zwangsenteignen

ˈt͡svaŋsʔɛntˌʔaɪ̯ɡnən

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Zwang, dem Fugenelement -s und dem Verb enteignen

ich zwangsenteigne (present)
du zwangsenteignest (present)
er zwangsenteignet (present)
sie zwangsenteignet (present)
es zwangsenteignet (present)
ich zwangsenteignete (past)
ich zwangsenteignete (subjunctive-ii)
zwangsenteigne! (imperative singular)
zwangsenteignet! (imperative plural)
zwangsenteignet (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
zwangsenteignen (active infinitive present)
zwangsenteignet haben (active infinitive perfect)
zwangsenteignet werden (processual passive infinitive present)
zwangsenteignet worden sein (processual passive infinitive perfect)
zwangsenteignet sein (statal passive infinitive present)
zwangsenteignet gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu zwangsenteignen (active extended infinitive)
zwangsenteignet zu haben (active extended infinitive)
zwangsenteignet zu werden (processual passive extended infinitive)
zwangsenteignet worden zu sein (processual passive extended infinitive)
zwangsenteignet zu sein (statal passive extended infinitive)
zwangsenteignet gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
zwangsenteignend (participle present active)
zwangsenteignet (participle perfect passive)
zu zwangsenteignender (participle gerundive)
zu zwangsenteignende (participle gerundive)
zu zwangsenteignendes … (participle gerundive)
zwangsenteigne! (second-person singular imperative present active)
werde zwangsenteignet! (uncommon second-person singular imperative present processual passive)
sei zwangsenteignet! (uncommon second-person singular imperative present statal passive)
habe zwangsenteignet! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
sei zwangsenteignet worden! (uncommon second-person singular imperative perfect processual passive)
sei zwangsenteignet gewesen! (uncommon second-person singular imperative perfect statal passive)
zwangsenteignet! (second-person plural imperative present active)
werdet zwangsenteignet! (uncommon second-person plural imperative present processual passive)
seid zwangsenteignet! (uncommon second-person plural imperative present statal passive)
habt zwangsenteignet! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
seid zwangsenteignet worden! (uncommon second-person plural imperative perfect processual passive)
seid zwangsenteignet gewesen! (uncommon second-person plural imperative perfect statal passive)
zwangsenteignen Sie! (honorific imperative present active)
werden Sie zwangsenteignet! (uncommon honorific imperative present processual passive)
seien Sie zwangsenteignet! (uncommon honorific imperative present statal passive)
haben Sie zwangsenteignet! (uncommon honorific imperative perfect active)
seien Sie zwangsenteignet worden! (uncommon honorific imperative perfect processual passive)
seien Sie zwangsenteignet gewesen! (uncommon honorific imperative perfect statal passive)
ich zwangsenteigne (first-person singular present active indicative)
ich zwangsenteigne (first-person singular present active subjunctive-i)
ich werde zwangsenteignet (first-person singular present processual passive indicative)
ich werde zwangsenteignet (first-person singular present processual passive subjunctive-i)
ich bin zwangsenteignet (first-person singular present statal passive indicative)
ich sei zwangsenteignet (first-person singular present statal passive subjunctive-i)
du zwangsenteignest (second-person singular present active indicative)
du zwangsenteignest (second-person singular present active subjunctive-i)
du wirst zwangsenteignet (second-person singular present processual passive indicative)
du werdest zwangsenteignet (second-person singular present processual passive subjunctive-i)
du bist zwangsenteignet (second-person singular present statal passive indicative)
du seiest zwangsenteignet (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
du seist zwangsenteignet (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
er/sie/es zwangsenteignet (third-person singular present active indicative)
er/sie/es zwangsenteigne (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird zwangsenteignet (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde zwangsenteignet (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist zwangsenteignet (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei zwangsenteignet (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir zwangsenteignen (first-person plural present active indicative)
wir zwangsenteignen (first-person plural present active subjunctive-i)
wir werden zwangsenteignet (first-person plural present processual passive indicative)
wir werden zwangsenteignet (first-person plural present processual passive subjunctive-i)
wir sind zwangsenteignet (first-person plural present statal passive indicative)
wir seien zwangsenteignet (first-person plural present statal passive subjunctive-i)
ihr zwangsenteignet (second-person plural present active indicative)
ihr zwangsenteignet (second-person plural present active subjunctive-i)
ihr werdet zwangsenteignet (second-person plural present processual passive indicative)
ihr werdet zwangsenteignet (second-person plural present processual passive subjunctive-i)
ihr seid zwangsenteignet (second-person plural present statal passive indicative)
ihr seiet zwangsenteignet (second-person plural present statal passive subjunctive-i)
sie zwangsenteignen (third-person plural present active indicative)
sie zwangsenteignen (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden zwangsenteignet (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden zwangsenteignet (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind zwangsenteignet (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien zwangsenteignet (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich zwangsenteignete (first-person singular past active indicative)
ich zwangsenteignete (first-person singular past active subjunctive-ii)
ich wurde zwangsenteignet (first-person singular past processual passive indicative)
ich würde zwangsenteignet (first-person singular past processual passive subjunctive-ii)
ich war zwangsenteignet (first-person singular past statal passive indicative)
ich wäre zwangsenteignet (first-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du zwangsenteignetest (second-person singular past active indicative)
du zwangsenteignetest (second-person singular past active subjunctive-ii)
du wurdest zwangsenteignet (second-person singular past processual passive indicative)
du würdest zwangsenteignet (second-person singular past processual passive subjunctive-ii)
du warst zwangsenteignet (second-person singular past statal passive indicative)
du wärest zwangsenteignet (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du wärst zwangsenteignet (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es zwangsenteignete (third-person singular past active indicative)
er/sie/es zwangsenteignete (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde zwangsenteignet (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde zwangsenteignet (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war zwangsenteignet (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre zwangsenteignet (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir zwangsenteigneten (first-person plural past active indicative)
wir zwangsenteigneten (first-person plural past active subjunctive-ii)
wir wurden zwangsenteignet (first-person plural past processual passive indicative)
wir würden zwangsenteignet (first-person plural past processual passive subjunctive-ii)
wir waren zwangsenteignet (first-person plural past statal passive indicative)
wir wären zwangsenteignet (first-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr zwangsenteignetet (second-person plural past active indicative)
ihr zwangsenteignetet (second-person plural past active subjunctive-ii)
ihr wurdet zwangsenteignet (second-person plural past processual passive indicative)
ihr würdet zwangsenteignet (second-person plural past processual passive subjunctive-ii)
ihr wart zwangsenteignet (second-person plural past statal passive indicative)
ihr wäret zwangsenteignet (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt zwangsenteignet (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
sie zwangsenteigneten (third-person plural past active indicative)
sie zwangsenteigneten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden zwangsenteignet (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden zwangsenteignet (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren zwangsenteignet (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären zwangsenteignet (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe zwangsenteignet (first-person singular perfect active indicative)
ich habe zwangsenteignet (first-person singular perfect active subjunctive-i)
ich bin zwangsenteignet worden (first-person singular perfect processual passive indicative)
ich sei zwangsenteignet worden (first-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
ich bin zwangsenteignet gewesen (first-person singular perfect statal passive indicative)
ich sei zwangsenteignet gewesen (first-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du hast zwangsenteignet (second-person singular perfect active indicative)
du habest zwangsenteignet (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist zwangsenteignet worden (second-person singular perfect processual passive indicative)
du seiest zwangsenteignet worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du seist zwangsenteignet worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du bist zwangsenteignet gewesen (second-person singular perfect statal passive indicative)
du seiest zwangsenteignet gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du seist zwangsenteignet gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
er/sie/es hat zwangsenteignet (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe zwangsenteignet (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist zwangsenteignet worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei zwangsenteignet worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist zwangsenteignet gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei zwangsenteignet gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben zwangsenteignet (first-person plural perfect active indicative)
wir haben zwangsenteignet (first-person plural perfect active subjunctive-i)
wir sind zwangsenteignet worden (first-person plural perfect processual passive indicative)
wir seien zwangsenteignet worden (first-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
wir sind zwangsenteignet gewesen (first-person plural perfect statal passive indicative)
wir seien zwangsenteignet gewesen (first-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ihr habt zwangsenteignet (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet zwangsenteignet (second-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid zwangsenteignet worden (second-person plural perfect processual passive indicative)
ihr seiet zwangsenteignet worden (second-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
ihr seid zwangsenteignet gewesen (second-person plural perfect statal passive indicative)
ihr seiet zwangsenteignet gewesen (second-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
sie haben zwangsenteignet (third-person plural perfect active indicative)
sie haben zwangsenteignet (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind zwangsenteignet worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien zwangsenteignet worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind zwangsenteignet gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien zwangsenteignet gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte zwangsenteignet (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte zwangsenteignet (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
ich war zwangsenteignet worden (first-person singular pluperfect processual passive indicative)
ich wäre zwangsenteignet worden (first-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ich war zwangsenteignet gewesen (first-person singular pluperfect statal passive indicative)
ich wäre zwangsenteignet gewesen (first-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du hattest zwangsenteignet (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest zwangsenteignet (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst zwangsenteignet worden (second-person singular pluperfect processual passive indicative)
du wärest zwangsenteignet worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du wärst zwangsenteignet worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du warst zwangsenteignet gewesen (second-person singular pluperfect statal passive indicative)
du wärest zwangsenteignet gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du wärst zwangsenteignet gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es hatte zwangsenteignet (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte zwangsenteignet (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war zwangsenteignet worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre zwangsenteignet worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war zwangsenteignet gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre zwangsenteignet gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten zwangsenteignet (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten zwangsenteignet (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
wir waren zwangsenteignet worden (first-person plural pluperfect processual passive indicative)
wir wären zwangsenteignet worden (first-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir waren zwangsenteignet gewesen (first-person plural pluperfect statal passive indicative)
wir wären zwangsenteignet gewesen (first-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr hattet zwangsenteignet (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet zwangsenteignet (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart zwangsenteignet worden (second-person plural pluperfect processual passive indicative)
ihr wäret zwangsenteignet worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wärt zwangsenteignet worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wart zwangsenteignet gewesen (second-person plural pluperfect statal passive indicative)
ihr wäret zwangsenteignet gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt zwangsenteignet gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
sie hatten zwangsenteignet (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten zwangsenteignet (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren zwangsenteignet worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären zwangsenteignet worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren zwangsenteignet gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären zwangsenteignet gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde zwangsenteignen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde zwangsenteignen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde zwangsenteignen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
ich werde zwangsenteignet werden (first-person singular future-i processual passive indicative)
ich werde zwangsenteignet werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
ich würde zwangsenteignet werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
ich werde zwangsenteignet sein (first-person singular future-i statal passive indicative)
ich werde zwangsenteignet sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
ich würde zwangsenteignet sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
du wirst zwangsenteignen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest zwangsenteignen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest zwangsenteignen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst zwangsenteignet werden (second-person singular future-i processual passive indicative)
du werdest zwangsenteignet werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
du würdest zwangsenteignet werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
du wirst zwangsenteignet sein (second-person singular future-i statal passive indicative)
du werdest zwangsenteignet sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
du würdest zwangsenteignet sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird zwangsenteignen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde zwangsenteignen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde zwangsenteignen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird zwangsenteignet werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde zwangsenteignet werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde zwangsenteignet werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird zwangsenteignet sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde zwangsenteignet sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde zwangsenteignet sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden zwangsenteignen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden zwangsenteignen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden zwangsenteignen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
wir werden zwangsenteignet werden (first-person plural future-i processual passive indicative)
wir werden zwangsenteignet werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
wir würden zwangsenteignet werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden zwangsenteignet sein (first-person plural future-i statal passive indicative)
wir werden zwangsenteignet sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
wir würden zwangsenteignet sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet zwangsenteignen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet zwangsenteignen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet zwangsenteignen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet zwangsenteignet werden (second-person plural future-i processual passive indicative)
ihr werdet zwangsenteignet werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
ihr würdet zwangsenteignet werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet zwangsenteignet sein (second-person plural future-i statal passive indicative)
ihr werdet zwangsenteignet sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
ihr würdet zwangsenteignet sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
sie werden zwangsenteignen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden zwangsenteignen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden zwangsenteignen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden zwangsenteignet werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden zwangsenteignet werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden zwangsenteignet werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden zwangsenteignet sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden zwangsenteignet sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden zwangsenteignet sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde zwangsenteignet haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde zwangsenteignet haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde zwangsenteignet haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
ich werde zwangsenteignet worden sein (first-person singular future-ii processual passive indicative)
ich werde zwangsenteignet worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
ich würde zwangsenteignet worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
ich werde zwangsenteignet gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive indicative)
ich werde zwangsenteignet gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
ich würde zwangsenteignet gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
du wirst zwangsenteignet haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest zwangsenteignet haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest zwangsenteignet haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst zwangsenteignet worden sein (second-person singular future-ii processual passive indicative)
du werdest zwangsenteignet worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
du würdest zwangsenteignet worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
du wirst zwangsenteignet gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive indicative)
du werdest zwangsenteignet gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
du würdest zwangsenteignet gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird zwangsenteignet haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde zwangsenteignet haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde zwangsenteignet haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
wir werden zwangsenteignet haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden zwangsenteignet haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden zwangsenteignet haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
wir werden zwangsenteignet worden sein (first-person plural future-ii processual passive indicative)
wir werden zwangsenteignet worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
wir würden zwangsenteignet worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden zwangsenteignet gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive indicative)
wir werden zwangsenteignet gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
wir würden zwangsenteignet gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet zwangsenteignet haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet zwangsenteignet haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet zwangsenteignet haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet zwangsenteignet worden sein (second-person plural future-ii processual passive indicative)
ihr werdet zwangsenteignet worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
ihr würdet zwangsenteignet worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet zwangsenteignet gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive indicative)
ihr werdet zwangsenteignet gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
ihr würdet zwangsenteignet gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
sie werden zwangsenteignet haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden zwangsenteignet haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden zwangsenteignet haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden zwangsenteignet worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden zwangsenteignet worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden zwangsenteignet worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden zwangsenteignet gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden zwangsenteignet gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden zwangsenteignet gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

jemandem Eigentum entziehen durch staatlichen Eingriff (beispielsweise von Grundstücken, Häusern, Fabriken, Kunstschätzen)

Gemeinden sollen [in London] notfalls Grundstücke zwangsenteignen können, um darauf zu bauen.

Friedbert Meurer: Brexit - Die Kosten des Ausstiegs. Dass der Brexit für die Briten teuer wird, ist schon länger klar. Nun bezifferte der britische Schatzkanzler, welche Auswirkungen der EU-Ausstieg auf den britischen Haushalt hat. Umgerechnet 3,4 Milliarden Euro werden zur Vorbereitung des Brexit beiseite gelegt. In: Deutschlandradio. 22. November 2017 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Wirtschaft und Gesellschaft, URL, abgerufen am 23. November 2017) .

Brexit - Die Kosten des Ausstiegs

Die Verzweiflung bei Cheng Jinshang muss groß gewesen sein. Die Behörden hatten sein Land zwangsenteignet. Daraufhin übergoss sich der Bauer aus der Provinz Anhui vor dem Gebäude der Lokalregierung Mitte Januar mit Benzin und zündete sich an.

Christoph Ricking: Asien- Mehr Rechte für Chinas Bauern. Streit um Grund und Boden ist in China an der Tagesordnung. Immer wieder kommt es zu Protesten. Die chinesische Regierung veröffentlichte nun neue Leitlinien für die Bodennutzung. In: Deutsche Welle. 11. Februar 2015 (URL, abgerufen am 23. November 2017) .

Asien- Mehr Rechte für Chinas Bauern

In den 1920er und 30er Jahren wurde die Teilung der irischen Halbinsel beschlossen und zementiert. Die Probleme aber sind wesentlich älter: Im 17. Jahrhundert wurden die Iren in der Region Ulster zwangsenteignet.

Johanna Durnbaugh: Europa - Chronologie: Die IRA und der Friedensprozess in Nordirland. Die katholische Untergrundorganisation Irisch-Republikanische Armee (IRA) hat am 28. Juli 2005 dem bewaffneten Kampf abgeschworen. Der Konflikt hat eine lange Geschichte - zurück bis ins 17. Jahrhundert. In: Deutsche Welle. 28. Juli 2005 (URL, abgerufen am 23. November 2017) .

In der Zeit des Nationalsozialismus wurden jüdische Hausbesitzer zwangsenteignet. In die freigewordenen Villen zogen prominente Mitglieder der NSDAP, wie Hermann Göring und Joseph Goebbels.

1900 wechselte der Besitz an Ernst Wrede, der auf den Mauern der alten Burg 1902 ein zweigeschossiges Schloss errichtet. 1945 wurden die Besitzer durch die Kommunisten zwangsenteignet und vertrieben.


Aktenlage

ˈaktn̩ˌlaːɡə

Determinativkompositum aus den Substantiven Akte und Lage sowie dem Fugenelement -n

die Aktenlage (nominative singular)
die Aktenlagen (nominative plural)
der Aktenlage (genitive singular)
der Aktenlagen (genitive plural)
der Aktenlage (dative singular)
den Aktenlagen (dative plural)
die Aktenlage (accusative singular)
die Aktenlagen (accusative plural)

etwas, das in Akten aufgezeichnet ist (beispielsweise in Vernehmungsprotokollen, Steuerunterlagen, Verträgen)

Nach derzeitiger Aktenlage könnte der Angeklagte schuldig sein.

[…] die Rentenkasse verlangte – gemäß dem Getto-Renten-Gesetz von 2002 – dass die Überlebenden weltweit mehrseitige deutsche Formulare ausfüllen und, bizarr, einstige Lohnzahlungen im Getto nachweisen. Klagten Betroffene dagegen, entschieden die Richter zumeist nach Aktenlage – ohne Anhörung.

Jens Rosbach: Jüdischer „Preis für Menschlichkeit“ – Späte Würdigung eines mutigen Richters. 2002 verabschiedete der Bundestag ein Gesetz, um frühere Getto-Arbeiter zu entschädigen. Rund 90.000 Holocaust-Überlebende aus aller Welt beantragten darauf eine Getto-Rente – doch mehr als 90 Prozent aller Anträge wurden abgelehnt. Jan-Robert von Renesse, ein Richter aus NRW, begehrte dagegen auf. In: Deutschlandradio. 21. November 2017 (Deutschlandfunk/Köln, URL, abgerufen am 21. November 2017) .

Deutschlandfunk/Köln

Im Übrigen wurde der Pergamon-Altar nie offiziell von der Türkei zurückgefordert, weil man weiß, dass die Aktenlage eindeutig ist.

Aygül Cizmecioglu: Kultur – Parzinger: „Diese Schätze gehören allen“. Deutsche Archäologen graben seit Jahrhunderten in Kleinasien – und fanden unter anderem Troja und den Pergamon-Altar. Jetzt fordert die Türkei einige Kulturschätze zurück. Teilweise zu Unrecht, meint Hermann Parzinger. In: Deutsche Welle. 17. Dezember 2012 (URL, abgerufen am 21. November 2017) .

[…] es wurde deutlich bei der Pressekonferenz gestern in Hildesheim, dass auch die Aktenführung, die Aktenlage im Bistum Hildesheim, was die Personalie Peter R. angeht, unvollständig ist.

Monika Dittrich: Aufarbeitung des sexuellen Missbrauchs – Muster des Wegschauens. Hat Heinrich Maria Janssen, ehemaliger katholischer Bischof von Hildesheim, vor mehr als 50 Jahren einen Messdiener sexuell missbraucht? Und wurde das vertuscht? Das Bistum ließ jetzt ein Gutachten erstellen. Demnach sei die Gefährdung von Kindern damals „wissentlich in Kauf genommen worden“. In: Deutschlandradio. 17. Oktober 2017 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Tag für Tag, URL, abgerufen am 21. November 2017) .

[Der SS-Obersturmbannführer Adolf Eichmann] hatte im Reichssicherheitshauptamt in Berlin die Aktenlage für die berüchtigte "Wannsee-Konferenz" am 20. Januar 1942 akribisch vorbereitet.

Heike Mund: Gedenkkultur - Auschwitz heute und gestern: Die wichtigsten Zahlen, Daten und Fakten rund um die Holocaust-Gedenkstätte. In: Deutsche Welle. 1. Juni 2018 (URL, abgerufen am 23. Juli 2018) .

In dem Gauck-Gutachten steht […], nach Aktenlage sei es nicht zu einer "förmlichen Verpflichtung von Dr. Gysi als IM" gekommen.

Marcel Fürstenau: Politik & Gesellschaft - Gregor Gysi und der lange Stasi-Schatten. In: Deutsche Welle. 18. Februar 2013 (URL, abgerufen am 23. Juli 2018) .


Seniorität

Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv senior mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität

die Seniorität (nominative singular)
der Seniorität (genitive singular)
der Seniorität (dative singular)
die Seniorität (accusative singular)

Prinzip, das festlegt, dass eine bereits bestehende nationale Marke Rechte hat, die auf eine neue Gemeinschaftsmarke übertragen werden können

„Voraussetzung der Inanspruchnahme der Seniorität einer nationalen Marke ist die vollständige Identität hinsichtlich Inhaber und Zeichen, wobei es nicht schädlich ist, wenn die Waren oder Dienstleistungen der nationalen Marke umfassender als diejenigen der Gemeinschaftsmarkenanmeldung bzw. der bereits registrierten Marke sind. Die Seniorität kann stets nur für die Gemeinschaftsmarke insgesamt erfolgen und nicht etwa nur in bezug auf einen Teil der Waren oder Dienstleistung.“

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 26. November 2017.

Deutsches und internationales Bank- und Wirtschaftsrecht im Wandel, herausgegeben von Harald Herrmann, Klaus Peter Berger, Ulrich Wackerbarth


hit-and-run

flüchtig

Verkehr, Recht: flüchtig (nach einem Verkehrsunfall), unfallflüchtig

ˌhɪt ən ˈɹʌn

Hit-and-run drivers will often try to repair collision damages or paint the vehicle another color.
:: Unfallfüchtige Fahrer werden oft versuchen, die Aufprallschäden zu reparieren oder ihr Fahrzeug in einer anderen Farbe zu lackieren.

Gloria Hillard: National - Hit-And-Run Deaths Increase, But Culprits Hard To Capture. NPR (ehemals National Public Radio), Washington D.C., USA, 3. Januar 2013, abgerufen am 28. November 2017 (Englisch, Text und Audio zum Nachhören (Dauer: 05:31 mm:ss)).

Officers Carol Mitchell and John Hill investigate the death of a disabled teen who was struck and killed by a hit-and-run driver in Los Angeles.
:: Die Polizeibeamten Carol Mitchell und John Hill untersuchen den Tod eines behinderten Teenagers, der von einem Fahrer, der Unfallflucht begangen hat, in Los Angeles getroffen und getötet wurde.

Gloria Hillard: National - Hit-And-Run Deaths Increase, But Culprits Hard To Capture. NPR (ehemals National Public Radio), Washington D.C., USA, 3. Januar 2013, abgerufen am 28. November 2017 (Englisch, Bildunterschrift, Text und Audio zum Nachhören (Dauer: 05:31 mm:ss)).

Hit-and-run accidents in California decreased by as much as 10 percent after the state passed a law in 2013 granting driver's licenses to unauthorized immigrants, say researchers at Stanford University.
:: In Kalifornien gingen Unfälle mit Fahrerflucht um bis zu 10 Prozent zurück, nachdem der Staat im Jahr 2013 ein Gesetz verabschiedet hatte, das unbefugten Einwanderern Führerscheine gewährt, sagen Forscher an der Stanford University.

Adrian Florido: How Offering Driver's Licenses To Immigrants Here Illegally Makes Roads Safer. NPR (ehemals National Public Radio), Washington D.C., USA, 4. April 2017, abgerufen am 29. November 2017 (Englisch).

A woman was seriously injured in a hit-and-run incident in Gorgie last Friday.
:: Eine Frau wurde am letzten Freitag in Gorgie in einem Vorgang mit Fahrerflucht schwer verletzt.

Diane King: Woman seriously injured in Gorgie hit-and-run. Edinburgh Evening News, Johnston Publishing Ltd., Edinburgh, Schottland, 9. November 2017, abgerufen am 29. November 2017 (Englisch, Bildunterschrift).

Bildunterschrift

A New Zealander running across the US for charity has been injured in a hit-and-run crash.
:: Ein Neuseeländer, der für Wohltätigkeitszwecke durch die USA rennt, wurde bei einem Unfall mit Fahrerflucht schwer verletzt.

Fehlender Parameter (Hilfe) The New Zealand Herald, New Zealand Media and Entertainment (NZME Publishing Limited), Auckland, New Zealand, 4. August 2017, abgerufen am 29. November 2017 (Englisch).

New Zealand's 'Forrest Gump' hit by truck in charity run across US


hit-and-run

Unfallflucht

Verkehr, Recht: Unfallflucht, Fahrerflucht, Unfall mit Fahrerflucht

ˌhɪt ən ˈɹʌn

the hit-and-run (singular)
the hit-and-runs (plural)

As far as fender-benders go, there’s nothing worse than a hit-and-run.
:: Was Unfälle mit Blechschäden angeht gibt es nichts Schlimmeres als Fahrerflucht.

Driver Crashes Into Chicago Cab Before Smashing Into 4 More Cars In Epic Hit-And-Run Fail (VIDEO). The Huffington Post, USA, 6. November 2013, abgerufen am 29. November 2017 (Englisch).

London police have issued an arrest warrant for a 29-year-old London woman charged with manslaughter in relation to a fatal hit-and-run on Tuesday.
:: Die Londoner Polizei hat am Dienstag einen Haftbefehl gegen eine 29-jährige Londoner Frau wegen fahrlässiger Tötung im Zusammenhang mit einem tödlichen Unfall mit Fahrerflucht erlassen.

Police searching for London woman involved in fatal hit-and-run. CBC Radio Canada, Toronto, Canada, abgerufen am 29. November 2017 (Englisch).

He was nearly killed in a hit-and-run when his son was five, spending days in a coma; […]
:: Er wurde beinahe bei einem Unfall mit Fahrerflucht umgebracht, als sein Sohn fünf war, und lag tagelang im Koma.

The bard of the beach-front - Tim Winton’s Australian memoir - And what it reveals about the painful truths behind his fiction. The Economist Newspaper Limited, London, 18. Mai 2017, abgerufen am 29. November 2017 (Englisch).


senát

Senat

Politik: obere Kammer des Parlaments; Senat

Vrchní soud v Olomouci rozhodl v senátě o zaplacení částky 100.000,- Kč.
::Das Obergericht Olomouc entschied im Senat über die Bezahlung des Betrags von 100.000,- CZK.


Steuervorschrift

ˈʃtɔɪ̯ɐˌfoːɐ̯ʃʁɪft

Determinativkompositum aus den Substantiven Steuer und Vorschrift

die Steuervorschrift (nominative singular)
die Steuervorschriften (nominative plural)
der Steuervorschrift (genitive singular)
der Steuervorschriften (genitive plural)
der Steuervorschrift (dative singular)
den Steuervorschriften (dative plural)
die Steuervorschrift (accusative singular)
die Steuervorschriften (accusative plural)

durch den Gesetzgeber erlassene Regel (= Gesetz, Verordnung), welche die Erhebung von Steuern durch den Staat festlegt

Statt Steuervorschriften abzuschaffen, mit denen man andere [Länder] schädigt, haben mehrere Staaten in den vergangenen Jahren neue eingeführt oder planen dies sogar noch.

Claus Hulverscheidt: Steuerflucht von Konzernen – Neue Steuer-Schlupflöcher für Amazon, Apple und Ikea. Eigentlich wollen Europas Regierungen gemeinsam gegen die Steuertricks der Konzerne vorgehen. Doch nun fallen einige Staaten den anderen in den Rücken – und führen sogar neue Schlupflöcher ein. In: sueddeutsche.de. 13. Mai 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. Dezember 2017) .

Die Steuervorschrift aber, nach der Bewirtungsspesen steuerrechtlich anerkannt werden, verlangt ausdrücklich, daß „Geschäftsfreunde“ bewirtet worden sind.

Justiz / Quirini – Bütt im Tribunal. In: Spiegel Online. Nummer 36/1959, 2. September 1959, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 6. Dezember 2017) .

Justiz / Quirini – Bütt im Tribunal

1957 fiel die Steuervorschrift, wonach berufstätige Ehepaare steuerlich höher belastet werden sollten.

Annette Ramelsberger: Kampf um Gleichberechtigung nach 1945 – Als der Mann zur Last wurde. In: sueddeutsche.de. 7. Mai 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. Dezember 2017) .

Kaum eine Steuervorschrift unterlag so grundlegenden Änderungen wie die Regelungen zu den Kosten für Fahrten zwischen Wohnung und Arbeit.

Deutscher Wikipedia-Artikel „Entfernungspauschale“ (Stabilversion)


Reszissibilität

Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv reszissibel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität

die Reszissibilität (nominative singular)
der Reszissibilität (genitive singular)
der Reszissibilität (dative singular)
die Reszissibilität (accusative singular)

Eigenschaft, als Rechtsgeschäft anfechtbar (reszissibel) zu sein

„[…] , so können sich die Gegner auf diese Stelle nicht berufen, da sie mit keiner der beiden Theorieen übereinzustimmen scheint; man muß entweder bei der dotis promissio eine singuläre Ausnahme statuiren, für welche sich freilich schwerlich ein genügender Grund auffinden lassen dürfte, oder man muß, ungeachtet der anscheinend auf Nullität hinweisenden Worte, doch eine blose Reszissibilität annehmen, und diese letztre Meinung erhält eine wesentliche Stütze aus dem Zusammenhang des […].“ (1856)

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 16. Dezember 2017.

Lehrbuch der Pandekten, Band 3, Karl Adolph von Vangerow


Wildfolge

die Wildfolge (nominative singular)
die Wildfolgen (nominative plural)
der Wildfolge (genitive singular)
der Wildfolgen (genitive plural)
der Wildfolge (dative singular)
den Wildfolgen (dative plural)
die Wildfolge (accusative singular)
die Wildfolgen (accusative plural)

die Verfolgung von angeschossenem (angeschweißtem) oder angefahrenem Wild über die Reviergrenze hinweg

Krankgeschossenes oder schwer krankes Wild, das in einen fremden Jagdbezirk wechselt, darf nur verfolgt werden (Wildfolge), wenn mit dem Jagdausübungsberechtigten dieses Jagdbezirkes eine schriftliche Vereinbarung über die Wildfolge abgeschlossen worden ist.

Siegfried Seibt: Grundwissen Jägerprüfung. Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co. KG, 2017, ISBN 9783440159569, Seite 60 (Zitiert nach Google Books)

Grundwissen Jägerprüfung

Aus Tierschutzgründen vorgeschrieben ist die Wildfolge, also ein verletztes Stück Wild unverzüglich nachzusuchen.

Jagdrecht in Deutschland. Deutscher Jagdverband e. V. (DJV), 10115 Berlin, abgerufen am 23. Dezember 2017.

Jagdrecht in Deutschland

Sie haben als Revierinhaber auf einen Frischling geschossen, der in Sichtweite im Nachbarrevier verendet. Wildfolge ist nicht vereinbart. Was müssen Sie tun? - (Antwort: Der Frischling ist zu versorgen und der Reviernachbar zu verständigen)

Fehlender Parameter (Hilfe) Bayerisches Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, Referat Oberste Jagdbehörde, München, 31. März 2016, abgerufen am 23. Dezember 2017. (aus dem amtlichen Fragenkatalog zur Jägerprüfung in Bayern)

Fragenkatalog zum schriftlichen Teil der Jägerprüfung - Sachgebiet 3: Rechtliche Vorschriften – mit Lösungen

Frage 134

Die Wildfolge durch anerkannte Schweißhundeführer ist zu dulden. Der Eigentümer oder Nutzungsberechtigte ist unverzüglich zu benachrichtigen.

Örtliche Beschränkungen der Jagdausübung. Der Jagdprofi GmbH, Bad Sülze, abgerufen am 23. Dezember 2017.

Artikel 37 (Art.) und 38 Bayerisches Jagdgesetz regelt Wildfolge und Nachsuche.

Friedrich Sebastian Fülscher: Schweissarbeit–Grenzfälle - Quer durch die Nachsuchenrepublik. Abgerufen am 23. Dezember 2017.


vererbbar

hereditario

Recht: die Fähigkeit, ein Gut vererben zu können

fɛɐ̯ˈʔɛʁpbaːɐ̯

Ableitung des Adjektivs vom Stamm des Verbs vererben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -bar

vererbbar (positive)
vererbbarer (positive nominative strong singular masculine)
vererbbare (positive nominative strong singular feminine)
vererbbares (positive nominative strong singular neuter)
vererbbare (positive nominative strong plural)
vererbbaren (positive genitive strong singular masculine)
vererbbarer (positive genitive strong singular feminine)
vererbbaren (positive genitive strong singular neuter)
vererbbarer (positive genitive strong plural)
vererbbarem (positive dative strong singular masculine)
vererbbarer (positive dative strong singular feminine)
vererbbarem (positive dative strong singular neuter)
vererbbaren (positive dative strong plural)
vererbbaren (positive accusative strong singular masculine)
vererbbare (positive accusative strong singular feminine)
vererbbares (positive accusative strong singular neuter)
vererbbare (positive accusative strong plural)
der vererbbare (positive nominative weak singular masculine)
die vererbbare (positive nominative weak singular feminine)
das vererbbare (positive nominative weak singular neuter)
die vererbbaren (positive nominative weak plural)
des vererbbaren (positive genitive weak singular masculine)
der vererbbaren (positive genitive weak singular feminine)
des vererbbaren (positive genitive weak singular neuter)
der vererbbaren (positive genitive weak plural)
dem vererbbaren (positive dative weak singular masculine)
der vererbbaren (positive dative weak singular feminine)
dem vererbbaren (positive dative weak singular neuter)
den vererbbaren (positive dative weak plural)
den vererbbaren (positive accusative weak singular masculine)
die vererbbare (positive accusative weak singular feminine)
das vererbbare (positive accusative weak singular neuter)
die vererbbaren (positive accusative weak plural)
ein vererbbarer (positive nominative mixed singular masculine)
eine vererbbare (positive nominative mixed singular feminine)
ein vererbbares (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) vererbbaren (positive nominative mixed plural)
eines vererbbaren (positive genitive mixed singular masculine)
einer vererbbaren (positive genitive mixed singular feminine)
eines vererbbaren (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) vererbbaren (positive genitive mixed plural)
einem vererbbaren (positive dative mixed singular masculine)
einer vererbbaren (positive dative mixed singular feminine)
einem vererbbaren (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) vererbbaren (positive dative mixed plural)
einen vererbbaren (positive accusative mixed singular masculine)
eine vererbbare (positive accusative mixed singular feminine)
ein vererbbares (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) vererbbaren (positive accusative mixed plural)
er ist vererbbar (positive predicative singular masculine)
sie ist vererbbar (positive predicative singular feminine)
es ist vererbbar (positive predicative singular neuter)
sie sind vererbbar (positive predicative plural)

„So sollen die Leistungen auch künftig weder vererbbar sein, noch können sie beliehen werden.“

Die Welt, 04.12.2003; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vererbbar“


verdict

Urteil

Meinung nach der Beurteilung von Tatsachen: Urteil, Bewertung, Erkenntnis, Position

aus dem mittelalterlichen Latein: verdictum, abgeleitet aus dem Lateinischen: vere dictum (von verus und dicere): wahrhaft gesprochen

the verdict (singular)
the verdicts (plural)

Entscheidung, die am Ende eines Gerichtsverfahrens getroffen wird; eine offizielle Entscheidung einer zuständigen Behörde/Person: Urteil, Urteilsspruch, Gerichtsurteil, Spruch; Bescheid, Entscheidung

Survivors of the Srebrenica massacre celebrated as they watched the verdict live on television.
:: Überlebende des Massakers von Srebrenica feierten, als sie das Urteil live im Fernsehen verfolgten.

News - Ratko Mladic found guilty at Bosnian war crimes trial. UN war crimes judges have found former Bosnian Serbian general Ratko Mladic guilty of crimes against humanity and genocide during Bosnia's 1992-1995 war. Mladic was removed from the courtroom after an angry outburst. In: Deutsche Welle. Englischsprachige Ausgabe. 22. November 2017 (capture, URL, abgerufen am 3. Januar 2018) .

capture

The not-guilty verdict in the 2016 police shooting death of Philando Castile during a traffic stop sparked protests in St. Paul, Minn. Friday night, but none turned violent.
:: Das Urteil 'nicht-schuldig' [im Fall] der Erschießung durch die Polizei 2016 von Philando Castile, die während einer Verkehrskontrolle verübt wurde, löste am Freitagabend in St. Paul, Minnesota, Proteste aus, aber keine gewalttätigen.

David Schaper: National - Protesters Take To The Streets After Not-Guilty Verdict In Philando Castile Case. NPR (ehemals National Public Radio), Washington D.C., USA, 17. Juni 2017, abgerufen am 4. Januar 2018 (Englisch, Text und Audio zum Nachhören (Dauer: 03:06 mm:ss)).

9 Nov 2017, 11:12: Brunt stands her ground, seeming to claim it was a bump ball. But the umpire's verdict is final - they have a quick check with the third umpire - and Brunt stalks off very disgruntledly.
:: 9. Nov. 2017, 11:12: Brunt weicht nicht von der Stelle und scheint zu fordern, dass es ein aufgesprungener Ball gewesen sei. Aber die Entscheidung der Schiedsrichter ist endgültig - sie überprüfen das kurz mit dem dritten Schiedsrichter - und Brunt stolziert sehr verärgert ab.

Mark Mitchener: Woman's Ashes Test: Day one as it happened. British Broadcasting Corporation (BBC), London, United Kingdom, 9. November 2017, abgerufen am 4. Januar 2018 (Englisch, BBC Sport, Cricket live reporting, Women Australia - England:).


Abtretung

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abtretung.wav

Ableitung zum Stamm des Verbs abtreten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

die Abtretung (nominative singular)
die Abtretungen (nominative plural)
der Abtretung (genitive singular)
der Abtretungen (genitive plural)
der Abtretung (dative singular)
den Abtretungen (dative plural)
die Abtretung (accusative singular)
die Abtretungen (accusative plural)

vertragliche Übertragung einer Forderung vom alten auf den neuen Gläubiger

„Kommt aber die Abtretung auf eine entgeldliche Art zu Stande; so haftet der Ueberträger dem Uebernehmer sowohl für die Richtigkeit, als für die Einbringlichkeit der Forderung, jedoch nie für mehr, als er von dem Uebernehmer erhalten hat.“

§ 1397 des österreichischen Allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuches vom 1. Jänner 1812


Delegierte

deleˈɡiːɐ̯tə

Konversion des Adjektivs zum Substantiv (plus Flexem)

gewählter oder persönlich von einer dazu befähigten Instanz beauftragter weiblicher Akteur, dem die Aufgabe der konkreten Aktion per Einzelvollmacht zukommt

Die Delegierte konnte krankheitsbedingt an der Sitzung nicht teilnehmen.


Delegierter

deleˈɡiːɐ̯tɐ

gewählter oder persönlich von einer dazu befähigten Instanz beauftragter Akteur, dem die Aufgabe der konkreten Aktion per Einzelvollmacht zukommt

„Die Jury bestand aus Werbefachleuten, Gewerkschaftsvertretern und Delegierten der Handelsbetriebe.“

Tippach-Schneider, Sabine: Das große Lexikon der DDR-Werbung, Berlin: Schwarzkopf & Schwarzkopf 2002, S. 299; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Delegierter“

„Er sei Delegierter »des größten Parlamentes der Welt«, sagt er stolz.“

Die Zeit, 22.03.2010, Nr. 12; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Delegierter“

„Die dritte Konferenz der Imame und Delegierter islamischer Zentren in Europa ging am Sonntag in Wien zu Ende.“

www.net-news-global.de, gecrawlt am 13.01.2011; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Delegierter“


Demozid

ein durch den US-amerikanischen Politikwissenschaftler Rudolph Joseph Rummel eingeführter Begriff, der anders als der Begriff „Genozid“ von der ethnischrassischen Gruppenidentität der Mordopfer abstrahiert, um auch Massenmorde erfassen zu können, die nicht ethnischrassisch motiviert sind

der Demozid (nominative singular)
die Demozide (nominative plural)
des Demozids (genitive singular)
des Demozides (genitive singular)
der Demozide (genitive plural)
dem Demozid (dative singular)
den Demoziden (dative plural)
den Demozid (accusative singular)
die Demozide (accusative plural)

vorsätzliche Massentötung von bestimmten Menschengruppen durch eine Regierung

„Der Begriff Demozid wurde von Rummel gewählt, weil Genozid seit der Völkermord-Konvention der Vereinten Nationen von 1948 eine ethnischrassische Gruppenidentität für die Opfer voraussetzt.“

Die Zeit, 04.06.1998, Nr. 24; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Demozid“

„Wie steht es dann mit den Ansprüchen osmanischer Staatsbürger griechischer Nationalität, deren Vorfahren im selben Zeitraum Opfer türkischer Staatsverbrechen - Genozid und Demozid - geworden sind, an die Republik Türkei?“

Berliner Zeitung, 05.07.2003; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Demozid“


Gesellschaftsform

ɡəˈzɛlʃaft͡sˌfɔʁm

Determinativkompositum aus den Substantiven Gesellschaft und Form sowie dem Fugenelement -s

die Gesellschaftsform (nominative singular)
die Gesellschaftsformen (nominative plural)
der Gesellschaftsform (genitive singular)
der Gesellschaftsformen (genitive plural)
der Gesellschaftsform (dative singular)
den Gesellschaftsformen (dative plural)
die Gesellschaftsform (accusative singular)
die Gesellschaftsformen (accusative plural)

Rechtsform einer Personenvereinigung/Firma/eines Konzerns

„Die Kernfrage in der rechtspolitischen Diskussion der Jahre 1884–1889 ging dahin, ob die neu zu schaffende Gesellschaftsform individualistisch oder kollektivistisch, personalistisch oder kapitalistisch, ausgestaltet sein sollte.“

Münchener Kommentar GmbHG, Entstehungsgeschichte des GmbHG, Rn. 67, beck-online


pravomoc

Berechtigung, Rechtsgewalt auszuüben; Befugnis, Rechtsbefugnis, Gewalt, Rechtskraft

Valná hromada je oprávněna jmenovat jednatele společnosti a určit či změnit rozdělení pravomocí mezi jednateli.
::Die Gesellschafterversammlung ist berechtigt, Geschäftsführer zu bestellen und die Befugnisverteilung unter den Geschäftsführern zu bestimmen oder zu verändern.


Salafistin

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Salafist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

die Salafistin (nominative singular)
die Salafistinnen (nominative plural)
der Salafistin (genitive singular)
der Salafistinnen (genitive plural)
der Salafistin (dative singular)
den Salafistinnen (dative plural)
die Salafistin (accusative singular)
die Salafistinnen (accusative plural)

„Eine Antwortmöglichkeit »Salafi«, »Salafitin« oder »Salafist«, »Salafistin« war hierbei nicht vorgesehen.“

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. April 2018.

Salafismus und Dschihadismus in Deutschland: Ursachen, Dynamiken, herausgegeben von Janusz Biene, Christopher Daase, Julian Junk, Harald Müller

„In einem Missionierungsgespräch im Internet spricht die Salafistin von dem Leid der Muslime und der Pflicht nach Syrien oder nach Afghanistan zu gehen.“

Digitale Polizeiarbeit: Herausforderungen und Chancen, herausgegeben von Thomas-Gabriel Rüdiger,Petra Saskia Bayerl

Sie wäre gerne Salafistin geworden und so wie ihr Bruder missionierend durch die Einkaufsstraßen gezogen.


Gerichtsklage

ɡəˈʁɪçt͡sˌklaːɡə

Determinativkompositum aus Gericht und Klage mit dem Fugenelement -s

die Gerichtsklage (nominative singular)
die Gerichtsklagen (nominative plural)
der Gerichtsklage (genitive singular)
der Gerichtsklagen (genitive plural)
der Gerichtsklage (dative singular)
den Gerichtsklagen (dative plural)
die Gerichtsklage (accusative singular)
die Gerichtsklagen (accusative plural)

Antrag an ein Gericht, um ein Gerichtsverfahren zu eröffnen


novela

Nachtragsgesetz, das ein zeitlich vorhergehendes Gesetz abändert oder ergänzt; Novelle

Dnem 1.10. vstoupila zveřejněním ve sbírce zákonů dne 30.9. v platnost novela zákona o DPH.
::Am 1.10. trat durch Veröffentlichung in der Gesetzessammlung vom 30.9. die Gesetzesnovelle über die MwSt. in Kraft.


Sippenhaftung

Determinativkompositum aus den Substantiven Sippe und Haftung sowie dem Fugenelement -n

die Sippenhaftung (nominative singular)
der Sippenhaftung (genitive singular)
der Sippenhaftung (dative singular)
die Sippenhaftung (accusative singular)

besser: Unrecht: Verfolgung der Angehörigen von politischen Gegnern in autoritären Staaten als Mittel des Terrors

„Nach dem Krieg wurde ein Teil seiner Verwandten Opfer von Sippenhaftung, andere hielten Hitlers Ehre weiter eisern hoch.“

www.net-news-global.de, gecrawlt am 13.01.2011; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sippenhaftung“


Wahlverteidiger

ˈvaːlfɛɐ̯ˌtaɪ̯dɪɡɐ

Determinativkompositum aus den Substantiven Wahl und Verteidiger

der Wahlverteidiger (nominative singular)
die Wahlverteidiger (nominative plural)
des Wahlverteidigers (genitive singular)
der Wahlverteidiger (genitive plural)
dem Wahlverteidiger (dative singular)
den Wahlverteidigern (dative plural)
den Wahlverteidiger (accusative singular)
die Wahlverteidiger (accusative plural)

von einem Angeklagten ausgewählter Verteidiger

„Ursprünglich war für den 414. Verhandlungstag geplant, dass Zschäpes Wahlverteidiger Hermann Borchert mit seinem Schlussvortrag beginnt.“

Julia Jüttner: NSU-Prozess: Richter wirft Verteidigern Verschleppungstaktik vor. In: Spiegel Online. 13. März 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. April 2018) .


ἐρῆμος

einsam

einsam, wüst, öd, leer, unbebaut, unbewohnt

beraubt

mit Genitiv: beraubt von, frei von, leer von, ohne etwas

Positiv
ἐρῆμος
ἐρῆμος (masculine)
ἐρήμη (masculine)
ἐρῆμον (feminine)
Komparativ
ἐρημότερος
ἐρημότερα (masculine)
ἐρημότερον (feminine)
Superlativ
ἐρημότατος
ἐρημότατη (masculine)
ἐρημότατον (feminine)
Alle weiteren Formen: Flexion:ἐρῆμος

ohne Verteidigung, sodass das Urteil automatisch gegen die nicht erscheinende Partei gefällt wird


Anfangsverdacht

Determinativkompositum aus den Substantiven Anfang und Verdacht sowie dem Fugenelement -s

der Anfangsverdacht (nominative singular)
die Anfangsverdachte (nominative plural)
die Anfangsverdächte (nominative plural)
des Anfangsverdachtes (genitive singular)
des Anfangsverdachts (genitive singular)
der Anfangsverdachte (genitive plural)
der Anfangsverdächte (genitive plural)
dem Anfangsverdacht (dative singular)
dem Anfangsverdachte (dative singular)
den Anfangsverdachten (dative plural)
den Anfangsverdächten (dative plural)
den Anfangsverdacht (accusative singular)
die Anfangsverdachte (accusative plural)
die Anfangsverdächte (accusative plural)

Verdachtsstufe in Deutschland, bei der die Strafverfolgungsbehörden zur Aufnahme von Ermittlungen verpflichtet sind

„Die Generalstaatsanwaltschaft erklärt auf Nachfrage, für den Anfangsverdacht der kriminellen Vereinigung "spielten konkrete Gewaltdelikte von Anhängern des Vereins Chemie Leipzig keine Rolle".“

Die Zeit, 14.10.2017, Nr. 42; Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Anfangsverdacht“

„Bisher bestand gegen Ernst bei Abrechnungen von drei Reisen ein Anfangsverdacht auf Untreue und Betrug.“

hallo.news352.lu, gecrawlt am 18.12.2010; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Anfangsverdacht“

„Kriminalpolizei und Staatsanwaltschaft sind im Rahmen ihrer Aufgaben verpflichtet, jeden ihnen zur Kenntnis gelangten Anfangsverdacht einer Straftat, die nicht bloß auf Verlangen einer hiezu berechtigten Person zu verfolgen ist, in einem Ermittlungsverfahren von Amts wegen aufzuklären.“

Österreichische Strafprozeßordnung 1975, § 2. (1)

„Unterschieden wird im Gesetz zwischen Anfangsverdacht, hinreichendem und dringendem Tatverdacht.“

Philip Karnusian: Der Tatverdacht und seine Quellen. Luzern 2015, Seite X (Masterarbeit, Zitiert nach https://www.unilu.ch/fileadmin/fakultaeten/rf/institute/staak/MAS_Forensics/dok/Masterarbeiten_MAS_5/Karnusian_Philip_MAS5.pdf)

Der Tatverdacht und seine Quellen

Masterarbeit


vlastnictví

Besitz

jemandem etwas Gehörendes; Besitz, Eigentum

Verfügungsgewalt über einen Gegenstand, eine Immobilie; Eigentum, Eigentumsrecht, Besitz

Tento výpis z listu vlastnictví je nedílnou přílohou této kupní smlouvy.
::Dieser Auszug aus dem Eigentumsblatt ist untrennbarer Bestandteil dieses Kaufvertrags.

Převzetím věci přechází na kupujícího vlastnictví zakoupené věci.
::Durch die Entgegennahme der Ware geht das Eigentumsrecht an der gekauften Ware auf den Käufer über.

Neexistují a zároveň na předmět koupě nebyly uplatněny žádné restituční ani jiné obdobné nároky na navrácení vlastnictví.
::An den Kaufgegenstand wurden keinerlei Restitutions- oder andere ähnliche Ansprüche auf Rückgabe von Eigentum geltend gemacht und es existieren auch keine solchen.


účinnost

Wirksamkeit

Fähigkeit, Auswirkungen herbeizuführen; Wirksamkeit, Wirkkraft

Wirksamkeit

Recht: Zustand einer Rechtsnorm, die in Kraft getreten ist; Wirksamkeit

Smlouva nabývá účinnosti dnem podpisu oběma stranami.
::Der Vertrag erlangt die Wirksamkeit am Tag seiner Unterzeichnung durch beide Vertragsparteien.
::Der Vertrag wird am Tag seiner Unterzeichnung durch beide Vertragsparteien wirksam.


excarcelar

entlassen

transitiv, Recht: aus der Haft oder dem Gefängnis entlassen, freilassen, frei lassen

Präsens yo
Präsens excarcelo
tú excarcelas
él excarcela
ella excarcela
nosotros excarcelamos
vosotros excarceláis
ellos excarcelan
ellas excarcelan
Partizip II excarcelado


Strafkammer

ˈʃtʁaːfˌkamɐ

strukturell: Determinativkompositum aus dem Stamm der Substantive Strafe und Kammer

die Strafkammer (nominative singular)
die Strafkammern (nominative plural)
der Strafkammer (genitive singular)
der Strafkammern (genitive plural)
der Strafkammer (dative singular)
den Strafkammern (dative plural)
die Strafkammer (accusative singular)
die Strafkammern (accusative plural)

Deutsches Gericht, A) das für Berufungsverfahrenen in Entscheidungen von Strafsachen von Amtsgerichten zuständig ist und B) vor dem in erster Instanz bei schweren Straftaten, beispielsweise Tötungsdelikten, verhandelt wird

Die Spruchkörper an den [Landgerichten] werden gemäß § 60 GVG als Strafkammern bezeichnet.

Dr. Philipp Scharenberg: Die sachliche Zuständigkeit der Strafgerichte - Ein Beitrag (nicht nur) für Referendare. juraexamen.info e.V., Lahnstein, Deutschland, 17. Oktober 2016, abgerufen am 23. Juli 2018 (Deutsch).

Für den Prozess hat die 2. Strafkammer des Landgerichts Landau nach dem Auftakt am Montag zwölf weitere Verhandlungstermine bis Ende August angesetzt.

dpa, afp: Kriminalität - Mordprozess um Messerangriff von Kandel startet. In: Deutsche Welle. 18. Juni 2018 (URL, abgerufen am 23. Juli 2018) .

Im Prozess vor der 2. Strafkammer wird es vor allem darum gehen, wem die millionenschweren Vermögen und damit auch die Gewinne im Ausland zuzuordnen sind.

afp, dpa: Aktuell Deutschland - Steuerstrafprozess gegen Ex-Geheimagent Mauss. In: Deutsche Welle. 26. September 2016 (URL, abgerufen am 23. Juli 2018) .

Das Verfahren, das am 11. Mai vor der 20. Strafkammer des Landgerichts München I beginnen soll, wird wohl ein aufwendiger Indizienprozess.

Malte Arnsperger: Verfahren in München - Mutter soll Sohn hundertfach missbraucht haben. In: stern.de. 3. März 2008, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 23. Juli 2018) .

Die Strafkammer verurteilte die inzwischen 80-Jährige [Sonja Suder] am Dienstag […] wegen der Beteiligung an Brandanschlägen Ende der 1970er Jahre in Süddeutschland zu dreieinhalb Jahren Haft.

Pascal Beucker: Revolutionäre-Zelle-Aktivistin Sonja Suder - Der letzte Richterspruch. In: taz.de. 12. November 2013, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 23. Juli 2018) .

Der Drogenprozess gegen den ehemaligen Domküster von Halberstadt soll verkürzt werden. Darauf hat sich die Strafkammer des Landgerichts Magdeburg mit Staatsanwaltschaft und Verteidigung geeinigt.

dpa: Halberstadt - Koks und Hasch hinterm Kruzifix. In: stern.de. 25. Oktober 2007, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 23. Juli 2018) .

Die Verteidigung respektiere das Gericht nur, solange es seiner Aufgabe gewachsen sei, sagte er [der Rechtsanwalt Johann Schwenn] der Mannheimer Strafkammer ins Gesicht.

Deutscher Wikinews-Artikel „Mannheim, Deutschland, 26.05.2011: Schlussplädoyer - Verteidiger pochen auf Unschuld Kachelmanns“

Zweieinhalb Jahre nach dem Foltermord an einem Häftling im Siegburger Jugendgefängnis hat das Landgericht Bonn am Freitag die 15-jährige Haftstrafe für den Haupttäter bestätigt. Die Strafkammer behielt sich jedoch vor, zu einem späteren Zeitpunkt eine Sicherungsverwahrung anzuordnen.

Reuters/AP: Urteil im Revisionsprozess - Gericht verschärft Strafe für Foltermörder. In: stern.de. 8. Mai 2009, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 23. Juli 2018) .

Sie habe ihr Kind getötet, sagt der Richter bei der Urteilsbegründung, daran bestehe für die Strafkammer kein Zweifel.

Ferdinand von Schirach: Strafe. 1. Auflage. Luchterhand Literaturverlag in der Verlagsgruppe Random House GmbH, München 2018, ISBN 978-3-630-87538-5, Seite 53

Strafe


Höchstgericht

legfelsőbb bíróság

Recht: oberstes Gericht in einem Instanzenzug

ˈhøːçstɡəˌʁɪçt

Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem höchst- und Gericht

das Höchstgericht (nominative singular)
die Höchstgerichte (nominative plural)
des Höchstgerichts (genitive singular)
des Höchstgerichtes (genitive singular)
der Höchstgerichte (genitive plural)
dem Höchstgericht (dative singular)
den Höchstgerichten (dative plural)
das Höchstgericht (accusative singular)
die Höchstgerichte (accusative plural)

„Ab Mittwoch verhandelt das deutsche Höchstgericht das Pendant zur österreichischen GIS.“

140 Beschwerden gegen deutsche Rundfunkgebühr bei Höchstgericht. Abgerufen am 22. August 2018.

„Damals reagierte Peter Zanoni, Eigentümer der Concord Card Casinos und größter privater Poker-Anbieter, gelassen. Hatte er doch zuvor mit dem Gang zum Verfassungsgerichtshof (VfGH) – und der Entscheidung des Höchstgerichts in seinem Sinn – die Ausschreibung von drei Poker-Lizenzen erst erwirkt.“

Höchstgericht soll Poker auch nach 2020 in Salons ermöglichen. Abgerufen am 22. August 2018.

„Amerikas Höchstgericht entschied mit fünf zu vier Stimmen.“

Religiöse Unternehmer müssen Verhütung nicht sponsern. Abgerufen am 22. August 2018.


Höchstrichter

ˈhøːçstˌʁɪçtɐ

Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem höchst- und Richter

der Höchstrichter (nominative singular)
die Höchstrichter (nominative plural)
des Höchstrichters (genitive singular)
der Höchstrichter (genitive plural)
dem Höchstrichter (dative singular)
den Höchstrichtern (dative plural)
den Höchstrichter (accusative singular)
die Höchstrichter (accusative plural)

Richter, der an einem Höchstgericht tätig ist

„Die Höchstrichter erhalten 90 Prozent der Bezüge eines Abgeordneten im Nationalrat, also 7.998,39 Euro monatlich.“

Verfassungsgerichtshof: Welche Parteien die Höchstrichter nominieren. Abgerufen am 23. August 2018.

„Im Vorjahr hatte er durch die Ernennung des konservativen Juristen Neil Gorsuch das zuvor bestehende Patt zwischen vier liberalen und vier konservativen Höchstrichtern aufgehoben.“

Gute Nachrichten für Trump: US-Höchstrichter Kennedy geht in Pension. Abgerufen am 23. August 2018.

„Zu ihnen gesellte sich noch ein ehemaliger Höchstrichter, der die angeblichen Taten an die Klub-Obmänner aller Parlamentsparteien verteilte.“

Fall Kampusch: Das Ende der Verschwörung. Abgerufen am 23. August 2018.


Höchstrichterin

ˈhøːçstˌʁɪçtəʁɪn

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Höchstrichter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

die Höchstrichterin (nominative singular)
die Höchstrichterinnen (nominative plural)
der Höchstrichterin (genitive singular)
der Höchstrichterinnen (genitive plural)
der Höchstrichterin (dative singular)
den Höchstrichterinnen (dative plural)
die Höchstrichterin (accusative singular)
die Höchstrichterinnen (accusative plural)

Richterin, die an einem Höchstgericht tätig ist

„Kritisch äußert sich die Höchstrichterin zur Forderung nach einer Verschärfung des Strafrechts.“

Bierlein: "Das Kopftuchverbot ist sicher problematisch". Abgerufen am 23. August 2018.

„Im Proponentenkomitee war damals auch die ehemalige Höchstrichterin Irmgard Griss, die nun Abgeordnete der NEOS ist.“

Sozialministerin gibt Bestandsgarantie für AUVA-Spitäler. Abgerufen am 23. August 2018.


Säuberungsprozess

ˈzɔɪ̯bəʁʊŋspʁoˌt͡sɛs

Determinativkompositum aus den Substantiven Säuberung und Prozess sowie dem Fugenelement -s

der Säuberungsprozess (nominative singular)
die Säuberungsprozesse (nominative plural)
des Säuberungsprozesses (genitive singular)
der Säuberungsprozesse (genitive plural)
dem Säuberungsprozess (dative singular)
dem Säuberungsprozesse (dative singular)
den Säuberungsprozessen (dative plural)
den Säuberungsprozess (accusative singular)
die Säuberungsprozesse (accusative plural)

inszeniertes Gerichtsverfahren, bei dem die Verurteilung des/der Angeklagten von Anfang an feststeht. Er dient meist der Beseitigung politischer Gegner und der Verbreitung von Angst und Schrecken in der Bevölkerung. Er ist ein Mittel von Unrechtsregimen

[Türkei: …] auch wenn hinter den Kulissen mit Hochdruck daran gearbeitet wird, den angekündigten "Säuberungsprozess" möglichst schnell abzuschließen und Schuldige zu präsentieren: Die Regierung scheint der momentanen Ruhe nicht zu trauen.

afp, dpa: Aktuell Europa - Erdogan greift hart durch. In: Deutsche Welle. 28. Juli 2016 (URL, abgerufen am 2. September 2018) .

Camus hatte mindestens einen Säuberungsprozess vor Ort verfolgt, ohne darüber berichtet zu haben – vielleicht das Verfahren gegen Pétain?

Michel Onfray: Im Namen der Freiheit: Leben und Philosophie des Albert Camus. Albrecht Knaus Verlag, München 2013, ISBN 9783641107970, Seite 237 (Zitiert nach Google Books)

Sie [Alexandra Kollontai] ist eine der wenigen Überlebenden der Säuberungsprozesse Stalins, obwohl sie Anfang der Zwanzigerjahre des vorigen Jahrhunderts wegen ihrer Mitwirkung in der Arbeiteropposition in Gegensatz zur offiziellen Parteilinie geriet.

Elke Pilz: Das Ideal der Mitmenschlichkeit: Frauen und die sozialistische Idee. Königshausen & Neumann, 2005, ISBN 9783826030086, Seite 125 (Zitiert nach Google Books)


Zeugnisverweigerungsrecht

ˈt͡sɔɪ̯knɪsfɛɐ̯vaɪ̯ɡəʁʊŋsˌʁɛçt

Determinativkompositum aus den Substantiven Zeugnisverweigerung und Recht mit dem Fugenelement -s

das Zeugnisverweigerungsrecht (nominative singular)
die Zeugnisverweigerungsrechte (nominative plural)
des Zeugnisverweigerungsrechts (genitive singular)
des Zeugnisverweigerungsrechtes (genitive singular)
der Zeugnisverweigerungsrechte (genitive plural)
dem Zeugnisverweigerungsrecht (dative singular)
dem Zeugnisverweigerungsrechte (dative singular)
den Zeugnisverweigerungsrechten (dative plural)
das Zeugnisverweigerungsrecht (accusative singular)
die Zeugnisverweigerungsrechte (accusative plural)

Befugnis eines Zeugen, keine Aussage zu machen

„Abgeordnete genießen – ebenso wie Geistliche, Rechtsanwälte und Journalisten – vor Gericht ein Zeugnisverweigerungsrecht.“

Karlsruhe stärkt Immunität von Abgeordneten. In: FAZ.NET. 30. Juli 2003 (URL, abgerufen am 11. September 2018) .


აბროგაცია

Abrogation

Recht: vollständige Aufhebung oder Abschaffung durch ein neues Gesetz

Nominativ
აბროგაცია (singular)
აბროგაციები (plural)
აბროგაციანი
Narrativ
აბროგაციამ (singular)
აბროგაციებმა (plural)
აბროგაციათ(ა)
Dativ
აბროგაციას (singular)
აბროგაციებს (plural)
აბროგაციათ(ა)
Genitiv
აბროგაციის (singular)
აბროგაციების (plural)
აბროგაციათ(ა)
Instrumental
აბროგაციით (singular)
აბროგაციებით (plural)
Adverbial
აბროგაციად (singular)
აბროგაციებად (plural)
Vokativ
აბროგაციავ (singular)
აბროგაციებო (plural)
აბროგაციანო


institut

Institut

eine wissenschaftliche oder Bildungseinrichtung; Institut

Rechtsinstitut

Recht: durch rechtliche Bestimmungen geschaffenes Einrichtung; Institut

durch rechtliche Bestimmungen geschaffenes Einrichtung; Rechtsinstitut

„Vláda změní podmínky současného systému tak, aby bylo možné co nejrychleji zavést institut reálné ceny, který nahradí současný netransparentní bodový systém.“
::Die Regierung wird die Bedingungen des heutigen Systems so ändern, dass es möglich sein wird, so schnell es geht das Institut des realen Wertes einzuführen, das das derzeitige nicht transparente Punktesystem ersetzen soll.

Tschechischer Wikisource-Quellentext „Programové prohlášení Vlády České republiky (2010)/II. Zdravotnictví“


stížnost

Beschwerde

Recht: Rechtsmittel in manchen Verfahren; Beschwerde

Babiš proti stíhání podá stížnost.
::Babiš legte gegen die Verfolgung Beschwerde ein.

Skupina senátorů podala podnět ke stížnosti u Ústavního soudu.
::Eine Gruppe von Senatoren gab den Anstoß zur Beschwerde beim Verfassungsgericht.


𐍃𐍄𐌰𐌿𐌰

𐍃𐍄𐌰𐌿𐌰 (nominative singular)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐍉𐍃 (nominative plural)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐌰 (accusative singular)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐍉𐍃 (accusative plural)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐌰 (singular)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐍉𐍃 (plural)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐍉𐍃 (genitive singular)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐍉 (genitive plural)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐌰𐌹 (dative singular)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐍉𐌼 (dative plural)

𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 𐌹̈𐍃𐍄 𐌸𐌰𐌹𐌼 𐌰𐌹𐍂𐌹𐌶𐌰𐌼: 𐌽𐌹 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂𐌾𐌰𐌹𐍃; 𐌹̈𐌸 𐍃𐌰𐌴𐌹 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂𐌴𐌹𐌸 𐍃𐌺𐌿𐌻𐌰 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹𐌸 𐍃𐍄𐌰𐌿𐌰𐌹.
::„hausideduþ þatei qiþan ist þaim airizam: ni maurþrjais; iþ saei maurþreiþ skula wairþiþ stauai.“ (Mt. 5, 21)
::„Ihr habt gehört, dass zu den Alten gesagt worden ist: Du sollst nicht töten; wer aber jemanden tötet, soll dem Gericht verfallen sein.“

𐌾𐌰𐌷 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐍅𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 𐌼𐌹𐌸 𐌸𐌿𐍃 𐍃𐍄𐌰𐌿𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐍀𐌰𐌹𐌳𐌰 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽, 𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌰𐍃𐍄𐌾𐌰.
::„jah þamma wiljandin miþ þus staua jah paida þeina niman, aflet imma jah wastja.“ (Mt. 5, 40)
::„Und wenn dich einer vor Gericht bringen will, um dir das Hemd wegzunehmen, dann lass ihm auch den Mantel!“


𐍃𐍄𐌰𐌿𐌰

𐍃𐍄𐌰𐌿𐌰 (nominative singular)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐌰𐌽𐍃 (nominative plural)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐌰𐌽 (accusative singular)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐌰𐌽𐍃 (accusative plural)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐌰 (singular)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐌰𐌽𐍃 (plural)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌽𐍃 (genitive singular)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐌰𐌽𐌴 (genitive plural)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌽 (dative singular)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐌰𐌼 (dative plural)

𐍃𐌹𐌾𐌰𐌹𐍃 𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰 𐌷𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌰𐌽𐌳𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌽 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 𐍃𐍀𐍂𐌰𐌿𐍄𐍉, 𐌿𐌽𐌳 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌹̈𐍃 𐌹̈𐌽 𐍅𐌹𐌲𐌰 𐌼𐌹𐌸 𐌹𐌼𐌼𐌰, 𐌹𐌱𐌰𐌹 𐍈𐌰𐌽 𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌹 𐌸𐌿𐌺 𐍃𐌰 𐌰𐌽𐌳𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌰 𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌽, 𐌾𐌰𐌷 𐍃𐌰 𐍃𐍄𐌰𐌿𐌰 𐌸𐌿𐌺 𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌹 𐌰𐌽𐌳𐌱𐌰𐌷𐍄𐌰, 𐌾𐌰𐌷 𐌹̈𐌽 𐌺𐌰𐍂𐌺𐌰𐍂𐌰 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌶𐌰.
::„sijais waila hugjands andastauin þeinamma sprauto, und þatei is in wiga miþ imma, ibai hvan atgibai þuk sa andastaua stauin, jah sa staua þuk atgibai andbahta, jah in karkara galagjaza.“ (Mt. 5, 25)
::„Schließ ohne Zögern Frieden mit deinem Gegner, solange du mit ihm noch auf dem Weg zum Gericht bist! Sonst wird dich dein Gegner vor den Richter bringen und der Richter wird dich dem Gerichtsdiener übergeben und du wirst ins Gefängnis geworfen.“


Verzeigung

fɛɐ̯ˈt͡saɪ̯ɡʊŋ

Ableitung zum Stamm des Verbs verzeigen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

die Verzeigung (nominative singular)
die Verzeigungen (nominative plural)
der Verzeigung (genitive singular)
der Verzeigungen (genitive plural)
der Verzeigung (dative singular)
den Verzeigungen (dative plural)
die Verzeigung (accusative singular)
die Verzeigungen (accusative plural)

Mitteilung einer Straftat an die Polizei oder die Staatsanwaltschaft

„Das Überfahren eines Stoppsignals hingegen, wie es Alhassane Keita vorgeworfen wird, führt zu einer Verzeigung beim Stadtrichteramt.“

Gerichtstermin für den Fussballprofi Keita. In: nzz.ch. 15. März 2006, abgerufen am 9. Januar 2019.


verbürgern

Derivation (Ableitung) zum Substantiv Bürger mit dem Derivatem ver-

ich verbürgere (present)
du verbürgerst (present)
er verbürgert (present)
sie verbürgert (present)
es verbürgert (present)
ich verbürgerte (past)
ich verbürgerte (subjunctive-ii)
verbürger! (imperative singular)
verbürgere! (imperative singular)
verbürgert! (imperative plural)
verbürgert (participle-2 perfect)
sein, haben (auxiliary perfect)
verbürgern (active infinitive present)
verbürgert haben (active infinitive perfect)
verbürgert werden (processual passive infinitive present)
verbürgert worden sein (processual passive infinitive perfect)
verbürgert sein (statal passive infinitive present)
verbürgert gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu verbürgern (active extended infinitive)
verbürgert zu haben (active extended infinitive)
verbürgert zu werden (processual passive extended infinitive)
verbürgert worden zu sein (processual passive extended infinitive)
verbürgert zu sein (statal passive extended infinitive)
verbürgert gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
verbürgernd (participle present active)
verbürgert (participle perfect passive)
verbürger! (second-person singular imperative present active)
verbürgere! (second-person singular imperative present active)
verbürgre! (second-person singular imperative present active)
werde verbürgert! (uncommon second-person singular imperative present processual passive)
sei verbürgert! (uncommon second-person singular imperative present statal passive)
habe verbürgert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
sei verbürgert worden! (uncommon second-person singular imperative perfect processual passive)
sei verbürgert gewesen! (uncommon second-person singular imperative perfect statal passive)
verbürgert! (second-person plural imperative present active)
werdet verbürgert! (uncommon second-person plural imperative present processual passive)
seid verbürgert! (uncommon second-person plural imperative present statal passive)
habt verbürgert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
seid verbürgert worden! (uncommon second-person plural imperative perfect processual passive)
seid verbürgert gewesen! (uncommon second-person plural imperative perfect statal passive)
verbürgern Sie! (honorific imperative present active)
werden Sie verbürgert! (uncommon honorific imperative present processual passive)
seien Sie verbürgert! (uncommon honorific imperative present statal passive)
haben Sie verbürgert! (uncommon honorific imperative perfect active)
seien Sie verbürgert worden! (uncommon honorific imperative perfect processual passive)
seien Sie verbürgert gewesen! (uncommon honorific imperative perfect statal passive)
ich verbürger (first-person singular present active indicative)
ich verbürgere (first-person singular present active indicative)
ich verbürgre (first-person singular present active indicative)
ich verbürgere (first-person singular present active subjunctive-i)
ich verbürgre (first-person singular present active subjunctive-i)
ich werde verbürgert (first-person singular present processual passive indicative)
ich werde verbürgert (first-person singular present processual passive subjunctive-i)
ich bin verbürgert (first-person singular present statal passive indicative)
ich sei verbürgert (first-person singular present statal passive subjunctive-i)
du verbürgerst (second-person singular present active indicative)
du verbürgerst (second-person singular present active subjunctive-i)
du verbürgrest (archaic second-person singular present active subjunctive-i)
du verbürgerest (archaic second-person singular present active subjunctive-i)
du wirst verbürgert (second-person singular present processual passive indicative)
du werdest verbürgert (second-person singular present processual passive subjunctive-i)
du bist verbürgert (second-person singular present statal passive indicative)
du seiest verbürgert (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
du seist verbürgert (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
er/sie/es verbürgert (third-person singular present active indicative)
er/sie/es verbürgere (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es verbürgre (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird verbürgert (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde verbürgert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist verbürgert (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei verbürgert (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir verbürgern (first-person plural present active indicative)
wir verbürgern (first-person plural present active subjunctive-i)
wir verbürgren (archaic first-person plural present active subjunctive-i)
wir verbürgeren (archaic first-person plural present active subjunctive-i)
wir werden verbürgert (first-person plural present processual passive indicative)
wir werden verbürgert (first-person plural present processual passive subjunctive-i)
wir sind verbürgert (first-person plural present statal passive indicative)
wir seien verbürgert (first-person plural present statal passive subjunctive-i)
ihr verbürgert (second-person plural present active indicative)
ihr verbürgert (second-person plural present active subjunctive-i)
ihr verbürgret (archaic second-person plural present active subjunctive-i)
ihr verbürgeret (archaic second-person plural present active subjunctive-i)
ihr werdet verbürgert (second-person plural present processual passive indicative)
ihr werdet verbürgert (second-person plural present processual passive subjunctive-i)
ihr seid verbürgert (second-person plural present statal passive indicative)
ihr seiet verbürgert (second-person plural present statal passive subjunctive-i)
sie verbürgern (third-person plural present active indicative)
sie verbürgern (third-person plural present active subjunctive-i)
sie verbürgren (archaic third-person plural present active subjunctive-i)
sie verbürgeren (archaic third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden verbürgert (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden verbürgert (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind verbürgert (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien verbürgert (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich verbürgerte (first-person singular past active indicative)
ich verbürgerte (first-person singular past active subjunctive-ii)
ich wurde verbürgert (first-person singular past processual passive indicative)
ich würde verbürgert (first-person singular past processual passive subjunctive-ii)
ich war verbürgert (first-person singular past statal passive indicative)
ich wäre verbürgert (first-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du verbürgertest (second-person singular past active indicative)
du verbürgertest (second-person singular past active subjunctive-ii)
du wurdest verbürgert (second-person singular past processual passive indicative)
du würdest verbürgert (second-person singular past processual passive subjunctive-ii)
du warst verbürgert (second-person singular past statal passive indicative)
du wärest verbürgert (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du wärst verbürgert (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es verbürgerte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es verbürgerte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde verbürgert (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde verbürgert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war verbürgert (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre verbürgert (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir verbürgerten (first-person plural past active indicative)
wir verbürgerten (first-person plural past active subjunctive-ii)
wir wurden verbürgert (first-person plural past processual passive indicative)
wir würden verbürgert (first-person plural past processual passive subjunctive-ii)
wir waren verbürgert (first-person plural past statal passive indicative)
wir wären verbürgert (first-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr verbürgertet (second-person plural past active indicative)
ihr verbürgertet (second-person plural past active subjunctive-ii)
ihr wurdet verbürgert (second-person plural past processual passive indicative)
ihr würdet verbürgert (second-person plural past processual passive subjunctive-ii)
ihr wart verbürgert (second-person plural past statal passive indicative)
ihr wäret verbürgert (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt verbürgert (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
sie verbürgerten (third-person plural past active indicative)
sie verbürgerten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden verbürgert (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden verbürgert (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren verbürgert (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären verbürgert (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe verbürgert (first-person singular perfect active indicative)
ich habe verbürgert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
ich bin verbürgert worden (first-person singular perfect processual passive indicative)
ich sei verbürgert worden (first-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
ich bin verbürgert gewesen (first-person singular perfect statal passive indicative)
ich sei verbürgert gewesen (first-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du hast verbürgert (second-person singular perfect active indicative)
du habest verbürgert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist verbürgert worden (second-person singular perfect processual passive indicative)
du seiest verbürgert worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du seist verbürgert worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du bist verbürgert gewesen (second-person singular perfect statal passive indicative)
du seiest verbürgert gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du seist verbürgert gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
er/sie/es hat verbürgert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe verbürgert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist verbürgert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei verbürgert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist verbürgert gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei verbürgert gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben verbürgert (first-person plural perfect active indicative)
wir haben verbürgert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
wir sind verbürgert worden (first-person plural perfect processual passive indicative)
wir seien verbürgert worden (first-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
wir sind verbürgert gewesen (first-person plural perfect statal passive indicative)
wir seien verbürgert gewesen (first-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ihr habt verbürgert (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet verbürgert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid verbürgert worden (second-person plural perfect processual passive indicative)
ihr seiet verbürgert worden (second-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
ihr seid verbürgert gewesen (second-person plural perfect statal passive indicative)
ihr seiet verbürgert gewesen (second-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
sie haben verbürgert (third-person plural perfect active indicative)
sie haben verbürgert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind verbürgert worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien verbürgert worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind verbürgert gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien verbürgert gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte verbürgert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte verbürgert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
ich war verbürgert worden (first-person singular pluperfect processual passive indicative)
ich wäre verbürgert worden (first-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ich war verbürgert gewesen (first-person singular pluperfect statal passive indicative)
ich wäre verbürgert gewesen (first-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du hattest verbürgert (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest verbürgert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst verbürgert worden (second-person singular pluperfect processual passive indicative)
du wärest verbürgert worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du wärst verbürgert worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du warst verbürgert gewesen (second-person singular pluperfect statal passive indicative)
du wärest verbürgert gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du wärst verbürgert gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es hatte verbürgert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte verbürgert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war verbürgert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre verbürgert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war verbürgert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre verbürgert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten verbürgert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten verbürgert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
wir waren verbürgert worden (first-person plural pluperfect processual passive indicative)
wir wären verbürgert worden (first-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir waren verbürgert gewesen (first-person plural pluperfect statal passive indicative)
wir wären verbürgert gewesen (first-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr hattet verbürgert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet verbürgert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart verbürgert worden (second-person plural pluperfect processual passive indicative)
ihr wäret verbürgert worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wärt verbürgert worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wart verbürgert gewesen (second-person plural pluperfect statal passive indicative)
ihr wäret verbürgert gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt verbürgert gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
sie hatten verbürgert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten verbürgert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren verbürgert worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären verbürgert worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren verbürgert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären verbürgert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde verbürgern (first-person singular future-i active indicative)
ich werde verbürgern (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde verbürgern (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
ich werde verbürgert werden (first-person singular future-i processual passive indicative)
ich werde verbürgert werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
ich würde verbürgert werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
ich werde verbürgert sein (first-person singular future-i statal passive indicative)
ich werde verbürgert sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
ich würde verbürgert sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
du wirst verbürgern (second-person singular future-i active indicative)
du werdest verbürgern (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest verbürgern (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst verbürgert werden (second-person singular future-i processual passive indicative)
du werdest verbürgert werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
du würdest verbürgert werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
du wirst verbürgert sein (second-person singular future-i statal passive indicative)
du werdest verbürgert sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
du würdest verbürgert sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird verbürgern (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde verbürgern (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde verbürgern (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird verbürgert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde verbürgert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde verbürgert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird verbürgert sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde verbürgert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde verbürgert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden verbürgern (first-person plural future-i active indicative)
wir werden verbürgern (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden verbürgern (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
wir werden verbürgert werden (first-person plural future-i processual passive indicative)
wir werden verbürgert werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
wir würden verbürgert werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden verbürgert sein (first-person plural future-i statal passive indicative)
wir werden verbürgert sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
wir würden verbürgert sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet verbürgern (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet verbürgern (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet verbürgern (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet verbürgert werden (second-person plural future-i processual passive indicative)
ihr werdet verbürgert werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
ihr würdet verbürgert werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet verbürgert sein (second-person plural future-i statal passive indicative)
ihr werdet verbürgert sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
ihr würdet verbürgert sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
sie werden verbürgern (third-person plural future-i active indicative)
sie werden verbürgern (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden verbürgern (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden verbürgert werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden verbürgert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden verbürgert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden verbürgert sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden verbürgert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden verbürgert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde verbürgert haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde verbürgert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde verbürgert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
ich werde verbürgert worden sein (first-person singular future-ii processual passive indicative)
ich werde verbürgert worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
ich würde verbürgert worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
ich werde verbürgert gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive indicative)
ich werde verbürgert gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
ich würde verbürgert gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
du wirst verbürgert haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest verbürgert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest verbürgert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst verbürgert worden sein (second-person singular future-ii processual passive indicative)
du werdest verbürgert worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
du würdest verbürgert worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
du wirst verbürgert gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive indicative)
du werdest verbürgert gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
du würdest verbürgert gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird verbürgert haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde verbürgert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde verbürgert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird verbürgert worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde verbürgert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde verbürgert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird verbürgert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde verbürgert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde verbürgert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden verbürgert haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden verbürgert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden verbürgert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
wir werden verbürgert worden sein (first-person plural future-ii processual passive indicative)
wir werden verbürgert worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
wir würden verbürgert worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden verbürgert gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive indicative)
wir werden verbürgert gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
wir würden verbürgert gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet verbürgert haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet verbürgert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet verbürgert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet verbürgert worden sein (second-person plural future-ii processual passive indicative)
ihr werdet verbürgert worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
ihr würdet verbürgert worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet verbürgert gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive indicative)
ihr werdet verbürgert gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
ihr würdet verbürgert gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
sie werden verbürgert haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden verbürgert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden verbürgert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden verbürgert worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden verbürgert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden verbürgert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden verbürgert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden verbürgert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden verbürgert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

zum Mitglied einer Gemeinschaft (Bürger), zum Beispiel einer Stadt, Gemeinde, eines Landes werden, was mit Pflichten und Rechten einhergeht

„1308 schon kommt Berchtold Ungericht mit seinen Söhnen als in Sulz verbürgert in einer Urkunde vor.“

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. Januar 2019.

Beschreibung und Geschichte einiger Städte des Wirtembergschen Oberlandes, Friedrich August Köhler

zum Bürger machen, die Bürgerrechte verleihen

„Die Städte konnten es nicht lassen, Unterthanen des Adels an sich zu ziehen und bei sich zu verbürgern, der Adel suchte sich durch übermässige und ungerechte Zölle zu helfen.“ (1830)

Versuch einer Geschichte der Stadt Ravensburg von Anbeginn, Band 1, Johann Georg Eben