belichten

exposer à la lumière

lichtempfindliches Material zur Entwicklung von Fotografie oder Film dem Licht aussetzen

éclairer

Architektur, Raumgestaltung: einen Ort mit Licht ausstatten

Derivation (Ableitung) zum Verb lichten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-

ich belichte (present)
du belichtest (present)
er belichtet (present)
sie belichtet (present)
es belichtet (present)
ich belichtete (past)
ich belichtete (subjunctive-ii)
belicht! (imperative singular)
belichte! (imperative singular)
belichtet! (imperative plural)
belichtet (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
belichten (active infinitive present)
belichtet haben (active infinitive perfect)
belichtet werden (processual-passive infinitive present)
belichtet worden sein (processual-passive infinitive perfect)
belichtet sein (statal-passive infinitive present)
belichtet gewesen sein (statal-passive infinitive perfect)
zu belichten (active extended infinitive)
belichtet zu haben (active extended infinitive)
belichtet zu werden (processual-passive extended infinitive)
belichtet worden zu sein (processual-passive extended infinitive)
belichtet zu sein (statal-passive extended infinitive)
belichtet gewesen zu sein (statal-passive extended infinitive)
belichtend (participle present active)
belichtet (participle perfect passive)
zu belichtender (participle gerundive)
zu belichtende (participle gerundive)
zu belichtendes … (participle gerundive)
belichte! (imperative second-person singular present active)
belicht! (imperative second-person singular present active)
habe belichtet! (imperative uncommon second-person singular perfect active)
belichtet! (imperative second-person plural present active)
habt belichtet! (imperative uncommon second-person plural perfect active)
belichten Sie! (imperative honorific present active)
haben Sie belichtet! (imperative uncommon honorific perfect active)
ich belichte (first-person singular present active indicative)
ich belichte (first-person singular present active subjunctive-i)
du belichtest (second-person singular present active indicative)
du belichtest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es belichtet (third-person singular present active indicative)
er/sie/es belichte (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird belichtet (third-person singular present processual-passive indicative)
er/sie/es werde belichtet (third-person singular present processual-passive subjunctive-i)
er/sie/es ist belichtet (third-person singular present statal-passive indicative)
er/sie/es sei belichtet (third-person singular present statal-passive subjunctive-i)
wir belichten (first-person plural present active indicative)
wir belichten (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr belichtet (second-person plural present active indicative)
ihr belichtet (second-person plural present active subjunctive-i)
sie belichten (third-person plural present active indicative)
sie belichten (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden belichtet (third-person plural present processual-passive indicative)
sie werden belichtet (third-person plural present processual-passive subjunctive-i)
sie sind belichtet (third-person plural present statal-passive indicative)
sie seien belichtet (third-person plural present statal-passive subjunctive-i)
ich belichtete (first-person singular past active indicative)
ich belichtete (first-person singular past active subjunctive-ii)
du belichtetest (second-person singular past active indicative)
du belichtetest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es belichtete (third-person singular past active indicative)
er/sie/es belichtete (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde belichtet (third-person singular past processual-passive indicative)
er/sie/es würde belichtet (third-person singular past processual-passive subjunctive-ii)
er/sie/es war belichtet (third-person singular past statal-passive indicative)
er/sie/es wäre belichtet (third-person singular past statal-passive subjunctive-ii)
wir belichteten (first-person plural past active indicative)
wir belichteten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr belichtetet (second-person plural past active indicative)
ihr belichtetet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie belichteten (third-person plural past active indicative)
sie belichteten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden belichtet (third-person plural past processual-passive indicative)
sie würden belichtet (third-person plural past processual-passive subjunctive-ii)
sie waren belichtet (third-person plural past statal-passive indicative)
sie wären belichtet (third-person plural past statal-passive subjunctive-ii)
ich habe belichtet (first-person singular perfect active indicative)
ich habe belichtet (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast belichtet (second-person singular perfect active indicative)
du habest belichtet (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat belichtet (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe belichtet (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist belichtet worden (third-person singular perfect processual-passive indicative)
er/sie/es sei belichtet worden (third-person singular perfect processual-passive subjunctive-i)
er/sie/es ist belichtet gewesen (third-person singular perfect statal-passive indicative)
er/sie/es sei belichtet gewesen (third-person singular perfect statal-passive subjunctive-i)
wir haben belichtet (first-person plural perfect active indicative)
wir haben belichtet (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt belichtet (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet belichtet (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben belichtet (third-person plural perfect active indicative)
sie haben belichtet (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind belichtet worden (third-person plural perfect processual-passive indicative)
sie seien belichtet worden (third-person plural perfect processual-passive subjunctive-i)
sie sind belichtet gewesen (third-person plural perfect statal-passive indicative)
sie seien belichtet gewesen (third-person plural perfect statal-passive subjunctive-i)
ich hatte belichtet (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte belichtet (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest belichtet (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest belichtet (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte belichtet (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte belichtet (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war belichtet worden (third-person singular pluperfect processual-passive indicative)
er/sie/es wäre belichtet worden (third-person singular pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
er/sie/es war belichtet gewesen (third-person singular pluperfect statal-passive indicative)
er/sie/es wäre belichtet gewesen (third-person singular pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
wir hatten belichtet (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten belichtet (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet belichtet (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet belichtet (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten belichtet (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten belichtet (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren belichtet worden (third-person plural pluperfect processual-passive indicative)
sie wären belichtet worden (third-person plural pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
sie waren belichtet gewesen (third-person plural pluperfect statal-passive indicative)
sie wären belichtet gewesen (third-person plural pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
ich werde belichten (first-person singular future-i active indicative)
ich werde belichten (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde belichten (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst belichten (second-person singular future-i active indicative)
du werdest belichten (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest belichten (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird belichten (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde belichten (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde belichten (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird belichtet werden (third-person singular future-i processual-passive indicative)
er/sie/es werde belichtet werden (third-person singular future-i processual-passive subjunctive-i)
er/sie/es würde belichtet werden (third-person singular future-i processual-passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird belichtet sein (third-person singular future-i statal-passive indicative)
er/sie/es werde belichtet sein (third-person singular future-i statal-passive subjunctive-i)
er/sie/es würde belichtet sein (third-person singular future-i statal-passive subjunctive-ii)
wir werden belichten (first-person plural future-i active indicative)
wir werden belichten (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden belichten (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet belichten (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet belichten (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet belichten (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden belichten (third-person plural future-i active indicative)
sie werden belichten (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden belichten (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden belichtet werden (third-person plural future-i processual-passive indicative)
sie werden belichtet werden (third-person plural future-i processual-passive subjunctive-i)
sie würden belichtet werden (third-person plural future-i processual-passive subjunctive-ii)
sie werden belichtet sein (third-person plural future-i statal-passive indicative)
sie werden belichtet sein (third-person plural future-i statal-passive subjunctive-i)
sie würden belichtet sein (third-person plural future-i statal-passive subjunctive-ii)
ich werde belichtet haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde belichtet haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde belichtet haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst belichtet haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest belichtet haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest belichtet haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird belichtet haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde belichtet haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde belichtet haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird belichtet worden sein (third-person singular future-ii processual-passive indicative)
er/sie/es werde belichtet worden sein (third-person singular future-ii processual-passive subjunctive-i)
er/sie/es würde belichtet worden sein (third-person singular future-ii processual-passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird belichtet gewesen sein (third-person singular future-ii statal-passive indicative)
er/sie/es werde belichtet gewesen sein (third-person singular future-ii statal-passive subjunctive-i)
er/sie/es würde belichtet gewesen sein (third-person singular future-ii statal-passive subjunctive-ii)
wir werden belichtet haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden belichtet haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden belichtet haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet belichtet haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet belichtet haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet belichtet haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden belichtet haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden belichtet haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden belichtet haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden belichtet worden sein (third-person plural future-ii processual-passive indicative)
sie werden belichtet worden sein (third-person plural future-ii processual-passive subjunctive-i)
sie würden belichtet worden sein (third-person plural future-ii processual-passive subjunctive-ii)
sie werden belichtet gewesen sein (third-person plural future-ii statal-passive indicative)
sie werden belichtet gewesen sein (third-person plural future-ii statal-passive subjunctive-i)
sie würden belichtet gewesen sein (third-person plural future-ii statal-passive subjunctive-ii)

„Der innere Umgang wird über Lichtbänder mit blauem Glas belichtet. Die daran anschließenden Umkleiden werden indirekt über blaue Ganzglastüren belichtet und sind dementsprechend dunkler als der Umgang.“

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. April 2017.


adaptace

Adaption

Änderung der Gattung/des Mediums eines literarischen Werkes

Adaptation

Biologie, Evolution: Adaptation, Adaption, Anpassung

Änderung zu einem anderen Gebrauch als der ursprüngliche; Adaptation, Anpassung, Umbau, Einrichtung, Neueinrichtung, Umarbeitung

„Tentýž stavitel signoval plány rondokubistických adaptací domů čp. 257 a 258 U Bubeníčků v Myslíkově a Náplavní ulici.“

Ebendieser Bauherr signierte die Pläne der rondokubistischen Adaptionen der Häuser Konskr.nr. 257 und 258 U Bubeníčků in den Straßen Myslíkova und Náplavní.

Lukeš, Zdeněk - Svoboda, Jan E. (1997): Praha 1891–1918. Praha: Libri.

„Jak bylo již uvedeno: zatímco hlavní blok směrem do náměstí vznikl pouze adaptací starších domů, křídlo směrem k Petrovu bylo postaveno zcela nově.“

Wie schon gesagt: Während der Hauptblock Richtung Hauptplatz nur durch Umbau älterer Häuser entstanden ist, wurde der Flügel Richtung Petrov ganz neu errichtet.


bekrönen

[bəˈkʁøːnən]

Derivation (Ableitung) zum Verb krönen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-

ich bekröne (present)
du bekrönst (present)
er bekrönt (present)
sie bekrönt (present)
es bekrönt (present)
ich bekrönte (past)
ich bekrönte (subjunctive-ii)
bekrön! (imperative singular)
bekröne! (imperative singular)
bekrönt! (imperative plural)
bekrönt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
bekrönen (active infinitive present)
bekrönt haben (active infinitive perfect)
bekrönt werden (processual-passive infinitive present)
bekrönt worden sein (processual-passive infinitive perfect)
bekrönt sein (statal-passive infinitive present)
bekrönt gewesen sein (statal-passive infinitive perfect)
zu bekrönen (active extended infinitive)
bekrönt zu haben (active extended infinitive)
bekrönt zu werden (processual-passive extended infinitive)
bekrönt worden zu sein (processual-passive extended infinitive)
bekrönt zu sein (statal-passive extended infinitive)
bekrönt gewesen zu sein (statal-passive extended infinitive)
bekrönend (participle present active)
bekrönt (participle perfect passive)
zu bekrönender (participle gerundive)
zu bekrönende (participle gerundive)
zu bekrönendes … (participle gerundive)
bekrön! (imperative second-person singular present active)
bekröne! (imperative second-person singular present active)
habe bekrönt! (imperative uncommon second-person singular perfect active)
bekrönt (imperative second-person plural present active)
bekrönet! (imperative archaic second-person plural present active)
habt bekrönt! (imperative uncommon second-person plural perfect active)
bekrönen Sie! (imperative honorific present active)
haben Sie bekrönt! (imperative uncommon honorific perfect active)
ich bekrön (first-person singular present active indicative)
ich bekröne (first-person singular present active indicative)
ich bekröne (first-person singular present active subjunctive-i)
du bekrönst (second-person singular present active indicative)
du bekrönest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es bekrönt (third-person singular present active indicative)
er/sie/es bekröne (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird bekrönt (third-person singular present processual-passive indicative)
er/sie/es werde bekrönt (third-person singular present processual-passive subjunctive-i)
er/sie/es ist bekrönt (third-person singular present statal-passive indicative)
er/sie/es sei bekrönt (third-person singular present statal-passive subjunctive-i)
wir bekrönen (first-person plural present active indicative)
wir bekrönen (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr bekrönt (second-person plural present active indicative)
ihr bekrönet (archaic second-person plural present active indicative)
ihr bekrönet (second-person plural present active subjunctive-i)
sie bekrönen (third-person plural present active indicative)
sie bekrönen (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden bekrönt (third-person plural present processual-passive indicative)
sie werden bekrönt (third-person plural present processual-passive subjunctive-i)
sie sind bekrönt (third-person plural present statal-passive indicative)
sie seien bekrönt (third-person plural present statal-passive subjunctive-i)
ich bekrönte (first-person singular past active indicative)
ich bekrönete (archaic first-person singular past active indicative)
ich bekrönte (first-person singular past active subjunctive-ii)
ich bekrönete (archaic first-person singular past active subjunctive-ii)
du bekröntest (second-person singular past active indicative)
du bekrönetest (archaic second-person singular past active indicative)
du bekröntest (second-person singular past active subjunctive-ii)
du bekrönetest (archaic second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es bekrönte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es bekrönete (archaic third-person singular past active indicative)
er/sie/es bekrönte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es bekrönete (archaic third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde bekrönt (third-person singular past processual-passive indicative)
er/sie/es würde bekrönt (third-person singular past processual-passive subjunctive-ii)
er/sie/es war bekrönt (third-person singular past statal-passive indicative)
er/sie/es wäre bekrönt (third-person singular past statal-passive subjunctive-ii)
wir bekrönten (first-person plural past active indicative)
wir bekröneten (archaic first-person plural past active indicative)
wir bekrönten (first-person plural past active subjunctive-ii)
wir bekröneten (archaic first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr bekröntet (second-person plural past active indicative)
ihr bekrönetet (archaic second-person plural past active indicative)
ihr bekröntet (second-person plural past active subjunctive-ii)
ihr bekrönetet (archaic second-person plural past active subjunctive-ii)
sie bekrönten (third-person plural past active indicative)
sie bekröneten (archaic third-person plural past active indicative)
sie bekrönten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie bekröneten (archaic third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden bekrönt (third-person plural past processual-passive indicative)
sie würden bekrönt (third-person plural past processual-passive subjunctive-ii)
sie waren bekrönt (third-person plural past statal-passive indicative)
sie wären bekrönt (third-person plural past statal-passive subjunctive-ii)
ich habe bekrönt (first-person singular perfect active indicative)
ich habe bekrönt (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast bekrönt (second-person singular perfect active indicative)
du habest bekrönt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat bekrönt (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe bekrönt (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist bekrönt worden (third-person singular perfect processual-passive indicative)
er/sie/es sei bekrönt worden (third-person singular perfect processual-passive subjunctive-i)
er/sie/es ist bekrönt gewesen (third-person singular perfect statal-passive indicative)
er/sie/es sei bekrönt gewesen (third-person singular perfect statal-passive subjunctive-i)
wir haben bekrönt (first-person plural perfect active indicative)
wir haben bekrönt (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt bekrönt (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet bekrönt (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben bekrönt (third-person plural perfect active indicative)
sie haben bekrönt (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind bekrönt worden (third-person plural perfect processual-passive indicative)
sie seien bekrönt worden (third-person plural perfect processual-passive subjunctive-i)
sie sind bekrönt gewesen (third-person plural perfect statal-passive indicative)
sie seien bekrönt gewesen (third-person plural perfect statal-passive subjunctive-i)
ich hatte bekrönt (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte bekrönt (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest bekrönt (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest bekrönt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte bekrönt (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte bekrönt (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war bekrönt worden (third-person singular pluperfect processual-passive indicative)
er/sie/es wäre bekrönt worden (third-person singular pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
er/sie/es war bekrönt gewesen (third-person singular pluperfect statal-passive indicative)
er/sie/es wäre bekrönt gewesen (third-person singular pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
wir hatten bekrönt (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten bekrönt (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet bekrönt (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet bekrönt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten bekrönt (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten bekrönt (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren bekrönt worden (third-person plural pluperfect processual-passive indicative)
sie wären bekrönt worden (third-person plural pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
sie waren bekrönt gewesen (third-person plural pluperfect statal-passive indicative)
sie wären bekrönt gewesen (third-person plural pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
ich werde bekrönen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde bekrönen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde bekrönen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst bekrönen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest bekrönen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest bekrönen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird bekrönen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde bekrönen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde bekrönen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird bekrönt werden (third-person singular future-i processual-passive indicative)
er/sie/es werde bekrönt werden (third-person singular future-i processual-passive subjunctive-i)
er/sie/es würde bekrönt werden (third-person singular future-i processual-passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird bekrönt sein (third-person singular future-i statal-passive indicative)
er/sie/es werde bekrönt sein (third-person singular future-i statal-passive subjunctive-i)
er/sie/es würde bekrönt sein (third-person singular future-i statal-passive subjunctive-ii)
wir werden bekrönen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden bekrönen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden bekrönen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet bekrönen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet bekrönen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet bekrönen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden bekrönen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden bekrönen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden bekrönen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden bekrönt werden (third-person plural future-i processual-passive indicative)
sie werden bekrönt werden (third-person plural future-i processual-passive subjunctive-i)
sie würden bekrönt werden (third-person plural future-i processual-passive subjunctive-ii)
sie werden bekrönt sein (third-person plural future-i statal-passive indicative)
sie werden bekrönt sein (third-person plural future-i statal-passive subjunctive-i)
sie würden bekrönt sein (third-person plural future-i statal-passive subjunctive-ii)
ich werde bekrönt haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde bekrönt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde bekrönt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst bekrönt haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest bekrönt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest bekrönt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird bekrönt haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde bekrönt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde bekrönt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird bekrönt worden sein (third-person singular future-ii processual-passive indicative)
er/sie/es werde bekrönt worden sein (third-person singular future-ii processual-passive subjunctive-i)
er/sie/es würde bekrönt worden sein (third-person singular future-ii processual-passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird bekrönt gewesen sein (third-person singular future-ii statal-passive indicative)
er/sie/es werde bekrönt gewesen sein (third-person singular future-ii statal-passive subjunctive-i)
er/sie/es würde bekrönt gewesen sein (third-person singular future-ii statal-passive subjunctive-ii)
wir werden bekrönt haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden bekrönt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden bekrönt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet bekrönt haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet bekrönt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet bekrönt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden bekrönt haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden bekrönt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden bekrönt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden bekrönt worden sein (third-person plural future-ii processual-passive indicative)
sie werden bekrönt worden sein (third-person plural future-ii processual-passive subjunctive-i)
sie würden bekrönt worden sein (third-person plural future-ii processual-passive subjunctive-ii)
sie werden bekrönt gewesen sein (third-person plural future-ii statal-passive indicative)
sie werden bekrönt gewesen sein (third-person plural future-ii statal-passive subjunctive-i)
sie würden bekrönt gewesen sein (third-person plural future-ii statal-passive subjunctive-ii)

den oberen Abschluss eines Gebäudes/Gebäudeteiles einer Krone gleich gestalten

„Die kleinen Rechteckfenster zwischen den Säulenpaaren sind reich mit Ornamenten eingefaßt, ein Dreifuß bekrönt den Fenstersturz.“

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. Mai 2017.


modellieren

modeli

auch übertragen: eine Form aus einem Material gestalten

modeli

einen komplexen Vorgang in seinen wesentlichen Elementen nachbilden

ich modelliere (present)
du modellierst (present)
er modelliert (present)
sie modelliert (present)
es modelliert (present)
ich modellierte (past)
ich modellierte (subjunctive-ii)
modellier! (imperative singular)
modelliere! (imperative singular)
modelliert! (imperative plural)
modelliert (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
modellieren (active infinitive present)
modelliert haben (active infinitive perfect)
modelliert werden (processual-passive infinitive present)
modelliert worden sein (processual-passive infinitive perfect)
modelliert sein (statal-passive infinitive present)
modelliert gewesen sein (statal-passive infinitive perfect)
zu modellieren (active extended infinitive)
modelliert zu haben (active extended infinitive)
modelliert zu werden (processual-passive extended infinitive)
modelliert worden zu sein (processual-passive extended infinitive)
modelliert zu sein (statal-passive extended infinitive)
modelliert gewesen zu sein (statal-passive extended infinitive)
modellierend (participle present active)
modelliert (participle perfect passive)
zu modellierender (participle gerundive)
zu modellierende (participle gerundive)
zu modellierendes … (participle gerundive)
modellier! (imperative second-person singular present active)
modelliere! (imperative second-person singular present active)
habe modelliert! (imperative uncommon second-person singular perfect active)
modelliert! (imperative second-person plural present active)
habt modelliert! (imperative uncommon second-person plural perfect active)
modellieren Sie! (imperative honorific present active)
haben Sie modelliert! (imperative uncommon honorific perfect active)
ich modelliere (first-person singular present active indicative)
ich modelliere (first-person singular present active subjunctive-i)
du modellierst (second-person singular present active indicative)
du modellierest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es modelliert (third-person singular present active indicative)
er/sie/es modelliere (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird modelliert (third-person singular present processual-passive indicative)
er/sie/es werde modelliert (third-person singular present processual-passive subjunctive-i)
er/sie/es ist modelliert (third-person singular present statal-passive indicative)
er/sie/es sei modelliert (third-person singular present statal-passive subjunctive-i)
wir modellieren (first-person plural present active indicative)
wir modellieren (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr modelliert (second-person plural present active indicative)
ihr modellieret (second-person plural present active subjunctive-i)
sie modellieren (third-person plural present active indicative)
sie modellieren (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden modelliert (third-person plural present processual-passive indicative)
sie werden modelliert (third-person plural present processual-passive subjunctive-i)
sie sind modelliert (third-person plural present statal-passive indicative)
sie seien modelliert (third-person plural present statal-passive subjunctive-i)
ich modellierte (first-person singular past active indicative)
ich modellierte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du modelliertest (second-person singular past active indicative)
du modelliertest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es modellierte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es modellierte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde modelliert (third-person singular past processual-passive indicative)
er/sie/es würde modelliert (third-person singular past processual-passive subjunctive-ii)
er/sie/es war modelliert (third-person singular past statal-passive indicative)
er/sie/es wäre modelliert (third-person singular past statal-passive subjunctive-ii)
wir modellierten (first-person plural past active indicative)
wir modellierten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr modelliertet (second-person plural past active indicative)
ihr modelliertet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie modellierten (third-person plural past active indicative)
sie modellierten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden modelliert (third-person plural past processual-passive indicative)
sie würden modelliert (third-person plural past processual-passive subjunctive-ii)
sie waren modelliert (third-person plural past statal-passive indicative)
sie wären modelliert (third-person plural past statal-passive subjunctive-ii)
ich habe modelliert (first-person singular perfect active indicative)
ich habe modelliert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast modelliert (second-person singular perfect active indicative)
du habest modelliert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat modelliert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe modelliert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist modelliert worden (third-person singular perfect processual-passive indicative)
er/sie/es sei modelliert worden (third-person singular perfect processual-passive subjunctive-i)
er/sie/es ist modelliert gewesen (third-person singular perfect statal-passive indicative)
er/sie/es sei modelliert gewesen (third-person singular perfect statal-passive subjunctive-i)
wir haben modelliert (first-person plural perfect active indicative)
wir haben modelliert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt modelliert (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet modelliert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben modelliert (third-person plural perfect active indicative)
sie haben modelliert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind modelliert worden (third-person plural perfect processual-passive indicative)
sie seien modelliert worden (third-person plural perfect processual-passive subjunctive-i)
sie sind modelliert gewesen (third-person plural perfect statal-passive indicative)
sie seien modelliert gewesen (third-person plural perfect statal-passive subjunctive-i)
ich hatte modelliert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte modelliert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest modelliert (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest modelliert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte modelliert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte modelliert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war modelliert worden (third-person singular pluperfect processual-passive indicative)
er/sie/es wäre modelliert worden (third-person singular pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
er/sie/es war modelliert gewesen (third-person singular pluperfect statal-passive indicative)
er/sie/es wäre modelliert gewesen (third-person singular pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
wir hatten modelliert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten modelliert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet modelliert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet modelliert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten modelliert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten modelliert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren modelliert worden (third-person plural pluperfect processual-passive indicative)
sie wären modelliert worden (third-person plural pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
sie waren modelliert gewesen (third-person plural pluperfect statal-passive indicative)
sie wären modelliert gewesen (third-person plural pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
ich werde modellieren (first-person singular future-i active indicative)
ich werde modellieren (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde modellieren (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst modellieren (second-person singular future-i active indicative)
du werdest modellieren (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest modellieren (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird modellieren (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde modellieren (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde modellieren (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird modelliert werden (third-person singular future-i processual-passive indicative)
er/sie/es werde modelliert werden (third-person singular future-i processual-passive subjunctive-i)
er/sie/es würde modelliert werden (third-person singular future-i processual-passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird modelliert sein (third-person singular future-i statal-passive indicative)
er/sie/es werde modelliert sein (third-person singular future-i statal-passive subjunctive-i)
er/sie/es würde modelliert sein (third-person singular future-i statal-passive subjunctive-ii)
wir werden modellieren (first-person plural future-i active indicative)
wir werden modellieren (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden modellieren (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet modellieren (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet modellieren (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet modellieren (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden modellieren (third-person plural future-i active indicative)
sie werden modellieren (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden modellieren (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden modelliert werden (third-person plural future-i processual-passive indicative)
sie werden modelliert werden (third-person plural future-i processual-passive subjunctive-i)
sie würden modelliert werden (third-person plural future-i processual-passive subjunctive-ii)
sie werden modelliert sein (third-person plural future-i statal-passive indicative)
sie werden modelliert sein (third-person plural future-i statal-passive subjunctive-i)
sie würden modelliert sein (third-person plural future-i statal-passive subjunctive-ii)
ich werde modelliert haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde modelliert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde modelliert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst modelliert haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest modelliert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest modelliert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird modelliert haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde modelliert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde modelliert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird modelliert worden sein (third-person singular future-ii processual-passive indicative)
er/sie/es werde modelliert worden sein (third-person singular future-ii processual-passive subjunctive-i)
er/sie/es würde modelliert worden sein (third-person singular future-ii processual-passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird modelliert gewesen sein (third-person singular future-ii statal-passive indicative)
er/sie/es werde modelliert gewesen sein (third-person singular future-ii statal-passive subjunctive-i)
er/sie/es würde modelliert gewesen sein (third-person singular future-ii statal-passive subjunctive-ii)
wir werden modelliert haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden modelliert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden modelliert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet modelliert haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet modelliert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet modelliert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden modelliert haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden modelliert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden modelliert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden modelliert worden sein (third-person plural future-ii processual-passive indicative)
sie werden modelliert worden sein (third-person plural future-ii processual-passive subjunctive-i)
sie würden modelliert worden sein (third-person plural future-ii processual-passive subjunctive-ii)
sie werden modelliert gewesen sein (third-person plural future-ii statal-passive indicative)
sie werden modelliert gewesen sein (third-person plural future-ii statal-passive subjunctive-i)
sie würden modelliert gewesen sein (third-person plural future-ii statal-passive subjunctive-ii)

ein Unikat erstellen, das auch als Vorlage für weitere Produktionen dienen kann

„Anproben in einem ersten Pariser Modehaus beweisen, daß man Kleider auf den Körper modellieren kann.“

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 9. Mai 2017.

„Wie Farbe den Raum modelliert. Sigrid und Roland Schäfer verändern mit kleinen Eingriffen die Wirkung der Architektur in der ehemaligen Synagoge Kippenheim.“

Badische Zeitung. Abgerufen am 9. Mai 2017.


aufreißen

opräissen

die Verpackung, Hülle von etwas zerreißen

seksumigi

salopp: jemanden ansprechen und so kurzfristig als Sexpartner gewinnen

elpetoli

salopp: durch bestimmte Anstrengungen erreichen, dass man etwas bekommt

[ˈaʊ̯fˌʁaɪ̯sn̩]

strukturell: gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb reißen

aufreissen (alternative Switzerland Liechtenstein)
ich reiße auf (present)
du reißt auf (present)
er reißt auf (present)
sie reißt auf (present)
es reißt auf (present)
ich riss auf (past)
ich risse auf (subjunctive-ii)
reiß auf! (imperative singular)
reiße auf! (imperative singular)
reißt auf! (imperative plural)
aufgerissen (participle-2 perfect)
haben, sein (auxiliary perfect)
aufreißen (auxiliary active infinitive present)
aufgerissen haben (auxiliary active infinitive perfect)
aufgerissen werden (auxiliary processual-passive infinitive present)
aufgerissen worden sein (auxiliary processual-passive infinitive perfect)
aufgerissen sein (auxiliary statal-passive infinitive present)
aufgerissen gewesen sein (auxiliary statal-passive infinitive perfect)
aufzureißen (auxiliary active extended infinitive)
aufgerissen zu haben (auxiliary active extended infinitive)
aufgerissen zu werden (auxiliary processual-passive extended infinitive)
aufgerissen worden zu sein (auxiliary processual-passive extended infinitive)
aufgerissen zu sein (auxiliary statal-passive extended infinitive)
aufgerissen gewesen zu sein (auxiliary statal-passive extended infinitive)
aufreißend (auxiliary participle present active)
aufgerissen (auxiliary participle perfect passive)
aufzureißender (auxiliary participle gerundive)
aufzureißende … (auxiliary participle gerundive)
reiß auf! (auxiliary imperative second-person singular present active)
reiße auf! (auxiliary imperative second-person singular present active)
werde aufgerissen! (auxiliary imperative second-person singular present processual-passive)
sei aufgerissen! (auxiliary imperative second-person singular present statal-passive)
habe aufgerissen! (auxiliary imperative second-person singular perfect active)
sei aufgerissen worden! (auxiliary imperative second-person singular perfect processual-passive)
sei aufgerissen gewesen! (auxiliary imperative second-person singular perfect statal-passive)
reißt auf! (auxiliary imperative second-person plural present active)
werdet aufgerissen! (auxiliary imperative second-person plural present processual-passive)
seid aufgerissen! (auxiliary imperative second-person plural present statal-passive)
habt aufgerissen! (auxiliary imperative second-person plural perfect active)
seid aufgerissen worden! (auxiliary imperative second-person plural perfect processual-passive)
seid aufgerissen gewesen! (auxiliary imperative second-person plural perfect statal-passive)
reißen Sie auf! (auxiliary imperative honorific present active)
werden Sie aufgerissen! (auxiliary imperative honorific present processual-passive)
seien Sie aufgerissen! (auxiliary imperative honorific present statal-passive)
haben Sie aufgerissen! (auxiliary imperative honorific perfect active)
seien Sie aufgerissen worden! (auxiliary imperative honorific perfect processual-passive)
seien Sie aufgerissen gewesen! (auxiliary imperative honorific perfect statal-passive)
ich reiße auf (auxiliary first-person singular present active main-clause indicative)
ich reiße auf (auxiliary first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich aufreiße (auxiliary first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich aufreiße (auxiliary first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
ich werde aufgerissen (auxiliary first-person singular present processual-passive indicative)
ich werde aufgerissen (auxiliary first-person singular present processual-passive subjunctive-i)
ich bin aufgerissen (auxiliary first-person singular present statal-passive indicative)
ich sei aufgerissen (auxiliary first-person singular present statal-passive subjunctive-i)
du reißt auf (auxiliary second-person singular present active main-clause indicative)
du reißest auf (auxiliary second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du aufreißt (auxiliary second-person singular present active subordinate-clause indicative)
du aufreißest (auxiliary second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du wirst aufgerissen (auxiliary second-person singular present processual-passive indicative)
du werdest aufgerissen (auxiliary second-person singular present processual-passive subjunctive-i)
du bist aufgerissen (auxiliary second-person singular present statal-passive indicative)
du seiest aufgerissen (auxiliary second-person singular present statal-passive subjunctive-i)
du seist aufgerissen (auxiliary second-person singular present statal-passive subjunctive-i)
er/sie/es reißt auf (auxiliary third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es reiße auf (auxiliary third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es aufreißt (auxiliary third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es aufreiße (auxiliary third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es wird aufgerissen (auxiliary third-person singular present processual-passive indicative)
er/sie/es werde aufgerissen (auxiliary third-person singular present processual-passive subjunctive-i)
er/sie/es ist aufgerissen (auxiliary third-person singular present statal-passive indicative)
er/sie/es sei aufgerissen (auxiliary third-person singular present statal-passive subjunctive-i)
wir reißen auf (auxiliary first-person plural present active main-clause indicative)
wir reißen auf (auxiliary first-person plural present active main-clause subjunctive-i)
wir aufreißen (auxiliary first-person plural present active subordinate-clause indicative)
wir aufreißen (auxiliary first-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
wir werden aufgerissen (auxiliary first-person plural present processual-passive indicative)
wir werden aufgerissen (auxiliary first-person plural present processual-passive subjunctive-i)
wir sind aufgerissen (auxiliary first-person plural present statal-passive indicative)
wir seien aufgerissen (auxiliary first-person plural present statal-passive subjunctive-i)
ihr reißt auf (auxiliary second-person plural present active main-clause indicative)
ihr reißet auf (auxiliary second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr aufreißt (auxiliary second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr aufreißet (auxiliary second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr werdet aufgerissen (auxiliary second-person plural present processual-passive indicative)
ihr werdet aufgerissen (auxiliary second-person plural present processual-passive subjunctive-i)
ihr seid aufgerissen (auxiliary second-person plural present statal-passive indicative)
ihr seiet aufgerissen (auxiliary second-person plural present statal-passive subjunctive-i)
sie reißen auf (auxiliary third-person plural present active main-clause indicative)
sie reißen auf (auxiliary third-person plural present active main-clause subjunctive-i)
sie aufreißen (auxiliary third-person plural present active subordinate-clause indicative)
sie aufreißen (auxiliary third-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie werden aufgerissen (auxiliary third-person plural present processual-passive indicative)
sie werden aufgerissen (auxiliary third-person plural present processual-passive subjunctive-i)
sie sind aufgerissen (auxiliary third-person plural present statal-passive indicative)
sie seien aufgerissen (auxiliary third-person plural present statal-passive subjunctive-i)
ich riss auf (auxiliary first-person singular past active main-clause indicative)
ich risse auf (auxiliary first-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
ich aufriss (auxiliary first-person singular past active subordinate-clause indicative)
ich aufrisse (auxiliary first-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ich wurde aufgerissen (auxiliary first-person singular past processual-passive indicative)
ich würde aufgerissen (auxiliary first-person singular past processual-passive subjunctive-ii)
ich war aufgerissen (auxiliary first-person singular past statal-passive indicative)
ich wäre aufgerissen (auxiliary first-person singular past statal-passive subjunctive-ii)
du rissest auf (auxiliary second-person singular past active main-clause indicative)
du risst auf (auxiliary second-person singular past active main-clause indicative)
du rissest auf (auxiliary second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du aufrissest (auxiliary second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du aufrisst (auxiliary second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du aufrissest (auxiliary second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du wurdest aufgerissen (auxiliary second-person singular past processual-passive indicative)
du würdest aufgerissen (auxiliary second-person singular past processual-passive subjunctive-ii)
du warst aufgerissen (auxiliary second-person singular past statal-passive indicative)
du wärest aufgerissen (auxiliary second-person singular past statal-passive subjunctive-ii)
du wärst aufgerissen (auxiliary second-person singular past statal-passive subjunctive-ii)
er/sie/es riss auf (auxiliary third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es risse auf (auxiliary third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es aufriss (auxiliary third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es aufrisse (auxiliary third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es wurde aufgerissen (auxiliary third-person singular past processual-passive indicative)
er/sie/es würde aufgerissen (auxiliary third-person singular past processual-passive subjunctive-ii)
er/sie/es war aufgerissen (auxiliary third-person singular past statal-passive indicative)
er/sie/es wäre aufgerissen (auxiliary third-person singular past statal-passive subjunctive-ii)
wir rissen auf (auxiliary first-person plural past active main-clause indicative)
wir rissen auf (auxiliary first-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
wir aufrissen (auxiliary first-person plural past active subordinate-clause indicative)
wir aufrissen (auxiliary first-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
wir wurden aufgerissen (auxiliary first-person plural past processual-passive indicative)
wir würden aufgerissen (auxiliary first-person plural past processual-passive subjunctive-ii)
wir waren aufgerissen (auxiliary first-person plural past statal-passive indicative)
wir wären aufgerissen (auxiliary first-person plural past statal-passive subjunctive-ii)
ihr risst auf (auxiliary second-person plural past active main-clause indicative)
ihr risset auf (auxiliary second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr aufrisst (auxiliary second-person plural past active subordinate-clause indicative)
ihr aufrisset (auxiliary second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr wurdet aufgerissen (auxiliary second-person plural past processual-passive indicative)
ihr würdet aufgerissen (auxiliary second-person plural past processual-passive subjunctive-ii)
ihr wart aufgerissen (auxiliary second-person plural past statal-passive indicative)
ihr wäret aufgerissen (auxiliary second-person plural past statal-passive subjunctive-ii)
ihr wärt aufgerissen (auxiliary second-person plural past statal-passive subjunctive-ii)
sie rissen auf (auxiliary third-person plural past active main-clause indicative)
sie rissen auf (auxiliary third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie aufrissen (auxiliary third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie aufrissen (auxiliary third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie wurden aufgerissen (auxiliary third-person plural past processual-passive indicative)
sie würden aufgerissen (auxiliary third-person plural past processual-passive subjunctive-ii)
sie waren aufgerissen (auxiliary third-person plural past statal-passive indicative)
sie wären aufgerissen (auxiliary third-person plural past statal-passive subjunctive-ii)
ich habe aufgerissen (auxiliary first-person singular perfect active indicative)
ich habe aufgerissen (auxiliary first-person singular perfect active subjunctive-i)
ich bin aufgerissen worden (auxiliary first-person singular perfect processual-passive indicative)
ich sei aufgerissen worden (auxiliary first-person singular perfect processual-passive subjunctive-i)
ich bin aufgerissen gewesen (auxiliary first-person singular perfect statal-passive indicative)
ich sei aufgerissen gewesen (auxiliary first-person singular perfect statal-passive subjunctive-i)
du hast aufgerissen (auxiliary second-person singular perfect active indicative)
du habest aufgerissen (auxiliary second-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist aufgerissen worden (auxiliary second-person singular perfect processual-passive indicative)
du seiest aufgerissen worden (auxiliary second-person singular perfect processual-passive subjunctive-i)
du seist aufgerissen worden (auxiliary second-person singular perfect processual-passive subjunctive-i)
du bist aufgerissen gewesen (auxiliary second-person singular perfect statal-passive indicative)
du seiest aufgerissen gewesen (auxiliary second-person singular perfect statal-passive subjunctive-i)
du seist aufgerissen gewesen (auxiliary second-person singular perfect statal-passive subjunctive-i)
er/sie/es hat aufgerissen (auxiliary third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe aufgerissen (auxiliary third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist aufgerissen worden (auxiliary third-person singular perfect processual-passive indicative)
er/sie/es sei aufgerissen worden (auxiliary third-person singular perfect processual-passive subjunctive-i)
er/sie/es ist aufgerissen gewesen (auxiliary third-person singular perfect statal-passive indicative)
er/sie/es sei aufgerissen gewesen (auxiliary third-person singular perfect statal-passive subjunctive-i)
wir haben aufgerissen (auxiliary first-person plural perfect active indicative)
wir haben aufgerissen (auxiliary first-person plural perfect active subjunctive-i)
wir sind aufgerissen worden (auxiliary first-person plural perfect processual-passive indicative)
wir seien aufgerissen worden (auxiliary first-person plural perfect processual-passive subjunctive-i)
wir sind aufgerissen gewesen (auxiliary first-person plural perfect statal-passive indicative)
wir seien aufgerissen gewesen (auxiliary first-person plural perfect statal-passive subjunctive-i)
ihr habt aufgerissen (auxiliary second-person plural perfect active indicative)
ihr habet aufgerissen (auxiliary second-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid aufgerissen worden (auxiliary second-person plural perfect processual-passive indicative)
ihr seiet aufgerissen worden (auxiliary second-person plural perfect processual-passive subjunctive-i)
ihr seid aufgerissen gewesen (auxiliary second-person plural perfect statal-passive indicative)
ihr seiet aufgerissen gewesen (auxiliary second-person plural perfect statal-passive subjunctive-i)
sie haben aufgerissen (auxiliary third-person plural perfect active indicative)
sie haben aufgerissen (auxiliary third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind aufgerissen worden (auxiliary third-person plural perfect processual-passive indicative)
sie seien aufgerissen worden (auxiliary third-person plural perfect processual-passive subjunctive-i)
sie sind aufgerissen gewesen (auxiliary third-person plural perfect statal-passive indicative)
sie seien aufgerissen gewesen (auxiliary third-person plural perfect statal-passive subjunctive-i)
ich hatte aufgerissen (auxiliary first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte aufgerissen (auxiliary first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
ich war aufgerissen worden (auxiliary first-person singular pluperfect processual-passive indicative)
ich wäre aufgerissen worden (auxiliary first-person singular pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
ich war aufgerissen gewesen (auxiliary first-person singular pluperfect statal-passive indicative)
ich wäre aufgerissen gewesen (auxiliary first-person singular pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
du hattest aufgerissen (auxiliary second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest aufgerissen (auxiliary second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst aufgerissen worden (auxiliary second-person singular pluperfect processual-passive indicative)
du wärest aufgerissen worden (auxiliary second-person singular pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
du wärst aufgerissen worden (auxiliary second-person singular pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
du warst aufgerissen gewesen (auxiliary second-person singular pluperfect statal-passive indicative)
du wärest aufgerissen gewesen (auxiliary second-person singular pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
du wärst aufgerissen gewesen (auxiliary second-person singular pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
er/sie/es hatte aufgerissen (auxiliary third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte aufgerissen (auxiliary third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war aufgerissen worden (auxiliary third-person singular pluperfect processual-passive indicative)
er/sie/es wäre aufgerissen worden (auxiliary third-person singular pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
er/sie/es war aufgerissen gewesen (auxiliary third-person singular pluperfect statal-passive indicative)
er/sie/es wäre aufgerissen gewesen (auxiliary third-person singular pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
wir hatten aufgerissen (auxiliary first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten aufgerissen (auxiliary first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
wir waren aufgerissen worden (auxiliary first-person plural pluperfect processual-passive indicative)
wir wären aufgerissen worden (auxiliary first-person plural pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
wir waren aufgerissen gewesen (auxiliary first-person plural pluperfect statal-passive indicative)
wir wären aufgerissen gewesen (auxiliary first-person plural pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
ihr hattet aufgerissen (auxiliary second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet aufgerissen (auxiliary second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart aufgerissen worden (auxiliary second-person plural pluperfect processual-passive indicative)
ihr wäret aufgerissen worden (auxiliary second-person plural pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
ihr wärt aufgerissen worden (auxiliary second-person plural pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
ihr wart aufgerissen gewesen (auxiliary second-person plural pluperfect statal-passive indicative)
ihr wäret aufgerissen gewesen (auxiliary second-person plural pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
ihr wärt aufgerissen gewesen (auxiliary second-person plural pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
sie hatten aufgerissen (auxiliary third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten aufgerissen (auxiliary third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren aufgerissen worden (auxiliary third-person plural pluperfect processual-passive indicative)
sie wären aufgerissen worden (auxiliary third-person plural pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
sie waren aufgerissen gewesen (auxiliary third-person plural pluperfect statal-passive indicative)
sie wären aufgerissen gewesen (auxiliary third-person plural pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
ich werde aufreißen (auxiliary first-person singular future-i active indicative)
ich werde aufreißen (auxiliary first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde aufreißen (auxiliary first-person singular future-i active subjunctive-ii)
ich werde aufgerissen werden (auxiliary first-person singular future-i processual-passive indicative)
ich werde aufgerissen werden (auxiliary first-person singular future-i processual-passive subjunctive-i)
ich würde aufgerissen werden (auxiliary first-person singular future-i processual-passive subjunctive-ii)
ich werde aufgerissen sein (auxiliary first-person singular future-i statal-passive indicative)
ich werde aufgerissen sein (auxiliary first-person singular future-i statal-passive subjunctive-i)
ich würde aufgerissen sein (auxiliary first-person singular future-i statal-passive subjunctive-ii)
du wirst aufreißen (auxiliary second-person singular future-i active indicative)
du werdest aufreißen (auxiliary second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest aufreißen (auxiliary second-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst aufgerissen werden (auxiliary second-person singular future-i processual-passive indicative)
du werdest aufgerissen (auxiliary second-person singular future-i processual-passive subjunctive-i)
du würdest aufgerissen (auxiliary second-person singular future-i processual-passive subjunctive-ii)
du wirst aufgerissen sein (auxiliary second-person singular future-i statal-passive indicative)
du werdest aufgerissen sein (auxiliary second-person singular future-i statal-passive subjunctive-i)
du würdest aufgerissen sein (auxiliary second-person singular future-i statal-passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird aufreißen (auxiliary third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde aufreißen (auxiliary third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde aufreißen (auxiliary third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird aufgerissen werden (auxiliary third-person singular future-i processual-passive indicative)
er/sie/es werde aufgerissen werden (auxiliary third-person singular future-i processual-passive subjunctive-i)
er/sie/es würde aufgerissen werden (auxiliary third-person singular future-i processual-passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird aufgerissen sein (auxiliary third-person singular future-i statal-passive indicative)
er/sie/es werde aufgerissen sein (auxiliary third-person singular future-i statal-passive subjunctive-i)
er/sie/es würde aufgerissen sein (auxiliary third-person singular future-i statal-passive subjunctive-ii)
wir werden aufreißen (auxiliary first-person plural future-i active indicative)
wir werden aufreißen (auxiliary first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden aufreißen (auxiliary first-person plural future-i active subjunctive-ii)
wir werden aufgerissen werden (auxiliary first-person plural future-i processual-passive indicative)
wir werden aufgerissen werden (auxiliary first-person plural future-i processual-passive subjunctive-i)
wir würden aufgerissen werden (auxiliary first-person plural future-i processual-passive subjunctive-ii)
wir werden aufgerissen sein (auxiliary first-person plural future-i statal-passive indicative)
wir werden aufgerissen sein (auxiliary first-person plural future-i statal-passive subjunctive-i)
wir würden aufgerissen sein (auxiliary first-person plural future-i statal-passive subjunctive-ii)
ihr werdet aufreißen (auxiliary second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet aufreißen (auxiliary second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet aufreißen (auxiliary second-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet aufgerissen werden (auxiliary second-person plural future-i processual-passive indicative)
ihr werdet aufgerissen werden (auxiliary second-person plural future-i processual-passive subjunctive-i)
ihr würdet aufgerissen werden (auxiliary second-person plural future-i processual-passive subjunctive-ii)
ihr werdet aufgerissen sein (auxiliary second-person plural future-i statal-passive indicative)
ihr werdet aufgerissen sein (auxiliary second-person plural future-i statal-passive subjunctive-i)
ihr würdet aufgerissen sein (auxiliary second-person plural future-i statal-passive subjunctive-ii)
sie werden aufreißen (auxiliary third-person plural future-i active indicative)
sie werden aufreißen (auxiliary third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden aufreißen (auxiliary third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden aufgerissen werden (auxiliary third-person plural future-i processual-passive indicative)
sie werden aufgerissen werden (auxiliary third-person plural future-i processual-passive subjunctive-i)
sie würden aufgerissen werden (auxiliary third-person plural future-i processual-passive subjunctive-ii)
sie werden aufgerissen sein (auxiliary third-person plural future-i statal-passive indicative)
sie werden aufgerissen sein (auxiliary third-person plural future-i statal-passive subjunctive-i)
sie würden aufgerissen sein (auxiliary third-person plural future-i statal-passive subjunctive-ii)
ich werde aufgerissen haben (auxiliary first-person singular future-ii active indicative)
ich werde aufgerissen haben (auxiliary first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde aufgerissen haben (auxiliary first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
ich werde aufgerissen worden sein (auxiliary first-person singular future-ii processual-passive indicative)
ich werde aufgerissen worden sein (auxiliary first-person singular future-ii processual-passive subjunctive-i)
ich würde aufgerissen worden sein (auxiliary first-person singular future-ii processual-passive subjunctive-ii)
ich werde aufgerissen gewesen sein (auxiliary first-person singular future-ii statal-passive indicative)
ich werde aufgerissen gewesen sein (auxiliary first-person singular future-ii statal-passive subjunctive-i)
ich würde aufgerissen gewesen sein (auxiliary first-person singular future-ii statal-passive subjunctive-ii)
du wirst aufgerissen haben (auxiliary second-person singular future-ii active indicative)
du werdest aufgerissen haben (auxiliary second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest aufgerissen haben (auxiliary second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst aufgerissen worden sein (auxiliary second-person singular future-ii processual-passive indicative)
du werdest aufgerissen worden sein (auxiliary second-person singular future-ii processual-passive subjunctive-i)
du würdest aufgerissen worden sein (auxiliary second-person singular future-ii processual-passive subjunctive-ii)
du wirst aufgerissen gewesen sein (auxiliary second-person singular future-ii statal-passive indicative)
du werdest aufgerissen gewesen sein (auxiliary second-person singular future-ii statal-passive subjunctive-i)
du würdest aufgerissen gewesen sein (auxiliary second-person singular future-ii statal-passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird aufgerissen haben (auxiliary third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde aufgerissen haben (auxiliary third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde aufgerissen haben (auxiliary third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird aufgerissen worden sein (auxiliary third-person singular future-ii processual-passive indicative)
er/sie/es werde aufgerissen worden sein (auxiliary third-person singular future-ii processual-passive subjunctive-i)
er/sie/es würde aufgerissen worden sein (auxiliary third-person singular future-ii processual-passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird aufgerissen gewesen sein (auxiliary third-person singular future-ii statal-passive indicative)
wir werden aufgerissen haben (auxiliary first-person plural future-ii active indicative)
wir werden aufgerissen haben (auxiliary first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden aufgerissen haben (auxiliary first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
wir werden aufgerissen worden sein (auxiliary first-person plural future-ii processual-passive indicative)
wir werden aufgerissen worden sein (auxiliary first-person plural future-ii processual-passive subjunctive-i)
wir würden aufgerissen worden sein (auxiliary first-person plural future-ii processual-passive subjunctive-ii)
wir werden aufgerissen gewesen sein (auxiliary first-person plural future-ii statal-passive indicative)
wir werden aufgerissen gewesen sein (auxiliary first-person plural future-ii statal-passive subjunctive-i)
wir würden aufgerissen gewesen sein (auxiliary first-person plural future-ii statal-passive subjunctive-ii)
ihr werdet aufgerissen haben (auxiliary second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet aufgerissen haben (auxiliary second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet aufgerissen haben (auxiliary second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet aufgerissen worden sein (auxiliary second-person plural future-ii processual-passive indicative)
ihr werdet aufgerissen worden sein (auxiliary second-person plural future-ii processual-passive subjunctive-i)
ihr würdet aufgerissen worden sein (auxiliary second-person plural future-ii processual-passive subjunctive-ii)
ihr werdet aufgerissen gewesen sein (auxiliary second-person plural future-ii statal-passive indicative)
ihr werdet aufgerissen gewesen sein (auxiliary second-person plural future-ii statal-passive subjunctive-i)
ihr würdet aufgerissen gewesen sein (auxiliary second-person plural future-ii statal-passive subjunctive-ii)
sie werden aufgerissen haben (auxiliary third-person plural future-ii active indicative)
sie werden aufgerissen haben (auxiliary third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden aufgerissen haben (auxiliary third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden aufgerissen worden sein (auxiliary third-person plural future-ii processual-passive indicative)
sie werden aufgerissen worden sein (auxiliary third-person plural future-ii processual-passive subjunctive-i)
sie würden aufgerissen worden sein (auxiliary third-person plural future-ii processual-passive subjunctive-ii)
sie werden aufgerissen gewesen sein (auxiliary third-person plural future-ii statal-passive indicative)
sie werden aufgerissen gewesen sein (auxiliary third-person plural future-ii statal-passive subjunctive-i)
sie würden aufgerissen gewesen sein (auxiliary third-person plural future-ii statal-passive subjunctive-ii)
aufreißen (auxiliary auxiliary verb active infinitive present)
aufgerissen sein (auxiliary auxiliary verb active infinitive perfect)
aufzureißen (auxiliary auxiliary verb active extended infinitive)
aufgerissen zu sein (auxiliary auxiliary verb active extended infinitive)
aufreißend (auxiliary auxiliary verb participle present active)
aufgerissen (auxiliary auxiliary verb participle perfect passive)
reiß auf! (auxiliary auxiliary verb imperative second-person singular present active)
reiße auf! (auxiliary auxiliary verb imperative second-person singular present active)
sei aufgerissen! (auxiliary auxiliary verb imperative second-person singular perfect active)
reißt auf! (auxiliary auxiliary verb imperative second-person plural present active)
seid aufgerissen! (auxiliary auxiliary verb imperative second-person plural perfect active)
reißen Sie auf! (auxiliary auxiliary verb imperative honorific present active)
seien Sie aufgerissen! (auxiliary auxiliary verb imperative honorific perfect active)
ich reiße auf (auxiliary auxiliary verb first-person singular present active main-clause indicative)
ich reiße auf (auxiliary auxiliary verb first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich aufreiße (auxiliary auxiliary verb first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich aufreiße (auxiliary auxiliary verb first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du reißt auf (auxiliary auxiliary verb second-person singular present active main-clause indicative)
du reißest auf (auxiliary auxiliary verb second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du aufreißt (auxiliary auxiliary verb second-person singular present active subordinate-clause indicative)
du aufreißest (auxiliary auxiliary verb second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es reißt auf (auxiliary auxiliary verb third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es reiße auf (auxiliary auxiliary verb third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es aufreißt (auxiliary auxiliary verb third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es aufreiße (auxiliary auxiliary verb third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
es wird aufgerissen (auxiliary auxiliary verb third-person singular present processual-passive indicative)
es werde aufgerissen (auxiliary auxiliary verb third-person singular present processual-passive subjunctive-i)
es ist aufgerissen (auxiliary auxiliary verb third-person singular present statal-passive indicative)
es sei aufgerissen (auxiliary auxiliary verb third-person singular present statal-passive subjunctive-i)
wir reißen auf (auxiliary auxiliary verb first-person plural present active main-clause indicative)
wir reißen auf (auxiliary auxiliary verb first-person plural present active main-clause subjunctive-i)
wir aufreißen (auxiliary auxiliary verb first-person plural present active subordinate-clause indicative)
wir aufreißen (auxiliary auxiliary verb first-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr reißt auf (auxiliary auxiliary verb second-person plural present active main-clause indicative)
ihr reißet auf (auxiliary auxiliary verb second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr aufreißt (auxiliary auxiliary verb second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr aufreißet (auxiliary auxiliary verb second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie reißen auf (auxiliary auxiliary verb third-person plural present active main-clause indicative)
sie reißen auf (auxiliary auxiliary verb third-person plural present active main-clause subjunctive-i)
sie aufreißen (auxiliary auxiliary verb third-person plural present active subordinate-clause indicative)
sie aufreißen (auxiliary auxiliary verb third-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ich riss auf (auxiliary auxiliary verb first-person singular past active main-clause indicative)
ich risse auf (auxiliary auxiliary verb first-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
ich aufriss (auxiliary auxiliary verb first-person singular past active subordinate-clause indicative)
ich aufrisse (auxiliary auxiliary verb first-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du rissest auf (auxiliary auxiliary verb second-person singular past active main-clause indicative)
du risst auf (auxiliary auxiliary verb second-person singular past active main-clause indicative)
du rissest auf (auxiliary auxiliary verb second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du aufrissest (auxiliary auxiliary verb second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du aufrisst (auxiliary auxiliary verb second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du aufrissest (auxiliary auxiliary verb second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es riss auf (auxiliary auxiliary verb third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es risse auf (auxiliary auxiliary verb third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es aufriss (auxiliary auxiliary verb third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es aufrisse (auxiliary auxiliary verb third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
es wurde aufgerissen (auxiliary auxiliary verb third-person singular past processual-passive indicative)
es würde aufgerissen (auxiliary auxiliary verb third-person singular past processual-passive subjunctive-ii)
es war aufgerissen (auxiliary auxiliary verb third-person singular past statal-passive indicative)
es wäre aufgerissen (auxiliary auxiliary verb third-person singular past statal-passive subjunctive-ii)
wir rissen auf (auxiliary auxiliary verb first-person plural past active main-clause indicative)
wir rissen auf (auxiliary auxiliary verb first-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
wir aufrissen (auxiliary auxiliary verb first-person plural past active subordinate-clause indicative)
wir aufrissen (auxiliary auxiliary verb first-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr risst auf (auxiliary auxiliary verb second-person plural past active main-clause indicative)
ihr risset auf (auxiliary auxiliary verb second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr aufrisst (auxiliary auxiliary verb second-person plural past active subordinate-clause indicative)
ihr aufrisset (auxiliary auxiliary verb second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie rissen auf (auxiliary auxiliary verb third-person plural past active main-clause indicative)
sie rissen auf (auxiliary auxiliary verb third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie aufrissen (auxiliary auxiliary verb third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie aufrissen (auxiliary auxiliary verb third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ich bin aufgerissen (auxiliary auxiliary verb first-person singular perfect active indicative)
ich sei aufgerissen (auxiliary auxiliary verb first-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist aufgerissen (auxiliary auxiliary verb second-person singular perfect active indicative)
du seist aufgerissen (auxiliary auxiliary verb second-person singular perfect active subjunctive-i)
du seiest aufgerissen (auxiliary auxiliary verb second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist aufgerissen (auxiliary auxiliary verb third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es sei aufgerissen (auxiliary auxiliary verb third-person singular perfect active subjunctive-i)
es ist aufgerissen worden (auxiliary auxiliary verb third-person singular perfect processual-passive indicative)
es sei aufgerissen worden (auxiliary auxiliary verb third-person singular perfect processual-passive subjunctive-i)
es ist aufgerissen gewesen (auxiliary auxiliary verb third-person singular perfect statal-passive indicative)
es sei aufgerissen gewesen (auxiliary auxiliary verb third-person singular perfect statal-passive subjunctive-i)
wir sind aufgerissen (auxiliary auxiliary verb first-person plural perfect active indicative)
wir seien aufgerissen (auxiliary auxiliary verb first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid aufgerissen (auxiliary auxiliary verb second-person plural perfect active indicative)
ihr seiet aufgerissen (auxiliary auxiliary verb second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind aufgerissen (auxiliary auxiliary verb third-person plural perfect active indicative)
sie seien aufgerissen (auxiliary auxiliary verb third-person plural perfect active subjunctive-i)
ich war aufgerissen (auxiliary auxiliary verb first-person singular pluperfect active indicative)
ich wäre aufgerissen (auxiliary auxiliary verb first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst aufgerissen (auxiliary auxiliary verb second-person singular pluperfect active indicative)
du wärst aufgerissen (auxiliary auxiliary verb second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du wärest aufgerissen (auxiliary auxiliary verb second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war aufgerissen (auxiliary auxiliary verb third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es wäre aufgerissen (auxiliary auxiliary verb third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
es war aufgerissen worden (auxiliary auxiliary verb third-person singular pluperfect processual-passive indicative)
es wäre aufgerissen worden (auxiliary auxiliary verb third-person singular pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
es war aufgerissen gewesen (auxiliary auxiliary verb third-person singular pluperfect statal-passive indicative)
es wäre aufgerissen gewesen (auxiliary auxiliary verb third-person singular pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
wir waren aufgerissen (auxiliary auxiliary verb first-person plural pluperfect active indicative)
wir wären aufgerissen (auxiliary auxiliary verb first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart aufgerissen (auxiliary auxiliary verb second-person plural pluperfect active indicative)
ihr wärt aufgerissen (auxiliary auxiliary verb second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wäret aufgerissen (auxiliary auxiliary verb second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren aufgerissen (auxiliary auxiliary verb third-person plural pluperfect active indicative)
sie wären aufgerissen (auxiliary auxiliary verb third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ich werde aufreißen (auxiliary auxiliary verb first-person singular future-i active indicative)
ich werde aufreißen (auxiliary auxiliary verb first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde aufreißen (auxiliary auxiliary verb first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst aufreißen (auxiliary auxiliary verb second-person singular future-i active indicative)
du werdest aufreißen (auxiliary auxiliary verb second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest aufreißen (auxiliary auxiliary verb second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird aufreißen (auxiliary auxiliary verb third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde aufreißen (auxiliary auxiliary verb third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde aufreißen (auxiliary auxiliary verb third-person singular future-i active subjunctive-ii)
es wird aufgerissen werden (auxiliary auxiliary verb third-person singular future-i processual-passive indicative)
es werde aufgerissen werden (auxiliary auxiliary verb third-person singular future-i processual-passive subjunctive-i)
es würde aufgerissen werden (auxiliary auxiliary verb third-person singular future-i processual-passive subjunctive-ii)
es wird aufgerissen sein (auxiliary auxiliary verb third-person singular future-i statal-passive indicative)
es werde aufgerissen sein (auxiliary auxiliary verb third-person singular future-i statal-passive subjunctive-i)
es würde aufgerissen sein (auxiliary auxiliary verb third-person singular future-i statal-passive subjunctive-ii)
wir werden aufreißen (auxiliary auxiliary verb first-person plural future-i active indicative)
wir werden aufreißen (auxiliary auxiliary verb first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden aufreißen (auxiliary auxiliary verb first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet aufreißen (auxiliary auxiliary verb second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet aufreißen (auxiliary auxiliary verb second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet aufreißen (auxiliary auxiliary verb second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden aufreißen (auxiliary auxiliary verb third-person plural future-i active indicative)
sie werden aufreißen (auxiliary auxiliary verb third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden aufreißen (auxiliary auxiliary verb third-person plural future-i active subjunctive-ii)
ich werde aufgerissen sein (auxiliary auxiliary verb first-person singular future-ii active indicative)
ich werde aufgerissen sein (auxiliary auxiliary verb first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde aufgerissen sein (auxiliary auxiliary verb first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst aufgerissen sein (auxiliary auxiliary verb second-person singular future-ii active indicative)
du werdest aufgerissen sein (auxiliary auxiliary verb second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest aufgerissen sein (auxiliary auxiliary verb second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird aufgerissen sein (auxiliary auxiliary verb third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde aufgerissen sein (auxiliary auxiliary verb third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde aufgerissen sein (auxiliary auxiliary verb third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
es wird aufgerissen worden sein (auxiliary auxiliary verb third-person singular future-ii processual-passive indicative)
es werde aufgerissen worden sein (auxiliary auxiliary verb third-person singular future-ii processual-passive subjunctive-i)
es würde aufgerissen worden sein (auxiliary auxiliary verb third-person singular future-ii processual-passive subjunctive-ii)
es wird aufgerissen gewesen sein (auxiliary auxiliary verb third-person singular future-ii statal-passive indicative)
es werde aufgerissen gewesen sein (auxiliary auxiliary verb third-person singular future-ii statal-passive subjunctive-i)
es würde aufgerissen gewesen sein (auxiliary auxiliary verb third-person singular future-ii statal-passive subjunctive-ii)
wir werden aufgerissen sein (auxiliary auxiliary verb first-person plural future-ii active indicative)
wir werden aufgerissen sein (auxiliary auxiliary verb first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden aufgerissen sein (auxiliary auxiliary verb first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet aufgerissen sein (auxiliary auxiliary verb second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet aufgerissen sein (auxiliary auxiliary verb second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet aufgerissen sein (auxiliary auxiliary verb second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden aufgerissen sein (auxiliary auxiliary verb third-person plural future-ii active indicative)
sie werden aufgerissen sein (auxiliary auxiliary verb third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden aufgerissen sein (auxiliary auxiliary verb third-person plural future-ii active subjunctive-ii)

eine Ansicht oder einen Schnitt eines Objekts zeichnen

Die Fassade muss noch detailliert aufgerissen werden.


Abtshaus

Lehnübersetzung aus kirchenlateinisch domus abbatis ^(→ la), eine Wortverbindung aus domus ^(→ la) „Haus“ und abbātis ^(→ la), dem Genitiv Singular von abbās ^(→ la) „Abt“

Determinativkompositum aus den Substantiven Abt und Haus mit dem Fugenelement -s

Abthaus (variant)
das Abtshaus (nominative singular)
die Abtshäuser (nominative plural)
des Abtshauses (genitive singular)
der Abtshäuser (genitive plural)
dem Abtshaus (dative singular)
dem Abtshause (dative singular)
den Abtshäusern (dative plural)
das Abtshaus (accusative singular)
die Abtshäuser (accusative plural)

freistehendes Wohngebäude eines Klostervorstehers

Das Abtshaus ist Teil eines Klosterkomplexes.

„Vor dem alten Abtshaus grasen Schafe und Karnickel, zwei Enten watscheln vorbei.“

Auf einen Kaffee im Hof der Hoffnung. In: sueddeutsche.de. 29. Juni 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 14. Juni 2017) .


Dachsparren

rafter

schräg in der Falllinie des Daches angebrachtes Tragholz, auf dem Dachlatten angebracht sind

Determinativkompositum aus den Substantiven Dach und Sparren

der Dachsparren (nominative singular)
die Dachsparren (nominative plural)
des Dachsparrens (genitive singular)
der Dachsparren (genitive plural)
dem Dachsparren (dative singular)
den Dachsparren (dative plural)
den Dachsparren (accusative singular)
die Dachsparren (accusative plural)

„Nicht überraschend, dass Bohrkäfer in den Dachsparren saßen.“

Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 375. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.

Die Erinnerungen

„Er stieg die Trittleiter hinauf, griff mit jeder Hand nach einem Dachsparren und schwang sich hinauf in die Bodenkammer.“

Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 49.

Im Zeichen der Vier


Deckengewölbe

vault

Architektur: Raumdecke in Form eines Gewölbes

[ˈdɛkn̩ɡəˌvœlbə]

Determinativkompositum aus den Substantiven Decke und Gewölbe sowie dem Fugenelement -n

das Deckengewölbe (nominative singular)
die Deckengewölbe (nominative plural)
des Deckengewölbes (genitive singular)
der Deckengewölbe (genitive plural)
dem Deckengewölbe (dative singular)
den Deckengewölben (dative plural)
das Deckengewölbe (accusative singular)
die Deckengewölbe (accusative plural)

„Als er im Jahr 1508 den Auftrag für die Gestaltung des Deckengewölbes der Sixtinischen Kapelle erhalten hatte, war er mit einunddreißig Jahren genauso alt wie ich.“

Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 152.

Ein Coffee to go in Togo

„Robert hatte selbst den Kopf nach hinten zurückgeworfen, um für den Blick an dem Deckengewölbe des Spiegelgefängnisses einen Halt zu gewinnen.“

Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 215. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.

Die Stadt hinter dem Strom


adaptácia

Adaptation

Umwandlung zu etwas anderem, meist etwas Besserem; Adaptation, Anpassung

Umbau

Architektur: Umbau, Einrichtung, Neueinrichtung, Umarbeitung

Adaptation

Änderung der Gattung/des Medium eines literarischen Werkes

Adaptation

Anpassung an neue Rahmenbedinungen, an eine neue Sitation; Anpassung, Adaptation

Adaptation

Anpassung an eine neue Gesellschaft/Bedingungen

Adaptation

Biologie, speziell Physiologie: Adaptation, Adaption, Anpassung


Steinkirche

stone church

Architektur: Kirchengebäude, das ganz aus Stein errichtet ist

[ˈʃtaɪ̯nˌkɪʁçə]

Determinativkompositum aus den Substantiven Stein und Kirche

die Steinkirche (nominative singular)
die Steinkirchen (nominative plural)
der Steinkirche (genitive singular)
der Steinkirchen (genitive plural)
der Steinkirche (dative singular)
den Steinkirchen (dative plural)
die Steinkirche (accusative singular)
die Steinkirchen (accusative plural)

„Die weiß getünchte Steinkirche wurde 1856 erbaut.“

Jörg-Thomas Titz: InselTrip Färöer. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 2017, ISBN 978-3-8317-2904-3, Seite 47.

InselTrip Färöer


𒍨𒄥𒊏𒁺

Zikkurat

Architektur, Religion: Stufenturm einer vorderasiatischen Tempelanlage, Tempelturm

Substantivierung von Akkadisch zuqquru, ‚hoch bauen‘, einer Form von zaqāru, ‚hoch, erhaben sein‘

𒅆𒂍𒉪 (alternative)
𒂍𒅆𒂍𒉪 (alternative)
mit Silbenzeichen: 𒍣𒆪𒊏𒁺 (zi-qú-ra-tu) (alternative)
𒋛𒄥𒊏𒁺 (variant)

é-gi-gu-nu-ú ziq-qur-rat NIBRU.KI šá ina i-rat ZU.AB šur-šu-du tem-me-en-šú / šá i-ga-ri-šú la-ba-⸢riš il-li⸣-ku-ma ib-ba-šu-ú se-ri-iḫ-šú

(Kommentar:) Zeilen 15–17 einer Inschrift des Königs Assurbanipal. ziqqurrat Nibruᵏⁱ ‚Zikkurat von Nippur‘ ist Apposition zum Namen E-Gigunû. Apsû ist der Süßwasserozean tief unter der Erdoberfläche. Wörtlich: „an der Brust des Apsû fest gegründet (ist) sein Fundament“, also sehr tief.

Grant Frame: Ashurbanipal Babylonian 16. In: RIBo: Royal Inscriptions of Babylonia online. University of Pennsylvania, abgerufen am 18. November 2017 (Englisch, Suche „Ashurbanipal Babylonian 16“).


cantherius

Gaul

Tierzucht, abwertend: Pferd von minderer Qualität, das meist als Lasttier genutzt wird; Gaul, Klepper

Dachsparren

meist im Plural, Architektur: Dachsparren, Dachbalken

Jochgeländer

Weinbau: Pfähle mit Querbalken, an denen Wein wächst; Jochgeländer

seit Plautus bezeugt; die übertragenen Bedeutungen in der Architektur und im Weinbau lassen sich als ‚etwas, das in der Form an einen Packsattel eines Lastpferdes ähnelt‘ erklären; Entlehnung aus einer nicht bekannten Sprache, auf die auch altgriechisch κάνθων (kanthōn^☆) ^(→ grc) und κανθήλιος (kanthēlios^☆) ^(→ grc) zurückgehen

canterius (alternative)
cantheriolus (diminutive)
canthērius (nominative singular)
canthēriī (nominative plural)
canthēriī (genitive singular)
canthēriōrum (genitive plural)
canthēriō (dative singular)
canthēriīs (dative plural)
canthērium (accusative singular)
canthēriōs (accusative plural)
canthērie (vocative singular)
canthēriī (vocative plural)
canthēriō (ablative singular)
canthēriīs (ablative plural)

„Trabes enim supra columnas et parastaticas et antas ponuntur; in contignationibus tigna et axes; sub tectis, si maiora spatia sunt, et transtra et capreoli, si commoda, columen, et cantherii prominentes ad extremam suggrundationem; supra cantherios templa; deinde insuper sub tegulas asseres ita prominentes, uti parietes proiecturis eorum tegantur.“ (Vitr. 4, 2, 1)

Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 80.

„supraque eas aliae parastaticae pedum XVIII, latae binum, crassae pedem, quae excipiunt item trabes sustinentes cantherium et porticum, quae sunt summissa infra testudinem, tecta.“ (Vitr. 5, 1, 6)

Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 97.


κανθήλιον

Lastkörbe

nur Plural: Körbe am Sattel von Lasttieren; Lastkörbe

Körbe

nur Plural: große Körbe zum Transportieren von Dingen; Körbe

Entlehnung aus einer nicht bestimmten Sprache; etymologisch verwandt mit κανθήλιος (kanthēlios^☆) ^(→ grc), κανθίαι (kanthiai^☆) ^(→ grc) und κανθίς (kanthis^☆) ^(→ grc) sowie ferner mit lateinisch cantherius ^(→ la)

kanthēlion (transcription)
τὸ κανθήλιον (nominative singular)
τὰ κανθήλια (nominative plural)
τοῦ κανθηλίου (genitive singular)
τῶν κανθηλίων (genitive plural)
τῷ κανθηλίῳ (dative singular)
τοῖς κανθηλίοις (dative plural)
τὸ κανθήλιον (accusative singular)
τὰ κανθήλια (accusative plural)
(ὦ) κανθήλιον (vocative singular)
(ὦ) κανθήλια (vocative plural)

καν θή λι ον


𒂍𒃲

Wohnsitz und Amtssitz des Herrschers, Palast. Literarisch auch Bezeichnung für den Wohnsitz einer Gottheit, ihren Tempel


𒂍𒃲

ursprünglich 𒂍 ‚Haus‘ + Adjektiv 𒃲 ‚groß‘, also großes Haus

Wohnsitz und Amtssitz des Herrschers, Palast. Auch literarisch Bezeichnung für den Wohnsitz einer Gottheit, ihren Tempel

„𒂍𒃲𒈬𒆕𒃻𒋛𒀀𒉈𒀝 / 𒄑𒄖𒍝𒈪𒉌𒁺𒁼𒁉𒈪𒉌𒄀𒂗“

(Kommentar:) Ich (Ergativ) erbaute den Palast (Absolutiv). ‚níĝ diri‘ wörtlich: gewaltiges Ding, gewaltige Sache.