Schlussstein

keystone

Architektur: der keilförmige, häufig verzierte Stein im Scheitel eines Bogens oder eines Gewölbes

achèvement

übertragen: eine Aktion oder eine Tatsache, die einen Abschluss oder eine Vollendung bedeutet

[ˈʃlʊsˌʃtaɪ̯n]

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schluss und Stein

Schluss-Stein (alternative)
Schlußstein (obsolete)
der Schlussstein (nominative singular)
die Schlusssteine (nominative plural)
des Schlusssteines (genitive singular)
des Schlusssteins (genitive singular)
der Schlusssteine (genitive plural)
dem Schlussstein (dative singular)
dem Schlusssteine (dative singular)
den Schlusssteinen (dative plural)
den Schlussstein (accusative singular)
die Schlusssteine (accusative plural)

Der Schlussstein von Fensterbögen ist manchmal mit einem Gesicht oder Wappen verziert.

Die Schlusssteine der Fensterbögen an der Außenfassade bilden Rinderschädel, die durch die Verwitterungen wie angefressen und noch unheimlicher wirken.

Fehlender Parameter (Hilfe) Bundesverband Praktizierender Tierärzte, abgerufen am 6. Januar 2013.

Die Herstellung eines solchen Gerüstes aus Holz stellt erhebliche Anforderungen an die handwerklichen Fähigkeiten der Zimmerleute, denn das gesamte Gewicht des Steinmaterials muss bis zu dem Moment in dem der Schlussstein gesetzt wird vom Gerüst getragen werden.

Bogenbrücken. www.bernd-nebel.de, abgerufen am 6. Januar 2013.


Mauerverband

murförband

Architektur, Bauwesen: die Art beim Mauer- oder Wandbau, die Steine zu setzen

Determinativkompositum aus den Substantiven Mauer und Verband

der Mauerverband (nominative singular)
die Mauerverbände (nominative plural)
des Mauerverbandes (genitive singular)
des Mauerverbands (genitive singular)
der Mauerverbände (genitive plural)
dem Mauerverband (dative singular)
dem Mauerverbande (dative singular)
den Mauerverbänden (dative plural)
den Mauerverband (accusative singular)
die Mauerverbände (accusative plural)

"Während beim Mauerverband im engeren Sinne die Lastverteilung und Tragfähigkeit im Vordergrund steht, geht der Verblendverband als reiner Zierverband vom äußeren Erscheinungsbild aus.


Proszenium

proscenium

Architektur, antikes Theater: die Sprechbühne der Schauspieler im griechischen Theater

abgeleitet von dem lateinischen Substantiv proscenium und dies zu altgriechisch προσκήνιον (proske̅́nion) zu „pro“ (deutsch: „vor“) und „skene“ (deutsch: die Hinterbühne, vgl. das Substantiv „Szene“)

Proskenion (alternative)
das Proszenium (nominative singular)
die Proszenien (nominative plural)
des Proszeniums (genitive singular)
der Proszenien (genitive plural)
dem Proszenium (dative singular)
den Proszenien (dative plural)
das Proszenium (accusative singular)
die Proszenien (accusative plural)


Propyläen

propileoj

Architektur: die Toranlagen, durch die man in einen altgriechischen Tempelbezirk gelangte

von dem lateinischen Substantiv propylaea ^(→ la) und dies zurückgehend auf das altgriechische πρόπυλον (propylon^☆) ^(→ grc) (deutsch: „etwas vor dem Tor“, im Plural: πρόπυλα (propyla^☆) ^(→ grc) auch προπύλαιον (propylaion^☆) ^(→ grc) (propylaion, im Plural: "προπύλαια") mit gleicher Bedeutung

die Propyläen (nominative plural)
der Propyläen (genitive plural)
den Propyläen (dative plural)
die Propyläen (accusative plural)

„Die Propyläen der Akropolis von Athen, in klassischer Zeit unter Perikles ab dem Jahr 437 v. Chr. durch den Architekten Mnesikles erbaut, erreichen bis dahin unvorstellbare Größe und sind der bedeutendste und zugleich ungewöhnlichste Torbau.“


Propylon

propyleum

Architektur, historisch: das Eingangstor zu ummauerten Heiligtümern im antiken Griechenland

von altgriechisch πρόπυλον (Propylon, deutsch: „etwas vor dem Tor“)

das Propylon (nominative singular)
die Propyla (nominative plural)
des Propylons (genitive singular)
der Propyla (genitive plural)
dem Propylon (dative singular)
den Propyla (dative plural)
das Propylon (accusative singular)
die Propyla (accusative plural)

„Die Grundform des Propylons umfasst eine Türwand seltener mit einer, meist mit mehreren Öffnungen, und zwar üblicherweise in ungerader Anzahl.“


Hypotrachelion

von dem lateinischen Substantiv hypotrachelium ^(→ la), zurückgehend auf das altgriechische Substantiv ὑποτραχήλιον (ypotrachélion), wörtlich: der „untere Teil des Halses“, zusammengesetzt aus ὑπό (ypó) = unter und τράχηλος (tráchelos) = Hals

das Hypotrachelion (nominative singular)
die Hypotrachelien (nominative plural)
des Hypotrachelions (genitive singular)
der Hypotrachelien (genitive plural)
dem Hypotrachelion (dative singular)
den Hypotrachelien (dative plural)
das Hypotrachelion (accusative singular)
die Hypotrachelien (accusative plural)

der oberste Teil des Säulenschaftes unmittelbar unterhalb des Kapitells, wo der Durchmesser der Säule am geringsten ist

"In der Frühzeit der dorischen Ordnung, am Anfang des 6. Jahrhunderts v. Chr., besaß die Zone, die das Hypotrachelion abschloss und zum Kapitellansatz vermittelte, blattverzierte Ringe aus Bronze … oder in den Stein eingearbeitete überhängende Blattornamente …, um den abrupten Übergang von Säulenschaft zu Echinus zu mildern."


hypotrachelium

zurückgehend auf das altgriechische Substantiv ὑποτραχήλιον ("hypotrachélion", wörtlich: der „untere Teil des Halses“) zusammengesetzt aus ὑπό (hypó, deutsch: unter, darunter) und τράχηλος (tráchelos, deutsch: der Hals)

hypotrachelia (nominative plural)
hypotracheliī (genitive singular)
hypotracheliōrum (genitive plural)
hypotracheliō (dative singular)
hypotracheliīs (dative plural)
hypotrachelia (accusative plural)
hypotrachelia (vocative plural)
hypotracheliō (ablative singular)
hypotracheliīs (ablative plural)

das Hypotrachelion; der Säulenhals; der oberste Teil des Säulenschaftes, der unmittelbar unterhalb des Kapitells gelegen ist


capitellum

Diminutiv des Substantivs caput ^(→ la) („das Haupt, der Kopf“)

capitolium (variant)
capitella (nominative plural)
capitellī (genitive singular)
capitellōrum (genitive plural)
capitellō (dative singular)
capitellīs (dative plural)
capitella (accusative plural)
capitella (vocative plural)
capitellō (ablative singular)
capitellīs (ablative plural)

das Kapitell, das Säulenkapitell, Säulenkopf


Plinthe

plinth

von dem lateinischen Substantiv plinthus ^(→ la) und dies zurückgehend auf das altgriechische Substantiv πλίνθος (plinthos, deutsch: "viereckiger Ziegel")

die Plinthe (nominative singular)
die Plinthen (nominative plural)
der Plinthe (genitive singular)
der Plinthen (genitive plural)
der Plinthe (dative singular)
den Plinthen (dative plural)
die Plinthe (accusative singular)
die Plinthen (accusative plural)

eine rechteckige oder quadratische Fußplatte unter einer Säule oder unter einer Statue

"Die Plinthe besteht aus einer in der Regel quadratischen Platte, die unter einer runden Säulenbasis angeordnet ist. Somit schafft die Plinthe einen optischen Übergang zwischen der runden Säule oder Säulenbasis und dem in der Regel rechteckigen Unterbau, dem Stylobat."


plinthus

plinthī (nominative plural)
plinthī (genitive singular)
plinthōrum (genitive plural)
plinthō (dative singular)
plinthīs (dative plural)
plinthum (accusative singular)
plinthōs (accusative plural)
plinthe (vocative singular)
plinthī (vocative plural)
plinthō (ablative singular)
plinthīs (ablative plural)

die Plinthe, die Fußplatte einer Säule oder einer Statue


Zwickel

gusset

Schneiderei: keilförmiger Einsatz an Kleidungsstücken

der Zwickel (nominative singular)
die Zwickel (nominative plural)
des Zwickels (genitive singular)
der Zwickel (genitive plural)
dem Zwickel (dative singular)
den Zwickeln (dative plural)
den Zwickel (accusative singular)
die Zwickel (accusative plural)

dreieckige , ebene oder sphärische Fläche, insbesondere mit zwei geraden und einer konkav gebogen Seite; ein Körper mit einem dreiecksförmigen Querschnitt

Als Zwickel wird oft eine kleine dreiecksförmige (Rest-)Fläche bezeichnet. Einen räumlicher Zwickel stellt etwa die dreieckige Abseite dar, die entsteht, wenn in einem Dachboden zwischen Fußboden und Dachschräge eine halbhohe Wand (Drempel) eingezogen wird.


Peristyl

peristilo

Architektur: ein von Säulen umgebener Innenhof des altgriechischen Hauses

abgeleitet von dem lateinischen Substantiv peristylium ^(→ la) und dies zurückgehend auf das altgriechische περιστύλιον (peristýlion); aus περι- (peri-) „um, herum“ und στῦλος (stylos) „Säule“

das Peristyl (nominative singular)
die Peristyle (nominative plural)
des Peristyls (genitive singular)
der Peristyle (genitive plural)
dem Peristyl (dative singular)
den Peristylen (dative plural)
das Peristyl (accusative singular)
die Peristyle (accusative plural)

„Das Peristyl […] ist in der antiken Architektur ein rechteckiger Hof, der auf allen Seiten von durchgehenden Säulenhallen […] umgeben ist.“

Marcus und Livia wandeln schweigend durch das Peristyl.

„Er trat in ein Peristyl mit doppelter Säulenreihe, blieb vor mir stehen, musterte mich von Kopf bis zu den Füßen und von den Füßen bis zum Kopf und sagte dann nach kurzem Nachdenken: »Sie sind ein sehr schöner Mann.«“

Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band X. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 79.

„Acht Stufen von weißlich geflecktem Marmor führten zur Piazza und dem Peristyle, mit dem die Front des Hauses verziert war; die Säulenräume waren mit hohen Jalousiefenstern ausgefüllt, gleichfalls um während der heißen Sommerszeit einen fortwährenden Luftzug zu unterhalten.“

Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 318. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.

Der Legitime und die Republikaner


peristylium

peristȳlium (nominative singular)
peristȳlia (nominative plural)
peristȳliī (genitive singular)
peristȳliōrum (genitive plural)
peristȳliō (dative singular)
peristȳliīs (dative plural)
peristȳlium (accusative singular)
peristȳlia (accusative plural)
peristȳlium (vocative singular)
peristȳlia (vocative plural)
peristȳliō (ablative singular)
peristȳliīs (ablative plural)

ein mit einem Säulengang umgebener offener Raum im altgriechischen und römischen Haus


Mauerkrone

couronnement du mur

Architektur, Bauwesen: die obere Abschlussfläche einer Mauer

[ˈmaʊ̯ɐˌkʁoːnə]

Determinativkompositum aus den Substantiven Mauer und Krone

die Mauerkrone (nominative singular)
die Mauerkronen (nominative plural)
der Mauerkrone (genitive singular)
der Mauerkronen (genitive plural)
der Mauerkrone (dative singular)
den Mauerkronen (dative plural)
die Mauerkrone (accusative singular)
die Mauerkronen (accusative plural)

Er ist über die Mauerkrone geklettert.

„Über der Mauerkrone dehnte sich das stählerne Grau des schottischen Abendhimmels.“

David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 219.

„Auf den Mauerkronen sah ich die Zinnen, die zum größten Teil unversehrt waren; sie stammten immerhin aus dem zweiten Punischen Krieg.“

Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 137.


Mauerzunge

murtunga

Architektur, Bauwesen: ein kurzes, in einem Winkel an eine Hauptmauer angefügtes Mauerstück

[ˈmaʊ̯ɐˌt͡sʊŋə]

Determinativkompositum aus den Substantiven Mauer und Zunge

die Mauerzunge (nominative singular)
die Mauerzungen (nominative plural)
der Mauerzunge (genitive singular)
der Mauerzungen (genitive plural)
der Mauerzunge (dative singular)
den Mauerzungen (dative plural)
die Mauerzunge (accusative singular)
die Mauerzungen (accusative plural)

„Dem erst zehn Jahre zuvor erbauten halbkreisförmigen Balkonanbau aus der Zeit des Fürsten Hardenberg gab Schinkel eine strengere Form. Er gestaltete ihn rechteckig mit zwei Pfeilern und geschlossenen Mauerzungen an den Seiten.“


Industriebau

industribyggnad

Bauingenieurwesen, Architektur: Sammelbegriff für alle Bautypen von industriellen Produktionsstätten

Determinativkompositum aus den Substantiven Industrie und Bau

der Industriebau (nominative singular)
die Industriebauten (nominative plural)
des Industriebaus (genitive singular)
der Industriebauten (genitive plural)
dem Industriebau (dative singular)
den Industriebauten (dative plural)
den Industriebau (accusative singular)
die Industriebauten (accusative plural)


Verkröpfung

[fɛɐ̯ˈkʁœp͡fʊŋ]

die Verkröpfung (nominative singular)
die Verkröpfungen (nominative plural)
der Verkröpfung (genitive singular)
der Verkröpfungen (genitive plural)
der Verkröpfung (dative singular)
den Verkröpfungen (dative plural)
die Verkröpfung (accusative singular)
die Verkröpfungen (accusative plural)

die Führung eines Gebälks oder eines Gesimses um Mauervorsprünge oder Pfeiler herum

Im Bereich des Bogens vor der Apsis fällt die Verkröpfung des umlaufenden Gesimses auf, über der Apsis dann die unübliche Gewölbeform.


Kröpfung

Ableitung vom Stamm des Verbs kröpfen mit dem Derivatem -ung

die Kröpfung (nominative singular)
die Kröpfungen (nominative plural)
der Kröpfung (genitive singular)
der Kröpfungen (genitive plural)
der Kröpfung (dative singular)
den Kröpfungen (dative plural)
die Kröpfung (accusative singular)
die Kröpfungen (accusative plural)


claustrum

Riegel

Für [1] siehe Übersetzungen zu Verschluss

Kreuzgang

Für [3] siehe Übersetzungen zu Klosterhof

von dem lateinischen Verb claudere ^(→ la) (deutsch: schließen, abschließen)

claustra (nominative plural)
claustrī (genitive singular)
claustrōrum (genitive plural)
claustrō (dative singular)
claustrīs (dative plural)
claustra (accusative plural)
claustra (vocative plural)
claustrō (ablative singular)
claustrīs (ablative plural)

der Klosterhof, der Kreuzgang, das Kloster


Spion

casus

Militär: ein heimlicher, unerkannter Beobachter, der die gegnerische Seite auszukunden hat

im 17. Jahrhundert von französisch espion ^(→ fr) entlehnt, das über italienisch spia ^(→ it) „Späher“ auf ein germanisches Substantiv zum Verb „spähen“ zurückgeht

Spionin (feminine)
der Spion (nominative singular)
die Spione (nominative plural)
des Spions (genitive singular)
der Spione (genitive plural)
dem Spion (dative singular)
den Spionen (dative plural)
den Spion (accusative singular)
die Spione (accusative plural)

ein in der Zugangstür zu einer Wohnung oder zu einem Haus angebrachtes Weitwinkelobjektiv, durch das man Eintritt suchende Personen sehen kann

„Dann schaut er durch den Spion: Der Gefangene liegt auf dem Bett und pennt.“

Hans Fallada: Bauern, Bonzen und Bomben. Roman. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2793-9, Seite 163 , Erstveröffentlichung 1931.

Bauern, Bonzen und Bomben

„Vor meiner Zelle defilieren in großer Prozession die Polizeifunktionäre, jeden Augenblick wird die Klappe am Spion geöffnet, ein Auge glotzt.“

Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 185, Erstauflage 1933.

Eine Jugend in Deutschland

„Durch den Spion sehe ich ein feistes grinsendes Gesicht und die Mützenaufschrift: Reparaturen aller Art.“

Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 130.

Ruf! Mich! An!


achtgeschossig

[ˈaxtɡəˌʃɔsɪç]

[ˈaxtɡəˌʃɔsɪk]

Ableitung der Wortgruppe acht Geschoss(e) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig zum Adjektiv

achtgeschoßig (variant)
achtgeschossig (positive)
achtgeschossiger (positive nominative strong singular masculine)
achtgeschossige (positive nominative strong singular feminine)
achtgeschossiges (positive nominative strong singular neuter)
achtgeschossige (positive nominative strong plural)
achtgeschossigen (positive genitive strong singular masculine)
achtgeschossiger (positive genitive strong singular feminine)
achtgeschossigen (positive genitive strong singular neuter)
achtgeschossiger (positive genitive strong plural)
achtgeschossigem (positive dative strong singular masculine)
achtgeschossiger (positive dative strong singular feminine)
achtgeschossigem (positive dative strong singular neuter)
achtgeschossigen (positive dative strong plural)
achtgeschossigen (positive accusative strong singular masculine)
achtgeschossige (positive accusative strong singular feminine)
achtgeschossiges (positive accusative strong singular neuter)
achtgeschossige (positive accusative strong plural)
der achtgeschossige (positive nominative weak singular masculine)
die achtgeschossige (positive nominative weak singular feminine)
das achtgeschossige (positive nominative weak singular neuter)
die achtgeschossigen (positive nominative weak plural)
des achtgeschossigen (positive genitive weak singular masculine)
der achtgeschossigen (positive genitive weak singular feminine)
des achtgeschossigen (positive genitive weak singular neuter)
der achtgeschossigen (positive genitive weak plural)
dem achtgeschossigen (positive dative weak singular masculine)
der achtgeschossigen (positive dative weak singular feminine)
dem achtgeschossigen (positive dative weak singular neuter)
den achtgeschossigen (positive dative weak plural)
den achtgeschossigen (positive accusative weak singular masculine)
die achtgeschossige (positive accusative weak singular feminine)
das achtgeschossige (positive accusative weak singular neuter)
die achtgeschossigen (positive accusative weak plural)
ein achtgeschossiger (positive nominative mixed singular masculine)
eine achtgeschossige (positive nominative mixed singular feminine)
ein achtgeschossiges (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) achtgeschossigen (positive nominative mixed plural)
eines achtgeschossigen (positive genitive mixed singular masculine)
einer achtgeschossigen (positive genitive mixed singular feminine)
eines achtgeschossigen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) achtgeschossigen (positive genitive mixed plural)
einem achtgeschossigen (positive dative mixed singular masculine)
einer achtgeschossigen (positive dative mixed singular feminine)
einem achtgeschossigen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) achtgeschossigen (positive dative mixed plural)
einen achtgeschossigen (positive accusative mixed singular masculine)
eine achtgeschossige (positive accusative mixed singular feminine)
ein achtgeschossiges (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) achtgeschossigen (positive accusative mixed plural)
er ist achtgeschossig (positive predicative singular masculine)
sie ist achtgeschossig (positive predicative singular feminine)
es ist achtgeschossig (positive predicative singular neuter)
sie sind achtgeschossig (positive predicative plural)

„Vor der Tür seiner Wohnung in einem achtgeschossigen Neubau in Unterschleißheim liegt eine Fußmatte, auf der zwei breite rote Balken eine glimmende Zigarette durchkreuzen.“

Heinrich Wefing: Freiheit auf der Kippe. In: Zeit Online. 24. Juli 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Juni 2012) .


fût

Stamm

Für [2] siehe Übersetzungen zu Baumstamm

abgeleitet von dem altfranzösischen Erbwort fust ^(→ fr), das von lateinisch fustis ^(→ la) „der Holzstab“ abstammt; es ist somit etymologisch verwandt mit katalanisch fust ^(→ ca), okzitanisch fust ^(→ oc), spanisch fuste ^(→ es), portugiesisch fuste ^(→ pt), italienisch fusto ^(→ it) und fusta ^(→ it) sowie rumänisch fuște ^(→ ro)


Brandmauer

mur pare-feu

Mauer zwischen Gebäuden/Gebäudeteilen, um das Übergreifen von Feuer und Rauch zu verhindern

Determinativkompositum aus den Substantiven Brand und Mauer

die Brandmauer (nominative singular)
die Brandmauern (nominative plural)
der Brandmauer (genitive singular)
der Brandmauern (genitive plural)
der Brandmauer (dative singular)
den Brandmauern (dative plural)
die Brandmauer (accusative singular)
die Brandmauern (accusative plural)

eine feuerbeständige Mauer zwischen Gebäuden oder Gebäudeteilen, die das Übergreifen von Feuer und Rauch verhindern soll

Die Brandmauer wird meist 30 cm über das Dach geführt.

Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 478


Brandgasse

narrow alley

kleine Gasse zwischen Gebäuden, die ein Überspringen des Feuers verhindern soll

Determinativkompositum aus den Substantiven Brand und Gasse

die Brandgasse (nominative singular)
die Brandgassen (nominative plural)
der Brandgasse (genitive singular)
der Brandgassen (genitive plural)
der Brandgasse (dative singular)
den Brandgassen (dative plural)
die Brandgasse (accusative singular)
die Brandgassen (accusative plural)

eine kleine Gasse zwischen Gebäuden, die ein Überspringen des Feuers von einem auf ein anderes Gebäude verhindern soll


Brandgiebel

fire gable

über das Dachniveau hinaus geführter Teil einer Brandmauer zwischen Gebäuden

Determinativkompositum aus den Substantiven Brand und Giebel

der Brandgiebel (nominative singular)
die Brandgiebel (nominative plural)
des Brandgiebels (genitive singular)
der Brandgiebel (genitive plural)
dem Brandgiebel (dative singular)
den Brandgiebeln (dative plural)
den Brandgiebel (accusative singular)
die Brandgiebel (accusative plural)

der über das Dachniveau hinaus geführte Teil einer Brandmauer zwischen unterschiedlichen Gebäuden


Patio

von dem gleichbedeutenden spanischen Substantiv patio ^(→ es) entlehnt, das auf mittellateinisch patuum ^(→ la) zurückgeht

der Patio (nominative singular)
die Patios (nominative plural)
des Patios (genitive singular)
der Patios (genitive plural)
dem Patio (dative singular)
den Patios (dative plural)
den Patio (accusative singular)
die Patios (accusative plural)

geschlossener Innenhof eines Gebäudes, meist mit Umgängen, besonders in der spanischen und lateinamerikanischen Architektur

Miss Curnow führt vor, daß Gunnar Möller knapp 40 Minuten später durch die Tür zum Zimmer seiner Frau brach, daß er sie in den Patio des Hauses S.128 verfolgte, in den sie über die Feuerleiter zu entkommen suchte, und daß er sie dort mit dem Bein eines Schemels tötete, nachdem er sie gewürgt hatte.

"Lassen Sie mich Ihnen helfen …" (DER SPIEGEL 19/1980 vom 05.05.1980, Seite 125)

Trotz der idyllischen Atmosphäre im Patio fühlen sich viele Gäste unwohl. Sie klagen über Kopfschmerzen, Appetitlosigkeit und Übelkeit.

Zimmer mit Sauerstoffdusche (SPIEGEL online, 15.04.2002)

„Und über die zahlreichen Springbrunnen in privaten Patios gehen riesige Wassermengen durch Verdunstung verloren.“

Markus Becker: Regen ade. In: DER SPIEGEL. Nummer 20, 12. Mai 2014, ISSN 0038-7452, Seite 137 .

„Rochelle und das Dienstmädchen hatten jeden Samstag im Patio die Wäsche gebügelt, während er und Arturo Billard spielten.“

Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 126. Englisches Original 1991.

Max, der Schlawiner

„Das Licht im Patio war sorgfältig arrangiert, damit es den Damen schmeichelte.“

Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 166

Der Pate


chorus

Lehnwort aus dem altgriechischen χορός (choros^☆) ^(→ grc)

chorī (nominative plural)
chorī (genitive singular)
chorōrum (genitive plural)
chorō (dative singular)
chorīs (dative plural)
chorum (accusative singular)
chorōs (accusative plural)
chore (vocative singular)
chorī (vocative plural)
chorō (ablative singular)
chorīs (ablative plural)


chór

Chor

Musik: Musikstück für eine Gruppe von Sängern; Chor

Chor

Musik: Gruppe von Musikinstrumente der gleichen Familie; Chor

chórek (diminutive)
chóry (nominative plural)
chóru (genitive singular)
chórów (genitive plural)
chórowi (dative singular)
chórom (dative plural)
chóry (accusative plural)
chórem (instrumental singular)
chórami (instrumental plural)
chórze (locative singular)
chórach (locative plural)
chórze (vocative singular)
chóry (vocative plural)

Chórzyści śpiewają na chórze.


atrium

atria (nominative plural)
atriów (genitive plural)
atriom (dative plural)
atria (accusative plural)
atriami (instrumental plural)
atriach (locative plural)
atria (vocative plural)

ein von allen Seiten geschlossener Innenhof


attyka

attyki (nominative plural)
attyki (genitive singular)
attyk (genitive plural)
attyce (dative singular)
attykom (dative plural)
attykę (accusative singular)
attyki (accusative plural)
attyką (instrumental singular)
attykami (instrumental plural)
attyce (locative singular)
attykach (locative plural)
attyko (vocative singular)
attyki (vocative plural)


Piedestal

pedestal

Architektur, auch übertragen: Sockel, Podest

porond

Gestell mit schräg nach außen stehenden Beinen für Vorführungen

Piedestal wurde vom französischen piédestal ^(→ fr) und dem älteren italienischen piedestallo ^(→ it) übernommen. Das italienische piedestallo ist eine Zusammensetzung aus piede ^(→ it) ‚Fuß‘ und stallo ^(→ it) ‚Sitz, Standort‘.

das Piedestal (nominative singular)
die Piedestale (nominative plural)
des Piedestals (genitive singular)
des Piedestales (genitive singular)
der Piedestale (genitive plural)
dem Piedestal (dative singular)
dem Piedestale (dative singular)
den Piedestalen (dative plural)
das Piedestal (accusative singular)
die Piedestale (accusative plural)

„Es hat zu unterst eine viereckige Basis mit einem Gesims, dann ein Piedestal, darauf ein anderes Gesims, und zuletzt abermals ein Piedestal.“

Ernst Platner, Carl Bunsen, Eduard Gerhard, Wilhelm Röstell: Beschreibung der Stadt Rom, Zweiter Band, 1832, Seite 161

„Das Piedestal ist ebenfalls von Marmor mit einem eisernen Gitter umgeben.“

Johann Christian Gädicke: Lexicon von Berlin und der umliegenden Gegend, 1806, Seite 135

„Diese Säule erhebt sich schlank und schön mit gothischen Verzierungen auf einem kolossalen Piedestale.“

Verein für vaterländische Geschichte, Statistik und Topographie (Hrsg.): Beiträge zur Landeskunde Oesterreich’s unter der Enns, Vierter Band, 1834, Seite 151

„Athen ist ein Altar der Götter, das schönste Piedestal, auf welchem die vergangenen Jahrhunderte die Statue der Humanität aufstellen konnten.“

Magazin für die Literatur des Auslandes, Siebenter Band, 1835, Seite 203

„Zur Rechten des Piedestales kniete eine weibliche Figur (das befreyte Europa), das Piedestal mit Lorbern umwindend.“

Joseph Rossi (Hrsg.): Denkbuch für Fürst und Vaterland, Erster Band, 1814, Seite 75

„Warum könnt ihr Frauen uns nicht lieben mit unseren Fehlern? Warum stellt ihr uns auf ein monströses Piedestal?“

Als er seine geliebte Rosalie mit einem anderen Mann in wilder Umarmung sah, stürzte sie von dem hohen Piedestal, auf das er sie gestellt hatte.


Schalldeckel

Determinativkompositum aus Schall und Deckel

der Schalldeckel (nominative singular)
die Schalldeckel (nominative plural)
des Schalldeckels (genitive singular)
der Schalldeckel (genitive plural)
dem Schalldeckel (dative singular)
den Schalldeckeln (dative plural)
den Schalldeckel (accusative singular)
die Schalldeckel (accusative plural)

Dach über der Kanzel, das in christlichen Kirchen dazu dient, die Worte des Priesters bei der Predigt gezielt in Richtung der Gläubigen zu reflektieren, damit diese in der ganzen Kirche verstanden werden

Die Seiten des Schalldeckels sind als tiefe Muschelnischen gestaltet. Darüber und auf den Halbsäulen sowie auf der Unterfläche des sternförmigen Schalldeckels sind maureskenartige Ornamente in Flachschnitzerei angebracht.

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. Oktober 2015.


Ziborium

ciborium

Architektur: ein kunstvoller, vielfach geschmückter Überbau über einem Altar

дароносица

katholische Kirche: ein geweihter Hostienbehälter

Entlehnung aus dem Lateinischen vom Substantiv ciborium ^(→ la), das vom altgriechischen Substantiv κιβώριον (kibōrion^☆) ^(→ grc) „Trinkbecher“ entlehnt ist

Ciborium (alternative)
das Ziborium (nominative singular)
die Ziborien (nominative plural)
des Ziboriums (genitive singular)
der Ziborien (genitive plural)
dem Ziborium (dative singular)
den Ziborien (dative plural)
das Ziborium (accusative singular)
die Ziborien (accusative plural)

„Das Ziborium konnte einen runden, rechteckigen oder polygonalen Grundriss haben.“

nach: Heinrich Laag: Kleines Wörterbuch der frühchristlichen Kunst und Archäologie. Mit einem Anhang altgriechischer Fachwörter und 100 Abbildungen. 1. Auflage. Reclam, Stuttgart 2001, ISBN 978-3-15-008633-9 , Seite 60, Artikel "Ciborium".


Sopraporte

supraporte

Dekor mit einem Gemälde oder einem Relief auf dem Wandteil über einer Tür

Lehnwort aus dem Italienischen soprapporta ^(→ it), zusammengesetzt aus der Präposition sopra ^(→ it) „oberhalb, über“, von lateinisch supra ^(→ la) „oberhalb, oben“, und dem italienischen Substantiv porta ^(→ it), lateinisch gleichlautend porta ^(→ la) „Tür“

die Sopraporte (nominative singular)
die Sopraporten (nominative plural)
der Sopraporte (genitive singular)
der Sopraporten (genitive plural)
der Sopraporte (dative singular)
den Sopraporten (dative plural)
die Sopraporte (accusative singular)
die Sopraporten (accusative plural)

Sopraporten waren in Wohnräumen des Barock, Rokoko und des Historismus besonders beliebt.

Francois Boucher malte im Jahre 1734 vier Sopraporten für das Zimmer der Königin in Versailles.

Die gesamte Einrichtung des Gartensaales, darunter auch die von Christian Georg Schütz um 1770 in Grisaille gemalten Sopraporten, wurde 1892 nach Regensburg gebracht, so dass bis auf die nackten Wände und die Stuckaturen nichts mehr an die frühere reichhaltige Ausstattung erinnerte.

Wikipedia-Artikel „Palais Thurn und Taxis“ (Stabilversion).

Arion auf einem Delphine reitend, so wie er als ein Gemälde zu einer Sopraporte in einem neuern Werke der Baukunst, wiewohl nicht mit Vorsatz, wie es scheinet, angebracht ist, würde nach der gewöhnlichen Deutung nur allein in Sälen und Zimmern eines Dauphin von Frankreich, dem Orte gemäß sein: an allen Orten aber, wo dieses Bild nicht entweder auf Menschenliebe, oder auf Hülfe und Schutz, welchen Künstler, wie Arion finden, ziehen kann, würde es nicht bedeutend sein.

Johann Joachim Winckelmann ^(→ WP): Gedanken über die Nachahmung der griechischen Werke in der Malerei und Bildhauerkunst. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .


osten

Derivation (Ableitung) vom Substantiv Osten durch Konversion

ich oste (present)
du ostest (present)
er ostet (present)
sie ostet (present)
es ostet (present)
ich ostete (past)
ich ostete (subjunctive-ii)
ost! (imperative singular)
oste! (imperative singular)
ostet! (imperative plural)
geostet (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
osten (active infinitive present)
geostet haben (active infinitive perfect)
geostet werden (processual-passive infinitive present)
geostet worden sein (processual-passive infinitive perfect)
geostet sein (statal-passive infinitive present)
geostet gewesen sein (statal-passive infinitive perfect)
zu osten (active extended infinitive)
geostet zu haben (active extended infinitive)
geostet zu werden (processual-passive extended infinitive)
geostet worden zu sein (processual-passive extended infinitive)
geostet zu sein (statal-passive extended infinitive)
geostet gewesen zu sein (statal-passive extended infinitive)
ostend (participle present active)
geostet (participle perfect passive)
zu ostender (participle gerundive)
zu ostende (participle gerundive)
zu ostendes … (participle gerundive)
oste! (imperative second-person singular present active)
ost! (imperative second-person singular present active)
habe geostet! (imperative uncommon second-person singular perfect active)
ostet! (imperative second-person plural present active)
habt geostet! (imperative uncommon second-person plural perfect active)
osten Sie! (imperative honorific present active)
haben Sie geostet! (imperative uncommon honorific perfect active)
ich oste (first-person singular present active indicative)
ich oste (first-person singular present active subjunctive-i)
du ostest (second-person singular present active indicative)
du ostest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es ostet (third-person singular present active indicative)
er/sie/es oste (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird geostet (third-person singular present processual-passive indicative)
er/sie/es werde geostet (third-person singular present processual-passive subjunctive-i)
er/sie/es ist geostet (third-person singular present statal-passive indicative)
er/sie/es sei geostet (third-person singular present statal-passive subjunctive-i)
wir osten (first-person plural present active indicative)
wir osten (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr ostet (second-person plural present active indicative)
ihr ostet (second-person plural present active subjunctive-i)
sie osten (third-person plural present active indicative)
sie osten (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden geostet (third-person plural present processual-passive indicative)
sie werden geostet (third-person plural present processual-passive subjunctive-i)
sie sind geostet (third-person plural present statal-passive indicative)
sie seien geostet (third-person plural present statal-passive subjunctive-i)
ich ostete (first-person singular past active indicative)
ich ostete (first-person singular past active subjunctive-ii)
du ostetest (second-person singular past active indicative)
du ostetest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es ostete (third-person singular past active indicative)
er/sie/es ostete (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde geostet (third-person singular past processual-passive indicative)
er/sie/es würde geostet (third-person singular past processual-passive subjunctive-ii)
er/sie/es war geostet (third-person singular past statal-passive indicative)
er/sie/es wäre geostet (third-person singular past statal-passive subjunctive-ii)
wir osteten (first-person plural past active indicative)
wir osteten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr ostetet (second-person plural past active indicative)
ihr ostetet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie osteten (third-person plural past active indicative)
sie osteten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden geostet (third-person plural past processual-passive indicative)
sie würden geostet (third-person plural past processual-passive subjunctive-ii)
sie waren geostet (third-person plural past statal-passive indicative)
sie wären geostet (third-person plural past statal-passive subjunctive-ii)
ich habe geostet (first-person singular perfect active indicative)
ich habe geostet (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast geostet (second-person singular perfect active indicative)
du habest geostet (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat geostet (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe geostet (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist geostet worden (third-person singular perfect processual-passive indicative)
er/sie/es sei geostet worden (third-person singular perfect processual-passive subjunctive-i)
er/sie/es ist geostet gewesen (third-person singular perfect statal-passive indicative)
er/sie/es sei geostet gewesen (third-person singular perfect statal-passive subjunctive-i)
wir haben geostet (first-person plural perfect active indicative)
wir haben geostet (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt geostet (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet geostet (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben geostet (third-person plural perfect active indicative)
sie haben geostet (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind geostet worden (third-person plural perfect processual-passive indicative)
sie seien geostet worden (third-person plural perfect processual-passive subjunctive-i)
sie sind geostet gewesen (third-person plural perfect statal-passive indicative)
sie seien geostet gewesen (third-person plural perfect statal-passive subjunctive-i)
ich hatte geostet (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte geostet (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest geostet (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest geostet (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte geostet (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte geostet (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war geostet worden (third-person singular pluperfect processual-passive indicative)
er/sie/es wäre geostet worden (third-person singular pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
er/sie/es war geostet gewesen (third-person singular pluperfect statal-passive indicative)
er/sie/es wäre geostet gewesen (third-person singular pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
wir hatten geostet (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten geostet (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet geostet (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet geostet (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten geostet (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten geostet (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren geostet worden (third-person plural pluperfect processual-passive indicative)
sie wären geostet worden (third-person plural pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
sie waren geostet gewesen (third-person plural pluperfect statal-passive indicative)
sie wären geostet gewesen (third-person plural pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
ich werde osten (first-person singular future-i active indicative)
ich werde osten (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde osten (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst osten (second-person singular future-i active indicative)
du werdest osten (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest osten (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird osten (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde osten (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde osten (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird geostet werden (third-person singular future-i processual-passive indicative)
er/sie/es werde geostet werden (third-person singular future-i processual-passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geostet werden (third-person singular future-i processual-passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird geostet sein (third-person singular future-i statal-passive indicative)
er/sie/es werde geostet sein (third-person singular future-i statal-passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geostet sein (third-person singular future-i statal-passive subjunctive-ii)
wir werden osten (first-person plural future-i active indicative)
wir werden osten (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden osten (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet osten (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet osten (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet osten (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden osten (third-person plural future-i active indicative)
sie werden osten (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden osten (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden geostet werden (third-person plural future-i processual-passive indicative)
sie werden geostet werden (third-person plural future-i processual-passive subjunctive-i)
sie würden geostet werden (third-person plural future-i processual-passive subjunctive-ii)
sie werden geostet sein (third-person plural future-i statal-passive indicative)
sie werden geostet sein (third-person plural future-i statal-passive subjunctive-i)
sie würden geostet sein (third-person plural future-i statal-passive subjunctive-ii)
ich werde geostet haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde geostet haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde geostet haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst geostet haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest geostet haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest geostet haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird geostet haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde geostet haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde geostet haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird geostet worden sein (third-person singular future-ii processual-passive indicative)
er/sie/es werde geostet worden sein (third-person singular future-ii processual-passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geostet worden sein (third-person singular future-ii processual-passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird geostet gewesen sein (third-person singular future-ii statal-passive indicative)
er/sie/es werde geostet gewesen sein (third-person singular future-ii statal-passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geostet gewesen sein (third-person singular future-ii statal-passive subjunctive-ii)
wir werden geostet haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden geostet haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden geostet haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet geostet haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet geostet haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet geostet haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden geostet haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden geostet haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden geostet haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden geostet worden sein (third-person plural future-ii processual-passive indicative)
sie werden geostet worden sein (third-person plural future-ii processual-passive subjunctive-i)
sie würden geostet worden sein (third-person plural future-ii processual-passive subjunctive-ii)
sie werden geostet gewesen sein (third-person plural future-ii statal-passive indicative)
sie werden geostet gewesen sein (third-person plural future-ii statal-passive subjunctive-i)
sie würden geostet gewesen sein (third-person plural future-ii statal-passive subjunctive-ii)

ein Gebäude, insbesondere ein Kultgebäude, eine Kirche oder Teil eines Gebäudes (vor allem Altar, Chor) in Richtung Osten ausrichten

Hier handelt es sich um eine geostete Kirche.

„In geosteten Kirchen liegt die Evangelienseite auf der nördlichen, für den Betrachter also auf der linken Seite des Altars.“

Nach Heinrich Laag: Kleines Wörterbuch der frühchristlichen Kunst und Archäologie. Mit einem Anhang altgriechischer Fachwörter und 100 Abbildungen. 1. Auflage. Reclam, Stuttgart 2001, ISBN 978-3-15-008633-9 , Seite 90, Artikel „Evangelienseite“.

„Da die Sonne natürlich nicht jeden Tag an der gleichen Stelle aufgeht, sind einige Kirchen auf den Aufgangspunkt eines bestimmten Tages hin geostet.“

„Und auch damit erweist sich die Chiesa del Giubileo als Bau, der trotz seiner herausgehobenen Architektursprache den Anforderungen des Ortes und der Bewohner antwortet – auch in seiner städtebaulichen Positionierung. Denn Meier hat darauf verzichtet, den Altar zu osten.“

Der kurze Weg zum Licht. In: Neue Zürcher Zeitung. 18. Mai 2004, ISSN 0376-6829, Seite 44 .

Der kurze Weg zum Licht

„Doch hebt sich der Fachwerkbau noch durch zwei weitere Besonderheiten von [an]deren ab: Der Altar ist nicht geostet, sondern steht nordwestlich im Raum.“

„Die Kirche hält der Glaube“. In: Nordkurier. 28. Juli 2004 .

„Die Kirche hält der Glaube“

„In seiner geistreichen Installation ‚A für alles‘ hat Mark Wallinger einen Diwan ‚geostet‘ wie einen christlichen Sakralbau, wo der Altar ja ebenfalls gern zur aufgehenden Sonne zeigt.“

Quer durch die Galerien: Suleika auf Freuds Couch. In: Wiener Zeitung. 13. Januar 2006, Seite 15 .

„Die Kapelle, deren Chor nach mittelalterlichem Brauch geostet war, stand ‚am Hof‘, wie der Platz damals bezeichnet wurde.“

Barbarakapelle erhält einen barocken Neubau. In: Rhein-Zeitung. 20. Dezember 2012, Seite 21 .

„Die Kirche wurde in mehreren Abschnitten gebaut und erweitert, in einer Zeit, da man Kirchen noch ostete.“

Schätze aus Stein: Von der Ruine bis zum Fünf-Sterne-Hotel. Die Burgenstraße wird 60. In: Nürnberger Nachrichten. 17. Mai 2014, Seite 14 .


Ostung

die Ostung (nominative singular)
der Ostung (genitive singular)
der Ostung (dative singular)
die Ostung (accusative singular)

die Ausrichtung des Altars und des Chors einer Kirche in östliche Richtung

„Eine Ostung war teilweise auch bei der Bestattung üblich: Bei Erdbestattungen wurden die Verstorbenen dann so beigesetzt, dass ihre Gesichter in die Himmelsrichtung Osten blicken.“


pati

von dem mittellateinischen Substantiv patuum


armatura del tetto

der Dachstuhl: tragender Teil eines Daches


tetto a capanna

Giebeldach

Für [1] siehe Übersetzungen zu Satteldach¹

das Satteldach, das Giebeldach: sehr verbreitete, klassische Form eines Daches mit zwei gegeneinander geneigten Dachflächen, die einen dreieckigen, senkrecht stehenden Giebel ergeben


tetto a padiglione

das Walmdach: Dach, das an den Seiten des Hauses - wo sich sonst der Giebel befindet - abgeschrägt ist


ecclesia

von dem griechischen Substantiv ἐκκλησία (ekklēsia^☆) ^(→ grc) „Volksversammlung“

ecclēsia (nominative singular)
ecclēsiae (nominative plural)
ecclēsiae (genitive singular)
ecclēsiārum (genitive plural)
ecclēsiae (dative singular)
ecclēsiīs (dative plural)
ecclēsiam (accusative singular)
ecclēsiās (accusative plural)
ecclēsia (vocative singular)
ecclēsiae (vocative plural)
ecclēsiā (ablative singular)
ecclēsiīs (ablative plural)


caelum

Dunstkreis

Für [4] siehe Übersetzungen zu Luftschicht

Himmelsstrich

Für [6] siehe Übersetzungen zu Himmelsgegend

de caelo servare

Himmelszeichen beobachten, den Vogelflug am Himmel beobachten

caelus (variant)
coelum (variant)
caelulum (diminutive)
caelī (nominative plural)
caelī (genitive singular)
caelōrum (genitive plural)
caelō (dative singular)
caelīs (dative plural)
caelōs (accusative plural)
caelī (vocative plural)
caelō (ablative singular)
caelīs (ablative plural)

Das Geschlecht im Plural ist immer maskulin.

„cameris dispositis et intextis imum caelum earum trullissetur, deinde harena dirigatur, postea autem creta aut marmore poliatur.“


creuer

das Querhaus, das Querschiff, die Vierung


Erker

oriel

Architektur: geschlossener, mit Fenstern versehener Vorbau an Gebäuden

Das Substantiv erscheint im Mittelhochdeutschen in den Formen ärkēr ^(→ gmh), erkœre ^(→ gmh) und erker ^(→ gmh) „Ausbau, der über die vordere Seite einer Mauer (Burg- oder Stadtmauer) hinaustritt“ und wird zunächst im mittelalterlichen Befestigungsbau verwendet. Im 12. Jahrhundert wurde das Wort aus dem altpikardischen arkiere sowie dem altfranzösischen archiere ^(→ fro) „Schießscharte, Gewölbe“ entlehnt. Diese gehören zum altfranzösischen und französischen arc ^(→ fr) „Bogen“, was wiederum vom gleichbedeutenden lateinischen arcus ^(→ la) abstammt. Der oben genannte altpikardische und der altfranzösische Ausdruck sind wahrscheinlich aus der substantivischen Verwendung der femininen Form des lateinischen Adjektivs arcuarius ^(→ la) „bezüglich des zum Schießen verwendeten Bogens, im Mittellateinischen auch: mit bogenförmiger Krümmung“ entstanden. Vom Festungsbau gelangte Erker im Lauf der Zeit in den Wohnbau.

der Erker (nominative singular)
die Erker (nominative plural)
des Erkers (genitive singular)
der Erker (genitive plural)
dem Erker (dative singular)
den Erkern (dative plural)
den Erker (accusative singular)
die Erker (accusative plural)

Wenn ich mal ein Haus baue, dann muss es unbedingt einen Erker haben.

„Cecilienhof war erst 1917, ein Jahr vor dem Ende des Ersten Weltkriegs, fertig gestellt worden, ein Landsitz mit 176 Räumen im überladenen Tudor-Stil: lauter Erker, ein Wald von Schornsteinen, efeuumschlungene Fachwerkfassaden.“

Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 166.

1945

„Die weißgetünchte zweistöckige Villa mit hohen Sprossenfenstern und einem runden Erker an der rechten Seite lag am Ende eines parkähnlichen Grundstücks.“

Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 164.

Grenzgänger


Baluster

baluster

Lehnwort im 16. Jahrhundert aus dem Französischen vom Substantiv balustre ^(→ fr), das vom italienischen balaustro ^(→ it) stammt; dies geht auf lateinisch balaustium ^(→ la) „Blüte des Granatapfelbaums“, einer Entlehnung aus dem Altgriechischen zum gleichbedeutenden Substantiv βαλαύστιον (balaustion^☆) ^(→ grc), zurück. Die Bezeichnung wurde wegen der glockenförmigen Blütenform des Granatapfelbaums gewählt. Das griech. Substantiv kommt wahrscheinlich aus dem Semitischen, vgl. das gleichbedeutende aramäisch balatz und das syrische blaṣ ‚knospen, blühen‘. Vielleicht verwandt mit tigrinisch bäläṣä ‚überlegen sein‘.

der Baluster (nominative singular)
die Baluster (nominative plural)
des Balusters (genitive singular)
der Baluster (genitive plural)
dem Baluster (dative singular)
den Balustern (dative plural)
den Baluster (accusative singular)
die Baluster (accusative plural)

gedrungenes, säulenartiges, unterschiedlich profiliertes Stützglied an einem Geländer oder an einer Brüstung

"In der Möbelkunst dienen Baluster seit der Antike als Tisch- und Stuhlbeine für Repräsentationsmöbel."

Sagredo rückt den Baluster nahezu in den Rang einer eigenen Säulenordnung und leitet ihn aus dem Granatapfelbaum ab.

Hanno-Walter Kruft: Geschichte der Architekturtheorie. von der Antike bis zur Gegenwart. C.H.Beck, 1991, ISBN 9783406349034, Seite 246 (zitiert nach Google Books) .

Geschichte der Architekturtheorie

Der Baluster mit seiner Anspielung auf Granada als Symbol des vereinigten Spanien, dessen regierender Herrscher, Kaiser Karl V., Europa beherrschte, konnte daher die Bedeutung einer national-spanischen Ordnung gewinnen.

Sie leben vom Licht – die Fassaden und Figuren, die Baluster und Säulen, die Brunnen und Hauseingänge, die Vorhöfe und berankten Gitter, sie leben von der Sonne, den Schatten der Wolken, vom spiegelnden Regenpflaster und dem gelben Schein der Straßenlaternen, in dem es leichtfällt, sich das lebendige und prunkvolle Straßenleben im Bordeaux des 18. Jahrhunderts vorzustellen.

Volker Feuerstein: Bordeaux und seine Schönheiten: Eleonore vor Augen. In: Zeit Online. Nummer 15/1991, 5. April 1991, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. November 2014) .

Also: Die Architrave, Gesimse und Baluster wurden demontiert, und Kiesel-Kratzputz kam an die Fassade.

Wolf Jobst Siedler: Stuck an den Fassaden – Stuck in den Köpfen? Der Zeitgeist ist ein trostloser Führer durch das Labyrinth der Zeit. In: Zeit Online. Nummer 13/1987, 20. März 1987, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. November 2014) .


Balustersäule

newel post

Architektur, Bildende Kunst: eine Säule in der Form eines Balusters

Determinativkompositum aus den Substantiven Baluster und Säule

die Balustersäule (nominative singular)
die Balustersäulen (nominative plural)
der Balustersäule (genitive singular)
der Balustersäulen (genitive plural)
der Balustersäule (dative singular)
den Balustersäulen (dative plural)
die Balustersäule (accusative singular)
die Balustersäulen (accusative plural)

„Der Marktbrunnen, Zeichen der Reichsfreiheit, mit der Kopie einer Figur Kaiser Maximilians II. auf einer Balustersäule wurde 1570 von Leonhard Baumbauer geschaffen.“

Peter Morsbach: Oberschwaben und Schwäbische Alb – Kunst, Kultur und Landschaft zwischen mittlerem Neckar und Iller, p. 288, Köln 1999 (DuMont), ISBN 3-7701-4701-4


Obergaden

[ˈoːbɐˌɡaːdn̩]

Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem ober- und dem Substantiv Gaden

der Obergaden (nominative singular)
die Obergaden (nominative plural)
des Obergaden (genitive singular)
der Obergaden (genitive plural)
dem Obergaden (dative singular)
den Obergaden (dative plural)
den Obergaden (accusative singular)
die Obergaden (accusative plural)

der mit Fenstern versehene Wandabschnitt einer Basilika über den Arkaden des Mittelschiffes

Die Sonne strahlt wunderbar durch den Obergaden in die Kirche.


Stichkappe

[ˈʃtɪçˌkapə]

Determinativkompositum aus den Substantiven Stich und Kappe

die Stichkappe (nominative singular)
die Stichkappen (nominative plural)
der Stichkappe (genitive singular)
der Stichkappen (genitive plural)
der Stichkappe (dative singular)
den Stichkappen (dative plural)
die Stichkappe (accusative singular)
die Stichkappen (accusative plural)

die in der Längstonne eines Gewölbes senkrecht einschneidenden Tonnengewölbe für Fenster, Türen, Durchgänge etc., die eine segelförmige Schnittfläche ergeben

In der Mitte der Nordwand ist eine niedrige Öffnung mit Werksteinrahmen - vielleicht früher ein Durchgang -, daneben eine hochliegende Stichkappe mit zugesetztem Fenster.

„Ehemaliges städtisches Brauhaus und Keller Braugasse 2“ (Stadt Detmold)

Der mächtige Barockaltar von 1738 schwingt sich hinter dem Altartisch bis zum Ansatz der mittleren Stichkappe des Chorgewölbes empor.

„ Pfarrkirche Maria im Dorn“, von HR Dr. Hans Neuhold (Feldkirchen in Kärnten)


Westwerk

das Westwerk (nominative singular)
die Westwerke (nominative plural)
des Westwerks (genitive singular)
des Westwerkes (genitive singular)
der Westwerke (genitive plural)
dem Westwerk (dative singular)
den Westwerken (dative plural)
das Westwerk (accusative singular)
die Westwerke (accusative plural)

ein vorgeschobener, großer, mit Türmen versehener Baukörper im Westteil großer karolingischer und romanischer Kloster- und Bischofskirchen

Das bollwerkartige Westwerk symbolisierte die “ecclesia militans“ wohingegen die östlichen Kirchenteile die “ecclesia triumphans" repräsentieren.


Ackerbürgerhaus

[ˈakɐbʏʁɡɐˌhaʊ̯s]

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Ackerbürgerhaus.wav

Determinativkompositum aus den Substantiven Ackerbürger und Haus

das Ackerbürgerhaus (nominative singular)
die Ackerbürgerhäuser (nominative plural)
des Ackerbürgerhauses (genitive singular)
der Ackerbürgerhäuser (genitive plural)
dem Ackerbürgerhaus (dative singular)
den Ackerbürgerhäusern (dative plural)
das Ackerbürgerhaus (accusative singular)
die Ackerbürgerhäuser (accusative plural)

ein städtisches Bürgerhaus, das auch in gewissem Umfang eine landwirtschaftliche Nutzung ermöglichte

„Von den Sonderformen des mittelalterlichen Bürgerhauses, dem Großbürgerhaus (Patrizierhaus), dem Kleinbürgerhaus, dem Ackerbürgerhaus und dem Miethaus, wurde die letzte zum vorherrschenden, der allgemeinen städtebaulichen und sozialen Entwicklung angepassten Gebäudetypus.“


aedicula

Entlehnung aus dem lateinischen aedicula ^(→ la)

edykuł (variant)
aedicule (nominative plural)
aediculi (genitive singular)
aedicul (genitive plural)
aediculi (genitive plural)
aediculi (dative singular)
aediculom (dative plural)
aediculę (accusative singular)
aedicule (accusative plural)
aediculą (instrumental singular)
aediculami (instrumental plural)
aediculi (locative singular)
aediculach (locative plural)
aediculo (vocative singular)
aedicule (vocative plural)

Der Genitiv Plural wird sowohl als aedicul als auch aediculi angegeben.

dekoratives Motiv in der Form eines klassischen Gebäudes; Ädikula


edykuł

Ädikula

antike Architektur: kleiner Tempel; Ädikula

Ädikula

antike Architektur: kleine Nische in einer Wand; Ädikula

Ädikula

Kunst, Malerei, Architektur: dekoratives Motiv in der Form eines klassischen Gebäudes; Ädikula

aedicula (variant)
edykuły (nominative plural)
edykułu (genitive singular)
edykułów (genitive plural)
edykułowi (dative singular)
edykułom (dative plural)
edykuły (accusative plural)
edykułem (instrumental singular)
edykułami (instrumental plural)
edykule (locative singular)
edykułach (locative plural)
edykule (vocative singular)
edykuły (vocative plural)


Chorturmkirche

[ˈkoːɐ̯tʊʁmˌkɪʁçə]

Determinativkompositum aus den Substantiven Chorturm und Kirche

die Chorturmkirche (nominative singular)
die Chorturmkirchen (nominative plural)
der Chorturmkirche (genitive singular)
der Chorturmkirchen (genitive plural)
der Chorturmkirche (dative singular)
den Chorturmkirchen (dative plural)
die Chorturmkirche (accusative singular)
die Chorturmkirchen (accusative plural)

eine Kirche, bei der sich über dem Chor ein Chorturm erhebt

"Die Chorturmkirche ist kennzeichnender Typ meist kleinerer, mittelalterlicher Dorfkirchen in Mittel- und Westeuropa."

nach: Harald Olbrich et al. (Herausgeber): Lexikon der Kunst. Architektur, Bildende Kunst, Angewandte Kunst, Industrieformgestaltung, Kunsttheorie - Begründet von Gerhard Strauß †, Herausgegeben von Harald Olbrich, Dieter Dolgner, Hubert Faensen, Peter H. Feist, Bruno Flierl, Alexander Häusler, Kurt Junghanns, Alfred Langer, Günter Meißner, Karl-Heinz Otto, Detlef Rößler und Wolfgang Schindler. CD-Rom, A - Z, Directmedia Publishing GmbH, Berlin 2004, ISBN 3-89853-443-X , Band 1, Seite 835

"Der Begriff Chorturmkirche bezeichnet einen Kirchenbau, bei dem sich über dem Altar, meist über einem ausgeschiedenen Altarraum (Chor), ein das Sanktuarium auszeichnender Turm erhebt."

nach:Harald Olbrich et al. (Herausgeber): Lexikon der Kunst. Architektur, Bildende Kunst, Angewandte Kunst, Industrieformgestaltung, Kunsttheorie - Begründet von Gerhard Strauß †, Herausgegeben von Harald Olbrich, Dieter Dolgner, Hubert Faensen, Peter H. Feist, Bruno Flierl, Alexander Häusler, Kurt Junghanns, Alfred Langer, Günter Meißner, Karl-Heinz Otto, Detlef Rößler und Wolfgang Schindler. CD-Rom, A - Z, Directmedia Publishing GmbH, Berlin 2004, ISBN 3-89853-443-X , Band 1, Seite 835


Fries

im 17. Jahrhundert von französisch frise ^(→ fr) mit gleichen Bedeutungen

der Fries (nominative singular)
das Fries (nominative singular)
die Friese (nominative plural)
des Frieses (genitive singular)
des Frieses (genitive singular)
der Friese (genitive plural)
dem Fries (dative singular)
dem Friese (dative singular)
dem Fries (dative singular)
dem Friese (dative singular)
den Friesen (dative plural)
den Fries (accusative singular)
das Fries (accusative singular)
die Friese (accusative plural)

Für Fries in der Architektur wird in Österreich auch das neutrale Genus verwendet.

ein schmaler Streifen zur Gliederung und Dekoration einer Wandfläche, Fassadenfläche oder anderer Architekturteile

„Die profane Hand des englischen Diplomaten Thomas Elgin entfernte die berühmten Friese und Metopen des Parthenon und verkaufte sie um 35 000 Pfund an das Britische Museum, wo sie widerrechtlich bis heute aufbewahrt werden."

Zeitspiegel. Friese nach Athen tragen. In: Zeit Online. Nummer 01/1963, 4. Januar 1963, ISSN 0044-2070 (Schreibfehler im Zitat: ‚Diplomat ten‘, URL, abgerufen am 12. Februar 2013) .

Um die Fassade des ehemaligen Hauses des Lehrers zieht sich ein 40 Jahre alter Fries: Das Leben in der DDR in quietschbunten Farben.

Carsten Lißmann: Großes Brainstorming am Alexanderplatz. In: Zeit Online. 2. Oktober 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Februar 2013) .

Besonders spektakulär ist die Zentrale des Bergbauimperiums Anglo-America an der Main Street 44, ein neoklassizistischer Koloss mit afrikanischen Friesen, die Protea-Kelche, Löwen und Elefanten zeigen.

Bartholomäus Grill: Traut euch! In: Zeit Online. 10. Juni 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Februar 2013) .

„Das Tor wird von einem Fries eingerahmt, das zwei mal sieben Raubvögelmonster abbildet.“

Dietrich Ecklebe: Peru: Kulturen vor den Inka (Teil 1). In: philatelie. Nummer Heft 543, 2022 , Seite 47-51, Zitat S. 49.

Peru: Kulturen vor den Inka (Teil 1)


Türbe

Entlehnung aus dem gleichbedeutenden Türkisch türbe ^(→ tr), das seinerseits aus dem arabischen تُرْبَة (DMG: turbā) ‚Erde; Staub; Friedhof‘ stammt

die Türbe (nominative singular)
die Türben (nominative plural)
der Türbe (genitive singular)
der Türben (genitive plural)
der Türbe (dative singular)
den Türben (dative plural)
die Türbe (accusative singular)
die Türben (accusative plural)

ein islamischer, besonders in der Türkei vorkommender, Grabbau in Form eines Turmes mit Kegel- oder Kuppeldach

„Eine besondere Gattung der Fremdwörter bilden die so genannten Bezeichnungsexotismen, Wörter, die auf Sachen, Personen und Begriffe der fremdsprachigen Umwelt beschränkt bleiben, wie z. B. Bagno, Garrotte, Iglu, Kreml, Torero, Türbe.“

Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 23, Zur Geschichte und Funktion des Fremdwortes


Fruchtkasten

spannmålsmagasin

Architektur, süddeutsch: ein herrschaftlicher Getreidespeicher

Determinativkompositum aus den Substantiven Frucht und Kasten

der Fruchtkasten (nominative singular)
die Fruchtkästen (nominative plural)
die Fruchtkasten (nominative plural)
des Fruchtkastens (genitive singular)
der Fruchtkästen (genitive plural)
der Fruchtkasten (genitive plural)
dem Fruchtkasten (dative singular)
den Fruchtkästen (dative plural)
den Fruchtkasten (dative plural)
den Fruchtkasten (accusative singular)
die Fruchtkästen (accusative plural)
die Fruchtkasten (accusative plural)

Im Stuttgarter Fruchtkasten am Schillerplatz wird die Musikinstrumentensammlung des Landesmuseum Württemberg gezeigt.


Zehntscheuer

[ˈt͡seːntˌʃɔɪ̯ɐ]

Determinativkompositum aus den Substantiven Zehnt und Scheuer

die Zehntscheuer (nominative singular)
die Zehntscheuern (nominative plural)
der Zehntscheuer (genitive singular)
der Zehntscheuern (genitive plural)
der Zehntscheuer (dative singular)
den Zehntscheuern (dative plural)
die Zehntscheuer (accusative singular)
die Zehntscheuern (accusative plural)

ein mittelalterliches Lagerhaus zur Aufbewahrung der Naturalsteuer, des sogenannten „Zehnt“


Zeilenbauweise

Determinativkompositum aus den Substantiven Zeile und Bauweise sowie dem Fugenelement -n

die Zeilenbauweise (nominative singular)
die Zeilenbauweisen (nominative plural)
der Zeilenbauweise (genitive singular)
der Zeilenbauweisen (genitive plural)
der Zeilenbauweise (dative singular)
den Zeilenbauweisen (dative plural)
die Zeilenbauweise (accusative singular)
die Zeilenbauweisen (accusative plural)

eine städtebauliche Anordnung von Reihenhäusern, bei der die Hausreihen oder Wohnzeilen senkrecht zur Straße angeordnet und in der Regel durch unbefahrbare Wohnwege erschlossen werden.

„Der Aufschwung des Massenwohnungsbaus ab 1924 ließ die Zeilenbauweise schlagartig zum bevorzugten System des zwei- bis vierstöckigen Kleinwohnungsbaus werden.“

Harald Olbrich et al. (Herausgeber): Lexikon der Kunst. Architektur, Bildende Kunst, Angewandte Kunst, Industrieformgestaltung, Kunsttheorie - Begründet von Gerhard Strauß †, Herausgegeben von Harald Olbrich, Dieter Dolgner, Hubert Faensen, Peter H. Feist, Bruno Flierl, Alexander Häusler, Kurt Junghanns, Alfred Langer, Günter Meißner, Karl-Heinz Otto, Detlef Rößler und Wolfgang Schindler. CD-Rom, A - Z, Directmedia Publishing GmbH, Berlin 2004, ISBN 3-89853-443-X , Band VII, Seite 892, Artikel „Zeilenbauweise“


Randbebauung

[ˈʁantbəˌbaʊ̯ʊŋ]

Determinativkompositum aus den Substantiven Rand und Bebauung

die Randbebauung (nominative singular)
die Randbebauungen (nominative plural)
der Randbebauung (genitive singular)
der Randbebauungen (genitive plural)
der Randbebauung (dative singular)
den Randbebauungen (dative plural)
die Randbebauung (accusative singular)
die Randbebauungen (accusative plural)

eine Bauweise, die nur die Zonen längs der Straße bebaut und das Hinterland für Höfe und Gartenflächen freilässt

„Die Randbebauung wurde im Kampf gegen enge Hinterhöfe und dunkle Wohnungen benutzt und erreichte zwischen 1910 und 1914 den Höhepunkt ihrer fortschrittlich reformerischen Wirkung im deutschen Städtebau.“

Harald Olbrich et al. (Herausgeber): Lexikon der Kunst. Architektur, Bildende Kunst, Angewandte Kunst, Industrieformgestaltung, Kunsttheorie - Begründet von Gerhard Strauß †, Herausgegeben von Harald Olbrich, Dieter Dolgner, Hubert Faensen, Peter H. Feist, Bruno Flierl, Alexander Häusler, Kurt Junghanns, Alfred Langer, Günter Meißner, Karl-Heinz Otto, Detlef Rößler und Wolfgang Schindler. CD-Rom, A - Z, Directmedia Publishing GmbH, Berlin 2004, ISBN 3-89853-443-X , Band VI, Seite 26, Artikel „Randbebauung“


Bebauung

development

Bauwesen: der Vorgang des Bebauens einer Fläche

buildings

Architektur, Städtebau: die Gesamtheit der Gebäude, mit der eine bestimmte Fläche bebaut ist

cultivation

Landwirtschaft: die Bestellung von Boden

abgeleitet aus dem Stamm des Verbs bebauen und dem Substantivierungssuffix (Derivatem) -ung

die Bebauung (nominative singular)
die Bebauungen (nominative plural)
der Bebauung (genitive singular)
der Bebauungen (genitive plural)
der Bebauung (dative singular)
den Bebauungen (dative plural)
die Bebauung (accusative singular)
die Bebauungen (accusative plural)

„Ein Bebauungsplan regelt die Art und Weise der möglichen Bebauung von parzellierten Grundstücken und die Nutzung der in diesem Zusammenhang stehenden von einer Bebauung frei zu haltenden Flächen.“

Wikipedia-Artikel „Bebauungsplan“, abgerufen am 23. Dezember 2011.


Bebauungsplan

development plan

Determinativkompositum aus den Substantiven Bebauung und Plan sowie dem Fugenelement -s

B-Plan (abbreviation)
der Bebauungsplan (nominative singular)
die Bebauungspläne (nominative plural)
des Bebauungsplans (genitive singular)
des Bebauungsplanes (genitive singular)
der Bebauungspläne (genitive plural)
dem Bebauungsplan (dative singular)
den Bebauungsplänen (dative plural)
den Bebauungsplan (accusative singular)
die Bebauungspläne (accusative plural)

rechtsverbindliche Festlegung der Nutzung von Grundstücksflächen insbesondere in Hinsicht auf die Art und das Ausmaß der baulichen Nutzung

„Der Begriff Bebauungsplan … hat in Deutschland und Österreich ähnliche, aber nicht deckungsgleiche Bedeutungen.“


Baunaht

Determinativkompositum aus den Substantiven Bau und Naht

die Baunaht (nominative singular)
die Baunähte (nominative plural)
der Baunaht (genitive singular)
der Baunähte (genitive plural)
der Baunaht (dative singular)
den Baunähten (dative plural)
die Baunaht (accusative singular)
die Baunähte (accusative plural)

diejenige Linie, an der ein Mauerwerk auf ein andersartiges, älteres oder jüngeres Mauerwerk stößt

"Die Größe dieser ersten Kirche ist an der Baunaht in der Südwand abzulesen, in der auch drei kleinere romanische Fenster außen im Mauerwerk erkennbar sind, die sich zum Teil im Innenputz abzeichnen."

Wikipedia-Artikel „St. Georgskirche (Steinbach)“


Bauweise

constructive form

Bauingenieurwesen: Art der Bauausführung eines Gebäudes

mod de construcție

Architektur, Städtebau: Art der Bebauung eines Gebietes

mod de compunere

Maschinenbau, Technik: Art der Komposition von einzelnen Konstruktionselementen

[ˈbaʊ̯ˌvaɪ̯zə]

Determinativkompositum aus den Substantiven Bau und Weise

die Bauweise (nominative singular)
die Bauweisen (nominative plural)
der Bauweise (genitive singular)
der Bauweisen (genitive plural)
der Bauweise (dative singular)
den Bauweisen (dative plural)
die Bauweise (accusative singular)
die Bauweisen (accusative plural)


Blockbauweise

Determinativkompositum aus den Substantiven Block und Bauweise

die Blockbauweise (nominative singular)
die Blockbauweisen (nominative plural)
der Blockbauweise (genitive singular)
der Blockbauweisen (genitive plural)
der Blockbauweise (dative singular)
den Blockbauweisen (dative plural)
die Blockbauweise (accusative singular)
die Blockbauweisen (accusative plural)

eine einheitliche Bebauung eines von mehreren Straßen eingefassten Grundstückes

„Lose niedrige Häuserreihen und Gehöftbildungen in Blockbauweise herrschten vor, so daß Straße und Platz als fest umgrenzter Raum noch keine Rolle spielten.“

Harald Olbrich et al. (Herausgeber): Lexikon der Kunst. Architektur, Bildende Kunst, Angewandte Kunst, Industrieformgestaltung, Kunsttheorie - Begründet von Gerhard Strauß †, Herausgegeben von Harald Olbrich, Dieter Dolgner, Hubert Faensen, Peter H. Feist, Bruno Flierl, Alexander Häusler, Kurt Junghanns, Alfred Langer, Günter Meißner, Karl-Heinz Otto, Detlef Rößler und Wolfgang Schindler. CD-Rom, A - Z, Directmedia Publishing GmbH, Berlin 2004, ISBN 3-89853-443-X , Band 6, Seite 837, Artikel „Städtebau“.


Karawanserei

karavansera

مُسْتَرَاحُ ٱلْقَوَافِلِ / مُسْتَرَاح أَلْقَوَافِل

mustarāḥu 'l-qawāfili / Pausa: mustarāḥ al-qawāfil

کاروانسرای

kārvānserāy; İA: kârvân-serây, kārvānserāy

Das seit Mitte des 17. Jahrhunderts im Deutschen bezeugte Wort ist dem gleichbedeutend persischem کاروانسرای (DMG: kārvānsarāy)^(→ fa), einem Determinativkompositum aus den Substantiven کاروان (DMG: kārvān)^(→ fa) ‚Karawane‘ und سرای (DMG: sarāy)^(→ fa) ‚Palast; großes Haus, Hof‘ (vergleiche Serail), entlehnt.

die Karawanserei (nominative singular)
die Karawansereien (nominative plural)
der Karawanserei (genitive singular)
der Karawansereien (genitive plural)
der Karawanserei (dative singular)
den Karawansereien (dative plural)
die Karawanserei (accusative singular)
die Karawansereien (accusative plural)

ein öffentliches Gebäude an Handelswegen in der islamischen Welt zur Beherbergung von Reisenden mit ihren Zug- beziehungsweise Reittieren und Waren

„Die ersten Karawansereien entstanden im späten 10. Jahrhundert in den seldschukischen Fürstentümern Zentralasiens.“

„Aber die Karawanserei ist überfüllt, meine Damen, und die Dienstboten sind weggelaufen.“

Bertolt Brecht: Der kaukasische Kreidekreis. Suhrkamp Verlag, Berlin 1954, Seite 31 (Zitiert nach Google Books) .

Der kaukasische Kreidekreis

„Fußmärsche, Verkleidungen, sengende Hitze, wenig Geld, Nächte in (man kann es nur ahnen) wanzenverseuchten Karawansereien, kaum genießbares Essen: als sollte die Reise die im Collegium erworbene Qualität seiner körperlichen Belastungsfähigkeit auf die Probe stellen.“

Edward Fox: Der Mann, der zum Himmel ging. Ein Ungar in Tibet. Wagenbach, Berlin 2007, ISBN 978-3-8031-2578-1, Seite 32–33 (englisches Original 2001) .

Der Mann, der zum Himmel ging

englisches Original 2001

„Der Mann, von dem unsere Heldin an den Feuern der Karawansereien das Erzählen lernte und der ihr all seine Märchen schenkte, blieb in Großen und Ganzen unserer Phantasie überlassen.“

Helge Timmerberg: Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich. Piper, München 2015, ISBN 978-3-492-40582-9, Seite 18 .

„Um die gesamte Karawanenroute von etwa eintausendvierhundert Kilometern bewältigen zu können, waren die Händler auf Stützpunkte, auf Karawansereien, angewiesen, um dort rasten und Verpflegung aufnehmen zu können.“

Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 73 .


Karner

benhus

Religion, Architektur: ein Beinhaus, das um eine Totenkapelle erweitert ist

von dem lateinischen Adjektiv carnalis = fleischlich, leiblich, diesseitig; alternativ von mittellateinisch carnarium = Fleischkammer im 14. Jahrhundert entlehnt; zu lateinisch caro = Fleisch

der Karner (nominative singular)
die Karner (nominative plural)
des Karners (genitive singular)
der Karner (genitive plural)
dem Karner (dative singular)
den Karnern (dative plural)
den Karner (accusative singular)
die Karner (accusative plural)

„Mitunter ist ein Beinhaus doppelgeschossig ausgeführt und um eine Totenkapelle erweitert und wird dann Karner genannt.“

nach: Kleines Wörterbuch der Architektur. Mit 113 Abbildungen. 12. Auflage. Reclam, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-15-009360-3 , Seite 23, Artikel „Beinhaus“, dort auch „Karner“

„Es gibt Karner 1. als Anbauten von Kirchen, 2. als verschlossene Räume oder Nischen am Kircheneingang, in einer Vorhalle oder unter dem Chor, 3. freistehende Karner auf quadratischem, rundem oder polygonalem Grundriß.“

„Das untere Geschoß eines Karners dient zur Aufbewahrung der Gebeine, das obere als Andachtsraum mit einem Altar für die Totenmesse.“

nach: Harald Olbrich et al. (Herausgeber): Lexikon der Kunst. Architektur, Bildende Kunst, Angewandte Kunst, Industrieformgestaltung, Kunsttheorie - Begründet von Gerhard Strauß †, Herausgegeben von Harald Olbrich, Dieter Dolgner, Hubert Faensen, Peter H. Feist, Bruno Flierl, Alexander Häusler, Kurt Junghanns, Alfred Langer, Günter Meißner, Karl-Heinz Otto, Detlef Rößler und Wolfgang Schindler. CD-Rom, A - Z, Directmedia Publishing GmbH, Berlin 2004, ISBN 3-89853-443-X , Band 3, Seite 659, Artikel "Karner"


Gewände

das Gewände (nominative singular)
die Gewände (nominative plural)
des Gewändes (genitive singular)
der Gewände (genitive plural)
dem Gewände (dative singular)
den Gewänden (dative plural)
das Gewände (accusative singular)
die Gewände (accusative plural)

die schräge Einschnittsfläche einer Tür oder eines Fensterflügels in eine Mauer im Unterschied zur senkrecht geschnittenen Laibung

Das Gewände von großen Portalen ist oft mit Figuren oder Säulen versehen.


Laibung

Leibung (alternative)
die Laibung (nominative singular)
die Laibungen (nominative plural)
der Laibung (genitive singular)
der Laibungen (genitive plural)
der Laibung (dative singular)
den Laibungen (dative plural)
die Laibung (accusative singular)
die Laibungen (accusative plural)

die rechtwinklige Einschnittsfläche einer Tür oder eines Fensters in eine Mauer

„Da heutzutage Laibungen verputzt werden, sind die Ecken meist im Innenausbau durch metallene Eckwinkel verstärkt.“


Beinhaus

ossuaire

kapellenartiger Bau auf Friedhöfen zur Aufnahme von gefundenen Gebeinen

Determinativkompositum aus den Substantiven Bein und Haus

das Beinhaus (nominative singular)
die Beinhäuser (nominative plural)
des Beinhauses (genitive singular)
der Beinhäuser (genitive plural)
dem Beinhaus (dative singular)
dem Beinhause (dative singular)
den Beinhäusern (dative plural)
das Beinhaus (accusative singular)
die Beinhäuser (accusative plural)

ein kapellenartiger Bau auf Friedhöfen, in dem bei der Anlage von neuen Gräbern gefundene Gebeine untergebracht werden

„Mit der Jahrhundertwende zum 20. Jahrhundert kamen Beinhäuser immer mehr aus der Mode. Viele wurden abgebrochen oder zweckentfremdet, …“

„In Süddeutschland versah man außerdem die im Beinhaus aufbewahrten Schädel mit Hausmarken.“

Harald Olbrich et al. (Herausgeber): Lexikon der Kunst. Architektur, Bildende Kunst, Angewandte Kunst, Industrieformgestaltung, Kunsttheorie - Begründet von Gerhard Strauß †, Herausgegeben von Harald Olbrich, Dieter Dolgner, Hubert Faensen, Peter H. Feist, Bruno Flierl, Alexander Häusler, Kurt Junghanns, Alfred Langer, Günter Meißner, Karl-Heinz Otto, Detlef Rößler und Wolfgang Schindler. CD-Rom, A - Z, Directmedia Publishing GmbH, Berlin 2004, ISBN 3-89853-443-X , Band 3, Seite 159, Artikel „Hausmarke“

„Das erinnert an die gruseligen Schilderungen von Menschenopfern der römischen Autoren, man darf aber nicht vergessen, dass noch im Mittelalter Tote in vielen Gegenden Europas in Grüften und Beinhäusern, sogenannten Ossuarien, ausgestellt waren.“

Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Nikol, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 91 .

Keltische Kultplätze in Deutschland

„Warren schüttelte mir noch die Hand, schlang die Kabelrolle über die Schulter und verschwand in diesem unbeschreiblichen Beinhaus.“

H.P. Lovecraft: Die Aussage des Randolph Carter. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 90 .

Die Aussage des Randolph Carter


propileu

von dem lateinischen Substantiv propylaea


Staffelhalle

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs staffeln und dem Substantiv Halle

die Staffelhalle (nominative singular)
die Staffelhallen (nominative plural)
der Staffelhalle (genitive singular)
der Staffelhallen (genitive plural)
der Staffelhalle (dative singular)
den Staffelhallen (dative plural)
die Staffelhalle (accusative singular)
die Staffelhallen (accusative plural)

eine Hallenkirche mit einem erhöhten Mittelschiff, das jedoch keine eigenen Fenster aufweist

In einer Staffelhalle, auch Pseudobasilika genannt, hat das Mittelschiff keine direkte Beleuchtung.

Harald Olbrich et al. (Herausgeber): Lexikon der Kunst. Architektur, Bildende Kunst, Angewandte Kunst, Industrieformgestaltung, Kunsttheorie - Begründet von Gerhard Strauß †, Herausgegeben von Harald Olbrich, Dieter Dolgner, Hubert Faensen, Peter H. Feist, Bruno Flierl, Alexander Häusler, Kurt Junghanns, Alfred Langer, Günter Meißner, Karl-Heinz Otto, Detlef Rößler und Wolfgang Schindler. CD-Rom, A - Z, Directmedia Publishing GmbH, Berlin 2004, ISBN 3-89853-443-X , Band 7, Seite 2, Artikel "Staffelkirche"


Staffelkirche

[ˈʃtafl̩ˌkɪʁçə]

die Staffelkirche (nominative singular)
die Staffelkirchen (nominative plural)
der Staffelkirche (genitive singular)
der Staffelkirchen (genitive plural)
der Staffelkirche (dative singular)
den Staffelkirchen (dative plural)
die Staffelkirche (accusative singular)
die Staffelkirchen (accusative plural)

ein mehrschiffiger Kirchenbau, bei dem die Gewölbehöhen zum Mittelschiff stufenförmig ansteigen

„Die Pfarrkirche St. Wolfgang wurde 1470–76 neu erbaut, sie zählt zum Typus der dreischiffigen Staffelkirche, deren Langhaus in 5 Joche unterteilt ist.“

Harald Olbrich et al. (Herausgeber): Lexikon der Kunst. Architektur, Bildende Kunst, Angewandte Kunst, Industrieformgestaltung, Kunsttheorie - Begründet von Gerhard Strauß †, Herausgegeben von Harald Olbrich, Dieter Dolgner, Hubert Faensen, Peter H. Feist, Bruno Flierl, Alexander Häusler, Kurt Junghanns, Alfred Langer, Günter Meißner, Karl-Heinz Otto, Detlef Rößler und Wolfgang Schindler. CD-Rom, A - Z, Directmedia Publishing GmbH, Berlin 2004, ISBN 3-89853-443-X , Band 3, Seie 698, Artikel „Kefermarkt“


Kellion

cella

Architektur: kleiner Wohnraum in einem Kloster, karg ausgestatteter Raum für Mönche und Nonnen

kloster

Architektur: ein kleines Kloster der orthodoxen Kirche

vom griechischen κέλλιον (kéllion) abgeleitet = „Wohnung eines Eremiten“, Zelle

das Kellion (nominative singular)
die Kellien (nominative plural)
des Kellions (genitive singular)
der Kellien (genitive plural)
dem Kellion (dative singular)
den Kellien (dative plural)
das Kellion (accusative singular)
die Kellien (accusative plural)

Vater Nektarius lebte in seinem Kellion allein.


Remter

der Remter (nominative singular)
die Remter (nominative plural)
des Remters (genitive singular)
der Remter (genitive plural)
dem Remter (dative singular)
den Remtern (dative plural)
den Remter (accusative singular)
die Remter (accusative plural)

Raum in einem Kloster, in dem die Mönche oder Nonnen ihre Mahlzeiten einnehmen; insbesondere der Speisesaal von Ordensburgen des Deutschritterordens

„Besonders der Remter ist wegen seiner hohen künstlerischen Qualität bekannt, das z.T. zerstörte Haupthaus ist ein quadratisches Kastell.“

Harald Olbrich et al. (Herausgeber): Lexikon der Kunst. Architektur, Bildende Kunst, Angewandte Kunst, Industrieformgestaltung, Kunsttheorie - Begründet von Gerhard Strauß †, Herausgegeben von Harald Olbrich, Dieter Dolgner, Hubert Faensen, Peter H. Feist, Bruno Flierl, Alexander Häusler, Kurt Junghanns, Alfred Langer, Günter Meißner, Karl-Heinz Otto, Detlef Rößler und Wolfgang Schindler. CD-Rom, A - Z, Directmedia Publishing GmbH, Berlin 2004, ISBN 3-89853-443-X , Band 4, Seite 179, Artikel "Kwidzyn" (Marienwerder)


Torus

der Torus (nominative singular)
die Tori (nominative plural)
des Torus (genitive singular)
der Tori (genitive plural)
dem Torus (dative singular)
den Tori (dative plural)
den Torus (accusative singular)
die Tori (accusative plural)

wie [1] geformter Teil an der Basis von antiken Säulen


Volute

von lateinisch volutum ^(→ la) „das Gerollte“

die Volute (nominative singular)
die Voluten (nominative plural)
der Volute (genitive singular)
der Voluten (genitive plural)
der Volute (dative singular)
den Voluten (dative plural)
die Volute (accusative singular)
die Voluten (accusative plural)

ein schneckenförmiges eingerolltes Zierelement von Bauteilen wie Konsolen, Giebeln oder Kapitellen

„In der Baukunst des Barock wurden Voluten in vielfältiger Weise als schmückende Elemente verwendet.“

„Alles ist hier verschroben, üppig, zu Voluten eingerollt, barock und bewegt.“

Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 60.


Wandpfeilerkirche

Determinativkompositum aus den Substantiven Wandpfeiler und Kirche

die Wandpfeilerkirche (nominative singular)
die Wandpfeilerkirchen (nominative plural)
der Wandpfeilerkirche (genitive singular)
der Wandpfeilerkirchen (genitive plural)
der Wandpfeilerkirche (dative singular)
den Wandpfeilerkirchen (dative plural)
die Wandpfeilerkirche (accusative singular)
die Wandpfeilerkirchen (accusative plural)

eine Kirche, bei der die Strebepfeiler von außen ins Kircheninnere verlegt sind, die so die Innenwand in nischenförmige Räume gliedern

"Die Architektur der Wandpfeilerkirche wurde in der Renaissance entwickelt und gehörte im Barock, besonders in Italien, Süddeutschland und Österreich, zu den bevorzugten Bautypen für sakrale Gebäude."


Lambris

von französisch lambris (deutsch: die Täfelung) zu lateinisch labrusca (uva) (deutsch: die wilde (Rebe), wegen den Rankenmustern)

der Lambris (nominative singular)
die Lambris (nominative plural)
des Lambris (genitive singular)
der Lambris (genitive plural)
dem Lambris (dative singular)
den Lambris (dative plural)
den Lambris (accusative singular)
die Lambris (accusative plural)

eine Verkleidung des unteren Teils einer Wandfläche aus Holz, Marmor oder Stuck ursprünglich zum Verdecken von aufsteigenden Feucht- und Nässestellen im Mauerwerk

„Lambris ist eine aus dem Franz. übernommene Bezeichnung für Holz-, Marmor- oder Stuckverkleidungen in Innenräumen, die auf den unteren Teil der Wandflächen begrenzt sind.“

Harald Olbrich et al. (Herausgeber): Lexikon der Kunst. Architektur, Bildende Kunst, Angewandte Kunst, Industrieformgestaltung, Kunsttheorie - Begründet von Gerhard Strauß †, Herausgegeben von Harald Olbrich, Dieter Dolgner, Hubert Faensen, Peter H. Feist, Bruno Flierl, Alexander Häusler, Kurt Junghanns, Alfred Langer, Günter Meißner, Karl-Heinz Otto, Detlef Rößler und Wolfgang Schindler. CD-Rom, A - Z, Directmedia Publishing GmbH, Berlin 2004, ISBN 3-89853-443-X , , Band 4, Seite 206 f., Artikel "Lambris"


Maßwerk

Determinativkompositum aus den Substantiven Maß und Werk

Masswerk (alternative Switzerland Liechtenstein)
das Maßwerk (nominative singular)
die Maßwerke (nominative plural)
des Maßwerkes (genitive singular)
des Maßwerks (genitive singular)
der Maßwerke (genitive plural)
dem Maßwerk (dative singular)
dem Maßwerke (dative singular)
den Maßwerken (dative plural)
das Maßwerk (accusative singular)
die Maßwerke (accusative plural)

geometrische Bauornamente der Gotik, die zunächst der Unterteilung von großen Fensterflächen, später aber auch der dekorativen Gestaltung von Wandflächen und Giebeln dienten

„Der Nonnenkopf ist ein zweiteiliges Maßwerk, das in der Gotik die Spitzbogenfenster aus Naturstein verzierte.“


Keilstein

kilsten

Architektur: ein keilförmiger Stein in gemauerten Bögen oder Gewölben

Determinativkompositum aus den Substantiven Keil und Stein

der Keilstein (nominative singular)
die Keilsteine (nominative plural)
des Keilsteines (genitive singular)
des Keilsteins (genitive singular)
der Keilsteine (genitive plural)
dem Keilstein (dative singular)
dem Keilsteine (dative singular)
den Keilsteinen (dative plural)
den Keilstein (accusative singular)
die Keilsteine (accusative plural)

"Der Keilstein im Scheitelpunkt eines Bogens heißt Schlusss- oder Scheitelstein."

Kleines Wörterbuch der Architektur. Mit 113 Abbildungen. 12. Auflage. Reclam, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-15-009360-3 , Seite 71


Kirchenburg

église fortifiée

Architektur: eine mit Wehrmauern und Wehrtoren versehene Kirchenanlage

[ˈkɪʁçn̩ˌbʊʁk]

Determinativkompositum aus den Substantiven Kirche und Burg verbunden durch das Fugenelement -n

die Kirchenburg (nominative singular)
die Kirchenburgen (nominative plural)
der Kirchenburg (genitive singular)
der Kirchenburgen (genitive plural)
der Kirchenburg (dative singular)
den Kirchenburgen (dative plural)
die Kirchenburg (accusative singular)
die Kirchenburgen (accusative plural)

"Kirchenburgen sind eine besondere Bauform von Kirchen, die neben der Religionsausübung auch als Rückzugs- und Verteidigungsbau von den jeweiligen Dorf- oder Ortsbewohnern genutzt wurden."


Katholikon

katholikón

Architektur: die Hauptkirche eines griechisch-orthodoxen Klosters

zum altgriechischen Adjektiv: καθολικός (katholikós) gebildet, vergleiche katholisch

das Katholikon (nominative singular)
die Katholika (nominative plural)
des Katholikons (genitive singular)
der Katholika (genitive plural)
dem Katholikon (dative singular)
den Katholika (dative plural)
das Katholikon (accusative singular)
die Katholika (accusative plural)

„Unter König Milutin wurde das Katholikon, die Hauptkirche, neu erbaut sowie die Freskengestaltung der Kirche 1321/22 vollendet.“


Lagerfuge

[ˈlaːɡɐˌfuːɡə]

Determinativkompositum aus den Substantiven Lager und Fuge

die Lagerfuge (nominative singular)
die Lagerfugen (nominative plural)
der Lagerfuge (genitive singular)
der Lagerfugen (genitive plural)
der Lagerfuge (dative singular)
den Lagerfugen (dative plural)
die Lagerfuge (accusative singular)
die Lagerfugen (accusative plural)

die waagerechte Fuge eines Mauerverbandes

„Im Mauerwerksbau wird zwischen Stoßfugen und Lagerfugen unterschieden: die Stoßfugen (vertikal) befinden sich zwischen den einzelnen Steinen innerhalb einer Steinschicht; auf den Lagerfugen (horizontal) liegen jeweils die Steinschichten auf.“


Lehrgerüst

[ˈleːɐ̯ɡəˌʁʏst]

Determinativkompositum aus den Substantiven Lehre³ (im Sinne eines Werkzeugs, mit dem Formen und Maße eines Werkstücks überprüft werden) und Gerüst

das Lehrgerüst (nominative singular)
die Lehrgerüste (nominative plural)
des Lehrgerüstes (genitive singular)
des Lehrgerüsts (genitive singular)
der Lehrgerüste (genitive plural)
dem Lehrgerüst (dative singular)
dem Lehrgerüste (dative singular)
den Lehrgerüsten (dative plural)
das Lehrgerüst (accusative singular)
die Lehrgerüste (accusative plural)

ein stützendes Hilfsgerüst beim Bau von Bogen und Gewölben, das nach Fertigstellung des Bauwerkes entfernt wird

„Bei der Errichtung eines Kreuzrippengewölbes werden die Rippensteine auf das Lehrgerüst aufgesetzt und die Fugen mit Mörtel verstrichen.“

Harald Olbrich et al. (Herausgeber): Lexikon der Kunst. Architektur, Bildende Kunst, Angewandte Kunst, Industrieformgestaltung, Kunsttheorie - Begründet von Gerhard Strauß †, Herausgegeben von Harald Olbrich, Dieter Dolgner, Hubert Faensen, Peter H. Feist, Bruno Flierl, Alexander Häusler, Kurt Junghanns, Alfred Langer, Günter Meißner, Karl-Heinz Otto, Detlef Rößler und Wolfgang Schindler. CD-Rom, A - Z, Directmedia Publishing GmbH, Berlin 2004, ISBN 3-89853-443-X , Band 4, Seite 65, Artikel „Kreuzrippengewölbe“

„Das Lehrgerüst legt die Form des zu konstruierenden Bauteils fest, es wird nach Fertigstellung desselben abgebaut.“

Harald Olbrich et al. (Herausgeber): Lexikon der Kunst. Architektur, Bildende Kunst, Angewandte Kunst, Industrieformgestaltung, Kunsttheorie - Begründet von Gerhard Strauß †, Herausgegeben von Harald Olbrich, Dieter Dolgner, Hubert Faensen, Peter H. Feist, Bruno Flierl, Alexander Häusler, Kurt Junghanns, Alfred Langer, Günter Meißner, Karl-Heinz Otto, Detlef Rößler und Wolfgang Schindler. CD-Rom, A - Z, Directmedia Publishing GmbH, Berlin 2004, ISBN 3-89853-443-X , Band 4, Seite 270, Artikel „Lehrgerüst“


Stoßfuge

skarv

Architektur, Bauwesen: die senkrechte Fuge in einem Mauerwerk

[ˈʃtoːsˌfuːɡə]

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs stoßen und dem Substantiv Fuge

Stossfuge (alternative Switzerland Liechtenstein)
die Stoßfuge (nominative singular)
die Stoßfugen (nominative plural)
der Stoßfuge (genitive singular)
der Stoßfugen (genitive plural)
der Stoßfuge (dative singular)
den Stoßfugen (dative plural)
die Stoßfuge (accusative singular)
die Stoßfugen (accusative plural)

„Für die Decken- und Fußbodenausbildung ist zu empfehlen, die Balkenköpfe auf einer die Feuchtigkeit abhaltenden Teerpappbahn aufzulagern und vor ihnen eine Luftschicht frei zu lassen, die in geputzten Wänden durch kleine Zinkröhren, in gefugten durch eine offen gelassene Stoßfuge mit der Außenluft in Verbindung bleibt.“

Lueger: Lexikon der gesamten Technik „Arbeiterwohnhäuser“, Band 1, p. 280.


Kreuzpfeiler

krysspelare

Architektur: ein Pfeiler von kreuzförmigen Grundriss

[ˈkʁɔɪ̯t͡sˌp͡faɪ̯lɐ]

Determinativkompositum aus den Substantiven Kreuz und Pfeiler

der Kreuzpfeiler (nominative singular)
die Kreuzpfeiler (nominative plural)
des Kreuzpfeilers (genitive singular)
der Kreuzpfeiler (genitive plural)
dem Kreuzpfeiler (dative singular)
den Kreuzpfeilern (dative plural)
den Kreuzpfeiler (accusative singular)
die Kreuzpfeiler (accusative plural)

"Mit komplexeren Gewölbekonstruktionen und deren Bögen entwickelten auch die lastabtragenden Pfeiler differenziertere Formen. So beispielsweise beim Kreuzpfeiler mit einem quadratischen Kern und jeweils einer rechteckigen Vorlage an den vier Seiten."


Knagge

styva

Architektur, Bauwesen: ein Dreiecksholz im Fachwerkverbund zur Aussteifung des Gerüstes

seit dem 18. Jahrhundert bezeugt; aus mittelniederdeutsch: knagge = Knorren, Pflock

die Knagge (nominative singular)
die Knaggen (nominative plural)
der Knagge (genitive singular)
der Knaggen (genitive plural)
der Knagge (dative singular)
den Knaggen (dative plural)
die Knagge (accusative singular)
die Knaggen (accusative plural)

„Es gibt längliche Knaggen unter Geschoßvorsprüngen gotischer Häuser oder gleichschenklige in der Wand im Fachwerkbau des 17. / 18. Jh. […]“

Kleines Wörterbuch der Architektur. Mit 113 Abbildungen. 12. Auflage. Reclam, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-15-009360-3 , Seite 72, Eintrag „Knagge“

„In vielen Sparrendächern werden Knaggen zur Abtragung der Kräfte aus den Sparren in die Auflager einer Betondecke eingesetzt.“

Deutscher Wikipedia-Artikel „Knagge“ (Stabilversion)

„Der Überhang über dem 1. Obergeschoß wird durch Knaggen gestützt.“

Martin Grassnick: Die Architektur des Mittelalters. Springer, 2013, Seite 88 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 3. Dezember 2016)

Die Architektur des Mittelalters

„Ein im Jahr des Bauernkriegs errichtetes Haus am Großen Markt in Perleberg ist mit 13, immerhin jeweils 80 Zentimeter hohen Schnitzfiguren an den Knaggen geschmückt, also an den nach außen vorkragenden Tragebalken unter dem Dach.“

Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 172.

Als unser Deutsch erfunden wurde


Kreuzkuppelkirche

[ˈkʁɔɪ̯t͡skʊpəlˌkɪʁçə]

Determinativkompositum aus den Substantiven Kreuz, Kuppel und Kirche

die Kreuzkuppelkirche (nominative singular)
die Kreuzkuppelkirchen (nominative plural)
der Kreuzkuppelkirche (genitive singular)
der Kreuzkuppelkirchen (genitive plural)
der Kreuzkuppelkirche (dative singular)
den Kreuzkuppelkirchen (dative plural)
die Kreuzkuppelkirche (accusative singular)
die Kreuzkuppelkirchen (accusative plural)

ein byzantinischer Kirchentyp, der das griechische Kreuz als Grundriss für den Bau der Kirche nimmt und über dessen Mittelquadrat eine Kuppel errichtet ist

„Als eine der ersten bekannten großen Kreuzkuppelkirchen gilt die 881 eingeweihte sogenannte Neue Kirche […] im Kaiserpalast von Konstantinopel.“

„Typologisch herrscht die Kreuzkuppelkirche in unterschiedlichen stilistischen Ausprägungen vor.“

Harald Olbrich et al. (Herausgeber): Lexikon der Kunst. Architektur, Bildende Kunst, Angewandte Kunst, Industrieformgestaltung, Kunsttheorie - Begründet von Gerhard Strauß †, Herausgegeben von Harald Olbrich, Dieter Dolgner, Hubert Faensen, Peter H. Feist, Bruno Flierl, Alexander Häusler, Kurt Junghanns, Alfred Langer, Günter Meißner, Karl-Heinz Otto, Detlef Rößler und Wolfgang Schindler. CD-Rom, A - Z, Directmedia Publishing GmbH, Berlin 2004, ISBN 3-89853-443-X , Band 1, Seite 319, Artikel "Athen"


Kavalierhaus

kavaljershus

Architektur: ein Wohnhaus für höhere Bedienstete im Bereich eines Schlosses

Determinativkompositum aus den Substantiven Kavalier und Haus

das Kavalierhaus (nominative singular)
die Kavalierhäuser (nominative plural)
des Kavalierhauses (genitive singular)
der Kavalierhäuser (genitive plural)
dem Kavalierhaus (dative singular)
dem Kavalierhause (dative singular)
den Kavalierhäusern (dative plural)
das Kavalierhaus (accusative singular)
die Kavalierhäuser (accusative plural)

"In Barockanlagen umschließen die Kavaliershäuser zusammen mit dem eigentlichen Schloss häufig den sogenannten „Ehrenhof“, … Es gab keine bindenden Regeln, sodass die Kavaliershäuser manchmal auch im Park des Schlosses ihren Platz fanden. Je nach Umfang, Größe und Bedeutung der jeweiligen Residenz – und ihrer Bewohner – kann ein Kavaliershaus gewissermaßen ein Schloss für sich darstellen oder aber auch eher einem Bürgerhaus ähneln.


patio

der Hof, der Innenhof (spanischer Häuser), der Patio


Mole

seit dem 16. Jahrhundert bezeugt; Entlehnung aus gleichbedeutendem italienisch molo ^(→ it) m, zunächst in der Form Mola, dann eingedeutscht; dieses über spätgriechisch μόλος (molos^☆) ^(→ grc) aus lateinisch mōlēs ^(→ la) f „Damm“, das seinerseits ein Deverbativ von mōlīrī ^(→ la) „sich abmühen“ ist

die Mole (nominative singular)
die Molen (nominative plural)
der Mole (genitive singular)
der Molen (genitive plural)
der Mole (dative singular)
den Molen (dative plural)
die Mole (accusative singular)
die Molen (accusative plural)

ein von der Küste aus ins Meer gebauter, dem Land vorgelagerter Damm zum Schutz eines Hafens oder einer Hafeneinfahrt gegen Brandung, Strömung und Versandung

„Der Aufgabenbereich der beiden Rettungsschwimmer beschränkt sich nicht nur auf die Mole in Swakopmund, sondern erstreckt sich von Walvis Bay bis Henties Bay.“

Online-Ausgabe der Allgemeine Zeitung (Namibia), Buchtwacht - Die Rettungsschwimmer vom Molestrand, 27.12.2005

„Zur selben Uhrzeit gibt die Gruppe «Patricia et Lucien» ein Popkonzert an der Mole Jean Reveille.“

Online-Ausgabe der Riviera Zeitung (Frankreich), Landesweite Festlichkeiten zum französischen Nationalfeiertag, 13.07.2007

„Der mutmaßliche ‚Molendieb‘ Timotheus Andreas (25) soll heute im Magistratsgericht in Swakopmund dem Haftrichter vorgeführt werden. Andreas wird vorgeworfen, zusammen mit einem Komplizen am Samstag gegen 16 Uhr an der Mole das britische Ehepaar Webster überfallen zu haben.[…]Während beide am Nachmittag an der Mole fotografierten, sollen zwei junge Männer das Paar von hinten angegriffen haben.“

Online-Ausgabe der Allgemeine Zeitung (Namibia), „Molendieb“ gefasst - Nach Überfall: Verdächtiger heute vor Gericht, 30.10.2007

„Vor einigen Jahren wurde der Ort erneut besiedelt, von grönländischen Schafzüchtern, die eine Mole bauten und ein Dorf, das sie Qassiarsuk nannten.“

deutschsprachige Online-Ausgabe der Le Monde diplomatique, Kein Eis mehr vor Ilulissat, Januar 2008

„Draußen tobte sich ein in Böen bis Stärke 8 erreichender, stürmischer Nordost aus, die Wellen türmten sich gut zwei Meter auf. Und vor der Mole, in der kochenden Gischt, mitunter fünf Meter.[…]‚In der tobenden See vor der Mole das Schlauchboot so unter Kontrolle zu halten, dass du drei Menschen an Bord ziehen kannst — das war eine Meisterleistung‘, hörte man immer wieder.“

Online-Ausgabe der Ostsee Zeitung, Dramatische Rettung vor der Mole, 02.06.2009

„Statt Erweiterungsplänen für den Westhafen zuzustimmen, forderte der Rat das Unternehmen auf, den von ihr auf der Ostseite der Mole geplanten Fährterminal für den Juist-Reiseverkehr zur Saison 2011 zu bauen und in Betrieb zu nehmen.“

Online-Ausgabe der Ostfriesen Zeitung, Fläche für Juist-Anleger wird nicht vergrößert, 20.02.2010


Mauerwerksbau

[ˈmaʊ̯əʁvɛʁksˌbaʊ̯]

Determinativkompositum aus den Substantiven Mauerwerk und Bau verbunden durch das Fugenelement -s

der Mauerwerksbau (nominative singular)
die Mauerwerksbauten (nominative plural)
des Mauerwerksbaus (genitive singular)
der Mauerwerksbauten (genitive plural)
dem Mauerwerksbau (dative singular)
den Mauerwerksbauten (dative plural)
den Mauerwerksbau (accusative singular)
die Mauerwerksbauten (accusative plural)

eine Wandkonstruktion, die gleichzeitig der Raumabtrennung und der Aufnahme von Deck- und Dachlasten dient

„Der Mauerwerksbau ist … ein altes und eigenständiges Fachgebiet, das sich mit seinen spezifischen Techniken und Werkstoffen von anderen, wie beispielsweise dem Stahlbetonbau, Stahlbau oder Holzbau, abgrenzt.“

ein Gebäude, das nach der unter [1] geschilderten Bautechnik entworfen wurde


Stahlbetonbau

Determinativkompositum aus den Substantiven Stahlbeton und Bau

der Stahlbetonbau (nominative singular)
die Stahlbetonbauten (nominative plural)
des Stahlbetonbaus (genitive singular)
der Stahlbetonbauten (genitive plural)
dem Stahlbetonbau (dative singular)
den Stahlbetonbauten (dative plural)
den Stahlbetonbau (accusative singular)
die Stahlbetonbauten (accusative plural)

eine Form des Massivbaus, die als druckfestes Material Beton und darin integriert als zugbelastbares Material Bewehrungsstahl verwendet

„Die Grundidee des Stahlbetonbaus, den druckfesten, aber zugschwachen Beton in der Zugzone mit Bewehrung zu versehen, geht auf den französischen Gärtner Joseph Monier zurück, der als erster Stahlbeton für Blumenkübel verwandte.“

Gebäude, die nach der unter [1] beschriebenen Bautechnik errichtet sind


Lochfassade

hålfasad

Architektur: eine glatte Fassade mit funktionell, eher schmucklos eingestreuten Fensteröffnungen

Determinativkompositum aus den Substantiven Loch und Fassade

die Lochfassade (nominative singular)
die Lochfassaden (nominative plural)
der Lochfassade (genitive singular)
der Lochfassaden (genitive plural)
der Lochfassade (dative singular)
den Lochfassaden (dative plural)
die Lochfassade (accusative singular)
die Lochfassaden (accusative plural)

„Als Lochfassade bezeichnet man eine in Massivbauweise erstellte Wand mit einzelnen, klar abgegrenzten Fenster- und Türöffnungen.“


Balkenanker

ankare

Metallkonstruktion, die Balken mit dem Mauerwerk verklammert

Determinativkompositum aus den Substantiven Balken und Anker

der Balkenanker (nominative singular)
die Balkenanker (nominative plural)
des Balkenankers (genitive singular)
der Balkenanker (genitive plural)
dem Balkenanker (dative singular)
den Balkenankern (dative plural)
den Balkenanker (accusative singular)
die Balkenanker (accusative plural)

Metallkonstruktion, die Balken in einem Gebäude mit dem Mauerwerk verklammert

„Der Kopf eines Balkenankers ist als Öse geformt, durch die ein oder mehrere Querstangen gesteckt werden.“

nach: Kleines Wörterbuch der Architektur. Mit 113 Abbildungen. 12. Auflage. Reclam, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-15-009360-3 , Seite 10, Artikel Anker, dort „Balkenanker“