anewryzm

anewryzm (nominative singular)
anewryzmy (nominative plural)
anewryzmu (genitive singular)
anewryzmów (genitive plural)
anewryzmowi (dative singular)
anewryzmom (dative plural)
anewryzm (accusative singular)
anewryzmy (accusative plural)
anewryzmem (instrumental singular)
anewryzmami (instrumental plural)
anewryzmie (singular)
anewryzmach (plural)
anewryzmie (singular)
anewryzmy (plural)


anestetyka

Ableitung zu dem Substantiv anestetyk ^(→ pl)

anestetyka (nominative singular)
anestetyki (genitive singular)
anestetyce (dative singular)
anestetykę (accusative singular)
anestetyką (instrumental singular)
anestetyce (singular)
anestetyko (singular)


angiografia

Angiografie

Für [1] siehe Übersetzungen zu Angiographie

angiografia (nominative singular)
angiografii (genitive singular)
angiografii (dative singular)
angiografię (accusative singular)
angiografią (instrumental singular)
angiografii (singular)
angiografio (singular)

naczynie krwionośne, rentgen


angiostenoza

Angiostenosis

Für [1] siehe Übersetzungen zu Angiostenose

angiostenoza (nominative singular)
angiostenozy (genitive singular)
angiostenozie (dative singular)
angiostenozę (accusative singular)
angiostenozą (instrumental singular)
angiostenozie (singular)
angiostenozo (singular)


anestezjologia

anestezjologia (nominative singular)
anestezjologii (genitive singular)
anestezjologii (dative singular)
anestezjologię (accusative singular)
anestezjologią (instrumental singular)
anestezjologii (singular)
anestezjologio (singular)


angiochirurgia

Gefäßchirurgie

Für [1] siehe Übersetzungen zu Angiochirurgie

angiochirurgia (nominative singular)
angiochirurgii (genitive singular)
angiochirurgii (dative singular)
angiochirurgię (accusative singular)
angiochirurgią (instrumental singular)
angiochirurgii (singular)
angiochirurgio (singular)


angioplastyka

angioplastyka (nominative singular)
angioplastyki (genitive singular)
angioplastyce (dative singular)
angioplastykę (accusative singular)
angioplastyką (instrumental singular)
angioplastyce (singular)
angioplastyko (singular)


anizokoria

Anisokorie

Medizin: Anisokorie; unterschiedliche Größe der beiden Pupillen

anizokoria (nominative singular)
anizokorii (genitive singular)
anizokorii (dative singular)
anizokorię (accusative singular)
anizokorią (instrumental singular)
anizokorii (singular)
anizokorio (singular)


angiokardiografia

Angiokardiografie

Für [1] siehe Übersetzungen zu Angiokardiographie

angiokardiografia (nominative singular)
angiokardiografii (genitive singular)
angiokardiografii (dative singular)
angiokardiografię (accusative singular)
angiokardiografią (instrumental singular)
angiokardiografii (singular)
angiokardiografio (singular)


diaphragm

belegt seit dem späten 14. Jahrhundert; über lateinisch diaphragma, atis, n ^(→ la) „Zwerchfell“ von altgriechisch διάφραγμα (diaphragma^☆) ^(→ grc)

the diaphragm (singular)
the diaphragms (plural)

das Diaphragma; mechanisches Mittel zur Empfängnisverhütung, das durch Verschluss des Muttermundes das Eindringen von Spermien in die Gebärmutter verhindert


Pannikulitis

die Pannikulitis (nominative singular)
die Pannikulitiden (nominative plural)
der Pannikulitis (genitive singular)
der Pannikulitiden (genitive plural)
der Pannikulitis (dative singular)
den Pannikulitiden (dative plural)
die Pannikulitis (accusative singular)
die Pannikulitiden (accusative plural)

örtlich begrenzte Entzündung des Unterhautfettgewebes


Vagotomie

Lateinisch vagari („umherschweifen“), und griechisch τομή (tomē) „der Schnitt“ zu τέμνειν (temnein) „schneiden, (zer-)teilen“.

die Vagotomie (nominative singular)
die Vagotomien (nominative plural)
der Vagotomie (genitive singular)
der Vagotomien (genitive plural)
der Vagotomie (dative singular)
den Vagotomien (dative plural)
die Vagotomie (accusative singular)
die Vagotomien (accusative plural)

operatives Verfahren, bei dem der Vagusnerv oder einzelner Äste durchtrennt werden, mit dem Ziel einer Hemmung der Salzsäureproduktion

Die Vagotomie ist eine Behandlungsmethode für Magen- oder Zwölffingerdarmgeschwüre, die nur noch selten angewandt wird.


ankiloza

ankiloza (nominative singular)
ankilozy (genitive singular)
ankilozie (dative singular)
ankilozę (accusative singular)
ankilozą (instrumental singular)
ankilozie (singular)
ankilozo (singular)


anoksja

anoksja (nominative singular)
anoksji (genitive singular)
anoksji (dative singular)
anoksję (accusative singular)
anoksją (instrumental singular)
anoksji (singular)
anoksjo (singular)


diabetisch

diabetic

Medizin: den Diabetes betreffend, meist Diabetes mellitus

diabetic

Medizin: an Diabetes (Diabetes mellitus) erkrankt

diabetisch (positive)
diabetischer (positive nominative strong singular masculine)
diabetische (positive nominative strong singular feminine)
diabetisches (positive nominative strong singular neuter)
diabetische (positive nominative strong plural)
diabetischen (positive genitive strong singular masculine)
diabetischer (positive genitive strong singular feminine)
diabetischen (positive genitive strong singular neuter)
diabetischer (positive genitive strong plural)
diabetischem (positive dative strong singular masculine)
diabetischer (positive dative strong singular feminine)
diabetischem (positive dative strong singular neuter)
diabetischen (positive dative strong plural)
diabetischen (positive accusative strong singular masculine)
diabetische (positive accusative strong singular feminine)
diabetisches (positive accusative strong singular neuter)
diabetische (positive accusative strong plural)
der diabetische (positive nominative weak singular masculine)
die diabetische (positive nominative weak singular feminine)
das diabetische (positive nominative weak singular neuter)
die diabetischen (positive nominative weak plural)
des diabetischen (positive genitive weak singular masculine)
der diabetischen (positive genitive weak singular feminine)
des diabetischen (positive genitive weak singular neuter)
der diabetischen (positive genitive weak plural)
dem diabetischen (positive dative weak singular masculine)
der diabetischen (positive dative weak singular feminine)
dem diabetischen (positive dative weak singular neuter)
den diabetischen (positive dative weak plural)
den diabetischen (positive accusative weak singular masculine)
die diabetische (positive accusative weak singular feminine)
das diabetische (positive accusative weak singular neuter)
die diabetischen (positive accusative weak plural)
ein diabetischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine diabetische (positive nominative mixed singular feminine)
ein diabetisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) diabetischen (positive nominative mixed plural)
eines diabetischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer diabetischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines diabetischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) diabetischen (positive genitive mixed plural)
einem diabetischen (positive dative mixed singular masculine)
einer diabetischen (positive dative mixed singular feminine)
einem diabetischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) diabetischen (positive dative mixed plural)
einen diabetischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine diabetische (positive accusative mixed singular feminine)
ein diabetisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) diabetischen (positive accusative mixed plural)
er ist diabetisch (positive predicative singular masculine)
sie ist diabetisch (positive predicative singular feminine)
es ist diabetisch (positive predicative singular neuter)
sie sind diabetisch (positive predicative plural)

Um diabetisch bedingte Veränderungen der Sehschärfe zu vermeiden, muss der Blutzucker optimal eingestellt und stabil sein.

Diabetische Patienten müssen besonders auf ihre Ernährung achten.


anosmia

anosmia (nominative singular)
anosmii (genitive singular)
anosmii (dative singular)
anosmię (accusative singular)
anosmią (instrumental singular)
anosmii (singular)
anosmio (singular)


anoksemia

anoksemia (nominative singular)
anoksemii (genitive singular)
anoksemii (dative singular)
anoksemię (accusative singular)
anoksemią (instrumental singular)
anoksemii (singular)
anoksemio (singular)


angina

Halsentzündung

Medizin: Entzündung des Rachens; Halsentzündung

Bedrückung

spätlateinisch, übertragen: Bedrückung, Beklemmung

seit Plautus bezeugte Entlehnung aus dem altgriechischen ἀγχόνη (anchonē^☆) ^(→ grc) mit Apophonie des o zu i und volksetymologischer Anlehnung an das Verb angere ^(→ la)

angina (nominative singular)
anginae (nominative plural)
anginae (genitive singular)
anginārum (genitive plural)
anginae (dative singular)
anginīs (dative plural)
anginam (accusative singular)
anginās (accusative plural)
angina (singular)
anginae (plural)
anginā (ablative singular)
anginīs (ablative plural)

„in anginam ego nunc me velim vorti, ut veneficae illi / fauces prehendam atque enicem scelestam stimulatricem.“ (Plaut. Mos. 218–219)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus II: Miles Gloriosus, Mostellaria, Persa, Poenulus, Pseudolus, Rudens, Stichus, Trinummus, Truculentus, Vidularia, Fragmenta, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

„sues moriuntur angina acerrume;“(Plaut. Trin. 540)

„insperato abiit, quem una angina sustulit hora.“ (Lucil. 1092)

Gaius Lucilius; Friedrich Marx (Herausgeber): C. Lucilii Carminum Reliquiae. 1. Auflage. Volumen prius: Prolegomena Testimona Fasti Luciliani Carminum Reliquiae Indices, B. G. Teubner, Leipzig 1904 , Seite 74.

„De quo dubitari in eiusmodi re non oportet: satius est enim anceps auxilium experiri quam nullum; idque maxime fieri debet, ubi nervi resoluti sunt; ubi subito aliquis ommutuit; ubi angina strangulatur; ubi prioris febris accessio paene confecit, paremque subsequi verisimile est neque eam videntur sustinere aegri vires posse.“(Cels. 2, 10, 8)

Aulus Cornelius Celsus; Friedrich Marx (Herausgeber): Artium A. Corneli Celsi quae supersunt. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig/Berlin 1915 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen I, Digitalisat) , Seite 78–79.

„Ut hoc autem morbi genus circa totam ceruicem, sic alterum aeque pestiferum acutumque in faucibus esse consueuit. Nostri anginam vocant: apud Graecos nomen, prout species est.“ (Cels. 4, 7, 1)

Aulus Cornelius Celsus; Friedrich Marx (Herausgeber): Artium A. Corneli Celsi quae supersunt. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig/Berlin 1915 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen I, Digitalisat) , Seite 157.

„Hie homo summae frugalitatis, non minus patrimonii quam corporis diligens, cum me ex consueludine mane vidisset, cum per totum diem amico graviter adfecto et sine spe iacenti usque in noctem adsedisset, cum hilaris coenasset: genere valitudinis praecipiti arreptus, angina, vix conpressum artatis faucibus spiritum traxit in lucem.“ (Sen. ep. 101, 3)

Lucius Annaeus Seneca; Friedrich Haase (Herausgeber): Opera quae supersunt. 1. Auflage. Volumen III: Epistulae morales, B. G. Teubner, Leipzig 1886 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 329.

„Ad anginam prodest et sanguinis detractio, cucurbitarum admissio ceteraque auxilia, quibus medici efficacius utuntur.“ (Scrib. Larg. 67)

Scribonius Largus; Georg Helmreich (Herausgeber): Conpositiones. 1. Auflage. Teubner, Leipzig 1887 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 29.

„contra anginas tritum in posea gargarizari prodest.“(Plin. nat. 20, 52)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen III. Libri XVI–XII, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1902) , Seite 317.

„sedat anginas cum hysopo ac melle ex aceto gargarizatum, auribus infunditur cum rosaceo, thoracis pituitas purgat tostum cum melle sumptum.“(Plin. nat. 20, 188)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen III. Libri XVI–XII, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1902) , Seite 356.

„iucundo sapore atque non aspero, alia quam salis natura, faucibus, tonsillis, anginae omnibusque oris desideriis utilissimum arescentique in febribus linguae, iam vero peripneumonicis, pleuriticis decoctum, item vulneribus, a serpente percussis et contra venena, fungos, paralyticus in mulso, quamquam suae mulso dotes constant.“(Plin. nat. 22, 108)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen III. Libri XVI–XII, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1902) , Seite 474.

„milipedam inlini anginis efficacissimum putant;“ (Plin. nat. 30, 35)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen IV. Libri XXIII–XXX, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 432.


angina

angina (nominative singular)
anginy (genitive singular)
anginie (dative singular)
anginę (accusative singular)
anginą (instrumental singular)
anginie (singular)
angino (singular)


androgen

androgen

Biologie, Medizin: die Wirkung des männlichen Hormons Androgen betreffend

androgen

Biologie, Medizin: männliche Geschlechtsmerkmale hervorrufend

androgen (positive)
androgener (positive nominative strong singular masculine)
androgene (positive nominative strong singular feminine)
androgenes (positive nominative strong singular neuter)
androgene (positive nominative strong plural)
androgenen (positive genitive strong singular masculine)
androgener (positive genitive strong singular feminine)
androgenen (positive genitive strong singular neuter)
androgener (positive genitive strong plural)
androgenem (positive dative strong singular masculine)
androgener (positive dative strong singular feminine)
androgenem (positive dative strong singular neuter)
androgenen (positive dative strong plural)
androgenen (positive accusative strong singular masculine)
androgene (positive accusative strong singular feminine)
androgenes (positive accusative strong singular neuter)
androgene (positive accusative strong plural)
der androgene (positive nominative weak singular masculine)
die androgene (positive nominative weak singular feminine)
das androgene (positive nominative weak singular neuter)
die androgenen (positive nominative weak plural)
des androgenen (positive genitive weak singular masculine)
der androgenen (positive genitive weak singular feminine)
des androgenen (positive genitive weak singular neuter)
der androgenen (positive genitive weak plural)
dem androgenen (positive dative weak singular masculine)
der androgenen (positive dative weak singular feminine)
dem androgenen (positive dative weak singular neuter)
den androgenen (positive dative weak plural)
den androgenen (positive accusative weak singular masculine)
die androgene (positive accusative weak singular feminine)
das androgene (positive accusative weak singular neuter)
die androgenen (positive accusative weak plural)
ein androgener (positive nominative mixed singular masculine)
eine androgene (positive nominative mixed singular feminine)
ein androgenes (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) androgenen (positive nominative mixed plural)
eines androgenen (positive genitive mixed singular masculine)
einer androgenen (positive genitive mixed singular feminine)
eines androgenen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) androgenen (positive genitive mixed plural)
einem androgenen (positive dative mixed singular masculine)
einer androgenen (positive dative mixed singular feminine)
einem androgenen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) androgenen (positive dative mixed plural)
einen androgenen (positive accusative mixed singular masculine)
eine androgene (positive accusative mixed singular feminine)
ein androgenes (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) androgenen (positive accusative mixed plural)
er ist androgen (positive predicative singular masculine)
sie ist androgen (positive predicative singular feminine)
es ist androgen (positive predicative singular neuter)
sie sind androgen (positive predicative plural)

„Es wird geschätzt, dass 40% aller Männer und 40% aller Frauen nach der Menopause androgen induzierten Haarausfall haben.“

www.handelszeitung.ch, gecrawlt am 05.01.2011; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „androgen“

„Dieses hat nicht nur eine Wirkung auf das Sexualsystem (androgene Wirkung), sondern auch auf das Muskelwachstum (anabole Wirkung).“

Die Zeit, 20.05.1977, Nr. 21; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „androgen“


anoreksja

Anorexie

Medizin: Anorexie, Magersucht, Anorexia nervosa

anoreksja (nominative singular)
anoreksji (genitive singular)
anoreksji (dative singular)
anoreksję (accusative singular)
anoreksją (instrumental singular)
anoreksji (singular)
anoreksjo (singular)


anorgazmia

anorgazmia (nominative singular)
anorgazmii (genitive singular)
anorgazmii (dative singular)
anorgazmię (accusative singular)
anorgazmią (instrumental singular)
anorgazmii (singular)
anorgazmio (singular)


concepción

Befruchtung

Für [5] siehe Übersetzungen zu Empfängnis

die Empfängnis, die Befruchtung, die Konzeption


antraks

antraks (nominative singular)
antraksu (genitive singular)
antraksowi (dative singular)
antraks (accusative singular)
antraksem (instrumental singular)
antraksie (singular)
antraksie (singular)


anozognozja

anozognozja (nominative singular)
anozognozji (genitive singular)
anozognozji (dative singular)
anozognozję (accusative singular)
anozognozją (instrumental singular)
anozognozji (singular)
anozognozjo (singular)


antagonizm

Gegensatz

Für [1] siehe Übersetzungen zu Antagonismus

antagonizm (nominative singular)
antagonizmu (genitive singular)
antagonizmowi (dative singular)
antagonizm (accusative singular)
antagonizmem (instrumental singular)
antagonizmie (singular)
antagonizmie (singular)


angina pectoris

Wortverbindung aus den Substantiven angina ^(→ la) und pectus ^(→ la)

angina pectoris (nominative singular)
anginae pectoris (genitive singular)
anginae pectoris (dative singular)
anginam pectoris (accusative singular)
angina pectoris (singular)
anginā pectoris (ablative singular)


angina pectoris

angina pectoris (nominative singular)
anginy pectoris (genitive singular)
anginie pectoris (dative singular)
anginę pectoris (accusative singular)
anginą pectoris (instrumental singular)
anginie pectoris (singular)
angino pectoris (singular)


antybiogram

antybiogram (nominative singular)
antybiogramy (nominative plural)
antybiogramu (genitive singular)
antybiogramów (genitive plural)
antybiogramowi (dative singular)
antybiogramom (dative plural)
antybiogram (accusative singular)
antybiogramy (accusative plural)
antybiogramem (instrumental singular)
antybiogramami (instrumental plural)
antybiogramie (singular)
antybiogramach (plural)
antybiogramie (singular)
antybiogramy (plural)


antropozoonoza

antropozoonoza (nominative singular)
antropozoonozy (genitive singular)
antropozoonozie (dative singular)
antropozoonozę (accusative singular)
antropozoonozą (instrumental singular)
antropozoonozie (singular)
antropozoonozo (singular)


sinister

Entlehnung aus dem Lateinischen vom Adjektiv sinister ^(→ la) „links“

sinister (positive)
sinistrer (comparative)
am sinistersten (superlative)
er ist sinister (positive predicative singular masculine)
sie ist sinister (positive predicative singular feminine)
es ist sinister (positive predicative singular neuter)
sie sind sinister (positive predicative plural)
sinisterster (superlative nominative strong singular masculine)
sinisterste (superlative nominative strong singular feminine)
sinisterstes (superlative nominative strong singular neuter)
sinisterste (superlative nominative strong plural)
sinistersten (superlative genitive strong singular masculine)
sinisterster (superlative genitive strong singular feminine)
sinistersten (superlative genitive strong singular neuter)
sinisterster (superlative genitive strong plural)
sinisterstem (superlative dative strong singular masculine)
sinisterster (superlative dative strong singular feminine)
sinisterstem (superlative dative strong singular neuter)
sinistersten (superlative dative strong plural)
sinistersten (superlative accusative strong singular masculine)
sinisterste (superlative accusative strong singular feminine)
sinisterstes (superlative accusative strong singular neuter)
sinisterste (superlative accusative strong plural)
der sinisterste (superlative nominative weak singular masculine)
die sinisterste (superlative nominative weak singular feminine)
das sinisterste (superlative nominative weak singular neuter)
die sinistersten (superlative nominative weak plural)
des sinistersten (superlative genitive weak singular masculine)
der sinistersten (superlative genitive weak singular feminine)
des sinistersten (superlative genitive weak singular neuter)
der sinistersten (superlative genitive weak plural)
dem sinistersten (superlative dative weak singular masculine)
der sinistersten (superlative dative weak singular feminine)
dem sinistersten (superlative dative weak singular neuter)
den sinistersten (superlative dative weak plural)
den sinistersten (superlative accusative weak singular masculine)
die sinisterste (superlative accusative weak singular feminine)
das sinisterste (superlative accusative weak singular neuter)
die sinistersten (superlative accusative weak plural)
ein sinisterster (superlative nominative mixed singular masculine)
eine sinisterste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein sinisterstes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) sinistersten (superlative nominative mixed plural)
eines sinistersten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer sinistersten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines sinistersten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) sinistersten (superlative genitive mixed plural)
einem sinistersten (superlative dative mixed singular masculine)
einer sinistersten (superlative dative mixed singular feminine)
einem sinistersten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) sinistersten (superlative dative mixed plural)
einen sinistersten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine sinisterste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein sinisterstes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) sinistersten (superlative accusative mixed plural)
er ist am sinistersten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am sinistersten (superlative predicative singular feminine)
es ist am sinistersten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am sinistersten (superlative predicative plural)

Eine der anatomischen Hauptrichtungen ist sinister.


antydepresant

antydepresant (nominative singular)
antydepresanty (nominative plural)
antydepresantu (genitive singular)
antydepresantów (genitive plural)
antydepresantpowi (dative singular)
antydepresantom (dative plural)
antydepresant (accusative singular)
antydepresanty (accusative plural)
antydepresantem (instrumental singular)
antydepresantami (instrumental plural)
antydepresancie (singular)
antydepresantach (plural)
antydepresancie (singular)
antydepresanty (plural)


antygrypowy

antɨɡrɨˈpɔvɨ

Kupiłem środek antygrypowyw aptece.

Ich habe ein Anti-Grippe-Mittel in der Apotheke gekauft.


antyhistaminowy

Używam maść antyhistaminową.


uvi

Kurzform für „unitat de vigilancia intensiva“

die Intensivstation; Kurzform für: la unitat de vigilancia intensiva

Han traslladat el pacient a luvi.

Deutsch: Der Patient wurde auf Intensiv verlegt.


antykoagulant

antykoagulant (nominative singular)
antykoagulanty (nominative plural)
antykoagulantu (genitive singular)
antykoagulantów (genitive plural)
antykoagulantowi (dative singular)
antykoagulantom (dative plural)
antykoagulant (accusative singular)
antykoagulanty (accusative plural)
antykoagulantem (instrumental singular)
antykoagulantami (instrumental plural)
antykoagulancie (singular)
antykoagulantach (plural)
antykoagulancie (singular)
antykoagulanty (plural)


Ikterus

դեղնուկ

Krankheitssymptom mit Gelbfärbung von Körperteilen, Verfärbung von Körperflüssigkeiten

der Ikterus (nominative singular)
des Ikterus (genitive singular)
dem Ikterus (dative singular)
den Ikterus (accusative singular)

Krankheitssymptom mit Gelbfärbung von Haut, Schleimhäuten, Bindehäuten, Verfärbung von Körperflüssigkeiten (zum Beispiel Harn)

Viele Neugeborene entwickeln in ihren ersten Lebenstagen einen Ikterus.

„Dem Ikterus liegt eine Störung im Bilirubinstoffwechsel zugrunde.“


estomatològic

estomatològic (singular)
estomatològica (singular)


Ösophagitis

esophagitis

Medizin: akut oder chronisch auftretende Entzündung der Schleimhaut der Speiseröhre

Ableitung zum Stamm des Substantivs Ösophagus "Speiseröhre" mit dem neoklassischen Derivatem (Ableitungsmorphem) -itis für "Entzündung"

die Ösophagitis (nominative singular)
die Ösophagitiden (nominative plural)
der Ösophagitis (genitive singular)
der Ösophagitiden (genitive plural)
der Ösophagitis (dative singular)
den Ösophagitiden (dative plural)
die Ösophagitis (accusative singular)
die Ösophagitiden (accusative plural)

Die Ösophagitis als Folge einer gastroösophagealen Refluxkrankheit ist zu einer der häufigsten Erkrankungen in den westlichen Ländern geworden.

Frank Dombrowski: Allgemeine Pathologie. Urban & Fischer Verlag, 2004, Seite 330 .

Allgemeine Pathologie

Leichtgradige Ösophagitiden können der Diagnostik entgehen.

Kurs Durchleuchtung Erkrankungen. Universität Erlangen, abgerufen am 12. Dezember 2012.

Habe auch Dr. B. gesehen, einen Gastroenterologen, Praxis Kurfürstendamm, viel Geld durch marode, perforierte und entzündete Mägen und Därme, Spezialist für Ösophagitis.

Ingomar von Kieseritzky: Wer erhört mein Klagen? Krankmacher. In: Zeit Online. Nummer 07/2003, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Dezember 2012) .


środek antykoncepcyjny

Wortverbindung aus dem Substantiv środek ^(→ pl) „das Mittel“ und dem Adjektiv antykoncepcyjny ^(→ pl) „antikonzeptionell, Verhütungs-“ in KNG-Kongruenz

środek antykoncepcyjny (nominative singular)
środki antykoncepcyjne (nominative plural)
środku antykoncepcyjnego (genitive singular)
środków antykoncepcyjnych (genitive plural)
środkowi antykoncepcyjnemu (dative singular)
środkom antykoncepcyjnym (dative plural)
środek antykoncepcyjny (accusative singular)
środki antykoncepcyjne (accusative plural)
środkiem antykoncepcyjnym (instrumental singular)
środkami antykoncepcyjnymi (instrumental plural)
środku antykoncepcyjnym (singular)
środkach antykoncepcyjnych (plural)
środku antykoncepcyjny (singular)
środki antykoncepcyjne (plural)


estomatòleg

Zahnarzt

Für [1] siehe Übersetzungen zu Stomatologe

l’estomatòleg (singular)
els estomatòlegs (plural)


Insulin

ինսուլին

Medizin: Hormon, das den Blutzuckerspiegel im Körper senkt

zum lateinischen Substantiv insula ^(→ la) „Insel“. Insulin wird in den Langerhanschen Inseln in der Bauchspeicheldrüse produziert. Der Name leitet sich von diesem Entstehungsort ab.

das Insulin (nominative singular)
des Insulins (genitive singular)
dem Insulin (dative singular)
das Insulin (accusative singular)

Diabetiker müssen sich Insulin mit einer Spritze geben.

Die Hauptwirkung des Insulins für die rasche Senkung der Blutzuckerkonzentration ist seine „Schlüsselfunktion“ für den Transport von Glukose aus dem Blutplasma und aus der Gewebsflüssigkeit in das Zellinnere.

„Die Nebennieren produzieren mehr Adrenalin und die Bauchspeicheldrüse mehr Insulin.“

Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 125.

Ruf! Mich! An!

„Bei Morphinisten wurde Insulin gegen die Entziehungserscheinungen verwandt […].“

Heinz Schlott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C.H.Beck, München 2006, ISBN 3-406-53555-0, Seite 473

Geschichte der Psychiatrie


anuria

anuria (nominative singular)
anurii (genitive singular)
anurii (dative singular)
anurię (accusative singular)
anurią (instrumental singular)
anurii (singular)
anurio (singular)


pigułka antykoncepcyjna

Wortverbindung aus dem Substantiv pigułka ^(→ pl) „die Pille“ und dem Adjektiv antykoncepcyjny ^(→ pl) „antikonzeptionell“ in KNG-Kongruenz

pigułka antykoncepcyjna (nominative singular)
pigułki antykoncepcyjne (nominative plural)
pigułki antykoncepcyjnej (genitive singular)
pigułek antykoncepcyjnych (genitive plural)
pigułce antykoncepcyjnej (dative singular)
pigułkom antykoncepcyjnym (dative plural)
pigułkę antykoncepcyjną (accusative singular)
pigułki antykoncepcyjne (accusative plural)
pigułką antykoncepcyjną (instrumental singular)
pigułkami antykoncepcyjnymi (instrumental plural)
pigułce antykoncepcyjnej (singular)
pigułkach antykoncepcyjnych (plural)
pigułko antykoncepcyjna (singular)
pigułki antykoncepcyjne (plural)


antyseptyka

Antiseptik

Für [1] siehe Übersetzungen zu Antisepsis

antyseptyka (nominative singular)
antyseptyki (genitive singular)
antyseptyce (dative singular)
antyseptykę (accusative singular)
antyseptyką (instrumental singular)
antyseptyce (singular)
antyseptyko (singular)


Tremor

tremor

Medizin: unfreiwilliges, rhythmisches, wiederholtes Zusammenziehen der Muskeln

der Tremor (nominative singular)
die Tremores (nominative plural)
des Tremors (genitive singular)
der Tremores (genitive plural)
dem Tremor (dative singular)
den Tremores (dative plural)
den Tremor (accusative singular)
die Tremores (accusative plural)

Ein Symptom des Morbus Parkinson ist der charakteristische Tremor.


antyseptyk

antyseptyk (nominative singular)
antyseptyki (nominative plural)
antyseptyku (genitive singular)
antyseptyków (genitive plural)
antyseptykowi (dative singular)
antyseptykom (dative plural)
antyseptyk (accusative singular)
antyseptyki (accusative plural)
antyseptykiem (instrumental singular)
antyseptykami (instrumental plural)
antyseptyku (singular)
antyseptykach (plural)
antyseptyku (singular)
antyseptyki (plural)


tabletka antykoncepcyjna

Wortverbindung aus dem Substantiv tabletka ^(→ pl) „die Tablette“ und dem Adjektiv antykoncepcyjny ^(→ pl) „antikonzeptionell“ in KNG-Kongruenz

tabletka antykoncepcyjna (nominative singular)
tabletki antykoncepcyjne (nominative plural)
tabletki antykoncepcyjnej (genitive singular)
tabletek antykoncepcyjnych (genitive plural)
tabletce antykoncepcyjnej (dative singular)
tabletkom antykoncepcyjnym (dative plural)
tabletkę antykoncepcyjną (accusative singular)
tabletki antykoncepcyjne (accusative plural)
tabletką antykoncepcyjną (instrumental singular)
tabletkami antykoncepcyjnymi (instrumental plural)
tabletce antykoncepcyjnej (singular)
tabletkach antykoncepcyjnych (plural)
tabletko antykoncepcyjna (singular)
tabletki antykoncepcyjne (plural)


antyperystaltyka

antyperystaltyka (nominative singular)
antyperystaltyki (genitive singular)
antyperystaltyce (dative singular)
antyperystaltykę (accusative singular)
antyperystaltyką (instrumental singular)
antyperystaltyce (singular)
antyperystaltyko (singular)


aortografia

Aortografie

Für [1] siehe Übersetzungen zu Aortographie

aortografia (nominative singular)
aortografii (genitive singular)
aortografii (dative singular)
aortografię (accusative singular)
aortografią (instrumental singular)
aortografii (singular)
aortografio (singular)


unitat de vigilancia intensiva

Wortverbindung aus den katalanischen Substantiven unitat und vigilancia sowie dem Adjektiv intensiu

l’unitat de vigilancia intensiva (singular)
les unitats de vigilancia intensiva (plural)


Stoffwechselerkrankung

metabolic disorder

Medizin: Krankheit oder Störung, die den Stoffwechsel (Metabolismus) betrifft

ˈʃtɔfvɛksl̩ʔɛɐ̯ˌkʁaŋkʊŋ

die Stoffwechselerkrankung (nominative singular)
die Stoffwechselerkrankungen (nominative plural)
der Stoffwechselerkrankung (genitive singular)
der Stoffwechselerkrankungen (genitive plural)
der Stoffwechselerkrankung (dative singular)
den Stoffwechselerkrankungen (dative plural)
die Stoffwechselerkrankung (accusative singular)
die Stoffwechselerkrankungen (accusative plural)

Diabetes mellitus (Zuckerkrankheit) ist eine verbreitete Stoffwechselerkrankung.

Phenylketonurie ist eine angeborene Stoffwechselerkrankung, die eine strenge Diät notwendig macht.


aparat słuchowy

Wortverbindung aus dem Substantiv aparat ^(→ pl) „der Apparat, das Gerät“ und dem Adjektiv słuchowy ^(→ pl) „Gehör-, Hör-“ in KNG-Kongruenz

aparat słuchowy (nominative singular)
aparaty słuchowe (nominative plural)
aparatu słuchowego (genitive singular)
aparatów słuchowych (genitive plural)
aparatowi słuchowemu (dative singular)
aparatom słuchowym (dative plural)
aparat słuchowy (accusative singular)
aparaty słuchowe (accusative plural)
aparatem słuchowym (instrumental singular)
aparatami słuchowymi (instrumental plural)
aparacie słuchowym (singular)
aparatach słuchowch (plural)
aparacie słuchowy (singular)
aparaty słuchowe (plural)


aparat rentgenowski

Röntgengerät

Für [1] siehe Übersetzungen zu Röntgenapparat

Wortverbindung aus dem Substantiv aparat ^(→ pl) „der Apparat, das Gerät“ und dem Adjektiv rentgenowski ^(→ pl) „Röntgen-“ in KNG-Kongruenz

aparat rentgenowski (nominative singular)
aparaty rentgenowskie (nominative plural)
aparatu rentgenowskiego (genitive singular)
aparatów rentgenowskich (genitive plural)
aparatowi rentgenowskiemu (dative singular)
aparatom rentgenowskim (dative plural)
aparat rentgenowski (accusative singular)
aparaty rentgenowskie (accusative plural)
aparatem rentgenowskim (instrumental singular)
aparatami rentgenowskimi (instrumental plural)
aparacie rentgenowskim (singular)
aparatach rentgenowskich (plural)
aparacie rentgenowski (singular)
aparaty rentgenowskie (plural)


aparat tlenowy

Wortverbindung aus dem Substantiv aparat ^(→ pl) „der Apparat, das Gerät“ und dem Adjektiv tlenowy ^(→ pl) „Sauerstoff-“ in KNG-Kongruenz

aparat tlenowy (nominative singular)
aparaty tlenowe (nominative plural)
aparatu tlenowego (genitive singular)
aparatów tlenowych (genitive plural)
aparatowi tlenowemu (dative singular)
aparatom tlenowym (dative plural)
aparat tlenowy (accusative singular)
aparaty tlenowe (accusative plural)
aparatem tlenowym (instrumental singular)
aparatami tlenowymi (instrumental plural)
aparacie tlenowym (singular)
aparatach tlenowych (plural)
aparacie tlenowy (singular)
aparaty tlenowe (plural)


apepsja

apepsja (nominative singular)
apepsji (genitive singular)
apepsji (dative singular)
apepsję (accusative singular)
apepsją (instrumental singular)
apepsji (singular)
apepsjo (singular)


aparat ortodontyczny

Wortverbindung aus dem Substantiv aparat ^(→ pl) „der Apparat“ und dem Adjektiv ortodontyczny ^(→ pl) „kieferorthopädisch“ im KNG-Kongruenz

aparat ortodontyczny (nominative singular)
aparaty ortodontyczne (nominative plural)
aparatu ortodontycznego (genitive singular)
aparatów ortodontycznych (genitive plural)
aparatowi ortodontycznemu (dative singular)
aparatom ortodontycznym (dative plural)
aparat ortodontyczny (accusative singular)
aparaty ortodontyczne (accusative plural)
aparatem ortodontycznym (instrumental singular)
aparatami ortodontycznymi (instrumental plural)
aparacie ortodontycznym (singular)
aparatach ortodontycznych (plural)
aparacie ortodontyczny (singular)
aparaty ortodontyczne (plural)


aplazja

aplazja (nominative singular)
aplazji (genitive singular)
aplazji (dative singular)
aplazję (accusative singular)
aplazją (instrumental singular)
aplazji (singular)
aplazjo (singular)


Intensivstation

Determinativkompositum aus dem Adjektiv intensiv und dem Substantiv Station

die Intensivstation (nominative singular)
die Intensivstationen (nominative plural)
der Intensivstation (genitive singular)
der Intensivstationen (genitive plural)
der Intensivstation (dative singular)
den Intensivstationen (dative plural)
die Intensivstation (accusative singular)
die Intensivstationen (accusative plural)

Abteilung eines Krankenhauses, in der Patienten liegen, deren Leben in Gefahr ist

Der Patient wurde auf die Intensivstation verlegt.

„Die Intensivstation hatte er lediglich verlassen dürfen, weil die Ärzte ihm keine Chance mehr gaben.“

Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2, Seite 144 .

Kein schönes Land in dieser Zeit

„Um das Lungenleiden Covid-19 zu behandeln, werden Betroffene auf Intensivstationen mit Beatmungsgeräten versorgt.“

Hannes Heine: Vivantes-Krankenhäuser helfen beim Aufbau von Covid-19-Klinik. In: Der Tagesspiegel Online. 30. März 2020 (URL, abgerufen am 28. Juni 2020) .

„Mannomann, dachte ich, das ist wirklich eine verdammt gut versteckte Intensivstation.“

Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 38.

Hamster im hinteren Stromgebiet


infusion

von dem lateinischen Substantiv infusio ^(→ la) „Aufguss“; vergleiche Infusion

the infusion (singular)
the infusions (plural)

Einführen von Flüssigkeit in den Körper; Infusion


muerte súbita infantil

[1] Wortverbindung aus dem Substantiv muerte und den Adjektiven súbito und infantil

plötzlich eintretender Tod eines Säuglings oder Kleinstkindes, bei dem eine Autopsie keine adäquate Todesursache erbringt

¿Cuáles son las causas de la muerte infantil súbita?

Was sind die Gründe für den plötzlichen Kindstod?


muerte súbita del lactante

Wortverbindung aus den Substantiven muerte und lactante sowie dem Adjektiv súbito

la muerte súbita del lactante (singular)

La muerte súbita del lactante nada tiene que ver con la muerte súbita del deportista o del adulto.


aplikować

anwenden

Für [1] siehe Übersetzungen zu applizieren

verabreichen

Für [2] siehe Übersetzungen zu applizieren

aufnähen

Für [3] siehe Übersetzungen zu applizieren


aplikator

aplikator (nominative singular)
aplikatory (nominative plural)
aplikatora (genitive singular)
aplikatorów (genitive plural)
aplikatorowi (dative singular)
aplikatorom (dative plural)
aplikator (accusative singular)
aplikatory (accusative plural)
aplikatorem (instrumental singular)
aplikatorami (instrumental plural)
aplikatorze (singular)
aplikatorach (plural)
aplikatorze (singular)
aplikatory (plural)


diérèse

Diäresis

Für [1-5] siehe Übersetzungen zu Diärese

la diérèse (singular)
les diérèses (plural)


Prolaps

lateinisch pro ^(→ la) „vor, vorn“ und lapsus ^(→ la) „Ausgleiten, Fallen, Fehler“

Prolapsus (variant)
der Prolaps (nominative singular)
die Prolapse (nominative plural)
des Prolapses (genitive singular)
der Prolapse (genitive plural)
dem Prolaps (dative singular)
den Prolapsen (dative plural)
den Prolaps (accusative singular)
die Prolapse (accusative plural)

Hervortreten eines Organs oder Gewebes durch eine natürliche oder krankhafte Öffnung

Der Prolaps der Bandscheibe bereitet mir große Schmerzen.


Motorik

Ableitung vom Stamm des Adjektivs motorisch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ik

die Motorik (nominative singular)
der Motorik (genitive singular)
der Motorik (dative singular)
die Motorik (accusative singular)

Fähigkeit des Körpers eines Tieres, eines Menschen oder deren Organe sich (durch das Gehirn gesteuert) zu bewegen

Patienten, die an Morbus Parkinson leiden, sind in ihrer Motorik beeinträchtigt.

„Meine Motorik wurde besser und besser.“

Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 293.

Hamster im hinteren Stromgebiet


diaeresis

the diaeresis (singular)
the diaereses (plural)


pathogen

pathogenic

Medizin: krank machend; eine Krankheit auslösend

pathogen (positive)
pathogener (comparative)
am pathogensten (superlative)
pathogener (positive nominative strong singular masculine)
pathogene (positive nominative strong singular feminine)
pathogenes (positive nominative strong singular neuter)
pathogene (positive nominative strong plural)
pathogenen (positive genitive strong singular masculine)
pathogener (positive genitive strong singular feminine)
pathogenen (positive genitive strong singular neuter)
pathogener (positive genitive strong plural)
pathogenem (positive dative strong singular masculine)
pathogener (positive dative strong singular feminine)
pathogenem (positive dative strong singular neuter)
pathogenen (positive dative strong plural)
pathogenen (positive accusative strong singular masculine)
pathogene (positive accusative strong singular feminine)
pathogenes (positive accusative strong singular neuter)
pathogene (positive accusative strong plural)
der pathogene (positive nominative weak singular masculine)
die pathogene (positive nominative weak singular feminine)
das pathogene (positive nominative weak singular neuter)
die pathogenen (positive nominative weak plural)
des pathogenen (positive genitive weak singular masculine)
der pathogenen (positive genitive weak singular feminine)
des pathogenen (positive genitive weak singular neuter)
der pathogenen (positive genitive weak plural)
dem pathogenen (positive dative weak singular masculine)
der pathogenen (positive dative weak singular feminine)
dem pathogenen (positive dative weak singular neuter)
den pathogenen (positive dative weak plural)
den pathogenen (positive accusative weak singular masculine)
die pathogene (positive accusative weak singular feminine)
das pathogene (positive accusative weak singular neuter)
die pathogenen (positive accusative weak plural)
ein pathogener (positive nominative mixed singular masculine)
eine pathogene (positive nominative mixed singular feminine)
ein pathogenes (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) pathogenen (positive nominative mixed plural)
eines pathogenen (positive genitive mixed singular masculine)
einer pathogenen (positive genitive mixed singular feminine)
eines pathogenen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) pathogenen (positive genitive mixed plural)
einem pathogenen (positive dative mixed singular masculine)
einer pathogenen (positive dative mixed singular feminine)
einem pathogenen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) pathogenen (positive dative mixed plural)
einen pathogenen (positive accusative mixed singular masculine)
eine pathogene (positive accusative mixed singular feminine)
ein pathogenes (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) pathogenen (positive accusative mixed plural)
er ist pathogen (positive predicative singular masculine)
sie ist pathogen (positive predicative singular feminine)
es ist pathogen (positive predicative singular neuter)
sie sind pathogen (positive predicative plural)
pathogenerer (comparative nominative strong singular masculine)
pathogenere (comparative nominative strong singular feminine)
pathogeneres (comparative nominative strong singular neuter)
pathogenere (comparative nominative strong plural)
pathogeneren (comparative genitive strong singular masculine)
pathogenerer (comparative genitive strong singular feminine)
pathogeneren (comparative genitive strong singular neuter)
pathogenerer (comparative genitive strong plural)
pathogenerem (comparative dative strong singular masculine)
pathogenerer (comparative dative strong singular feminine)
pathogenerem (comparative dative strong singular neuter)
pathogeneren (comparative dative strong plural)
pathogeneren (comparative accusative strong singular masculine)
pathogenere (comparative accusative strong singular feminine)
pathogeneres (comparative accusative strong singular neuter)
pathogenere (comparative accusative strong plural)
der pathogenere (comparative nominative weak singular masculine)
die pathogenere (comparative nominative weak singular feminine)
das pathogenere (comparative nominative weak singular neuter)
die pathogeneren (comparative nominative weak plural)
des pathogeneren (comparative genitive weak singular masculine)
der pathogeneren (comparative genitive weak singular feminine)
des pathogeneren (comparative genitive weak singular neuter)
der pathogeneren (comparative genitive weak plural)
dem pathogeneren (comparative dative weak singular masculine)
der pathogeneren (comparative dative weak singular feminine)
dem pathogeneren (comparative dative weak singular neuter)
den pathogeneren (comparative dative weak plural)
den pathogeneren (comparative accusative weak singular masculine)
die pathogenere (comparative accusative weak singular feminine)
das pathogenere (comparative accusative weak singular neuter)
die pathogeneren (comparative accusative weak plural)
ein pathogenerer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine pathogenere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein pathogeneres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) pathogeneren (comparative nominative mixed plural)
eines pathogeneren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer pathogeneren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines pathogeneren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) pathogeneren (comparative genitive mixed plural)
einem pathogeneren (comparative dative mixed singular masculine)
einer pathogeneren (comparative dative mixed singular feminine)
einem pathogeneren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) pathogeneren (comparative dative mixed plural)
einen pathogeneren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine pathogenere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein pathogeneres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) pathogeneren (comparative accusative mixed plural)
er ist pathogener (comparative predicative singular masculine)
sie ist pathogener (comparative predicative singular feminine)
es ist pathogener (comparative predicative singular neuter)
sie sind pathogener (comparative predicative plural)
pathogenster (superlative nominative strong singular masculine)
pathogenste (superlative nominative strong singular feminine)
pathogenstes (superlative nominative strong singular neuter)
pathogenste (superlative nominative strong plural)
pathogensten (superlative genitive strong singular masculine)
pathogenster (superlative genitive strong singular feminine)
pathogensten (superlative genitive strong singular neuter)
pathogenster (superlative genitive strong plural)
pathogenstem (superlative dative strong singular masculine)
pathogenster (superlative dative strong singular feminine)
pathogenstem (superlative dative strong singular neuter)
pathogensten (superlative dative strong plural)
pathogensten (superlative accusative strong singular masculine)
pathogenste (superlative accusative strong singular feminine)
pathogenstes (superlative accusative strong singular neuter)
pathogenste (superlative accusative strong plural)
der pathogenste (superlative nominative weak singular masculine)
die pathogenste (superlative nominative weak singular feminine)
das pathogenste (superlative nominative weak singular neuter)
die pathogensten (superlative nominative weak plural)
des pathogensten (superlative genitive weak singular masculine)
der pathogensten (superlative genitive weak singular feminine)
des pathogensten (superlative genitive weak singular neuter)
der pathogensten (superlative genitive weak plural)
dem pathogensten (superlative dative weak singular masculine)
der pathogensten (superlative dative weak singular feminine)
dem pathogensten (superlative dative weak singular neuter)
den pathogensten (superlative dative weak plural)
den pathogensten (superlative accusative weak singular masculine)
die pathogenste (superlative accusative weak singular feminine)
das pathogenste (superlative accusative weak singular neuter)
die pathogensten (superlative accusative weak plural)
ein pathogenster (superlative nominative mixed singular masculine)
eine pathogenste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein pathogenstes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) pathogensten (superlative nominative mixed plural)
eines pathogensten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer pathogensten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines pathogensten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) pathogensten (superlative genitive mixed plural)
einem pathogensten (superlative dative mixed singular masculine)
einer pathogensten (superlative dative mixed singular feminine)
einem pathogensten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) pathogensten (superlative dative mixed plural)
einen pathogensten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine pathogenste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein pathogenstes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) pathogensten (superlative accusative mixed plural)
er ist am pathogensten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am pathogensten (superlative predicative singular feminine)
es ist am pathogensten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am pathogensten (superlative predicative plural)

Giftstoffe in Kleidung oder Wohnung können sich als pathogen erweisen.


apopleksja

Schlaganfall

Für [1] siehe Übersetzungen zu Apoplexie

apopleksja (nominative singular)
apopleksji (genitive singular)
apopleksji (dative singular)
apopleksję (accusative singular)
apopleksją (instrumental singular)
apopleksji (singular)
apopleksjo (singular)

Jej dziadek zmarł na apopleksję.

Ihr Großvater starb an einem Schlaganfall.


Abguss

mold

von einem Gegenstand erzeugtes negatives Abbild

unabhängig von abgießen zusammengesetzt aus ab- und Guss (Substantivierung von gießen)

Abguß (obsolete)
der Abguss (nominative singular)
die Abgüsse (nominative plural)
des Abgusses (genitive singular)
der Abgüsse (genitive plural)
dem Abguss (dative singular)
dem Abgusse (dative singular)
den Abgüssen (dative plural)
den Abguss (accusative singular)
die Abgüsse (accusative plural)

„Kurze kalte Abgüsse mit nachfolgenden Reibungen bessern die Hautdurchblutung.“

Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 9, Artikel „Abgüsse“


apraksja

apraksja (nominative singular)
apraksji (genitive singular)
apraksji (dative singular)
apraksję (accusative singular)
apraksją (instrumental singular)
apraksji (singular)
apraksjo (singular)


dièresi

Diäresis

Für [1 – 3] siehe Übersetzungen zu Diärese

la dièresi (singular)
les dièresis (plural)


dièresi

lo dièresi (singular)
los dièresis (plural)


plumbism

the plumbism (singular)
the plumbisms (plural)

He died of plumbism.


impotent

impotent

Medizin: zur Zeugung, zum Geschlechtsverkehr nicht fähig

impotent

übertragen: machtlos, unfähig, nicht schöpferisch

von lateinisch impotens ^(→ la), von verneinender Vorsilbe in- ^(→ la) und potens ^(→ la) = „mächtig, vermögend“, vergleiche potent

impotent (positive)
impotenter (comparative)
am impotentesten (superlative)
impotenter (positive nominative strong singular masculine)
impotente (positive nominative strong singular feminine)
impotentes (positive nominative strong singular neuter)
impotente (positive nominative strong plural)
impotenten (positive genitive strong singular masculine)
impotenter (positive genitive strong singular feminine)
impotenten (positive genitive strong singular neuter)
impotenter (positive genitive strong plural)
impotentem (positive dative strong singular masculine)
impotenter (positive dative strong singular feminine)
impotentem (positive dative strong singular neuter)
impotenten (positive dative strong plural)
impotenten (positive accusative strong singular masculine)
impotente (positive accusative strong singular feminine)
impotentes (positive accusative strong singular neuter)
impotente (positive accusative strong plural)
der impotente (positive nominative weak singular masculine)
die impotente (positive nominative weak singular feminine)
das impotente (positive nominative weak singular neuter)
die impotenten (positive nominative weak plural)
des impotenten (positive genitive weak singular masculine)
der impotenten (positive genitive weak singular feminine)
des impotenten (positive genitive weak singular neuter)
der impotenten (positive genitive weak plural)
dem impotenten (positive dative weak singular masculine)
der impotenten (positive dative weak singular feminine)
dem impotenten (positive dative weak singular neuter)
den impotenten (positive dative weak plural)
den impotenten (positive accusative weak singular masculine)
die impotente (positive accusative weak singular feminine)
das impotente (positive accusative weak singular neuter)
die impotenten (positive accusative weak plural)
ein impotenter (positive nominative mixed singular masculine)
eine impotente (positive nominative mixed singular feminine)
ein impotentes (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) impotenten (positive nominative mixed plural)
eines impotenten (positive genitive mixed singular masculine)
einer impotenten (positive genitive mixed singular feminine)
eines impotenten (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) impotenten (positive genitive mixed plural)
einem impotenten (positive dative mixed singular masculine)
einer impotenten (positive dative mixed singular feminine)
einem impotenten (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) impotenten (positive dative mixed plural)
einen impotenten (positive accusative mixed singular masculine)
eine impotente (positive accusative mixed singular feminine)
ein impotentes (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) impotenten (positive accusative mixed plural)
er ist impotent (positive predicative singular masculine)
sie ist impotent (positive predicative singular feminine)
es ist impotent (positive predicative singular neuter)
sie sind impotent (positive predicative plural)
impotenterer (comparative nominative strong singular masculine)
impotentere (comparative nominative strong singular feminine)
impotenteres (comparative nominative strong singular neuter)
impotentere (comparative nominative strong plural)
impotenteren (comparative genitive strong singular masculine)
impotenterer (comparative genitive strong singular feminine)
impotenteren (comparative genitive strong singular neuter)
impotenterer (comparative genitive strong plural)
impotenterem (comparative dative strong singular masculine)
impotenterer (comparative dative strong singular feminine)
impotenterem (comparative dative strong singular neuter)
impotenteren (comparative dative strong plural)
impotenteren (comparative accusative strong singular masculine)
impotentere (comparative accusative strong singular feminine)
impotenteres (comparative accusative strong singular neuter)
impotentere (comparative accusative strong plural)
der impotentere (comparative nominative weak singular masculine)
die impotentere (comparative nominative weak singular feminine)
das impotentere (comparative nominative weak singular neuter)
die impotenteren (comparative nominative weak plural)
des impotenteren (comparative genitive weak singular masculine)
der impotenteren (comparative genitive weak singular feminine)
des impotenteren (comparative genitive weak singular neuter)
der impotenteren (comparative genitive weak plural)
dem impotenteren (comparative dative weak singular masculine)
der impotenteren (comparative dative weak singular feminine)
dem impotenteren (comparative dative weak singular neuter)
den impotenteren (comparative dative weak plural)
den impotenteren (comparative accusative weak singular masculine)
die impotentere (comparative accusative weak singular feminine)
das impotentere (comparative accusative weak singular neuter)
die impotenteren (comparative accusative weak plural)
ein impotenterer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine impotentere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein impotenteres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) impotenteren (comparative nominative mixed plural)
eines impotenteren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer impotenteren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines impotenteren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) impotenteren (comparative genitive mixed plural)
einem impotenteren (comparative dative mixed singular masculine)
einer impotenteren (comparative dative mixed singular feminine)
einem impotenteren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) impotenteren (comparative dative mixed plural)
einen impotenteren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine impotentere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein impotenteres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) impotenteren (comparative accusative mixed plural)
er ist impotenter (comparative predicative singular masculine)
sie ist impotenter (comparative predicative singular feminine)
es ist impotenter (comparative predicative singular neuter)
sie sind impotenter (comparative predicative plural)
impotentester (superlative nominative strong singular masculine)
impotenteste (superlative nominative strong singular feminine)
impotentestes (superlative nominative strong singular neuter)
impotenteste (superlative nominative strong plural)
impotentesten (superlative genitive strong singular masculine)
impotentester (superlative genitive strong singular feminine)
impotentesten (superlative genitive strong singular neuter)
impotentester (superlative genitive strong plural)
impotentestem (superlative dative strong singular masculine)
impotentester (superlative dative strong singular feminine)
impotentestem (superlative dative strong singular neuter)
impotentesten (superlative dative strong plural)
impotentesten (superlative accusative strong singular masculine)
impotenteste (superlative accusative strong singular feminine)
impotentestes (superlative accusative strong singular neuter)
impotenteste (superlative accusative strong plural)
der impotenteste (superlative nominative weak singular masculine)
die impotenteste (superlative nominative weak singular feminine)
das impotenteste (superlative nominative weak singular neuter)
die impotentesten (superlative nominative weak plural)
des impotentesten (superlative genitive weak singular masculine)
der impotentesten (superlative genitive weak singular feminine)
des impotentesten (superlative genitive weak singular neuter)
der impotentesten (superlative genitive weak plural)
dem impotentesten (superlative dative weak singular masculine)
der impotentesten (superlative dative weak singular feminine)
dem impotentesten (superlative dative weak singular neuter)
den impotentesten (superlative dative weak plural)
den impotentesten (superlative accusative weak singular masculine)
die impotenteste (superlative accusative weak singular feminine)
das impotenteste (superlative accusative weak singular neuter)
die impotentesten (superlative accusative weak plural)
ein impotentester (superlative nominative mixed singular masculine)
eine impotenteste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein impotentestes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) impotentesten (superlative nominative mixed plural)
eines impotentesten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer impotentesten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines impotentesten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) impotentesten (superlative genitive mixed plural)
einem impotentesten (superlative dative mixed singular masculine)
einer impotentesten (superlative dative mixed singular feminine)
einem impotentesten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) impotentesten (superlative dative mixed plural)
einen impotentesten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine impotenteste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein impotentestes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) impotentesten (superlative accusative mixed plural)
er ist am impotentesten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am impotentesten (superlative predicative singular feminine)
es ist am impotentesten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am impotentesten (superlative predicative plural)

„In Belfast wollen ein paar Wissenschaftler herausgefunden haben, dass Viagra impotent macht – zwar nicht coeundi aber dafür generandi.“

Harro Albrecht: Impotente Potenzpille. Der gebildete Kranke. In: Zeit Online. Nummer 16/2008, 10. April 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2012) .

„Er war so modern, daß er am Tag nach der Hochzeit pünktlich impotent wurde.“

Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 93.

Berührungen

„Die Herzogin errötete, ohne mich eines Blickes zu würdigen; aber die Gesellschaft klatschte Beifall, denn es war stadtbekannt, daß der Herzog von Matalone vor seiner Heirat als impotent galt.“

Giacomo Casanova: Geschichte eines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 255 f.


Diärese

diaeresis

Verslehre: eine bestimmte Art von Einschnitt in einem Vers

diaeresis

Rhetorik: die Aufgliederung eines Hauptbegriffes in mehrere Unterbegriffe

diaeresis

Philosophie: die Teilung eines Begriffes bis zum Unteilbaren

diaeresis

Medizin: das Zerreißen eines Blutgefäßes mit Blutaustritt in das umgebende Gewebe

von dem lateinischen Substantiv diaeresis und dies wiederum von dem altgriechischen διαίρεσις (diaíresis; deutsch: die Trennung, das Auseinandertreten)

die Diärese (nominative singular)
die Diäresen (nominative plural)
der Diärese (genitive singular)
der Diäresen (genitive plural)
der Diärese (dative singular)
den Diäresen (dative plural)
die Diärese (accusative singular)
die Diäresen (accusative plural)


Stenose

stenosis

Medizin: Verengung eines Blutgefäßes oder Hohlorgans

die Stenose (nominative singular)
die Stenosen (nominative plural)
der Stenose (genitive singular)
der Stenosen (genitive plural)
der Stenose (dative singular)
den Stenosen (dative plural)
die Stenose (accusative singular)
die Stenosen (accusative plural)

Manchmal (z.B. wenn der Bandscheibenvorfall mit Stenose verbunden ist) ist es für den Chirurgen nicht möglich, die Operation mittels eines Endoskopes durchzuführen.

Bandscheibenvorfall verbunden mit Stenose (Verengung) - Hintergrund/Einleitung


Schizophrenie

Neologismus (sprachliche Neubildung) aus dem altgriechischen Verb σχίζειν (schizein^☆) ^(→ grc) „spalten“, dem Substantiv φρήν (phrēn^☆) ^(→ grc) „Zwerchfell“, im Sinne der antiken Vorstellung als Sitz der Seele auch „Seele, Sinn, Verstand“ und dem Suffix -ie. Dieser 1908 vom schweizerischen Psychiater Paul Eugen Bleuler geprägte Begriff fand im 20. Jahrhundert als Fachwort Eingang in die Psychiatrie und Psychologie und wurde in den 1950er Jahren als bildungssprachlicher Ausdruck für „Unsinnigkeit, absurdes Verhalten, Wahn, Zwiespältigkeit“ adoptiert.

die Schizophrenie (nominative singular)
die Schizophrenien (nominative plural)
der Schizophrenie (genitive singular)
der Schizophrenien (genitive plural)
der Schizophrenie (dative singular)
den Schizophrenien (dative plural)
die Schizophrenie (accusative singular)
die Schizophrenien (accusative plural)

psychische Störung, die das Denken, die Wahrnehmung und die Affektivität betrifft

„Die paranoide Schizophrenie ist durch beständige, häufig paranoide Wahnvorstellungen gekennzeichnet, meist begleitet von akustischen Halluzinationen und Wahrnehmungsstörungen.“

ICD-10-GM Version 2019: Schizophrenie, schizotype und wahnhafte Störungen. Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information (DIMDI), 2019, abgerufen am 3. November 2018.

„Und bis zu diesem Zeitpunkt hatte er auch ihre Hilfsangebote abgelehnt – obwohl gerade Schizophrenie als sehr gut behandelbar gilt.“

Ingrid Eißele, Isabel Stettin: Wer tut so etwas - und warum?. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 96-98, Zitat Seite 98.

Wer tut so etwas - und warum?

„Die einzigen Erkrankungen, die das Strafgesetzbuch als willenseinschränkend anerkennt, sind Schizophrenie oder ein Gehirntumor.“

Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 97.

Machen Sie sich frei!


Kretin

cretin

Medizin: jemand, der an Kretinismus leidet

cretin

umgangssprachlich, abwertend: unfähiger Dummkopf, Idiot

seit dem 18. Jahrhundert in der Fachsprache bezeugt; von gleichbedeutend französisch crétin ^(→ fr); mundartliche Variante von chrétien ^(→ fr), altfranzösisch: crestien = Christ, Christenmensch, „menschliches Wesen“; aus gleichbedeutend lateinisch: christianus ^(→ la); die Ursache der Verschiebung der Bedeutung ist eventuell, dass man die Schwachsinnigen als „unschuldig“ (wie Christus) betrachtet hat
:[2] seit dem 19. Jahrhundert bezeugt

Cretin (obsolete)
der Kretin (nominative singular)
die Kretins (nominative plural)
des Kretins (genitive singular)
der Kretins (genitive plural)
dem Kretin (dative singular)
den Kretins (dative plural)
den Kretin (accusative singular)
die Kretins (accusative plural)

Dies hielt zum damaligen Zeitpunkt die Forschungsreisenden nicht davon ab, sich die Kretins zu Forschungszwecken heranzuziehen.

Elsbeth Köstlin: Vom Umbau der Lebenswelt: Entstehungsgeschichten kultureller Topoi. sammelpunkt.philo.at, 28. und 29. November 2001, abgerufen am 15. Dezember 2012.


irritabile

irritabile (singular)
irritabili (plural)
irritabile (singular)
irritabili (plural)


Appendix

die Appendix (nominative singular)
der Appendix (nominative singular)
die Appendizes (nominative plural)
die Appendixe (nominative plural)
der Appendix (genitive singular)
des Appendixes (genitive singular)
der Appendizes (genitive plural)
der Appendixe (genitive plural)
der Appendix (dative singular)
dem Appendix (dative singular)
den Appendizes (dative plural)
den Appendixen (dative plural)
die Appendix (accusative singular)
den Appendix (accusative singular)
die Appendizes (accusative plural)
die Appendixe (accusative plural)

kurz für: Appendix vermiformis (Wurmfortsatz des Blinddarms), Appendix epididymidis, Appendix epiploica, Appendix testis


aborto

vom lateinischen Wort abortus für Fehlgeburt

el aborto (singular)
los abortos (plural)

der unfreiwillige Abbruch einer Schwangerschaft

der freiwillige Abbruch einer Schwangerschaft


systemisch

systemic

Biologie, Medizin: einen Organismus oder mehrere Organe ganzheitlich betreffend

Derivation (Ableitung) des Substantivs System mit dem Suffix -isch

systemisch (positive)
systemischer (comparative)
am systemischsten (superlative)
systemischer (positive nominative strong singular masculine)
systemische (positive nominative strong singular feminine)
systemisches (positive nominative strong singular neuter)
systemische (positive nominative strong plural)
systemischen (positive genitive strong singular masculine)
systemischer (positive genitive strong singular feminine)
systemischen (positive genitive strong singular neuter)
systemischer (positive genitive strong plural)
systemischem (positive dative strong singular masculine)
systemischer (positive dative strong singular feminine)
systemischem (positive dative strong singular neuter)
systemischen (positive dative strong plural)
systemischen (positive accusative strong singular masculine)
systemische (positive accusative strong singular feminine)
systemisches (positive accusative strong singular neuter)
systemische (positive accusative strong plural)
der systemische (positive nominative weak singular masculine)
die systemische (positive nominative weak singular feminine)
das systemische (positive nominative weak singular neuter)
die systemischen (positive nominative weak plural)
des systemischen (positive genitive weak singular masculine)
der systemischen (positive genitive weak singular feminine)
des systemischen (positive genitive weak singular neuter)
der systemischen (positive genitive weak plural)
dem systemischen (positive dative weak singular masculine)
der systemischen (positive dative weak singular feminine)
dem systemischen (positive dative weak singular neuter)
den systemischen (positive dative weak plural)
den systemischen (positive accusative weak singular masculine)
die systemische (positive accusative weak singular feminine)
das systemische (positive accusative weak singular neuter)
die systemischen (positive accusative weak plural)
ein systemischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine systemische (positive nominative mixed singular feminine)
ein systemisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) systemischen (positive nominative mixed plural)
eines systemischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer systemischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines systemischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) systemischen (positive genitive mixed plural)
einem systemischen (positive dative mixed singular masculine)
einer systemischen (positive dative mixed singular feminine)
einem systemischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) systemischen (positive dative mixed plural)
einen systemischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine systemische (positive accusative mixed singular feminine)
ein systemisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) systemischen (positive accusative mixed plural)
er ist systemisch (positive predicative singular masculine)
sie ist systemisch (positive predicative singular feminine)
es ist systemisch (positive predicative singular neuter)
sie sind systemisch (positive predicative plural)
systemischerer (comparative nominative strong singular masculine)
systemischere (comparative nominative strong singular feminine)
systemischeres (comparative nominative strong singular neuter)
systemischere (comparative nominative strong plural)
systemischeren (comparative genitive strong singular masculine)
systemischerer (comparative genitive strong singular feminine)
systemischeren (comparative genitive strong singular neuter)
systemischerer (comparative genitive strong plural)
systemischerem (comparative dative strong singular masculine)
systemischerer (comparative dative strong singular feminine)
systemischerem (comparative dative strong singular neuter)
systemischeren (comparative dative strong plural)
systemischeren (comparative accusative strong singular masculine)
systemischere (comparative accusative strong singular feminine)
systemischeres (comparative accusative strong singular neuter)
systemischere (comparative accusative strong plural)
der systemischere (comparative nominative weak singular masculine)
die systemischere (comparative nominative weak singular feminine)
das systemischere (comparative nominative weak singular neuter)
die systemischeren (comparative nominative weak plural)
des systemischeren (comparative genitive weak singular masculine)
der systemischeren (comparative genitive weak singular feminine)
des systemischeren (comparative genitive weak singular neuter)
der systemischeren (comparative genitive weak plural)
dem systemischeren (comparative dative weak singular masculine)
der systemischeren (comparative dative weak singular feminine)
dem systemischeren (comparative dative weak singular neuter)
den systemischeren (comparative dative weak plural)
den systemischeren (comparative accusative weak singular masculine)
die systemischere (comparative accusative weak singular feminine)
das systemischere (comparative accusative weak singular neuter)
die systemischeren (comparative accusative weak plural)
ein systemischerer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine systemischere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein systemischeres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) systemischeren (comparative nominative mixed plural)
eines systemischeren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer systemischeren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines systemischeren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) systemischeren (comparative genitive mixed plural)
einem systemischeren (comparative dative mixed singular masculine)
einer systemischeren (comparative dative mixed singular feminine)
einem systemischeren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) systemischeren (comparative dative mixed plural)
einen systemischeren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine systemischere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein systemischeres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) systemischeren (comparative accusative mixed plural)
er ist systemischer (comparative predicative singular masculine)
sie ist systemischer (comparative predicative singular feminine)
es ist systemischer (comparative predicative singular neuter)
sie sind systemischer (comparative predicative plural)
systemischster (superlative nominative strong singular masculine)
systemischste (superlative nominative strong singular feminine)
systemischstes (superlative nominative strong singular neuter)
systemischste (superlative nominative strong plural)
systemischsten (superlative genitive strong singular masculine)
systemischster (superlative genitive strong singular feminine)
systemischsten (superlative genitive strong singular neuter)
systemischster (superlative genitive strong plural)
systemischstem (superlative dative strong singular masculine)
systemischster (superlative dative strong singular feminine)
systemischstem (superlative dative strong singular neuter)
systemischsten (superlative dative strong plural)
systemischsten (superlative accusative strong singular masculine)
systemischste (superlative accusative strong singular feminine)
systemischstes (superlative accusative strong singular neuter)
systemischste (superlative accusative strong plural)
der systemischste (superlative nominative weak singular masculine)
die systemischste (superlative nominative weak singular feminine)
das systemischste (superlative nominative weak singular neuter)
die systemischsten (superlative nominative weak plural)
des systemischsten (superlative genitive weak singular masculine)
der systemischsten (superlative genitive weak singular feminine)
des systemischsten (superlative genitive weak singular neuter)
der systemischsten (superlative genitive weak plural)
dem systemischsten (superlative dative weak singular masculine)
der systemischsten (superlative dative weak singular feminine)
dem systemischsten (superlative dative weak singular neuter)
den systemischsten (superlative dative weak plural)
den systemischsten (superlative accusative weak singular masculine)
die systemischste (superlative accusative weak singular feminine)
das systemischste (superlative accusative weak singular neuter)
die systemischsten (superlative accusative weak plural)
ein systemischster (superlative nominative mixed singular masculine)
eine systemischste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein systemischstes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) systemischsten (superlative nominative mixed plural)
eines systemischsten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer systemischsten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines systemischsten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) systemischsten (superlative genitive mixed plural)
einem systemischsten (superlative dative mixed singular masculine)
einer systemischsten (superlative dative mixed singular feminine)
einem systemischsten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) systemischsten (superlative dative mixed plural)
einen systemischsten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine systemischste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein systemischstes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) systemischsten (superlative accusative mixed plural)
er ist am systemischsten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am systemischsten (superlative predicative singular feminine)
es ist am systemischsten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am systemischsten (superlative predicative plural)

„Systemische Therapie ist ein eigenständiges psychotherapeutisches Verfahren mit einem reichhaltigen Repertoire an Methoden und Anwendungsbereichen.“

Pierre Roth: Systemisch Denken. Dipl. Theol. Pierre Roth, abgerufen am 8. April 2012.

„Systemische Therapie und Beratung stellen weder eine unmittelbar wissenschaftsgeleitete Anwendung systemtheoretischer Konzepte noch einen rein handwerklichen Satz von Techniken dar. Zwischen beides treten die Person des systemisch Arbeitenden sowie der Kontext, in dem systemisch gearbeitet wird.“

Arist Von Schlippe, Jochen Schweitzer: Lehrbuch der systemischen Therapie und Beratung. Vandenhoeck & Ruprecht, 2009, ISBN 978-3-525-45659-0, Seite 116 (Zitiert nach Google Books, Google Books) .

Zitiert nach Google Books


oncology

Teilgebiet der Medizin, das sich mit Tumoren befasst, einschließlich deren Entwicklung, Diagnose, Behandlung und Vorbeugung


Traktion

von lateinisch tractus ^(→ la) „Ziehen, Zug“

die Traktion (nominative singular)
die Traktionen (nominative plural)
der Traktion (genitive singular)
der Traktionen (genitive plural)
der Traktion (dative singular)
den Traktionen (dative plural)
die Traktion (accusative singular)
die Traktionen (accusative plural)

minimales Entfernen benachbarter Knochen voneinander durch manuellen oder apparativen Zug

„Neben die seit der Antike praktizierten Methoden der Extension und Traktion trat nun die Stützung der Wirbelsäule mittels Korsetts bzw. Apparaturen.“

Dr. Clemens Bertram Schopp: Grundlagen und Entwicklung der Wirbelsäulenchirurgie von den Anfängen bis 1945. Universität Heidelberg, abgerufen am 12. September 2012.

bei Halswirbeln und Lendenwirbeln, etwa im Falle von Lumbago (Hexenschuss), Bandscheibenvorfall, Wurzelkompressionssyndromen und Tortikollis (Schiefhaltung des Kopfes)

„Die Griffe veränderte der deutsche Geburtshelfer und Professor der Geburtshilfe in Berlin D. W. H. Busch (1788 – 1858) in der Weise, indem er sie in Schlossnähe mit Querfortsätzen, mit Zughaken versah, um so die Traktion zu erleichtern, da auch er als wichtigste Eigenschaft der Zange die Zugwirkung ansah [63].“

Geburtszangen. Universität Greifswald, abgerufen am 28. Februar 2009.

„Ziehen am Kopf: Dies muss unbedingt unterlassen werden, da durch die Traktion die Nervenplexus gefährdet werden.“

Markus Schmidt, Ulrich Gembruch, Werner Rath: Geburtshilfe und Perinatalmedizin: Pränataldiagnostik - Erkrankungen - Entbindung. 2. Auflage. Georg Thieme Verlag, 2010, ISBN 9783131547828, Seite 638 , zitiert nach Google Books.


vestibulär

vestibulaire

Medizin: den Gleichgewichtssinn betreffend

vestibular

Architektur: das Vestibül, die Eingangshalle betreffend

vestibulär (positive)
vestibulärer (positive nominative strong singular masculine)
vestibuläre (positive nominative strong singular feminine)
vestibuläres (positive nominative strong singular neuter)
vestibuläre (positive nominative strong plural)
vestibulären (positive genitive strong singular masculine)
vestibulärer (positive genitive strong singular feminine)
vestibulären (positive genitive strong singular neuter)
vestibulärer (positive genitive strong plural)
vestibulärem (positive dative strong singular masculine)
vestibulärer (positive dative strong singular feminine)
vestibulärem (positive dative strong singular neuter)
vestibulären (positive dative strong plural)
vestibulären (positive accusative strong singular masculine)
vestibuläre (positive accusative strong singular feminine)
vestibuläres (positive accusative strong singular neuter)
vestibuläre (positive accusative strong plural)
der vestibuläre (positive nominative weak singular masculine)
die vestibuläre (positive nominative weak singular feminine)
das vestibuläre (positive nominative weak singular neuter)
die vestibulären (positive nominative weak plural)
des vestibulären (positive genitive weak singular masculine)
der vestibulären (positive genitive weak singular feminine)
des vestibulären (positive genitive weak singular neuter)
der vestibulären (positive genitive weak plural)
dem vestibulären (positive dative weak singular masculine)
der vestibulären (positive dative weak singular feminine)
dem vestibulären (positive dative weak singular neuter)
den vestibulären (positive dative weak plural)
den vestibulären (positive accusative weak singular masculine)
die vestibuläre (positive accusative weak singular feminine)
das vestibuläre (positive accusative weak singular neuter)
die vestibulären (positive accusative weak plural)
ein vestibulärer (positive nominative mixed singular masculine)
eine vestibuläre (positive nominative mixed singular feminine)
ein vestibuläres (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) vestibulären (positive nominative mixed plural)
eines vestibulären (positive genitive mixed singular masculine)
einer vestibulären (positive genitive mixed singular feminine)
eines vestibulären (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) vestibulären (positive genitive mixed plural)
einem vestibulären (positive dative mixed singular masculine)
einer vestibulären (positive dative mixed singular feminine)
einem vestibulären (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) vestibulären (positive dative mixed plural)
einen vestibulären (positive accusative mixed singular masculine)
eine vestibuläre (positive accusative mixed singular feminine)
ein vestibuläres (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) vestibulären (positive accusative mixed plural)
er ist vestibulär (positive predicative singular masculine)
sie ist vestibulär (positive predicative singular feminine)
es ist vestibulär (positive predicative singular neuter)
sie sind vestibulär (positive predicative plural)

„Das Motorfliegen erfordert ein beträchtliches navigatorisches Wissen und Können bzw. […] vestibuläre Belastbarkeit, Raumorientierungsvermögen und ein feinmotorisches Gespür für den Umgang mit der Maschine.“

Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 95.

Sinnsuche im Wagnis

Das Lernen geschieht auf der Basis von vestibulären, kinästhetischen und motor-efferenten Signalen, die aus aktiven oder passiven Eigenbewegungen des Akteurs im Raum resultieren.

Vestibulär evozierte myogene Potentiale dienen vor allem der selektiven und seitenspezifischen Funktionsbestimmung des Sacculus eines der Gleichgewichtsorgane.


Asbestose

asbestose

Medizin: Lungenkrankheit, die durch Asbest verursacht wird

Ableitung zu Asbest mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ose

die Asbestose (nominative singular)
die Asbestosen (nominative plural)
der Asbestose (genitive singular)
der Asbestosen (genitive plural)
der Asbestose (dative singular)
den Asbestosen (dative plural)
die Asbestose (accusative singular)
die Asbestosen (accusative plural)

Bauarbeiter, die mit Asbest arbeiten, sind gefährdet, an Asbestose zu erkranken.


arefleksja

arefleksja (nominative singular)
arefleksji (genitive singular)
arefleksji (dative singular)
arefleksję (accusative singular)
arefleksją (instrumental singular)
arefleksji (singular)
arefleksjo (singular)


applizieren

appliquer

bildungssprachlich, etwas auf etwas, häufig bei Textilien: befestigen

ich appliziere (present)
du applizierst (present)
er appliziert (present)
sie appliziert (present)
es appliziert (present)
ich applizierte (past)
ich applizierte (subjunctive-ii)
appliziere! (imperative singular)
applizier! (imperative singular)
appliziert! (imperative plural)
appliziert (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
applizieren (active infinitive present)
appliziert haben (active infinitive perfect)
appliziert werden (processual passive infinitive present)
appliziert worden sein (processual passive infinitive perfect)
appliziert sein (statal passive infinitive present)
appliziert gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu applizieren (active extended infinitive)
appliziert zu haben (active extended infinitive)
appliziert zu werden (processual passive extended infinitive)
appliziert worden zu sein (processual passive extended infinitive)
appliziert zu sein (statal passive extended infinitive)
appliziert gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
applizierend (participle present active)
appliziert (participle perfect passive)
zu applizierender (participle gerundive)
zu applizierende (participle gerundive)
zu applizierendes … (participle gerundive)
applizier! (second-person singular imperative present active)
appliziere! (second-person singular imperative present active)
habe appliziert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
appliziert! (second-person plural imperative present active)
habt appliziert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
applizieren Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie appliziert! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich appliziere (first-person singular present active indicative)
ich appliziere (first-person singular present active subjunctive-i)
du applizierst (second-person singular present active indicative)
du applizierest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es appliziert (third-person singular present active indicative)
er/sie/es appliziere (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird appliziert (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde appliziert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist appliziert (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei appliziert (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir applizieren (first-person plural present active indicative)
wir applizieren (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr appliziert (second-person plural present active indicative)
ihr applizieret (second-person plural present active subjunctive-i)
sie applizieren (third-person plural present active indicative)
sie applizieren (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden appliziert (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden appliziert (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind appliziert (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien appliziert (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich applizierte (first-person singular past active indicative)
ich applizierte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du appliziertest (second-person singular past active indicative)
du appliziertest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es applizierte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es applizierte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde appliziert (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde appliziert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war appliziert (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre appliziert (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir applizierten (first-person plural past active indicative)
wir applizierten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr appliziertet (second-person plural past active indicative)
ihr appliziertet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie applizierten (third-person plural past active indicative)
sie applizierten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden appliziert (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden appliziert (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren appliziert (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären appliziert (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe appliziert (first-person singular perfect active indicative)
ich habe appliziert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast appliziert (second-person singular perfect active indicative)
du habest appliziert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat appliziert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe appliziert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist appliziert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei appliziert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist appliziert gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei appliziert gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben appliziert (first-person plural perfect active indicative)
wir haben appliziert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt appliziert (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet appliziert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben appliziert (third-person plural perfect active indicative)
sie haben appliziert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind appliziert worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien appliziert worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind appliziert gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien appliziert gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte appliziert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte appliziert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest appliziert (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest appliziert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte appliziert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte appliziert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war appliziert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre appliziert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war appliziert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre appliziert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten appliziert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten appliziert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet appliziert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet appliziert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten appliziert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten appliziert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren appliziert worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären appliziert worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren appliziert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären appliziert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde applizieren (first-person singular future-i active indicative)
ich werde applizieren (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde applizieren (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst applizieren (second-person singular future-i active indicative)
du werdest applizieren (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest applizieren (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird applizieren (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde applizieren (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde applizieren (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird appliziert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde appliziert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde appliziert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird appliziert sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde appliziert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde appliziert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden applizieren (first-person plural future-i active indicative)
wir werden applizieren (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden applizieren (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet applizieren (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet applizieren (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet applizieren (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden applizieren (third-person plural future-i active indicative)
sie werden applizieren (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden applizieren (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden appliziert werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden appliziert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden appliziert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden appliziert sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden appliziert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden appliziert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde appliziert haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde appliziert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde appliziert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst appliziert haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest appliziert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest appliziert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird appliziert haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde appliziert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde appliziert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird appliziert worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde appliziert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde appliziert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird appliziert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde appliziert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde appliziert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden appliziert haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden appliziert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden appliziert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet appliziert haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet appliziert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet appliziert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden appliziert haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden appliziert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden appliziert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden appliziert worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden appliziert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden appliziert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden appliziert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden appliziert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden appliziert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

Ich appliziere ein Placebo.


adenopatia

adenopatia (nominative singular)
adenopatii (genitive singular)
adenopatii (dative singular)
adenopatię (accusative singular)
adenopatią (instrumental singular)
adenopatii (singular)
adenopatio (singular)


afatyk

afatyk (nominative singular)
afatycy (nominative plural)
afatyka (genitive singular)
afatyków (genitive plural)
afatykowi (dative singular)
afatykom (dative plural)
afatyka (accusative singular)
afatyków (accusative plural)
afatykiem (instrumental singular)
afatykami (instrumental plural)
afatyku (singular)
afatykach (plural)
afatyku (singular)
afatycy (plural)


Statik

statiko

Physik, Mechanik: Lehre von den Kräften im Gleichgewicht

statiko

Medizin: Zustand des menschlichen Körpers im Gleichgewicht

In der 1. Hälfte des 17. Jahrhunderts von mittellateinisch/neulateinisch statica ^(→ la), griechisch στατικὴ τέχνη (statikē technē^☆) ^(→ grc) „Lehre, Kunst vom Wägen, vom Gleichgewicht“ entlehnt, zu dem das Femininum von griechisch στατικός (statikos^☆) ^(→ grc) „stellend, stehen machend, wägend“ gehört.

die Statik (nominative singular)
der Statik (genitive singular)
der Statik (dative singular)
die Statik (accusative singular)

„Medizinische Einlagen können den Fuß unterstützen, wenn die Muskulatur die Statik nicht mehr allein kompensieren kann“

lichtblick99.de: „Medizinische Einlagen im Schuh können Statik des Körpers verbessern“, (ddp), Juni 2007