Munitionsdepot

ammunitionsdepot

Militär: Lager für die Bevorratung von Munition

Determinativkompositum aus Munition, Fugenelement -s und Depot

das Munitionsdepot (nominative singular)
die Munitionsdepots (nominative plural)
des Munitionsdepots (genitive singular)
der Munitionsdepots (genitive plural)
dem Munitionsdepot (dative singular)
den Munitionsdepots (dative plural)
das Munitionsdepot (accusative singular)
die Munitionsdepots (accusative plural)

Die Terroristen planten einen Angriff auf das Munitionsdepot der Armee.

„Unser zweites Munitionsdepot ist in die Luft geflogen.“

Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 63. Erstauflage 1933.

Eine Jugend in Deutschland

„Letzterer wurde stärker, als bekannt wurde, dass Polen auf der Westerplatte, einer Halbinsel am Danziger Hafen, ein Munitionsdepot betrieb.“

Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 143. Norwegisches Original 2016.

Atlas der verschwundenen Länder


Munitionslager

Determinativkompositum aus Munition, Fugenelement -s und Lager

das Munitionslager (nominative singular)
die Munitionslager (nominative plural)
die Munitionsläger (nominative plural)
des Munitionslagers (genitive singular)
der Munitionslager (genitive plural)
der Munitionsläger (genitive plural)
dem Munitionslager (dative singular)
den Munitionslagern (dative plural)
den Munitionslägern (dative plural)
das Munitionslager (accusative singular)
die Munitionslager (accusative plural)
die Munitionsläger (accusative plural)

Die Terroristen planten einen Angriff auf das Munitionslager der Armee.


Atomrakete

nuklearna raketa

Militär: Rakete, die mit einem atomaren Sprengkopf versehen ist

Determinativkompositum aus den Substantiven Atom und Rakete

die Atomrakete (nominative singular)
die Atomraketen (nominative plural)
der Atomrakete (genitive singular)
der Atomraketen (genitive plural)
der Atomrakete (dative singular)
den Atomraketen (dative plural)
die Atomrakete (accusative singular)
die Atomraketen (accusative plural)

„Indien hat am Samstag erfolgreich eine taktische Atomrakete des Typs Prithvi-II getestet.“

Indien testete erfolgreich Atomrakete. In: Der Standard digital. 25. August 2012 (URL, abgerufen am 7. November 2021) .

Indien testete erfolgreich Atomrakete

„In dieser Nacht meldet das System den Start einer amerikanischen Atomrakete.“

Michael Güthlein: Der Mann, der die Welt rettete. In: chrismon. Nummer 8/2017, Seite 48 .

Der Mann, der die Welt rettete


Grabenkampf

trench warfare

Militär, auch übertragen: Kampf in Schützengräben

Determinativkompositum aus den Substantiven Graben und Kampf

der Grabenkampf (nominative singular)
die Grabenkämpfe (nominative plural)
des Grabenkampfes (genitive singular)
des Grabenkampfs (genitive singular)
der Grabenkämpfe (genitive plural)
dem Grabenkampf (dative singular)
dem Grabenkampfe (dative singular)
den Grabenkämpfen (dative plural)
den Grabenkampf (accusative singular)
die Grabenkämpfe (accusative plural)

Grabenkämpfe sind ein typisches Merkmal eines Stellungskrieges.

„So verlor die Muslimliga - einst treibende Kraft hinter der Gründung Pakistans - ihre Funktion der politischen Integration und rieb sich in politischen Grabenkämpfen auf.“

Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 69/70 .

Pakistan: Land der Extreme


Hauptquartier

hovedkvarter

Ableitung von Quartier mit dem Präfix haupt-

das Hauptquartier (nominative singular)
die Hauptquartiere (nominative plural)
des Hauptquartiers (genitive singular)
der Hauptquartiere (genitive plural)
dem Hauptquartier (dative singular)
den Hauptquartieren (dative plural)
das Hauptquartier (accusative singular)
die Hauptquartiere (accusative plural)

sicherer, strategisch günstig gelegener Ort, an dem sich der Oberbefehlshaber/die Leitung eines Teils der Streitkräfte befindet

Die militärischen Befehlshaber trafen sich wegen eines Präzedenzfalles im Hauptquartier.

„Marc Aurel konnte sein Hauptquartier im Jahr 171 nach Carnuntum verlegen, ein großes Militärlager an der Donau zwischen dem heutigen Wien und Bratislava.“

Michael Sontheimer: Vergifteter Triumph. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 147-154, Zitat Seite 151.

Vergifteter Triumph

„Zum ersten Mal seit Kriegsbeginn befand sich das Hauptquartier in Berlin.“

Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 61.

1945

„Der Generalstab der 7. Flotte hatte mittlerweile sein Hauptquartier in La Baule bezogen.“

Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 36.

Buchheim

„Murat schickte einen reitenden Boten ins Hauptquartier.“

Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 136.

Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa


Seitengewehr

zijdgeweer

Militär, veraltend: Degen, Offizierssäbel

ˈzaɪ̯tn̩ɡəˌveːɐ̯

Determinativkompositum aus den Substantiven Seite und Gewehr sowie dem Fugenelement -n

das Seitengewehr (nominative singular)
die Seitengewehre (nominative plural)
des Seitengewehres (genitive singular)
des Seitengewehrs (genitive singular)
der Seitengewehre (genitive plural)
dem Seitengewehr (dative singular)
dem Seitengewehre (dative singular)
den Seitengewehren (dative plural)
das Seitengewehr (accusative singular)
die Seitengewehre (accusative plural)

„Ein Stück weiter, an einer Schulterwehr, röstete Seidel über einem kleinen Feuer Brotscheiben, die er auf ein Seitengewehr gespießt hatte.“

Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 126.

Krieg

„Nun kamen von allen Seiten Soldaten auf den Wagen zugelaufen, die einen schlugen die Pferde der Kutsche über die Köpfe, um sie seitwärts vom Fleck zu bringen, andere wurden mit den Leuten von der Kutsche handgemein, und Pierre sah, wie ein Deutscher mit dem Seitengewehr schwer am Kopf verwundet wurde.“

Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1323 . Russische Urfassung 1867.

Krieg und Frieden

„Er teilt jedem seine Portion mit dem Seitengewehr zu.“

Erich Maria Remarque: Der Weg zurück. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-78-8 , Seite 77. Erstveröffentlichung 1931.

Der Weg zurück


Kampfjet

jet fighter

Militär: Kampfflugzeug mit Düsentriebwerken

Determinativkompositum aus den Substantiven Kampf und Jet

der Kampfjet (nominative singular)
die Kampfjets (nominative plural)
des Kampfjets (genitive singular)
der Kampfjets (genitive plural)
dem Kampfjet (dative singular)
den Kampfjets (dative plural)
den Kampfjet (accusative singular)
die Kampfjets (accusative plural)

Mit lautem Getöse flogen drei Kampfjets über die Militärparade.

„Beim Trainingsflug eines israelischen Kampfjets ist in einer Höhe von rund neun Kilometern plötzlich die Glashaube abgerissen.“

Israelischer Kampfjet verlor in neun Kilometern Höhe die Glashaube. Abgerufen am 14. Mai 2020.


Kampfmittel

ordnance

Militär: Material, das zum bewaffneten Kampf benötigt wird, insbesondere Munition

Determinativkompositum aus den Substantiven Kampf und Mittel

das Kampfmittel (nominative singular)
die Kampfmittel (nominative plural)
des Kampfmittels (genitive singular)
der Kampfmittel (genitive plural)
dem Kampfmittel (dative singular)
den Kampfmitteln (dative plural)
das Kampfmittel (accusative singular)
die Kampfmittel (accusative plural)

Der Boden des ehemaligen Truppenübungsplatzes ist mit Kampfmitteln verseucht.


Staffel

relay

Sport: eine Gruppe von Sportlern, die gemeinsam an einem Staffelrennen teilnimmt

season

TV: eine Anzahl von Episoden einer Serie, die zusammen herausgegeben werden

lépcső

mundartlich, süddeutsch: Treppe, Treppenstufe

mittelhochdeutsch staffel, stapfel, althochdeutsch staffal, stapfal, belegt seit dem 10. Jahrhundert

die Staffel (nominative singular)
die Staffeln (nominative plural)
der Staffel (genitive singular)
der Staffeln (genitive plural)
der Staffel (dative singular)
den Staffeln (dative plural)
die Staffel (accusative singular)
die Staffeln (accusative plural)

Vor der ersten Staffel überflog eine Beobachtungsmaschine die Stadt.

„Später flog eine Staffel über den Bahnhof hinweg und begann zu steigen, bis sie aussah wie eine Schar Lerchen.“

Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 64. Urfassung von 1954.

Zeit zu leben und Zeit zu sterben


review

rezensieren

eine Aufführung oder ein Theaterstück besprechen, rezensieren

aufarbeiten

vorhandenes Material (zum Beispiel Film, Buch) aufarbeiten

simple present I, you, they
simple present review
he reviews
she reviews
it reviews
simple past reviewed
present participle reviewing
past participle reviewed


admirál

Admiral

Militär: im Rang höchster Offizier bei der Marine; Admiral

O admirálu Nelsonovi bylo sepsáno víc než 1.000 biografií.
::Über Admiral Nelson wurden mehr als 1.000 Biografien geschrieben.


galerie

Galerie

Architektur: Tribüne über einem Zuschauerraum

Galerie

Wasserwirtschaft: Stollen um Grundwasser zu sammeln

Galerie

Militär: unterirdischer Verbindungsstollen in militärischen Anlagen


Kurzstreckenrakete

short-range missile

Militär: Rakete mit einer relativ geringen Reichweite

ˈkʊʁt͡sʃtʁɛkn̩ʁaˌkeːtə

Determinativkompositum aus den Substantiven Kurzstrecke und Rakete sowie dem Fugenelement -n

die Kurzstreckenrakete (nominative singular)
die Kurzstreckenraketen (nominative plural)
der Kurzstreckenrakete (genitive singular)
der Kurzstreckenraketen (genitive plural)
der Kurzstreckenrakete (dative singular)
den Kurzstreckenraketen (dative plural)
die Kurzstreckenrakete (accusative singular)
die Kurzstreckenraketen (accusative plural)

Die Reparatur des mit Kurzstreckenraketen bestückten U-Bootes wird voraussichtlich mehrere Monate dauern.


Langstreckenrakete

long-range missile

Militär: Rakete mit einer großen Reichweite

ˈlaŋʃtʁɛkn̩ʁaˌkeːtə

Determinativkompositum aus den Substantiven Langstrecke und Rakete sowie dem Fugenelement -n

die Langstreckenrakete (nominative singular)
die Langstreckenraketen (nominative plural)
der Langstreckenrakete (genitive singular)
der Langstreckenraketen (genitive plural)
der Langstreckenrakete (dative singular)
den Langstreckenraketen (dative plural)
die Langstreckenrakete (accusative singular)
die Langstreckenraketen (accusative plural)

Die Reparatur des mit Langstreckenraketen bestückten U-Bootes wird voraussichtlich mehrere Monate dauern.

„Im September 1999 erklärt Nordkorea vor dem Hintergrund besserer Beziehungen zu den USA eine Aussetzung der Tests von Langstreckenraketen.“

Von der Scud-Rakete zum Atomwaffentest in Nordkorea. Abgerufen am 19. September 2018.

„Und in der Erklärung wird nur ein Teststopp für ballistische Langstreckenraketen erwähnt, nicht aber ein Ende der Versuche mit Kurz- und Mittelstreckenraketen, in deren Reichweite sich Südkorea und Japan befinden.“

Kim Jong-uns kluger Schachzug. Abgerufen am 19. September 2018.

Kim Jong-uns kluger Schachzug


Mittelstreckenrakete

medium-range missile

Militär: Rakete mit einer mittleren Reichweite

ˈmɪtl̩ʃtʁɛkn̩ʁaˌkeːtə

Determinativkompositum aus den Substantiven Mittelstrecke und Rakete sowie dem Fugenelement -n

die Mittelstreckenrakete (nominative singular)
die Mittelstreckenraketen (nominative plural)
der Mittelstreckenrakete (genitive singular)
der Mittelstreckenraketen (genitive plural)
der Mittelstreckenrakete (dative singular)
den Mittelstreckenraketen (dative plural)
die Mittelstreckenrakete (accusative singular)
die Mittelstreckenraketen (accusative plural)

Die Reparatur des mit Mittelstreckenraketen bestückten U-Bootes wird voraussichtlich mehrere Monate dauern.

Kim Jong-uns kluger Schachzug


Luftwaffenstützpunkt

air force base

Militär: militärische Einrichtung in der Einheiten der Luftwaffe untergebracht sind

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Luftwaffe, Fugenelement -n und Stützpunkt

der Luftwaffenstützpunkt (nominative singular)
die Luftwaffenstützpunkte (nominative plural)
des Luftwaffenstützpunkts (genitive singular)
des Luftwaffenstützpunktes (genitive singular)
der Luftwaffenstützpunkte (genitive plural)
dem Luftwaffenstützpunkt (dative singular)
den Luftwaffenstützpunkten (dative plural)
den Luftwaffenstützpunkt (accusative singular)
die Luftwaffenstützpunkte (accusative plural)

In der Nähe der Krisenregion wird ein neuer Luftwaffenstützpunkt errichtet.


N.B.C.

N.B.C. (singular)
N.B.C. (plural)
N.B.C. (singular)
N.B.C. (plural)


N. B. C.

ABC

Militär: atomar, biologisch, chemisch; ABC-

seit 1987 bezeugtes Sigel aus nucléaire ^(→ fr)-biologique ^(→ fr)-chimique ^(→ fr) ‚atomar, biologisch, chemisch‘

N. B. C. (singular)
N. B. C. (plural)
N. B. C. (singular)
N. B. C. (plural)


эшелон

Lehnwort aus dem Französischen échelon ^(→ fr) „Sprosse, Gefechtsstaffel, Staffel“

Nominativ
эшелон (singular)
эшелоны (plural)
Genitiv
эшелона (singular)
эшелонов (plural)
Dativ
эшелону (singular)
эшелонам (plural)
Akkusativ
эшелон (singular)
эшелоны (plural)
Instrumental
эшелоном (singular)
эшелонами (plural)
Präpositiv
эшелоне (singular)
эшелонах (plural)


sous-effectif

Unterbesetzung

meist Wirtschaft, Militär: Unterbesetzung

seit 1987 bezeugter Neologismus, dem die Präposition sous ^(→ fr) und das Substantiv effectif ^(→ fr) zugrunde liegen

le sous-effectif (singular)
les sous-effectifs (plural)

Cette entreprise est en sous-effectif.
::Dieses Unternehmen ist unterbesetzt.


furtivité

seit 1986 bezeugte Ableitung zu dem Adjektiv furtif ^(→ fr)

la furtivité (singular)
les furtivités (plural)


Scharfmacher

مُحَرِّض

Politik abwertend: jemand, der eine besonders harte politische Linie vertritt und auf Konfrontation setzt

criminal

(männliche) Person, die eine Gewalttat verübt beziehungsweise ein Verbrechen begeht

autofocus

Fotografie: technische Ausstattung eines (digitalen) Fotoapparats zur Fokussierung/»Scharfstellung«

*strukturell:
:[2, 3, 10–12] Ableitung (Substantivierung, speziell Nomen Agentis) zum Stamm des Verbs scharfmachen mit dem Ableitungsmorphem (Derivatem) -er
*etymologisch:
:[3] Das Wort ist seit dem Ende des 19. Jahrhunderts (1870) bezeugt und entstand als Ausdruck der Reaktion für die Anführer streikender Arbeiter.
:[4] Diese Bedeutung ist aus dem Rotwelschen in die Umgangssprache eingegangen, in der sie seit 1920 bezeugt ist.
:[5, 6, 10, 11] Seit 1900 sind diese Bedeutungen in der Umgangssprache bezeugt.
:[7] Aus dem Bundessoldatendeutsch in die Umgangssprache übernommen, ist die Bedeutung seit 1965 bezeugt.
:[8, 9, 12] Diese Bedeutungen sind seit 1955 bezeugt.

der Scharfmacher (nominative singular)
die Scharfmacher (nominative plural)
des Scharfmachers (genitive singular)
der Scharfmacher (genitive plural)
dem Scharfmacher (dative singular)
den Scharfmachern (dative plural)
den Scharfmacher (accusative singular)
die Scharfmacher (accusative plural)

„Auch die Ausbilder sind längst nicht mehr so ausgesuchte Scharfmacher…“

Walter A. Schmidt: Damit Deutschland lebe. Ein Quellenwerk über den deutschen antifaschistischen Widerstandskampf, 1933–1945. 2. Auflage. Kongress-Verlag, Berlin 1959, Seite 643 (Zitiert nach Google Books) .

Damit Deutschland lebe


iść

gehen

intransitiv: auf eine bestimmte Art vorgehen; gehen, laufen

gehen

intransitiv: zeitlich fortschreiten; gehen, laufen

fahren

intransitiv, umgangssprachlich, Verkehr: fahren, fliegen

laufen

intransitiv, umgangssprachlich: laufen, fließen, strömen

gehen

intransitiv, umgangssprachlich, Meteorologie: gehen, ziehen

gehen

intransitiv, umgangssprachlich, Technik: gehen, laufen, funktionieren, arbeiten

laufen

intransitiv, umgangssprachlich, meist mit Dativ: für jemanden laufen

gehen

intransitiv, umgangssprachlich: seine Lage verändern; gehen

folgen

intransitiv, umgangssprachlich: direkt auf etwas folgen; kommen

laufen

intransitiv, umgangssprachlich, Theater, Film, Musik, Presse: laufen, geben

näher

intransitiv: sich zeitlich nähern; näher kommen, näher rücken

losgehen

intransitiv, Militär: losgehen, angreifen, attackieren

gedeihen

intransitiv, veraltend, Botanik: gedeihen, wachsen, sich entfalten

stammen

intransitiv, veraltet: seine Herkunft haben; stammen, abstammen

Na świętego Grzegorza zima idzie do morza

seit dem 14. Jahrhundert – im Altpolnischen noch in dem Infinitiv ić – bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *jьti, das sich seinerseits auf die indogermanische Wurzel *ei̯- / *ī- ‚gehen‘ zurückführen lässt; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit niedersorbisch hyś ^(→ dsb), obersorbisch hić ^(→ hsb), tschechisch jít ^(→ cs), slowakisch ísť ^(→ sk), altkirchenslawisch ити (iti) ^(→ cu), russisch идти (idti^☆) ^(→ ru), ukrainisch іти (ity^☆) ^(→ uk), weißrussisch іці (ici^☆) ^(→ be) / ісці (isci^☆) ^(→ be), slowenisch iti ^(→ sl), serbisch ићи (ići^☆) ^(→ sr) und bulgarisch ида (ida^☆) ^(→ bg) sowie ferner mit litauisch eiti ^(→ lt), lettisch iet ^(→ lv), sanskritisch एति (eti) ^(→ sa) (Wurzel इ (i) ^(→ sa)), altgriechisch εἶμι (eimi^☆) ^(→ grc) und lateinisch ire ^(→ la)
:die Formen des Präteritums szedł, szła, szło waren ursprünglich Partizipien Präteritum des urslawischen Verbs *choditi (polnisch chodzić ^(→ pl)) ‚(herum)gehen, (herum)laufen‘ mit Reduktion des Stammvokals *chьd-l- und wurden erst später ins Paradigma des Verbs iść übertragen

Żołnierze szli na wroga.
::Die Soldaten gingen auf den Feind los.


coorte

Kohorte

Personengruppe mit gemeinsamen Merkmalen

Kohorte

Militär, historisch: altrömische Truppeneinheit von Soldaten in der Militärordnung


Raketenwerfer

rocket launcher

Militär: Vorrichtung zum Starten von Raketenwaffen

ʁaˈkeːtn̩ˌvɛʁfɐ

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Rakete, Fugenelement -n und Werfer

der Raketenwerfer (nominative singular)
die Raketenwerfer (nominative plural)
des Raketenwerfers (genitive singular)
der Raketenwerfer (genitive plural)
dem Raketenwerfer (dative singular)
den Raketenwerfern (dative plural)
den Raketenwerfer (accusative singular)
die Raketenwerfer (accusative plural)

„Die Türkei hat bei der NATO formell die Stationierung von Patriot-Raketenwerfern an der Grenze zu Syrien beantragt.“

Ein paar Raketenwerfer gegen Assad. In: taz.de. 21. November 2012, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 21. November 2012) .

Ein paar Raketenwerfer gegen Assad

„Georgiens Präsident ist stolz auf den neuen Raketenwerfer seiner Streitkräfte — den ersten aus eigener Herstellung.“

Benjamin Bidder: Präsident protzt mit Raketenwerfer - auf Facebook. In: Spiegel Online. 7. März 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 15. Dezember 2012) .


Angriffsbefehl

fermana êrîşê

Militär: Befehl, mit dem ein Angriff angeordnet wird

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Angriff, Fugenelement -s und Befehl

der Angriffsbefehl (nominative singular)
die Angriffsbefehle (nominative plural)
des Angriffsbefehles (genitive singular)
des Angriffsbefehls (genitive singular)
der Angriffsbefehle (genitive plural)
dem Angriffsbefehl (dative singular)
dem Angriffsbefehle (dative singular)
den Angriffsbefehlen (dative plural)
den Angriffsbefehl (accusative singular)
die Angriffsbefehle (accusative plural)

Der General erteilte den Angriffsbefehl.


Rückzugsbefehl

fermana vekişînê

Militär: Befehl, mit dem ein Rückzug angeordnet wird

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Rückzug, Fugenelement -s und Befehl

der Rückzugsbefehl (nominative singular)
die Rückzugsbefehle (nominative plural)
des Rückzugsbefehles (genitive singular)
des Rückzugsbefehls (genitive singular)
der Rückzugsbefehle (genitive plural)
dem Rückzugsbefehl (dative singular)
dem Rückzugsbefehle (dative singular)
den Rückzugsbefehlen (dative plural)
den Rückzugsbefehl (accusative singular)
die Rückzugsbefehle (accusative plural)

Der General erteilte den Rückzugsbefehl.


armáda

Armee

Militär: Gesamtheit der Streitkräfte; Armee, Heer

Armee

Militär: große militärische Einheit; Armee


Neutronenbombe

neutronipommi

Militär: Atombombe, die eine außergewöhnlich starke Neutronenstrahlung erzeugt

nɔɪ̯ˈtʁoːnənˌbɔmbə

Determinativkompositum aus Neutron, Fugenelement -en und Bombe

die Neutronenbombe (nominative singular)
die Neutronenbomben (nominative plural)
der Neutronenbombe (genitive singular)
der Neutronenbomben (genitive plural)
der Neutronenbombe (dative singular)
den Neutronenbomben (dative plural)
die Neutronenbombe (accusative singular)
die Neutronenbomben (accusative plural)

„Sie kann auf einen Schlag Tausende von Menschen töten - dennoch verteidigte Samuel Cohen die von ihm erfundene Neutronenbombe als "moralisch" und "vernünftig".“


Drohnenangriff

drone strike

Militär: Angriff, bei dem bewaffnete Drohnen eingesetzt werden

ˈdʁoːnənˌʔanɡʁɪf

Determinativkompositum aus Drohne, Fugenelement -n und Angriff

der Drohnenangriff (nominative singular)
die Drohnenangriffe (nominative plural)
des Drohnenangriffes (genitive singular)
des Drohnenangriffs (genitive singular)
der Drohnenangriffe (genitive plural)
dem Drohnenangriff (dative singular)
dem Drohnenangriffe (dative singular)
den Drohnenangriffen (dative plural)
den Drohnenangriff (accusative singular)
die Drohnenangriffe (accusative plural)

„Im Nordwesten von Pakistan sind am Montag bei zwei US-Drohnenangriffen insgesamt mindestens acht mutmaßliche Aufständische getötet worden.“

Acht Tote bei US-Drohnenangriff in Pakistan. In: Der Standard digital. 8. Januar 2013 (URL, abgerufen am 28. August 2021) .

„Den USA zufolge wurde der IS-Vize Fadhil Ahmed al-Hajali bei einem Drohnenangriff im Irak getötet.“

Washington meldet Tod von IS-Vize. Abgerufen am 28. August 2021.

Washington meldet Tod von IS-Vize

„Nach dem Drohenangriff in Saudi-Arabien sind die Ölpreise so sprunghaft gestiegen wie seit Beginn des Golfkrieges 1991 nicht mehr.“

dpa/rtr/AP: Brisante Lage am Golf – Ölpreise steigen rasant. In: Die Welt. 17. September 2019, ISSN 0173-8437 .


Kampfgebiet

stridsområde

Militär: geografischer Bereich, in dem militärische Kampfhandlungen stattfinden

Determinativkompositum aus den Substantiven Kampf und Gebiet

das Kampfgebiet (nominative singular)
die Kampfgebiete (nominative plural)
des Kampfgebietes (genitive singular)
des Kampfgebiets (genitive singular)
der Kampfgebiete (genitive plural)
dem Kampfgebiet (dative singular)
dem Kampfgebiete (dative singular)
den Kampfgebieten (dative plural)
das Kampfgebiet (accusative singular)
die Kampfgebiete (accusative plural)

„Als erster hochrangiger Politiker hat Verteidigungsminister Karl-Theodor zu Guttenberg (CSU) deutsche Soldaten im Kampfgebiet in Afghanistan besucht.“

Guttenberg trifft erstmals Soldaten im Kampfgebiet. Abgerufen am 2. Dezember 2023.

„Das war Kampfgebiet, dieses Land.“

Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 253 .

Kein Land für alte Männer


Streubombe

ˈʃtʁɔɪ̯ˌbɔmbə

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs streuen und dem Substantiv Bombe

die Streubombe (nominative singular)
die Streubomben (nominative plural)
der Streubombe (genitive singular)
der Streubomben (genitive plural)
der Streubombe (dative singular)
den Streubomben (dative plural)
die Streubombe (accusative singular)
die Streubomben (accusative plural)

Bombe, die in ihrem Inneren viele kleine Sprengkörper enthält und diese bei der Erreichung des Zielgebietes freisetzt

„Streubomben verteilen kleine Bomben, sogenannte "Submunitionen", über weite Flächen.“


Aufklärungsdrohne

ˈaʊ̯fklɛːʁʊŋsˌdʁoːnə

Determinativkompositum aus Aufklärung, Fugenelement -s und Drohne

die Aufklärungsdrohne (nominative singular)
die Aufklärungsdrohnen (nominative plural)
der Aufklärungsdrohne (genitive singular)
der Aufklärungsdrohnen (genitive plural)
der Aufklärungsdrohne (dative singular)
den Aufklärungsdrohnen (dative plural)
die Aufklärungsdrohne (accusative singular)
die Aufklärungsdrohnen (accusative plural)

unbewaffnete Drohne, die zur militärischen Erkundung von feindlichem Gebiet eingesetzt wird

„Eine US-Aufklärungsdrohne ist nach Angaben des pakistanischen Geheimdienstes im Grenzgebiet zu Afghanistan abgestürzt.“

US-Aufklärungsdrohne in Pakistan abgestürzt. In: Der Standard digital. 21. Dezember 2012 (URL, abgerufen am 28. August 2021) .

„Zusätzlich wurde jedes Fahrzeug, das die Villa verließ, von Aufklärungsdrohnen verfolgt.“

David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 31 .

Der Mann, der niemals lebte


Aufklärungsflugzeug

ˈaʊ̯fklɛːʁʊŋsˌfluːkt͡sɔɪ̯k

Determinativkompositum aus Aufklärung, Fugenelement -s und Flugzeug

das Aufklärungsflugzeug (nominative singular)
die Aufklärungsflugzeuge (nominative plural)
des Aufklärungsflugzeuges (genitive singular)
des Aufklärungsflugzeugs (genitive singular)
der Aufklärungsflugzeuge (genitive plural)
dem Aufklärungsflugzeug (dative singular)
dem Aufklärungsflugzeuge (dative singular)
den Aufklärungsflugzeugen (dative plural)
das Aufklärungsflugzeug (accusative singular)
die Aufklärungsflugzeuge (accusative plural)

unbewaffnetes Flugzeug, das zur militärischen Erkundung von feindlichem Gebiet eingesetzt wird

„Die Vereinigten Staaten haben sich besorgt über den möglichen Ausbau sensibler Spionagetechnologie aus ihrem in China notgelandeten Aufklärungsflugzeug durch das chinesische Militär gezeigt.“

Sorge über Ausschlachtung von Aufklärungsflugzeug. Abgerufen am 12. März 2020.

„Als Lumumbas Flucht bekannt wird, lässt Mobutu ein Aufklärungsflugzeug starten, um Jagd auf den früheren Freund zu machen.“

Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 149.

Die letzten Tage des Patrice Lumumba

Im Einsatz hat die deutsche Luftwaffe sechs Tornado-Aufklärungsflugzeuge und einen Airbus 310 zur Luftbetankung.

Richard A. Fuchs: Bundeswehr - Anti-IS-Kampf der Bundeswehr in Incirlik. Sieben Bundestagsabgeordnete sind aufgebrochen, um die deutschen Soldaten im türkischen Incirlik zu besuchen. Es ist ein politisch heikler Besuch bei einer politisch heiklen Militärmission. In: Deutsche Welle. 5. Oktober 2016 (URL, abgerufen am 18. Februar 2017) .

„Am 1. Mai 1960 geriet nahe der sowjetischen Stadt Swerdlowsk ein amerikanisches Aufklärungsflugzeug vom Typ U-2 in die Hände der Sowjets.“

Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 720. Erstveröffentlichung Zürich 1960.

Es muß nicht immer Kaviar sein


putere

ability

geistige Fähigkeit, Tüchtigkeit, Kraft etwas zu realisieren

power

Mathematik: wiederholte Multiplikation eines Wertes, Potenz

power

Mathematik, Mengenlehre: Mächtigkeit, Kardinalität einer Menge

power

Technik, Physik: elektrische, mechanische, thermische Leistung

f
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
putere
puteri
mit
puterea
puterile
Genitiv-
Dativ
ohne
puteri
puteri
mit
puterii
puterilor
Vokativ
putereo
putere
puterilor

Kontrolle, Ausüber (zum Beispiel: ein Staat) und Ausübung von Macht, Gewalt,

„În general, presa este considerată o putere, a patra, iar cititorii chiar se aşteaptă la minuni care-şi refuză împlinirea.“
::Im Allgemeinen wird die Presse als eine vierte Gewalt betrachtet, die Leser jedoch erwarten aber Wunder, die sich weigern in Erfüllung zu gehen.

Adrian Majuru: A patra putere fără putere. In: cotidianul.ro. 20. Februar 2011, abgerufen am 8. Februar 2013 (Rumänisch, auf Deutsch: Die vierte Gewalt ohne Macht).

A patra putere fără putere

„Dacă nu eram eu, rămâneau comuniştii la putere în Motoşeni.”
::Wenn es mich nicht gäbe, blieben in Motoșeni die Kommunisten an der Macht.


épaulette

Schulterklappe

Militär: Zierelement, das an der Schulter von Militäruniformen angebracht ist

l’épaulette (singular)
les épaulettes (plural)


Leuchtbombe

ˈlɔɪ̯çtˌbɔmbə

die Leuchtbombe (nominative singular)
die Leuchtbomben (nominative plural)
der Leuchtbombe (genitive singular)
der Leuchtbomben (genitive plural)
der Leuchtbombe (dative singular)
den Leuchtbomben (dative plural)
die Leuchtbombe (accusative singular)
die Leuchtbomben (accusative plural)

Leuchtkugel, die an einem Fallschirm hängend zur Beleuchtung des Ziels abgeworfen wird

Das Zielgebiet des nächtlichen Bombenangriffs wurde durch die Leuchtbomben taghell erleuchtet.


einrücken

march in

intransitiv, Hilfsverb sein, Militär: in ein Gebiet einmarschieren

report for duty

intransitiv, Hilfsverb sein, Militär: den Militärdienst beginnen

ich rücke ein (present)
du rückst ein (present)
er rückt ein (present)
sie rückt ein (present)
es rückt ein (present)
ich rückte ein (past)
ich rückte ein (subjunctive-ii)
rück ein! (imperative singular)
rücke ein! (imperative singular)
rückt ein! (imperative plural)
eingerückt (participle-2 perfect)
sein, haben (auxiliary perfect)
einrücken (active infinitive present)
eingerückt sein (active infinitive perfect)
einzurücken (active extended infinitive)
eingerückt zu sein (active extended infinitive)
einrückend (participle present active)
eingerückt (participle perfect passive)
rück ein! (second-person singular imperative present active)
rücke ein! (second-person singular imperative present active)
sei eingerückt! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
rückt ein! (second-person plural imperative present active)
seid eingerückt! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
rücken Sie ein! (honorific imperative present active)
seien Sie eingerückt! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich rücke ein (first-person singular present active main-clause indicative)
ich rücke ein (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich einrücke (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich einrücke (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du rückst ein (second-person singular present active main-clause indicative)
du rückest ein (second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du einrückst (second-person singular present active subordinate-clause indicative)
du einrückest (second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es rückt ein (third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es rücke ein (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es einrückt (third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es einrücke (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
es wird eingerückt (third-person singular present processual passive indicative)
es werde eingerückt (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
wir rücken ein (first-person plural present active main-clause indicative)
wir rücken ein (first-person plural present active main-clause subjunctive-i)
wir einrücken (first-person plural present active subordinate-clause indicative)
wir einrücken (first-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr rückt ein (second-person plural present active main-clause indicative)
ihr rücket ein (second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr einrückt (second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr einrücket (second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie rücken ein (third-person plural present active main-clause indicative)
sie rücken ein (third-person plural present active main-clause subjunctive-i)
sie einrücken (third-person plural present active subordinate-clause indicative)
sie einrücken (third-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ich rückte ein (first-person singular past active main-clause indicative)
ich rückte ein (first-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
ich einrückte (first-person singular past active subordinate-clause indicative)
ich einrückte (first-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du rücktest ein (second-person singular past active main-clause indicative)
du rücktest ein (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du einrücktest (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du einrücktest (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es rückte ein (third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es rückte ein (third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es einrückte (third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es einrückte (third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
es wurde eingerückt (third-person singular past processual passive indicative)
es würde eingerückt (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
wir rückten ein (first-person plural past active main-clause indicative)
wir rückten ein (first-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
wir einrückten (first-person plural past active subordinate-clause indicative)
wir einrückten (first-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr rücktet ein (second-person plural past active main-clause indicative)
ihr rücktet ein (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr einrücktet (second-person plural past active subordinate-clause indicative)
ihr einrücktet (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie rückten ein (third-person plural past active main-clause indicative)
sie rückten ein (third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie einrückten (third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie einrückten (third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ich bin eingerückt (first-person singular perfect active indicative)
ich sei eingerückt (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist eingerückt (second-person singular perfect active indicative)
du seiest eingerückt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du seist eingerückt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist eingerückt (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es sei eingerückt (third-person singular perfect active subjunctive-i)
es ist eingerückt worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
es sei eingerückt worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
wir sind eingerückt (first-person plural perfect active indicative)
wir seien eingerückt (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid eingerückt (second-person plural perfect active indicative)
ihr seiet eingerückt (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind eingerückt (third-person plural perfect active indicative)
sie seien eingerückt (third-person plural perfect active subjunctive-i)
ich war eingerückt (first-person singular pluperfect active indicative)
ich wäre eingerückt (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst eingerückt (second-person singular pluperfect active indicative)
du wärest eingerückt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du wärst eingerückt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war eingerückt (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es wäre eingerückt (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
es war eingerückt worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
es wäre eingerückt worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir waren eingerückt (first-person plural pluperfect active indicative)
wir wären eingerückt (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart eingerückt (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr wäret eingerückt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wärt eingerückt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren eingerückt (third-person plural pluperfect active indicative)
sie wären eingerückt (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ich werde einrücken (first-person singular future-i active indicative)
ich werde einrücken (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde einrücken (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst einrücken (second-person singular future-i active indicative)
du werdest einrücken (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest einrücken (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird einrücken (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde einrücken (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde einrücken (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
es wird eingerückt werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
es werde eingerückt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
es würde eingerückt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden einrücken (first-person plural future-i active indicative)
wir werden einrücken (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden einrücken (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet einrücken (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet einrücken (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet einrücken (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden einrücken (third-person plural future-i active indicative)
sie werden einrücken (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden einrücken (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
ich werde eingerückt sein (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde eingerückt sein (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde eingerückt sein (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst eingerückt sein (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest eingerückt sein (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest eingerückt sein (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird eingerückt sein (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde eingerückt sein (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde eingerückt sein (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
es wird eingerückt worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
es werde eingerückt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
es würde eingerückt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden eingerückt sein (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden eingerückt sein (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden eingerückt sein (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet eingerückt sein (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet eingerückt sein (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet eingerückt sein (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden eingerückt sein (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden eingerückt sein (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden eingerückt sein (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
einrücken (active infinitive present)
eingerückt haben (active infinitive perfect)
eingerückt werden (processual passive infinitive present)
eingerückt worden sein (processual passive infinitive perfect)
eingerückt sein (statal passive infinitive present)
eingerückt gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
einzurücken (active extended infinitive)
eingerückt zu haben (active extended infinitive)
eingerückt zu werden (processual passive extended infinitive)
eingerückt worden zu sein (processual passive extended infinitive)
eingerückt zu sein (statal passive extended infinitive)
eingerückt gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
einrückend (participle present active)
eingerückt (participle perfect passive)
einzurückender (participle gerundive)
einzurückende (participle gerundive)
einzurückendes … (participle gerundive)
rück ein! (second-person singular imperative present active)
rücke ein! (second-person singular imperative present active)
habe eingerückt! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
rückt ein! (second-person plural imperative present active)
habt eingerückt! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
rücken Sie ein! (honorific imperative present active)
haben Sie eingerückt! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich rücke ein (first-person singular present active main-clause indicative)
ich rücke ein (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich einrücke (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich einrücke (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du rückst ein (second-person singular present active main-clause indicative)
du rückest ein (second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du einrückst (second-person singular present active subordinate-clause indicative)
du einrückest (second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es rückt ein (third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es rücke ein (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es einrückt (third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es einrücke (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es wird eingerückt (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde eingerückt (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist eingerückt (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei eingerückt (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir rücken ein (first-person plural present active main-clause indicative)
wir rücken ein (first-person plural present active main-clause subjunctive-i)
wir einrücken (first-person plural present active subordinate-clause indicative)
wir einrücken (first-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr rückt ein (second-person plural present active main-clause indicative)
ihr rücket ein (second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr einrückt (second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr einrücket (second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie rücken ein (third-person plural present active main-clause indicative)
sie rücken ein (third-person plural present active main-clause subjunctive-i)
sie einrücken (third-person plural present active subordinate-clause indicative)
sie einrücken (third-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie werden eingerückt (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden eingerückt (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind eingerückt (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien eingerückt (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich rückte ein (first-person singular past active main-clause indicative)
ich rückte ein (first-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
ich einrückte (first-person singular past active subordinate-clause indicative)
ich einrückte (first-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du rücktest ein (second-person singular past active main-clause indicative)
du rücktest ein (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du einrücktest (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du einrücktest (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es rückte ein (third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es rückte ein (third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es einrückte (third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es einrückte (third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es wurde eingerückt (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde eingerückt (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war eingerückt (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre eingerückt (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir rückten ein (first-person plural past active main-clause indicative)
wir rückten ein (first-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
wir einrückten (first-person plural past active subordinate-clause indicative)
wir einrückten (first-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr rücktet ein (second-person plural past active main-clause indicative)
ihr rücktet ein (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr einrücktet (second-person plural past active subordinate-clause indicative)
ihr einrücktet (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie rückten ein (third-person plural past active main-clause indicative)
sie rückten ein (third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie einrückten (third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie einrückten (third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie wurden eingerückt (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden eingerückt (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren eingerückt (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären eingerückt (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe eingerückt (first-person singular perfect active indicative)
ich habe eingerückt (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast eingerückt (second-person singular perfect active indicative)
du habest eingerückt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat eingerückt (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe eingerückt (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist eingerückt worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei eingerückt worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist eingerückt gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei eingerückt gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben eingerückt (first-person plural perfect active indicative)
wir haben eingerückt (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt eingerückt (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet eingerückt (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben eingerückt (third-person plural perfect active indicative)
sie haben eingerückt (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind eingerückt worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien eingerückt worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind eingerückt gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien eingerückt gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte eingerückt (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte eingerückt (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest eingerückt (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest eingerückt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte eingerückt (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte eingerückt (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war eingerückt worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre eingerückt worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war eingerückt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre eingerückt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten eingerückt (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten eingerückt (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet eingerückt (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet eingerückt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten eingerückt (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten eingerückt (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren eingerückt worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären eingerückt worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren eingerückt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären eingerückt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde einrücken (first-person singular future-i active indicative)
ich werde einrücken (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde einrücken (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst einrücken (second-person singular future-i active indicative)
du werdest einrücken (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest einrücken (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird einrücken (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde einrücken (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde einrücken (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird eingerückt werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde eingerückt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde eingerückt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird eingerückt sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde eingerückt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde eingerückt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden einrücken (first-person plural future-i active indicative)
wir werden einrücken (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden einrücken (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet einrücken (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet einrücken (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet einrücken (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden einrücken (third-person plural future-i active indicative)
sie werden einrücken (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden einrücken (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden eingerückt werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden eingerückt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden eingerückt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden eingerückt sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden eingerückt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden eingerückt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde eingerückt haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde eingerückt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde eingerückt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst eingerückt haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest eingerückt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest eingerückt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird eingerückt haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde eingerückt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde eingerückt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird eingerückt worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde eingerückt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde eingerückt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird eingerückt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde eingerückt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde eingerückt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden eingerückt haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden eingerückt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden eingerückt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet eingerückt haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet eingerückt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet eingerückt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden eingerückt haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden eingerückt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden eingerückt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden eingerückt worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden eingerückt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden eingerückt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden eingerückt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden eingerückt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden eingerückt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

Das Bataillon rückte in die Stadt ein.

„Wenig mehr als ein Jahr vor Ausbruch des vierundsechziger Kriegs war ihm ein Sohn geboren worden, und kaum wieder in seine Garnison Brandenburg eingerückt, nahm er den Abschied, um sich auf sein seit dem Tode des Vaters halb verödetes Schloß Stechlin zurückzuziehen.“

Theodor Fontane: Der Stechlin. 2. Auflage. F. Fontane & Co., Berlin 1899 (Erstpublikation 1897, Wikisource) , Seite 7.

Er musste gleich nach der Schule in die Bundeswehr einrücken.

„Ich muss nächste Woche einrücken.“

Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 174 .

Ida


Atomwaffentest

Determinativkompositum aus Atomwaffe, Fugenelement -n und Test

der Atomwaffentest (nominative singular)
die Atomwaffentests (nominative plural)
des Atomwaffentests (genitive singular)
der Atomwaffentests (genitive plural)
dem Atomwaffentest (dative singular)
den Atomwaffentests (dative plural)
den Atomwaffentest (accusative singular)
die Atomwaffentests (accusative plural)

Zündung eines atomaren Sprengsatzes zu Testzwecken

„Nordkorea hat seinen dritten und bisher stärksten Atomwaffentest ausgeführt und damit die Weltgemeinschaft herausgefordert.“


Artilleristin

ˈaʁtɪləʁɪstɪn

aʁtɪləˈʁɪstɪn

die Artilleristin (nominative singular)
die Artilleristinnen (nominative plural)
der Artilleristin (genitive singular)
der Artilleristinnen (genitive plural)
der Artilleristin (dative singular)
den Artilleristinnen (dative plural)
die Artilleristin (accusative singular)
die Artilleristinnen (accusative plural)

„Unnötig zu sagen, daß sie nur eingesetzt wurden, weil die Männer in der Mehrzahl schon ihr Leben gelassen hatten und es nicht mehr genug männliche Piloten gab. Als man sie nicht mehr brauchte in dieser Funktion, wurden sie wieder zurückgedrängt an den Herd und ins häusliche Heim. Nicht anders ging es den mutigen Fallschirmjägerinnen, den angriffslustigen Artilleristinnen, den wehrhaften Frauen an den Geschützen, den energischen Freischärlerinnen. Immer wenn die Männer sie brauchten im Krieg, war nicht mehr die Rede vom ‚schwachen Weib‘ und vom ‚schwachen Geschlecht‘.“

Michael Stoeber: Birgit Hein. Niedersächsische Lottostiftung, Hannover 2005. ISBN 978-3000146794. Seite 67


Wunderwaffe

Determinativkompositum aus den Substantiven Wunder und Waffe

die Wunderwaffe (nominative singular)
die Wunderwaffen (nominative plural)
der Wunderwaffe (genitive singular)
der Wunderwaffen (genitive plural)
der Wunderwaffe (dative singular)
den Wunderwaffen (dative plural)
die Wunderwaffe (accusative singular)
die Wunderwaffen (accusative plural)

Waffe, die einer unterlegenen Partei in einer bewaffneten Auseinandersetzung zum sonst nicht möglichen Sieg verhelfen soll

Die Messerschmitt Me 163 war eine der Wunderwaffen der Nazis im Zweiten Weltkrieg.

„Der vermeintlich nahende Einsatz von Wunderwaffen war in den letzten Kriegsjahren elementarer Teil der Propaganda.“

Als Hitlers Raketen ins Weltall flogen. Abgerufen am 10. März 2018.

Als Hitlers Raketen ins Weltall flogen

„Sie hatten im Bergwerk im ostdeutschen Thüringen unter furchtbaren Bedingungen Hitlers Wunderwaffe V2 nach den Plänen von Wernher von Braun und seinen Mitarbeitern zusammenbauen müssen.“

Nazi-Kollaborateur und US-Raketenpionier. Abgerufen am 10. März 2018.

„Vage wurde auch über andere Wunderwaffen gewispert.“

Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 65.

1945


Kragenspiegel

collar tab

Militär: Kennzeichen auf dem Kragen einer Uniform

ˈkʁaːɡn̩ˌʃpiːɡl̩

der Kragenspiegel (nominative singular)
die Kragenspiegel (nominative plural)
des Kragenspiegels (genitive singular)
der Kragenspiegel (genitive plural)
dem Kragenspiegel (dative singular)
den Kragenspiegeln (dative plural)
den Kragenspiegel (accusative singular)
die Kragenspiegel (accusative plural)

Möchtest du etwa exerzieren, bis deine Kragenspiegel glänzen?


Jagdflieger

fighter pilot

Militär: Pilot, der ein Jagdflugzeug steuert

Determinativkompositum aus den Substantiven Jagd und Flieger

der Jagdflieger (nominative singular)
die Jagdflieger (nominative plural)
des Jagdfliegers (genitive singular)
der Jagdflieger (genitive plural)
dem Jagdflieger (dative singular)
den Jagdfliegern (dative plural)
den Jagdflieger (accusative singular)
die Jagdflieger (accusative plural)

Er war lange Jahre als Jagdflieger bei der Luftwaffe.

„Der Jagdflieger Schnell ist ebenfalls nach Escoublac gekommen, rauchte mit seinem abgeschossenen Kollegen James M. Ferguson, dem B-17-Piloten, eine Zigarette und setzte sich dann mit ihm zusammen in den Sand, um dort mit einem Stöckchen nachzuzeichnen, wie es zu dem Abschuss kam.“

Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 86.

Buchheim


Jagdfliegerin

ˈjaːktˌfliːɡəʁɪn

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Jagdflieger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

die Jagdfliegerin (nominative singular)
die Jagdfliegerinnen (nominative plural)
der Jagdfliegerin (genitive singular)
der Jagdfliegerinnen (genitive plural)
der Jagdfliegerin (dative singular)
den Jagdfliegerinnen (dative plural)
die Jagdfliegerin (accusative singular)
die Jagdfliegerinnen (accusative plural)

Sie war lange Jahre als Jagdfliegerin bei der Luftwaffe.


dissident

aus lateinisch dissidens, ntis ^(→ la), adjektivisch verwendetes Partizip Präsens von dissidere ^(→ la) = „getrennt sein, sich uneins sein nicht übereinstimmend, andersdenkend“, eigentlich „voneinander getrennt sitzend“

dissident (positive)
dissidenter (comparative)
am dissidentesten (superlative)
dissidenter (positive nominative strong singular masculine)
dissidente (positive nominative strong singular feminine)
dissidentes (positive nominative strong singular neuter)
dissidente (positive nominative strong plural)
dissidenten (positive genitive strong singular masculine)
dissidenter (positive genitive strong singular feminine)
dissidenten (positive genitive strong singular neuter)
dissidenter (positive genitive strong plural)
dissidentem (positive dative strong singular masculine)
dissidenter (positive dative strong singular feminine)
dissidentem (positive dative strong singular neuter)
dissidenten (positive dative strong plural)
dissidenten (positive accusative strong singular masculine)
dissidente (positive accusative strong singular feminine)
dissidentes (positive accusative strong singular neuter)
dissidente (positive accusative strong plural)
der dissidente (positive nominative weak singular masculine)
die dissidente (positive nominative weak singular feminine)
das dissidente (positive nominative weak singular neuter)
die dissidenten (positive nominative weak plural)
des dissidenten (positive genitive weak singular masculine)
der dissidenten (positive genitive weak singular feminine)
des dissidenten (positive genitive weak singular neuter)
der dissidenten (positive genitive weak plural)
dem dissidenten (positive dative weak singular masculine)
der dissidenten (positive dative weak singular feminine)
dem dissidenten (positive dative weak singular neuter)
den dissidenten (positive dative weak plural)
den dissidenten (positive accusative weak singular masculine)
die dissidente (positive accusative weak singular feminine)
das dissidente (positive accusative weak singular neuter)
die dissidenten (positive accusative weak plural)
ein dissidenter (positive nominative mixed singular masculine)
eine dissidente (positive nominative mixed singular feminine)
ein dissidentes (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) dissidenten (positive nominative mixed plural)
eines dissidenten (positive genitive mixed singular masculine)
einer dissidenten (positive genitive mixed singular feminine)
eines dissidenten (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) dissidenten (positive genitive mixed plural)
einem dissidenten (positive dative mixed singular masculine)
einer dissidenten (positive dative mixed singular feminine)
einem dissidenten (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) dissidenten (positive dative mixed plural)
einen dissidenten (positive accusative mixed singular masculine)
eine dissidente (positive accusative mixed singular feminine)
ein dissidentes (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) dissidenten (positive accusative mixed plural)
er ist dissident (positive predicative singular masculine)
sie ist dissident (positive predicative singular feminine)
es ist dissident (positive predicative singular neuter)
sie sind dissident (positive predicative plural)
dissidenterer (comparative nominative strong singular masculine)
dissidentere (comparative nominative strong singular feminine)
dissidenteres (comparative nominative strong singular neuter)
dissidentere (comparative nominative strong plural)
dissidenteren (comparative genitive strong singular masculine)
dissidenterer (comparative genitive strong singular feminine)
dissidenteren (comparative genitive strong singular neuter)
dissidenterer (comparative genitive strong plural)
dissidenterem (comparative dative strong singular masculine)
dissidenterer (comparative dative strong singular feminine)
dissidenterem (comparative dative strong singular neuter)
dissidenteren (comparative dative strong plural)
dissidenteren (comparative accusative strong singular masculine)
dissidentere (comparative accusative strong singular feminine)
dissidenteres (comparative accusative strong singular neuter)
dissidentere (comparative accusative strong plural)
der dissidentere (comparative nominative weak singular masculine)
die dissidentere (comparative nominative weak singular feminine)
das dissidentere (comparative nominative weak singular neuter)
die dissidenteren (comparative nominative weak plural)
des dissidenteren (comparative genitive weak singular masculine)
der dissidenteren (comparative genitive weak singular feminine)
des dissidenteren (comparative genitive weak singular neuter)
der dissidenteren (comparative genitive weak plural)
dem dissidenteren (comparative dative weak singular masculine)
der dissidenteren (comparative dative weak singular feminine)
dem dissidenteren (comparative dative weak singular neuter)
den dissidenteren (comparative dative weak plural)
den dissidenteren (comparative accusative weak singular masculine)
die dissidentere (comparative accusative weak singular feminine)
das dissidentere (comparative accusative weak singular neuter)
die dissidenteren (comparative accusative weak plural)
ein dissidenterer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine dissidentere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein dissidenteres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) dissidenteren (comparative nominative mixed plural)
eines dissidenteren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer dissidenteren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines dissidenteren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) dissidenteren (comparative genitive mixed plural)
einem dissidenteren (comparative dative mixed singular masculine)
einer dissidenteren (comparative dative mixed singular feminine)
einem dissidenteren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) dissidenteren (comparative dative mixed plural)
einen dissidenteren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine dissidentere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein dissidenteres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) dissidenteren (comparative accusative mixed plural)
er ist dissidenter (comparative predicative singular masculine)
sie ist dissidenter (comparative predicative singular feminine)
es ist dissidenter (comparative predicative singular neuter)
sie sind dissidenter (comparative predicative plural)
dissidentester (superlative nominative strong singular masculine)
dissidenteste (superlative nominative strong singular feminine)
dissidentestes (superlative nominative strong singular neuter)
dissidenteste (superlative nominative strong plural)
dissidentesten (superlative genitive strong singular masculine)
dissidentester (superlative genitive strong singular feminine)
dissidentesten (superlative genitive strong singular neuter)
dissidentester (superlative genitive strong plural)
dissidentestem (superlative dative strong singular masculine)
dissidentester (superlative dative strong singular feminine)
dissidentestem (superlative dative strong singular neuter)
dissidentesten (superlative dative strong plural)
dissidentesten (superlative accusative strong singular masculine)
dissidenteste (superlative accusative strong singular feminine)
dissidentestes (superlative accusative strong singular neuter)
dissidenteste (superlative accusative strong plural)
der dissidenteste (superlative nominative weak singular masculine)
die dissidenteste (superlative nominative weak singular feminine)
das dissidenteste (superlative nominative weak singular neuter)
die dissidentesten (superlative nominative weak plural)
des dissidentesten (superlative genitive weak singular masculine)
der dissidentesten (superlative genitive weak singular feminine)
des dissidentesten (superlative genitive weak singular neuter)
der dissidentesten (superlative genitive weak plural)
dem dissidentesten (superlative dative weak singular masculine)
der dissidentesten (superlative dative weak singular feminine)
dem dissidentesten (superlative dative weak singular neuter)
den dissidentesten (superlative dative weak plural)
den dissidentesten (superlative accusative weak singular masculine)
die dissidenteste (superlative accusative weak singular feminine)
das dissidenteste (superlative accusative weak singular neuter)
die dissidentesten (superlative accusative weak plural)
ein dissidentester (superlative nominative mixed singular masculine)
eine dissidenteste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein dissidentestes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) dissidentesten (superlative nominative mixed plural)
eines dissidentesten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer dissidentesten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines dissidentesten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) dissidentesten (superlative genitive mixed plural)
einem dissidentesten (superlative dative mixed singular masculine)
einer dissidentesten (superlative dative mixed singular feminine)
einem dissidentesten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) dissidentesten (superlative dative mixed plural)
einen dissidentesten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine dissidenteste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein dissidentestes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) dissidentesten (superlative accusative mixed plural)
er ist am dissidentesten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am dissidentesten (superlative predicative singular feminine)
es ist am dissidentesten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am dissidentesten (superlative predicative plural)

die Ziele einer politischen oder militärischen Gruppe nicht unterstützend

„Es handelt sich um einen dissidenten Flügel der liberalen Partei.“

Fehlender Parameter (Hilfe) 5. September 1963, abgerufen am 22. März 2013.

DWDS-Korpus: Archiv der Gegenwart

„… darauf hinweisen, daß auch einige der dissidenten Abgeordneten ihre Beschwerde öffentlich kundgaben.“

Fehlender Parameter (Hilfe) 11. Juni 1952, abgerufen am 22. März 2013.

DWDS-Korpus: Archiv der Gegenwart

„… der die dissidente II. Armee wieder dem Oberbefehl des … unterstellte“

Fehlender Parameter (Hilfe) 6. Juni 1977, abgerufen am 22. März 2013.

DWDS-Korpus: Archiv der Gegenwart


abanderado

el abanderado (singular)
los abanderados (plural)

wie [1], aber offizielle Bezeichnung für Standartenträger


Protze

militärisch-fachsprachlich seit dem 19. Jahrhundert, aus südbairisch-vorarlbergerisch der Protz („Karren“) seit dem 16. Jahrhundert, aus tirolerisch protzen seit 1479, aus oberitalienisch birozzio, aus italienisch biroccio ^(→ it), aus spätlateinisch birotium ^(→ la) („Zweirad“)

die Protze (nominative singular)
die Protzen (nominative plural)
der Protze (genitive singular)
der Protzen (genitive plural)
der Protze (dative singular)
den Protzen (dative plural)
die Protze (accusative singular)
die Protzen (accusative plural)

meist von Pferden gezogener einachsiger Karren, der zum Transport eines Geschützes mit dessen Lafette verbunden wird, Vorspannwagen

„Das Buckower Geschütz besteht aus dem Geschützrohr, der Lafette und der Protze.“

DAS BUCKOWER GESCHÜTZ. Abgerufen am 17. April 2013.

DAS BUCKOWER GESCHÜTZ

„Für den Marsch wurde das Geschütz aufgeprotzt, d.h. die Lafette wurde mit der so genannten Protze verbunden, einem einachsigen Karren, vor den die Pferde gespannt wurden.“

„Hinter den Kanonen standen die Protzen, noch weiter rückwärts sah man die an eingerahmte Pfähle gebundenen Pferde und die Lagerfeuer der Artilleristen.“

Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 223 . Russische Urfassung 1867.

Krieg und Frieden


Gewehrgranate

ɡəˈveːɐ̯ɡʁaˌnaːtə

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Gewehr und Granate

die Gewehrgranate (nominative singular)
die Gewehrgranaten (nominative plural)
der Gewehrgranate (genitive singular)
der Gewehrgranaten (genitive plural)
der Gewehrgranate (dative singular)
den Gewehrgranaten (dative plural)
die Gewehrgranate (accusative singular)
die Gewehrgranaten (accusative plural)

Granate, die aus einem speziellen Aufsatz auf dem Lauf eines Gewehrs verschossen werden kann


Befehlshaberin

fermandar

Militär: weibliche Person, die Befehlsgewalt hat und somit anderen Anweisungen gibt

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Befehlshaber mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

die Befehlshaberin (nominative singular)
die Befehlshaberinnen (nominative plural)
der Befehlshaberin (genitive singular)
der Befehlshaberinnen (genitive plural)
der Befehlshaberin (dative singular)
den Befehlshaberinnen (dative plural)
die Befehlshaberin (accusative singular)
die Befehlshaberinnen (accusative plural)

Die Befehlshaberin erteilte mir den Befehl, die Gefangenen frei zu lassen.


oflag

Offizierslager

historisch, Militär: Offizierslager, Oflag

oflag (nominative singular)
oflagi (nominative plural)
oflagu (genitive singular)
oflagów (genitive plural)
oflagowi (dative singular)
oflagom (dative plural)
oflag (accusative singular)
oflagi (accusative plural)
oflagiem (instrumental singular)
oflagami (instrumental plural)
oflagu (singular)
oflagach (plural)
oflagu (singular)
oflagi (plural)

„Ojciec wrócił z oflagu w czterdziestym piątym.“
::Der Vater kehrte 1945 aus dem Oflag zurück.

Kazimierz Orłoś: Dom pod Lutnią. 1. Auflage. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2012, ISBN 978-83-08-04900-6 , Seite 12.

Dom pod Lutnią


pójść w sołdaty

Soldat werden

veraltet, Militär: Soldat werden, einberufen werden

„Pomsta na was! Czekajcie! pójdzie Rzepa w sołdaty.“

Henryk Sienkiewicz: Szkice węglem. In: Nowele. Band 4, Gebethner i Wolff, Warszawa 1931 (Wikisource) , Seite 45.

Szkice węglem


sołdat

Muschkote

veraltet, abwertend, Militär: (meist russischer) Muschkote, Soldat

Entlehnung aus dem russischen солдат (soldat^☆) ^(→ ru)

sołdat (nominative singular)
sołdaci (nominative plural)
sołdaty (nominative plural)
sołdata (genitive singular)
sołdatów (genitive plural)
sołdatów (genitive plural)
sołdatowi (dative singular)
sołdatom (dative plural)
sołdatom (dative plural)
sołdata (accusative singular)
sołdatów (accusative plural)
sołdatów (accusative plural)
sołdatem (instrumental singular)
sołdatami (instrumental plural)
sołdatami (instrumental plural)
sołdacie (singular)
sołdatach (plural)
sołdatach (plural)
sołdacie (singular)
sołdaci (plural)
sołdaty (plural)

„[…] siedziało kilkunastu żołnierzy, zajętych pisaniem i czytaniem. Młody jeden sołdat przechadzał się, gwiżdżąc wesoło i spluwając przez zęby, to na prawą, to na lewą stronę.“

Polnischer Wikisource-Quellentext „Za kratą/V“


furażer

furaʒɛˈrɔvʲɛ

Entlehnung aus dem französischen fourrageur ^(→ fr)

furażer (nominative singular)
furażerowie (nominative plural)
furażera (genitive singular)
furażerów (genitive plural)
furażerowi (dative singular)
furażerom (dative plural)
furażera (accusative singular)
furażerów (accusative plural)
furażerem (instrumental singular)
furażerami (instrumental plural)
furażerze (singular)
furażerach (plural)
furażerze (singular)
furażerowie (plural)

Soldat, der sich um die Furage/das Futter für die Pferde kümmert; Fourrageur, Futterholer, Futterbeschaffer


furażerka

Schiffchen

Militär, Pfadfinder, Kleidung: Schiffchen

Ableitung zu dem Substantiv furażer ^(→ pl)

furażerka (nominative singular)
furażerki (nominative plural)
furażerki (genitive singular)
furażerek (genitive plural)
furażerce (dative singular)
furażerkom (dative plural)
furażerkę (accusative singular)
furażerki (accusative plural)
furażerką (instrumental singular)
furażerkami (instrumental plural)
furażerce (singular)
furażerkach (plural)
furażerko (singular)
furażerki (plural)


łączniczka

wɔnt͡ʃˈɲit͡ʃka

wɔnt͡ʃˈɲit͡ʃci

łączniczka (nominative singular)
łączniczki (nominative plural)
łączniczki (genitive singular)
łączniczek (genitive plural)
łączniczce (dative singular)
łączniczkom (dative plural)
łączniczkę (accusative singular)
łączniczki (accusative plural)
łączniczką (instrumental singular)
łączniczkami (instrumental plural)
łączniczce (singular)
łączniczkach (plural)
łączniczko (singular)
łączniczki (plural)


nagan

Nagant

historisch, Militär: Nagant, Nagantrevolver

benannt nach dem belgischen Waffenkonstrukteur Léon Nagant, der diesen Revolver entwickelt hat

nagan (nominative singular)
nagany (nominative plural)
nagana (genitive singular)
naganów (genitive plural)
naganowi (dative singular)
naganom (dative plural)
nagan (accusative singular)
nagany (accusative plural)
naganem (instrumental singular)
naganami (instrumental plural)
naganie (singular)
naganach (plural)
naganie (singular)
nagany (plural)


Revanche

revanche

Militär: Vergeltung einer militärischen Niederlage

revanche

Ausgleich einer erhaltenen Leistung oder eines erlittenen Schadens

Entlehnt aus französisch revanche ^(→ fr) (mit gleichen Bedeutungen), gebildet zu französisch revancher ^(→ fr) „rächen, verteidigen“

die Revanche (nominative singular)
die Revanchen (nominative plural)
der Revanche (genitive singular)
der Revanchen (genitive plural)
der Revanche (dative singular)
den Revanchen (dative plural)
die Revanche (accusative singular)
die Revanchen (accusative plural)

Die Plünderungen verstand der Feldherr als Revanche für die erlittene Niederlage auf dem Schlachtfeld.


legio

Truppe

Militär: Heeresabteilung bei anderen Völkern; Truppe

legiō (nominative singular)
legiōnēs (nominative plural)
legiōnis (genitive singular)
legiōnum (genitive plural)
legiōnī (dative singular)
legiōnibus (dative plural)
legiōnem (accusative singular)
legiōnēs (accusative plural)
legiō (singular)
legiōnēs (plural)
legiōne (ablative singular)
legiōnibus (ablative plural)

Heeresabteilung im römischen Reich, die aus 4200 bis 6000 Fußsoldaten besteht; Legion

„Quinctili Vare, redde mihi legiones meas!“
::„Quinctilius Varus, gib mir meine Legionen zurück!“

„is nunc Amphitruo praefectust legionibus, / nam cum Telobois bellum est Thebano poplo.“ (Plaut. Amph. 100–101)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .


miles

mīles (nominative singular)
mīlitēs (nominative plural)
mīlitis (genitive singular)
mīlitum (genitive plural)
mīlitī (dative singular)
mīlitibus (dative plural)
mīlitem (accusative singular)
mīlitēs (accusative plural)
mīles (singular)
mīlitēs (plural)
mīlite (ablative singular)
mīlitibus (ablative plural)

„at ex agricolis et viri fortissimi et milites strenuissimi gignuntur,“ (Cato, agr., pr. 4)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 6.


Geplänkel

skirmish

Militär: kleines Gefecht neben, vor oder nach den Hauptkampfhandlungen

Substantiv zu plänkeln, Iterativ mit -eln zum mittelhochdeutschen blenken „sich hin und her bewegen, schweben“. Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.

das Geplänkel (nominative singular)
die Geplänkel (nominative plural)
des Geplänkels (genitive singular)
der Geplänkel (genitive plural)
dem Geplänkel (dative singular)
den Geplänkeln (dative plural)
das Geplänkel (accusative singular)
die Geplänkel (accusative plural)


Drohkulisse

ˈdʁoːkuˌlɪsə

Bei dem Wort soll es sich zweier Quellen zufolge um ein seit Mitte der 90er Jahre des 20. Jahrhunderts in Gebrauch gekommenes Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs drohen und dem Substantiv Kulisse handeln. Es lassen sich allerdings Belege für den Gebrauch des Wortes vor dem angegebenen Zeitraum finden; siehe hierzu die ersten zehn Beispiele.

die Drohkulisse (nominative singular)
die Drohkulissen (nominative plural)
der Drohkulisse (genitive singular)
der Drohkulissen (genitive plural)
der Drohkulisse (dative singular)
den Drohkulissen (dative plural)
die Drohkulisse (accusative singular)
die Drohkulissen (accusative plural)

sich aus mehreren Faktoren zusammensetzende, militärische oder politisch-argumentative Drohung, die geeignet ist, einen Gegner zum Rückzug beziehungsweise zum Einlenken bei einem Konflikt zu bewegen

„Die militärische Macht der UdSSR wird vielmehr als Drohkulisse benutzt, um den politischen Druck zu verstärken.“

Schweizer Rundschau. Monatsschrift für Geistesleben und Kultur. Union-Druck und Verlag, Solothurn 1975, ISSN 0251-3455, Seite 415 (Zitiert nach Google Books) .

Schweizer Rundschau

„Die militärische Macht dient als Drohkulisse, um die politischen Zielsetzungen und die verstärkte politische Einflußnahme leichter vollziehen zu können.“

Wolfgang Leonhard: Was ist Kommunismus? Wandlungen einer Ideologie. C. Bertelsmann Verlag, München/Gütersloh/Wien 1976, ISBN 3-570-08328-4, Seite 124 (Zitiert nach Google Books) .

„Selbst wenn Moskau die ganze Drohkulisse allein deshalb aufgebaut hätte, um den Ostsektor für alle Zukunft total abzuriegeln, blieb das Risiko groß, daß hektische Reaktionen der eingesperrten Deutschen oder der Westmächte zu“

Hans-Peter Schwarz: Die Ära Adenauer. In: Karl Dietrich Bracher (Herausgeber): Geschichte der Bundesrepublik. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart 1981, ISBN 3-7653-0328-3, Seite 143 (Zitiert nach Google Books) .

Die Ära Adenauer

„Die Briten mußten eine Drohkulisse aufbauen, um die Argentinier an den Verhandlungstisch zu bringen.“

Theo Sommer: Fatale Sehnsucht nach Stahlgewittern. Falkland oder die Eigengesetzlichkeit starker Worte. In: Zeit Online. Nummer 21/1982, 21. Mai 1982, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. August 2013) .

Fatale Sehnsucht nach Stahlgewittern

„Nach der Sommerpause, am 14. September, wollen Vorstand, Beirat und alle Bevollmächtigten in Frankfurt damit beginnen, ihre Drohkulisse für die dann beginnenden parlamentarischen Beratungen der Sparbeschlüsse aufzubauen.“

DEUTSCHLAND: „Dann ist die Regierung weg“. In: DER SPIEGEL. Nummer 29/1982, 19. Juli 1982, ISSN 0038-7452, Seite 20 (PDF, DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 3. August 2013) .

PDF

„Um sein Vorgehen zu rechtfertigen, hatte Hillermeier eine gewaltige Drohkulisse aufgebaut.“

ALPENLÄNDER: Beweis gelungen. Durfte Bayern 322 Österreichischen Kernkraftgegnern die Einreise verweigern?. In: DER SPIEGEL. Nummer 28/1986, 7. Juli 1986, ISSN 0038-7452, Seite 28 (PDF, DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 3. August 2013) .

ALPENLÄNDER: Beweis gelungen

PDF

„In kleinen Zirkeln zimmern Parlamentarier bereits an der steuerpolitischen Drohkulisse.“

STEUERREFORM: Ordnende Hand. Die Unionsfraktion und die Länder zerrupfen Stoltenbergs Steuerreform. In: DER SPIEGEL. Nummer 16/1988, 18. April 1988, ISSN 0038-7452, Seite 21 (PDF, DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 3. August 2013) .

STEUERREFORM: Ordnende Hand

PDF

„Ihre parallel zum amerikanischen Countdown am Golf aufgebaute Drohkulisse ist nicht von Pappe.“

C.S.-H.: Kalter Putsch. In: Zeit Online. Nummer 03/1991, 11. Januar 1991, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. August 2013) .

Kalter Putsch

„Gorbatschow korrigierte seinen Vorgänger, ließ sich auf die Verhandlungsoption ein, die Bundeskanzler Schmidt in den Doppelbeschluß eingefügt hatte, und baute die Drohkulisse wieder ab.“

Th. S.: Verschrottet. In: Zeit Online. Nummer 20/1991, 10. Mai 1991, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. August 2013) .

Verschrottet

„Klaus Kinkel, der Nachfolger Genschers im Bonner Auswärtigen Amt, hatte völlig recht, als er im Spätsommer eine ‚glaubhafte Drohkulisse‘ forderte. Nur wollte bisher keiner der Staaten, die dazu in der Lage gewesen wären, eine solche Drohkulisse aufstellen.“

Christoph Bertram: Der Weg in die Tragödie. In: Zeit Online. Nummer 51/1992, 11. Dezember 1992, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. August 2013) .

Der Weg in die Tragödie

„Vielleicht wollte Stoiber, zum Start der Verhandlungen um einen neuen Rundfunkstaatsvertrag diesen Monat, eine ordentliche Drohkulisse aufbauen?“

„Futter für den Zirkus“. WDR-Intendant Friedrich Nowottny über die Zukunft der ARD. In: DER SPIEGEL. Nummer 45/1994, 7. November 1994, ISSN 0038-7452, Seite 34 (PDF, DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 3. August 2013) .

„Futter für den Zirkus“

PDF

„Unter dem Vorwand europäischer Konkurrenzfähigkeit und mit der Drohkulisse deutscher Stabilitätskriterien konsolidieren manche europäischen Finanzminister derzeit ihre Länder.“

Martin S. Lambeck: Die Währungsunion und die Ängste vor den Deutschen. Eine ernsthafte Debatte über eine Termin-Verschiebung würde fatale Folgen haben. In: Welt Online. 21. Dezember 1995, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 3. August 2013) .

„Um eine flexible Drohkulisse aufzubauen, haben sich die Unternehmenslenker auch preiswertere Varianten ausrechnen lassen.“

Hendrik Munsberg: KERNENERGIE: Abschied vom Atomstrom. In: DER SPIEGEL. Nummer 52/1998, 21. Dezember 1998, ISSN 0038-7452, Seite 26 (PDF, DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 3. August 2013) .

KERNENERGIE: Abschied vom Atomstrom

PDF

„Natürlich weiß er, dass Drohkulissen bei Gewerkschaften, besonders vor wichtigen Kongressen, zum Standardrepertoire gehören.“

Rolf Kleine: Riester gegen den Rest der Welt. Der Minister fühlt sich von allen unverstanden und von den früheren Gewerkschaftskollegen im Stich gelassen. In: Berliner Zeitung Online. 4. Oktober 1999, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 3. August 2013) .

Riester gegen den Rest der Welt

„Immer wieder hört man, Saddam Hussein, der sich selbst zum Vorkämpfer gegen die Vereinigten Staaten und Israel erkoren hat, sei womöglich ein Agent dieser Länder, weshalb zu befürchten sei, der angekündigte Krieg werde - trotz der militärischen Drohkulisse - am Ende durch eine gütliche Geheimvereinbarung verhindert.“

David Baran: Die letzten Tage des Saddam Husseins. BERICHT AUS BAGDAD. In: Le Monde diplomatique Online. Deutschsprachige Ausgabe. Nummer 6980, 14. Februar 2003 (übersetzt von Bodo Schulze), ISSN 1434-2561 (URL, abgerufen am 3. August 2013) .

Die letzten Tage des Saddam Husseins

„So hat man ein Klima (nicht nur) psychologischer Verfolgung, eine omnipräsente Drohkulisse geschaffen, in der jeder zu jedem Zeitpunkt als nächster dran sein kann.“

Neda Mihanyar: Verfolgung der Bahai im Iran: Wer zu spät kommt, den bestraft der Gottesstaat. In: zenith – Zeitschrift für den Orient. Onlineausgabe. 25. Juni 2011, ISSN 1439-9660 (URL, abgerufen am 3. August 2013) .


débriefing

Debriefing

meist Verwaltung: Debriefing, Nachbesprechung

seit 1985 bezeugte Entlehnung aus dem englischen debriefing ^(→ en)

le débriefing (singular)
les débriefings (plural)


exfiltrer

seit 1985 bezeugte Entlehnung aus dem englischen exfiltrate ^(→ en)

Präsens j’
Präsens exfiltre
tu exfiltres
il exfiltre
elle exfiltre
on exfiltre
nous exfiltrons
vous exfiltrez
ils exfiltrent
elles exfiltrent
Partizip II exfiltré
Hilfsverb avoir

im Rahmen einer Mission wieder in sein Heimatland bringen; zurückschleusen


Donnerbalken

Das Wort ist in der Soldatensprache laut Küpper seit 1914 belegt.
:Determinativkompositum, aus dem Bestimmungswort, das entweder das Substantiv Donner oder der Stamm des Verbs donnern ist, und dem Grundwort Balken

der Donnerbalken (nominative singular)
die Donnerbalken (nominative plural)
des Donnerbalkens (genitive singular)
der Donnerbalken (genitive plural)
dem Donnerbalken (dative singular)
den Donnerbalken (dative plural)
den Donnerbalken (accusative singular)
die Donnerbalken (accusative plural)

behelfsmäßiger Abort zum Verrichten des Toilettenganges aus einem Brett über einer Versitzgrube

„Ich zog die Bank über das Loch, setzte mich wie auf einen Donnerbalken, begann lustlos zu blättern.“

Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 178.

Regenzauber