absyda

absydy (nominative plural)
absydy (genitive singular)
absyd (genitive plural)
absydzie (dative singular)
absydom (dative plural)
absydę (accusative singular)
absydy (accusative plural)
absydą (instrumental singular)
absydami (instrumental plural)
absydzie (locative singular)
absydach (locative plural)
absydo (vocative singular)
absydy (vocative plural)


apsydiola

apsydiole (nominative plural)
apsydioli (genitive singular)
apsydiol (genitive plural)
apsydioli (dative singular)
apsydiolom (dative plural)
apsydiolę (accusative singular)
apsydiole (accusative plural)
apsydiolą (instrumental singular)
apsydiolami (instrumental plural)
apsydioli (locative singular)
apsydiolach (locative plural)
apsydiolo (vocative singular)
apsydiole (vocative plural)


Backsteingotik

die Backsteingotik (nominative singular)
der Backsteingotik (genitive singular)
der Backsteingotik (dative singular)
die Backsteingotik (accusative singular)

Sonderform der Gotik, bei der meistens wegen Mangel an ausreichend Natursteinen Backstein als Baumaterial verwendet wurde.

„Die reifen Schöpfungen der Backsteingotik im Kirchenbau […] und ganz besonders im Profanbau […] stehen jedenfalls den gleichzeitigen Werksteinbauten an Reichtum der Dekoration nicht nach.“

Bitte eine Auflage des Werkes angeben. Zur Verfügung stehen: 2.

„Die ‚Europäische Route der Backsteingotik‘, die 18 Städte rund um die Ostsee verbindet, soll das Erbe eines der ältesten Baumaterialien sichern.“

Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: abendblatt.de vom 20.02.2005


scarp

die Escarpe: innere Mauer oder Böschung eines Festungsgrabens


Escarpe

scarp

Architektur: innere Mauer oder Böschung eines Festungsgrabens

von gleichbedeutend französisch escarpe ^(→ fr) entlehnt, das auf italienisch scarpa ^(→ it) und letztlich vermutlich auf germanisch *skrapa zurückgeht

Eskarpe (alternative)
die Escarpe (nominative singular)
die Escarpen (nominative plural)
der Escarpe (genitive singular)
der Escarpen (genitive plural)
der Escarpe (dative singular)
den Escarpen (dative plural)
die Escarpe (accusative singular)
die Escarpen (accusative plural)

„Dieses Hauptwerk soll längs der Escarpe mit einer cannelierten, hinten überwölbten Mauer umgeben, im Innern mit einem tüchtigen Reduit versehen und auf der dem regelmäßigen Angriff nicht ausgesetzten Seite nur gegen einen coup demain gesichert werden.“

Ortwin Reich: Fort Konstantin und Koblenzer Kartause. Fölbach, Koblenz 2015, ISBN 978-3-95638-406-6 , Seite 91.

Fort Konstantin und Koblenzer Kartause


architektka

„Ocelovou lávku projektovala světově proslulá architektka českého původu Eva Jiřičná.“

Den aus Stahl konstruierten Steg projektierte die weltberühmte, in Tschechien geborene Architektin Eva Jiřičná.

„Ač to zní směšně, život ve světě filmu mně obstaral více času pro děti, než kdybych se stala architektkou, právničkou nebo političkou.“

Obwohl es lächerlich klingt, hat mir das Leben in der Welt des Films mehr Zeit für meine Kinder verschafft, als wenn ich Architektin, Anwältin oder Politikerin geworden wäre.


architraw

architrawy (nominative plural)
architrawu (genitive singular)
architrawów (genitive plural)
architrawowi (dative singular)
architrawom (dative plural)
architrawy (accusative plural)
architrawem (instrumental singular)
architrawami (instrumental plural)
architrawie (locative singular)
architrawach (locative plural)
architrawie (vocative singular)
architrawy (vocative plural)


archiwolta

archiwolty (nominative plural)
archiwolty (genitive singular)
archiwolt (genitive plural)
archiwolcie (dative singular)
archiwoltom (dative plural)
archiwoltę (accusative singular)
archiwolty (accusative plural)
archiwoltą (instrumental singular)
archiwoltami (instrumental plural)
archiwolcie (locative singular)
archiwoltach (locative plural)
archiwolto (vocative singular)
archiwolty (vocative plural)


vestibulär

vestibulaire

Medizin: den Gleichgewichtssinn betreffend

vestibular

Architektur: das Vestibül, die Eingangshalle betreffend

vestibulär (positive)
vestibulärer (positive nominative strong singular masculine)
vestibuläre (positive nominative strong singular feminine)
vestibuläres (positive nominative strong singular neuter)
vestibuläre (positive nominative strong plural)
vestibulären (positive genitive strong singular masculine)
vestibulärer (positive genitive strong singular feminine)
vestibulären (positive genitive strong singular neuter)
vestibulärer (positive genitive strong plural)
vestibulärem (positive dative strong singular masculine)
vestibulärer (positive dative strong singular feminine)
vestibulärem (positive dative strong singular neuter)
vestibulären (positive dative strong plural)
vestibulären (positive accusative strong singular masculine)
vestibuläre (positive accusative strong singular feminine)
vestibuläres (positive accusative strong singular neuter)
vestibuläre (positive accusative strong plural)
der vestibuläre (positive nominative weak singular masculine)
die vestibuläre (positive nominative weak singular feminine)
das vestibuläre (positive nominative weak singular neuter)
die vestibulären (positive nominative weak plural)
des vestibulären (positive genitive weak singular masculine)
der vestibulären (positive genitive weak singular feminine)
des vestibulären (positive genitive weak singular neuter)
der vestibulären (positive genitive weak plural)
dem vestibulären (positive dative weak singular masculine)
der vestibulären (positive dative weak singular feminine)
dem vestibulären (positive dative weak singular neuter)
den vestibulären (positive dative weak plural)
den vestibulären (positive accusative weak singular masculine)
die vestibuläre (positive accusative weak singular feminine)
das vestibuläre (positive accusative weak singular neuter)
die vestibulären (positive accusative weak plural)
ein vestibulärer (positive nominative mixed singular masculine)
eine vestibuläre (positive nominative mixed singular feminine)
ein vestibuläres (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) vestibulären (positive nominative mixed plural)
eines vestibulären (positive genitive mixed singular masculine)
einer vestibulären (positive genitive mixed singular feminine)
eines vestibulären (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) vestibulären (positive genitive mixed plural)
einem vestibulären (positive dative mixed singular masculine)
einer vestibulären (positive dative mixed singular feminine)
einem vestibulären (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) vestibulären (positive dative mixed plural)
einen vestibulären (positive accusative mixed singular masculine)
eine vestibuläre (positive accusative mixed singular feminine)
ein vestibuläres (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) vestibulären (positive accusative mixed plural)
er ist vestibulär (positive predicative singular masculine)
sie ist vestibulär (positive predicative singular feminine)
es ist vestibulär (positive predicative singular neuter)
sie sind vestibulär (positive predicative plural)


Wulst

bulge

längliche, rundliche Verdickung, Schwellung, Ansammlung oder Geschwulst

tortil

dicker, länglicher, wurstartiger Gegenstand, der durch Zusammenrollen eines weichen Stoffes entsteht

torse

Heraldik: zwischen Helm und Helmzier eingesetzter Kranz

von mittelhochdeutsch wulst, wulste, althochdeutsch wulst, wulsta, weitere Herkunft unklar; belegt seit dem 12. Jahrhundert

Wülstchen (diminutive)
der Wulst (nominative singular)
die Wulst (nominative singular)
die Wülste (nominative plural)
die Wulste (nominative plural)
des Wulsts (genitive singular)
des Wulstes (genitive singular)
der Wulst (genitive singular)
der Wülste (genitive plural)
der Wulste (genitive plural)
dem Wulst (dative singular)
der Wulst (dative singular)
den Wülsten (dative plural)
den Wulsten (dative plural)
den Wulst (accusative singular)
die Wulst (accusative singular)
die Wülste (accusative plural)
die Wulste (accusative plural)

wie [1] geformtes, verzierendes Element mit kreisförmigem Querschnitt bei Säulen, Gesimsen oder Ähnlichem

„Blatt- und Eierstäbe verzieren in der Architektur den Wulst (Echinus) der Kapitäle und die Unterglieder der Gesimsplatten und Friese […].“

Franz Sales Meyer: Systematisch geordnetes Handbuch der Ornamentik, zum Gebrauche für Musterzeichner, Architekten, Schulen und Gewerbetreibende. E.A. Seemann, 1892, Seite 173 (Zitiert nach Google Books)


arkada

arkadka (diminutive)
arkady (nominative plural)
arkady (genitive singular)
arkad (genitive plural)
arkadzie (dative singular)
arkadom (dative plural)
arkadę (accusative singular)
arkady (accusative plural)
arkadą (instrumental singular)
arkadami (instrumental plural)
arkadzie (locative singular)
arkadach (locative plural)
arkado (vocative singular)
arkady (vocative plural)

„Spali gromadnie pod ławkami, pod arkadami mostów,“

Sie schliefen scharenweise unter Bänken, unter Arkaden von Brücken,

Wikisource-Quellentext „Walka z szatanem, Stefan Żeromski“


ślepa arkada

Wandarkade

Für [1] siehe Übersetzungen zu Blendarkade

Wortverbindung aus dem Adjektiv ślepy ^(→ pl) „blind“ und dem Substantiv arkada ^(→ pl) „die Arkade“ in KNG-Kongruenz

ślepe arkady (nominative plural)
ślepej arkady (genitive singular)
ślepych arkad (genitive plural)
ślepej arkadzie (dative singular)
ślepym arkadom (dative plural)
ślepą arkadę (accusative singular)
ślepe arkady (accusative plural)
ślepą arkadą (instrumental singular)
ślepymi arkadami (instrumental plural)
ślepej arkadzie (locative singular)
ślepych arkadach (locative plural)
ślepa arkado (vocative singular)
ślepe arkady (vocative plural)


dziedziniec arkadowy

Wortverbindung aus dem Substantiv dziedziniec ^(→ pl) „der Hof“ und dem Adjektiv arkadowy ^(→ pl) „Arkaden-“ in KNG-Kongruenz

dziedzińce arkadowe (nominative plural)
dziedzińca arkadowyego (genitive singular)
dziedzińców arkadowych (genitive plural)
dziedzińcowi arkadowyemu (dative singular)
dziedzińcom arkadowym (dative plural)
dziedzińce arkadowe (accusative plural)
dziedzińcem arkadowym (instrumental singular)
dziedzińcami arkadowymi (instrumental plural)
dziedzińcu arkadowym (locative singular)
dziedzińcach arkadowych (locative plural)
dziedzińcu arkadowy (vocative singular)
dziedzińce arkadowe (vocative plural)


fryz arkadowy

Wortverbindung aus dem Substantiv fryz ^(→ pl) „der Fries“ und dem Adjektiv arkadowy ^(→ pl) „Arkaden-“ in KNG-Kongruenz

fryzy arkadowe (nominative plural)
fryza arkadowego (genitive singular)
fryzów arkadowych (genitive plural)
fryzowi arkadowemu (dative singular)
fryzom arkadowym (dative plural)
fryzy arkadowe (accusative plural)
fryzem arkadowym (instrumental singular)
fryzami arkadowymi (instrumental plural)
fryzie arkadowym (locative singular)
fryzach arkadowych (locative plural)
fryzie arkadowy (vocative singular)
fryzy arkadowe (vocative plural)


fryz arkadkowy

Arkatur

Für [1] siehe Übersetzungen zu Arkadenfries

Wortverbindung aus dem Substantiv fryz ^(→ pl) „der Fries“ und dem Adjektiv arkadkowy ^(→ pl) „Arkaden-“ in KNG-Kongruenz

fryzy arkadkowe (nominative plural)
fryza arkadkowego (genitive singular)
fryzów arkadkowych (genitive plural)
fryzowi arkadkowemu (dative singular)
fryzom arkadkowym (dative plural)
fryzy arkadkowe (accusative plural)
fryzem arkadkowym (instrumental singular)
fryzami arkadkowymi (instrumental plural)
fryzie arkadkowym (locative singular)
fryzach arkadkowych (locative plural)
fryzie arkadkowy (vocative singular)
fryzy arkadkowe (vocative plural)


arkatura

arkatury (nominative plural)
arkatury (genitive singular)
arkatur (genitive plural)
arkaturze (dative singular)
arkaturom (dative plural)
arkaturę (accusative singular)
arkatury (accusative plural)
arkaturą (instrumental singular)
arkaturami (instrumental plural)
arkaturze (locative singular)
arkaturach (locative plural)
arkaturo (vocative singular)
arkatury (vocative plural)


Hintertür

back door

Architektur: zusätzlicher Eingang zu einem Gebäude oder Raum, der sich an der Rückseite befindet

tradesman's entrance

umgangssprachlich: Zugang für nicht-öffentliche Gäste oder für Dienstpersonal, Lieferanten

[ˈhɪntɐˌtyːɐ̯]

Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem hinter- und Tür

Hintertürchen (diminutive)
die Hintertür (nominative singular)
die Hintertüren (nominative plural)
der Hintertür (genitive singular)
der Hintertüren (genitive plural)
der Hintertür (dative singular)
den Hintertüren (dative plural)
die Hintertür (accusative singular)
die Hintertüren (accusative plural)

Die Hintertür führt zur Terrasse und zum Garten.

„Am Nachmittag stahl ich mich mit Narcisse durch eine Hintertür davon, und wir machten einen langen Spaziergang.“

François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 150. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.

Was mit dem weißen Wilden geschah

„Er war durch die Hintertür geflüchtet.“

Hans Herbert Grimm: Schlump. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04609-0 , Seite 273. Erstauflage 1928.

Schlump

„Er versuchte, die Hintertür zu öffnen, aber sie war abgeschlossen.“

David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 100.

„Während dieses Gesprächs erschien in der Hintertür des Diwanzimmers der Kopf eines der Stubenmädchen.“

Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 679 . Russische Urfassung 1867.

Krieg und Frieden


Tonnendach

barrel roof

Architektur: Dach in der Form eines halben liegenden Zylinders, halbrunde Dachform

Determinativkompositum aus den Substantiven Tonne, Fugenelement -n und Dach

das Tonnendach (nominative singular)
die Tonnendächer (nominative plural)
des Tonnendaches (genitive singular)
des Tonnendachs (genitive singular)
der Tonnendächer (genitive plural)
dem Tonnendach (dative singular)
dem Tonnendache (dative singular)
den Tonnendächern (dative plural)
das Tonnendach (accusative singular)
die Tonnendächer (accusative plural)

„Tonnendach heißt ein Dach von der Form eines Tonnengewölbes; meist sind mehrere Tonnen nebeneinander angeordnet.“

Bitte eine Auflage des Werkes angeben. Zur Verfügung stehen: 2. „Dachformen“, S. 102.

„Nach dem Krieg wurde Kassel zum zweiten Mal gebaut. Kaufhäuser, Schulen und Bürogebäude veranschaulichen noch heute den Stil der ‚neuen Dynamik‘. Attikageschosse, Glasbausteine und Tonnendächer säumen die viel zu breiten Straßen.“

Leben mit der Kunst. In: Zeit Online. Nummer 6, 5. Februar 1993, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. Januar 2012) .


Wasserburg

moated castle

Architektur: eine Burg, die von Wasser umgeben ist

Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Burg

die Wasserburg (nominative singular)
die Wasserburgen (nominative plural)
der Wasserburg (genitive singular)
der Wasserburgen (genitive plural)
der Wasserburg (dative singular)
den Wasserburgen (dative plural)
die Wasserburg (accusative singular)
die Wasserburgen (accusative plural)

Der Wassergraben einer Wasserburg diente zur Verteidigung.

„Die Folgen waren dramatisch: die Wasserburgen im Rheingau verlandeten.“

Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 111.

Rheinfahrt


castell aquàtic

Wasserschloss

Für [1] siehe Übersetzungen zu Wasserburg

Wortverbindung aus dem Substantiv castell und dem Adjektiv aquàtic


dipòsit elevat d'aigua

Wasserhochbehälter

Für [1] siehe Übersetzungen zu Wasserturm

Wortverbindung aus den Substantiven dipòsit und aigua sowie dem Adjektiv elevat


gàrgola

„Una gàrgola […] o carassa és una part que sobresurt d'una canonada, que serveix per a evacuar l'aigua de les teulades.“

Eine gàrgola (WP: „Wasserspeier“) ist ein hervorstehender Teil eines Rohres, der dazu dient, Wasser von Dächern abzuleiten

Katalanischsprachige Wikipedia: Artikel „gàrgola“.


apsis

Bahn

Astronomie: Bahn, Kreisbahn, Planetenbahn, Apsis

Halbkreis

Geometrie: Segment eines Kreises, Halbkreis, Bogen

Apsis

Architektur, Christentum: Apsis, Altarraum, Chorkapelle

Entlehnung aus dem altgriechischen Substantiv ἁψίς (hapsis^☆) ^(→ grc), ionisch ἀψίς (apsis^☆) ^(→ grc)

absis (alternative)
hapsis (alternative)
absida (variant)
apsīdēs (nominative plural)
apsīdis (genitive singular)
apsīdum (genitive plural)
apsīdī (dative singular)
apsīdibus (dative plural)
apsīda (accusative singular)
apsīdem (accusative singular)
apsīdas (accusative plural)
apsīdēs (vocative plural)
apsīde (ablative singular)
apsīdibus (ablative plural)

„tamen quod de nobis senserit, pene clamavit: nec ipsa tantum, verum etiam sancti filii eius, qui hoc etiam ipsa die in abside dixerunt.“

Aurelius Augustinus episcopus Hipponensis, Epistulae, 125,2

„Dicebam ego quibus poteram, qui ad nos in absidem honoratiores et graviores ascenderant, nec a promissi fide me posse dimoveri, nec ab alio episcopo in ecclesia mihi tradita, nisi me interrogato ac permittente, posse ordinari;“

Aurelius Augustinus episcopus Hipponensis, Epistulae, 126,1


absida

absīda (nominative singular)
absīdae (nominative plural)
absīdae (genitive singular)
absīdārum (genitive plural)
absīdae (dative singular)
absīdīs (dative plural)
absīdam (accusative singular)
absīdās (accusative plural)
absīda (vocative singular)
absīdae (vocative plural)
absīdā (ablative singular)
absīdīs (ablative plural)


absida

von dem lateinischen Substantiv absida, einer Nebenform des Substantivs apsis, das sich seinerseits von dem altgriechischen Substantiv ἅψις (deutsch: die Wölbung) ableitet

halbrunde oder polygonale Altarnische in einem Tempel beziehungsweise einer Kirche; die Apsis


Seitenapsis

secondary apse

Architektur, Kunstgeschichte: an die Hauptapsis angelegte kleinere Apsiden

Determinativkompositum aus den Substantiven Seite und Apsis und Fugenelement -n

die Seitenapsis (nominative singular)
die Seitenapsiden (nominative plural)
der Seitenapsis (genitive singular)
der Seitenapsiden (genitive plural)
der Seitenapsis (dative singular)
den Seitenapsiden (dative plural)
die Seitenapsis (accusative singular)
die Seitenapsiden (accusative plural)

Die Seitenapsiden der romanischen Kirche „Santa Maria de Porqueres“ sind wunderschön.


absidiola

abgeleitet von dem katalanischen Substantiv absis ^(→ ca)

Seitenapsis, Nebenapsis, sekundäre Apsis, Apsiskapelle, Apsidiole

"El majestuós arc triomfal … delimita perfectament els dos espais, la nau i la part del presbiteri amb les absidioles …"

"Der majestätische Triumphbogen … grenzt die beiden Räume perfekt gegeneinander ab, das Kirchenschiff und den Teil der Priester mit den Seitenapsiden …"

Faltblatt: "Santa Maria de Porqueres - Església romànica del segle XII", herausgegeben von: "Area de Cultura del Consell Comarcal del Pla de l'Estany" und "Ajuntament de Porqueres", Faltblatt ohne Jahresangaben in katalanischer Sprache; Text übernommen im April 2004


absidiola

Seitenapsis, Nebenapsis, sekundäre Apsis, Apsiskapelle, Absidiole


secondary apse

Nebenapsis

Für [1] siehe Übersetzungen zu Seitenapsis

Wortverbindung aus dem Adjektiv secondary und dem Substantiv apse

die Seitenapsis, die Nebenapsis, die sekundäre Apsis, die Apsiskapelle

"The majestic victory arch … perfectly outlines the two spaces of the nave and the chancel housing secondary apses …“,

Deutsch: "Der majestätische Triumphbogen … grenzt die beiden Räume perfekt gegeneinander ab, das Kirchenschiff und den Teil der Priester mit den Seitenapsiden …"

herausgegeben von: "Area de Cultura del Consell Comarcal del Pla de l'Estany" und "Ajuntament de Porqueres", Faltblatt ohne Jahresangaben in englischer Sprache; Text übernommen im April 2004


capelleta lateral

Wortverbindung aus dem Substantiv capelleta und dem Adjektiv lateral


lateral chapel

Wortverbindung aus dem Adjektiv lateral und dem Substantiv chapel


Seitenkapelle

Determinativkompositum aus den Substantiven Seite und Kapelle sowie dem Fugenelement „-n“

die Seitenkapelle (nominative singular)
die Seitenkapellen (nominative plural)
der Seitenkapelle (genitive singular)
der Seitenkapellen (genitive plural)
der Seitenkapelle (dative singular)
den Seitenkapellen (dative plural)
die Seitenkapelle (accusative singular)
die Seitenkapellen (accusative plural)

eine seitlich am Kirchenschiff angebrachte Kapelle mit einem Altar

„Die Fresken in der Seitenkapelle des heiligen Euthymios der Hagios Demeirios Kirche werden genau in das Jahr 1300 datiert.“

Hans Eideneier (Hrsg.): Thessaloniki. Bilder einer Stadt. Romiosini Verlag, Köln 1992. ISBN 978-3923728466. Seite 104


Presbyterium

presbytery

römisch-katholische Kirche: das Priesterkollegium einer Diözese

presbytery

in einigen reformierten Kirchen: Leitungsgremium einer Kirchengemeinde

presbytery

Architektur, Kunstgeschichte, Katholizismus: der früher in Kirchen den Priestern vorbehaltene Altarraum

abgeleitet von dem kirchenlateinischen Substantiv presbyterium ^(→ la), das seinerseits auf das griechische Substantiv πρεσβυτέριον (presbyterion^☆) ^(→ grc) „der Priesterrat“ zurückgeht; vergleiche Presbyter

das Presbyterium (nominative singular)
die Presbyterien (nominative plural)
des Presbyteriums (genitive singular)
der Presbyterien (genitive plural)
dem Presbyterium (dative singular)
den Presbyterien (dative plural)
das Presbyterium (accusative singular)
die Presbyterien (accusative plural)


presbiteri

Priesterkollegium

Für [1] siehe Übersetzungen zu Priesterrat

Chorraum

Für [2] siehe Übersetzungen zu Altarraum

abgeleitet von dem kirchenlateinischen Substantiv presbyterium, das seinerseits auf das griechische Substantiv πρεσβυτέριον („presbyterion“) zurückgeht

der Altarraum, der Chorraum, das Presbyterium


nau

abgeleitet von dem lateinischen Substantiv navis (deutsch: das Schiff)


Siegessäule

[ˈziːɡəsˌzɔɪ̯lə]

Determinativkompositum aus den Substantiven Sieg, Fugenelement -es und Säule

die Siegessäule (nominative singular)
die Siegessäulen (nominative plural)
der Siegessäule (genitive singular)
der Siegessäulen (genitive plural)
der Siegessäule (dative singular)
den Siegessäulen (dative plural)
die Siegessäule (accusative singular)
die Siegessäulen (accusative plural)

ein Denkmal in Form einer Säule zum Andenken an einen errungenen Sieg

Viele Berliner bezeichnen die Victoria-Figur auf der Siegessäule liebevoll als Ihre „Goldelse“.

Die Siegessäule muss mal wieder restauriert werden.

„Dann kamen wir an der Siegessäule vorbei und umrundeten sie mehrmals, und der Stadtführer erklärte, dass auf der großen Säule eine Siegesgöttin mit Schuhgröße 96 stehe, die für eine Siegesgöttin etwas zu korpulent ausgefallen sei.“

Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 122.

Die Berlinreise

„Von der heutigen Straße des 17. Juni, wo zwischen Brandenburger Tor und Siegessäule eine Landebahn angelegt war, startete Speer mitten in der Nacht in Richtung Westen.“

Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 73.

1945

„Monumente und Gebäude sind angestrahlt, Fackeln leuchten, als Hitler und Speer am Vorabend die neue Teilstrecke der Ost-West-Achse befahren, am Großen Stern vorbei, wo jetzt die um siebeneinhalb Meter erhöhte Siegessäule steht.“

Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 228. 1. Auflage 2022.

Jeder schreibt für sich allein


arc triomfal

Wortverbindung aus dem Substantiv arc und dem Adjektiv triomfal


comunidor

Comunidor

von dem katalanischen Verb comunir ^(→ ca) in seiner religiösen Bedeutung "beschwören", "bannen" (das Unwetter beschwören oder bannen mit Gebeten und Exorzismus) und dies zu dem lateinischen Verb commonere ^(→ la) (deutsch: "ermahnen", "auffordern")

ein kleineres, quadratisches, meist nach allen vier Himmelsrichtungen offenes Gebäude in der Nähe einer Kirche, in dem der Priester Unwetter zu bannen versucht. Der "Comunidor" kann auch als Söller auf einem Turm ausgeprägt sein.

Hi ha comunidors, que semblen una parada d'autobus.

Es gibt Comunidors, die sehen wie eine Bushaltestelle aus.

El comunidor és una „petita edificació en forma de porxo obert a quatre vents, cobert, situada prop de l'església, on s'aixoplugava el sacerdot que comunia les tempestats i les pedregales.“

Der Comunidor ist ein kleines, nach vier Seiten hin offenes Bauwerk, überdacht und dicht bei einer Kirche gelegen, in dem sich der Priester unterstellt und Unwetter und Hagel zu bannen versucht.

Enciclopèdia Catalana (Herausgeber): Gran enciclopèdia catalana. Zweite Auflage, 25 Bände und Atlas. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 1989–1990, ISBN 84-85194-81-0 , Band 8, Seite 33, Artikel "comunidor"


Posament

passament

Kunsthandwerk: textiler Besatz zum Verzieren von Kleidungsstücken, Decken, Polstern, Polstermöbeln und dergleichen

Zu französisch passement ^(→ fr) „Borte, Tresse“, zu passer ^(→ fr) „durchziehen“, von lateinisch passus ^(→ la), zu pandere ^(→ la) „ausbreiten, ausspannen“. Erster bekannter Nachweis in einem auf 1406 datierenden Frankfurter Baumeisterbuch in Bedeutung [1] (erbracht von Lexer 1872).

Pos. (abbreviation)
das Posament (nominative singular)
die Posamenten (nominative plural)
die Posamente (nominative plural)
des Posaments (genitive singular)
des Posamentes (genitive singular)
der Posamenten (genitive plural)
der Posamente (genitive plural)
dem Posament (dative singular)
dem Posamente (dative singular)
den Posamenten (dative plural)
den Posamenten (dative plural)
das Posament (accusative singular)
die Posamenten (accusative plural)
die Posamente (accusative plural)

Das Substantiv dekliniert in modernem Gebrauch überwiegend gemischt (Nominativ Plural Posamenten). Die starke Pluralform Posamente lässt sich daneben aber, obwohl in den meisten Rechtschreibwörterbüchern des Gegenwartsdeutschen nicht (mehr) erwähnt, auch noch nachweisen (Beispiele folgend).

„Spitzen, Posamente, Fächer- und Sonnenplissee gehören zum Frühjahrs-Look 1949“ (Der Spiegel, 26.02.1949, S. 25); „Er haßte Postamente und Posamente […]“ (Die Zeit, 19.07.1974, S. 14); „Christa Scheller verkauft Posamente“ (Frankfurter Rundschau, 22.07.1998, S. 19); „Beeindruckt bestaunen wir Messtechnik, Monstranzen und Posamente“ (Stern, 14.03.2002); „Vergangenheit hatte für das Zeitalter der Putten und Posamente […] kein eigenes Recht, sie war Material“ (Der Spiegel, 24.10.2005, S. 140); „ein Bericht über einen alten Wiener Betrieb […], in dem Posamente her[ge]stellt werden“ (Kurier, 12.04.2019, S. 30).

Adelung (1801), Heyse (1842) und in moderner Zeit auch das Österreichische Wörterbuch (2016) notieren den Nominativ Plural nur auf -e, Sanders (1863) und Mackensen (1986) sowohl auf -e als auch auf -en.. Beide Pluralformen sind früh bezeugt.

Im Frühneuhochdeutschen daneben auch noch mit endungslosem Plural. Der -en-Plural bei Neutra war im Frühneuhochdeutschen grundsätzlich Ausnahmeerscheinung, trat aber namentlich auch bei einer Gruppe von nicht wenigen Fremdwörtern, zu der posament offenbar gehörte, als Konkurrenzform auf.

Unterbau beziehungsweise Sockel von Büsten, Statuen, Säulen oder Ähnlichem; Postament

„Der Mord geschahe von denen Raths-Herrn in jenem Rath-Hauß / welches der Pompejus erbauet hatte / und zwar bey dem Posament der Statuen deß Pompeij; daß er also Todter zu dessen Füssen lage.

Anselm Desing, Kürtziste Universal-Historie Nach der Geographia Auff der Land-Karte, 1732, URN:nbn:de:bvb:12-bsb10031664-2 (Bayerische Staatsbibliothek), S. 183.

„Seit dieser Zeit haben dessen Nachkommende, gemeldten Geschlechts, viel schöne Arbeit, […] in unser Gn. Hrn. Zeughauß, wie auch in andere Orth verfertiget, auch unlängst von schönen Laubwerck ausgearbeitete, von Metall gegossene Posament, so auf denen Marmor-Säulen an des Rathhauses Portal stehen.“

Hans Heinrich Bluntschli, Memorabilia Tigurina, oder Merckwürdigkeiten, der Stadt und Landschafft Zürich, in alphabetischer Ordnung, 1742, DOI: 10.3931/e-rara-28912 (ETH-Bibliothek Zürich), S. 182.

„Das Fußgestell, auch Säulenstuhl, Postament, Basement, Untergestell; Stylobata; Fr. Pièdestal, Pasement genannt […], ist der unterste Theil einer Säule, worauf dieselbe mit dem Schaftgesimse zu stehen kommt oder ruht.“

Johann Georg Krünitz: Ökonomisch-technologische Encyklopädie, oder allgemeines System der Staats-, Stadt-, Haus- und Landwirthschaft, und der Kunst-Geschichte. Pauli, 1824, Seite 475 (Zitiert nach Google Books)


Stoa

ստոիցիզմ

Strömung der altgriechischen Philosophie

vom altgriechischen Substantiv στοά (stoa^☆) ^(→ grc) „Säulenhalle“, nach der στοὰ ποικίλη (stoa poikilē^☆) ^(→ grc) „bunt bemalte Halle, Säulenhalle“ in Anlehnung an eine Säulenhalle in Athen, in der der Gründer der Schule Zenon von Kition (etwa 335–263 vor Christus) seine Lehrveranstaltungen abhielt

die Stoa (nominative singular)
die Stoen (nominative plural)
der Stoa (genitive singular)
der Stoen (genitive plural)
der Stoa (dative singular)
den Stoen (dative plural)
die Stoa (accusative singular)
die Stoen (accusative plural)

die griechische Bezeichnung für eine lange, schmale Säulenhalle

„In Heiligtümern wie dem Heraion von Samos diente eine Stoa zur Aufbewahrung und Ausstellung von Weihgeschenken, an der Agora als Wandelhalle und städtisches Kommunikationszentrum.“

nach: Brockhaus-Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Einundzwanzigster Band: Sr–Teo, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1993, ISBN 3-7653-1121-9, DNB 930739450 , Seite 235, Artikel „Stoa“.


Abfasung

biseautage

Architektur, Technik: die Abschrägung von eckigen Bauteilen

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abfasung.wav

die Abfasung (nominative singular)
die Abfasungen (nominative plural)
der Abfasung (genitive singular)
der Abfasungen (genitive plural)
der Abfasung (dative singular)
den Abfasungen (dative plural)
die Abfasung (accusative singular)
die Abfasungen (accusative plural)

„Das hatte zwei Vorteile: Einmal konnten die Füllungen starker gehalten werden, was aus Stabilitätsgründen wichtig war und zum anderen war es möglich, durch die Abfasung bzw. Abplattung eine genaue Übereinstimmung der Stärken von Füllung und Nut zu erreichen, […]“

Fritz Spannagel: Der Möbelbau, Nachruck nach der 10. Auflage von 1954: Ein Fachbuch für Tischler, Architekten, Lehrer und Liebhaber, Neuauflage, Ravensburg, 2002, Verlag HolzWerken, ISBN 9783878706663, Seite 108


Abtritterker

latrine en encorbellement

Architektur, historisch: ein auskragender Erker, der als Abort genutzt wurde

[ˈaptʁɪtˌʔɛʁkɐ]

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abtritterker.wav

Determinativkompositum aus den Substantiven Abtritt und Erker

der Abtritterker (nominative singular)
die Abtritterker (nominative plural)
des Abtritterkers (genitive singular)
der Abtritterker (genitive plural)
dem Abtritterker (dative singular)
den Abtritterkern (dative plural)
den Abtritterker (accusative singular)
die Abtritterker (accusative plural)

Und auf der Rückseite des Gebäudekomplexes befand sich ein Abtritterker.

Der Abtritterker wird oft mit dem Wehrerker verwechselt.

„In Wohnquartieren führten Abtritterker entweder auf ein privates Grundstück, in einen Fluss oder in eine Gasse.“


Abschnittsburg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abschnittsburg.wav

Determinativkompositum aus den Substantiven Abschnitt und Burg sowie dem Fugenelement -s

die Abschnittsburg (nominative singular)
die Abschnittsburgen (nominative plural)
der Abschnittsburg (genitive singular)
der Abschnittsburgen (genitive plural)
der Abschnittsburg (dative singular)
den Abschnittsburgen (dative plural)
die Abschnittsburg (accusative singular)
die Abschnittsburgen (accusative plural)

eine Burg, die aus mehreren selbständigen Wehranlagen besteht

"Das Prinzip der Abschnittsburg wurde … durch die Kreuzzüge aus dem orientalischen Raum im Mittelalter nach Europa gebracht."


Säulenbasilika

columned basilica

Architektur: eine Basilika, deren Oberbau auf Säulen und nicht auf Pfeilern ruht

Determinativkompositum aus den Substantiven Säule und Basilika sowie dem Fugenelement -n

die Säulenbasilika (nominative singular)
die Säulenbasiliken (nominative plural)
der Säulenbasilika (genitive singular)
der Säulenbasiliken (genitive plural)
der Säulenbasilika (dative singular)
den Säulenbasiliken (dative plural)
die Säulenbasilika (accusative singular)
die Säulenbasiliken (accusative plural)

Der Innenraum des Konstanzer Münsters ist einheitlich als monumentale, dreischiffige Säulenbasilika (2. H. 11. Jh.) bestimmt, mit je acht Rundstützen aus Rorschacher Sandstein, auf denen klar geschnittene achteckige Blockkapitelle sitzen.


Klosterformat

Determinativkompositum aus den Substantiven Kloster und Format

das Klosterformat (nominative singular)
des Klosterformats (genitive singular)
des Klosterformates (genitive singular)
dem Klosterformat (dative singular)
das Klosterformat (accusative singular)

ein Format von Mauerziegeln, das etwas größer, in der Regel 28,5 x 13,5 x 8,5 cm, als das normale Ziegelformat ist

Ziegel im Klosterformat wurden vor allen Dingen für mittelalterliche Kirchen- und Klosterbauten verwendet.

„Das sogenannte „Klosterformat“ für Handstrichziegel ist kein einheitliches System, sondern unterscheidet sich in den einzelnen Klosterbauschulen, da raumgreifende Normung während der Handfertigung der Backsteingotik nicht nötig war.“


Klosterziegel

Determinativkompositum aus den Substantiven Kloster und Ziegel

der Klosterziegel (nominative singular)
die Klosterziegel (nominative plural)
des Klosterziegels (genitive singular)
der Klosterziegel (genitive plural)
dem Klosterziegel (dative singular)
den Klosterziegeln (dative plural)
den Klosterziegel (accusative singular)
die Klosterziegel (accusative plural)

ein einteiliger, verfalzter Dachziegel meist aus gebranntem Ton, der optisch im Verbund sehr ähnlich wie eine Eindeckung vom Ziegeltyp „Mönch und Nonne“ wirkt

Eine Deckung mit Klosterziegeln bei ansonsten gleicher Dachneigung weist gegenüber einer Deckung mit Ziegeln vom Typ „Mönch und Nonne“ eine höhere Regensicherheit auf.


Pfeilerbasilika

pillar basilica

Architektur: eine Basilika, deren Oberbau auf Pfeilern und nicht auf Säulen ruht

Determinativkompositum aus den Substantiven Pfeiler und Basilika

die Pfeilerbasilika (nominative singular)
die Pfeilerbasiliken (nominative plural)
der Pfeilerbasilika (genitive singular)
der Pfeilerbasiliken (genitive plural)
der Pfeilerbasilika (dative singular)
den Pfeilerbasiliken (dative plural)
die Pfeilerbasilika (accusative singular)
die Pfeilerbasiliken (accusative plural)

Die Peterskirche ist eine dreischiffige kreuzförmige Pfeilerbasilika und entstand im 12. Jahrhundert in der Nachfolge der Hirsauer Schule mit flachem Chorabschluss.

Deutsche Stiftung Denkmalschutz: Peterskirche Erfurt

„Frau Dering erklärt uns kurz und knapp, dass es sich um eine romanische Pfeilerbasilika handelt, die zudem Anbauten hat, die romanische, gotische und barocke Elemente aufweisen.“

Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 115.

Rheinfahrt


Apsidiole

die Apsidiole (nominative singular)
die Apsidiolen (nominative plural)
der Apsidiole (genitive singular)
der Apsidiolen (genitive plural)
der Apsidiole (dative singular)
den Apsidiolen (dative plural)
die Apsidiole (accusative singular)
die Apsidiolen (accusative plural)

Schau dir mal diese wunderbaren Apsidiolen an!

„Der älteste Sarkophag stammt von Bischof Rudolf II., der beim Ungarneinfall 917 umgekommen war. Er steht heute in der nördlichen Apsidiole des Umgangs.“


Attika

attique

abgeleitet von dem lateinischen Adjektiv Atticus (deutsch: attisch, athenisch) und dies zurückgehend auf das altgriechische Adjektiv Ἀττικός (Attikós) mit gleicher Bedeutung

die Attika (nominative singular)
die Attiken (nominative plural)
der Attika (genitive singular)
der Attiken (genitive plural)
der Attika (dative singular)
den Attiken (dative plural)
die Attika (accusative singular)
die Attiken (accusative plural)

ein Aufbau über dem Abschlussgesims eines Bauwerkes zur Verdeckung des Dachs oder zur Aufnahme von Inschriften, Reliefs oder Skulpturen

„Von der Renaissance über Barock bis zum Klassizismus war die Attika ein beliebtes Architekturelement. „

„Die Attika kann als Brüstung gemauert oder als Balustrade aufgelöst sein.“

nach: Wikipedia-Artikel „Attika (Architektur)“


astragal

astragale (nominative plural)
astragalu (genitive singular)
astragali (genitive plural)
astragalowi (dative singular)
astragalom (dative plural)
astragale (accusative plural)
astragalem (instrumental singular)
astragalami (instrumental plural)
astragalu (locative singular)
astragalach (locative plural)
astragalu (vocative singular)
astragale (vocative plural)


Pechnase

[ˈpɛçˌnaːzə]

Determinativkompositum aus den Substantiven Pech und Nase

die Pechnase (nominative singular)
die Pechnasen (nominative plural)
der Pechnase (genitive singular)
der Pechnasen (genitive plural)
der Pechnase (dative singular)
den Pechnasen (dative plural)
die Pechnase (accusative singular)
die Pechnasen (accusative plural)

ein Vorsprung oder ein Erker in einer Wehrmauer, durch dessen Bodenöffnung heißes Pech oder Öl auf Angreifer gegossen wurde


Pfleghof

der Pfleghof (nominative singular)
die Pfleghöfe (nominative plural)
des Pfleghofs (genitive singular)
des Pfleghofes (genitive singular)
der Pfleghöfe (genitive plural)
dem Pfleghof (dative singular)
den Pfleghöfen (dative plural)
den Pfleghof (accusative singular)
die Pfleghöfe (accusative plural)

das Wirtschafts- und Amtsgebäude eines Landklosters in einer Stadt

Der Klostervorsteher hatte in der Regel im Pfleghof seine Stadtwohnung.

Die Stadt Esslingen am Neckar hat heute noch viele Pfleghöfe.

Im Bebenhäuser Pfleghof ist die Stadtbibliothek von Esslingen untergebracht.


Sparren

spleen

übertragen, scherzhaft: eine leichte geistige Anomalie, eine kleine Verrücktheit, ein Spleen

mittelhochdeutsch sparre, althochdeutsch sparro, germanisch *spar(r)ōn „Sparren“, belegt seit dem 11. Jahrhundert

der Sparren (nominative singular)
die Sparren (nominative plural)
des Sparrens (genitive singular)
der Sparren (genitive plural)
dem Sparren (dative singular)
den Sparren (dative plural)
den Sparren (accusative singular)
die Sparren (accusative plural)

die schräg in der Falllinie des Daches angebrachten Traghölzer, auf denen die Dachlatten angebracht sind

Dieser Sparren muss auch erneuert werden.

„Im Tumult sprang er die Treppe hinauf, schlug mit einem Sparren die letzte Mastlaterne entzwei und lief über das Deck.“

Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 257/259. Französisch 1874/75.

Die geheimnisvolle Insel


Dachhaut

taktäckning

Determinativkompositum aus den Substantiven DachDach und HautHaut

die Dachhaut (nominative singular)
die Dachhäute (nominative plural)
der Dachhaut (genitive singular)
der Dachhäute (genitive plural)
der Dachhaut (dative singular)
den Dachhäuten (dative plural)
die Dachhaut (accusative singular)
die Dachhäute (accusative plural)

jener Teil des Daches, der die darunterliegenden Teile eines Gebäudes vor Witterungseinflüssen schützt; im Bauwesen in funktionaler Abgrenzung zur tragenden Dachkonstruktion verwendet

In der Sporthalle kam es wegen der beschädigten Dachhaut nach einem Unwetter zu einem Wasserschaden.


Therme

thermal bath

Architektur: historisch: eine öffentliche römische Badeanlage

von dem lateinischen Substantiv (Pluraletantum) thermae (deutsch: warme Bäder) und dies zurückgehend auf das altgriechische Adjektiv θερμός (thermos, deutsch: warm)

die Therme (nominative singular)
die Thermen (nominative plural)
der Therme (genitive singular)
der Thermen (genitive plural)
der Therme (dative singular)
den Thermen (dative plural)
die Therme (accusative singular)
die Thermen (accusative plural)

Schon in römischer Zeit bestanden die Thermen aus mehreren komplexen Baugruppen mit einer Vielzahl unterschiedlicher Räume.


architrave della porta

Türsturz

der Türsturz: waagerecht ausgebildete Abdeckung einer Maueröffnung bei einer Tür


architrave della finestra

Fenstersturz

der Fenstersturz: waagerecht ausgebildete Abdeckung einer Maueröffnung bei einem Fenster


Penthouse

penthouse

Architektur: ein eingeschossiges, in sich geschlossenes Wohnhaus auf dem Dach eines Hochhauses

seit dem 20. Jahrhundert bezeugt; Entlehnung aus dem Englischen penthouse ^(→ en), dies ist abgeleitet von dem mittelenglischen Formen pentice, pentis „kleiner Anbau“, welches seinerseits dem Altfranzösischen apentis „Anhang“ entstammt; dieses wiederum geht auf das Lateinische appendicium ^(→ la) zurück, das ein Denominativ von appendix ^(→ la) (-icis) f ist und sich seinerseits von dem Verb appendere ^(→ la) „an etwas hängen, zuwägen“ ableitet; Letzteres setzt sich aus dem lateinischen Verb pendere ^(→ la) „wägen, abwägen“ und dem lateinischen Präfix ad- ^(→ la) zusammen; die heutige englische Form resultiert in volksetymologischem Anschluss des mittelenglischen Wortes an französisch pente ^(→ fr) „schräg“ (da diese Anbauten nur eine einzige Dachschräge hatten)

Penthaus (alternative)
das Penthouse (nominative singular)
die Penthouses (nominative plural)
des Penthouses (genitive singular)
der Penthouses (genitive plural)
dem Penthouse (dative singular)
den Penthouses (dative plural)
das Penthouse (accusative singular)
die Penthouses (accusative plural)

Die Bedeutung im Deutschen ist eingeschränkt auf Anbauten auf Hausdächern und ihren gewöhnlich sehr exklusiven Charakter.

Wann ist der Besichtigungstermin für das Penthouse?

„Als keine drei Monate nach ihrer Heirat das Haus, in dem sie bis vor Kurzem gewohnt hatte, eingerüstet wurde, stand Mây ungläubig vor dem großen Plakat, das ein Penthouse im Dachgeschoss ankündigte und zu einer ihr unvorstellbaren Summe zum Kauf ausschrieb.“

Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 133 f.

Sungs Laden

„Die Frau bewohnte ein Penthouse am Stadtrand.“

Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 69.

Berührungen


Auskragung

encorbellement

das Vorspringen eines Bauteiles aus der Bauflucht sowie über sein Auflager heraus

[ˈaʊ̯skʁaːɡʊŋ]

die Auskragung (nominative singular)
die Auskragungen (nominative plural)
der Auskragung (genitive singular)
der Auskragungen (genitive plural)
der Auskragung (dative singular)
den Auskragungen (dative plural)
die Auskragung (accusative singular)
die Auskragungen (accusative plural)

„Man kann sich den Kragbogen auch als zwei Treppen vorstellen, die in der Mitte zusammentreffen. Dabei kann eine Auskragung ohne stabilisierendes Gegengewicht nur soweit erfolgen, solange die Länge der Auskragung kleiner ist als die Länge der Auflagefläche der auskragenden Steine, …“

Anette Lambert, Petra Reddeck: Brücken - Türme - Häuser. Statisch-konstruktives Bauen in der Grundschule. kassel university press, 2007. ISBN 978-3899582594. Seite 112. (Materialien für den naturwissenschaftlichen und technischen Sachunterricht, Band 1, Herausgegeben von Monika Zolg, Rita Wodzinski, Holger Wöhrmann)


Kragbinder

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kragen und dem Substantiv Binder

der Kragbinder (nominative singular)
die Kragbinder (nominative plural)
des Kragbinders (genitive singular)
der Kragbinder (genitive plural)
dem Kragbinder (dative singular)
den Kragbindern (dative plural)
den Kragbinder (accusative singular)
die Kragbinder (accusative plural)

eine Konstruktion, die nicht auf der Mauerkrone aufsitzt, sondern auf auskragenden Konsolen angebracht ist.

„Hans Witwer verwandelt in dem Flugrestaurant von Halle die Kragbinder, die man an jedem Bahnsteig sehen kann in ein architektonisches Gestaltungsmittel.“

Bauwelt 1931, Zeitschrift für das gesamte Bauwesen, Ullstein


Kragstein

Determinativkompositum aus dem präfixlosen Stamm des Verbs auskragen und dem Substantiv Stein

Determinativkompositum aus Krage und Stein

der Kragstein (nominative singular)
die Kragsteine (nominative plural)
des Kragsteines (genitive singular)
des Kragsteins (genitive singular)
der Kragsteine (genitive plural)
dem Kragstein (dative singular)
dem Kragsteine (dative singular)
den Kragsteinen (dative plural)
den Kragstein (accusative singular)
die Kragsteine (accusative plural)

aus der Wand herausragendes Auflager aus Stein zur Stützung von Bauteilen wie Unterzügen, Bögen, Balkonen oder Erkern

Der Kragstein ist vorne mit einem Engelskopf verziert.


Vorbau

porch

Architektur: Gebäudeteil, der aus dem eigentlichen Kerngebäude herausragt

rack

umgangssprachlich, scherzhaft: großer Busen

stem

Fahrrad: Bauteil, das Lenker und Fahrradgabel verbindet

hood

Eisenbahnwesen: niedere Abdeckung vor dem Lokkasten oder dem Mittelführerstand

[ˈfoːɐ̯ˌbaʊ̯]

strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Bau mit dem Präfix vor-

der Vorbau (nominative singular)
die Vorbauten (nominative plural)
des Vorbaus (genitive singular)
der Vorbauten (genitive plural)
dem Vorbau (dative singular)
den Vorbauten (dative plural)
den Vorbau (accusative singular)
die Vorbauten (accusative plural)

Wir treffen uns im Vorbau.


Lettner

seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; althochdeutsch: lector; mittelhochdeutsch: lecter; von dem spätlateinischen Substantiv lectorium „Lesepult“, dies zu legere „auflesen“

der Lettner (nominative singular)
die Lettner (nominative plural)
des Lettners (genitive singular)
der Lettner (genitive plural)
dem Lettner (dative singular)
den Lettnern (dative plural)
den Lettner (accusative singular)
die Lettner (accusative plural)

eine steinerne oder hölzerne Schranke, die den Chor vom Mittelschiff einer Kirche abtrennt; zudem diente er häufig als Ort, von dem aus die biblischen Lesungen gehalten wurden

Der Lettner ist eine Weiterentwicklung der frühchristlichen Chorschranken.

„Der längliche Innenraum bestand von Ost nach West aus dem Altarraum, dem Mönchschor und abgetrennt durch Chorschranke oder Lettner, dem Konversen- und Donatenchor.“

Ortwin Reich: Fort Konstantin und Koblenzer Kartause. Fölbach, Koblenz 2015, ISBN 978-3-95638-406-6 , Seite 63.

Fort Konstantin und Koblenzer Kartause


Doxale

rood screen

Architektur, spätmittelalterlich: alternative Bezeichnung für den Lettner

von dem mittellateinischen Substantiv doxale mit gleicher Bedeutung und dies zu dem griechischen Substantiv δόξƞ (deutsch: der Lobgesang )

das Doxale (nominative singular)
die Doxales (nominative plural)
des Doxales (genitive singular)
der Doxales (genitive plural)
dem Doxale (dative singular)
den Doxales (dative plural)
das Doxale (accusative singular)
die Doxales (accusative plural)

Doxale bezeichnet insbesondere einen Lettner, der mit einer Sonderorgel ausgerüstet ist.

nach: Harald Olbrich et al. (Herausgeber): Lexikon der Kunst. Architektur, Bildende Kunst, Angewandte Kunst, Industrieformgestaltung, Kunsttheorie - Begründet von Gerhard Strauß †, Herausgegeben von Harald Olbrich, Dieter Dolgner, Hubert Faensen, Peter H. Feist, Bruno Flierl, Alexander Häusler, Kurt Junghanns, Alfred Langer, Günter Meißner, Karl-Heinz Otto, Detlef Rößler und Wolfgang Schindler. CD-Rom, A - Z, Directmedia Publishing GmbH, Berlin 2004, ISBN 3-89853-443-X , Artikel "Doxale"

ein Gitter zwischen Chor und Mittelschiff in katholischen (vor allem in barocken) Kirchen

"Im 15. Jahrhundert wurden die Chorschranken allmählich durch Chorgitter, sogenannte Doxale, abgelöst."

Harald Olbrich et al. (Herausgeber): Lexikon der Kunst. Architektur, Bildende Kunst, Angewandte Kunst, Industrieformgestaltung, Kunsttheorie - Begründet von Gerhard Strauß †, Herausgegeben von Harald Olbrich, Dieter Dolgner, Hubert Faensen, Peter H. Feist, Bruno Flierl, Alexander Häusler, Kurt Junghanns, Alfred Langer, Günter Meißner, Karl-Heinz Otto, Detlef Rößler und Wolfgang Schindler. CD-Rom, A - Z, Directmedia Publishing GmbH, Berlin 2004, ISBN 3-89853-443-X , Artikel "Chorschranken"


Grundflächenzahl

Determinativkompositum aus den Substantiven Grundfläche und Zahl sowie dem Fugenelement -n

GRZ (abbreviation)
die Grundflächenzahl (nominative singular)
die Grundflächenzahlen (nominative plural)
der Grundflächenzahl (genitive singular)
der Grundflächenzahlen (genitive plural)
der Grundflächenzahl (dative singular)
den Grundflächenzahlen (dative plural)
die Grundflächenzahl (accusative singular)
die Grundflächenzahlen (accusative plural)

eine dimensionslose Größe, die bestimmt, wie viele Quadratmeter der Grundstücksfläche maximal überbaut werden dürfen

Eine Grundflächenzahl von 0,5 bedeutet, dass maximal die Hälfte einer bestimmten Grundstücksfläche überbaut werden darf.


Geschossflächenzahl

[ɡəˈʃɔsflɛçn̩ˌt͡saːl]

Determinativkompositum aus den Substantiven Geschossfläche und Zahl mit dem Fugenelement -n

Geschoßflächenzahl (variant)
GFZ (abbreviation)
die Geschossflächenzahl (nominative singular)
die Geschossflächenzahlen (nominative plural)
der Geschossflächenzahl (genitive singular)
der Geschossflächenzahlen (genitive plural)
der Geschossflächenzahl (dative singular)
den Geschossflächenzahlen (dative plural)
die Geschossflächenzahl (accusative singular)
die Geschossflächenzahlen (accusative plural)

eine dimensionslose Zahl, die angibt, wie viele Quadratmeter eines Gebäudes an Geschossflächen pro Quadratmeter Grundstücksfläche maximal geplant werden dürfen

„Die Geschossflächenzahl (BauNVO, § 20), abgekürzt GFZ, gibt das Verhältnis der gesamten Geschossfläche aller Vollgeschosse der baulichen Anlagen auf einem Grundstück zu der Fläche des Baugrundstücks an.“

Wikipedia-Artikel „Maß der baulichen Nutzung“


Zugbrücke

vindebro

eine an Ketten vom Endpunkt her hochziehbare Brücke über Burg- und Festungsgräben

Determinativkompositum aus den Substantiven Zug und Brücke

die Zugbrücke (nominative singular)
die Zugbrücken (nominative plural)
der Zugbrücke (genitive singular)
der Zugbrücken (genitive plural)
der Zugbrücke (dative singular)
den Zugbrücken (dative plural)
die Zugbrücke (accusative singular)
die Zugbrücken (accusative plural)

Diese Zugbrücke ist viele Jahre nicht hochgezogen worden.

„Wir traten ein, und die Zugbrücke wurde sogleich hinter uns hochgezogen.“

Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 144. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).

„Die Brücke mit ihren beiderseitigen Begrenzungsmauern war eine Zugbrücke, die nach dem 30jährigen Kriege in oben gezeigter Form erneuert wurde.“

Helmut Trümper: Grüße aus Duderstadt. 130 Ansichtskarten von anno dazumal. Mecke, Duderstadt 1984, ISBN 3-923-453-01-9, Seite 86. Abkürzung aufgelöst.

Grüße aus Duderstadt

„Madame d'Urfé, durch mich von der Stunde unserer Ankunft unterrichtet, hatte die Zugbrücken des Schlosses senken lassen und stand aufrecht am Tor inmitten aller ihrer Leute, wie ein General, der uns die Festung mit allen kriegerischen Ehren zu übergeben beabsichtigte.“

Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 57.

„Die Zugbrücke wurde heruntergelassen.“

Anna Seghers: Sagen von Unirdischen. In: Anna Seghers: Die Toten auf der Insel Djal; Sagen von Unirdischen. 2. Auflage. Aufbau, Berlin und Weimar 1987, ISBN 3-351-00450-8, Seite 27-108, Zitat Seite 61. Zuerst 1970.

Sagen von Unirdischen


Kreuzgewölbe

[ˈkʁɔɪ̯t͡sɡəˌvœlbə]

Determinativkompositum aus den Substantiven Kreuz und Gewölbe

das Kreuzgewölbe (nominative singular)
die Kreuzgewölbe (nominative plural)
des Kreuzgewölbes (genitive singular)
der Kreuzgewölbe (genitive plural)
dem Kreuzgewölbe (dative singular)
den Kreuzgewölben (dative plural)
das Kreuzgewölbe (accusative singular)
die Kreuzgewölbe (accusative plural)

eine Gewölbeform, die durch zwei sich rechtwinklig schneidende Tonnengewölbe entsteht

Ein Kreuzgewölbe kann man geometrisch aus einer rechtwinkligen Durchdringung zweier Tonnengewölbe gleichen Querschnitts ableiten.

Die sphärischen Dreiecke in einem Kreuzgewölbe bezeichnet man als Kappen, die Grenzlinien zwischen diesen als Grate.

„Wird ein Kreuzgewölbe über verschieden hohen Bögen errichtet, muß die Kappe über den kleineren ansteigen, um die Kappe über dem größeren Bogen in dem gleichen Schnittpunkt zu treffen.“

Harald Olbrich et al. (Herausgeber): Lexikon der Kunst. Architektur, Bildende Kunst, Angewandte Kunst, Industrieformgestaltung, Kunsttheorie - Begründet von Gerhard Strauß †, Herausgegeben von Harald Olbrich, Dieter Dolgner, Hubert Faensen, Peter H. Feist, Bruno Flierl, Alexander Häusler, Kurt Junghanns, Alfred Langer, Günter Meißner, Karl-Heinz Otto, Detlef Rößler und Wolfgang Schindler. CD-Rom, A - Z, Directmedia Publishing GmbH, Berlin 2004, ISBN 3-89853-443-X , Band 1, Seite 739, Artikel „busig“


Kreuzgratgewölbe

Determinativkompositum aus den Substantiven Kreuz, Grat und Gewölbe

das Kreuzgratgewölbe (nominative singular)
die Kreuzgratgewölbe (nominative plural)
des Kreuzgratgewölbes (genitive singular)
der Kreuzgratgewölbe (genitive plural)
dem Kreuzgratgewölbe (dative singular)
den Kreuzgratgewölben (dative plural)
das Kreuzgratgewölbe (accusative singular)
die Kreuzgratgewölbe (accusative plural)

eine Gewölbeform, die durch zwei sich rechtwinklig schneidende Tonnengewölbe entsteht.

Die Durchdringungslinien der zwei Tonnengewölbe in einem Kreuzgratgewölbe werden als Grate bezeichnet und haben namensgebend auf diese Gewölbeform gewirkt.


Kreuzrippengewölbe

Determinativkompositum aus den Substantiven Kreuz, Rippe und Gewölbe sowie dem Fugenelement -n

das Kreuzrippengewölbe (nominative singular)
die Kreuzrippengewölbe (nominative plural)
des Kreuzrippengewölbes (genitive singular)
der Kreuzrippengewölbe (genitive plural)
dem Kreuzrippengewölbe (dative singular)
den Kreuzrippengewölben (dative plural)
das Kreuzrippengewölbe (accusative singular)
die Kreuzrippengewölbe (accusative plural)

ein in der Form ähnliches Gewölbe wie das Kreuzgratgewölbe; im Unterschied zu diesem sind aber die Grate durch statisch allein tragende Rippen ersetzt

Die Kappen in einem Kreuzrippengewölbe werden in einem gesonderten Arbeitsgang nach der Erstellung des Gerippes ausgeführt. Der Gewölbeschub in einem Kreuzrippengewölbe wird auf vier Stützpunkte abgeleitet.


Klostergewölbe

Determinativkompositum aus den Substantiven Kloster und Gewölbe

das Klostergewölbe (nominative singular)
die Klostergewölbe (nominative plural)
des Klostergewölbes (genitive singular)
der Klostergewölbe (genitive plural)
dem Klostergewölbe (dative singular)
den Klostergewölben (dative plural)
das Klostergewölbe (accusative singular)
die Klostergewölbe (accusative plural)

eine der Kuppel ziemlich nahe kommende Gewölbeform. Über einer vier- oder mehreckigen Grundfläche setzt auf jeder Seite des Vielecks eine gekrümmte, nach oben schmaler werdende Fläche an. Diese Seitenflächen werden Wangen oder Walmen genannt.

„Kuppeln lassen sich als Sonderform des Klostergewölbes mit vieleckigem, kreisförmigem oder ovalem Grundriss betrachten - sie haben ebenfalls nur einen Scheitelpunkt und den ganzen Umfang ihres Grundrisses als Widerlager.“


Gewölbeform

vault shape

Architektur: die geometrische Form und Klassifizierung eines Gewölbes

[ɡəˈvœlbəˌfɔʁm]

Determinativkompositum aus den Substantiven Gewölbe und Form

die Gewölbeform (nominative singular)
die Gewölbeformen (nominative plural)
der Gewölbeform (genitive singular)
der Gewölbeformen (genitive plural)
der Gewölbeform (dative singular)
den Gewölbeformen (dative plural)
die Gewölbeform (accusative singular)
die Gewölbeformen (accusative plural)

"Die grundlegende Gewölbeform ist das Tonnengewölbe."

nach: Kleines Wörterbuch der Architektur. Mit 113 Abbildungen. 12. Auflage. Reclam, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-15-009360-3 , Seite 54, Artikel "Gewölbe"


Muldengewölbe

Determinativkompositum aus den Substantiven Mulde und Gewölbe sowie dem Fugenelement -n

das Muldengewölbe (nominative singular)
die Muldengewölbe (nominative plural)
des Muldengewölbes (genitive singular)
der Muldengewölbe (genitive plural)
dem Muldengewölbe (dative singular)
den Muldengewölben (dative plural)
das Muldengewölbe (accusative singular)
die Muldengewölbe (accusative plural)

zieht man in einem Klostergewölbe zwei der gegenüberliegenden, gekrümmten Flächen auseinander, so dass statt eines Firstpunktes eine Firstlinie entsteht, wird von einem Muldengewölbe gesprochen

"Schließt man die Enden eines Tonnengewölbes durch zwei halbe, ihm entsprechende Klostergewölbe ab, wird es zum Muldengewölbe."


Spiegelgewölbe

[ˈʃpiːɡl̩ɡəˌvœlbə]

Determinativkompositum aus den Substantiven Spiegel und Gewölbe

das Spiegelgewölbe (nominative singular)
die Spiegelgewölbe (nominative plural)
des Spiegelgewölbes (genitive singular)
der Spiegelgewölbe (genitive plural)
dem Spiegelgewölbe (dative singular)
den Spiegelgewölben (dative plural)
das Spiegelgewölbe (accusative singular)
die Spiegelgewölbe (accusative plural)

Gewölbeform mit nur sehr flacher Krümmung in der Mitte, die Spiegel genannt wird

Zieht man in einem Klostergewölbe alle vier (oder alle n) gekrümmten Flächen zentrifugal auseinander, so dass statt eines Firstpunktes eine Fläche, der sogenannte Spiegel, entsteht, wird von einem Spiegelgewölbe gesprochen.

Das Spiegelgewölbe ist eine besonders für die Plafondmalerei geeignete Gewölbeform.

Alle Räume des Obergeschosses des Castellare sind durch Spiegelgewölbe überzogen. Ihre Spiegel sind durch schablonenornamentierte Streifen aus Stuck umrahmt.

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. Februar 2016.


Fächergewölbe

[ˈfɛçɐɡəˌvœlbə]

Determinativkompositum aus den Substantiven Fächer und Gewölbe

das Fächergewölbe (nominative singular)
die Fächergewölbe (nominative plural)
des Fächergewölbes (genitive singular)
der Fächergewölbe (genitive plural)
dem Fächergewölbe (dative singular)
den Fächergewölben (dative plural)
das Fächergewölbe (accusative singular)
die Fächergewölbe (accusative plural)

eine Gewölbeform, bei der die Rippen von einer Säule aus fächerartig emporstreben

"Fächergewölbe … entstehen, wenn von Auflagern oder Diensten an der Wand mehr als drei Rippen ausgehen, wodurch sich pro Jocheinheit nicht die Kreuzform des Kreuzrippengewölbes, sondern zwei strahlenförmig gegeneinanderlaufende Fächer bilden.


Sterngewölbe

[ˈʃtɛʁnɡəˌvœlbə]

Determinativkompositum aus den Substantiven Stern und Gewölbe

das Sterngewölbe (nominative singular)
die Sterngewölbe (nominative plural)
des Sterngewölbes (genitive singular)
der Sterngewölbe (genitive plural)
dem Sterngewölbe (dative singular)
den Sterngewölben (dative plural)
das Sterngewölbe (accusative singular)
die Sterngewölbe (accusative plural)

eine Gewölbeform, bei der die Rippen gegenüber einem Kreuzrippengewölbe nicht durchgehend geführt sind, sondern sternartig verzweigen

„Das Sterngewölbe ist ein Kreuzrippengewölbe, über dem die einzelnen im Grundriss dreieckigen Gewölbeflächen nach demselben Prinzip nochmals überwölbt werden. Wird über einem solchen dreieckigen Gewölbefeld ein Scheitelpunkt angenommen und werden aus den drei Eckpunkten Grate zweiter Ordnung nach dem Scheitelpunkt geführt, entsteht ein weiteres Kreuzrippengewölbe.“


Stalaktitengewölbe

Determinativkompositum aus den Substantiven Stalaktit, Fugenelement -en und Gewölbe

das Stalaktitengewölbe (nominative singular)
die Stalaktitengewölbe (nominative plural)
des Stalaktitengewölbes (genitive singular)
der Stalaktitengewölbe (genitive plural)
dem Stalaktitengewölbe (dative singular)
den Stalaktitengewölben (dative plural)
das Stalaktitengewölbe (accusative singular)
die Stalaktitengewölbe (accusative plural)

eine Gewölbeform, bei der durch vielfache Unterteilung der Trompe eine kristallinisch anmutende, kleinteilig geometrische Formgebung entsteht

Stalaktitengewölbe kamen Mitte des 10. Jahrhunderts als Architekturelement auf und verbreiteten sich schnell im gesamten islamischen Herrschaftsgebiet.


Trompe

von französisch trompe ^(→ fr) (deutsch: Trompete)

die Trompe (nominative singular)
die Trompen (nominative plural)
der Trompe (genitive singular)
der Trompen (genitive plural)
der Trompe (dative singular)
den Trompen (dative plural)
die Trompe (accusative singular)
die Trompen (accusative plural)

ein Bogen mit einer nischenartigen Wölbung zwischen zwei rechtwinklig zueinander stehenden Mauern

"Trompen dienen in der Baukunst dazu, eine Bauform mit quadratischem Grundriss in eine mit kreisförmigem überzuleiten, z. B. die Vierung eines Kirchengebäudes in eine Kuppel."


Netzgewölbe

[ˈnɛt͡sɡəˌvœlbə]

Determinativkompositum aus den Substantiven Netz und Gewölbe

das Netzgewölbe (nominative singular)
die Netzgewölbe (nominative plural)
des Netzgewölbes (genitive singular)
der Netzgewölbe (genitive plural)
dem Netzgewölbe (dative singular)
den Netzgewölben (dative plural)
das Netzgewölbe (accusative singular)
die Netzgewölbe (accusative plural)

eine in der Spätgotik aufkommende Weiterentwicklung des Rippengewölbes, bei dem die Rippen die Wölbschale netzartig überziehen

Das Mittelschiff mit buntem Netzgewölbe stammt aus der Zeit um 1500.

„… (das höhere Mittelschiff besitzt ein Netzgewölbe, die Seitenschiffe und das Presbyterium haben Kreuzgewölbe).“

Wien Geschichte Wiki: Maria-Königin-der-Märtyrer-Kirche, Version vom 23. September 2013


Domikalgewölbe

Determinativkompositum aus dem englischen Adjektiv domicale ^(→ en) (deutsch: kuppelartig) und dem deutschen Substantiv Gewölbe

das Domikalgewölbe (nominative singular)
die Domikalgewölbe (nominative plural)
des Domikalgewölbes (genitive singular)
der Domikalgewölbe (genitive plural)
dem Domikalgewölbe (dative singular)
den Domikalgewölben (dative plural)
das Domikalgewölbe (accusative singular)
die Domikalgewölbe (accusative plural)

eine stark einer Kuppel angenäherte Gewölbeform, über einem quadratischen Jochfeld mit steil ansteigenden, gebuchteten Kappen, meist als überhöhtes Rippengewölbe ausgeführt

"Das Domikalgewölbe … ist eine besondere Form des Rippengewölbes (Kreuzgewölbes), das aus einer Vermischung des Konstruktionsprinzips der Kuppel mit dem des Rippengewölbes hervorgegangen ist."

Domikalgewölbe entstanden gegen Mitte des 12. Jahrhunderts in mittelalterlichen Kirchen Südwestfrankreichs in den Regionen Anjou und Poitou.


Strahlengewölbe

[ˈʃtʁaːlənɡəˌvœlbə]

Determinativkompositum aus den Substantiven Strahl und Gewölbe und dem Fugenelement -en

das Strahlengewölbe (nominative singular)
die Strahlengewölbe (nominative plural)
des Strahlengewölbes (genitive singular)
der Strahlengewölbe (genitive plural)
dem Strahlengewölbe (dative singular)
den Strahlengewölben (dative plural)
das Strahlengewölbe (accusative singular)
die Strahlengewölbe (accusative plural)

ein Rippengewölbe, bei dem die Rippen von einem Punkt strahlenförmig nach allen Seiten emporstreben

"Seine höchste Blüte erreichte das Strahlengewölbe in der spätgotischen Architektur Englands, wobei das Fächergewölbe von King´s College Chapel in Cambridge der bedeutendste Vertreter dieses Baustils ist. "


Zellengewölbe

[ˈt͡sɛlənɡəˌvœlbə]

Determinativkompositum aus den Substantiven Zelle und Gewölbe sowie dem Fugenelement -n

Der Name wird von den keilförmigen zellenartigen Eintiefungen abgeleitet, die sich zwischen den die Decke abstützenden Verstrebungen befinden.

das Zellengewölbe (nominative singular)
die Zellengewölbe (nominative plural)
des Zellengewölbes (genitive singular)
der Zellengewölbe (genitive plural)
dem Zellengewölbe (dative singular)
den Zellengewölben (dative plural)
das Zellengewölbe (accusative singular)
die Zellengewölbe (accusative plural)

eine Sonderform des Netzgewölbes in der Spätgotik

„Als Erfinder des Zellengewölbes gilt A. v. Westfalen, der Erbauer der Albrechtsburg zu Meißen, wo schon 1470 alle später üblichen Zellenformen (Kreuz-, Netz- und Sterngewölbe) zu finden sind.“


Palmengewölbe

fan vault

Architektur: Fächer- oder Strahlengewölbe

Determinativkompositum aus den Substantiven Palme und Gewölbe sowie dem Fugenelement -n

das Palmengewölbe (nominative singular)
die Palmengewölbe (nominative plural)
des Palmengewölbes (genitive singular)
der Palmengewölbe (genitive plural)
dem Palmengewölbe (dative singular)
den Palmengewölben (dative plural)
das Palmengewölbe (accusative singular)
die Palmengewölbe (accusative plural)

Wegen seiner Ähnlichkeit mit einer Palmenkrone bezeichnet man das Strahlengewölbe auch als Palmengewölbe.


Kegelgewölbe

[ˈkeːɡəlɡəˌvœlbə]

Determinativkompositum aus den Substantiven Kegel und Gewölbe

das Kegelgewölbe (nominative singular)
die Kegelgewölbe (nominative plural)
des Kegelgewölbes (genitive singular)
der Kegelgewölbe (genitive plural)
dem Kegelgewölbe (dative singular)
den Kegelgewölben (dative plural)
das Kegelgewölbe (accusative singular)
die Kegelgewölbe (accusative plural)

„Die Leibung des Fensters oberhalb des Kämpfers ist geputzt, weil sie als spitzbogiges Kegelgewölbe starkes Verhauen der Wölbsteine nach der Mitte zu bedingte.“

Fritz Gottlob: Formenlehre der Norddeutschen Backsteingotik: Ein Beitrag zur Neogotik um 1900, Kiel 1999, ISBN 3980548082, Seite 26

„Die Apsis trägt ein Kegelgewölbe von 2,95 m Spannweite.“

Beschreibung der Kapelle der Nahebrücke in Bingen (Drususbrücke)


Dreistrahlgewölbe

[ˈdʁaɪ̯ʃtʁaːlɡəˌvœlbə]

Determinativkompositum aus dem Numerale drei und den Substantiven Strahl und Gewölbe

das Dreistrahlgewölbe (nominative singular)
die Dreistrahlgewölbe (nominative plural)
des Dreistrahlgewölbes (genitive singular)
der Dreistrahlgewölbe (genitive plural)
dem Dreistrahlgewölbe (dative singular)
den Dreistrahlgewölben (dative plural)
das Dreistrahlgewölbe (accusative singular)
die Dreistrahlgewölbe (accusative plural)

eine Gewölbeform, die aus drei Kappen und drei Graten beziehungsweise Rippen besteht zur Überdeckung dreieckiger Gewölbefelder

„Der westlich an die Marienkapelle angrenzende Kapitelsaal, entstand um 1320 und wird durch drei achteckige Granitsäulen, die aus einem Stein gehauen sind, gestützt, die den Raum in zwei Schiffe einteilen. Das aufwendige Dreistrahlgewölbe verwirklichte man hier erstmals in einem so großen Maßstab.

Kapitelsaal und Marienkapelle im Nordflügel des Hochschlossesin Marienburg, Ostpreußen (Ostpreußen.net)

"Eine kleine Vorhalle verbindet die Konradikapelle mit der Krypta, dem Westchor und dem Kreuzgang. Die Architektur der Vorhalle ist bemerkenswert, weil die Formen ihres Dreistrahlgewölbes in dieser Zeit vorwiegend in der Architektur der Zisterzienser auftreten."


Radialgewölbe

віялове склепіння

Architektur: Fächer-, Strahlen- oder Palmengewölbe

Determinativkompositum aus dem Adjektiv radial und dem Substantiv Gewölbe

das Radialgewölbe (nominative singular)
die Radialgewölbe (nominative plural)
des Radialgewölbes (genitive singular)
der Radialgewölbe (genitive plural)
dem Radialgewölbe (dative singular)
den Radialgewölben (dative plural)
das Radialgewölbe (accusative singular)
die Radialgewölbe (accusative plural)

„Die hinter dem pompösen Slowaki-Theater […] gelegene kleine Hl. Kreuz-Kirche […] aus der zweiten Hälfte des 14. Jh. erhielt nach 1500 ein Netzgewölbe im Chor und ein auf einen Mittelpfeiler gestütztes Radialgewölbe im Schiff.“

Tomasz Torbus: Polen: Reisen zwischen Ostseeküste und Karpaten, Oder und Bug (DuMont Kunst-Reiseführer), 2. Auflage, 2002, ISBN 3770152875, Seite 172

„Große quadratische Fenster beleuchten den Sommerrempter, einen Einstützenraum, der mit einem ausgeklügelten Radialgewölbe abgeschlossen ist, das wegen seines Aussehens „Palmengewölbe“ genannt wird.

Tomasz Torbus: Masuren (DuMont Reise-Taschenbücher), 2003, ISBN 3770160541, Seite 189

„Im gesamten Alten Orient wurden im 3. Jahrtausend vor Christus wechselweise Kragebauten und Radialgewölbe konstruiert.“

Klaus Fischer: Dächer, Decken und Gewölbe indischer Kultstätten und Nutzbauten, 1974 (Verlag F. Steiner), Seite 1

„Unstrittig ist das echte Gewölbe ab der 1. Dynastie (Abb. 25), und bereits hier tritt es in den beiden Varianten auf, die in Ägypten überhaupt zum Einsatz gekommen sind: als Radialgewölbe und als Wölbung in (geneigten) Ringschichten. […] Beim Radialgewölbe werden die Ziegel radial zu einem Halbkreis angeordnet, die Ziegelschichten laufen parallel zu den Widerlagern.“

Gunnar Heinsohn, Heribert Illig: Wann lebten die Pharaonen?:
Archäologische und technologische Grundlagen für eine Neuschreibung der Geschichte Ägyptens und der übrigen Welt, 1990 (Eichborn), ISBN 382180422X , Seite 59

„Im Aufbau ähnelt sie sehr der Gruft 58. Sie war 2,40 m lang, 1,60 m breit und im lichten 1,85 m hoch. Das Radialgewölbe war parabolisch überhöht und ruht vorkragend auf den 0,60 m hohen Seitenwänden.“

Arndt Haller: Die Gräber und Grüfte von Assur, Ausgabe 65 von Wissenschaftliche Veröffentlichung der Deutschen Orient-Gesellschaft, 1954, Seite 158

„Das Radialgewölbe ist also erst dann standfest, wenn die Konstruktion in sich geschlossen ist.“

Rheinisches Landesmuseum Bonn, Verein von Altertumsfreunden im Rheinlande: Bonner Jahrbücher: Band 174, 1974, Seite 304

"Die „Lichtturbine“ der Auferstehungskapelle mit ihrem bis auf den Boden reichenden Radialgewölbe eröffnet sich durch schmale, lichtschachtartige Fensteröffnungen hinter einem spitzbogigen Zugang."

Roland Mayer: Lichtturbine im betenden Raum, Neu-Ulmer Zeitung und Augsburger Allgemeine, 17.10.2010

"Seitlicher Schub oder schräger Auflagerdruck entsteht, wenn die Wölbziegel geneigt angeordnet werden und sich gegenseitig abstützen. Auf diese Weise entsteht in der Schale eine Kraft, die darauf ausgerichtet ist, die Tragwände auseinander zu schieben […]. Alle Gewölbe dieser Art werden hier unter dem Begriff Radialgewölbe zusammengefaßt […]."

FU Berlin Dissertationen, Kap. 4 Standfestigkeit und Wölbtechnik, Kap. 4.2.2 Wölbtechnik mit seitlichem Schub: Radialwölbung

Der Name Radialgewölbe leitet sich von der Tatsache ab, dass alle von einem Punkt (einer Stütze oder einer Konsole) strahlenförmig (fächerartig) verlaufenden Rippen die Grundform des Gewölbes bilden.


Schirmgewölbe

[ˈʃɪʁmɡəˌvœlbə]

Determinativkompositum aus den Substantiven Schirm und Gewölbe

das Schirmgewölbe (nominative singular)
die Schirmgewölbe (nominative plural)
des Schirmgewölbes (genitive singular)
der Schirmgewölbe (genitive plural)
dem Schirmgewölbe (dative singular)
den Schirmgewölben (dative plural)
das Schirmgewölbe (accusative singular)
die Schirmgewölbe (accusative plural)

„Dies führt zurück zum eingangs erwähnten Typus der Einstützenkirche, deren frühester Vertreter in der Mühlviertler Kirche von St. Peter bei Freistadt erhalten blieb, und zu einer Reihe von Bauten, welche den zweischiffigen Grundriß durch Schirmgewölbe und andere jochverschleifende Gewölbeformen mit den Errungenschaften der bayrischen Bauten verbinden.“

Kirchenbaukunst der Gotik in Oberösterreich

"Die Kapelle Heinrichs VII. in London weist eine sehr seltene Variation des Fächergewölbes auf. Hier entspringt der Wand kein Halbkelch, sondern dessen Mittelpunkt ist in den Raum gezogen und bildet so ein Hängegewölbe, das oberhalb des unteren Ausläufers von einem Gurtbogen gekreuzt und getragen wird, der sich als freier Bogen von der Wand löst, in den Kelch eindringt und oberhalb der sichtbaren Gewölbefläche weitergeht (fast wie ein Schirmgewölbe)."

"Die Kapelle mit ihrem Schirmgewölbe zählt zu den sonderbarsten Bauten in Augsburg."

Die lange Nacht der Fugger 20. Juni 2009 (Fuggerei Leonhardskappelle)


Walmdach

hip roof

Architektur: Dach, das an den Seiten des Hauses - wo sich sonst der Giebel befindet - abgeschrägt ist

Determinativkompositum aus den Substantiven Walm und Dach

das Walmdach (nominative singular)
die Walmdächer (nominative plural)
des Walmdachs (genitive singular)
des Walmdaches (genitive singular)
der Walmdächer (genitive plural)
dem Walmdach (dative singular)
dem Walmdache (dative singular)
den Walmdächern (dative plural)
das Walmdach (accusative singular)
die Walmdächer (accusative plural)

„Mir gefällt ein Walmdach mit einer Schräge von etwa 20 Grad sehr.“

„Das Walmdach besitzt an allen vier Seiten eine geneigte Dachfläche und kann dadurch dem Wind besser standhalten - warum es etwa in Norddeutschland besonders beliebt ist.“

Flache Dachformen in der Stadt und steile auf dem Land. Abgerufen am 5. September 2021.

„Der H-förmig erbauten dreigeschossigen Villa mit Walmdächern schließt sich ein großer, geschlossener Wirtschaftshof mit Wohnräumen für Bedienstete, Küche, Werkstätten, Garagen und Ställen an.“

Klaus D. Grote: 27,5 Millionen Euro für die Siemens-Villa. In: PNN Online. 30. Juni 2025 (URL, abgerufen am 1. Juli 2025) .


Pultdach

teulada d'un sol pendent

Architektur: ein Dach, das nur aus einer schräg abfallenden Dachfläche besteht

Determinativkompositum aus den Substantiven Pult und Dach

das Pultdach (nominative singular)
die Pultdächer (nominative plural)
des Pultdachs (genitive singular)
des Pultdaches (genitive singular)
der Pultdächer (genitive plural)
dem Pultdach (dative singular)
dem Pultdache (dative singular)
den Pultdächern (dative plural)
das Pultdach (accusative singular)
die Pultdächer (accusative plural)

ein Dach, das aus nur einer schräg abfallenden Dachfläche besteht

Anbauten werden häufig mit einem Pultdach versehen.

„Eine Hütte oder ein einfaches Pultdach dient als Wetterschutz.“

Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 209.

Das kuriose Finnland Buch


Krüppelwalmdach

jerkinhead roof

Architektur: Walmdach, bei dem nur der obere Giebelteil abgeschrägt ist

Determinativkompositum aus den Substantiven Krüppel und Walmdach

das Krüppelwalmdach (nominative singular)
die Krüppelwalmdächer (nominative plural)
des Krüppelwalmdachs (genitive singular)
des Krüppelwalmdaches (genitive singular)
der Krüppelwalmdächer (genitive plural)
dem Krüppelwalmdach (dative singular)
dem Krüppelwalmdache (dative singular)
den Krüppelwalmdächern (dative plural)
das Krüppelwalmdach (accusative singular)
die Krüppelwalmdächer (accusative plural)

„Es wurde als Vierständer-Fachwerkgebäude mit Giebelvorkragung und Krüppelwalmdach errichtet.“


Fußwalmdach

Determinativkompositum aus den Substantiven Fuß und Walmdach

Fusswalmdach (alternative Switzerland Liechtenstein)
das Fußwalmdach (nominative singular)
die Fußwalmdächer (nominative plural)
des Fußwalmdachs (genitive singular)
des Fußwalmdaches (genitive singular)
der Fußwalmdächer (genitive plural)
dem Fußwalmdach (dative singular)
dem Fußwalmdache (dative singular)
den Fußwalmdächern (dative plural)
das Fußwalmdach (accusative singular)
die Fußwalmdächer (accusative plural)

Walmdach, bei dem nur der untere Giebelteil abgeschrägt ist

„Die obere Stufe des Daches ist als Fußwalmdach gestaltet und ruht auf zehn 8 m hohen runden Säulen, die frei im Innenraum stehen und von außen nicht sichtbar sind.“


Waschbeton

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs waschen und Beton

der Waschbeton (nominative singular)
die Waschbetons (nominative plural)
die Waschbetone (nominative plural)
des Waschbetons (genitive singular)
der Waschbetons (genitive plural)
der Waschbetone (genitive plural)
dem Waschbeton (dative singular)
den Waschbetons (dative plural)
den Waschbetonen (dative plural)
den Waschbeton (accusative singular)
die Waschbetons (accusative plural)
die Waschbetone (accusative plural)

Das Wort ist nur sehr selten im Plural belegt.

meist vorgefertigte Betonteile, deren Sichtflächen dicht mit kleinen Kieselsteinen besetzt sind

„Waschbeton wird in Form von Betonplatten für Bodenplatten oder als dekoratives Element an Fassaden verwendet. Aber auch bei dreidimensionalen Objekten, wie beispielsweise Pflanzkübeln, lässt sich Waschbeton einsetzen.“


Angerdorf

Determinativkompositum aus den Substantiven Anger und Dorf

das Angerdorf (nominative singular)
die Angerdörfer (nominative plural)
des Angerdorfes (genitive singular)
des Angerdorfs (genitive singular)
der Angerdörfer (genitive plural)
dem Angerdorf (dative singular)
dem Angerdorfe (dative singular)
den Angerdörfern (dative plural)
das Angerdorf (accusative singular)
die Angerdörfer (accusative plural)

Dorf entlang einer Straße, das sich in der Mitte zu einem Anger erweitert

„Auffällig ist das Zurücktreten der Angerdörfer gegenüber den Sacksiedlungen im Gebiet des östlichen Odermündungsarmes östlich von Wollin und Cammin.“

Hans-Jürgen Nitz (Hrsg.): Historisch-genetische Siedlungsforschung. Genese und Typen ländlicher Siedlungen und Flurformen. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1974. ISBN 978-3534050710. Seite 465


Straßendorf

ribbon development

Architektur, Siedlungsgeographie: Dorf, das sich entlang einer Straße erstreckt

[ˈʃtʁaːsn̩ˌdɔʁf]

Determinativkompositum aus den Substantiven Straße und Dorf und dem Fugenelement -n

Strassendorf (alternative Switzerland Liechtenstein)
das Straßendorf (nominative singular)
die Straßendörfer (nominative plural)
des Straßendorfes (genitive singular)
des Straßendorfs (genitive singular)
der Straßendörfer (genitive plural)
dem Straßendorf (dative singular)
dem Straßendorfe (dative singular)
den Straßendörfern (dative plural)
das Straßendorf (accusative singular)
die Straßendörfer (accusative plural)

„Wie beim Reihendorf ist auch beim Straßendorf ein langgestrecktes topografisches Objekt, aber eingeschränkt auf Straße oder Weg, vorhanden.“


Haufendorf

Determinativkompositum aus den Substantiven Haufen und Dorf

das Haufendorf (nominative singular)
die Haufendörfer (nominative plural)
des Haufendorfes (genitive singular)
des Haufendorfs (genitive singular)
der Haufendörfer (genitive plural)
dem Haufendorf (dative singular)
dem Haufendorfe (dative singular)
den Haufendörfern (dative plural)
das Haufendorf (accusative singular)
die Haufendörfer (accusative plural)

geschlossen bebautes Dorf mit unregelmäßigem Grundriss und häufig unterschiedlich großen Höfen

„Haufendörfer entstanden in Mitteleuropa durch Zusammenwachsen benachbarter Weiler oder Gehöfte in Verbindung mit Bevölkerungswachstum und Siedlungskonzentration bereits im Mittelalter.“

„Einst kennzeichneten Haufendörfer als lockere Ansammlung von Zwei- und Dreiseitenhöfen das Bild des Maifelds.“

Thorsten Korn: Goldgelb und steinreich: Fahrradexkursion durch das Maifeld-Pellenzer-Hügelland. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 66-74, Zitat Seite 72.


Balkenkopf

about

mit der Mauerfläche abschließende oder über diese hinausragende Ende eines Balkens

Determinativkompositum aus den Substantiven Balken und Kopf

der Balkenkopf (nominative singular)
die Balkenköpfe (nominative plural)
des Balkenkopfes (genitive singular)
des Balkenkopfs (genitive singular)
der Balkenköpfe (genitive plural)
dem Balkenkopf (dative singular)
dem Balkenkopfe (dative singular)
den Balkenköpfen (dative plural)
den Balkenkopf (accusative singular)
die Balkenköpfe (accusative plural)

„In Fachwerkswänden und Hohlmauern ist dies meist zu erreichen, in vollen Aussenmauern lässt man zwischen dem Balkenkopfe und dem Mauerwerke einen Luftraum und legt in die senkrechten Fugen des letzteren Glasröhrchen ein, damit durch diese ein Luftwechsel stattfindet, Schlagregen aber nicht an den Balken gelangen kann.“

Julius Post, Heinrich Albrecht: Musterstätten persönlicher Fürsorge von Arbeitgebern für ihre Geschäftsangehörigen. Band II: Die erwachsenen Arbeiter. Verlag von Robert Oppenheim, Berlin 1893. Seite 312


gewalmt

spiovente

Architektur: mit einem Walmdach versehen

gewalmt (positive)
gewalmter (positive nominative strong singular masculine)
gewalmte (positive nominative strong singular feminine)
gewalmtes (positive nominative strong singular neuter)
gewalmte (positive nominative strong plural)
gewalmten (positive genitive strong singular masculine)
gewalmter (positive genitive strong singular feminine)
gewalmten (positive genitive strong singular neuter)
gewalmter (positive genitive strong plural)
gewalmtem (positive dative strong singular masculine)
gewalmter (positive dative strong singular feminine)
gewalmtem (positive dative strong singular neuter)
gewalmten (positive dative strong plural)
gewalmten (positive accusative strong singular masculine)
gewalmte (positive accusative strong singular feminine)
gewalmtes (positive accusative strong singular neuter)
gewalmte (positive accusative strong plural)
der gewalmte (positive nominative weak singular masculine)
die gewalmte (positive nominative weak singular feminine)
das gewalmte (positive nominative weak singular neuter)
die gewalmten (positive nominative weak plural)
des gewalmten (positive genitive weak singular masculine)
der gewalmten (positive genitive weak singular feminine)
des gewalmten (positive genitive weak singular neuter)
der gewalmten (positive genitive weak plural)
dem gewalmten (positive dative weak singular masculine)
der gewalmten (positive dative weak singular feminine)
dem gewalmten (positive dative weak singular neuter)
den gewalmten (positive dative weak plural)
den gewalmten (positive accusative weak singular masculine)
die gewalmte (positive accusative weak singular feminine)
das gewalmte (positive accusative weak singular neuter)
die gewalmten (positive accusative weak plural)
ein gewalmter (positive nominative mixed singular masculine)
eine gewalmte (positive nominative mixed singular feminine)
ein gewalmtes (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) gewalmten (positive nominative mixed plural)
eines gewalmten (positive genitive mixed singular masculine)
einer gewalmten (positive genitive mixed singular feminine)
eines gewalmten (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) gewalmten (positive genitive mixed plural)
einem gewalmten (positive dative mixed singular masculine)
einer gewalmten (positive dative mixed singular feminine)
einem gewalmten (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) gewalmten (positive dative mixed plural)
einen gewalmten (positive accusative mixed singular masculine)
eine gewalmte (positive accusative mixed singular feminine)
ein gewalmtes (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) gewalmten (positive accusative mixed plural)
er ist gewalmt (positive predicative singular masculine)
sie ist gewalmt (positive predicative singular feminine)
es ist gewalmt (positive predicative singular neuter)
sie sind gewalmt (positive predicative plural)

„Zu Beginn des 19. Jahrhunderts wurden die ehemals vorhandenen Staffelgiebel durch ein gewalmtes Satteldach ersetzt.“

Wikipedia-Artikel „Prenzlauer Tor (Pasewalk)“ (Stabilversion)


Arrestantenturm

fängelsetorn

Determinativkompositum aus den Substantiven Arrestant und Turm sowie dem Fugenelement -en

der Arrestantenturm (nominative singular)
die Arrestantentürme (nominative plural)
des Arrestantenturms (genitive singular)
des Arrestantenturmes (genitive singular)
der Arrestantentürme (genitive plural)
dem Arrestantenturm (dative singular)
den Arrestantentürmen (dative plural)
den Arrestantenturm (accusative singular)
die Arrestantentürme (accusative plural)

ein Turm in vielen mittelalterlichen Burgen, in denen Arrestanten festgesetzt wurden

„Hinter der Zisterne im Hof ragen links das Zeughaus, rechts der Schüttkasten auf, dazwischen steht der Arrestantenturm.“

Laurin Luchner: Schlösser in Österreich: Bd. Residenzen und Landsitze in Oberösterreich, Steiermark, Kärnten, Salzburg, Tirol und Vorarlberg
Band 2 von Schlösser in Österreich, Emmanuel Boudot-Lamotte, 1978, Seite 247

„Um jene Zeit hieß der Turm auch Arrestantenturm (1745, 1760). Dem Freiherrn vom Stein wurde erlaubt, die in den Langenauer Waldungen gefaßten Frevler auf Requisition des gemeinschaftlichen Amtes Nassau in den Grauen Turm einsperren zu lassen (1788).“

Verein für Nassauische Altertumskunde und Geschichtsforschung: Nassauische Annalen: Jahrbuch des Vereins für Nassauische Altertumskunde und Geschichtsforschung, Bände 84-85, 1973 (Verlag des Vereins für Nassauische Altertumskunde und Geschichtsforschung ), Seite 67

Joseph Süß Oppenheimer (1698 - 1738), verunglimpft als „Jud Süß“, wurde unschuldig im Arrestantenturm der Burg Hohenneuffen gefangen gehalten.


Kehlbalken

jętka

Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Kehle und Balken

der Kehlbalken (nominative singular)
die Kehlbalken (nominative plural)
des Kehlbalkens (genitive singular)
der Kehlbalken (genitive plural)
dem Kehlbalken (dative singular)
den Kehlbalken (dative plural)
den Kehlbalken (accusative singular)
die Kehlbalken (accusative plural)

ein Balken, der zwei gegenüberliegende Dachsparren in halber Dachhöhe horizontal miteinander verbindet

Die Kehlbalken verleihen dem Dachstuhl eine höhere Festigkeit.


Saalkirche

église à nef unique

Architektur: eine Kirche, die aus einem einzigen, meist stützenlosen Raum besteht

[ˈzaːlˌkɪʁçə]

Determinativkompositum aus den Substantiven Saal und Kirche

die Saalkirche (nominative singular)
die Saalkirchen (nominative plural)
der Saalkirche (genitive singular)
der Saalkirchen (genitive plural)
der Saalkirche (dative singular)
den Saalkirchen (dative plural)
die Saalkirche (accusative singular)
die Saalkirchen (accusative plural)

"Die Saalkirche bildet mit der Hallenkirche, der Basilika und dem Zentralbau einen der vier Grundtypen des christlichen Kirchenbaus."


Hallenkirche

[ˈhalənˌkɪʁçə]

Determinativkompositum aus den Substantiven Halle und Kirche sowie dem Fugenelement -n

die Hallenkirche (nominative singular)
die Hallenkirchen (nominative plural)
der Hallenkirche (genitive singular)
der Hallenkirchen (genitive plural)
der Hallenkirche (dative singular)
den Hallenkirchen (dative plural)
die Hallenkirche (accusative singular)
die Hallenkirchen (accusative plural)

eine meist dreischiffiger Kirchenbau, dessen Gewölbeansätze im Gegensatz zur Basilika alle in gleicher Höhe liegen.

Das Mittelschiff einer Hallenkirche empfängt sein Licht indirekt über die Fenster der Seitenschiffe.


Vestibulum

tiền sảnh

geschmückter Platz vornehmer römischer Häuser von der Straße bis zur Haustür

vestibulum

Anatomie: Vorhof zum Eingang in ein Organ

von dem lateinischen Substantiv vestibulum ^(→ la)

das Vestibulum (nominative singular)
die Vestibula (nominative plural)
des Vestibulums (genitive singular)
der Vestibula (genitive plural)
dem Vestibulum (dative singular)
den Vestibula (dative plural)
das Vestibulum (accusative singular)
die Vestibula (accusative plural)

Nicht immer gibt es das Vestibulum, den äußeren Hausflur, nur wo die Haustür nicht unmittelbar an der Straße liegt, heißt so der unverschlossene Raum zwischen ihr und der Straße.

Die Vorhalle einer altchristlichen Basilika wurde als Vestibulum bezeichnet.

nach: Heinrich Laag: Kleines Wörterbuch der frühchristlichen Kunst und Archäologie. Mit einem Anhang altgriechischer Fachwörter und 100 Abbildungen. 1. Auflage. Reclam, Stuttgart 2001, ISBN 978-3-15-008633-9 , Seite 246, Artikel „Vestibulum“


Vierung

die Vierung (nominative singular)
die Vierungen (nominative plural)
der Vierung (genitive singular)
der Vierungen (genitive plural)
der Vierung (dative singular)
den Vierungen (dative plural)
die Vierung (accusative singular)
die Vierungen (accusative plural)

der Raum, der durch die gegenseitige Durchdringung von Längs- und Querschiff einer Kirche gebildet wird

Bei gleicher Breite von Längs- und Querschiff einer Kirche entsteht eine quadratische Vierung.


Feston

festoon

Architektur: Ornament in Form einer Girlande aus Blumen, Blättern und Früchten

Entlehnung über das Französische feston ^(→ fr) „Girlande, Blumengehänge“ aus dem gleichbedeutenden Italienisch festone ^(→ it), das eigentlich „Festschmuck“ bedeutet und dem Wort festa ^(→ it) „Fest“ zugehörig ist

das Feston (nominative singular)
die Festons (nominative plural)
des Festons (genitive singular)
der Festons (genitive plural)
dem Feston (dative singular)
den Festons (dative plural)
das Feston (accusative singular)
die Festons (accusative plural)

"Außer in der vorstehenden, an architektonischen Elementen und Mobiliar verbreiteten Form tritt das Feston auch als arkadenförmige Bordüre zur Verzierung von Tisch-, Bett- und Nachtwäsche, Taschentüchern, Gardinen, Kleidungsstücken usw. auf."


Quaderstein

square stone

Architektur, Bauwesen: ein regelmäßig behauener, quaderförmiger Baustein

mittelhochdeutsch quaderstein, althochdeutsch seit dem 11. Jahrhundert belegt

der Quaderstein (nominative singular)
die Quadersteine (nominative plural)
des Quadersteines (genitive singular)
des Quadersteins (genitive singular)
der Quadersteine (genitive plural)
dem Quaderstein (dative singular)
dem Quadersteine (dative singular)
den Quadersteinen (dative plural)
den Quaderstein (accusative singular)
die Quadersteine (accusative plural)

Die Quadersteine der Fundamente wurden mit Eisenklammern verankert.

„Die aus grauen länglichen Quadersteinen dicht gefügte Stirnwand wies vielfach eine ins Tintige gehende Maserung auf.“

Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 93. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.

Die Stadt hinter dem Strom


Mauerwerk

masonry

Architektur, Bauwesen: Steinaufbau (mit oder ohne Mörtel) zum Gesamtgefüge einer Mauer

[ˈmaʊ̯ɐˌvɛʁk]

Determinativkompositum aus den Substantiven Mauer und Werk

das Mauerwerk (nominative singular)
die Mauerwerke (nominative plural)
des Mauerwerkes (genitive singular)
des Mauerwerks (genitive singular)
der Mauerwerke (genitive plural)
dem Mauerwerk (dative singular)
dem Mauerwerke (dative singular)
den Mauerwerken (dative plural)
das Mauerwerk (accusative singular)
die Mauerwerke (accusative plural)

Das Mauerwerk ist durchnässt.

Im Laufe der Jahrhunderte haben sich im Mauerwerk größere Risse gebildet.

„Eigentlich war der Archäologe nur damit beauftragt, das Mauerwerk der Landsteiner Kirchenruine bei Weilrod zu sichern.“

Jan Schiefenhövel: Kirchenmauern aus Usinger Steinen. In: FAZ.NET. 9. Juni 2021 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .

„Während es sich bei der historischen Fassade um massives Mauerwerk handelte, ist die Fassade des Neubaus eine gedämmte Stahlbetonwand mit hinterlüfteter Verkleidung aus Holz.“

Ulf Meyer: Feuerwerk mit Schlagmetall und Plüsch. In: FAZ.NET. 10. März 2021 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .

„Jetzt inmitten der Bebauung, ist diese weniger augenfällig wie die doppeltürmige Münzenberg, gleichwohl beeindruckt auch ihr wuchtiges Mauerwerk seit der jahrzehntelangen, ehrenamtlich geleisteten Restaurierung.“

Thomas Klein: Am nordöstlichen Ende des Imperium Romanum. In: FAZ.NET. 4. September 2020 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .

„‚Das älteste erhaltene Mauerwerk ist von 1861, da hatte Oamaru 207 Einwohner‘, erzählt Stadtführer Jim Hopkins und führt uns zwecks Besichtigung dieser Antiquität eigens zu dem Brückengewölbe unter der überbreiten Hauptstraße.“

Ulf Von Rauchhaupt: Spur der Steine. In: FAZ.NET. 20. Februar 2021 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .

„Das bröckelnde Mauerwerk am rechten Rand gehört zu den Resten des zerstörten Hieronymusklosters, dessen Portalspruch in die Rückwand des Neubaus in der linken Bildhälfte eingebaut ist.“

Andreas Kilb: In seiner Welt steht die Zeit still. In: FAZ.NET. 22. Oktober 2019 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .


Mauerwerksverband

Determinativkompositum aus den Substantiven Mauerwerk und Verband

das Mauerwerksverband (nominative singular)
die Mauerwerksverbände (nominative plural)
des Mauerwerksverbands (genitive singular)
der Mauerwerksverbände (genitive plural)
dem Mauerwerksverband (dative singular)
den Mauerwerksverbänden (dative plural)
das Mauerwerksverband (accusative singular)
die Mauerwerksverbände (accusative plural)

bestimmte Fügungsarten, um aus einzelnen Steinen eine Mauer aufzubauen


Verbundmauerwerk

[fɛɐ̯ˈbʊntˌmaʊ̯ɐvɛʁk]

Determinativkompositum aus den Substantiven Verbund und Mauerwerk

das Verbundmauerwerk (nominative singular)
die Verbundmauerwerke (nominative plural)
des Verbundmauerwerks (genitive singular)
des Verbundmauerwerkes (genitive singular)
der Verbundmauerwerke (genitive plural)
dem Verbundmauerwerk (dative singular)
den Verbundmauerwerken (dative plural)
das Verbundmauerwerk (accusative singular)
die Verbundmauerwerke (accusative plural)

ein Mauerwerk, das in einem bestimmten Verbund gemauert ist

„Die so entstandenen Schichten bilden nun zusammen mit dem Stahlbeton im Inneren der tragenden Blöcke und Wände das, was die Bauleute hier unterdessen das ‚Valser Verbundmauerwerk‘ nennen.“

Manfred Sack: Wasser, Stein und Licht. In: Zeit Online. 3. Januar 1997, abgerufen am 30. März 2016.

„Von außen wird die neue Einrichtung mit Verbundmauerwerk verkleidet, Höhenvorsprünge im Dach lockern die Optik auf.“

Katja Bendig: 2,5 Millionen für neue Kita in Hittfeld: Gemeinde investiert in Kinderbetreuung. In: kreiszeitung-wochenblatt.de. 28. Mai 2014, abgerufen am 30. März 2016.

„Der Rohbau aus Stahlbeton ist vollständig verklinkert, was optisch den Eindruck eines in Verbundmauerwerk errichteten Massivbaus erweckt.“

„Die moderne Bauweise des monolithischen Sichtmauerwerks besteht aus einer äußeren, statisch mittragenden Sichtschale, mit im Verband hintermauerter Lochziegelschale auf der Raumseite (einschaliges Verbundmauerwerk).“

Heinrich Schmitt, Andreas Heene: Hochbaukonstruktion: Die Bauteile und das Baugefüge Grundlagen des heutigen Bauens. 15. Auflage. Vieweg & Teubner, Wiesbaden 2013, ISBN 978-3-322-90809-4, Seite 237


atlant

atlanty (nominative plural)
atlantu (genitive singular)
atlantów (genitive plural)
atlantowi (dative singular)
atlantom (dative plural)
atlanty (accusative plural)
atlantem (instrumental singular)
atlantami (instrumental plural)
atlancie (locative singular)
atlantach (locative plural)
atlancie (vocative singular)
atlanty (vocative plural)


Segmentbogen

Determinativkompositum aus den Substantiven Segment und Bogen

der Segmentbogen (nominative singular)
die Segmentbogen (nominative plural)
die Segmentbögen (nominative plural)
des Segmentbogens (genitive singular)
der Segmentbogen (genitive plural)
der Segmentbögen (genitive plural)
dem Segmentbogen (dative singular)
den Segmentbogen (dative plural)
den Segmentbögen (dative plural)
den Segmentbogen (accusative singular)
die Segmentbogen (accusative plural)
die Segmentbögen (accusative plural)

ein etwas flacherer Bogen als der klassische Rundbogen

„Scheitrechte Bögen und Flachbögen (Segmentbögen) erhalten schräge Widerlager, die nach dem Bogenmittelpunkt gerichtet sind.“

Joachim Achtziger, Günter Pfeifer, Rolf Ramcke, Konrad Zilch: Mauerwerk Atlas. Institut für internationale Architektur-Dokumentation, München 2001. ISBN 978-3955531652. Seite 139


Flachbogen

stickbåge

Architektur: ein etwas flacherer Bogen als der klassische Rundbogen

Determinativkompositum aus dem Adjektiv flach und dem Substantiv Bogen

der Flachbogen (nominative singular)
die Flachbogen (nominative plural)
die Flachbögen (nominative plural)
des Flachbogens (genitive singular)
der Flachbogen (genitive plural)
der Flachbögen (genitive plural)
dem Flachbogen (dative singular)
den Flachbogen (dative plural)
den Flachbögen (dative plural)
den Flachbogen (accusative singular)
die Flachbogen (accusative plural)
die Flachbögen (accusative plural)

„Erst im Spätmittelalter kam – von Italien ausgehend – der Flachbogen im Brückenbau wieder auf, etablierte sich aber rasch neben dem Spitz- und Rundbogen und erreichte mit Spannweiten von weit mehr als 40 m neue Dimensionen.“


Schildbogen

[ˈʃɪltˌboːɡn̩]

Determinativkompositum aus den Substantiven Schild und Bogen

der Schildbogen (nominative singular)
die Schildbogen (nominative plural)
die Schildbögen (nominative plural)
des Schildbogens (genitive singular)
der Schildbogen (genitive plural)
der Schildbögen (genitive plural)
dem Schildbogen (dative singular)
den Schildbogen (dative plural)
den Schildbögen (dative plural)
den Schildbogen (accusative singular)
die Schildbogen (accusative plural)
die Schildbögen (accusative plural)

ein Bogen, der ein Gewölbe in der Längsrichtung abgrenzt, also der Ansatzbogen eines Tonnen- oder eines Kreuzgewölbes an der Wand

„Bei geringerer Fensterbreite wird die konzentrische Anlage der Fenster und Schildbogen nur dann möglich bleiben, wenn dem Fensterbogen dadurch keine übermässig spitze Gestaltung aufgezwungen wird, nötig ist sie keinesfalls.“

Georg Gottlob Ungewitter, Karl Mohrmann: Lehrbuch der Gotischen Konstruktionen. Zweiter Band. 4. Auflage. Chr. Herm. Tauchnitz, Leipzig 1903. Seite 351


Scheidbogen

[ˈʃaɪ̯tˌboːɡn̩]

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs scheiden und dem Substantiv Bogen

der Scheidbogen (nominative singular)
die Scheidbogen (nominative plural)
die Scheidbögen (nominative plural)
des Scheidbogens (genitive singular)
der Scheidbogen (genitive plural)
der Scheidbögen (genitive plural)
dem Scheidbogen (dative singular)
den Scheidbogen (dative plural)
den Scheidbögen (dative plural)
den Scheidbogen (accusative singular)
die Scheidbogen (accusative plural)
die Scheidbögen (accusative plural)

ein Bogen unterhalb der Scheidmauer, auf der Trennungslinie von Mittel- und Seitenschiff in einer Kirche

„Dieser Scheidbogen unterscheidet sich vom Schildbogen dadurch, dass er nicht über einer raumbegrenzenden Wand liegt, sondern sich an einem Wandteil innerhalb des Binnenraumes befindet.“

Hans Schlagintweit, Helene K. Forstner: Kunstgeschichte. Stile erkennen – von der Antike bis zur Moderne. 5. Auflage. Schwabe & Co. AG Verlag, Basel 2003. ISBN 978-379610717. Seite 22


Scheidmauer

[ˈʃaɪ̯tˌmaʊ̯ɐ]

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs scheiden und dem Substantiv Mauer

die Scheidmauer (nominative singular)
die Scheidmauern (nominative plural)
der Scheidmauer (genitive singular)
der Scheidmauern (genitive plural)
der Scheidmauer (dative singular)
den Scheidmauern (dative plural)
die Scheidmauer (accusative singular)
die Scheidmauern (accusative plural)

die Mauer über den Scheidbögen, die das Mittelschiff vom Seitenschiff einer Kirche trennen


Schildfläche

[ˈʃɪltˌflɛçə]

Determinativkompositum aus den Substantiven Schild und Fläche

die Schildfläche (nominative singular)
die Schildflächen (nominative plural)
der Schildfläche (genitive singular)
der Schildflächen (genitive plural)
der Schildfläche (dative singular)
den Schildflächen (dative plural)
die Schildfläche (accusative singular)
die Schildflächen (accusative plural)

die Fläche, die durch einen Schildbogen abgegrenzt wird


Schildmauer

[ˈʃɪltˌmaʊ̯ɐ]

Determinativkompositum aus den Substantiven Schild und Mauer

die Schildmauer (nominative singular)
die Schildmauern (nominative plural)
der Schildmauer (genitive singular)
der Schildmauern (genitive plural)
der Schildmauer (dative singular)
den Schildmauern (dative plural)
die Schildmauer (accusative singular)
die Schildmauern (accusative plural)

die Mauer, die durch einen Schildbogen begrenzt ist

"Die Schildmauer dient der Sicherung der Hauptangriffsseite. Falls eine Schildmauer sich über zwei oder mehr Seiten zog, spricht man auch vom Hohen Mantel."