kaufen

kupować

Recht: ein Verpflichtungsgeschäft zum Erwerb eines Gegenstands eingehen

kupować

transitiv, bei Meinungsverschiedenheiten: eine Person unter Druck setzen, ernsthaft mit ihr diskutieren

mittelhochdeutsch koufen, althochdeutsch koufōn, germanisch *kaup-ō- „kaufen“, belegt seit dem 8. Jahrhundert

ich kaufe (present)
du kaufst (present)
er kauft (present)
sie kauft (present)
es kauft (present)
ich kaufte (past)
ich kaufte (subjunctive-ii)
kauf! (imperative singular)
kauft! (imperative plural)
gekauft (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
kaufen (active infinitive present)
gekauft haben (active infinitive perfect)
gekauft werden (processual passive infinitive present)
gekauft worden sein (processual passive infinitive perfect)
gekauft sein (statal passive infinitive present)
gekauft gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu kaufen (active extended infinitive)
gekauft zu haben (active extended infinitive)
gekauft zu werden (processual passive extended infinitive)
gekauft worden zu sein (processual passive extended infinitive)
gekauft zu sein (statal passive extended infinitive)
gekauft gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
kaufend (participle present active)
gekauft (participle perfect passive)
zu kaufender (participle gerundive)
zu kaufende (participle gerundive)
zu kaufendes … (participle gerundive)
kauf! (second-person singular imperative present active)
kaufe! (second-person singular imperative present active)
werde gekauft! (uncommon second-person singular imperative present processual passive)
sei gekauft! (uncommon second-person singular imperative present statal passive)
habe gekauft! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
sei gekauft worden! (uncommon second-person singular imperative perfect processual passive)
sei gekauft gewesen! (uncommon second-person singular imperative perfect statal passive)
kauft! (second-person plural imperative present active)
werdet gekauft! (uncommon second-person plural imperative present processual passive)
seid gekauft! (uncommon second-person plural imperative present statal passive)
habt gekauft! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
seid gekauft worden! (uncommon second-person plural imperative perfect processual passive)
seid gekauft gewesen! (uncommon second-person plural imperative perfect statal passive)
kaufen Sie! (honorific imperative present active)
werden Sie gekauft! (uncommon honorific imperative present processual passive)
seien Sie gekauft! (uncommon honorific imperative present statal passive)
haben Sie gekauft! (uncommon honorific imperative perfect active)
seien Sie gekauft worden! (uncommon honorific imperative perfect processual passive)
seien Sie gekauft gewesen! (uncommon honorific imperative perfect statal passive)
ich kaufe (first-person singular present active indicative)
ich kaufe (first-person singular present active subjunctive-i)
ich werde gekauft (first-person singular present processual passive indicative)
ich werde gekauft (first-person singular present processual passive subjunctive-i)
ich bin gekauft (first-person singular present statal passive indicative)
ich sei gekauft (first-person singular present statal passive subjunctive-i)
du kaufst (second-person singular present active indicative)
du kaufest (second-person singular present active subjunctive-i)
du wirst gekauft (second-person singular present processual passive indicative)
du werdest gekauft (second-person singular present processual passive subjunctive-i)
du bist gekauft (second-person singular present statal passive indicative)
du seiest gekauft (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
du seist gekauft (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
er/sie/es kauft (third-person singular present active indicative)
er/sie/es kaufe (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird gekauft (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde gekauft (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist gekauft (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei gekauft (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir kaufen (first-person plural present active indicative)
wir kaufen (first-person plural present active subjunctive-i)
wir werden gekauft (first-person plural present processual passive indicative)
wir werden gekauft (first-person plural present processual passive subjunctive-i)
wir sind gekauft (first-person plural present statal passive indicative)
wir seien gekauft (first-person plural present statal passive subjunctive-i)
ihr kauft (second-person plural present active indicative)
ihr kaufet (second-person plural present active subjunctive-i)
ihr werdet gekauft (second-person plural present processual passive indicative)
ihr werdet gekauft (second-person plural present processual passive subjunctive-i)
ihr seid gekauft (second-person plural present statal passive indicative)
ihr seiet gekauft (second-person plural present statal passive subjunctive-i)
sie kaufen (third-person plural present active indicative)
sie kaufen (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden gekauft (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden gekauft (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind gekauft (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien gekauft (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich kaufte (first-person singular past active indicative)
ich kaufte (first-person singular past active subjunctive-ii)
ich wurde gekauft (first-person singular past processual passive indicative)
ich würde gekauft (first-person singular past processual passive subjunctive-ii)
ich war gekauft (first-person singular past statal passive indicative)
ich wäre gekauft (first-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du kauftest (second-person singular past active indicative)
du kauftest (second-person singular past active subjunctive-ii)
du wurdest gekauft (second-person singular past processual passive indicative)
du würdest gekauft (second-person singular past processual passive subjunctive-ii)
du warst gekauft (second-person singular past statal passive indicative)
du wärest gekauft (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du wärst gekauft (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es kaufte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es kaufte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde gekauft (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde gekauft (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war gekauft (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre gekauft (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir kauften (first-person plural past active indicative)
wir kauften (first-person plural past active subjunctive-ii)
wir wurden gekauft (first-person plural past processual passive indicative)
wir würden gekauft (first-person plural past processual passive subjunctive-ii)
wir waren gekauft (first-person plural past statal passive indicative)
wir wären gekauft (first-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr kauftet (second-person plural past active indicative)
ihr kauftet (second-person plural past active subjunctive-ii)
ihr wurdet gekauft (second-person plural past processual passive indicative)
ihr würdet gekauft (second-person plural past processual passive subjunctive-ii)
ihr wart gekauft (second-person plural past statal passive indicative)
ihr wäret gekauft (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt gekauft (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
sie kauften (third-person plural past active indicative)
sie kauften (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden gekauft (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden gekauft (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren gekauft (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären gekauft (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe gekauft (first-person singular perfect active indicative)
ich habe gekauft (first-person singular perfect active subjunctive-i)
ich bin gekauft worden (first-person singular perfect processual passive indicative)
ich sei gekauft worden (first-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
ich bin gekauft gewesen (first-person singular perfect statal passive indicative)
ich sei gekauft gewesen (first-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du hast gekauft (second-person singular perfect active indicative)
du habest gekauft (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist gekauft worden (second-person singular perfect processual passive indicative)
du seiest gekauft worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du seist gekauft worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du bist gekauft gewesen (second-person singular perfect statal passive indicative)
du seiest gekauft gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du seist gekauft gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
er/sie/es hat gekauft (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe gekauft (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist gekauft worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei gekauft worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist gekauft gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei gekauft gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben gekauft (first-person plural perfect active indicative)
wir haben gekauft (first-person plural perfect active subjunctive-i)
wir sind gekauft worden (first-person plural perfect processual passive indicative)
wir seien gekauft worden (first-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
wir sind gekauft gewesen (first-person plural perfect statal passive indicative)
wir seien gekauft gewesen (first-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ihr habt gekauft (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet gekauft (second-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid gekauft worden (second-person plural perfect processual passive indicative)
ihr seiet gekauft worden (second-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
ihr seid gekauft gewesen (second-person plural perfect statal passive indicative)
ihr seiet gekauft gewesen (second-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
sie haben gekauft (third-person plural perfect active indicative)
sie haben gekauft (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind gekauft worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien gekauft worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind gekauft gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien gekauft gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte gekauft (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte gekauft (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
ich war gekauft worden (first-person singular pluperfect processual passive indicative)
ich wäre gekauft worden (first-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ich war gekauft gewesen (first-person singular pluperfect statal passive indicative)
ich wäre gekauft gewesen (first-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du hattest gekauft (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest gekauft (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst gekauft worden (second-person singular pluperfect processual passive indicative)
du wärest gekauft worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du wärst gekauft worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du warst gekauft gewesen (second-person singular pluperfect statal passive indicative)
du wärest gekauft gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du wärst gekauft gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es hatte gekauft (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte gekauft (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war gekauft worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre gekauft worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war gekauft gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre gekauft gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten gekauft (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten gekauft (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
wir waren gekauft worden (first-person plural pluperfect processual passive indicative)
wir wären gekauft worden (first-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir waren gekauft gewesen (first-person plural pluperfect statal passive indicative)
wir wären gekauft gewesen (first-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr hattet gekauft (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet gekauft (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart gekauft worden (second-person plural pluperfect processual passive indicative)
ihr wäret gekauft worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wärt gekauft worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wart gekauft gewesen (second-person plural pluperfect statal passive indicative)
ihr wäret gekauft gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt gekauft gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
sie hatten gekauft (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten gekauft (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren gekauft worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären gekauft worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren gekauft gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären gekauft gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde kaufen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde kaufen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde kaufen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
ich werde gekauft werden (first-person singular future-i processual passive indicative)
ich werde gekauft werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
ich würde gekauft werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
ich werde gekauft sein (first-person singular future-i statal passive indicative)
ich werde gekauft sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
ich würde gekauft sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
du wirst kaufen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest kaufen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest kaufen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst gekauft werden (second-person singular future-i processual passive indicative)
du werdest gekauft werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
du würdest gekauft werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
du wirst gekauft sein (second-person singular future-i statal passive indicative)
du werdest gekauft sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
du würdest gekauft sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird kaufen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde kaufen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde kaufen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gekauft werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde gekauft werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gekauft werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gekauft sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde gekauft sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gekauft sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden kaufen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden kaufen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden kaufen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
wir werden gekauft werden (first-person plural future-i processual passive indicative)
wir werden gekauft werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
wir würden gekauft werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden gekauft sein (first-person plural future-i statal passive indicative)
wir werden gekauft sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
wir würden gekauft sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet kaufen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet kaufen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet kaufen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet gekauft werden (second-person plural future-i processual passive indicative)
ihr werdet gekauft werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
ihr würdet gekauft werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet gekauft sein (second-person plural future-i statal passive indicative)
ihr werdet gekauft sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
ihr würdet gekauft sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
sie werden kaufen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden kaufen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden kaufen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden gekauft werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden gekauft werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden gekauft werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden gekauft sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden gekauft sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden gekauft sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde gekauft haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde gekauft haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde gekauft haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
ich werde gekauft worden sein (first-person singular future-ii processual passive indicative)
ich werde gekauft worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
ich würde gekauft worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
ich werde gekauft gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive indicative)
ich werde gekauft gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
ich würde gekauft gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
du wirst gekauft haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest gekauft haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest gekauft haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst gekauft worden sein (second-person singular future-ii processual passive indicative)
du werdest gekauft worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
du würdest gekauft worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
du wirst gekauft gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive indicative)
du werdest gekauft gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
du würdest gekauft gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gekauft haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde gekauft haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde gekauft haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gekauft worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde gekauft worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gekauft worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gekauft gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde gekauft gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gekauft gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden gekauft haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden gekauft haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden gekauft haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
wir werden gekauft worden sein (first-person plural future-ii processual passive indicative)
wir werden gekauft worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
wir würden gekauft worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden gekauft gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive indicative)
wir werden gekauft gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
wir würden gekauft gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet gekauft haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet gekauft haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet gekauft haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet gekauft worden sein (second-person plural future-ii processual passive indicative)
ihr werdet gekauft worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
ihr würdet gekauft worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet gekauft gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive indicative)
ihr werdet gekauft gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
ihr würdet gekauft gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
sie werden gekauft haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden gekauft haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden gekauft haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden gekauft worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden gekauft worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden gekauft worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden gekauft gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden gekauft gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden gekauft gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

ein Verpflichtungsgeschäft zum Erwerb eines Gegenstands eingehen, das von dem Erfüllungsgeschäft (Übertragung des Eigentums) zu unterscheiden ist.

Pjotr Ekhahn kaufte einen grünen Ford vom Gebrauchtwagenhändler Hompka mit der Maßgabe, dass die Übereignung desselben nach Zahlung des vollständigen Kaufpreises am darauffolgenden Montag erfolgen sollte.


Eigentum

pronë

Plural selten: etwas jemandem Gehörendes

ejendom

Recht, kein Plural: Recht, mit einer Sache nach Belieben zu verfahren

[1, 2] von mittelhochdeutsch eigentuom ^(→ gmh)

das Eigentum (nominative singular)
die Eigentume (nominative plural)
des Eigentums (genitive singular)
des Eigentumes (genitive singular)
der Eigentume (genitive plural)
dem Eigentum (dative singular)
den Eigentumen (dative plural)
das Eigentum (accusative singular)
die Eigentume (accusative plural)

Das Eigentum ist zu achten.

„Im Zweifel ist nicht zu vermuten, dass jemand sein Eigentum aufgeben wolle; daher darf kein Finder eine gefundene Sache für verlassen ansehen und sich diese zueignen.“

Österreichisches Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch, § 386.

„Drei Tiere waren schon seit längerem im Eigentum des Berufungswerbers, zwei wurden glaublich vor eineinhalb Jahren erstanden.“

Entscheidung des Unabhängigen Verwaltungssenats für die Steiermark vom 3. Oktober 2005


Angebot

supply

Volkswirtschaftslehre: Gesamtheit der auf dem Markt verfügbaren Waren und Dienstleistungen

proposta

das Zugemessene, das einem zur Verfügung gestellt wird

tilbud

Gesamtheit der Waren- und/oder Dienstleistungspalette eines Gewerbetreibenden

Ableitung des Substantivs zum Verb anbieten durch implizite Ableitung, seit dem 15. Jahrhundert in der Form Anbot, seit Ende des 18. Jahrhunderts in der heutigen Form, wohl unter Einfluss von gebieten und Gebot

das Angebot (nominative singular)
die Angebote (nominative plural)
des Angebots (genitive singular)
des Angebotes (genitive singular)
der Angebote (genitive plural)
dem Angebot (dative singular)
den Angeboten (dative plural)
das Angebot (accusative singular)
die Angebote (accusative plural)

einem anderen gegenüber abgegebener auf die Schließung eines Vertrags gerichteter bindender Antrag (§ 145 BGB)

A unterbreitete B ein Angebot zum Abschluss eines Beratungsvertrages, das ein Honorar von 400 € pro Stunde vorsah und bis zum 1.3.2009 angenommen werden konnte.


Besitz

possessions

umgangssprachlich: das gesamte Eigentum einer Person

der Besitz (nominative singular)
die Besitze (nominative plural)
des Besitzes (genitive singular)
der Besitze (genitive plural)
dem Besitz (dative singular)
dem Besitze (dative singular)
den Besitzen (dative plural)
den Besitz (accusative singular)
die Besitze (accusative plural)

Dass der Besitz nach § 857 BGB auf den Erben übergeht, ist eine gesetzliche Fiktion.

„Körperliche, bewegliche Sachen werden durch physische Ergreifung, Wegführung oder Verwahrung; unbewegliche aber durch Betretung, Verrainung, Einzäunung, Bezeichnung oder Bearbeitung in Besitz genommen. In den Besitz unkörperlicher Sachen oder Rechte kommt man durch den Gebrauch derselben im eigenen Nahmen [sic!].“

Österreichisches Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch, § 312.


Abtreibung

ˈapˌtʁaɪ̯bʊŋ

Ableitung zum Stamm des Verbs abtreiben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

die Abtreibung (nominative singular)
die Abtreibungen (nominative plural)
der Abtreibung (genitive singular)
der Abtreibungen (genitive plural)
der Abtreibung (dative singular)
den Abtreibungen (dative plural)
die Abtreibung (accusative singular)
die Abtreibungen (accusative plural)

Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos beziehungsweise Fötus aus der Gebärmutter

Die Abtreibung verlief ohne Komplikationen für die junge Frau.

„Sie erstellte Horoskope, las die Karten und nahm ab und zu illegale Abtreibungen vor.“

Harry M. Deutsch: Das Lied der Loreley. Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart. Eisbär-Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930057-47-6, Seite 80.

Das Lied der Loreley

„Sie erzählte, dass sie schon einmal eine Abtreibung gehabt habe, versteckt und illegal.“

Warren Herrn, Übersetzer: Johann Grolle: „Sie beteten für meine Exekution“. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 52, 2015, Seite 118-119 , Zitat: Seite 119.

„Sie beteten für meine Exekution“

„An eine Abtreibung dachte sie keinen Augenblick, nicht an diesem Tag und nicht an den Tagen und in den Wochen danach, in denen sie sich wirklich schwanger fühlte.“

Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 62. Originalausgabe: Niederländisch 2007.

Schwarze Schwestern

„Hier erlebte sie traurige Tage, als sie Gretel, ihrer besten Freundin, zur Abtreibung verhalf, und sie dann verlor, an Gott, ans Klosterleben.“

Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 10.

Wir werden erwartet


stipulieren

stipulera

transitiv, allgemein: festlegen, festsetzen

aus dem Lateinischen stipulari ^(→ la) „sich etwas fest zusagen lassen“

ich stipuliere (present)
du stipulierst (present)
er stipuliert (present)
sie stipuliert (present)
es stipuliert (present)
ich stipulierte (past)
ich stipulierte (subjunctive-ii)
stipuliere! (imperative singular)
stipulier! (imperative singular)
stipuliert! (imperative plural)
stipuliert (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
stipulieren (active infinitive present)
stipuliert haben (active infinitive perfect)
stipuliert werden (processual passive infinitive present)
stipuliert worden sein (processual passive infinitive perfect)
stipuliert sein (statal passive infinitive present)
stipuliert gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu stipulieren (active extended infinitive)
stipuliert zu haben (active extended infinitive)
stipuliert zu werden (processual passive extended infinitive)
stipuliert worden zu sein (processual passive extended infinitive)
stipuliert zu sein (statal passive extended infinitive)
stipuliert gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
stipulierend (participle present active)
stipuliert (participle perfect passive)
zu stipulierender (participle gerundive)
zu stipulierende (participle gerundive)
zu stipulierendes … (participle gerundive)
stipulier! (second-person singular imperative present active)
stipuliere! (second-person singular imperative present active)
habe stipuliert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
stipuliert! (second-person plural imperative present active)
habt stipuliert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
stipulieren Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie stipuliert! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich stipuliere (first-person singular present active indicative)
ich stipuliere (first-person singular present active subjunctive-i)
du stipulierst (second-person singular present active indicative)
du stipulierest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es stipuliert (third-person singular present active indicative)
er/sie/es stipuliere (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird stipuliert (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde stipuliert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist stipuliert (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei stipuliert (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir stipulieren (first-person plural present active indicative)
wir stipulieren (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr stipuliert (second-person plural present active indicative)
ihr stipulieret (second-person plural present active subjunctive-i)
sie stipulieren (third-person plural present active indicative)
sie stipulieren (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden stipuliert (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden stipuliert (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind stipuliert (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien stipuliert (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich stipulierte (first-person singular past active indicative)
ich stipulierte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du stipuliertest (second-person singular past active indicative)
du stipuliertest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es stipulierte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es stipulierte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde stipuliert (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde stipuliert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war stipuliert (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre stipuliert (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir stipulierten (first-person plural past active indicative)
wir stipulierten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr stipuliertet (second-person plural past active indicative)
ihr stipuliertet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie stipulierten (third-person plural past active indicative)
sie stipulierten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden stipuliert (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden stipuliert (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren stipuliert (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären stipuliert (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe stipuliert (first-person singular perfect active indicative)
ich habe stipuliert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast stipuliert (second-person singular perfect active indicative)
du habest stipuliert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat stipuliert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe stipuliert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist stipuliert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei stipuliert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist stipuliert gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei stipuliert gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben stipuliert (first-person plural perfect active indicative)
wir haben stipuliert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt stipuliert (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet stipuliert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben stipuliert (third-person plural perfect active indicative)
sie haben stipuliert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind stipuliert worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien stipuliert worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind stipuliert gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien stipuliert gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte stipuliert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte stipuliert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest stipuliert (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest stipuliert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte stipuliert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte stipuliert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war stipuliert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre stipuliert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war stipuliert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre stipuliert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten stipuliert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten stipuliert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet stipuliert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet stipuliert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten stipuliert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten stipuliert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren stipuliert worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären stipuliert worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren stipuliert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären stipuliert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde stipulieren (first-person singular future-i active indicative)
ich werde stipulieren (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde stipulieren (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst stipulieren (second-person singular future-i active indicative)
du werdest stipulieren (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest stipulieren (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird stipulieren (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde stipulieren (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde stipulieren (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird stipuliert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde stipuliert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde stipuliert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird stipuliert sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde stipuliert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde stipuliert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden stipulieren (first-person plural future-i active indicative)
wir werden stipulieren (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden stipulieren (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet stipulieren (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet stipulieren (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet stipulieren (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden stipulieren (third-person plural future-i active indicative)
sie werden stipulieren (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden stipulieren (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden stipuliert werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden stipuliert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden stipuliert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden stipuliert sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden stipuliert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden stipuliert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde stipuliert haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde stipuliert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde stipuliert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst stipuliert haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest stipuliert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest stipuliert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird stipuliert haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde stipuliert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde stipuliert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird stipuliert worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde stipuliert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde stipuliert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird stipuliert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde stipuliert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde stipuliert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden stipuliert haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden stipuliert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden stipuliert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet stipuliert haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet stipuliert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet stipuliert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden stipuliert haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden stipuliert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden stipuliert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden stipuliert worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden stipuliert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden stipuliert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden stipuliert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden stipuliert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden stipuliert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

einen Sachverhalt zwischen mehreren Personen mündlich und vertragswirksam festlegen

Dies ist wohl eine sehr stipulierte Annahme.


Besitzer

vlasnik

Recht: die Person(en), die die tatsächliche Herrschaft über eine Sache ausüben

vlasnik

umgangssprachlich: Eigentümer (eigentlich falsch; siehe Definition Eigentümer)

der Besitzer (nominative singular)
die Besitzer (nominative plural)
des Besitzers (genitive singular)
der Besitzer (genitive plural)
dem Besitzer (dative singular)
den Besitzern (dative plural)
den Besitzer (accusative singular)
die Besitzer (accusative plural)

Hans ist als Mieter Besitzer des Wagens, aber Klaus ist rechtlich gesehen Eigentümer.


Tier

binatang

Zoologie: Lebewesen, das seine Energie nicht durch Photosynthese gewinnt und Sauerstoff zur Atmung benötigt

животное

Recht: atmendes Lebewesen entsprechend [1] mit Ausnahme des Menschen

großes Tier

eine Person von großem Ansehen, hohem Rang

[1, 2] von mittelhochdeutsch tier ^(→ gmh), dier ^(→ gmh), althochdeutsch tior ^(→ goh), tëor ^(→ goh), germanisch *deuza- ^(→ gem) n‘ „wildes Tier“ – vermutlich zur indoeuropäischen Wurzel *dheu- ^(→ ine) „blasen, atmen“ im Kontext „atmendes Wesen, Lebewesen“ (analog zu lateinisch animal ^(→ la) „Tier“ zu anima ^(→ la) „Seele“). Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.
:[3] spezialisierte Beibehaltung der älteren Bedeutung „Wildtier, Wild“, ähnlich englisch deer ^(→ en).

das Tier (nominative singular)
die Tiere (nominative plural)
des Tiers (genitive singular)
des Tieres (genitive singular)
der Tiere (genitive plural)
dem Tier (dative singular)
dem Tiere (dative singular)
den Tieren (dative plural)
das Tier (accusative singular)
die Tiere (accusative plural)

„Obwohl auch der Mensch biologisch gesehen ein Tier ist, wird er im nichtbiologischen Sprachgebrauch, darunter auch in juristischen Kontexten, nicht zu den Tieren gezählt. “

„Die pharmazeutische Industrie ist ein starker Verbraucher von Tieren.“

Autorengemeinschaft: Das große Buch des Allgemeinwissens Natur. Das Beste GmbH, Stuttgart 1996, ISBN 3-87070-613-9, Seite 291

„Die Deutschen lieben ihre Tiere so sehr, dass sie es hin und wieder auch übertreiben.“

Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 83.

Made in Germany


Heiratsbetrug

ˈhaɪ̯ʁaːt͡sbəˌtʁuːk

Zusammensetzung aus Substantiv Heirat, Genitiv-s und Substantiv Betrug

der Heiratsbetrug (nominative singular)
des Heiratsbetrugs (genitive singular)
dem Heiratsbetrug (dative singular)
den Heiratsbetrug (accusative singular)

ehemaliger Straftatbestand in Deutschland, im Jahr 1975 abgeschaffter Paragraph des StGB in der BRD, der das „Verschweigen wichtiger Tatsachen vor der Heirat“ unter Strafe stellte


Lösung

rešenje

Antwort auf ein Rätsel, eine Frage- oder eine Aufgabenstellung

rešenje

Mathematik: Erledigungsweg und Ergebnis einer (mathematischen) Aufgabe

rastvor

Chemie: ein nach Lösen entstandenes, homogenes Gemisch

raskidanje

Recht: Aufhebung; Lösung eines Vertrags, einer Verbindung

rešenje

Informatik: eine Anwendungssoftware für die Lösung eines konkreten Problems

Ableitung (Derivation) des Substantivs zum Stamm des Verbs lösen mit dem Suffix -ung als Derivatem (Ableitungsmorphem), Suffigierung zum Nomen

die Lösung (nominative singular)
die Lösungen (nominative plural)
der Lösung (genitive singular)
der Lösungen (genitive plural)
der Lösung (dative singular)
den Lösungen (dative plural)
die Lösung (accusative singular)
die Lösungen (accusative plural)

Die Lösung des Arbeitsverhältnisses wurde rückgängig gemacht.


Pakt

pakt

Recht, Völkerrecht: ein Vertrag (heute meist politisch zwischen Staaten), Abkommen

Entlehnt aus lateinisch pactum ^(→ la) „Verabredung, Vertrag“, gebildet zu lateinisch pacisci ^(→ la) „übereinkommen, verabreden“

der Pakt (nominative singular)
die Pakte (nominative plural)
des Paktes (genitive singular)
des Pakts (genitive singular)
der Pakte (genitive plural)
dem Pakt (dative singular)
dem Pakte (dative singular)
den Pakten (dative plural)
den Pakt (accusative singular)
die Pakte (accusative plural)

Die beiden Staaten sind einen Pakt eingegangen und werden in den nächsten Jahren zusammenarbeiten.


Abandon

relinquishment

Entlehnung aus dem französischen abandon ^(→ fr) „Verzicht“

der Abandon (nominative singular)
die Abandons (nominative plural)
des Abandons (genitive singular)
der Abandons (genitive plural)
dem Abandon (dative singular)
den Abandons (dative plural)
den Abandon (accusative singular)
die Abandons (accusative plural)

die Abtretung von Rechten und Sachen oder der Verzicht auf diese

„Der Versicherungsnehmer wird aber durch den Abandon an seinen Gläubiger auch nicht gehindert, dem Versicherer zu abandonnieren, wenn hierfür die Voraussetzungen vorliegen.“

Carl Ritter: Das Recht der Seeversicherung. Ein Kommentar zu den Allgemeinen Deutschen Seeversicherungs-Bedingungen. Zweiter Band. 2. Auflage von Hans Jürgen Abraham. Cram, de Gruyter & Co., Hamburg 1967. ISBN 978-3110897227. Seite 900.


Knallzeuge

ˈknalˌt͡sɔɪ̯ɡə

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Knall und Zeuge

der Knallzeuge (nominative singular)
die Knallzeugen (nominative plural)
des Knallzeugen (genitive singular)
der Knallzeugen (genitive plural)
dem Knallzeugen (dative singular)
den Knallzeugen (dative plural)
den Knallzeugen (accusative singular)
die Knallzeugen (accusative plural)

Unfallzeuge, der angibt einen Unfallhergang gesehen zu haben, in Wirklichkeit aber erst nach dem Knall, den der Unfall erzeugte, hingesehen hat; jemand, der sich einbildet, schon vor dem Knall etwas gesehen zu haben

Ich fürchte, wir haben nur einen Knallzeugen.

„POL-BS: Knallzeuge rief Polizei“


Indulgenz

indulgence

Religion: der Ablass, der Nachlass der zeitlichen Sündenstrafen

ɪndʊlˈɡɛnt͡s

von dem lateinischen Substantiv indulgentia mit einem ähnlichen Bedeutungsfeld

die Indulgenz (nominative singular)
die Indulgenzen (nominative plural)
der Indulgenz (genitive singular)
der Indulgenzen (genitive plural)
der Indulgenz (dative singular)
den Indulgenzen (dative plural)
die Indulgenz (accusative singular)
die Indulgenzen (accusative plural)


Grundbuch

Determinativkompositum zusammengesetzt aus den Substantiven Grund und Buch

das Grundbuch (nominative singular)
die Grundbücher (nominative plural)
des Grundbuches (genitive singular)
des Grundbuchs (genitive singular)
der Grundbücher (genitive plural)
dem Grundbuch (dative singular)
dem Grundbuche (dative singular)
den Grundbüchern (dative plural)
das Grundbuch (accusative singular)
die Grundbücher (accusative plural)

gerichtlich geführtes Register, in dem alle Beurkundungen und Tatsachen aufgenommen werden, die Rechtsgeschäfte an Grundstücken betreffen

Im Grundbuch stehen die Lasten und Beschränkungen, die auf einem Grundstück liegen.


verabschieden

say goodbye

dem Abreisenden Grüße zum Abschied mitgeben

dismiss

ein Arbeits- oder Dienstverhältnis beenden

fɛɐ̯ˈʔapˌʃiːdn̩

Ableitung vom Substantiv Abschied mit dem Präfix ver-: kombinierte Präfigierung und Konversion

ich verabschiede (present)
du verabschiedest (present)
er verabschiedet (present)
sie verabschiedet (present)
es verabschiedet (present)
ich verabschiedete (past)
ich verabschiedete (subjunctive-ii)
verabschied! (imperative singular)
verabschiede! (imperative singular)
verabschiedet! (imperative plural)
verabschiedet (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
verabschieden (active infinitive present)
verabschiedet haben (active infinitive perfect)
verabschiedet werden (processual passive infinitive present)
verabschiedet worden sein (processual passive infinitive perfect)
verabschiedet sein (statal passive infinitive present)
verabschiedet gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu verabschieden (active extended infinitive)
verabschiedet zu haben (active extended infinitive)
verabschiedet zu werden (processual passive extended infinitive)
verabschiedet worden zu sein (processual passive extended infinitive)
verabschiedet zu sein (statal passive extended infinitive)
verabschiedet gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
verabschiedend (participle present active)
verabschiedet (participle perfect passive)
zu verabschiedender (participle gerundive)
zu verabschiedende (participle gerundive)
zu verabschiedendes … (participle gerundive)
verabschiede! (second-person singular imperative present active)
verabschied! (second-person singular imperative present active)
werde verabschiedet! (uncommon second-person singular imperative present processual passive)
sei verabschiedet! (uncommon second-person singular imperative present statal passive)
habe verabschiedet! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
sei verabschiedet worden! (uncommon second-person singular imperative perfect processual passive)
sei verabschiedet gewesen! (uncommon second-person singular imperative perfect statal passive)
verabschiedet! (second-person plural imperative present active)
werdet verabschiedet! (uncommon second-person plural imperative present processual passive)
seid verabschiedet! (uncommon second-person plural imperative present statal passive)
habt verabschiedet! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
seid verabschiedet worden! (uncommon second-person plural imperative perfect processual passive)
seid verabschiedet gewesen! (uncommon second-person plural imperative perfect statal passive)
verabschieden Sie! (honorific imperative present active)
werden Sie verabschiedet! (uncommon honorific imperative present processual passive)
seien Sie verabschiedet! (uncommon honorific imperative present statal passive)
haben Sie verabschiedet! (uncommon honorific imperative perfect active)
seien Sie verabschiedet worden! (uncommon honorific imperative perfect processual passive)
seien Sie verabschiedet gewesen! (uncommon honorific imperative perfect statal passive)
ich verabschiede (first-person singular present active indicative)
ich verabschiede (first-person singular present active subjunctive-i)
ich werde verabschiedet (first-person singular present processual passive indicative)
ich werde verabschiedet (first-person singular present processual passive subjunctive-i)
ich bin verabschiedet (first-person singular present statal passive indicative)
ich sei verabschiedet (first-person singular present statal passive subjunctive-i)
du verabschiedest (second-person singular present active indicative)
du verabschiedest (second-person singular present active subjunctive-i)
du wirst verabschiedet (second-person singular present processual passive indicative)
du werdest verabschiedet (second-person singular present processual passive subjunctive-i)
du bist verabschiedet (second-person singular present statal passive indicative)
du seiest verabschiedet (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
du seist verabschiedet (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
er/sie/es verabschiedet (third-person singular present active indicative)
er/sie/es verabschiede (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird verabschiedet (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde verabschiedet (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist verabschiedet (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei verabschiedet (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir verabschieden (first-person plural present active indicative)
wir verabschieden (first-person plural present active subjunctive-i)
wir werden verabschiedet (first-person plural present processual passive indicative)
wir werden verabschiedet (first-person plural present processual passive subjunctive-i)
wir sind verabschiedet (first-person plural present statal passive indicative)
wir seien verabschiedet (first-person plural present statal passive subjunctive-i)
ihr verabschiedet (second-person plural present active indicative)
ihr verabschiedet (second-person plural present active subjunctive-i)
ihr werdet verabschiedet (second-person plural present processual passive indicative)
ihr werdet verabschiedet (second-person plural present processual passive subjunctive-i)
ihr seid verabschiedet (second-person plural present statal passive indicative)
ihr seiet verabschiedet (second-person plural present statal passive subjunctive-i)
sie verabschieden (third-person plural present active indicative)
sie verabschieden (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden verabschiedet (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden verabschiedet (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind verabschiedet (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien verabschiedet (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich verabschiedete (first-person singular past active indicative)
ich verabschiedete (first-person singular past active subjunctive-ii)
ich wurde verabschiedet (first-person singular past processual passive indicative)
ich würde verabschiedet (first-person singular past processual passive subjunctive-ii)
ich war verabschiedet (first-person singular past statal passive indicative)
ich wäre verabschiedet (first-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du verabschiedetest (second-person singular past active indicative)
du verabschiedetest (second-person singular past active subjunctive-ii)
du wurdest verabschiedet (second-person singular past processual passive indicative)
du würdest verabschiedet (second-person singular past processual passive subjunctive-ii)
du warst verabschiedet (second-person singular past statal passive indicative)
du wärest verabschiedet (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du wärst verabschiedet (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es verabschiedete (third-person singular past active indicative)
er/sie/es verabschiedete (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde verabschiedet (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde verabschiedet (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war verabschiedet (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre verabschiedet (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir verabschiedeten (first-person plural past active indicative)
wir verabschiedeten (first-person plural past active subjunctive-ii)
wir wurden verabschiedet (first-person plural past processual passive indicative)
wir würden verabschiedet (first-person plural past processual passive subjunctive-ii)
wir waren verabschiedet (first-person plural past statal passive indicative)
wir wären verabschiedet (first-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr verabschiedetet (second-person plural past active indicative)
ihr verabschiedetet (second-person plural past active subjunctive-ii)
ihr wurdet verabschiedet (second-person plural past processual passive indicative)
ihr würdet verabschiedet (second-person plural past processual passive subjunctive-ii)
ihr wart verabschiedet (second-person plural past statal passive indicative)
ihr wäret verabschiedet (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt verabschiedet (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
sie verabschiedeten (third-person plural past active indicative)
sie verabschiedeten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden verabschiedet (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden verabschiedet (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren verabschiedet (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären verabschiedet (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe verabschiedet (first-person singular perfect active indicative)
ich habe verabschiedet (first-person singular perfect active subjunctive-i)
ich bin verabschiedet worden (first-person singular perfect processual passive indicative)
ich sei verabschiedet worden (first-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
ich bin verabschiedet gewesen (first-person singular perfect statal passive indicative)
ich sei verabschiedet gewesen (first-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du hast verabschiedet (second-person singular perfect active indicative)
du habest verabschiedet (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist verabschiedet worden (second-person singular perfect processual passive indicative)
du seiest verabschiedet worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du seist verabschiedet worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du bist verabschiedet gewesen (second-person singular perfect statal passive indicative)
du seiest verabschiedet gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du seist verabschiedet gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
er/sie/es hat verabschiedet (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe verabschiedet (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist verabschiedet worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei verabschiedet worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist verabschiedet gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei verabschiedet gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben verabschiedet (first-person plural perfect active indicative)
wir haben verabschiedet (first-person plural perfect active subjunctive-i)
wir sind verabschiedet worden (first-person plural perfect processual passive indicative)
wir seien verabschiedet worden (first-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
wir sind verabschiedet gewesen (first-person plural perfect statal passive indicative)
wir seien verabschiedet gewesen (first-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ihr habt verabschiedet (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet verabschiedet (second-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid verabschiedet worden (second-person plural perfect processual passive indicative)
ihr seiet verabschiedet worden (second-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
ihr seid verabschiedet gewesen (second-person plural perfect statal passive indicative)
ihr seiet verabschiedet gewesen (second-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
sie haben verabschiedet (third-person plural perfect active indicative)
sie haben verabschiedet (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind verabschiedet worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien verabschiedet worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind verabschiedet gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien verabschiedet gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte verabschiedet (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte verabschiedet (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
ich war verabschiedet worden (first-person singular pluperfect processual passive indicative)
ich wäre verabschiedet worden (first-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ich war verabschiedet gewesen (first-person singular pluperfect statal passive indicative)
ich wäre verabschiedet gewesen (first-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du hattest verabschiedet (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest verabschiedet (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst verabschiedet worden (second-person singular pluperfect processual passive indicative)
du wärest verabschiedet worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du wärst verabschiedet worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du warst verabschiedet gewesen (second-person singular pluperfect statal passive indicative)
du wärest verabschiedet gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du wärst verabschiedet gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es hatte verabschiedet (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte verabschiedet (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war verabschiedet worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre verabschiedet worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war verabschiedet gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre verabschiedet gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten verabschiedet (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten verabschiedet (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
wir waren verabschiedet worden (first-person plural pluperfect processual passive indicative)
wir wären verabschiedet worden (first-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir waren verabschiedet gewesen (first-person plural pluperfect statal passive indicative)
wir wären verabschiedet gewesen (first-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr hattet verabschiedet (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet verabschiedet (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart verabschiedet worden (second-person plural pluperfect processual passive indicative)
ihr wäret verabschiedet worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wärt verabschiedet worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wart verabschiedet gewesen (second-person plural pluperfect statal passive indicative)
ihr wäret verabschiedet gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt verabschiedet gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
sie hatten verabschiedet (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten verabschiedet (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren verabschiedet worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären verabschiedet worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren verabschiedet gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären verabschiedet gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde verabschieden (first-person singular future-i active indicative)
ich werde verabschieden (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde verabschieden (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
ich werde verabschiedet werden (first-person singular future-i processual passive indicative)
ich werde verabschiedet werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
ich würde verabschiedet werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
ich werde verabschiedet sein (first-person singular future-i statal passive indicative)
ich werde verabschiedet sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
ich würde verabschiedet sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
du wirst verabschieden (second-person singular future-i active indicative)
du werdest verabschieden (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest verabschieden (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst verabschiedet werden (second-person singular future-i processual passive indicative)
du werdest verabschiedet werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
du würdest verabschiedet werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
du wirst verabschiedet sein (second-person singular future-i statal passive indicative)
du werdest verabschiedet sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
du würdest verabschiedet sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird verabschieden (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde verabschieden (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde verabschieden (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird verabschiedet werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde verabschiedet werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde verabschiedet werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird verabschiedet sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde verabschiedet sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde verabschiedet sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden verabschieden (first-person plural future-i active indicative)
wir werden verabschieden (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden verabschieden (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
wir werden verabschiedet werden (first-person plural future-i processual passive indicative)
wir werden verabschiedet werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
wir würden verabschiedet werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden verabschiedet sein (first-person plural future-i statal passive indicative)
wir werden verabschiedet sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
wir würden verabschiedet sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet verabschieden (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet verabschieden (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet verabschieden (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet verabschiedet werden (second-person plural future-i processual passive indicative)
ihr werdet verabschiedet werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
ihr würdet verabschiedet werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet verabschiedet sein (second-person plural future-i statal passive indicative)
ihr werdet verabschiedet sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
ihr würdet verabschiedet sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
sie werden verabschieden (third-person plural future-i active indicative)
sie werden verabschieden (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden verabschieden (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden verabschiedet werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden verabschiedet werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden verabschiedet werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden verabschiedet sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden verabschiedet sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden verabschiedet sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde verabschiedet haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde verabschiedet haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde verabschiedet haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
ich werde verabschiedet worden sein (first-person singular future-ii processual passive indicative)
ich werde verabschiedet worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
ich würde verabschiedet worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
ich werde verabschiedet gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive indicative)
ich werde verabschiedet gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
ich würde verabschiedet gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
du wirst verabschiedet haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest verabschiedet haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest verabschiedet haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst verabschiedet worden sein (second-person singular future-ii processual passive indicative)
du werdest verabschiedet worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
du würdest verabschiedet worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
du wirst verabschiedet gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive indicative)
du werdest verabschiedet gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
du würdest verabschiedet gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird verabschiedet haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde verabschiedet haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde verabschiedet haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
wir werden verabschiedet haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden verabschiedet haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden verabschiedet haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
wir werden verabschiedet worden sein (first-person plural future-ii processual passive indicative)
wir werden verabschiedet worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
wir würden verabschiedet worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden verabschiedet gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive indicative)
wir werden verabschiedet gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
wir würden verabschiedet gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet verabschiedet haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet verabschiedet haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet verabschiedet haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet verabschiedet worden sein (second-person plural future-ii processual passive indicative)
ihr werdet verabschiedet worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
ihr würdet verabschiedet worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet verabschiedet gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive indicative)
ihr werdet verabschiedet gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
ihr würdet verabschiedet gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
sie werden verabschiedet haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden verabschiedet haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden verabschiedet haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden verabschiedet worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden verabschiedet worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden verabschiedet worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden verabschiedet gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden verabschiedet gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden verabschiedet gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

Der Bundestag hat ein Gesetz verabschiedet, das die Benutzung eines Handys ohne Freisprecheinrichtung während des Autofahrens verbietet.

„Am Donnerstagabend verabschiedete der Bundestag eine Novelle, die es Behörden ermöglicht, Verbraucher schneller über Fälle von Etikettenschwindel zu informieren.“

Florian Diekmann: Pferdefleisch-Skandal: Koalition recycelt wirkungsloses Gesetz. In: Spiegel Online. 1. März 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. März 2013) .


konkludent

conclusive

von lateinisch concludere „einschließen, abschließen“, übertragen zusammenfassen, logisch folgern

konkludent (positive)
konkludenter (positive nominative strong singular masculine)
konkludente (positive nominative strong singular feminine)
konkludentes (positive nominative strong singular neuter)
konkludente (positive nominative strong plural)
konkludenten (positive genitive strong singular masculine)
konkludenter (positive genitive strong singular feminine)
konkludenten (positive genitive strong singular neuter)
konkludenter (positive genitive strong plural)
konkludentem (positive dative strong singular masculine)
konkludenter (positive dative strong singular feminine)
konkludentem (positive dative strong singular neuter)
konkludenten (positive dative strong plural)
konkludenten (positive accusative strong singular masculine)
konkludente (positive accusative strong singular feminine)
konkludentes (positive accusative strong singular neuter)
konkludente (positive accusative strong plural)
der konkludente (positive nominative weak singular masculine)
die konkludente (positive nominative weak singular feminine)
das konkludente (positive nominative weak singular neuter)
die konkludenten (positive nominative weak plural)
des konkludenten (positive genitive weak singular masculine)
der konkludenten (positive genitive weak singular feminine)
des konkludenten (positive genitive weak singular neuter)
der konkludenten (positive genitive weak plural)
dem konkludenten (positive dative weak singular masculine)
der konkludenten (positive dative weak singular feminine)
dem konkludenten (positive dative weak singular neuter)
den konkludenten (positive dative weak plural)
den konkludenten (positive accusative weak singular masculine)
die konkludente (positive accusative weak singular feminine)
das konkludente (positive accusative weak singular neuter)
die konkludenten (positive accusative weak plural)
ein konkludenter (positive nominative mixed singular masculine)
eine konkludente (positive nominative mixed singular feminine)
ein konkludentes (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) konkludenten (positive nominative mixed plural)
eines konkludenten (positive genitive mixed singular masculine)
einer konkludenten (positive genitive mixed singular feminine)
eines konkludenten (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) konkludenten (positive genitive mixed plural)
einem konkludenten (positive dative mixed singular masculine)
einer konkludenten (positive dative mixed singular feminine)
einem konkludenten (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) konkludenten (positive dative mixed plural)
einen konkludenten (positive accusative mixed singular masculine)
eine konkludente (positive accusative mixed singular feminine)
ein konkludentes (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) konkludenten (positive accusative mixed plural)
er ist konkludent (positive predicative singular masculine)
sie ist konkludent (positive predicative singular feminine)
es ist konkludent (positive predicative singular neuter)
sie sind konkludent (positive predicative plural)

aus dem Verhalten einer Person schlüssig ableitbar; sich zwingend ergebend

Im Zivilrecht spricht man von einer konkludenten Willenserklärung, wenn sie ohne ausdrückliche Erklärung durch schlüssiges Verhalten abgegeben wird. D.h. die Willenserklärung wird aus den Handlungen des Erklärenden abgeleitet.

Z. B. gibt man durch das Einsteigen in eine Straßenbahn konkludent eine Willenserklärung ab, mit der das vom Verkehrsunternehmen durch Bereitstellung der Straßenbahn konkludent abgegebene Angebot angenommen wird.

„Stillschweigend durch konkludente Handlungen wird ein Vertrag gemäß § 863 ABGB. nur dann abgeschlossen, wenn mit Überlegung aller Umstände kein vernünftiger Grund, daran zu zweifeln, übrigbleibt.“

Rechtssatz des österreichischen OGH vom 21. Dezember 1966


Gesetz

ligj

Recht: zu befolgende Regel, die ein Gesetzgeber in einem bestimmten Verfahren erlässt

ligj

Wissenschaft: erkannter Zusammenhang, der sich allen Nachprüfungen standhält; nicht widerlegte Hypothese

ligj

Regel, die durch Beobachtung und empirische Verallgemeinerung entstanden ist

Betriebliches Mitarbeiter- und Selbständigenvorsorgegesetz

neuhochdeutsch, im Frühneuhochdeutsch des 15. und 16. Jahrhunderts auch häufig gesatz, mittelhochdeutsch gesetze ^(→ gmh) und älter gesetzede ^(→ gmh), althochdeutsch gisezzida ^(→ goh), seit dem 8. Jahrhundert belegt, eigentlich „das Festgesetzte“, zu setzen und Satz

das Gesetz (nominative singular)
die Gesetze (nominative plural)
des Gesetzes (genitive singular)
der Gesetze (genitive plural)
dem Gesetz (dative singular)
dem Gesetze (dative singular)
den Gesetzen (dative plural)
das Gesetz (accusative singular)
die Gesetze (accusative plural)

Regel, die ein Gesetzgeber in einem bestimmten Verfahren erlässt und die die jeweilig Untergebenen zu befolgen haben

„Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich.“

Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland. Art 3 (online, Bundesrepublik Deutschland)

„Gouverneur Dannel P. Malloy hat ein entsprechendes Gesetz unterzeichnet. Connecticut erkennt damit Weißkopf als ersten Motorflieger der Geschichte an.“

BR: US-Gouverneur ehrt Flugpionier Weißkopf. Abgerufen am 5. März 2020.

US-Gouverneur ehrt Flugpionier Weißkopf

„Eine weitere Möglichkeit zur Bekämpfung des illegalen Kunsthandels stellt der Erlaß von Gesetzen dar, die den Import von bestimmten Kulturgütern verbieten.“

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 12. Januar 2016.

Kulturgüter als res extra commercium im internationalen Sachenrecht, Amalie Weidner

„Vor dem Gesetz steht ein Türhüter. Zu diesem Türhüter kommt ein Mann vom Lande und bittet um Eintritt in das Gesetz. Aber der Türhüter sagt, daß er ihm jetzt den Eintritt nicht gewähren könne.“


Entscheidung

erabaki

Resultat einer Wahl zwischen mehreren Alternativen

決勝

けっしょう, kesshō

erabaki

Vorgang des Sichentscheidens; eine Wahl zwischen mehreren Alternativen

решение

Recht: das Entscheiden einer Sache (oder in einem Streitfall)

Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt. von mittelhochdeutsch: entscheidunge ^(→ gmh)
:Ableitung (Derivation) des Substantivs zum Stamm des Verbs entscheiden mit dem Suffix -ung als Derivatem (Ableitungsmorphem)

die Entscheidung (nominative singular)
die Entscheidungen (nominative plural)
der Entscheidung (genitive singular)
der Entscheidungen (genitive plural)
der Entscheidung (dative singular)
den Entscheidungen (dative plural)
die Entscheidung (accusative singular)
die Entscheidungen (accusative plural)

Im Gerichtssaal Nr. 299 wurde soeben die Entscheidung des Gerichtes verkündet.

„Das Oberste Gericht traf kurz vor der Sommerpause noch weitere brisante Entscheidungen.“

Katja Ridderbusch: Supreme Court in den USA – Ein Gericht als ideologische Waffe?. In: Deutschlandradio. 27. September 2022 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Hintergrund, Text und Audio zum Download, Dauer 18:58 mm:ss, URL, abgerufen am 28. September 2022) .

Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Hintergrund, Text undAudio zum Download, Dauer 18:58 mm:ss


Absenz

seit dem 15. Jahrhundert bezeugte Entlehnung aus dem lateinischen absentia ^(→ la) in der juristischen Bedeutung und seit dem späten 16. Jahrhundert in der Bedeutung ‚Abwesenheit, Fehlen‘; seit dem frühen 19. Jahrhundert dann auch in der Bedeutung ‚Geistesabwesenheit‘ als Verkürzung von Geistesabsenz, das seinerseits eine Lehnübersetzung aus dem französischen absence d’esprit ^(→ fr) ist; im 20. Jahrhundert tritt die medizinische/psychologische Bedeutung wahrscheinlich unter erneutem Einfluss des französischen absence ^(→ fr) hinzu

die Absenz (nominative singular)
die Absenzen (nominative plural)
der Absenz (genitive singular)
der Absenzen (genitive plural)
der Absenz (dative singular)
den Absenzen (dative plural)
die Absenz (accusative singular)
die Absenzen (accusative plural)

Zahlung, die an einen Abwesenden entrichtet wird, meist von dem Verwalter einer Pfründe an den abwesenden Pfründeninhaber

Seine Absenz bekommt er sowieso, denn er ist Mitglied einer Kirche.


Paragraph

mittelhochdeutsch paragraf „Zeichen, Buchstabe“, im 13. Jahrhundert von spätlateinisch paragraphus ^(→ la) „Zeichen, das die Trennung im Text markiert“ entlehnt, das auf griechisch παράγραφος (γραμμή) (paragraphos (grammē)^☆) ^(→ grc) „Trennungslinie“ zurückgeht

der Paragraph (nominative singular)
die Paragraphen (nominative plural)
des Paragraphen (genitive singular)
der Paragraphen (genitive plural)
dem Paragraphen (dative singular)
den Paragraphen (dative plural)
den Paragraphen (accusative singular)
die Paragraphen (accusative plural)

Absatz in einem Gesetzbuch oder einem anderen, ähnlich strukturierten rechtlichen Text, insbesondere in einem Vertrag

„Es riecht auch nach moralischer und damit symbolischer Gesetzgebung, wenn die Justizministerin erst die Diskriminierung als solche per Paragraph unmöglich machen will und sich nun als Frauenrechtlerin und Hüterin der Kindes-DNA aufführt.“

Jost Müller-Neuhof: Heimlich ist unheimlich. In: Der Tagesspiegel. 5. Januar 2005. Abgerufen am 19. Mai 2012.

„Aber es gab auch mindestens ebensoviel Herren, die schlicht gegen völlig unpolitische Paragraphen des portugiesischen Strafgesetzbuches verstoßen hatten.“

Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 210. Erstveröffentlichung Zürich 1960.

Es muß nicht immer Kaviar sein


plagium

Es gibt unterschiedliche Ansichten zur Etymologie. Entweder liegt eine Entlehnung aus dem altgriechischen πλάγιος (plagios^☆) ^(→ grc) oder πλάγιον (plagion^☆) ^(→ grc) vor oder aber eine Rückbildung aus dem Substantiv plagiarius ^(→ la).

plagium (nominative singular)
plagia (nominative plural)
plagiī (genitive singular)
plagiōrum (genitive plural)
plagiō (dative singular)
plagiīs (dative plural)
plagium (accusative singular)
plagia (accusative plural)
plagium (singular)
plagia (plural)
plagiō (ablative singular)
plagiīs (ablative plural)

widerrechtliche Abfuhr eines fremden Sklaven oder eines freien Kindes sowie dessen Verkauf; Menschendiebstahl, Menschenraub, Seelenverkauf

„Servos alienos qui sollicitaverit aut interceperit, crimine plagii, quod illi intenditur, teneatur nec ne, facit quaestionem:“ (Epist. imp. Hadr. dig. 48,15,6 pr.)

Theodor Mommsen, Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 15. Auflage. Volumen Primum: Institutiones, Digesta, Weidmann, Berlin 1928 (Internet Archive) , Seite 859.

„Qui desertioni aliad crimen adiungit, gravius puniendus est: et si furtum factum sit, veluti alia desertio habebitur: ut si plagium factum vel adgressura abigeatus vel quid simile accesserit.“ (Men. dig. 49,16,2)

Theodor Mommsen, Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 15. Auflage. Volumen Primum: Institutiones, Digesta, Weidmann, Berlin 1928 (Internet Archive) , Seite 889.

„et ratio quidem facit, ne teneatur, verum si plagium fecit vel suppressit, Fabia teneri.“ (Ulp. dig. 17,2,51,1)

Theodor Mommsen, Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 15. Auflage. Volumen Primum: Institutiones, Digesta, Weidmann, Berlin 1928 (Internet Archive) , Seite 258.

„Si liberum hominem emptor sciens emerit, capitale crimen adversus eum ex lege Fabia de plagio nascitur, quo venditor quoque fit obnoxius, si sciens liberum esse vendiderit.“ (Ulp. dig. 48,15,1)

„Lege Fabia prohibetur servus, qui plagium admisit, pro quo dominus poenam intulit, intra decem annos manumitti.“ (Paul. dig. 40,1,12)

Theodor Mommsen, Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 15. Auflage. Volumen Primum: Institutiones, Digesta, Weidmann, Berlin 1928 (Internet Archive) , Seite 658.


Zeugnis

証言

しょうげん, shôgen

dëftesë

schriftliches Dokument, das eine Leistungsbewertung beurkundet, Nachweis

testimonial

gehoben: anschaulicher Beweis eines Sachverhalts, klar erkennbares Zeichen

témoignage

Religion: ein persönlicher Bekehrungsbericht, oder Bericht einer Gotteserfahrung

[2] mittelhochdeutsch „(gi)ziugnisse“, strukturell: Ableitung zum Stamm von Zeuge mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -nis

das Zeugnis (nominative singular)
die Zeugnisse (nominative plural)
des Zeugnisses (genitive singular)
der Zeugnisse (genitive plural)
dem Zeugnis (dative singular)
dem Zeugnisse (dative singular)
den Zeugnissen (dative plural)
das Zeugnis (accusative singular)
die Zeugnisse (accusative plural)

Sie hat gestern ihr Zeugnis abgelegt und den Angeklagten damit entlastet.

„Ich müßte wirklich wahnsinnig sein, wenn ich da Glauben verlangen wollte, wo ich selbst das Zeugnis meiner eigenen Sinne verwerfen möchte.“

Edgar Allen Poe: Die schwarze Katze. Propyläen-Verlag, Berlin o.J. (übersetzt von Theodor Etzel)

Die schwarze Katze


Partei

حِزبْ

allgemein: Gruppe von Personen, die dasselbe Ziel erreichen wollen

страна

Justiz: eine der beiden Seiten in einem Prozess, Kläger oder Beklagter

partit

Recht: Person, die einen Vertrag geschlossen hat

von mittelhochdeutsch partīe ^(→ gmh) „Abteilung, Gruppierung, Personengruppe“, mittelniederdeutsch partīe ^(→ gml)/partīge ^(→ gml) „Personenverband, Parteiung, einseitige Parteinahme, Prozesspartei“, entlehnt aus altfranzösisch partie ^(→ fro) „(An)Teil, Gegner, Gebiet, Heiratsmöglichkeit, Rechtshandel, Richtung, Seite, Trennung, Verteilung“
:letztendlich von lateinisch pars ^(→ la) (Akkusativ partem ^(→ la)) „Teil“.

die Partei (nominative singular)
die Parteien (nominative plural)
der Partei (genitive singular)
der Parteien (genitive plural)
der Partei (dative singular)
den Parteien (dative plural)
die Partei (accusative singular)
die Parteien (accusative plural)

Die Parteien dieses Vertrages sichern sich Vertraulichkeit zu.


Verteidiger

defence

Recht: Rechtsanwalt, der vor Gericht die Interessen des Angeklagten vertritt

fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡɐ

Ableitung vom Stamm des Verbs verteidigen mit dem Ableitungsmorphem -er

der Verteidiger (nominative singular)
die Verteidiger (nominative plural)
des Verteidigers (genitive singular)
der Verteidiger (genitive plural)
dem Verteidiger (dative singular)
den Verteidigern (dative plural)
den Verteidiger (accusative singular)
die Verteidiger (accusative plural)

Der Verteidiger versuchte die Unschuld des Angeklagten nachzuweisen.

Beate Zschäpe, Hauptangeklagte im NSU-Prozess, will sich von ihren Verteidigern trennen.

Andrea Grunau: Rechtsextremismus - NSU-Nebenklage-Anwalt: "Belastung für den Prozess". In: Deutsche Welle. 17. Juli 2014 (URL, abgerufen am 10. Mai 2015) .

„Sie hatten aber auch einen brillanten Verteidiger: den Rechtsanwalt und Abgeordneten Karel Baxa, der schon Leopold Hilsner als Ritualmörder zu fassen versucht hatte.“

Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 86.

Die Vertreibung

„Bei Staatsanwaltschaft und Verteidigern ist er beliebt, weil er routinierte, schnelle Verhandlungen macht.“

Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 29 .


inzident

incidens-

medizinische Statistik: in einem bestimmten Zeitraum neu erkrankt

lateinisch: incidēns ^(→ la), Partizip Präsens von incidere ^(→ la) = hineinfallen, aus in = in, auf und cadere = fallen

inzident (positive)
inzidenter (positive nominative strong singular masculine)
inzidente (positive nominative strong singular feminine)
inzidentes (positive nominative strong singular neuter)
inzidente (positive nominative strong plural)
inzidenten (positive genitive strong singular masculine)
inzidenter (positive genitive strong singular feminine)
inzidenten (positive genitive strong singular neuter)
inzidenter (positive genitive strong plural)
inzidentem (positive dative strong singular masculine)
inzidenter (positive dative strong singular feminine)
inzidentem (positive dative strong singular neuter)
inzidenten (positive dative strong plural)
inzidenten (positive accusative strong singular masculine)
inzidente (positive accusative strong singular feminine)
inzidentes (positive accusative strong singular neuter)
inzidente (positive accusative strong plural)
der inzidente (positive nominative weak singular masculine)
die inzidente (positive nominative weak singular feminine)
das inzidente (positive nominative weak singular neuter)
die inzidenten (positive nominative weak plural)
des inzidenten (positive genitive weak singular masculine)
der inzidenten (positive genitive weak singular feminine)
des inzidenten (positive genitive weak singular neuter)
der inzidenten (positive genitive weak plural)
dem inzidenten (positive dative weak singular masculine)
der inzidenten (positive dative weak singular feminine)
dem inzidenten (positive dative weak singular neuter)
den inzidenten (positive dative weak plural)
den inzidenten (positive accusative weak singular masculine)
die inzidente (positive accusative weak singular feminine)
das inzidente (positive accusative weak singular neuter)
die inzidenten (positive accusative weak plural)
ein inzidenter (positive nominative mixed singular masculine)
eine inzidente (positive nominative mixed singular feminine)
ein inzidentes (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) inzidenten (positive nominative mixed plural)
eines inzidenten (positive genitive mixed singular masculine)
einer inzidenten (positive genitive mixed singular feminine)
eines inzidenten (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) inzidenten (positive genitive mixed plural)
einem inzidenten (positive dative mixed singular masculine)
einer inzidenten (positive dative mixed singular feminine)
einem inzidenten (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) inzidenten (positive dative mixed plural)
einen inzidenten (positive accusative mixed singular masculine)
eine inzidente (positive accusative mixed singular feminine)
ein inzidentes (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) inzidenten (positive accusative mixed plural)
er ist inzident (positive predicative singular masculine)
sie ist inzident (positive predicative singular feminine)
es ist inzident (positive predicative singular neuter)
sie sind inzident (positive predicative plural)

innerhalb der Prüfung einer bestimmten Rechtsfrage eine für die hauptsächliche Prüfung notwendige andere rechtliche Frage prüfend

Inzidente Normenkontrollklage (auch konkrete Normenkontrolle genannt): Bei dieser Klage wird für eine andere, bei einem Instanzgericht anhängigen Klage die Übereinstimmung eines Gesetzes mit der Verfassung überprüft.

Ist nach der Strafbarkeit des Haupttäters nicht gefragt, so ist bei der Prüfung der Strafbarkeit eines Teilnehmers das Vorliegen einer vorsätzlichen rechtswidrigen Haupttat inzident zu prüfen.


abandon

Entlehnung aus dem französischen abandon ^(→ fr)

abandon (nominative singular)
abandony (nominative plural)
abandonu (genitive singular)
abandonów (genitive plural)
abandonowi (dative singular)
abandonom (dative plural)
abandon (accusative singular)
abandony (accusative plural)
abandonem (instrumental singular)
abandonami (instrumental plural)
abandonie (singular)
abandonach (plural)
abandonie (singular)
abandony (plural)


Entlastung

kohustusest vabastamine

Befreiung/Freiheit von einem anstrengenden, bedrückenden oder unerwünschten Zustand

Ableitung zum Stamm des Verbs entlasten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

die Entlastung (nominative singular)
die Entlastungen (nominative plural)
der Entlastung (genitive singular)
der Entlastungen (genitive plural)
der Entlastung (dative singular)
den Entlastungen (dative plural)
die Entlastung (accusative singular)
die Entlastungen (accusative plural)

ausdrückliche Annahme der Führung der Geschäfte einer Gesellschaft für einen bestimmten, zurückliegenden Zeitraum

Die Mitgliederversammlung erteilte dem Vorstand Entlastung.

Ein Punkt auf der Tagesordnung ist die Entlastung des Vorstandes für das Geschäftsjahr 2018.

„Diese im Mordprozess vorgebrachte Verlautbarung war zur Entlastung des Angeklagten O. J. Simpson gedacht – und wird zu einer belastenden Information, wenn man genauer darüber nachdenkt.“

Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben: Der Schein der Weisen. Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2001, ISBN 3-455-09340-X, Seite 119.

Der Schein der Weisen