი

System aus einzelnen Teilen, bei dem jeder Teil eine bestimmte Funktion erfüllt

ˌɔʁɡaˈnɪsmʊs

Der Begriff „Organismus“ wurde 1700 von dem Mediziner und Botaniker Georg Ernst Stahl als Gegenentwurf zum cartesischen Begriff des „Mechanismus“ gebildet. Gottfried Wilhelm Leibniz übernahm 1704 diesen Begriff in seine Philosophie.

der Organismus (nominative singular)
die Organismen (nominative plural)
des Organismus (genitive singular)
der Organismen (genitive plural)
dem Organismus (dative singular)
den Organismen (dative plural)
den Organismus (accusative singular)
die Organismen (accusative plural)

Um zu überleben, bedürfen die Organismen des Lichtes.

„Durch ihre Mikroskope hatten die Forscher winzige Organismen im Körper als Verursacher von Krankheiten entdeckt.“

Johann Grolle: Menschenversuche im Paradies. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 158-167, Zitat Seite 163.

Menschenversuche im Paradies

Durch die Krankheit wird der gesamte Organismus geschwächt.

Auf die Infektion reagiert der Organismus mit Fieber.

„Hoffmanns Gesundheitszustand ist schlecht, sein Organismus so angegriffen, daß er die Notwendigkeit fühlt, eine Erholungsreise in die Schlesischen Berge zu machen.“

Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 141.


letal

von dem gleichbedeutenden lateinischen Adjektiv lētālis ^(→ la), dieses zu dem Substantiv lētum ^(→ la) „Tod“

lethal (obsolete)
letal (positive)
letaler (positive nominative strong singular masculine)
letale (positive nominative strong singular feminine)
letales (positive nominative strong singular neuter)
letale (positive nominative strong plural)
letalen (positive genitive strong singular masculine)
letaler (positive genitive strong singular feminine)
letalen (positive genitive strong singular neuter)
letaler (positive genitive strong plural)
letalem (positive dative strong singular masculine)
letaler (positive dative strong singular feminine)
letalem (positive dative strong singular neuter)
letalen (positive dative strong plural)
letalen (positive accusative strong singular masculine)
letale (positive accusative strong singular feminine)
letales (positive accusative strong singular neuter)
letale (positive accusative strong plural)
der letale (positive nominative weak singular masculine)
die letale (positive nominative weak singular feminine)
das letale (positive nominative weak singular neuter)
die letalen (positive nominative weak plural)
des letalen (positive genitive weak singular masculine)
der letalen (positive genitive weak singular feminine)
des letalen (positive genitive weak singular neuter)
der letalen (positive genitive weak plural)
dem letalen (positive dative weak singular masculine)
der letalen (positive dative weak singular feminine)
dem letalen (positive dative weak singular neuter)
den letalen (positive dative weak plural)
den letalen (positive accusative weak singular masculine)
die letale (positive accusative weak singular feminine)
das letale (positive accusative weak singular neuter)
die letalen (positive accusative weak plural)
ein letaler (positive nominative mixed singular masculine)
eine letale (positive nominative mixed singular feminine)
ein letales (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) letalen (positive nominative mixed plural)
eines letalen (positive genitive mixed singular masculine)
einer letalen (positive genitive mixed singular feminine)
eines letalen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) letalen (positive genitive mixed plural)
einem letalen (positive dative mixed singular masculine)
einer letalen (positive dative mixed singular feminine)
einem letalen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) letalen (positive dative mixed plural)
einen letalen (positive accusative mixed singular masculine)
eine letale (positive accusative mixed singular feminine)
ein letales (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) letalen (positive accusative mixed plural)
er ist letal (positive predicative singular masculine)
sie ist letal (positive predicative singular feminine)
es ist letal (positive predicative singular neuter)
sie sind letal (positive predicative plural)

Er spritzte sich eine letale Dosis Heroin.


antipyretisch

antipyretisch (positive)
antipyretischer (positive nominative strong singular masculine)
antipyretische (positive nominative strong singular feminine)
antipyretisches (positive nominative strong singular neuter)
antipyretische (positive nominative strong plural)
antipyretischen (positive genitive strong singular masculine)
antipyretischer (positive genitive strong singular feminine)
antipyretischen (positive genitive strong singular neuter)
antipyretischer (positive genitive strong plural)
antipyretischem (positive dative strong singular masculine)
antipyretischer (positive dative strong singular feminine)
antipyretischem (positive dative strong singular neuter)
antipyretischen (positive dative strong plural)
antipyretischen (positive accusative strong singular masculine)
antipyretische (positive accusative strong singular feminine)
antipyretisches (positive accusative strong singular neuter)
antipyretische (positive accusative strong plural)
der antipyretische (positive nominative weak singular masculine)
die antipyretische (positive nominative weak singular feminine)
das antipyretische (positive nominative weak singular neuter)
die antipyretischen (positive nominative weak plural)
des antipyretischen (positive genitive weak singular masculine)
der antipyretischen (positive genitive weak singular feminine)
des antipyretischen (positive genitive weak singular neuter)
der antipyretischen (positive genitive weak plural)
dem antipyretischen (positive dative weak singular masculine)
der antipyretischen (positive dative weak singular feminine)
dem antipyretischen (positive dative weak singular neuter)
den antipyretischen (positive dative weak plural)
den antipyretischen (positive accusative weak singular masculine)
die antipyretische (positive accusative weak singular feminine)
das antipyretische (positive accusative weak singular neuter)
die antipyretischen (positive accusative weak plural)
ein antipyretischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine antipyretische (positive nominative mixed singular feminine)
ein antipyretisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) antipyretischen (positive nominative mixed plural)
eines antipyretischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer antipyretischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines antipyretischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) antipyretischen (positive genitive mixed plural)
einem antipyretischen (positive dative mixed singular masculine)
einer antipyretischen (positive dative mixed singular feminine)
einem antipyretischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) antipyretischen (positive dative mixed plural)
einen antipyretischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine antipyretische (positive accusative mixed singular feminine)
ein antipyretisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) antipyretischen (positive accusative mixed plural)
er ist antipyretisch (positive predicative singular masculine)
sie ist antipyretisch (positive predicative singular feminine)
es ist antipyretisch (positive predicative singular neuter)
sie sind antipyretisch (positive predicative plural)

Paracetamol ist ein Arzneistoff mit mäßigen analgetischen und guten antipyretischen Eigenschaften.

„Bei Kindern mit einfachen Fieberkrämpfen kann jedoch auch mittels systematischer antipyretischer Therapie (Paracetamol) das Auftreten von erneuten Krampfereignissen nicht verhindert, beziehungsweise deren Häufigkeit nicht reduziert werden.“

R. von Vigier: Fieberbehandlung im Kindesalter. docplayer.org, abgerufen am 9. Oktober 2017.


hepatotoxisch

von lateinisch hepatiarius = Leber und toxicon = Gift

hepatotoxisch (positive)
hepatotoxischer (positive nominative strong singular masculine)
hepatotoxische (positive nominative strong singular feminine)
hepatotoxisches (positive nominative strong singular neuter)
hepatotoxische (positive nominative strong plural)
hepatotoxischen (positive genitive strong singular masculine)
hepatotoxischer (positive genitive strong singular feminine)
hepatotoxischen (positive genitive strong singular neuter)
hepatotoxischer (positive genitive strong plural)
hepatotoxischem (positive dative strong singular masculine)
hepatotoxischer (positive dative strong singular feminine)
hepatotoxischem (positive dative strong singular neuter)
hepatotoxischen (positive dative strong plural)
hepatotoxischen (positive accusative strong singular masculine)
hepatotoxische (positive accusative strong singular feminine)
hepatotoxisches (positive accusative strong singular neuter)
hepatotoxische (positive accusative strong plural)
der hepatotoxische (positive nominative weak singular masculine)
die hepatotoxische (positive nominative weak singular feminine)
das hepatotoxische (positive nominative weak singular neuter)
die hepatotoxischen (positive nominative weak plural)
des hepatotoxischen (positive genitive weak singular masculine)
der hepatotoxischen (positive genitive weak singular feminine)
des hepatotoxischen (positive genitive weak singular neuter)
der hepatotoxischen (positive genitive weak plural)
dem hepatotoxischen (positive dative weak singular masculine)
der hepatotoxischen (positive dative weak singular feminine)
dem hepatotoxischen (positive dative weak singular neuter)
den hepatotoxischen (positive dative weak plural)
den hepatotoxischen (positive accusative weak singular masculine)
die hepatotoxische (positive accusative weak singular feminine)
das hepatotoxische (positive accusative weak singular neuter)
die hepatotoxischen (positive accusative weak plural)
ein hepatotoxischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine hepatotoxische (positive nominative mixed singular feminine)
ein hepatotoxisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) hepatotoxischen (positive nominative mixed plural)
eines hepatotoxischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer hepatotoxischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines hepatotoxischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) hepatotoxischen (positive genitive mixed plural)
einem hepatotoxischen (positive dative mixed singular masculine)
einer hepatotoxischen (positive dative mixed singular feminine)
einem hepatotoxischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) hepatotoxischen (positive dative mixed plural)
einen hepatotoxischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine hepatotoxische (positive accusative mixed singular feminine)
ein hepatotoxisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) hepatotoxischen (positive accusative mixed plural)
er ist hepatotoxisch (positive predicative singular masculine)
sie ist hepatotoxisch (positive predicative singular feminine)
es ist hepatotoxisch (positive predicative singular neuter)
sie sind hepatotoxisch (positive predicative plural)

Alkohol hat eine hepatotoxische Wirkung.


prophylaxis

Schutz

allgemein: Schutz, Vorbeugung, Vorbeugungsmaßnahme

[1] griechisch: προφυλακτικος (prophylaktikos) von prophylassein = vorbeugen
::: pro- = vor, vorher
::: phylassein = wachsam sein

the prophylaxis (singular)
the prophylaxes (plural)

Präventivbehandlung, Prophylaxe, vorbeugende Behandlung

The original surgical antibiotic prophylaxis experiments were performed 40 years ago in pigs.


anatomia

anatomia (nominative singular)
anatomiae (nominative plural)
anatomiae (genitive singular)
anatomiārum (genitive plural)
anatomiae (dative singular)
anatomiīs (dative plural)
anatomiam (accusative singular)
anatomiās (accusative plural)
anatomia (singular)
anatomiae (plural)
anatomiā (ablative singular)
anatomiīs (ablative plural)

Öffnung eines Leichnams; Sektion, Obduktion

„Nunc vero cucurbitam occipitio apponitis, siquidem per apertionem, quam Graeci anatomiam, didiceritis sensuales vias inde sumere exordium.“ (Cael. Aur. acut. 1,8,57)

Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 54.


defecació

von dem lateinischen Substantiv defaecatio

la defecació (singular)
les defecaciones (plural)


prophylactic

Prophylaktikum

Medizin: vorbeugendes Medikament, zum Beispiel ein Impfstoff oder ein Prophylaktikum

Verhütungsmittel

Sexualität: Verhütungsmittel zur Vorbeugung gegen Ansteckung oder Empfängnis

griechisch: προφυλακτικος (prophylaktikos) von prophylassein = vorbeugen
:::pro- = vor, vorher
:::phylassein = wachsam sein

the prophylactic (singular)
the prophylactics (plural)

Anticoagulant vs anti-platelet therapy as prophylactic against cerebralinfarction.


medicamentum

Arzneimittel

Medizin: das Arzneimittel, das Heilmittel, die Medizin

Gift

im schlechten Sinn: das Gift, das Giftmittel

von lateinisch medicor ^(→ la) „den Heiler machen“

medicāmentum (nominative singular)
medicāmenta (nominative plural)
medicāmentī (genitive singular)
medicāmentōrum (genitive plural)
medicāmentō (dative singular)
medicāmentīs (dative plural)
medicāmentum (accusative singular)
medicāmenta (accusative plural)
medicāmentum (singular)
medicāmenta (plural)
medicāmentō (ablative singular)
medicāmentīs (ablative plural)


medicament

el medicament (singular)
els medicaments (plural)


intravenös

intravenous

Medizin: innerhalb einer Vene befindlich, in eine Vene injiziert

Ableitung zum Adjektiv venös mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) intra-

intravenös (positive)
intravenöser (positive nominative strong singular masculine)
intravenöse (positive nominative strong singular feminine)
intravenöses (positive nominative strong singular neuter)
intravenöse (positive nominative strong plural)
intravenösen (positive genitive strong singular masculine)
intravenöser (positive genitive strong singular feminine)
intravenösen (positive genitive strong singular neuter)
intravenöser (positive genitive strong plural)
intravenösem (positive dative strong singular masculine)
intravenöser (positive dative strong singular feminine)
intravenösem (positive dative strong singular neuter)
intravenösen (positive dative strong plural)
intravenösen (positive accusative strong singular masculine)
intravenöse (positive accusative strong singular feminine)
intravenöses (positive accusative strong singular neuter)
intravenöse (positive accusative strong plural)
der intravenöse (positive nominative weak singular masculine)
die intravenöse (positive nominative weak singular feminine)
das intravenöse (positive nominative weak singular neuter)
die intravenösen (positive nominative weak plural)
des intravenösen (positive genitive weak singular masculine)
der intravenösen (positive genitive weak singular feminine)
des intravenösen (positive genitive weak singular neuter)
der intravenösen (positive genitive weak plural)
dem intravenösen (positive dative weak singular masculine)
der intravenösen (positive dative weak singular feminine)
dem intravenösen (positive dative weak singular neuter)
den intravenösen (positive dative weak plural)
den intravenösen (positive accusative weak singular masculine)
die intravenöse (positive accusative weak singular feminine)
das intravenöse (positive accusative weak singular neuter)
die intravenösen (positive accusative weak plural)
ein intravenöser (positive nominative mixed singular masculine)
eine intravenöse (positive nominative mixed singular feminine)
ein intravenöses (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) intravenösen (positive nominative mixed plural)
eines intravenösen (positive genitive mixed singular masculine)
einer intravenösen (positive genitive mixed singular feminine)
eines intravenösen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) intravenösen (positive genitive mixed plural)
einem intravenösen (positive dative mixed singular masculine)
einer intravenösen (positive dative mixed singular feminine)
einem intravenösen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) intravenösen (positive dative mixed plural)
einen intravenösen (positive accusative mixed singular masculine)
eine intravenöse (positive accusative mixed singular feminine)
ein intravenöses (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) intravenösen (positive accusative mixed plural)
er ist intravenös (positive predicative singular masculine)
sie ist intravenös (positive predicative singular feminine)
es ist intravenös (positive predicative singular neuter)
sie sind intravenös (positive predicative plural)

„Das Medikament gehört zu Klasse der Platinderivate und kann im Gegensatz zu den derzeit verfügbaren derartigen Mitteln, die intravenös verabreicht werden“ (Internetbeleg)

„Der große Vorteil einer intravenösen Medikamentengabe ist, dass sich das Medikament sofort und im vollen Umfang im Blutkreislauf befindet.“


Lidocain

das Lidocain (nominative singular)
des Lidocains (genitive singular)
dem Lidocain (dative singular)
das Lidocain (accusative singular)

Lokalanästhetikum, ein Arzneistoff zur lokalen Betäubung bei kleineren Operationen wie zum Beispiel Zahnextraktionen, auch zur Behandlung von Herzrhythmusstörungen verwendet

Bevor sie den Splitter herausoperierte, betäubte sie die Wunde mit Lidocain.

Der Notarzt verabreichte einige Milligramm Lidocain.


Allergen

allergen

Medizin: ein Stoff, welcher bei manchen Menschen eine allergische Reaktion auslöst

das Allergen (nominative singular)
die Allergene (nominative plural)
des Allergens (genitive singular)
der Allergene (genitive plural)
dem Allergen (dative singular)
den Allergenen (dative plural)
das Allergen (accusative singular)
die Allergene (accusative plural)

Als Allergene kommen, neben fast allen Medikamenten, hauptsächlich Milch, Eier, Fisch, Obst und Hülsenfrüchte in Betracht.

Kommt von den Erdbeeren (DER SPIEGEL 29 / 1974)


intravasal

intravasal

Medizin: innerhalb der Blutgefäße befindlich

intravasal (positive)
intravasaler (positive nominative strong singular masculine)
intravasale (positive nominative strong singular feminine)
intravasales (positive nominative strong singular neuter)
intravasale (positive nominative strong plural)
intravasalen (positive genitive strong singular masculine)
intravasaler (positive genitive strong singular feminine)
intravasalen (positive genitive strong singular neuter)
intravasaler (positive genitive strong plural)
intravasalem (positive dative strong singular masculine)
intravasaler (positive dative strong singular feminine)
intravasalem (positive dative strong singular neuter)
intravasalen (positive dative strong plural)
intravasalen (positive accusative strong singular masculine)
intravasale (positive accusative strong singular feminine)
intravasales (positive accusative strong singular neuter)
intravasale (positive accusative strong plural)
der intravasale (positive nominative weak singular masculine)
die intravasale (positive nominative weak singular feminine)
das intravasale (positive nominative weak singular neuter)
die intravasalen (positive nominative weak plural)
des intravasalen (positive genitive weak singular masculine)
der intravasalen (positive genitive weak singular feminine)
des intravasalen (positive genitive weak singular neuter)
der intravasalen (positive genitive weak plural)
dem intravasalen (positive dative weak singular masculine)
der intravasalen (positive dative weak singular feminine)
dem intravasalen (positive dative weak singular neuter)
den intravasalen (positive dative weak plural)
den intravasalen (positive accusative weak singular masculine)
die intravasale (positive accusative weak singular feminine)
das intravasale (positive accusative weak singular neuter)
die intravasalen (positive accusative weak plural)
ein intravasaler (positive nominative mixed singular masculine)
eine intravasale (positive nominative mixed singular feminine)
ein intravasales (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) intravasalen (positive nominative mixed plural)
eines intravasalen (positive genitive mixed singular masculine)
einer intravasalen (positive genitive mixed singular feminine)
eines intravasalen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) intravasalen (positive genitive mixed plural)
einem intravasalen (positive dative mixed singular masculine)
einer intravasalen (positive dative mixed singular feminine)
einem intravasalen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) intravasalen (positive dative mixed plural)
einen intravasalen (positive accusative mixed singular masculine)
eine intravasale (positive accusative mixed singular feminine)
ein intravasales (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) intravasalen (positive accusative mixed plural)
er ist intravasal (positive predicative singular masculine)
sie ist intravasal (positive predicative singular feminine)
es ist intravasal (positive predicative singular neuter)
sie sind intravasal (positive predicative plural)

„Die neutrophilen Granulozyten waren intravasal immer intakt.“ (Internetbeleg)


Antiemetikum

antiemetic

Medizin: Medikament, das den Brechreiz unterdrückt; wird gegen Übelkeit verabreicht

das Antiemetikum (nominative singular)
die Antiemetika (nominative plural)
des Antiemetikums (genitive singular)
der Antiemetika (genitive plural)
dem Antiemetikum (dative singular)
den Antiemetika (dative plural)
das Antiemetikum (accusative singular)
die Antiemetika (accusative plural)

„Einige Patienten mit Übelkeit und Erbrechen benötigen mehr als ein Antiemetikum.“

„Arzneimitteltherapie in der Palliativmedizin“, von Claudia Bausewein, Kathrin Grüner, Elsevier,Urban&FischerVerlag, 2005


Analgetikum

analgesiko

Medizin: schmerzstillendes Mittel; umgangssprachlich Schmerzmittel

von griechisch ἄλγος (álgos) ^(→ el) = Schmerz und Verneinung durch Alpha privativum → „kein Schmerz“

das Analgetikum (nominative singular)
die Analgetika (nominative plural)
des Analgetikums (genitive singular)
der Analgetika (genitive plural)
dem Analgetikum (dative singular)
den Analgetika (dative plural)
das Analgetikum (accusative singular)
die Analgetika (accusative plural)

Xylazin ist ein in der Veterinärmedizin sehr weit verbreitetes Analgetikum.

Paracetamol wird als Analgetikum mit geringen Nebenwirkungen beschrieben.


Hypertonie

aus griechisch ὑπέρ (hyper) und lateinisch tonus ^(→ la) „Spannung“, „Druck“

die Hypertonie (nominative singular)
der Hypertonie (genitive singular)
der Hypertonie (dative singular)
die Hypertonie (accusative singular)

Sie litt seit frühester Jugend an Hypertonie.


Emetikum

emetic

Medizin: Medikament, welches Erbrechen auslöst

das Emetikum (nominative singular)
die Emetika (nominative plural)
des Emetikums (genitive singular)
der Emetika (genitive plural)
dem Emetikum (dative singular)
den Emetika (dative plural)
das Emetikum (accusative singular)
die Emetika (accusative plural)


Kontrazeptivum

contraceptive

Medizin: Mittel zur Verhinderung einer Schwangerschaft beim Geschlechtsverkehr

Wortbildung im 20. Jahrhundert zu dem lateinischen Präfix contra = „gegen“, dem lateinischen Substantiv conceptio ^(→ la) = „Empfängnis“, und dem Suffix -ivum mit der Bedeutung „Heilmittel“; vergleiche Konzeption, Kontrazeption

das Kontrazeptivum (nominative singular)
die Kontrazeptiva (nominative plural)
des Kontrazeptivums (genitive singular)
der Kontrazeptiva (genitive plural)
dem Kontrazeptivum (dative singular)
den Kontrazeptiva (dative plural)
das Kontrazeptivum (accusative singular)
die Kontrazeptiva (accusative plural)

Es gibt verschiedene Arten von Kontrazeptiva: Pessare, Pillen, Spritzen.


Antihistaminikum

von Anti und Histamin, da Histaminrezeptoren blockiert werden

Antihistamin (variant archaic)
das Antihistaminikum (nominative singular)
die Antihistaminika (nominative plural)
des Antihistaminikums (genitive singular)
der Antihistaminika (genitive plural)
dem Antihistaminikum (dative singular)
den Antihistaminika (dative plural)
das Antihistaminikum (accusative singular)
die Antihistaminika (accusative plural)

ein Medikament gegen Allergien, das über eine Blockade des H₁- oder H₂-Rezeptors antiallergisch, spasmolytisch, juckreizstillend und auch die Magensäuresekretion hemmend wirkt

„Antihistaminika werden entsprechend ihrer Selektivität für die vier verschiedenen Histaminrezeptoren in H1-, H2-, H3- und H4-Antihistaminika unterteilt.“

„Auch ein Antihistaminikum könne helfen.“

Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 141.

Das kuriose Finnland Buch


Antiepileptikum

antiepilettico

Medizin: Arzneistoff zur Behandlung von Epilepsie

das Antiepileptikum (nominative singular)
die Antiepileptika (nominative plural)
des Antiepileptikums (genitive singular)
der Antiepileptika (genitive plural)
dem Antiepileptikum (dative singular)
den Antiepileptika (dative plural)
das Antiepileptikum (accusative singular)
die Antiepileptika (accusative plural)

„Bevor ein Antiepileptikum gewechselt wird, sollte man sich vergewissern, ob man ausreichend lange behandelt hat.“

Walter Fröscher: Die Epilepsien: Grundlagen, Klinik, Behandlung. 2. Auflage. Schattauer Verlag, 2004 (Google Books)


Antimykotikum

antifungal agent

Medizin: Arzneistoff zur Behandlung von Pilzinfektionen

griechisch ἀντί (anti) = gegen, mykos = Pilz

das Antimykotikum (nominative singular)
die Antimykotika (nominative plural)
des Antimykotikums (genitive singular)
der Antimykotika (genitive plural)
dem Antimykotikum (dative singular)
den Antimykotika (dative plural)
das Antimykotikum (accusative singular)
die Antimykotika (accusative plural)

„Bei nicht ausreichender Kennerschaft oder im Zweifel sollte der Arzt auf eine primäre topische Behandlung mit einem Antimykotikum oder auf den Einsatz eines Kombinationspräparates (z.B. Antimykotikum + Kortison) verzichten.“

„Allgemeinmedizin und Praxis: Anleitung in Diagnostik und Therapie. Mit Fragen zur Facharztprüfung“, von Frank H. Mader, Herbert Weißgerber, Springer, 2007


Opioid

opioid

Medizin, Pharmazie: von Morphin abgeleiteter Arzneistoff

Ableitung zum Stamm von Opium mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -oid „-artig“, „in der Art von“

das Opioid (nominative singular)
die Opioide (nominative plural)
des Opioids (genitive singular)
der Opioide (genitive plural)
dem Opioid (dative singular)
den Opioiden (dative plural)
das Opioid (accusative singular)
die Opioide (accusative plural)

Pflaster, die das hochwirksame Opioid Fentanyl enthalten, gehören inzwischen zur Standardtherapie bei chronischen Schmerzen.

„Erst allmählich begriff er, dass es vielen Patienten ohne Opioide besser ging.“

Harro Albrecht: Gegen den Schmerz. In: DIE ZEIT. Nummer 20, 11. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 36 .

„Einige Wochen zuvor war sein Rückenleiden wieder akut geworden, und nun nahm er alle drei, vier Stunden das Opioid Percodan, zusammen mit einem ganzen Medikamentencocktail, darunter auch das Relaxans Robaxin.“

Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 590. Englisch 2021 erschienen.

Philip Roth


Influenza

Entlehnt aus italienisch influenza ^(→ it) „Einfluss“, übertragen „Grippe“, über mittellateinisch influentia ^(→ la) „Einfluss“, aus lateinisch influens ^(→ la), Partizip Präsens von lateinisch influere ^(→ la) „hinein–, einfließen“; in Italien wurde die Bezeichnung seit dem 14. Jahrhundert vor allem für epidemische Krankheiten verwendet, die man durch den Einfluss der Gestirne verursacht glaubte, später schrieb man die Ursache dem Einfluss der Kälte zu, und der Name ging dann auf die Krankheit über, die man heute „Grippe“ nennt und die meist mit Erkältung verbunden ist

die Influenza (nominative singular)
der Influenza (genitive singular)
der Influenza (dative singular)
die Influenza (accusative singular)

eine akute, fieberhafte Virusinfektion, vorwiegend mit Entzündung der Atemwege, welche endemisch, epidemisch oder pandemisch auftritt und durch das Influenzavirus verursacht wird

Jetzt naht wieder die Zeit, in der die Influenza eine Gefahr gerade für ältere Mitbürger darstellt.

Weil ungewöhnlich viele Menschen an Influenza erkrankt sind, hat Gouverneur Cuomo im Bundesstaat New York einen Gesundheitsnotstand ausgerufen.

Aktuell Amerika - Grippe-Notstand in New York. In: Deutsche Welle. 13. Januar 2013 (URL, abgerufen am 1. Februar 2018) .

Zehntausende Menschen erkranken jedes Jahr in Deutschland an der Influenza. Im letzten Jahr sind mehr als 600 Menschen an der Grippe gestorben. Ärzte raten zur Impfung […]

Stephan Ludwig: Grippe - Wie wir eine "Herdenimmunität" erreichen. In: Deutschlandradio. 17. Januar 2018 (Deutschlandradio Kultur/Berlin, Interview mit Vladimir Balzer und Axel Rahmlow, Text und Audio zum Nachhören, Dauer 08:21 mm:ss, URL, abgerufen am 1. Februar 2018) .

In der EU ist die saisonale Influenza noch immer die übertragbare Krankheit mit der höchsten Morbidität und Mortalität. In Europa haben bis zu 50 Millionen Menschen jährlich Schätzungen zufolge mit Grippesymptomen zu kämpfen, zwischen 15.000 und 70.000 sterben daran.

Sascha Karberg: Saisonale Influenza: USA erleben die heftigste Grippe seit Jahren. Infizierte, die schon in Zelten versorgt werden müssen: Die Influenza-Saison trifft die USA hart – auch mit vielen Todesfällen. Europa könnte davon verschont bleiben. In: Zeit Online. 1. Februar 2018, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Februar 2018) .


Antiphlogistikum

anti-inflammatory

Medizin: ein Arzneistoff, der Entzündungen hemmt

das Antiphlogistikum (nominative singular)
die Antiphlogistika (nominative plural)
des Antiphlogistikums (genitive singular)
der Antiphlogistika (genitive plural)
dem Antiphlogistikum (dative singular)
den Antiphlogistika (dative plural)
das Antiphlogistikum (accusative singular)
die Antiphlogistika (accusative plural)

„Antiphlogistika greifen auf biochemischem Weg in den Entzündungsprozess ein.“


Bronchodilatation

lateinisch bronchus = Hauptast der Luftröhre und dilato = ausbreiten

die Bronchodilatation (nominative singular)
der Bronchodilatation (genitive singular)
der Bronchodilatation (dative singular)
die Bronchodilatation (accusative singular)

Oft wird eine Bronchodilatation medikamentös herbeigeführt.


Sumatriptan

das Sumatriptan (nominative singular)
des Sumatriptans (genitive singular)
dem Sumatriptan (dative singular)
das Sumatriptan (accusative singular)


Vasokonstriktion

vasoconstriction

Medizin: Zusammenziehen/Verengung der Blutgefäße

aus lateinisch vas ^(→ la) = „Gefäß“ und constringere ^(→ la) = „zusammenschnüren“

die Vasokonstriktion (nominative singular)
die Vasokonstriktionen (nominative plural)
der Vasokonstriktion (genitive singular)
der Vasokonstriktionen (genitive plural)
der Vasokonstriktion (dative singular)
den Vasokonstriktionen (dative plural)
die Vasokonstriktion (accusative singular)
die Vasokonstriktionen (accusative plural)

Angiotensin II kann mehr als Vasokonstriktion - Angiotensin II verengt nicht nur die Blutgefäße, sondern stimuliert auch das Wachstum der auskleidenden Endothelzellen.


Antirheumatikum

antirheumatica

Medizin: Arzneistoff zur Behandlung von Rheumatismus

das Antirheumatikum (nominative singular)
die Antirheumatika (nominative plural)
des Antirheumatikums (genitive singular)
der Antirheumatika (genitive plural)
dem Antirheumatikum (dative singular)
den Antirheumatika (dative plural)
das Antirheumatikum (accusative singular)
die Antirheumatika (accusative plural)

Der Arzt hat mir ein Antirheumatikum verschrieben.

„Es sei erwähnt, daß sich ein Präparat noch nicht als Antirheumatikum charakterisiert, wenn es eine dem Cortison überlegene antiphlogistische Eigenschaft aufweist.“

„Zeitschrift für Rheumaforschung, Band 16“, von Berufsverband Deutscher Rheumatologen, Österreichische Liga zur Bekämpfung des Rheumatismus, Deutsche Gesellschaft für Rheumaforschung, Schweizerische Gesellschaft für Physikalische Medizin und Rheumatologie, 1957


Bronchokonstriktion

bronkokonstriktion

Medizin: unwillkürliches Zusammenziehen der Bronchien

lateinisch bronchus „Hauptast der Luftröhre“ und constringere „zusammenschnüren“

die Bronchokonstriktion (nominative singular)
der Bronchokonstriktion (genitive singular)
der Bronchokonstriktion (dative singular)
die Bronchokonstriktion (accusative singular)


Vasodilatation

aus lateinisch vas ^(→ la) = „Gefäß“ und dilato ^(→ la) = „Erweiterung, Ausbreitung“

die Vasodilatation (nominative singular)
die Vasodilatationen (nominative plural)
der Vasodilatation (genitive singular)
der Vasodilatationen (genitive plural)
der Vasodilatation (dative singular)
den Vasodilatationen (dative plural)
die Vasodilatation (accusative singular)
die Vasodilatationen (accusative plural)


Dekubitus

bedsore

Medizin: Druckgeschwür der Haut, auch Wundliegen genannt

Entlehnung aus dem Lateinischen vom Partizip II decubitum ^(→ la) zum Verb decumbere ^(→ la) „krank daniederliegen“

der Dekubitus (nominative singular)
die Dekubitus (nominative plural)
die Dekubiti (nominative plural)
die Dekubiten (nominative plural)
des Dekubitus (genitive singular)
der Dekubitus (genitive plural)
der Dekubiti (genitive plural)
der Dekubiten (genitive plural)
dem Dekubitus (dative singular)
den Dekubitus (dative plural)
den Dekubiti (dative plural)
den Dekubiten (dative plural)
den Dekubitus (accusative singular)
die Dekubitus (accusative plural)
die Dekubiti (accusative plural)
die Dekubiten (accusative plural)

Sie hatte einen handtellergroßen Dekubitus.

Die Prävention von Dekubitus ist eine wichtige Aufgabe in den Altenheimen.

„Dekubitus sind so alt wie die Menschheit selbst…“

Pflegedokumentation im Krankenhaus – gewusst wie. (Zitiert nach Google Books)

„Die Praxis zeigt, dass viele Dekubitus falsch diagnostiziert oder andere Krankheitsbilder als Dekubitus fehlinterpretiert werden.“

Moderne Wundversorgung. (Zitiert nach Google Books)

Moderne Wundversorgung

„Durch konsequente Polsterung können viele Dekubitus vermieden werden.“

OP und Anästhesie. (Zitiert nach Google Books)

OP und Anästhesie

„Herr Ahlers sei nun bettlägerig und hat zwei Dekubitus sowie eine MRSA-Infektion aus dem Krankenhaus mitgebracht.“

Rehabilitation. (Zitiert nach Google Books)

Rehabilitation

„Dekubitus an anatomischen Stellen ohne Subkutangewebe (z. B. Nasenrücken, Ohr, Hinterkopf, Knochenvorsprung am Fußknöchel) können dort auch sehr oberflächlich sein.“

Dekubitus – Prophylaxe und Therapie. (Zitiert nach Google Books)

Dekubitus – Prophylaxe und Therapie

„Ferner wurden braune Atrophie, Dekubiten in der Sakrokokzygealgegend und im Bereich der rechten Trochanteren sowie allgemeine sekundäre Anämie mit Knochenmarkreaktivation festgestellt.“

Klinische Monatsblätter für Augenheilkunde. (Zitiert nach Google Books)

„Nach einer kardiotonischen Therapie in den ersten Tagen kam es zu einer bedeutenden Besserung, einige Tage vor dem Tode wieder zu einer rapiden Verschlechterung des Zustandes und zur Störung des Bewußtseins, zur Inkontinenz des Harnes und des Stuhles; es entstanden Dekubiten.“

Zentralblatt für allgemeine Pathologie und pathologische Anatomie. (Zitiert nach Google Books)

„Häufig angewandte und aussagekräftige Indikatoren dafür sind die Anzahl der Dekubiten […], aber auch die Sterblichkeitsrate.“

Michaela Neumayr, Katharina Meichenitsch: Sind Non-Profit-Organisationen die Guten ? In: Kurswechsel. 2011, Seite 79, abgerufen am 25. Januar 2022.

„Dekubiten sind eines der häufigsten Probleme von liegenden Patienten.“

Vorbeugung von Dekubiten. In: SlowCare. 29. Juli 2017, abgerufen am 25. Januar 2022.

„Die Beschwerdeführerin führte unter anderem aus, dass bei ihrem Vater während einer Kurzzeitpflege in der Einrichtung vom 12. März 2012 bis zum 10. April 2012 drei Dekubiten entstanden seien.“

Sozialgericht Freiburg: Beschluss. 25. April 2013, Seite 3, abgerufen am 25. Januar 2022.

„Während Dekubiti ersten und zweiten Grades lokale Schmerzen verursachen, die als nützliches Warnsignal zu sehen und durch Lagewechsel zu beheben sind, betreffen die Schmerzen bei Dekubiti dritten und vierten Grades den ganzen Körper und das psychische Befinden.“

Ambulante Pflege. (Zitiert nach Google Books)

Ambulante Pflege

„Die Entstehung von Dekubiti an anderen Stellen wird durch diese Maßnahme verhindert.“

Praktische Neurorehabilitation. (Zitiert nach Google Books)

Praktische Neurorehabilitation

„Obwohl mehrere Dekubiti vorgelegen hätten, habe ihre Mutter weiter im Nassen gelegen, wodurch das Herausbilden weiterer Dekubiti ausgelöst worden sei.“

100 Fragen zum Umgang mit Mängeln in Pflegeeinrichtungen. (Zitiert nach Google Books)

„Die Gesamtrate aller neu aufgetretenen Dekubiti ist gegenüber dem Jahr 2009 etwas niedriger ausgefallen.“

Die Pflegeversicherung. (Zitiert nach Google Books)

Die Pflegeversicherung

„An manchen Körperstellen können sich Dekubiti in diesem Stadium schon als äußerst tiefe Wunden manifestieren, die beinahe wie Löcher im Körper des Betroffenen wirken.“

Wunddokumentation und Wundfotografie. (Zitiert nach Google Books)

Wunddokumentation und Wundfotografie


monyeca

Leinenbausch

Für [3] siehe Übersetzungen zu Wattebausch

abgeleitet von dem katalanischen Substantiv monyó

la monyeca (singular)
les monyeques (plural)

Wattebausch, Leinenbausch, ein mit einer Tinktur getränkter Bausch


diàlisi

Dialyse

Medizin: die Dialyse, die Blutwäsche, das Dialyseverfahren

aus dem Griechischen dialysis (deutsch: Auflösung)

la diàlisi (singular)
les diàlisis (plural)


Medikament

ilaç

Medizin, Pharmazie: ein Arzneimittel, das zur Heilung, Vorbeugung oder Linderung einer Krankheit dient

von dem lateinischen Substantiv medicamentum ^(→ la) „Heilmittel“, „Arznei“

Medicament (obsolete)
das Medikament (nominative singular)
die Medikamente (nominative plural)
des Medikaments (genitive singular)
des Medikamentes (genitive singular)
der Medikamente (genitive plural)
dem Medikament (dative singular)
den Medikamenten (dative plural)
das Medikament (accusative singular)
die Medikamente (accusative plural)

ein Arzneimittel, das in bestimmter Dosierung zur Heilung, Vorbeugung oder Linderung einer Krankheit dient

Medikamente dürfen nicht zu hoch dosiert werden.

Rezeptpflichtige Medikamente dürfen von deutschen Verbrauchern nach einem heute veröffentlichten Urteil des Landgerichts Frankfurt am Main auch bei so genannten Internetapotheken bestellt werden.

Wikinews-Artikel „Internetapotheken: Versand rezeptpflichtiger Medikamente legal“.

Ganze OP-Säle mit Operationstischen, Medikamenten und chirurgischen Instrumenten gehören dazu.

Catalina Schröder: Operation unter freiem Himmel. Ärzte ohne Grenzen. In: Zeit Online. Nummer 24/2012, 16. Juni 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. Juni 2012) .

Denn der ehemalige Berliner Patient nimmt sein fünf Jahren keine Medikamente gegen HIV mehr.

Hartmut Wewetzer: Forscher zweifeln an einmaliger Aids-Heilung. HIV. In: Zeit Online. 13. Juni 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. Juni 2012) .

Dazu gehört auch, dass Medikamente, sogenannte Generika, bei verschärftem Urheberrecht teurer werden könnten.

Sidney Gennies: Anti-Acta-Demos ziehen nur Hunderte an. Urheberrecht. In: Zeit Online. 10. Juni 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. Juni 2012) .

„Kritiker verweisen darauf, dass Medikamente gezielt und nicht unbewusst mit dem täglichen »Butterbrot« eingenommen werden sollten.“

wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“

„Allerdings war das Wissen über die korrekte Anwendung von Antibiotika äußerst lückenhaft: So glauben 65 Prozent, dass Antibiotika gegen Erkältungen und Schnupfen helfen - dabei richten solche Medikamente gegen Viruserkrankungen nichts aus und helfen nur gegen bakterielle Infektionen.“

joe: Multiresistente Keime: WHO-Umfrage enthüllt gewaltige Wissenslücken. DER SPIEGEL, 16. November 2015, archiviert vom Original am 16. November 2015 abgerufen am 19. Januar 2016 (HTML, Deutsch).

Es gab ja [im MIttelalter] wenig wirksame Medikamente und deswegen schrieb man sich Bibelsprüche oder kraftvolle Worte auf einen Zettel, hat den Zettel zusammengerollt und dann gekaut und heruntergeschluckt, um sich die Kraft dieser Worte einzuverleiben.

Reformation in Serie: Luthers Thesen - neu gelesen (2). Der Arzt und Kabarettist Eckart von Hirschhausen, die Historikerin Katharina Kunter und der Mechanikermeister Martin Luther kommentieren Martin Luthers zweite These. In: Deutschlandradio. 20. Juni 2017 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Tag für Tag, URL, abgerufen am 20. Juni 2017) .


Pflaster

mittelhochdeutsch pflaster ^(→ gmh), althochdeutsch pflastar ^(→ goh) „Heilpflaster, Fußboden“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt. Es wurde aus lateinisch emplastrum ^(→ la) „Pflaster“ entlehnt, das wiederum auf griechisch ἔμπλαστρον (emplastron^☆) ^(→ grc) zurückgeht.

das Pflaster (nominative singular)
die Pflaster (nominative plural)
des Pflasters (genitive singular)
der Pflaster (genitive plural)
dem Pflaster (dative singular)
den Pflastern (dative plural)
das Pflaster (accusative singular)
die Pflaster (accusative plural)

Klebeband als Heftpflaster, zur Fixierung von beispielsweise Wundauflagen, Schläuchen, Venenverweilkanülen

Klebeband als selbstklebende Folie in Kombination mit einer Wundauflage (bei äußerlicher Verletzung am Körper)

Klebeband als Medium zur transdermalen Applikation von Wirkstoffen


Phalanx

phalanx

Schlachtaufstellung im alten Griechenland in mehreren Gliedern - lineare Formation

phalanx

geschlossene, Widerstand leistende Front

phalanx

Anatomie, Medizin: Finger- oder Zehenglied

im 18. Jahrhundert von lateinisch phalanx ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch φάλαγξ (phalanx^☆) ^(→ grc) zurückgeht

die Phalanx (nominative singular)
die Phalangen (nominative plural)
der Phalanx (genitive singular)
der Phalangen (genitive plural)
der Phalanx (dative singular)
den Phalangen (dative plural)
die Phalanx (accusative singular)
die Phalangen (accusative plural)

„Ist es zu stark extendiert, entsteht eine Druckstelle dorsal über dem IP-Gelenk oder über dem Zehennagel, bei Versteifung in zu starker Flexion entwickelt sich die Druckstelle planar an der Phalanx.“

Gelenkersatz als neue Behandlungsoption beim Halus Rigidus


Abiotrophie

abiotrophy

Wachstumshemmung oder vorzeitiges Absterben von einzelnen Geweben und Organen

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abiotrophie.wav

die Abiotrophie (nominative singular)
die Abiotrophien (nominative plural)
der Abiotrophie (genitive singular)
der Abiotrophien (genitive plural)
der Abiotrophie (dative singular)
den Abiotrophien (dative plural)
die Abiotrophie (accusative singular)
die Abiotrophien (accusative plural)

„Die Abiotrophien zerebraler und spinaler Albi lassen sich in solche mit primären Axon- und solche mit primären Myelinscheidenveränderungen unterteilen.“

Erwin Dahme, Eugen Weiss (Hrsg.): Grundriss der speziellen pathologischen Anatomie der Haustiere. 6. Auflage. Enke Verlag, Stuttgart 2007. ISBN 978-3830410485. Seite 274


Inkubator

incubator

Medizin: Brutkasten für Frühgeburten (Frühchen)

incubator

Biologie: Behälter für Bakterienkulturen (zur Vermehrung)

inkubator

Biologie: Behälter für Fischeier (zur Vermehrung)

business incubator

Wirtschaft: Einrichtung zur Förderung neuer Unternehmen oder neuer Arbeitsweisen

der Inkubator (nominative singular)
die Inkubatoren (nominative plural)
des Inkubators (genitive singular)
der Inkubatoren (genitive plural)
dem Inkubator (dative singular)
den Inkubatoren (dative plural)
den Inkubator (accusative singular)
die Inkubatoren (accusative plural)

Die intensivmedizinische Betreuung in einem Inkubator gibt dem Frühchen Wärme, Schutz und Zeit für die Entwicklung.


Keim

aus mittelhochdeutsch kīm[e], althochdeutsch kīmo, diese bedeuteten vermutlich, ähnlich wie die Worte aus denen Keil hervorgegangen ist, aufbrechen, aufspalten. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

der Keim (nominative singular)
die Keime (nominative plural)
des Keims (genitive singular)
des Keimes (genitive singular)
der Keime (genitive plural)
dem Keim (dative singular)
dem Keime (dative singular)
den Keimen (dative plural)
den Keim (accusative singular)
die Keime (accusative plural)

das erste Entwicklungsstadium eines sich neu bildenden Lebens

Die Pathogenität dieser Keime wird als besonders hoch eingestuft.