Kampfstoff

toxine de guerre

Militär: Substanz, die für Menschen tödlich, verletzend oder krankmachend wirkt und in Kriegen eingesetzt werden kann

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantivem Kampf und Stoff

der Kampfstoff (nominative singular)
die Kampfstoffe (nominative plural)
des Kampfstoffes (genitive singular)
des Kampfstoffs (genitive singular)
der Kampfstoffe (genitive plural)
dem Kampfstoff (dative singular)
dem Kampfstoffe (dative singular)
den Kampfstoffen (dative plural)
den Kampfstoff (accusative singular)
die Kampfstoffe (accusative plural)

meist im Plural: Substanz, die für Menschen tödlich, verletzend oder krankmachend wirkt und in Kriegen eingesetzt werden kann

„Gasförmig oder flüssig und vielseitig einsetzbar. Chemische Kampfstoffe werden gezielt hergestellt, um Menschen zu verletzen oder zu töten.“

Judith Hartl: Stichwort: Syriens Kampfstoffe. In: Deutsche Welle. 11. Oktober 2013 (URL, abgerufen am 15. März 2022) .

Stichwort: Syriens Kampfstoffe

„Während des Ersten Weltkriegs starben wahrscheinlich 100.000 Soldaten durch chemische Kampfstoffe.“

Dagmar Röhrlich: Rückkehr der Chemiewaffen – Moleküle des Terrors. In: Deutschlandradio. 11. März 2022 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Forschung aktuell - Wissenschaft im Brennpunkt, Text und Audio zum Download, Dauer 27:54 mm:ss, URL, abgerufen am 15. März 2022) .

Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Forschung aktuell - Wissenschaft im Brennpunkt, Text undAudio zum Download, Dauer 27:54 mm:ss

„Das ist Aufgabe der OVCW, der Organisation für das Verbot chemischer Waffen. Sie wacht seit 1997 über die Einhaltung des Vertrags, doch derzeit steckt sie in einer schwierigen Phase. Ein Streitpunkt: die sowjetisch-russischen Kampfstoffe der Nowitschok-Klasse.“

„Die Vorläufersubstanzen lassen sich in harmloser Pestizidchemie „verstecken“. Und der Kampfstoff selbst kann vor einem militärischen Einsatz rasch zusammengemischt werden.“

„Der russische Oppositionspolitiker Alexey Nawalny wurde im August mit einem chemischen Kampfstoff aus der "Nowitschok"-Gruppe vergiftet.“

Roman Goncharenko: Fall Nawalny – Europarat setzt auf Moskaus Hilfe. In: Deutsche Welle. 30. Oktober 2020 (URL, abgerufen am 15. März 2022) .

„Deutschland macht Russland für Hackerangriffe auf den Bundestag 2015 verantwortlich sowie für den Anschlag auf den Kremlgegner Alexej Nawalny mit dem international geächteten chemischen Kampfstoff Nowitschok.“

Ukraine-Konflikt – Baerbock pocht auf Verhandlungen mit Moskau. In: Deutsche Welle. 18. Januar 2022 (URL, abgerufen am 15. März 2022) .

„Acht Jahre Haft wegen geplanter Rizin-Attacke – Eine Kölner Islamistin muss ins Gefängnis, weil sie einen Anschlag mit einem biologischen Kampfstoff geplant haben soll. Ihr Mann sitzt bereits in Haft.“

Terrorismus – Acht Jahre Haft wegen geplanter Rizin-Attacke. In: Deutsche Welle. 26. Juni 2020 (URL, abgerufen am 15. März 2022) .

„Dazu hatte sich das Paar große Mengen an Rizinussamen beschafft, woraus der hochgiftige biologische Kampfstoff Rizin hergestellt werden kann.“

„Als Kampfstoff wird OC fast immer aus Behältern per Hand versprüht. Es gibt aber auch Geschosse, die aufplatzen und ihren Inhalt direkt auf die Zielperson verteilen.“

Fabian Schmidt: Kampfstoffe – Vorsicht bei Tränengas und Pfefferspray. In: Deutsche Welle. 21. August 2019 (URL, abgerufen am 15. März 2022) .

„Kim Jong Nam, der Halbbruder des nordkoreanischen Diktators, wurde mit einem ungewöhnlichen Kampfstoff ermordet: VX kann Menschen innerhalb von Minuten töten. Die Substanz ist international geächtet.“

Fabian Schmidt: Das Nervengift VX - zehnmal giftiger als Sarin. In: Deutsche Welle. 24. Februar 2017 (URL, abgerufen am 15. März 2022) .

„VX ist der giftigste bekannte chemische Kampfstoff. 0,4 Milligramm davon reichen aus, um einen 100-kg-Mann zu töten, wenn er das Gift verschluckt.“

„Nach dem Ende des kalten Krieges wurden alle Kampfstoffe der V-Gruppe durch die Chemiewaffen-Konvention von 1997 verboten.“


Verteidigungsausschuss

defense committee

Politik, Militär: Gremium bestehend aus einer Gruppe von Personen aus einem Parlament, das das Verteidigungsministerium und die Bundeswehr kontrolliert

fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋsˌʔaʊ̯sʃʊs

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Verteidigung und Ausschuss sowie dem Fugenelement -s

der Verteidigungsausschuss (nominative singular)
die Verteidigungsausschüsse (nominative plural)
des Verteidigungsausschusses (genitive singular)
der Verteidigungsausschüsse (genitive plural)
dem Verteidigungsausschuss (dative singular)
dem Verteidigungsausschusse (dative singular)
den Verteidigungsausschüssen (dative plural)
den Verteidigungsausschuss (accusative singular)
die Verteidigungsausschüsse (accusative plural)

Gremium bestehend aus einer Gruppe von Personen aus einem Parlament, das das Verteidigungsministerium und (in Deutschland) die Bundeswehr kontrolliert sowie weitere Fragen rund um die Streitkräfte klärt

„Der Verteidigungsausschuss des Bundestages soll die Kundus-Affäre untersuchen, die Franz Josef Jung das Ministeramt kostete.“

„Wie kommen geheime Berichte an die Öffentlichkeit?“. In: Deutschlandradio. 30. November 2009 (Deutschlandfunk / Köln, Moderator: Stefan Heinlein, Interview mit Ernst-Reinhard Beck, verteidigungspolitische Sprecher der CDU, URL, abgerufen am 13. März 2022) .

Deutschlandfunk / Köln, Moderator: Stefan Heinlein, Interview mitErnst-Reinhard Beck, verteidigungspolitische Sprecher der CDU

„Das Außen-, Verteidigungs- und das Innenministerium sind in Frauen-Hand, ebenso sind Bundeswehr-Beauftragte und Vorsitzende des Verteidigungsausschusses im Bundestag Frauen.“

Rosalia Romaniec: Diplomatische Perspektiven – Feministische Außenpolitik - Wunsch oder Realität?. In: Deutsche Welle. 7. März 2022 (URL, abgerufen am 13. März 2022) .

„Der Tory-Abgeordnete und Vorsitzende des Verteidigungsausschusses, Tobias Ellwood, nennt die Entscheidung seiner Regierung »einfach nur kleinkariert«.“

Internationale Beziehungen – Briten brüskieren EU-Diplomaten nach Brexit. In: Deutsche Welle. 21. Januar 2021 (URL, abgerufen am 13. März 2022) .

„Deutsche Waffenlieferungen an die Ukraine wird es hingegen weiterhin nicht geben. Das hatte Bundeskanzler Olaf Scholz in den letzten Tagen mehrfach wiederholt. Am Donnerstag bekräftigte es der Verteidigungsausschuss des Bundestags, der in Berlin zu einer Sondersitzung zusammenkam.“

Sabine Kinkartz, Nina Werkhäuser: Krieg in der Ukraine: Bundeswehr in Alarmbereitschaft. In: Deutsche Welle. 24. Februar 2022 (URL, abgerufen am 13. März 2022) .

„Der SPD-Vorsitzende Lars Klingbeil äußerte sich am Rande einer Sitzung des Verteidigungsausschusses des Bundestags weiterhin zurückhaltend zu möglichen Waffenlieferungen an Kiew“ […].

Russlands Krieg gegen die Ukraine – Doch deutsche Waffen für die Ukraine?. In: Deutsche Welle. 24. Februar 2022 (URL, abgerufen am 13. März 2022) .

[Eurofighter-Jets:] „An diesem Mittwoch will Kramp-Karrenbauer den Verteidigungsausschuss über den Stand der Kaufplanungen informieren.“

Militär – AKK will Eurofighter und F-18 beschaffen. In: Deutsche Welle. 21. April 2020 (URL, abgerufen am 13. März 2022) .

[…] „diesem Vorwurf geht der Verteidigungsausschuss des Bundestages nach.“

»Ich habe mit dem Staatssekretär abgesprochen, dass das Bundesministerium der Verteidigung am nächsten Mittwoch, also in der Parlamentswoche, im Verteidigungsausschuss einen umfassenden Bericht darüber gibt, was damals vorgefallen ist« […].

„Wir haben beantragt, dass die Bundesregierung einen Bericht im Verteidigungsausschuss darüber abgibt, warum eigentlich keine zweite Sicherungsdatei erstellt wurde.“

„Eine unglaubliche Schlamperei“. In: Deutschlandradio. 27. Juni 2007 (Deutschlandfunk / Köln, Moderation: Elke Durak, Interview mit Birgit Homburger, FDP, stellvertretende Fraktionsvorsitzende, URL, abgerufen am 13. März 2022) .

„Eine unglaubliche Schlamperei“

Deutschlandfunk / Köln, Moderation: Elke Durak, Interview mitBirgit Homburger, FDP, stellvertretende Fraktionsvorsitzende

[Bewaffnete Drohnen:] „Im Verteidigungsausschuss des Bundestags diskutierten Experten und Abgeordnete rund vier Stunden lang das Pro und Contra.“

Anhörung im Verteidigungsausschuss – Skepsis bei Kampfdrohnen. In: Deutschlandradio. 30. Juni 2014 (Deutschlandfunk / Köln, URL, abgerufen am 13. März 2022) .

Deutschlandfunk / Köln

„Am Nachmittag wollen die Mitglieder des Verteidigungsausschusses von dem ehemaligen Verteidigungsminister Thomas de Maizière (CDU) wissen, warum die Präzisionsprobleme beim Sturmgewehr G36 in seiner Amtszeit nicht aufgefallen waren.“

Raketenabwehrsystem Meads – „Wir brauchen einen Rundum-Schutz“. In: Deutschlandradio. 10. Juni 2015 (Deutschlandfunk / Köln, Moderatorin: Sandra Schulz, Interview mit Wolfgang Hellmich, SPD, Vorsitzender des Verteidigungsausschusses im Bundestag, URL, abgerufen am 13. März 2022) .

Deutschlandfunk / Köln, Moderatorin: Sandra Schulz, Interview mitWolfgang Hellmich, SPD, Vorsitzender des Verteidigungsausschusses im Bundestag


Zielraum

ˈt͡siːlˌʁaʊ̯m

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Ziel und Raum

der Zielraum (nominative singular)
die Zielräume (nominative plural)
des Zielraums (genitive singular)
des Zielraumes (genitive singular)
der Zielräume (genitive plural)
dem Zielraum (dative singular)
dem Zielraume (dative singular)
den Zielräumen (dative plural)
den Zielraum (accusative singular)
die Zielräume (accusative plural)

Gebiet, das Soldaten beim Abschuss von Granaten/Raketen oder dem Abwurf von Bomben treffen wollen

„Um eine möglichst präzise Wirkung auf die Ziele zu haben, war es notwendig, alle Einflüsse auf die Flugbahn der Granate zu berücksichtigen und einzurechnen: Es galt, den Höhenunterschied von 900 Metern zwischen Feuerstellung zum Zielraum und eine Entfernung von ca. sieben Kilometern zu berücksichtigen.“

Fehlender Parameter (Hilfe) bundesheer.at, Bundesministerium für Landesverteidigung, Wien, Österreich, 1. Oktober 2021, abgerufen am 16. März 2022 (Deutsch).

Scharfschießen des Aufklärungs- und Artilleriebataillons 7 in Hochfilzen

„Dies bietet einem im Zielraum befindlichen Gegner die Möglichkeit, gewarnt durch das Einschlagen der ersten Geschosse, eine Deckung aufzusuchen oder sich aus dem Zielbereich zu entfernen.“

Wikipedia-Artikel „Time On Target“ (Stabilversion)

[Begriffe – …:] „Fehlschuss/Fehlwurf – Munition, die außerhalb des genehmigten Zielraumes/Zielsektors aufschlägt oder zur Wirkung kommt“

Zentralrichtlinie Schießsicherheit. bundeswehr.de, Kommando Territoriale Aufgaben der Bundeswehr, Beauftragter für Munitionstechnische Sicherheit und Schießsicherheit der Bundeswehr, 15. November 2019, abgerufen am 16. März 2022 (Deutsch).

Zentralrichtlinie Schießsicherheit

„Gegen 17.40 Uhr ist die Sprenggranate (Kaliber 15,5 Zentimeter) im Zuge einer Übung der Militärakademie Wiener Neustadt "außerhalb des Zielraumes eingeschlagen und hat dabei am Rande einer Siedlung erheblichen Schaden angerichtet", so das Bundesheer in einer Aussendung.“

Österreich – Allentsteig: Granate schlägt in Wohngebiet ein. In: DiePresse.com. 17. September 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 17. März 2022) .

„Mitte der 80er-Jahre begann „Biopreparat“ damit, das Ebola-Virus waffenfähig zu machen. Das bedeutete, das Virus stabil, transportfähig, unempfindlich gegen Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen zu machen und nach Freisetzung möglichst lange im Zielraum wirksam zu halten.“

Hans Rühle: Biologische Kriegsführung – Russland hat Ebola zur Waffe gemacht. In: Welt Online. 21. August 2014, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 17. März 2022) .

„Es kann die Auffassung vertreten werden, daß die gegnerische Streitmacht, die sich im Zielraum des Störungsfeuers befindet, ein „bestimmtes“ militärisches Ziel darstellt.“

Otto Kimminich: Schutz der Menschen in bewaffneten Konflikten. Zur Fortentwicklung d. humanitären Völkerrechts. Matthias-Grünewald-Verlag, 1979, ISBN 9783459012084 (Zitiert nach Google Books)

Das Störungsfeuer wäre dann verboten, wenn sich im Zielraum mehrere militärische Ziele befinden und wenn in diesem Zielraum Städte, Dörfer oder Ortschaften oder andere Gebiete mit einer ähnlichen Konzentration von Zivilpersonen oder zivilen Objekten liegen.


Bereitschaftsgrad

bəˈʁaɪ̯tʃaft͡sˌɡʁaːt

Determinativkompositum aus Bereitschaft und Grad mit dem Fugenelement -s

der Bereitschaftsgrad (nominative singular)
des Bereitschaftsgrads (genitive singular)
des Bereitschaftsgrades (genitive singular)
dem Bereitschaftsgrad (dative singular)
den Bereitschaftsgrad (accusative singular)

eine von mehreren Stufen, die festlegen, wie vorbereitet (bereit) eine Truppe auf einen möglichen Einsatz sein soll

„Diese Abkommen haben die Zahl und Art der Streitkräfte, ihren Bereitschaftsgrad, ihren allgemeinen Standort sowie die Art der Erleichterungen und des Beistands vorzusehen.“

Die Charta der Vereinten Nationen. Abgerufen am 21. März 2022.

Die Charta der Vereinten Nationen


авангардний

Avantgarde-

übertragen, Gesellschaft, Politik: Avantgarde-, Vorreiter-

Avantgarde-

übertragen, Kunst, Literatur: Avantgarde-, avantgardistisch

авангардний (positive)


авіабаза

Luftstützpunkt

Militär, Luftfahrt: Luftstützpunkt, Flugstützpunkt, Militärflugplatz

авіабаза (nominative singular)
авіабази (nominative plural)
авіабази (genitive singular)
авіабаз (genitive plural)
авіабазі (dative singular)
авіабазам (dative plural)
авіабазу (accusative singular)
авіабази (accusative plural)
авіабазою (instrumental singular)
авіабазами (instrumental plural)
авіабазі (singular)
авіабазах (plural)
авіабазо (singular)
авіабази (plural)


Flugkörper

flying object

Militär, Raumfahrt: fliegendes künstliches Objekt

ˈfluːkˌkœʁpɐ

Determinativkompositum aus den Substantiven Flug und Körper

der Flugkörper (nominative singular)
die Flugkörper (nominative plural)
des Flugkörpers (genitive singular)
der Flugkörper (genitive plural)
dem Flugkörper (dative singular)
den Flugkörpern (dative plural)
den Flugkörper (accusative singular)
die Flugkörper (accusative plural)

fliegendes künstliches Objekt (zum Beispiel Rakete oder Raumschiff)

„Flugkörper bestehen mindestens aus einem Triebwerk und einem Gefechtskopf, in dem die Wirkladung und der (An-)Zünder untergebracht sind.“

Thomas Enke: Grundlagen der Waffen- und Munitionstechnik. Walhalla Fachverlag, 2021, ISBN 978-3-8029-4778-0, Seite 336 (Zitiert nach Google Books)

„Dieses Manöver wird durch aerodynamische Kräfte verursacht, die auf den Flugkörper wirken.“

Wilfried Ley, Klaus Wittmann, Willi Hallmann: Handbuch der Raumfahrttechnik. Carl Hanser Verlag GmbH Co KG, 2019, ISBN 978-3-446-45723-2, Seite 223 (Zitiert nach Google Books)

Handbuch der Raumfahrttechnik

„Über dem Westsibirischen Tiefland hatte der außerirdische Flugkörper immer noch eine Höhe von fünf Kilometern.“

Ernst-Ulrich Hahmann: Welf Wesley - Der Weltraumkadett. BoD – Books on Demand, 2018, ISBN 978-3-7460-7372-9, Seite 32 (Zitiert nach Google Books)

Welf Wesley - Der Weltraumkadett

„Drohnen sind unbemannte Flugkörper, die, vom Radar unentdeckt, in großen Höhen operieren.“

Wolfgang Weller, Prof. Dr.: Künstliche Agenten - eine Technologie mit großer Zukunftsperspektive. epubli GmbH, 2013, ISBN 978-3-8442-5642-0, Seite 52 (Zitiert nach Google Books)

„Der Flugkörper kehrt entweder nach einer gewissen Zeit zur Erde zurück oder wird zum Satelliten, oder er verläßt die Erde für immer.“

Theodor Duenbostl, Theresia Oudin: BASIC-Physikprogramme. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-322-94672-0, Seite 62 (Zitiert nach Google Books)

BASIC-Physikprogramme


Raketenwaffe

raketa

Militär: als Waffe eingesetzter Flugkörper mit Rückstoßantrieb

Determinativkompositum aus den Substantiven Rakete und Waffe sowie dem Fugenelement -n

die Raketenwaffe (nominative singular)
die Raketenwaffen (nominative plural)
der Raketenwaffe (genitive singular)
der Raketenwaffen (genitive plural)
der Raketenwaffe (dative singular)
den Raketenwaffen (dative plural)
die Raketenwaffe (accusative singular)
die Raketenwaffen (accusative plural)

„Die Congreve’sche Rakete war eine britische militärische Raketenwaffe, die 1804 vom britischen Artillerieoffizier und Ingenieur Sir William Congreve entworfen und entwickelt wurde.“

Jules Verne: Robur der Eroberer. Null Papier Verlag, 2019, ISBN 978-3-9628148-3-0, Seite 188 (Zitiert nach Google Books)

Robur der Eroberer

„So trat von Braun in den Dienst der Reichswehr und späteren Wehrmacht ein und entwickelte während des Zweiten Weltkriegs die erste Raketenwaffe der Welt, die V2.“

Richard Wiseman: Sprung auf den Mond. S. Fischer Verlag, 2019, ISBN 978-3-10-491036-9, Seite 32 (Zitiert nach Google Books)

Sprung auf den Mond

„Mit lautem Zischen stob ein Feuerball aus der Raketenwaffe und explodierte in der Höhle.“

Ines Heckmann: Terra Zwo. XinXii, 2016, ISBN 978-3-9602863-3-2, Seite 92 (Zitiert nach Google Books)

Terra Zwo

„Der Versager hatte es nicht geschafft, mit den beiden Ladungen der Raketenwaffe den Feind vom Himmel zu holen.“

Michelle Stern: Maddrax - Folge 355. BASTEI LÜBBE, 2013, ISBN 978-3-8387-4775-0, Seite 78 (Zitiert nach Google Books)

Maddrax - Folge 355


awanpost

Entlehnung aus dem französischen avant-poste ^(→ fr)

awanpost (nominative singular)
awanposty (nominative plural)
awanpostu (genitive singular)
awanpostów (genitive plural)
awanpostowi (dative singular)
awanpostom (dative plural)
awanpost (accusative singular)
awanposty (accusative plural)
awanpostem (instrumental singular)
awanpostami (instrumental plural)
awanpoście (singular)
awanpostach (plural)
awanpoście (singular)
awanposty (plural)

„Wy Polaki, ja Ruski, teraz się nie bijem, / Jest armistycjum, to my razem jemy, pijem, / Często na awanpostach nasz s francuzem gada, / Pije wódkę; jak krzykną ura! — kanonada.“

Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Alexander Jełowicki, Paris 1834 (Wikisource) , Seite 32.


bitwa

bitwa (nominative singular)
bitwy (nominative plural)
bitwy (genitive singular)
bitew (genitive plural)
bitw (genitive plural)
bitwie (dative singular)
bitwom (dative plural)
bitwę (accusative singular)
bitwy (accusative plural)
bitwą (instrumental singular)
bitwami (instrumental plural)
bitwie (singular)
bitwach (plural)
bitwo (singular)
bitwy (plural)

„Raz w bitwie, gdzie podział się? szukać Bonaparta,— / A on zmienił się w lisa, tak Suwarów w charta, / Tak Bonaparte znowu w kota się przerzuca, / Daléj drzeć pazurami, a Suwarów w kuca.“


Teilrückzug

ˈtaɪ̯lʁʏkˌt͡suːk

der Teilrückzug (nominative singular)
die Teilrückzüge (nominative plural)
des Teilrückzuges (genitive singular)
des Teilrückzugs (genitive singular)
der Teilrückzüge (genitive plural)
dem Teilrückzug (dative singular)
den Teilrückzügen (dative plural)
den Teilrückzug (accusative singular)
die Teilrückzüge (accusative plural)

teilweiser Rückzug von Streitkräften aus besetztem Gebiet

„Bisher kann wohl noch nicht von einem echten Teilrückzug russischer Truppen am Rande Kiews die Rede sein. Und selbst wenn sich die Ankündigungen nicht als Täuschungsmanöver entpuppen: Ein schnelles Ende des Krieges wird es nicht geben.“

Philipp Wittrock: Gibt es wirklich Hoffnung auf Frieden? In: Spiegel Online. 30. März 2022, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 6. April 2022) .


артылерыст

артылерыст (nominative singular)
артылерысты (nominative plural)
артылерыста (genitive singular)
артылерыстаў (genitive plural)
артылерысту (dative singular)
артылерыстам (dative plural)
артылерыста (accusative singular)
артылерыстаў (accusative plural)
артылерыстам (instrumental singular)
артылерыстамі (instrumental plural)
артылерысце (singular)
артылерыстах (plural)


артылерыя

Artillerie

Militär: großkalibrige Geschütze; Artillerie

Waffenkunde

Wissenschaft von Aufbau, Wirkungsweise und Verwendung von Schusswaffen; Waffenkunde

артылерыя (nominative singular)
артылерыі (genitive singular)
артылерыі (dative singular)
артылерыю (accusative singular)
артылерыяй (instrumental singular)
артылерыяю (instrumental singular)
артылерыі (singular)

Truppengattung, die mit [1] ausgerüstet ist; Artillerie


артилерист

артилерист (nominative singular)
артилеристи (nominative plural)
артилериста (genitive singular)
артилеристів (genitive plural)
артилеристові (dative singular)
артилеристу (dative singular)
артилеристам (dative plural)
артилериста (accusative singular)
артилеристів (accusative plural)
артилеристом (instrumental singular)
артилеристами (instrumental plural)
артилеристові (singular)
артилеристі (singular)
артилеристах (plural)
артилеристе (singular)
артилеристи (plural)


granát

Jednomu z vojáků nešťastnou náhodou vybouchl v ruce granát a zabil ho.
::In der Hand eines der Soldaten explodierte zufälligerweise eine Granate und tötete ihn.

Útočníci byli přivítáni deštěm granátů.
:: Die Angreifer wurden mit einem Granatenregen begrüßt.

Vyndal z opasku granát, vytáhl pojistku a hodil ho po Rusákách.
::Er nahm eine Granate aus seinem Gürtel, löste die Sicherung und warf sie auf die Russen.


Geländegewinn

ɡəˈlɛndəɡəˌvɪn

Determinativkompositum aus den Substantiven Gelände und Gewinn

der Geländegewinn (nominative singular)
die Geländegewinne (nominative plural)
des Geländegewinns (genitive singular)
des Geländegewinnes (genitive singular)
der Geländegewinne (genitive plural)
dem Geländegewinn (dative singular)
den Geländegewinnen (dative plural)
den Geländegewinn (accusative singular)
die Geländegewinne (accusative plural)

oft imPlural: durch erfolgreiches Vorrücken erzielter Zuwachs an besetztem Land

[26. März 2022:] „Seit einem Monat verteidigt sich die Ukraine gegen den großen russischen Angriffskrieg. Während viele im Westen – auch aus Überheblichkeit und Ignoranz – von einer Einnahme der Hauptstadt Kiew binnen weniger Tage ausgingen, bleiben die Geländegewinne Russlands überschaubar.“

Denis Trubetskoy: Warum die Ukraine sich nicht ergeben kann. In: Deutschlandradio. 26. März 2022 (URL, abgerufen am 29. April 2022) .

übertragen: „Putin wollte die Vereinigten Staaten aus Europa vertreiben. Stattdessen verankert er sie wieder so stark auf dem Kontinent wie nie seit dem Ende des Kalten Kriegs. All die strategischen Geländegewinne, die Russland in den vergangenen Jahrzehnten erzielt hatte, von der Energie bis zu RT, hat er mit seinem unüberlegten Angriffskrieg [auf die Ukraine] verspielt.“

Nikolas Busse: Putins strategische Niederlage. In: FAZ.NET. 25. März 2022 (URL, abgerufen am 29. April 2022) .

Putins strategische Niederlage

„Die ZANLA hatte weiterhin keine Erfolge in Form von Geländegewinnen zu verzeichnen.“

Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 114 .

Mugabe


Wachtmeisterin

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Wachtmeister mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

die Wachtmeisterin (nominative singular)
die Wachtmeisterinnen (nominative plural)
der Wachtmeisterin (genitive singular)
der Wachtmeisterinnen (genitive plural)
der Wachtmeisterin (dative singular)
den Wachtmeisterinnen (dative plural)
die Wachtmeisterin (accusative singular)
die Wachtmeisterinnen (accusative plural)

„Auch Wachtmeisterin Anna F. wünscht sich, dass das typische Verhalten gegenüber Frauen eingestellt wird.“

Bundesheer – Keine Bevorzugungen. In: Öffentliche Sicherheit. Bundesministerium Inneres, Juli 2021, Seite 97, abgerufen am 3. Mai 2022.

Bundesheer – Keine Bevorzugungen

„Und seit Anfang Jahr wohnt sie bei ihrer Tante in Rafz ZH und leistet in Airolo bei den Sanitätstruppen Militärdienst. Zu Beginn als Rekrutin, inzwischen ist sie Wachtmeisterin und bildet selbst Neuankömmlinge im Wundenverbinden und Infusionenlegen aus.“

Kian Ramezani: Ich lerne eine Schweiz kennen, die unerwartet divers ist. In: Migros Magazin. 26. Juli 2021, abgerufen am 3. Mai 2022.

„Als Heeresmeister 2016 konnten sich Major Siegfried Putz von der Flieger- und Fliegerabwehrtruppenschule in der Allgemeinen Klasse, Vizeleutnant Jürgen Höllerich von der Luftraumüberwachung in der Seniorenklasse, Wachtmeisterin Rebecca Dörner vom Stabsbataillon 6 in der Damenklasse und Major Rico Förster von der Gebirgsjägerbrigade 23 aus Bad Reichenhall/Deutschland in der Gästeklasse gegen die Konkurrenten durchsetzen und als Sieger feiern lassen.“

Fehlender Parameter (Hilfe) In: Bundesheer.at. Abgerufen am 3. Mai 2022.

Heeresmeisterschaften 2016 im Sportklettern

„Theresa Neubauer aus Deutschlandsberg stellt in der Kaserne Straß ihren Mann und ist Wachtmeisterin.“

Heer startet Personaloffensive. In: MeinBezirk.at. Abgerufen am 3. Mai 2022.

Heer startet Personaloffensive


Kriegsstrategie

stratégie de guerre

Militär, Politik: Strategie für den Kriegsfall, die Kriegsführung

Determinativkompositum aus den Substantiven Krieg und Strategie sowie dem Fugenelement -s

die Kriegsstrategie (nominative singular)
die Kriegsstrategien (nominative plural)
der Kriegsstrategie (genitive singular)
der Kriegsstrategien (genitive plural)
der Kriegsstrategie (dative singular)
den Kriegsstrategien (dative plural)
die Kriegsstrategie (accusative singular)
die Kriegsstrategien (accusative plural)

[Russisch-Ukrainischer Krieg:] „Teil der russischen Kriegsstrategie scheint es zu sein, die mediale Infrastruktur der Ukraine zu zerstören.“

Nicolas Freund: 35-stündige Ausgangssperre in Kiew. In: sueddeutsche.de. 15. März 2022, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. Mai 2022) .

35-stündige Ausgangssperre in Kiew


Panzerhaubitze

Determinativkompositum aus den Substantiven Panzer und Haubitze

die Panzerhaubitze (nominative singular)
die Panzerhaubitzen (nominative plural)
der Panzerhaubitze (genitive singular)
der Panzerhaubitzen (genitive plural)
der Panzerhaubitze (dative singular)
den Panzerhaubitzen (dative plural)
die Panzerhaubitze (accusative singular)
die Panzerhaubitzen (accusative plural)

Haubitze auf gepanzerter Selbstfahrlafette; gepanzerte, selbstfahrende Haubitze

„Eine Panzerhaubitze PzH 2000 von KraussMaffei schießt 30 Kilometer weit mit Standardmunition, 55 Kilometer mit V-LAP-Munition; 20 Schuss in zwei Minuten.“

Thomas Fischer: Scholz hat recht. Krieg in der Ukraine. In: Spiegel Online. 8. März 2022, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 2. Mai 2022) .

Scholz hat recht

„Leichte Waffen lassen sich fast beliebig transportieren. […] Bei schweren Waffen sieht das anders aus[…]. Schützenpanzer, Mannschaftstransporter und Geschütze ohne Selbstfahrlafette lassen sich meist noch mit speziellen Flugzeugen transportieren[…]. Kampfpanzer und Panzerhaubitzen müssen, wenn sie etwa aus den USA in die Ukraine sollen, zunächst auf ein Schiff verladen werden.“

Gernot Kramper: Schwere Waffen – wie sie in die Ukraine und dann ins Kampfgebiet kommen. In: stern.de. 8. Mai 2022, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 16. September 2022) .


Artilleriestellung

aʁtɪləˈʁiːˌʃtɛlʊŋ

Determinativkompositum aus den Substantiven Artillerie und Stellung

die Artilleriestellung (nominative singular)
die Artilleriestellungen (nominative plural)
der Artilleriestellung (genitive singular)
der Artilleriestellungen (genitive plural)
der Artilleriestellung (dative singular)
den Artilleriestellungen (dative plural)
die Artilleriestellung (accusative singular)
die Artilleriestellungen (accusative plural)

Feuerstellung, Standort von Artillerie, Artillerieeinheiten

„[Putins] Militär ist darauf spezialisiert, Zivilisten zu terrorisieren, wie man in der Ukraine sieht, in Kiew oder in Mariupol, wo die russische Armee fünfhundert Menschen in einem Krankenhaus als Geiseln genommen und eine Artilleriestellung aufgebaut haben soll.“

Michael Hanfeld: Putins Gift. In: FAZ.NET. 17. März 2022 (URL, abgerufen am 4. Mai 2022) .

Putins Gift


Marschlied

Determinativkompositum aus den Substantiven Marsch und Lied

das Marschlied (nominative singular)
die Marschlieder (nominative plural)
des Marschlieds (genitive singular)
des Marschliedes (genitive singular)
der Marschlieder (genitive plural)
dem Marschlied (dative singular)
dem Marschliede (dative singular)
den Marschliedern (dative plural)
das Marschlied (accusative singular)
die Marschlieder (accusative plural)

während des Marschierens gesungenes Lied (im Marschrhythmus)

„Über viele Jahrhunderte haben Menschen in typischen Situationen gesungen: auf dem Feld, bei der Arbeit, bei Dorffesten, Hochzeiten, in der Kirche. Es gab Trinklieder, Jagdlieder, Wanderlieder, Studentenlieder, natürlich auch Marschlieder und Kampfgesänge.“

Dorothee Nolte: Hört der Engel helle Lieder. Ein Lob aufs Singen. In: Der Tagesspiegel Online. 24. Dezember 2014 (URL, abgerufen am 13. Mai 2022) .

Hört der Engel helle Lieder


Verteidigungsbündnis

fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋsˌbʏntnɪs

Determinativkompositum aus den Substantiven Verteidigung und Bündnis sowie dem Fugenelement -s

das Verteidigungsbündnis (nominative singular)
die Verteidigungsbündnisse (nominative plural)
des Verteidigungsbündnisses (genitive singular)
der Verteidigungsbündnisse (genitive plural)
dem Verteidigungsbündnis (dative singular)
den Verteidigungsbündnissen (dative plural)
das Verteidigungsbündnis (accusative singular)
die Verteidigungsbündnisse (accusative plural)

Zusammenschluss von Staaten, die sich im Falle eines feindlichen Angriffes auf einen oder mehrere Mitgliedsstaaten eine militärische Zusammenarbeit und koordinierte Gegenwehr (vertraglich) zugesichert haben

„Was hat die NATO mit Klimaschutz zu tun? Auf den ersten Blick wenig: Die Allianz ist ein Verteidigungsbündnis, und sie bleibt es, auch wenn das Erdklima sich erwärmt. Auf den zweiten Blick hat das jedoch Folgen für die Sicherheit aller Mitgliedstaaten.“

Thomas Gutschker: Panzer mit Solarzellen. NATO im Klimawandel. In: FAZ.NET. 13. Juni 2021 (URL, abgerufen am 18. Mai 2022) .

Panzer mit Solarzellen

„Die Staaten des Verteidigungsbündnisses Nato haben sich in Friedenszeiten das Ziel gesetzt, ihre Verteidigungsausgaben auf etwa zwei Prozent der Wirtschaftsleistung zu steigern.“

Marineinspekteur schlägt Wehrpflicht nach dem Modell Norwegens vor. In: Spiegel Online. 5. Februar 2023, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 5. Februar 2023) .


Expeditionsheer

Determinativkompositum aus den Substantiven Expedition und Heer sowie dem Fugenelement -s

das Expeditionsheer (nominative singular)
die Expeditionsheere (nominative plural)
des Expeditionsheeres (genitive singular)
des Expeditionsheers (genitive singular)
der Expeditionsheere (genitive plural)
dem Expeditionsheer (dative singular)
dem Expeditionsheere (dative singular)
den Expeditionsheeren (dative plural)
das Expeditionsheer (accusative singular)
die Expeditionsheere (accusative plural)

Streitmacht, die einen Feldzug in fremdes Gebiet unternimmt

„Militärisch war der Ägyptenfeldzug ein Desaster, da gleich zu Beginn der Unternehmung die französische Flotte in der Seeschlacht von Abukir von den Briten unter Admiral Nelson zerstört wurde und das Expeditionsheer Napoleons ohne Rückkehrmöglichkeit in Ägypten stand.“

Joachim Willeitner: Das große Schaufeln. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 29. Juli 2017, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 2. Juni 2022) .

Das große Schaufeln


Kampfpause

tregua

vorübergehende Einstellung von Kampfhandlungen

die Kampfpause (nominative singular)
die Kampfpausen (nominative plural)
der Kampfpause (genitive singular)
der Kampfpausen (genitive plural)
der Kampfpause (dative singular)
den Kampfpausen (dative plural)
die Kampfpause (accusative singular)
die Kampfpausen (accusative plural)

Während der Kampfpause trugen Sanitäter die Verwundeten vom Schlachtfeld.

„Die für Weihnachten vereinbarte Kampfpause zwischen Regierungstruppen und prorussischen Separatisten in der Ostukraine wurde wahrscheinlich gebrochen.“

Ukraine-Konflikt – Waffenruhe in Ostukraine offenbar instabil. In: Deutsche Welle. 24. Dezember 2016 (URL, abgerufen am 14. Juni 2022) .

„Allerdings gibt es viele Kriege und Konflikte, bei denen die Forderungen nach zivilen Korridoren und Kampfpausen vergeblich sind.“

Michel Penke: Schutz der Zivilbevölkerung – Was sind humanitäre Korridore?. In: Deutsche Welle. 21. März 2021 (URL, abgerufen am 14. Juni 2022) .

[Kosovokrieg: …] „die UÇK besetzte während der Kampfpause viele Stellungen, die von den im Zuge der Vereinbarung verlegten serbischen Truppen geräumt worden waren.“

[100-jähriger Krieg:] „Nach einer kurzen Kampfpause setzten sich die Niederlagen der Engländer in Frankreich fort.“

Wikipedia-Artikel „Heinrich VI. (England)“ (Stabilversion)

„Während der Kampfpausen im Hundertjährigen Krieg verdingten sich viele Söldner in Italien.“

„Auch die Hisbollah-Miliz kündigte eine Kampfpause gegen den IS an.“

Einseitige Kampfpause - Libanesische Armee unterbricht Offensive gegen den IS. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 27. August 2017 (URL, abgerufen am 14. Juni 2022) .

[Afghanistan:] „Die tödliche Gewalt in dem Lande am Hindukusch geht weiter - obwohl die Taliban eine dreitägige Kampfpause angekündigt haben.“

Afghanistan – Mehrere Attentate nach Ankündigung von Feuerpause durch Taliban. In: Deutsche Welle. 10. Mai 2021 (URL, abgerufen am 14. Juni 2022) .

„Überraschend hatten die Taliban damals einer dreitägigen Kampfpause zum Ende des islamischen Fastenmonats Ramadan zugestimmt.“

Afghanistan – Zahlreiche Tote bei Kämpfen gegen Taliban. In: Deutsche Welle. 12. August 2018 (URL, abgerufen am 14. Juni 2022) .

„UN-Vermittler Staffan de Mistura forderte statt der Kampfpausen erneut eine vollständige Waffenruhe.“

Syrien – Erster Hilfskonvoi seit türkischer Offensive in syrischer Region Afrin eingetroffen. In: Deutsche Welle. 1. März 2018 (URL, abgerufen am 14. Juni 2022) .

„Die sowjetische Führung nutzte die mehrmonatige Kampfpause dennoch, um den Ausbildungsstand der Soldaten zu verbessern.“

Wikipedia-Artikel „Operation Bagration“ (Stabilversion)


accensus

Reservist

Militär, meist im Plural: Reservist, Ersatzmann

Unterbeamter

Politik: Unterbeamter, Gerichtsdiener, Amtsdiener

Konversion aus dem Partizip Perfekt des Verbs accensere ^(→ la)

accensus (nominative singular)
accensī (nominative plural)
accensī (genitive singular)
accensōrum (genitive plural)
accensō (dative singular)
accensīs (dative plural)
accensum (accusative singular)
accensōs (accusative plural)
accense (singular)
accensī (plural)
accensō (ablative singular)
accensīs (ablative plural)

„Ubi rorarii estis? B. adsunt. A. ubi sunt accensi?“ (Plaut. frg. 78)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus II: Miles Gloriosus, Mostellaria, Persa, Poenulus, Pseudolus, Rudens, Stichus, Trinummus, Truculentus, Vidularia, Fragmenta, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

„magister equitum, quod summa potestas huius in equites et accensos, ut est summa populi dictator, a quo is quoque magister populi appellatus.“ (Var. LL 5, 82)

Marcus Terentius Varro; Georg Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): De lingua Latina. Quae supersunt. Accedunt grammaticorum Varronis librorum fragmenta. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1910 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 26.


Linientruppe

ˈliːni̯ənˌtʁʊpə

Determinativkompositum aus den Substantiven Linie und Truppe sowie dem Fugenelement -n

die Linientruppe (nominative singular)
die Linientruppen (nominative plural)
der Linientruppe (genitive singular)
der Linientruppen (genitive plural)
der Linientruppe (dative singular)
den Linientruppen (dative plural)
die Linientruppe (accusative singular)
die Linientruppen (accusative plural)

militärische Einheit des stehenden Heeres

„Diese Bemerkung hatte eine augenblicklich gespannte, von einem Husten begleitete Pause zur Folge, der sein Entstehen vielleicht weniger einem Lungendefekte als den zart und wieder schroff auseinanderstehenden Verhältnissen des Offiziers der Linientruppen zu dem rangvorderen Milizenobersten zu verdanken hatte.“

Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 270. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.

Der Legitime und die Republikaner


Wachthaus

Determinativkompositum aus den Substantiven Wacht und Haus

das Wachthaus (nominative singular)
die Wachthäuser (nominative plural)
des Wachthauses (genitive singular)
der Wachthäuser (genitive plural)
dem Wachthaus (dative singular)
dem Wachthause (dative singular)
den Wachthäusern (dative plural)
das Wachthaus (accusative singular)
die Wachthäuser (accusative plural)

kleine Behausung zum Aufenthalt von Wachpersonal

„Der lustige Irländer wurde in seinen Familienbekenntnissen zum Leidwesen der Männer von Opelousas, wie es schien, durch zwei Milizen unterbrochen, die Gewehr in Arm nun von dem Wachthause ankamen, um ihn mit seinen zwei Gefährten in Empfang zu nehmen.“

Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 354. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.

Der Legitime und die Republikaner


Sicherungsschütze

ˈzɪçəʁʊŋsˌʃʏt͡sə

Determinativkompositum aus Sicherung und Schütze mit dem Fugenelement -s

der Sicherungsschütze (nominative singular)
die Sicherungsschützen (nominative plural)
des Sicherungsschützen (genitive singular)
der Sicherungsschützen (genitive plural)
dem Sicherungsschützen (dative singular)
den Sicherungsschützen (dative plural)
den Sicherungsschützen (accusative singular)
die Sicherungsschützen (accusative plural)

bewaffneter Polizist/Soldat, der für den Schutz seiner Kollegen bei einem Einsatz zuständig ist

„Dann soll der Jugendliche auf die Beamten mit gezücktem Messer zugeeilt sein. Kurz bevor er einen der Taser-Polizisten erreichte, soll ein 29-jähriger Polizeikommissar als Sicherungsschütze mit einer Maschinenpistole auf den Angreifer geschossen haben.“

Bodycams der Polizei waren bei tödlichem Einsatz ausgeschaltet. In: FOCUS Online. 17. August 2022, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 24. August 2022) .


Truppenkontingent

ˈtʁʊpn̩kɔntɪŋˌɡɛnt

Determinativkompositum aus den Substantiven Truppe und Kontingent mit dem Fugenelement -n

das Truppenkontingent (nominative singular)
die Truppenkontingente (nominative plural)
des Truppenkontingentes (genitive singular)
des Truppenkontingents (genitive singular)
der Truppenkontingente (genitive plural)
dem Truppenkontingent (dative singular)
den Truppenkontingenten (dative plural)
das Truppenkontingent (accusative singular)
die Truppenkontingente (accusative plural)

bestimmte Anzahl von Soldaten für einen bestimmten Zweck

„Zur Stärkung der Nato-Ostflanke wollen die USA ein Truppenkontingent nach Bulgarien entsenden.“

dpa: Russland wirft Kiew Angriffspläne auf Diplomaten vor. In: sueddeutsche.de. 19. März 2022, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 25. August 2022) .


verteidigungsbereit

defence capable

Militär: fähig und willens, einen Angriff mit Waffen abzuwehren

fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋsbəˌʁaɪ̯t

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Verteidigung, einem Fugenelement -s und dem Adjektiv bereit

verteidigungsbereit (positive)
verteidigungsbereiter (positive nominative strong singular masculine)
verteidigungsbereite (positive nominative strong singular feminine)
verteidigungsbereites (positive nominative strong singular neuter)
verteidigungsbereite (positive nominative strong plural)
verteidigungsbereiten (positive genitive strong singular masculine)
verteidigungsbereiter (positive genitive strong singular feminine)
verteidigungsbereiten (positive genitive strong singular neuter)
verteidigungsbereiter (positive genitive strong plural)
verteidigungsbereitem (positive dative strong singular masculine)
verteidigungsbereiter (positive dative strong singular feminine)
verteidigungsbereitem (positive dative strong singular neuter)
verteidigungsbereiten (positive dative strong plural)
verteidigungsbereiten (positive accusative strong singular masculine)
verteidigungsbereite (positive accusative strong singular feminine)
verteidigungsbereites (positive accusative strong singular neuter)
verteidigungsbereite (positive accusative strong plural)
der verteidigungsbereite (positive nominative weak singular masculine)
die verteidigungsbereite (positive nominative weak singular feminine)
das verteidigungsbereite (positive nominative weak singular neuter)
die verteidigungsbereiten (positive nominative weak plural)
des verteidigungsbereiten (positive genitive weak singular masculine)
der verteidigungsbereiten (positive genitive weak singular feminine)
des verteidigungsbereiten (positive genitive weak singular neuter)
der verteidigungsbereiten (positive genitive weak plural)
dem verteidigungsbereiten (positive dative weak singular masculine)
der verteidigungsbereiten (positive dative weak singular feminine)
dem verteidigungsbereiten (positive dative weak singular neuter)
den verteidigungsbereiten (positive dative weak plural)
den verteidigungsbereiten (positive accusative weak singular masculine)
die verteidigungsbereite (positive accusative weak singular feminine)
das verteidigungsbereite (positive accusative weak singular neuter)
die verteidigungsbereiten (positive accusative weak plural)
ein verteidigungsbereiter (positive nominative mixed singular masculine)
eine verteidigungsbereite (positive nominative mixed singular feminine)
ein verteidigungsbereites (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) verteidigungsbereiten (positive nominative mixed plural)
eines verteidigungsbereiten (positive genitive mixed singular masculine)
einer verteidigungsbereiten (positive genitive mixed singular feminine)
eines verteidigungsbereiten (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) verteidigungsbereiten (positive genitive mixed plural)
einem verteidigungsbereiten (positive dative mixed singular masculine)
einer verteidigungsbereiten (positive dative mixed singular feminine)
einem verteidigungsbereiten (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) verteidigungsbereiten (positive dative mixed plural)
einen verteidigungsbereiten (positive accusative mixed singular masculine)
eine verteidigungsbereite (positive accusative mixed singular feminine)
ein verteidigungsbereites (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) verteidigungsbereiten (positive accusative mixed plural)
er ist verteidigungsbereit (positive predicative singular masculine)
sie ist verteidigungsbereit (positive predicative singular feminine)
es ist verteidigungsbereit (positive predicative singular neuter)
sie sind verteidigungsbereit (positive predicative plural)

fähig und willens, einen militärischen Angriff auf etwas (beispielsweise ein Land, eine Stadt, eine Burg) mit Waffen abzuwehren

[Schlagzeile:] „Taiwan bedingt verteidigungsbereit“

Klaus Bardenhagen: Taiwan bedingt verteidigungsbereit. In: Deutsche Welle. 23. März 2021 (URL, abgerufen am 31. August 2022) .

Taiwan bedingt verteidigungsbereit

[Zweiter Weltkrieg:] „Die polnische Armee war vom deutschen Angriff nicht überrascht worden. Er traf sie aber noch im Aufmarsch und deshalb nicht ganz verteidigungsbereit.“

Dr. Thomas Vogel: Zweiter Weltkrieg – Der Krieg in Europa. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 30. April 2015, abgerufen am 31. August 2022.

Zweiter Weltkrieg – Der Krieg in Europa

[Erster Weltkrieg: Fort Vaux/Verdun] „Um dem erwarteten Angriff zu begegnen, hatte es von Pétain aber eine starke, verteidigungsbereite Besatzung bekommen. Der Angriff gegen Fort Vaux geriet zu einem blutigen Gemetzel,“ […].

Wikipedia-Artikel „Schlacht um Verdun“ (Stabilversion)

„Ziel der städtischen Politik war offensichtlich die Errichtung einer wehrhaften und verteidigungsbereiten Gemeinschaft“ […].

Guido Heinzmann: Gemeinschaft und Identität spätmittelalterlicher Kleinstädte Westfalens. Eine mentalitätsgeschichtliche Untersuchung der Städte Dorsten, Haltern, Hamm, Lünen, Recklinghausen und Werne. Books on Demand, 2006, ISBN 9783833446344, Seite 369 (Zitiert nach Google Books)

„Deutschland muss sich endlich ehrlich machen, und wieder in seine Bundeswehr investieren. Auch wenn bisher viele mit einer nur bedingt verteidigungsbereiten Armee in Deutschland leben konnten.“

Ines Pohl: 70 Jahre Israel – Kommentar: Ein Jubiläum, eine Botschaft und ein Zerstörer namens Donald Trump. In: Deutsche Welle. 14. Mai 2018 (URL, abgerufen am 31. August 2022) .

„Obwohl noch verteidigungsbereite Truppen in Südtaiwan standen, musste man am 21. Oktober kapitulieren und die Geschichte der Republik war nach 184 Tagen beendet.“

Wikipedia-Artikel „Taiwan unter japanischer Herrschaft“ (Stabilversion)

[Kesselschlacht:] „Ein Angriff auf die Flanken ist für die unter solchen Gegebenheiten Angegriffenen zumeist deshalb fatal, da er auf rückwärtige, wenig verteidigungsbereite Truppenteile trifft.“

„Am 18. März 1871 versuchte der französische Premierminister Adolphe Thiers, die verteidigungsbereite Nationalgarde von Paris entwaffnen zu lassen.“

Wikipedia-Artikel „Geschichte von Paris“ (Stabilversion)

[Dwight D. Eisenhower:] „In den Folgejahren wollte er dann neue Verbände aufstellen und ausbilden, um mittelfristig eine verteidigungsbereite Streitmacht kommandieren zu können.“

Helmut R. Hammerich: Jeder für sich und Amerika gegen alle?. Die Lastenteilung der NATO am Beispiel des Temporary Council Committee 1949-1954. De Gruyter, 2011, ISBN 9783486711806, Seite 87 (Zitiert nach Google Books)

Jeder für sich und Amerika gegen alle?

[Der Prozess gegen Adolf Eichmann sollte] „zu einer Art zweiter, symbolischer Gründung Israels als eines starken, verteidigungsbereiten Staates werden.“

Antonia Grunenberg: Hannah Arendt – Hannah Arendts Jüdische Schriften. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 21. September 2006, abgerufen am 31. August 2022.


Verteidigungsbereitschaft

readiness for defence

Militär: Wille zur Verteidigung, beispielsweise eines Landes, einer Stadt, einer Burg

fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋsbəˌʁaɪ̯tʃaft

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Verteidigung und Bereitschaft sowie dem Fugenelement -s

die Verteidigungsbereitschaft (nominative singular)
der Verteidigungsbereitschaft (genitive singular)
der Verteidigungsbereitschaft (dative singular)
die Verteidigungsbereitschaft (accusative singular)

„Optimistisch stimmt heute die erstarkte Verteidigungsbereitschaft der Ukraine, denn während der Annexion der Krim und der Quasi-Abtrennung von Teilen des Donbass war der Zustand der Armee katastrophal.“

Gibfried Schenk: Ukraine – Kommentar: Ukraine – Jetzt mit To-do-Liste die Zukunft angehen! bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 4. Oktober 2021, abgerufen am 31. August 2022.

[…] „Die baltischen und osteuropäischen Länder fühlen sich von Russland stärker bedroht und zweifeln an der Verteidigungsbereitschaft ihrer westlichen Nachbarn.“

Streit um INF-Vertrag – NATO will keine neuen Atomwaffen in Europa. In: Deutsche Welle. 1. Februar 2019 (URL, abgerufen am 31. August 2022) .

„Die NATO wird mit vier Bataillonen die Verteidigungsbereitschaft in östlichen Mitgliedsstaaten erhöhen.“

Bernd Riegert: Linkevicius: NATO-Präsenz ist besser als nichts. In: Deutsche Welle. 9. Juli 2016 (URL, abgerufen am 31. August 2022) .

„Er dankte der Kriegsmarine für ihre Einsätze, die sie seit Jahrhunderten leiste, und lobte ihre hohe Verteidigungsbereitschaft.“

Russlands Krieg gegen die Ukraine – Ukraine aktuell: Neue Marinedoktrin Putins nimmt USA ins Visier. In: Deutsche Welle. 31. Juli 2022 (URL, abgerufen am 31. August 2022) .

Zugleich forderte der belgische Regierungschef die Einführung einer EU-Armee: »Eine europäische Armee aus 100.000 Soldaten würde die europäische Verteidigungsbereitschaft deutlich verbessern und die NATO stärken.«“

Belgischer Vorschlag – EU-Steuer und EU-Armee. n-tv.de, n-tv Nachrichtenfernsehen GmbH, Köln, Deutschland, 7. März 2007, abgerufen am 31. August 2022.

[Taiwan:] „Die Blockade damals dauerte acht Monate, dann machte die US-Armee dem Spuk ein Ende und sandte einen Flugzeugträger, um Peking seine Verteidigungsbereitschaft für Taiwan zu signalisieren.“

Alexander Görlach: Kolumne – Görlach Global: Die Parallelen zur Ukraine im Taiwan-Konflikt sind offensichtlich. In: Deutsche Welle. 9. August 2022 (URL, abgerufen am 31. August 2022) .

„Mit der Aufrüstung zeigt Taiwan Verteidigungsbereitschaft.“

Monica Suter: Militärisches Aufrüsten - Das Säbelrasseln zwischen China und Taiwan wird lauter. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 27. Oktober 2020 (URL, abgerufen am 31. August 2022) .

„Jedoch ist die Verteidigungsbereitschaft eines stehenden Heeres höher, da eine Mobilisierung in der Regel schneller vonstatten geht als bei Bedarfsheeren.“

Wikipedia-Artikel „Stehendes Heer“ (Stabilversion)

[Sowjetisch-finischer Winterkrieg 1939/1940:] „Vielmehr demonstrierten die finnischen Bevölkerungsgruppen in ihrer Verteidigungsbereitschaft eine Einmütigkeit, die auch inländische Beobachter überraschte.“

[Ardennenoffensive 1944:] „Am 1. September 1944 folgen detaillierte Anweisungen zur „Herstellung der Verteidigungsbereitschaft“ von Westwall und der Weststellung.“

[Nordkorea:] „Die Sŏn’gun-Politik“ […] „räumt der Verteidigungsbereitschaft angesichts einer angenommenen militärischen Bedrohung des Staates durch die „imperialistischen Mächte“ USA und Japan“ […] „höchste Priorität ein.“

„Von Beginn ihres Bestehens sah sich die DDR im Kampf der Systeme bedroht.“ […] „Umso wichtiger wurde die militärische Verteidigungsbereitschaft.“

Barbara Kerbel: Bildung – Wie der sozialistische Staat die Bildungseinrichtungen prägte. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 1. Juli 2016, abgerufen am 31. August 2022.

„S&A dient als militärische Taktik stets der Vorbereitung eines Bodenangriffs, als strategisches Konzept (wie z. B. im Irak-Krieg durch die US-Armee) ist der Zweck eine allgemeine Demoralisierung der gesamten Verteidigungsbereitschaft (z. B. Flächenbombardierung, Sperrfeuer, Flammenwerfereinsatz oder Druckbomben).“

Wikipedia-Artikel „Shock and Awe“ (Stabilversion)

[Pressefreiheit:] „So kann etwa die Aufdeckung wesentlicher Schwächen der Verteidigungsbereitschaft trotz der zunächst damit verbundenen militärischen Nachteile für das Wohl der Bundesrepublik auf lange Sicht wichtiger sein als die Geheimhaltung.“

Horst Pöttker: 50 Jahre Spiegel-Affäre. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 10. Oktober 2012, abgerufen am 31. August 2022.

50 Jahre Spiegel-Affäre


Nuklearangriff

nukleˈaːɐ̯ʔanˌɡʁɪf

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv nuklear und dem Substantiv Angriff

der Nuklearangriff (nominative singular)
die Nuklearangriffe (nominative plural)
des Nuklearangriffes (genitive singular)
des Nuklearangriffs (genitive singular)
der Nuklearangriffe (genitive plural)
dem Nuklearangriff (dative singular)
dem Nuklearangriffe (dative singular)
den Nuklearangriffen (dative plural)
den Nuklearangriff (accusative singular)
die Nuklearangriffe (accusative plural)

Der erste Nuklearangriff wurde am 6. August 1945 auf die japanische Stadt Hiroshima geflogen.

„Japan gedenkt der Hiroshima-Opfer – Jedes Jahr erinnert das Inselreich an die schrecklichen Folgen der Nuklearangriffe im Zweiten Weltkrieg.“

Nuklearwaffen – Japan gedenkt der Hiroshima-Opfer. In: Deutsche Welle. 6. August 2019 (URL, abgerufen am 2. September 2022) .

[Kubakrise:] „Kennedy fordert den Abzug der Waffen und droht mit einem Nuklearangriff, sollte dies nicht geschehen.“

Sven Stockrahm: Stationen eines Lebens: John F. Kennedy, Hoffnungsträger für Millionen. In: Zeit Online. 20. November 2013, ISSN 0044-2070 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 2. September 2022) .

Bildunterschrift

„Präsident Kennedy war sehr besorgt darüber, dass der Vorsitzende der Vereinigten Stabschefs die Möglichkeit besaß, einen Nuklearangriff zu autorisieren, ohne dass der Präsident darüber informiert wurde.“

[Nukleares Patt zwischen den USA und der Sowjetunion:] „Es war unmöglich, einen Nuklearangriff erfolgreich durchzuführen, weil beide Länder über umfangreiche Frühwarnsysteme (z. B. NORAD in den USA) verfügten.“

[Russlands Krieg gegen die Ukraine:] „Die EU liefert Kiew Notfall-Ausrüstung für einen möglichen Nuklearangriff.“

Russlands Krieg gegen die Ukraine – Ukraine aktuell: Tote bei Beschuss eines Einkaufszentrums. In: Deutsche Welle. 7. Juni 2022 (URL, abgerufen am 2. September 2022) .

[Russlands Krieg gegen die Ukraine – über W. Putin:] „»Er ist ein Psychopath. Und ich befürchte, dass er sogar bis zu einem Nuklearangriff gehen würde.«“

Alexandar Detev: Russlands Invasion in der Ukraine – Bulgarien: Junge Exil-Russinnen gegen das Putin-Regime. In: Deutsche Welle. 23. März 2022 (Aussage von Hans Kristensen, Direktor des nuklearen Informationsprojekts bei der Federation of American Scientists, URL, abgerufen am 2. September 2022) .

[Russlands Krieg gegen die Ukraine:] „Damit ist das Undenkbare auf einmal wieder denkbar: Ein Nuklearangriff in Europa oder ein durch den Krieg ausgelöster Atomunfall scheinen nicht mehr ausgeschlossen.“

Jodtabletten: In Apotheken knapp, aber Land hat große Vorräte. In: Norddeutscher Rundfunk. 4. März 2022 (URL, abgerufen am 2. September 2022) .

[Russlands Krieg gegen die Ukraine:] „»Wenn [Putin] wirklich einen Nuklearangriff plante, würden wir wahrscheinlich sehen, dass die mobilen Raketen an Land verlegt und alle U-Boote aufs Meer hinausbeordert würden.«“

[Nordkorea vs. Südkorea und die USA:] „Beiden Ländern unterstellt das kommunistische Regime, einen Nuklearangriff vorzubereiten.“

Große Militärmanöver geplant. orf.at, ORF Online und Teletext GmbH & Co KG, Wien, Österreich, 8. März 2013, abgerufen am 2. September 2022.

Große Militärmanöver geplant

[Internet:] „Finanziert wurde das Forschungsprojekt vom US-Militär, welches an einem Kommunikationssystem interessiert war, das auch einem Nuklearangriff widerstehen konnte.“

Marc Allemann: Beginn eines neuen Zeitalters - Wie das Internet erfunden wurde. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 28. Oktober 2019 (URL, abgerufen am 2. September 2022) .

„Die Kündigung des ABM-Vertrages stellt eine Zäsur dar. Sie markiert den Abschied von einer Politik des strategischen Gleichgewichts, die“ […] „einen Nuklearangriff der einen auf die andere Supermacht wirksam verhindert hatte.“

Daniel Scheschkewitz: Keine neue Eiszeit. In: Deutsche Welle. 14. Dezember 2001 (URL, abgerufen am 2. September 2022) .

Keine neue Eiszeit

„Die atomare Abschreckung wird sogar ausgedehnt. Die USA drohen künftig nicht nur bei einem Nuklearangriff mit dem atomaren Gegenschlag, sondern auch bei einem Angriff mit biologischen oder chemischen Waffen.“

Christoph von Marschall: Atomwaffen-Doktrin : Obama setzt weiter auf nukleare Abschreckung. In: Zeit Online. 1. März 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. September 2022) .


Truppenentsendung

ˈtʁʊpn̩ʔɛntˌzɛndʊŋ

Determinativkompositum aus den Substantiven Truppe und Entsendung mit dem Fugenelement -n

die Truppenentsendung (nominative singular)
die Truppenentsendungen (nominative plural)
der Truppenentsendung (genitive singular)
der Truppenentsendungen (genitive plural)
der Truppenentsendung (dative singular)
den Truppenentsendungen (dative plural)
die Truppenentsendung (accusative singular)
die Truppenentsendungen (accusative plural)

„Laut gellt der Weltbevölkerung ein Signal in den Ohren: Es klingt, ein Dreivierteljahrhundert nach Beendigung des letzten Weltkriegs, nach dem Knirschen von Panzerketten. Wladimir Putin hat mit der Unterfertigung seines Dekrets zur Truppenentsendung in den Donbass und nach Luhansk die Zeiger der Weltuhr brutal zurückgedreht. […]“

Ronald Pohl: Putins Retropolitik: Machismo mit der Kraft der Steroide. In: Der Standard digital. 23. Februar 2022 (URL, abgerufen am 2. September 2022) .


Offiziersanwärterin

ɔfiˈt͡siːɐ̯sʔanˌvɛʁtəʁɪn

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Offiziersanwärter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

die Offiziersanwärterin (nominative singular)
die Offiziersanwärterinnen (nominative plural)
der Offiziersanwärterin (genitive singular)
der Offiziersanwärterinnen (genitive plural)
der Offiziersanwärterin (dative singular)
den Offiziersanwärterinnen (dative plural)
die Offiziersanwärterin (accusative singular)
die Offiziersanwärterinnen (accusative plural)

Anwärterin auf den Dienstrang einer Offizierin

„Nach dem tödlichen Sturz einer 25-jährigen Offiziersanwärterin und Berichten über untragbare Zustände an Bord war der Dreimaster außer Betrieb genommen worden.“

"Gorch Fock" sticht bald wieder in See. In: Der Standard digital. 29. Juni 2012 (URL, abgerufen am 8. September 2022) .

"Gorch Fock" sticht bald wieder in See


Selbstfahrlafette

die Selbstfahrlafette (nominative singular)
die Selbstfahrlafetten (nominative plural)
der Selbstfahrlafette (genitive singular)
der Selbstfahrlafetten (genitive plural)
der Selbstfahrlafette (dative singular)
den Selbstfahrlafetten (dative plural)
die Selbstfahrlafette (accusative singular)
die Selbstfahrlafetten (accusative plural)

(gepanzertes) Motorfahrzeug mit Geschützlafette

„Leichte Waffen lassen sich fast beliebig transportieren. […] Bei schweren Waffen sieht das anders aus[…]. Schützenpanzer, Mannschaftstransporter und Geschütze ohne Selbstfahrlafette lassen sich meist noch mit speziellen Flugzeugen transportieren[…]. Kampfpanzer und Panzerhaubitzen müssen, wenn sie etwa aus den USA in die Ukraine sollen, zunächst auf ein Schiff verladen werden.“

Gernot Kramper: Schwere Waffen – wie sie in die Ukraine und dann ins Kampfgebiet kommen. In: stern.de. 8. Mai 2022, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 16. September 2022) .


батальйон

батальйон (nominative singular)
батальйони (nominative plural)
батальйону (genitive singular)
батальйонів (genitive plural)
батальйонові (dative singular)
батальйону (dative singular)
батальйонам (dative plural)
батальйон (accusative singular)
батальйони (accusative plural)
батальйоном (instrumental singular)
батальйонами (instrumental plural)
батальйоні (singular)
батальйонах (plural)
батальйоне (singular)
батальйони (plural)


армія

Armee

aus dem Deutschen oder Französischen entlehnt, möglicherweise über das Polnische

армія (nominative singular)
армії (nominative plural)
армії (genitive singular)
армій (genitive plural)
армії (dative singular)
арміям (dative plural)
армію (accusative singular)
армії (accusative plural)
армією (instrumental singular)
арміями (instrumental plural)
армії (singular)
арміях (plural)
арміє (singular)
армії (plural)

die Streitkräfte eines Staates, im Besonderen die Landstreitkräfte; Armee, Heer

Майже кожна держава має армію.
:: Fast jeder Staat besitzt eine Armee.

in Kriegszeiten gebildeter Kampfverband aus mehreren Divisionen oder Armeekorps; Armee

Без армії війну можна тільки програти.
:: Ohne eine Armee kann ein Krieg nur verloren werden.


армія

армія (nominative singular)
арміі (nominative plural)
арміі (genitive singular)
армій (genitive plural)
арміі (dative singular)
арміям (dative plural)
армію (accusative singular)
арміі (accusative plural)
арміяй (instrumental singular)
арміяю (instrumental singular)
арміямі (instrumental plural)
арміі (singular)
арміях (plural)


Generalstabschefin

ɡenəˈʁaːlʃtaːpsˌʃɛfɪn

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Generalstabschef mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

die Generalstabschefin (nominative singular)
die Generalstabschefinnen (nominative plural)
der Generalstabschefin (genitive singular)
der Generalstabschefinnen (genitive plural)
der Generalstabschefin (dative singular)
den Generalstabschefinnen (dative plural)
die Generalstabschefin (accusative singular)
die Generalstabschefinnen (accusative plural)

„Es ist ein Beleg dafür, was aus uns allen geworden ist, dass der innere Kreis meiner Ratgeber nicht aus dem Sicherheits- oder Justizminister besteht, nicht einmal aus Diplomaten, sondern aus der Generalstabschefin und dem Leiter der Geheimpolizei.“

Karen Traviss: Star Wars. Wächter der Macht. 5 – Opfer. Blanvalet, 2009 (übersetzt von Andreas Kasprzak), ISBN 978-3-442-26597-8 (Zitiert nach Google Books)

Star Wars. Wächter der Macht


Panzerturm

Determinativkompositum aus Panzer und Turm

der Panzerturm (nominative singular)
die Panzertürme (nominative plural)
des Panzerturms (genitive singular)
des Panzerturmes (genitive singular)
der Panzertürme (genitive plural)
dem Panzerturm (dative singular)
den Panzertürmen (dative plural)
den Panzerturm (accusative singular)
die Panzertürme (accusative plural)

Element des Festungsbaus, das zum Ende des 19. Jahrhunderts aufkam. Hauptgrund dafür war, dass sich ab etwa 1840 die Artillerie-Technik erheblich entwickelte

auf einem Schiff, Fahrzeug oder dergleichen installierte, drehbare Lafette mit einer oder mehreren Waffen


Kampfdrohne

Determinativkompositum aus den Substantiven Kampf und Drohne

die Kampfdrohne (nominative singular)
die Kampfdrohnen (nominative plural)
der Kampfdrohne (genitive singular)
der Kampfdrohnen (genitive plural)
der Kampfdrohne (dative singular)
den Kampfdrohnen (dative plural)
die Kampfdrohne (accusative singular)
die Kampfdrohnen (accusative plural)

„Kampfdrohnen galten einst als moderne Form der Kriegsführung, weil sie ungefährlich sind für die Piloten, die sie aus der Ferne steuern, und weniger gefährlich für Zivilisten, die durch diese Präzisionswaffen eher verschont würden. Letzteres erwies sich schnell als Mär.“

Andrea Böhm: Tödlicher Exportschlager. In: Zeit Online. 3. Februar 2022, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. Oktober 2022) .

Tödlicher Exportschlager


Drohnenabwehr

ˈdʁoːnənˌʔapveːɐ̯

Determinativkompositum aus Drohne, Fugenelement -n und Abwehr

die Drohnenabwehr (nominative singular)
der Drohnenabwehr (genitive singular)
der Drohnenabwehr (dative singular)
die Drohnenabwehr (accusative singular)

Maßnahmen zur Abwehr feindlicher Drohnen

„Das vom ÖWD bei der Drohnenabwehr eingesetzte System kann unbemannte Flugobjekte anhand unterschiedlicher Audio-, Funk- und Videosensoren erkennen und identifizieren.“

Drohnen werden zunehmend als Bedrohung gesehen. In: Der Standard digital. 20. Dezember 2016 (URL, abgerufen am 23. Oktober 2022) .


акупант

акупант (nominative singular)
акупанты (nominative plural)
акупанта (genitive singular)
акупантаў (genitive plural)
акупанту (dative singular)
акупантам (dative plural)
акупанта (accusative singular)
акупантаў (accusative plural)
акупантам (instrumental singular)
акупантамі (instrumental plural)
акупанце (singular)
акупантах (plural)


акупацыя

акупацыя (nominative singular)
акупацыі (nominative plural)
акупацыі (genitive singular)
акупацый (genitive plural)
акупацыі (dative singular)
акупацыям (dative plural)
акупацыю (accusative singular)
акупацыі (accusative plural)
акупацыяй (instrumental singular)
акупацыяю (instrumental singular)
акупацыямі (instrumental plural)
акупацыі (singular)
акупацыях (plural)


оккупант

Nominativ
оккупант (singular)
оккупанты (plural)
Genitiv
оккупанта (singular)
оккупантов (plural)
Dativ
оккупанту (singular)
оккупантам (plural)
Akkusativ
оккупанта (singular)
оккупантов (plural)
Instrumental
оккупантом (singular)
оккупантами (plural)
Präpositiv
оккупанте (singular)
оккупантах (plural)


оккупация

Nominativ
оккупация (singular)
оккупации (plural)
Genitiv
оккупации (singular)
оккупаций (plural)
Dativ
оккупации (singular)
оккупациям (plural)
Akkusativ
оккупацию (singular)
оккупации (plural)
Instrumental
оккупацией (singular)
оккупациею (singular)
оккупациями (plural)
Präpositiv
оккупации (singular)
оккупациях (plural)


окупант

Uk-окупант.ogg

окупант (nominative singular)
окупанти (nominative plural)
окупанта (genitive singular)
окупантів (genitive plural)
окупантові (dative singular)
окупанту (dative singular)
окупантам (dative plural)
окупанта (accusative singular)
окупантів (accusative plural)
окупантом (instrumental singular)
окупантами (instrumental plural)
окупантові (singular)
окупанті (singular)
окупантах (plural)
окупанте (singular)
окупанти (plural)


служба

Dienst

berufliche oder freiwillige Arbeit, Handlung des Dienens

Dienst

Gruppe von Personen oder Einrichtung mit bestimmtem Aufgabenbereich

Nominativ
служба (singular)
службы (plural)
Genitiv
службы (singular)
служб (plural)
Dativ
службе (singular)
службам (plural)
Akkusativ
службу (singular)
службы (plural)
Instrumental
службой (singular)
службою (singular)
службами (plural)
Präpositiv
службе (singular)
службах (plural)


служба

служба (nominative singular)
служби (nominative plural)
служби (genitive singular)
служб (genitive plural)
службі (dative singular)
службам (dative plural)
службу (accusative singular)
служби (accusative plural)
службою (instrumental singular)
службами (instrumental plural)
службі (singular)
службах (plural)
службо (singular)
служби (plural)


служба

служба (nominative singular)
службы (nominative plural)
службы (genitive singular)
службаў (genitive plural)
службе (dative singular)
службам (dative plural)
службу (accusative singular)
службы (accusative plural)
службай (instrumental singular)
службаю (instrumental singular)
службамі (instrumental plural)
службе (singular)
службах (plural)


окупація

Uk-окупація.ogg

aus den westeuropäischen Sprachen entlehnt

окупація (nominative singular)
окупації (nominative plural)
окупації (genitive singular)
окупацій (genitive plural)
окупації (dative singular)
окупаціям (dative plural)
окупацію (accusative singular)
окупації (accusative plural)
окупацією (instrumental singular)
окупаціями (instrumental plural)
окупації (singular)
окупаціях (plural)
окупаціє (singular)
окупації (plural)


Feldweibelin

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Feldweibel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

die Feldweibelin (nominative singular)
die Feldweibelinnen (nominative plural)
der Feldweibelin (genitive singular)
der Feldweibelinnen (genitive plural)
der Feldweibelin (dative singular)
den Feldweibelinnen (dative plural)
die Feldweibelin (accusative singular)
die Feldweibelinnen (accusative plural)

weibliche Person, die den Dienstgrad Feldweibel trägt


Feldweibel

Determinativkompositum aus den Substantiven Feld und Weibel

der Feldweibel (nominative singular)
die Feldweibel (nominative plural)
des Feldweibels (genitive singular)
der Feldweibel (genitive plural)
dem Feldweibel (dative singular)
den Feldweibeln (dative plural)
den Feldweibel (accusative singular)
die Feldweibel (accusative plural)

Person, die den Dienstgrad Feldweibel trägt

„Ein Sanitätsgefreiter untersuchte uns, ob wir gesund wären, dann bekamen wir einige Tropfen Protargol eingespritzt, und ein Feldweibel erklärte uns, es koste drei Mark und dürfe wegen des Andranges nicht länger als zehn Minuten dauern.“

Erich Maria Remarque: Der Weg zurück. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-78-8 , Seite 175. Erstveröffentlichung 1931.

Der Weg zurück


Fliegerabwehr

ˈfliːɡɐˌʔapveːɐ̯

Determinativkompositum aus den Substantiven Flieger und Abwehr

die Fliegerabwehr (nominative singular)
der Fliegerabwehr (genitive singular)
der Fliegerabwehr (dative singular)
die Fliegerabwehr (accusative singular)

Maßnahmen zur Abwehr feindlicher Luftfahrzeuge und Flugkörper

„Der Schutz gegen Bedrohungen aus der Luft scheitere an moderner Fliegerabwehr ebenso wie an der einsparungsbedingten Flugunfähigkeit der Abfangjäger bei Nacht.“

Gerald John: Österreich bleibt neutral – aber dafür schutzlos?. In: Der Standard digital. 22. Mai 2022 (URL, abgerufen am 29. November 2022) .


Raketenabwehr

ʁaˈkeːtn̩ˌʔapveːɐ̯

Determinativkompositum aus den Substantiven Rakete und Abwehr mit dem Fugenelement -n

die Raketenabwehr (nominative singular)
der Raketenabwehr (genitive singular)
der Raketenabwehr (dative singular)
die Raketenabwehr (accusative singular)

Maßnahmen zur Abwehr anfliegender, feindlicher Raketen

„Zum einen wird dabei der vordere Teil der Kabine mit einem Schlafzimmer für die Politiker, Besprechungsräumen und einem Abteil für abhörsichere Kommunikation ausgestattet, zudem erhalten die Jets ein System zur Raketenabwehr.“

Matthias Gebauer: Ein neuer Jet für Kanzlerin und Co. In: Spiegel Online. 16. April 2016, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 24. Juni 2018) .

Ein neuer Jet für Kanzlerin und Co

Der russische Vizeaußenminister Sergej Ryabkow warf der neuen US-Regierung von Barack Obama vor, dieses Projekt noch immer nicht aufgegeben zu haben: „Im Gegenteil, wir sehen, dass die Arbeiten an der Raketenabwehr sogar wieder intensiviert werden.“

Burkhard Bischof: Nato lädt Russland zu Manöver in Georgien ein. In: DiePresse.com. 22. April 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 31. Mai 2012) .


Fliegerabwehrrakete

fliːɡɐˈʔapveːɐ̯ʁaˌkeːtə

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Flieger und Abwehrrakete oder zusammengesetzt aus Fliegerabwehr und Rakete

die Fliegerabwehrrakete (nominative singular)
die Fliegerabwehrraketen (nominative plural)
der Fliegerabwehrrakete (genitive singular)
der Fliegerabwehrraketen (genitive plural)
der Fliegerabwehrrakete (dative singular)
den Fliegerabwehrraketen (dative plural)
die Fliegerabwehrrakete (accusative singular)
die Fliegerabwehrraketen (accusative plural)

Rakete zur Bekämpfung von Luftzielen von der Erdoberfläche (der Wasseroberfläche) aus

Das in den Luftraum eingedrungene feindliche Flugzeug wurde von einer Fliegerabwehrrakete zerstört.

„Islamistische Militante holen einen russischen Schlachtflieger Typ Suchoi Su-25 „Frogfoot“ mit einer tragbaren Fliegerabwehrrakete vom Himmel und erschießen am Boden den Piloten.“

Vorboten des großen Kriegs? Abgerufen am 30. November 2022.

Vorboten des großen Kriegs?


ogień

Feuer

Entstehung von Licht und Wärme bei der Verbrennung; Feuer

Feuer

zerstörerisches Feuer, Feuersbrunst, Brand

ogień (nominative singular)
ognie (nominative plural)
ognia (genitive singular)
ogni (genitive plural)
ogniów (genitive plural)
ogniu (dative singular)
ogniom (dative plural)
ogień (accusative singular)
ognie (accusative plural)
ogniem (instrumental singular)
ogniami (instrumental plural)
ogniu (singular)
ogniach (plural)
ogniu (singular)
ognie (plural)


zamek

Schloss

Vorrichtung zum Verschließen von Türen, Schubladen, Koffern; Schloss

Schloss

Militär: Vorrichtung an Schusswaffen; Schloss

zamek (nominative singular)
zamki (nominative plural)
zamka (genitive singular)
zamku (genitive singular)
zamków (genitive plural)
zamkowi (dative singular)
zamkom (dative plural)
zamek (accusative singular)
zamki (accusative plural)
zamkiem (instrumental singular)
zamkami (instrumental plural)
zamku (singular)
zamkach (plural)
zamku (singular)
zamki (plural)


Gardemaß

Determinativkompositum aus den Substantiven Garde und Maß

das Gardemaß (nominative singular)
die Gardemaße (nominative plural)
des Gardemaßes (genitive singular)
der Gardemaße (genitive plural)
dem Gardemaß (dative singular)
dem Gardemaße (dative singular)
den Gardemaßen (dative plural)
das Gardemaß (accusative singular)
die Gardemaße (accusative plural)

vorgeschriebene Körpergröße für eine Garde

Um im Wachbataillon dienen zu dürfen, muss man über ein Gardemaß von 1,79 m verfügen.


pancerny

Panzersoldat

Militär: Soldat der Panzertruppen; Panzersoldat

pancerny (nominative singular)
pancerni (nominative plural)
pancernego (genitive singular)
pancernych (genitive plural)
pancernemu (dative singular)
pancernym (dative plural)
pancernego (accusative singular)
pancernych (accusative plural)
pancernym (instrumental singular)
pancernymi (instrumental plural)
pancernym (singular)
pancernych (plural)
pancerny (singular)
pancerni (plural)

Ritter oder Soldat, der einen Panzer trägt und mit einem Säbel, einer Lanze und Bogen oder einer Schusswaffe ausgerüstet ist; Panzerreiter

„Więc Rymwid pańską zastępując wolę / Obiega hufy, szykuje śród drogi, / Wklęsłe ku górze ściskając półkole, / Pancernych w środek, łuczników na rogi; / Tak zawsze Litwa zwykła stawić pole.“

Adam Mickiewicz: Poezye. Tom Drugi, Józef Zawadzki, Wilno 1823 (Wikisource) , Seite 53–54.


Drohnenattacke

Determinativkompositum aus Drohne, Fugenelement -n und Attacke

die Drohnenattacke (nominative singular)
die Drohnenattacken (nominative plural)
der Drohnenattacke (genitive singular)
der Drohnenattacken (genitive plural)
der Drohnenattacke (dative singular)
den Drohnenattacken (dative plural)
die Drohnenattacke (accusative singular)
die Drohnenattacken (accusative plural)

Angriff, bei dem (bewaffnete) Drohnen eingesetzt werden

„Die britische Luftwaffe hat nach den Worten von Premierminister David Cameron bei einer Drohnenattacke in Syrien zwei Briten getötet, von denen einer ein mutmaßlicher Kämpfer der Terrormiliz Islamischer Staat (IS) war.“

Briten bei britischem Luftangriff in Syrien getötet. In: Der Standard digital. 7. September 2015 (URL, abgerufen am 19. Dezember 2022) .

„Das irakische Parlament forderte kurz nach der Drohnenattacke den Abzug aller amerikanischen Truppen sowie anderer ausländischer Streitkräfte aus dem Land.“

Drei Tote bei Beschuss von amerikanischer Militärbasis. Abgerufen am 19. Dezember 2022.


Minenwerfer

minomet

Militär: leichtes Geschütz geringer Reichweite für mittelschwere Geschosse

ˈmiːnənˌvɛʁfɐ

Determinativkompositum aus den Substantiven Mine und Werfer sowie dem Fugenelement -n

der Minenwerfer (nominative singular)
die Minenwerfer (nominative plural)
des Minenwerfers (genitive singular)
der Minenwerfer (genitive plural)
dem Minenwerfer (dative singular)
den Minenwerfern (dative plural)
den Minenwerfer (accusative singular)
die Minenwerfer (accusative plural)

„Die Minenwerfer waren zerstört.“

Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 380. Urfassung von 1954.

Zeit zu leben und Zeit zu sterben


Betonbunker

beˈtɔŋˌbʊŋkɐ

beˈtɔ̃ːˌbʊŋkɐ

Determinativkompositum aus den Substantiven Beton und Bunker

der Betonbunker (nominative singular)
die Betonbunker (nominative plural)
des Betonbunkers (genitive singular)
der Betonbunker (genitive plural)
dem Betonbunker (dative singular)
den Betonbunkern (dative plural)
den Betonbunker (accusative singular)
die Betonbunker (accusative plural)

„An einigen Stellen waren schmale Betonbunker gebaut.“

Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 367. Urfassung von 1954.

Zeit zu leben und Zeit zu sterben


Leuchtmunition

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs leuchten und dem Substantiv Munition

die Leuchtmunition (nominative singular)
die Leuchtmunitionen (nominative plural)
der Leuchtmunition (genitive singular)
der Leuchtmunitionen (genitive plural)
der Leuchtmunition (dative singular)
den Leuchtmunitionen (dative plural)
die Leuchtmunition (accusative singular)
die Leuchtmunitionen (accusative plural)

Munition, mit der ein gewisser Bereich erhellt oder die als Signal verstanden werden soll

„Brennende Flugzeuge stürzten herab, und der goldene Hagel der Leuchtmunition flog garbenförmig hinterher und verschwand in der Endlosigkeit.“

Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 376. Urfassung von 1954.

Zeit zu leben und Zeit zu sterben


Feldherrnkunst

Determinativkompositum aus den Substantiven Feldherr und Kunst mit dem Fugenelement -n

die Feldherrnkunst (nominative singular)
der Feldherrnkunst (genitive singular)
der Feldherrnkunst (dative singular)
die Feldherrnkunst (accusative singular)

„Wahre Feldherrnkunst schien ihm erst erreicht, wenn der Sieg mit einem Minimum an Verlusten errungen wurde.“

Die Zeit, 14. November 1980, zitiert nach dwds.


Uranmunition

Determinativkompositum aus den Substantiven Uran und Munition

die Uranmunition (nominative singular)
der Uranmunition (genitive singular)
der Uranmunition (dative singular)
die Uranmunition (accusative singular)

(panzerbrechende) Munition, in deren Projektilen abgereichertes Uran enthalten ist

Dieses Abkommen [mit der Internationalen Atomenergie-Organisation (IAEO) in Wien] ist dafür verantwortlich, dass die WHO angesichts der Nuklearkatastrophe im japanischen Fukushima erneut ihre Verantwortung für die Gesundheit der betroffenen Menschen nicht wahrnimmt. Dass sie genauso versagt wie bereits nach der Katastrophe in Tschernobyl oder nach den Einsätzen von Uranmunition in den Kriegen gegen Irak 1991 sowie gegen Serbien 1999.

Andreas Zumach: Gesundheit - Der Skandal in der Nuklearkatastrophe. Die Weltgesundheitsorganisation gerät wegen ihres Verhaltens nach dem Atomunglück von Fukushima unter Beschuss. Kritiker werfen ihr vor, die Folgen herunterzuspielen - ähnlich wie nach der Tschernobyl-Katastrophe. In: Deutsche Welle. 24. März 2011 (URL, abgerufen am 2. März 2016) .


Wuchtgeschoss

Determinativkompositum aus den Substantiven Wucht und Geschoss

das Wuchtgeschoss (nominative singular)
die Wuchtgeschosse (nominative plural)
des Wuchtgeschosses (genitive singular)
der Wuchtgeschosse (genitive plural)
dem Wuchtgeschoss (dative singular)
den Wuchtgeschossen (dative plural)
das Wuchtgeschoss (accusative singular)
die Wuchtgeschosse (accusative plural)

panzerbrechende Munition, die allein mit Hilfe der kinetischen Energie des Projektils Panzerungen durchdringen kann

„Wie schon bisher soll auch das neue Wuchtgeschoss vom Typ APFSDS einen Kern aus Wolfram besitzen.“

Diese Drei-Tonnen-Kanone soll Putins Panzer knacken. Abgerufen am 5. Februar 2023.

„Laut dem deutschen Panzerexperten Rolf Hilmes soll diese ein neues Wuchtgeschoss namens BPS-1 Vakuum abfeuern können.“

T-14 Armata: Russlands angeblicher Wunderpanzer ist eine gefährdete Spezies. In: Der Standard digital. 3. Februar 2023 (URL, abgerufen am 5. Februar 2023) .


Inspekteur

ɪnspɛkˈtøːɐ̯

von gleichbedeutend französisch inspecteur ^(→ fr) entlehnt, das auf lateinisch inspector ^(→ la) (vergleiche Inspektor) zurückgeht

der Inspekteur (nominative singular)
die Inspekteure (nominative plural)
des Inspekteurs (genitive singular)
der Inspekteure (genitive plural)
dem Inspekteur (dative singular)
den Inspekteuren (dative plural)
den Inspekteur (accusative singular)
die Inspekteure (accusative plural)

oberster truppendienstlicher Vorgesetzter einer Teilstreitkraft oder aller Soldaten


Marineinspekteur

maˈʁiːnəʔɪnspɛkˌtøːɐ̯

Determinativkompositum aus Marine und Inspekteur

der Marineinspekteur (nominative singular)
die Marineinspekteure (nominative plural)
des Marineinspekteurs (genitive singular)
der Marineinspekteure (genitive plural)
dem Marineinspekteur (dative singular)
den Marineinspekteuren (dative plural)
den Marineinspekteur (accusative singular)
die Marineinspekteure (accusative plural)

oberster truppendienstlicher Vorgesetzter der Teilstreitkraft Marine der Bundeswehr


Längerdiener

der Längerdiener (nominative singular)
die Längerdiener (nominative plural)
des Längerdieners (genitive singular)
der Längerdiener (genitive plural)
dem Längerdiener (dative singular)
den Längerdienern (dative plural)
den Längerdiener (accusative singular)
die Längerdiener (accusative plural)

Soldat, der sich verpflichtet, für eine bestimmte, längere Zeit oder auf Lebenszeit Wehrdienst zu leisten

„Gegenüber dem für 2010 vorgesehenen Soll von 195 000 Zeit- und Berufssoldaten fehlen zudem rund 7000 solcher Längerdiener.“

Rapider Abbau. In: Spiegel Online. 11. Dezember 2005, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 5. Februar 2023) .

Rapider Abbau

„Auch bei den Planstellenverbesserungen von 730 militärischen Planstellen handelt es sich im wesentlichen um strukturelle Veränderungen innerhalb des zahlenmäßig festgeschriebenen Umfangs von 270000 Längerdienern.“

Antwort der Bundesregierung auf die Kleine Anfrage der Abgeordneten Lange, Dr. Schierholz und der Fraktion DIE GRÜNEN — Drucksache 10/6216. 21. November 1986, abgerufen am 5. Februar 2023.


Maschinengewehrsalve

maˈʃiːnənɡəveːɐ̯ˌzalvə

Determinativkompositum aus den Substantiven Maschinengewehr und Salve

die Maschinengewehrsalve (nominative singular)
die Maschinengewehrsalven (nominative plural)
der Maschinengewehrsalve (genitive singular)
der Maschinengewehrsalven (genitive plural)
der Maschinengewehrsalve (dative singular)
den Maschinengewehrsalven (dative plural)
die Maschinengewehrsalve (accusative singular)
die Maschinengewehrsalven (accusative plural)

Salve, abgefeuert aus einem Maschinengewehr

„Ein Freund von mir wurde auf offener Strasse von einer Maschinengewehrsalve durchsiebt.“

Thomas Bürgisser (Interviewer), Alexander Gentelew (Interviewter), Jonas Opperskalski (Foto): Durch den Monat mit Alexander Gentelew (Teil 4): Möchten Sie wieder nach Russland zurück? In: WOZ Online. Nummer 09/2014, 27. Februar 2014 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2014) .

„Es waren nur noch einzelne Explosionen zu hören sowie kurze ratternde Maschinengewehrsalven.“

Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 148. Polnisch laut Vorwort: 1945.

Das wunderbare Überleben


Kamikazedrohne

Determinativkompositum aus den Substantiven Kamikaze und Drohne

die Kamikazedrohne (nominative singular)
die Kamikazedrohnen (nominative plural)
der Kamikazedrohne (genitive singular)
der Kamikazedrohnen (genitive plural)
der Kamikazedrohne (dative singular)
den Kamikazedrohnen (dative plural)
die Kamikazedrohne (accusative singular)
die Kamikazedrohnen (accusative plural)

bewaffnete Drohne für Kampfeinsätze, die bei ihrem Einsatz (gewollt) zerstört wird

„Ukrainische Experten haben eine erbeutete russische Kamikazedrohne vom Typ Lancet zerlegt.“

Russische Kamikazedrohne fliegt nur dank westlicher Bauteile. In: Der Standard digital. 29. März 2023 (URL, abgerufen am 4. April 2023) .

„Die Kamikazedrohnen können Flugabwehrpanzer wie den deutschen Gepard durch ihre schiere Anzahl überwinden.“

Hier baut der Iran die Drohnen, mit denen Putin die Ukraine angreift. Abgerufen am 4. April 2023.

„Das rusische Militär und der chinesische Drohnenhersteller Xi'an Bingo Intelligent Aviation Technology verhandeln angeblich über die Massenproduktion sogenannter Kamikazedrohnen.“

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. April 2023.

Ein «Friedensplan» auf der einen, Spekulationen um Waffenlieferungen an Russland auf der anderen Seite: Spielt China ein doppeltes Spiel?


Fliegergeschwader

ˈfliːɡɐɡəˌʃvaːdɐ

Determinativkompositum aus den Substantiven Flieger und Geschwader

das Fliegergeschwader (nominative singular)
die Fliegergeschwader (nominative plural)
des Fliegergeschwaders (genitive singular)
der Fliegergeschwader (genitive plural)
dem Fliegergeschwader (dative singular)
den Fliegergeschwadern (dative plural)
das Fliegergeschwader (accusative singular)
die Fliegergeschwader (accusative plural)

eine Gruppe mehrerer (Kriegs-)Flugzeuge einer Luftstreitkraft, die einen Kampfverband bilden

„Durch meinen müden, vom Warten zermalmten Kopf schoß ein einzelner klarer Gedanke, daß ich, wenn jetzt ein Fliegergeschwader die Stadt beschießen würde, hier nicht mit ihnen zusammen sterben wollte.“

Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 88. Zuerst 1951.

Transit


Abendappell

Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Appell

der Abendappell (nominative singular)
die Abendappelle (nominative plural)
des Abendappells (genitive singular)
der Abendappelle (genitive plural)
dem Abendappell (dative singular)
den Abendappellen (dative plural)
den Abendappell (accusative singular)
die Abendappelle (accusative plural)

militärische oder Lagerzeremonie, die am Abend gehalten wird, bei der die anwesenden Personen in Reih und Glied antreten, gezählt werden und möglicherweise weitere Anweisungen erhalten

„Noch müssen Knöpfe und Reitstiefel geputzt werden, denn morgen begann für uns Rekruten der erste Reitdienst, wie der Wachtmeister beim Abendappell bereits verlesen hatte, und dieses Putzen dauerte sehr lange, weil dem Gefreiten die »Fummelei« immer wieder nicht gut genug erschien.“

Franz Rehbein: Das Leben eines Landarbeiters. Hamburg 1985, S. 179, online.

„Täglich wurden im Winter nach dem Abendappell tote Frauen aufgehoben, die in die Gräben gerollt waren.“

Vierundvierzigster Tag. Montag, den 28. Januar 1946, in: Der Nürnberger Prozeß, 1946, S. 233, online


Militärdrohne

miliˈtɛːɐ̯ˌdʁoːnə

Determinativkompositum aus den Substantiven Militär und Drohne

die Militärdrohne (nominative singular)
die Militärdrohnen (nominative plural)
der Militärdrohne (genitive singular)
der Militärdrohnen (genitive plural)
der Militärdrohne (dative singular)
den Militärdrohnen (dative plural)
die Militärdrohne (accusative singular)
die Militärdrohnen (accusative plural)

Drohne, die für militärische Zwecke verwendet wird

„Das Verteidigungsministerium von Taiwan erklärte Samstagfrüh, neun chinesische Kampfjets und eine Militärdrohne seien in den letzten 24 Stunden über die Mittellinie geflogen.“

Chinesische Flugzeuge überquerten inoffizielle Grenzlinie nach Taiwan. In: Der Standard digital. 1. April 2023 (URL, abgerufen am 30. Juli 2023) .

„Nach dem Absturz einer unbemannten Militärdrohne über dem Schwarzen Meer hat das amerikanische Militär Bildmaterial von dem Vorfall veröffentlicht.“

USA veröffentlichen Drohnen-Video. Abgerufen am 30. Juli 2023.

USA veröffentlichen Drohnen-Video


батальён

батальён (nominative singular)
батальёны (nominative plural)
батальёна (genitive singular)
батальёнаў (genitive plural)
батальёну (dative singular)
батальёнам (dative plural)
батальён (accusative singular)
батальёны (accusative plural)
батальёнам (instrumental singular)
батальёнамі (instrumental plural)
батальёне (singular)
батальёнах (plural)


камандзір

камандзір (nominative singular)
камандзіры (nominative plural)
камандзіра (genitive singular)
камандзіраў (genitive plural)
камандзіру (dative singular)
камандзірам (dative plural)
камандзіра (accusative singular)
камандзіраў (accusative plural)
камандзірам (instrumental singular)
камандзірамі (instrumental plural)
камандзіру (singular)
камандзірах (plural)


партызан

von russisch партизан (partizan^☆) ^(→ ru)

партызан (nominative singular)
партызаны (nominative plural)
партызана (genitive singular)
партызан (genitive plural)
партызанаў (genitive plural)
партызану (dative singular)
партызанам (dative plural)
партызана (accusative singular)
партызан (accusative plural)
партызанаў (accusative plural)
партызанам (instrumental singular)
партызанамі (instrumental plural)
партызане (singular)
партызанах (plural)


бригада

Arbeitsbrigade

Personengruppe, die gemeinsam eine bestimmte Arbeit ausführt

Brigade

Ru-бригада.ogg

von deutsch Brigade oder französisch brigade ^(→ fr) entlehnt

Nominativ
бригада (singular)
бригады (plural)
Genitiv
бригады (singular)
бригад (plural)
Dativ
бригаде (singular)
бригадам (plural)
Akkusativ
бригаду (singular)
бригады (plural)
Instrumental
бригадой (singular)
бригадою (singular)
бригадами (plural)
Präpositiv
бригаде (singular)
бригадах (plural)

mehrere Bataillone und Spezialeinheiten umfassender Großverband; Brigade


бригада

Uk-бригада.ogg

über das Polnische oder Russische aus dem Deutschen oder Französischen entlehnt

бригада (nominative singular)
бригади (nominative plural)
бригади (genitive singular)
бригад (genitive plural)
бригаді (dative singular)
бригадам (dative plural)
бригаду (accusative singular)
бригади (accusative plural)
бригадою (instrumental singular)
бригадами (instrumental plural)
бригаді (singular)
бригадах (plural)
бригадо (singular)
бригади (plural)

У бригаді всі тримаються разом.
:: In der Brigade halten alle zusammen.


emissio

ēmissiō (nominative singular)
ēmissiōnēs (nominative plural)
ēmissiōnis (genitive singular)
ēmissiōnum (genitive plural)
ēmissiōnī (dative singular)
ēmissiōnibus (dative plural)
ēmissiōnem (accusative singular)
ēmissiōnēs (accusative plural)
ēmissiō (singular)
ēmissiōnēs (plural)
ēmissiōne (ablative singular)
ēmissiōnibus (ablative plural)


гвардія

über das Polnische oder Russische aus dem Italienischen entlehnt

гвардія (nominative singular)
гвардії (nominative plural)
гвардії (genitive singular)
гвардій (genitive plural)
гвардії (dative singular)
гвардіям (dative plural)
гвардію (accusative singular)
гвардії (accusative plural)
гвардією (instrumental singular)
гвардіями (instrumental plural)
гвардії (singular)
гвардіях (plural)
гвардіє (singular)
гвардії (plural)


гвардієць

гвардієць (nominative singular)
гвардійці (nominative plural)
гвардійця (genitive singular)
гвардійців (genitive plural)
гвардійцеві (dative singular)
гвардійцю (dative singular)
гвардійцям (dative plural)
гвардійця (accusative singular)
гвардійців (accusative plural)
гвардійцем (instrumental singular)
гвардійцями (instrumental plural)
гвардійцеві (singular)
гвардійцю (singular)
гвардійці (singular)
гвардійцях (plural)
гвардійцю (singular)
гвардійці (plural)


Fourgon

der Fourgon (nominative singular)
die Fourgons (nominative plural)
des Fourgons (genitive singular)
der Fourgons (genitive plural)
dem Fourgon (dative singular)
den Fourgons (dative plural)
den Fourgon (accusative singular)
die Fourgons (accusative plural)


Ukrainekrieg

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Ukraine und Krieg

der Ukrainekrieg (nominative singular)
des Ukrainekrieges (genitive singular)
des Ukrainekriegs (genitive singular)
dem Ukrainekrieg (dative singular)
den Ukrainekrieg (accusative singular)

militärischer Angriff Russlands auf die Ukraine beginnend im Jahr 2022

Am 24. Februar 2022 begann der Ukrainekrieg.

„Der Ukrainekrieg läuft nicht so, wie es sich die russischen Angreifer erhofft hatten.“

Ereignisse im Russland-Ukraine-Krieg aus KW 35 im Rückblick – 05.03 Uhr: Propaganda-Spielfilm über den Ukrainekrieg in russischen Kinos. In: Bayerischer Rundfunk. 4. September 2023 (URL, abgerufen am 9. September 2023) .

„Der Ukrainekrieg hat eine lange Vorgeschichte.“

Anne Poiret: Krieg gegen die Ukraine – Chronik eines Konfliktes. Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) AdöR, Mainz, Deutschland, 22. Februar 2023, abgerufen am 9. September 2023 (Video online abrufbar nur bis 22.02.2026 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung).

Video online abrufbar nur bis 22.02.2026 wegen des deutschenTelemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung

[Flechettes-Munition:] „Durch Obduktion von Leichen aus Massengräbern in Butscha wurde der Einsatz im Ukrainekrieg nachgewiesen.“

Wikipedia-Artikel „Flechette“ (Stabilversion), abgerufen am 9. September 2023.

„Viele Kinder haben im Ukrainekrieg beide Eltern verloren.“

Kinder im Ukrainekrieg – Dieser Pater ermöglicht Kriegs-Waisenkindern ein Stück Normalität. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 2. Juni 2023 (URL, abgerufen am 9. September 2023) .

„Im Ukrainekrieg sind mehrere zehntausend bis mehrere hunderttausend ukrainische Minderjährige nach Russland verschleppt worden. Das ist ein Kriegsverbrechen.“

Judith Huber: Ukrainekrieg: Entführung von Kindern. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 23. Juni 2023 (URL, abgerufen am 9. September 2023) .

Ukrainekrieg: Entführung von Kindern

Da über die Brücke eine von insgesamt drei Straßenverbindungen der Krim mit dem Festland der Ukraine führt, hat sie strategische Bedeutung im Ukrainekrieg.

Wikipedia-Artikel „Tschonhar-Brücke“ (Stabilversion), abgerufen am 9. September 2023.

„Oberleutnant Morgachev ist nämlich nicht erst im Ukrainekrieg durch seine Teilnahme an Cyberangriffen aufgefallen.“

Erich Moechel: Militärgeheimdienst GRU: Von „Fancy Bear“ zum Architekten für Schadsoftware. heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 7. Mai 2023, abgerufen am 9. September 2023.

„Russische Oligarchen haben im Laufe des Ukrainekriegs Zugriff auf Luxusjachten, Immobilien und andere Vermögen im Wert von knapp 10 Milliarden Euro verloren.“

Oligarchen-Vermögen im Wert von 10 Milliarden Euro eingefroren. In: FAZ.NET. 25. Mai 2022 (URL, abgerufen am 9. September 2023) .

„In Deutschland gibt es viele Meinungen zum Ukrainekrieg. Empathie gibt es wenig.“

Irina Bondas: Deutsche und der Ukrainekrieg – Vernachlässigte Lebensrealitäten. In: taz.de. 3. April 2023, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 9. September 2023) .

„Putin hatte in der Rede vor allem über den Ukrainekrieg gesprochen, die Invasion verteidigt und einmal mehr dem Westen vorgeworfen, ‚den Krieg losgetreten‘ zu haben.“

Krieg in der Ukraine ++ Kämpfe um Bachmut dauern an ++ Nudelprotest gegen Putin als Diskreditierung der Armee eingestuft. In: Norddeutscher Rundfunk. 3. März 2023 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 9. September 2023) .

tagesschau.de

„Wie kann eine neue Friedensordnung nach dem Ukrainekrieg aussehen?“

Friedenssicherung nach der Zeitenwende. In: Norddeutscher Rundfunk. 7. September 2023 (URL, abgerufen am 9. September 2023) .

Friedenssicherung nach der Zeitenwende


Maschinengewehrnest

maˈʃiːnənɡəveːɐ̯ˌnɛst

Determinativkompositum aus den Substantiven Maschinengewehr und Nest

das Maschinengewehrnest (nominative singular)
die Maschinengewehrnester (nominative plural)
des Maschinengewehrnestes (genitive singular)
des Maschinengewehrnests (genitive singular)
der Maschinengewehrnester (genitive plural)
dem Maschinengewehrnest (dative singular)
den Maschinengewehrnestern (dative plural)
das Maschinengewehrnest (accusative singular)
die Maschinengewehrnester (accusative plural)

kleine Stellung, in der ein Maschinengewehr und dessen Bedienung postiert sind

„[…] Die Infanteriegeschütze sollen diejenigen Ziele bekämpfen, welche die Infanterie allein niederzukämpfen nicht imstande ist und welche von der weiter rückwärts stehenden Artillerie nicht genügend gefaßt werden können, z. B. Maschinengewehrnester, Maschinengewehre hinter Schutzschilden, Tanks, Stützpunkte.“

Lueger: Lexikon der gesamten Technik „Infanteriegeschütz“. Abkürzung „z.B.“ nach Faksimile korrigiert.

„Er stand am Rand des Sees und versuchte, durch die Sonnenglut zu blicken, die auf dem Wasser so hell wie der weiße Phosphor lag, den sie mit ihren M-79s damals in Vietnam in die feindlichen Maschinengewehrnester gepumpt hatten.“

Edward Lee: Bighead. Roman. 2. Auflage. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-86552-161-3, Seite 290 .

Bighead


faber

faber (nominative singular)
fabrī (nominative plural)
fabrī (genitive singular)
fabrōrum (genitive plural)
fabrō (dative singular)
fabrīs (dative plural)
fabrum (accusative singular)
fabrōs (accusative plural)
fabre (singular)
fabrī (plural)
fabrō (ablative singular)
fabrīs (ablative plural)


grex

Schar

Schar, Schwarm, Gesellschaft, Sippschaft, Clique

grex (nominative singular)
gregēs (nominative plural)
gregis (genitive singular)
gregum (genitive plural)
gregī (dative singular)
gregibus (dative plural)
gregem (accusative singular)
gregēs (accusative plural)
grex (singular)
gregēs (plural)
grege (ablative singular)
gregibus (ablative plural)


Waffenbündnis

Determinativkompositum aus den Substantiven Waffe und Bündnis mit dem Fugenelement -n

das Waffenbündnis (nominative singular)
die Waffenbündnisse (nominative plural)
des Waffenbündnisses (genitive singular)
der Waffenbündnisse (genitive plural)
dem Waffenbündnis (dative singular)
dem Waffenbündnisse (dative singular)
den Waffenbündnissen (dative plural)
das Waffenbündnis (accusative singular)
die Waffenbündnisse (accusative plural)

„Mit ihm war das russische Waffenbündnis nicht zu vereinbaren, und darum erstrebte Hitler es nur mit halber Kraft.“

Die Zeit, 11. November 1960, Nr. 46, zitiert nach DWDS.

„Das Bündnis ist ja zunächst von der Idee her kein Waffenbündnis, sondern eine Ideengemeinschaft.“

Archiv der Gegenwart, 2001 [1984], zitiert nach DWDS.


Mitznefet

mitznefet

Helmbedeckung, die von den Israelischen Verteidigungsstreitkräften verwendet wird

das Mitznefet (nominative singular)
die Mitznefets (nominative plural)
des Mitznefets (genitive singular)
der Mitznefets (genitive plural)
dem Mitznefet (dative singular)
den Mitznefets (dative plural)
das Mitznefet (accusative singular)
die Mitznefets (accusative plural)

Helmbedeckung, die von den Israelischen Verteidigungsstreitkräften (IDF) seit 1994 verwendet wird; sie ist deutlich größer als der Helm, den Infanteriesoldaten tragen


muskedisto

muskedisto (nominative singular)
muskedistoj (nominative plural)
muskediston (accusative singular)
muskedistojn (accusative plural)


Marineartillerie

maˈʁiːnəˌʔaʁtɪləʁiː

maˈʁiːnəʔaʁtɪləˌʁiː

Determinativkompositum aus den Substantiven Marine und Artillerie

die Marineartillerie (nominative singular)
die Marineartillerien (nominative plural)
der Marineartillerie (genitive singular)
der Marineartillerien (genitive plural)
der Marineartillerie (dative singular)
den Marineartillerien (dative plural)
die Marineartillerie (accusative singular)
die Marineartillerien (accusative plural)

„Im Jahre 1940 war dieser ehemalige Major der Marineartillerie ein wichtiger Mann des eben wieder entstehenden französischen Geheimdienstes: ein junger, energiegeladener Mensch mit schwarzem Haar und schwarzen Augen, durchtrainiert und sportlich.“

Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 305. Erstveröffentlichung Zürich 1960.

Es muß nicht immer Kaviar sein


ABC-Abwehr

Determinativkompositum aus der Abkürzung ABC und dem Substantiv Abwehr

die ABC-Abwehr (nominative singular)
die ABC-Abwehren (nominative plural)
der ABC-Abwehr (genitive singular)
der ABC-Abwehren (genitive plural)
der ABC-Abwehr (dative singular)
den ABC-Abwehren (dative plural)
die ABC-Abwehr (accusative singular)
die ABC-Abwehren (accusative plural)

Schutz- und Abwehrmaßnahmen gegen die Wirkung von atomaren, biologischen und chemischen Kampfmitteln (ABC-Kampfmitteln)

„Insgesamt unterhält die Bundeswehr fünf aktive Bataillone zur ABC-Abwehr.“

Hintergrund: Die ABC-Truppe der Bundeswehr. In: Spiegel Online. 9. Januar 2002, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 24. Juni 2024) .


ABC-Abwehrtruppe

Determinativkompositum aus den Substantiven ABC-Abwehr und Truppe oder aus ABC und Abwehrtruppe

die ABC-Abwehrtruppe (nominative singular)
die ABC-Abwehrtruppen (nominative plural)
der ABC-Abwehrtruppe (genitive singular)
der ABC-Abwehrtruppen (genitive plural)
der ABC-Abwehrtruppe (dative singular)
den ABC-Abwehrtruppen (dative plural)
die ABC-Abwehrtruppe (accusative singular)
die ABC-Abwehrtruppen (accusative plural)

Spezialeinheit oder Truppe, die auf die Abwehr und Bekämpfung von Gefahren durch atomare, biologische und chemische Kampfmittel (ABC-Kampfmittel) spezialisiert ist

„Durch chemische Waffen vergiftetes Gelände muss von ABC-Abwehrtruppen entgiftet werden.“


ABC-Kampfmittel

Determinativkompositum aus der Abkürzung ABC (für atomar, biologisch und chemisch) und dem Substantiv Kampfmittel

die ABC-Kampfmittel (nominative plural)
der ABC-Kampfmittel (genitive plural)
den ABC-Kampfmitteln (dative plural)
die ABC-Kampfmittel (accusative plural)

atomare, biologische, chemische Kampfmittel

„Hauptaufgabe ist die Reduzierung der Wirkung von ABC-Kampfmitteln auf eigene Truppen und Infrastruktur.“

Wikipedia-Artikel „ABC-Abwehrtruppe (Bundeswehr)“ (Stabilversion)