eingeschossig

[ˈaɪ̯nɡəˌʃɔsɪç]

[ˈaɪ̯nɡəˌʃɔsɪk]

Ableitung der Wortgruppe ein Geschoss mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig zum Adjektiv

eingeschoßig (variant)
eingeschossig (positive)
eingeschossiger (positive nominative strong singular masculine)
eingeschossige (positive nominative strong singular feminine)
eingeschossiges (positive nominative strong singular neuter)
eingeschossige (positive nominative strong plural)
eingeschossigen (positive genitive strong singular masculine)
eingeschossiger (positive genitive strong singular feminine)
eingeschossigen (positive genitive strong singular neuter)
eingeschossiger (positive genitive strong plural)
eingeschossigem (positive dative strong singular masculine)
eingeschossiger (positive dative strong singular feminine)
eingeschossigem (positive dative strong singular neuter)
eingeschossigen (positive dative strong plural)
eingeschossigen (positive accusative strong singular masculine)
eingeschossige (positive accusative strong singular feminine)
eingeschossiges (positive accusative strong singular neuter)
eingeschossige (positive accusative strong plural)
der eingeschossige (positive nominative weak singular masculine)
die eingeschossige (positive nominative weak singular feminine)
das eingeschossige (positive nominative weak singular neuter)
die eingeschossigen (positive nominative weak plural)
des eingeschossigen (positive genitive weak singular masculine)
der eingeschossigen (positive genitive weak singular feminine)
des eingeschossigen (positive genitive weak singular neuter)
der eingeschossigen (positive genitive weak plural)
dem eingeschossigen (positive dative weak singular masculine)
der eingeschossigen (positive dative weak singular feminine)
dem eingeschossigen (positive dative weak singular neuter)
den eingeschossigen (positive dative weak plural)
den eingeschossigen (positive accusative weak singular masculine)
die eingeschossige (positive accusative weak singular feminine)
das eingeschossige (positive accusative weak singular neuter)
die eingeschossigen (positive accusative weak plural)
ein eingeschossiger (positive nominative mixed singular masculine)
eine eingeschossige (positive nominative mixed singular feminine)
ein eingeschossiges (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) eingeschossigen (positive nominative mixed plural)
eines eingeschossigen (positive genitive mixed singular masculine)
einer eingeschossigen (positive genitive mixed singular feminine)
eines eingeschossigen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) eingeschossigen (positive genitive mixed plural)
einem eingeschossigen (positive dative mixed singular masculine)
einer eingeschossigen (positive dative mixed singular feminine)
einem eingeschossigen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) eingeschossigen (positive dative mixed plural)
einen eingeschossigen (positive accusative mixed singular masculine)
eine eingeschossige (positive accusative mixed singular feminine)
ein eingeschossiges (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) eingeschossigen (positive accusative mixed plural)
er ist eingeschossig (positive predicative singular masculine)
sie ist eingeschossig (positive predicative singular feminine)
es ist eingeschossig (positive predicative singular neuter)
sie sind eingeschossig (positive predicative plural)

Viele Einfamilienhäuser sind nur eingeschossig gebaut.


Seitenhaus

Determinativkompositum aus den Substantiven Seite und Haus sowie dem Fugenelement -n

das Seitenhaus (nominative singular)
die Seitenhäuser (nominative plural)
des Seitenhauses (genitive singular)
der Seitenhäuser (genitive plural)
dem Seitenhaus (dative singular)
dem Seitenhause (dative singular)
den Seitenhäusern (dative plural)
das Seitenhaus (accusative singular)
die Seitenhäuser (accusative plural)

„Auf dem Hof angekommen, dachte Mawra Kusminitschna eine Weile darüber nach, wohin sie jetzt gehen sollte, ob zum Teetrinken ins Seitenhaus zu Wassilijitsch oder in die Vorratsräume, wo es noch allerhand zu ordnen gab.“

Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1146 . Russische Urfassung 1867.

Krieg und Frieden


uskok

Sprung

Sprung nach hinten oder zur Seite, meist um einer Gefahr auszuweichen

Vorsprung

Architektur: Vorsprung, Mauervorsprung, Absatz

uskoki (nominative plural)
uskoku (genitive singular)
uskoków (genitive plural)
uskokowi (dative singular)
uskokom (dative plural)
uskoki (accusative plural)
uskokiem (instrumental singular)
uskokami (instrumental plural)
uskoku (locative singular)
uskokach (locative plural)
uskoku (vocative singular)
uskoki (vocative plural)


Kreuzblume

квітон

Architektur: blumenartiges Ornament an gotischen Bauwerken

[ˈkʁɔɪ̯t͡sˌbluːmə]

Determinativkompositum aus den Substantiven Kreuz und Blume

die Kreuzblume (nominative singular)
die Kreuzblumen (nominative plural)
der Kreuzblume (genitive singular)
der Kreuzblumen (genitive plural)
der Kreuzblume (dative singular)
den Kreuzblumen (dative plural)
die Kreuzblume (accusative singular)
die Kreuzblumen (accusative plural)

„Jeder der vergoldeten Gitterstäbe des Käfigs war mit einer stilisierten Kreuzblume verziert.“

David Weber: Nimue Alban: Der Verrat. BASTEI LÜBBE, 2013, ISBN 978-3-8387-1939-9, Seite 111 (Zitiert nach Google Books)

Nimue Alban: Der Verrat

„Sie werden von drei grossen Kreuzblumen bekrönt, zwischen denen sich zwei Fialen befinden.“

Max Lehrs: Wenzel von Olmütz. 1889, Seite 91 (Zitiert nach Google Books)

Wenzel von Olmütz


šumperák

Abgeleitet vom Namen der mährischen Stadt Šumperk, wo eines der ersten Häuser dieses Typs gabaut wurde.

Typ eines eingeschossigen Einfamilienhauses mit Vorderbalkon und Flachdach, der in den 1960er bis 1980er Jahren in der Tschechoslowakei sehr beliebt war

Šumperák je symbol socialistického kýče, ale také vynalézavosti tehdejších lidí.

Das Šumperák-Haus ist ein Symbol des sozialistischen Kitsches, aber auch des Erfindungsreichtums der Leute jener Zeit.

Šumperáky si většinou stavěli lidi sami pro sebe podle typového projektu, s příbuznými a přáteli po práci, o víkendech nebo dovolené.

In der Regel bauten die Menschen die Šumperák-Häuser in Eigenregie nach einem Typenprojekt, mit Verwandten und Freunden nach der Arbeit, an Wochenenden oder im Urlaub.


Solardach

Determinativkompositum aus dem Adjektiv solar und dem Substantiv Dach

das Solardach (nominative singular)
die Solardächer (nominative plural)
des Solardaches (genitive singular)
des Solardachs (genitive singular)
der Solardächer (genitive plural)
dem Solardach (dative singular)
den Solardächern (dative plural)
das Solardach (accusative singular)
die Solardächer (accusative plural)

Dachfläche, bei der die darauf einfallende Sonneneinstrahlung zur Energiegewinnung verwendet wird

„Eine Baubewilligung für Fenster in Solardächern ist eine unnötige bürokratische Hürde, findet CVP-Landrat Oberbeck.“

Keine Baubewilligung - Für Dachfenster soll Meldepflicht reichen. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 29. Januar 2019 (URL, abgerufen am 30. September 2020) .


Energiedach

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Energie und Dach

das Energiedach (nominative singular)
die Energiedächer (nominative plural)
des Energiedaches (genitive singular)
des Energiedachs (genitive singular)
der Energiedächer (genitive plural)
dem Energiedach (dative singular)
dem Energiedache (dative singular)
den Energiedächern (dative plural)
das Energiedach (accusative singular)
die Energiedächer (accusative plural)

Dachfläche, bei der die darauf einfallende Sonneneinstrahlung zur Energiegewinnung genutzt wird

„Als „Ei des Kolumbus“ wird heute das „Energiedach“ (auch „Absorber-Dach“ genannt) gepriesen. Ist es das wirklich, oder wird seine praktische Bedeutung […] überschätzt.“

Bruno Hake: Ölkrisenprogramm für Hausbesitzer. Warm & preiswert heizen mit alten & neuen Techniken; Öl, Erdgas, Kohle, Wärmepumpe, Solarheizung, Nachtspeicherstrom, Wärmedämmung. Vieweg+Teubner Verlag, 2013, ISBN 9783322842619, Seite 131 (Zitiert nach Google Books)

Ölkrisenprogramm für Hausbesitzer

„Das sog. "Energiedach" ist eine Kombination aus einem auf dem Hausdach installierten Absorber und einer Wärmepumpe […]. Gegenüber den "Solaranlagen" […] weist das z.Zt. (noch) teurere "Energiedach" erhebliche Vorteile auf […].“

Aloïs Brusatti, Anton Burghardt: Wirtschaftliche Anpassungsprobleme bei steigenden Energiepreisen in Japan und in der Bundesrepublik Deutschland. Duncker & Humblot, 2017, ISBN 9783428454594, Seite 196 (Zitiert nach Google Books)

„Eine neue interessante Lösung zur indirekten Nutzbarmachung von Sonnenwärme ist das System Energiedach (Energiefassade)/Wärmepumpe […]. Bei diesem System übernimmt ein sogenannter Solarabsorber (das Energiedach bzw. die Energiefassade) die Funktion des Kollektors im Heizungssystem.“

Manfred Grathwohl: Energieversorgung. Ressourcen, Technologien, Perspektiven. De Gruyter, 2012, ISBN 9783110845020, Seite 268 (Zitiert nach Google Books)

Energieversorgung

„»Süddächer sollten konsequent Energiedächer sein«, ist Gerd Schuster überzeugt. Der Speicher nimmt die Sonnenwärme aus den Kollektoren auf und gibt sie in den Heizkreislauf ab, wenn die Bewohner sie benötigen.“

Ralph Diermann: Solarthermie: Himmlische Energie. In: sueddeutsche.de. 11. August 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 5. September 2021) .

„Wer würde heute schon noch ein Auto mit der Technik von vor 30 Jahren kaufen? Niemand! Aber Häuser, fährt der Unternehmer fort, »Häuser bauen wir nach wie vor so, wie wir sie schon immer gebaut haben. Wo ist denn das Energiedach, das diesen Namen wirklich verdient?«“

Klaus Wittmann: Bioholz gegen die Baupleite. In: taz.de. 1. Juni 1996, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 5. September 2021) .

„Ähnlich groß sind die Schwankungen, wenn Wärme aus einem sogenannten Energiedach geholt werden soll, das durch Sonne und andere Außenwärme erhitzt wird. Deshalb empfehlen Strom- und Pumpenhersteller nur Grundwasser- und Erdwärmepumpen als monovalente Heizquelle.“

Heiße Ware aus Wasser, Luft und Erde. Wird die Wohnung mit Hilfe der »Ölspar-Maschine« Wärmepumpe wieder preiswert warm?. In: Spiegel Online. Nummer 43/1980, 19. Oktober 1980, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 5. September 2021) .

„Eine Besonderheit stellt die Betriebsweise "Speicherentladen mit Wärmepumpe" dar. Sie wird dann sinnvoll, wenn vom Energiedach durch zu tiefe Außentemperaturen kein Energieangebot zur Verfügung steht und der Speicherinhalt bereits unter Vorlauftemperatur abgekühlt ist.“

Volker Wittwer: Sonnenenergie. Physikalische Grundlagen und thermische Anwendungen. Vieweg+Teubner Verlag, 2013, ISBN 9783663163145, Seite 192 (Zitiert nach Google Books)

Sonnenenergie


Faltdach

soft-top

Dach eines Automobils, meist aus textilem Material, das man öffnen können

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs falten und dem Substantiv Dach

das Faltdach (nominative singular)
die Faltdächer (nominative plural)
des Faltdachs (genitive singular)
des Faltdaches (genitive singular)
der Faltdächer (genitive plural)
dem Faltdach (dative singular)
dem Faltdache (dative singular)
den Faltdächern (dative plural)
das Faltdach (accusative singular)
die Faltdächer (accusative plural)

Dach eines Gebäudes, dessen Form an einen halbgeöffneten Regenschirm erinnert und das auf dreieckigen Giebeln aufsetzt

„In der 1976/77 entstandenen modernen Betonkirche mit flachem Faltdach befindet sich eine kleine Orgel der Firma Hüfken aus Halberstadt, die künftig in der Kirche Thurland erklingen soll.“

Kirche - Bitterfeld-Wolfen:Friedenskirche Steinfurth in Wolfen-Nord geht außer Dienst. In: sueddeutsche.de. 18. Juli 2021, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 7. September 2021) .

„[…] beim Bau der Rheingoldhalle [wurde] in den 1960er Jahren Asbest bei den Verbindungen im Faltdach verbaut.“

Brände - Mainz:Beseitigung von Brandschäden in Rheingoldhalle geht voran. In: sueddeutsche.de. 29. August 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 7. September 2021) .

[50 Jahre Haus der Bürgerschaft in Bremen:] „[…] Solidität wird eben nicht durch Beton, sondern mit guten alten Backsteinflächen kommuniziert. Immer noch umstritten ist allerdings das Faltdach mit den achtzackig krönenden Giebelzitaten […].“

Jens Fischer: Transparenz in Bremen. In: taz.de. 4. Juli 2015, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 7. September 2021) .

„Die Kreuzkirche sieht noch immer eindrucksvoll aus mit ihrer roten Backsteinfassade und dem nach außen aufstrebenden Faltdach aus Metall.“

Architektur: Der Kirchenarchitekt und sein bröckelndes Erbe. In: sueddeutsche.de. 26. Februar 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 7. September 2021) .

Dach eines Gebäudes, beispielsweise eines Fußball- oder Tennisstadions, das in Anlehnung an Bedeutung [1] geöffnet und geschlossen werden kann

[Felsenreitschule Salzburg:] „Das auf fünf Teleskop-Stahlträgern liegende, dreifach geschichtete und wärmeisolierte Faltdach ist 40 Meter breit und 25 Meter tief.“

Neues Dach der Felsenreitschule ist winterfest. sbgv1.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 9. Februar 2011, abgerufen am 7. September 2021.

„In Appenzell Innerrhoden wurden 152 Parkplätze mit einem 4000 Quadratmeter grossen Photovoltaik-Faltdach überdeckt. […] Das Dach kann bei schlechtem Wetter zusammengefaltet werden.“

Einzigartiges Solardach - Ein Schatten- und Stromspender im Appenzellerland. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 22. Juni 2020 (URL, abgerufen am 7. September 2021) .

„Das Jahnstadion im Ortsteil Wolfen ist ein reines Fußballstadion und bietet 5000 Zuschauern Platz. Die Tribüne besitzt ein Faltdach sowie Steh- und Sitzplätze.“

[Tennisanlage Hamburg-Rotherbaum:] „Allein das Faltdach bereitet Sorgen genug. Säubern lässt es sich nicht mehr, dafür ist es zu verdreckt. Ein neues soll 900.000 Euro kosten.“

Christian Görtzen: Kriselndes Hamburger Tennisturnier: German very open. Zum letzten Mal veranstaltet Michael Stich das Tennisturnier am Rothenbaum. Unter dem neuen Macher ist alles drin – von Renaissance bis Abwicklung.. In: taz.de. 10. Juli 2018, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 7. September 2021) .

„Noch nie wurde ein so komplexes Faltdach gebaut, wie es für das Amphitheater von Verona geplant ist.“

Georg Küffner: Amphitheater von Verona : Ein Dach macht sich dünn. In: FAZ.NET. 22. Juni 2017 (URL, abgerufen am 7. September 2021) .

„Vor der Bundesligapartie gegen Schalke am Samstag hatten sich bei starkem Regen Dutzende von Sturzbächen vom nur halb geöffneten Faltdach auf den Rasen ergossen, so daß eine Spielabsage drohte. Nach bisherigen Erkenntnissen habe die 9000 Quadratmeter große PVC-Plane wegen eines technischen Problems nicht ganz geschlossen werden können, sagte Sportdezernent Joachim Vandreike (SPD).“

Stadiondach : Vandreike sieht nach Wassereinbruch Imageschaden für die Stadt. In: FAZ.NET. 4. Oktober 2005 (URL, abgerufen am 7. September 2021) .


apsidial

apsidial (positive)
apsidialer (positive nominative strong singular masculine)
apsidiale (positive nominative strong singular feminine)
apsidiales (positive nominative strong singular neuter)
apsidiale (positive nominative strong plural)
apsidialen (positive genitive strong singular masculine)
apsidialer (positive genitive strong singular feminine)
apsidialen (positive genitive strong singular neuter)
apsidialer (positive genitive strong plural)
apsidialem (positive dative strong singular masculine)
apsidialer (positive dative strong singular feminine)
apsidialem (positive dative strong singular neuter)
apsidialen (positive dative strong plural)
apsidialen (positive accusative strong singular masculine)
apsidiale (positive accusative strong singular feminine)
apsidiales (positive accusative strong singular neuter)
apsidiale (positive accusative strong plural)
der apsidiale (positive nominative weak singular masculine)
die apsidiale (positive nominative weak singular feminine)
das apsidiale (positive nominative weak singular neuter)
die apsidialen (positive nominative weak plural)
des apsidialen (positive genitive weak singular masculine)
der apsidialen (positive genitive weak singular feminine)
des apsidialen (positive genitive weak singular neuter)
der apsidialen (positive genitive weak plural)
dem apsidialen (positive dative weak singular masculine)
der apsidialen (positive dative weak singular feminine)
dem apsidialen (positive dative weak singular neuter)
den apsidialen (positive dative weak plural)
den apsidialen (positive accusative weak singular masculine)
die apsidiale (positive accusative weak singular feminine)
das apsidiale (positive accusative weak singular neuter)
die apsidialen (positive accusative weak plural)
ein apsidialer (positive nominative mixed singular masculine)
eine apsidiale (positive nominative mixed singular feminine)
ein apsidiales (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) apsidialen (positive nominative mixed plural)
eines apsidialen (positive genitive mixed singular masculine)
einer apsidialen (positive genitive mixed singular feminine)
eines apsidialen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) apsidialen (positive genitive mixed plural)
einem apsidialen (positive dative mixed singular masculine)
einer apsidialen (positive dative mixed singular feminine)
einem apsidialen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) apsidialen (positive dative mixed plural)
einen apsidialen (positive accusative mixed singular masculine)
eine apsidiale (positive accusative mixed singular feminine)
ein apsidiales (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) apsidialen (positive accusative mixed plural)
er ist apsidial (positive predicative singular masculine)
sie ist apsidial (positive predicative singular feminine)
es ist apsidial (positive predicative singular neuter)
sie sind apsidial (positive predicative plural)

die Apsis betreffend, zu ihr gehörend, die Form einer Apsis (halbrunde Einbuchtung) aufweisend

„Die rechteckigen Häuser der mykenischen Epoche verschwanden und machten Bauten mit ovalem oder apsidialem Grundriss Platz.“

Michael Sommer: Ein Ende mit Schrecken. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 12, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 44 .


barockisieren

барокізувати

Architektur: im Stil des Barocks gestalten, mit Merkmalen des Barocks versehen

Derivation (Ableitung) zum Substantiv Barock mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isier und der Flexionsendung -en

ich barockisiere (present)
du barockisierst (present)
er barockisiert (present)
sie barockisiert (present)
es barockisiert (present)
ich barockisierte (past)
ich barockisierte (subjunctive-ii)
barockisier! (imperative singular)
barockisiere! (imperative singular)
barockisiert! (imperative plural)
barockisiert (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
barockisieren (active infinitive present)
barockisiert haben (active infinitive perfect)
barockisiert werden (processual-passive infinitive present)
barockisiert worden sein (processual-passive infinitive perfect)
barockisiert sein (statal-passive infinitive present)
barockisiert gewesen sein (statal-passive infinitive perfect)
zu barockisieren (active extended infinitive)
barockisiert zu haben (active extended infinitive)
barockisiert zu werden (processual-passive extended infinitive)
barockisiert worden zu sein (processual-passive extended infinitive)
barockisiert zu sein (statal-passive extended infinitive)
barockisiert gewesen zu sein (statal-passive extended infinitive)
barockisierend (participle present active)
barockisiert (participle perfect passive)
barockisier! (imperative second-person singular present active)
barockisiere! (imperative second-person singular present active)
habe barockisiert! (imperative uncommon second-person singular perfect active)
barockisiert! (imperative second-person plural present active)
barockisieret! (imperative archaic second-person plural present active)
habt barockisiert! (imperative uncommon second-person plural perfect active)
barockisieren Sie! (imperative honorific present active)
haben Sie barockisiert! (imperative uncommon honorific perfect active)
ich barockisiere (first-person singular present active indicative)
ich barockisiere (first-person singular present active subjunctive-i)
du barockisierst (second-person singular present active indicative)
du barockisierest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es barockisiert (third-person singular present active indicative)
er/sie/es barockisieret (archaic third-person singular present active indicative)
er/sie/es barockisiere (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird barockisiert (third-person singular present processual-passive indicative)
er/sie/es werde barockisiert (third-person singular present processual-passive subjunctive-i)
er/sie/es ist barockisiert (third-person singular present statal-passive indicative)
er/sie/es sei barockisiert (third-person singular present statal-passive subjunctive-i)
wir barockisieren (first-person plural present active indicative)
wir barockisieren (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr barockisiert (second-person plural present active indicative)
ihr barockisieret (archaic second-person plural present active indicative)
ihr barockisieret (second-person plural present active subjunctive-i)
sie barockisieren (third-person plural present active indicative)
sie barockisieren (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden barockisiert (third-person plural present processual-passive indicative)
sie werden barockisiert (third-person plural present processual-passive subjunctive-i)
sie sind barockisiert (third-person plural present statal-passive indicative)
sie seien barockisiert (third-person plural present statal-passive subjunctive-i)
ich barockisierte (first-person singular past active indicative)
ich barockisierete (archaic first-person singular past active indicative)
ich barockisierte (first-person singular past active subjunctive-ii)
ich barockisierete (archaic first-person singular past active subjunctive-ii)
du barockisiertest (second-person singular past active indicative)
du barockisieretest (archaic second-person singular past active indicative)
du barockisiertest (second-person singular past active subjunctive-ii)
du barockisieretest (archaic second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es barockisierte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es barockisierete (archaic third-person singular past active indicative)
er/sie/es barockisierte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es barockisierete (archaic third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde barockisiert (third-person singular past processual-passive indicative)
er/sie/es würde barockisiert (third-person singular past processual-passive subjunctive-ii)
er/sie/es war barockisiert (third-person singular past statal-passive indicative)
er/sie/es wäre barockisiert (third-person singular past statal-passive subjunctive-ii)
wir barockisierten (first-person plural past active indicative)
wir barockisiereten (archaic first-person plural past active indicative)
wir barockisierten (first-person plural past active subjunctive-ii)
wir barockisiereten (archaic first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr barockisiertet (second-person plural past active indicative)
ihr barockisieretet (archaic second-person plural past active indicative)
ihr barockisiertet (second-person plural past active subjunctive-ii)
ihr barockisieretet (archaic second-person plural past active subjunctive-ii)
sie barockisierten (third-person plural past active indicative)
sie barockisiereten (archaic third-person plural past active indicative)
sie barockisierten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie barockisiereten (archaic third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden barockisiert (third-person plural past processual-passive indicative)
sie würden barockisiert (third-person plural past processual-passive subjunctive-ii)
sie waren barockisiert (third-person plural past statal-passive indicative)
sie wären barockisiert (third-person plural past statal-passive subjunctive-ii)
ich habe barockisiert (first-person singular perfect active indicative)
ich habe barockisiert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast barockisiert (second-person singular perfect active indicative)
du habest barockisiert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat barockisiert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe barockisiert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist barockisiert worden (third-person singular perfect processual-passive indicative)
er/sie/es sei barockisiert worden (third-person singular perfect processual-passive subjunctive-i)
er/sie/es ist barockisiert gewesen (third-person singular perfect statal-passive indicative)
er/sie/es sei barockisiert gewesen (third-person singular perfect statal-passive subjunctive-i)
wir haben barockisiert (first-person plural perfect active indicative)
wir haben barockisiert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt barockisiert (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet barockisiert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben barockisiert (third-person plural perfect active indicative)
sie haben barockisiert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind barockisiert worden (third-person plural perfect processual-passive indicative)
sie seien barockisiert worden (third-person plural perfect processual-passive subjunctive-i)
sie sind barockisiert gewesen (third-person plural perfect statal-passive indicative)
sie seien barockisiert gewesen (third-person plural perfect statal-passive subjunctive-i)
ich hatte barockisiert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte barockisiert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest barockisiert (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest barockisiert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte barockisiert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte barockisiert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war barockisiert worden (third-person singular pluperfect processual-passive indicative)
er/sie/es wäre barockisiert worden (third-person singular pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
er/sie/es war barockisiert gewesen (third-person singular pluperfect statal-passive indicative)
er/sie/es wäre barockisiert gewesen (third-person singular pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
wir hatten barockisiert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten barockisiert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet barockisiert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet barockisiert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten barockisiert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten barockisiert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren barockisiert worden (third-person plural pluperfect processual-passive indicative)
sie wären barockisiert worden (third-person plural pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
sie waren barockisiert gewesen (third-person plural pluperfect statal-passive indicative)
sie wären barockisiert gewesen (third-person plural pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
ich werde barockisieren (first-person singular future-i active indicative)
ich werde barockisieren (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde barockisieren (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst barockisieren (second-person singular future-i active indicative)
du werdest barockisieren (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest barockisieren (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird barockisieren (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde barockisieren (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde barockisieren (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird barockisiert werden (third-person singular future-i processual-passive indicative)
er/sie/es werde barockisiert werden (third-person singular future-i processual-passive subjunctive-i)
er/sie/es würde barockisiert werden (third-person singular future-i processual-passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird barockisiert sein (third-person singular future-i statal-passive indicative)
er/sie/es werde barockisiert sein (third-person singular future-i statal-passive subjunctive-i)
er/sie/es würde barockisiert sein (third-person singular future-i statal-passive subjunctive-ii)
wir werden barockisieren (first-person plural future-i active indicative)
wir werden barockisieren (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden barockisieren (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet barockisieren (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet barockisieren (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet barockisieren (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden barockisieren (third-person plural future-i active indicative)
sie werden barockisieren (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden barockisieren (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden barockisiert werden (third-person plural future-i processual-passive indicative)
sie werden barockisiert werden (third-person plural future-i processual-passive subjunctive-i)
sie würden barockisiert werden (third-person plural future-i processual-passive subjunctive-ii)
sie werden barockisiert sein (third-person plural future-i statal-passive indicative)
sie werden barockisiert sein (third-person plural future-i statal-passive subjunctive-i)
sie würden barockisiert sein (third-person plural future-i statal-passive subjunctive-ii)
ich werde barockisiert haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde barockisiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde barockisiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst barockisiert haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest barockisiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest barockisiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird barockisiert haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde barockisiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde barockisiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird barockisiert worden sein (third-person singular future-ii processual-passive indicative)
wir werden barockisiert haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden barockisiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden barockisiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet barockisiert haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet barockisiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet barockisiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden barockisiert haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden barockisiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden barockisiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden barockisiert worden sein (third-person plural future-ii processual-passive indicative)
sie werden barockisiert worden sein (third-person plural future-ii processual-passive subjunctive-i)
sie würden barockisiert worden sein (third-person plural future-ii processual-passive subjunctive-ii)
sie werden barockisiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal-passive indicative)
sie werden barockisiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal-passive subjunctive-i)
sie würden barockisiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal-passive subjunctive-ii)

Anlässlich der Renovierung wurde die mittelalterliche Kirche damals auch barockisiert.


Bogenaquädukt

боуген-акведук

oberirdisch verlaufende Wasserleitung, deren Konstruktion Bögen aufweist

Determinativkompositum aus Bogen und Aquädukt

das Bogenaquädukt (nominative singular)
der Bogenaquädukt (nominative singular)
die Bogenaquädukte (nominative plural)
des Bogenaquädukts (genitive singular)
des Bogenaquäduktes (genitive singular)
des Bogenaquädukts (genitive singular)
des Bogenaquäduktes (genitive singular)
der Bogenaquädukte (genitive plural)
dem Bogenaquädukt (dative singular)
dem Bogenaquädukt (dative singular)
den Bogenaquädukten (dative plural)
das Bogenaquädukt (accusative singular)
den Bogenaquädukt (accusative singular)
die Bogenaquädukte (accusative plural)

„Bei Ausgrabungen in der antiken Königsstadt Artaxata sind Forschende auf ein Bogenaquädukt aus der Zeit der größten Ausdehnung des römischen Reiches gestoßen.“

Östlichstes Aquädukt der Römerzeit entdeckt. In: Spiegel Online. 16. November 2021, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 16. November 2021) .

„Am imposantesten waren die zahlreichen oberirdisch geführten gewölbten Bogenaquädukte die bis heute zum typischen Bild der Antike gehören.“

Christian Kolb: Römische Aquädukte. In: das-römische-reich.de. Abgerufen am 16. November 2021.

„Ein schlanker Bogenaquädukt, dessen Erbauungszeit noch zu bestimmen ist, brachte Wasser von der grossen, aus dem Tale des Lamos kommenden Leitung nach der Insel.“

Josef Keil/Adolf Wilhelm: Monumenta Asiae Minoris antiqua. Band III: Denkmäler aus dem rauhen Kilikien, 1931, Seite 220 (zitiert nach Google Books)

Monumenta Asiae Minoris antiqua

„Die Bautechnik selbst erwies sich gleichwohl als den natürlichen Verhältnissen inadäquat, denn bereits 178 n. Chr. zerstörte ein Erdbeben diese Bogenaquädukte, die dann weitgehend durch eine unterirdische Neuanlage der Leitung nach altem Muster ersetzt wurden.“

Martin Zimmermann: Pergamon. Geschichte, Kultur, Archäologie. 1. Auflage. Beck, München 2011, ISBN 978-3-406-62139-0, Seite 71 (zitiert nach Google Books)

Pergamon


Stolperschwelle

[ˈʃtɔlpɐˌʃvɛlə]

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs stolpern und dem Substantiv Schwelle

die Stolperschwelle (nominative singular)
die Stolperschwellen (nominative plural)
der Stolperschwelle (genitive singular)
der Stolperschwellen (genitive plural)
der Stolperschwelle (dative singular)
den Stolperschwellen (dative plural)
die Stolperschwelle (accusative singular)
die Stolperschwellen (accusative plural)

Mahnmal zur Erinnerung an Opfergruppen und Gräueltaten an ihnen im Dritten Reich oder Orte, an denen das geschah; Stolperschwellen (meist aus Messing) werden im Boden eingelassen

„Neben den Stolpersteinen soll außerdem eine "Stolperschwelle" in den Boden eingelassen werden.“

Klaus Rüfer: Stolperstein-Paten für jüdische Klinik und Altenheim gesucht. In: Bayerischer Rundfunk. 14. Dezember 2020 (URL, abgerufen am 4. Dezember 2021) .

„Die Schweiz arbeitet Mitschuld auf. Am Grenzübergang Lörrach/Riehen wurde zum Gedenken an 13 jüdische NS-Opfer eine Stolperschwelle verlegt.“

Katharina Seeburger, Laura Könsler: Aufarbeiten von Mitschuld – Stolperschwelle gedenkt jüdischer NS-Opfer an deutsch-schweizer Grenze. In: Südwestrundfunk. 2. November 2021 (URL, abgerufen am 4. Dezember 2021) .

„2017 fand eine Verlegung zum ersten Mal außerhalb Europas statt. Am Eingang der Pestalozzi-Schule in Buenos Aires wurde eine Stolperschwelle verlegt. Die 1934 gegründete deutsche Auslandsschule galt als Zufluchtsstätte für die Verfolgten des Nationalsozialismus.“

Oliver Pieper: Gedenken an die Opfer des Nationalsozialismus – Stolpersteine: Eine Verneigung vor den Verfolgten. In: Deutsche Welle. 7. Mai 2019 (URL, abgerufen am 4. Dezember 2021) .

Die neue Stelle in der Wilhelmstrasse ist somit eine der größten Stolpersteinprojekte. Deshalb wurde neben den Steinen auch eine Stolperschwelle angebracht mit dem Text: "Hier befand sich von 1870-1945 das Auswärtige Amt des Deutschen Reichs. Im Gedenken an die Angehörigen des Auswärtigen Amtes, die von den Nationalsozialisten verfolgt wurden aufgrund ihres Glaubens, ihrer Herkunft, Abstammung, politischen Haltung, sexueller Orientierung, Weltanschauung."

Rosalia Romaniec: Gedenken – Stolpersteine des Auswärtigen Amtes. In: Deutsche Welle. 8. November 2021 (URL, abgerufen am 4. Dezember 2021) .

„In Lübeck ist die erste Stolperschwelle der Stadt verlegt worden. Die Schwelle soll auf dem Campus des UKSH an mehr als 600 Menschen erinnern, die während des NS-Regimes aus der einstigen Heilanstalt deportiert wurden.“

Lübecks erste Stolperschwelle in Gedenken an die Deportation. ln-online.de, Verlagsgesellschaft Madsack GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 6. Oktober 2021, abgerufen am 4. Dezember 2021 (Deutsch).

„Während die Behindertenanstalten Hamburg-Alsterdorf längst Stolperschwelle und Gedenkmaterial haben, öffnet sich die Klinik Ochsenzoll erst jetzt.“

Petra Schellen: Hamburgs Psychiatrie arbeitet NS-Zeit auf: Gedenkort für Euthanasie-Opfer. In: taz.de. 30. April 2018, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 4. Dezember 2021) .

„Am Dienstag (9.11.) wird eine Stolperschwelle vor der Ganztagsgrundschule Sternschanze verlegt, am Eingang auf Höhe der Schanzenstraße. Die Stolperschwelle soll an die 13 jüdischen Schülerinnen und Schüler der Israelitischen Töchterschule erinnern, die am 15. und 19. Juli 1942 über die damalige Volksschule Schanzenstraße ins Getto nach Theresienstadt deportiert wurden.“

Erinnerung an die November-Pogrome 1938 im Stadtteil. fcstpauli.com, Fußball-Club St. Pauli v. 1910 e.V., Hamburg, Deutschland, 5. November 2021, abgerufen am 4. Dezember 2021.

[Bildunterschrift:] „624 ermordete Kinder: Um ganze NS-Opfergruppen zu würdigen, verlegt Gunter Demnig auch sogenannte Stolperschwellen im Format 100 mal 10 Zentimeter, wie hier 2016 in Leipzig.“

Stolpersteine – Größtes dezentrales Mahnmal der Welt. In: Spiegel Online. 19. Juli 2017, ISSN 0038-7452 (Bild 15 von 15, URL, abgerufen am 4. Dezember 2021) .

„Aus dem damals kleinen Glinde wurde zwar niemand deportiert. Doch Hunderte Zwangsarbeiter mussten von 1942 bis 1945 im Lager Wiesenfeld für das Kurbelwellenwerk arbeiten. Die schlechten Lebens- und Arbeitsbedingungen bezahlten sie mit ihrer Gesundheit oder mit dem Leben. Daran soll jetzt eine Stolperschwelle am einstigen Eingang an der Straße Eichloh erinnern.“

Annett Habermann: Eichloh - Stolperschwelle soll an Leid erinnern. abendblatt.de, Funke Medien Hamburg GmbH, Hamburg, Deutschland, 12. Februar 2013, abgerufen am 4. Dezember 2021.

„Im Bereich des Rondells gemahnt eine Stolperschwelle an den Abfahrtsort der Transporte. Seit Oktober 2014 erinnert am Stralsunder Hauptbahnhof eine weitere Stolperschwelle an die von hieraus mit dem Zug deportierten Patienten.“

Martin Kaule: Mecklenburg-Vorpommern 1933-1945. Der historische Reiseführer. Ch. Links Verlag, 2015, ISBN 9783861538530, Seite 66 (Zitiert nach Google Books)

Mecklenburg-Vorpommern 1933-1945


gewendelte Treppe

[ɡəˌvɛndl̩tə ˈtʁɛpə]

gewendelte Treppen (nominative plural)
gewendelter Treppe (genitive singular)
gewendelter Treppen (genitive plural)
gewendelter Treppe (dative singular)
gewendelten Treppen (dative plural)
gewendelte Treppen (accusative plural)
die gewendelte Treppe (nominative singular)
die gewendelten Treppen (nominative plural)
der gewendelten Treppe (genitive singular)
der gewendelten Treppen (genitive plural)
der gewendelten Treppe (dative singular)
den gewendelten Treppen (dative plural)
die gewendelte Treppe (accusative singular)
die gewendelten Treppen (accusative plural)
eine gewendelte Treppe (nominative singular)
keine gewendelten Treppen (nominative plural)
einer gewendelten Treppe (genitive singular)
keiner gewendelten Treppen (genitive plural)
einer gewendelten Treppe (dative singular)
keinen gewendelten Treppen (dative plural)
eine gewendelte Treppe (accusative singular)
keine gewendelten Treppen (accusative plural)

Treppe, dessen gerade, unterschiedlich gerichtete Läufe durch Wendelstufen oder Wendelstücke verbunden sind

„Er arrondierte acht unregelmäßige schmale Grundstücke im Halbkreis um eine Vorgartenfläche und baute durchweg dreistöckige, gleichwohl auch in der Höhe abgestufte, verschieden breite Häuser mit unterschiedlichsten Charakteristika – mal Mansarden und Gauben, mal Terrassen und Balkönchen, hier rechteckige, dort runde Fenster, mal ein paar Stufen, dann wieder gewendelte Treppen.“

Späte Einsicht. In: DER SPIEGEL. Nummer 48, 23. November 1981, ISSN 0038-7452, Seite 223 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 9. Dezember 2021) .

„Hier verbergen sich auch der Durchgang zur Diele sowie das Stiegenhaus mit einer gewendelten Treppe.“

Schwimmen, sporteln, basteln. In: WIENER ZEITUNG. 29. Oktober 2010, Seite 36 .

Schwimmen, sporteln, basteln

„Die Erfahrung zeige, dass gehbehinderte und körperlich beeinträchtigte Menschen oft Probleme mit gewendelten Treppen haben.“

Stefanie Hoenig: Stufen als Hindernis. In: Süddeutsche Zeitung. 4. Mai 2018, ISSN 0174-4917, Seite 31 .


Hängedach

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs hängen und dem Substantiv Schrank mit dem Gleitlaut -e-

das Hängedach (nominative singular)
die Hängedächer (nominative plural)
des Hängedaches (genitive singular)
des Hängedachs (genitive singular)
der Hängedächer (genitive plural)
dem Hängedach (dative singular)
dem Hängedache (dative singular)
den Hängedächern (dative plural)
das Hängedach (accusative singular)
die Hängedächer (accusative plural)

durchhängendes Dach, mit einer Konstruktion, die nur auf Zug beansprucht wird und daher große Spannweiten ohne Stützen ermöglicht

„Die Kongreßhalle […] ist nach den Plänen des amerikanischen Architekten Hugh A. Stubbins im Berliner Tiergarten auf 500 in den Boden gerammten Stahlbetonpfählen, die eine etwa 96 mal 92 Meter große Plattform tragen, in modisch asymmetrischer Bauweise unter einem geschwungenen Hängedach errichtet worden.“

Schells Geschoß. In: Spiegel Online. Nummer 17/1958, 22. April 1958, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 18. Januar 2022) .


Glaspavillon

Determinativkompositum aus den Substantiven Glas und Pavillon

der Glaspavillon (nominative singular)
die Glaspavillons (nominative plural)
des Glaspavillons (genitive singular)
der Glaspavillons (genitive plural)
dem Glaspavillon (dative singular)
den Glaspavillons (dative plural)
den Glaspavillon (accusative singular)
die Glaspavillons (accusative plural)

Pavillon aus Glas/mit Glaswänden und womöglich Glasdach

„Er saß hier oft halbe Stunden lang und länger in dem schmalen Glaspavillon und las entweder oder plauderte mit dem Wirt.“

Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 117. Entstanden 1884/5.

Cécile


Brutalismus

Derivation (Ableitung) zum Adjektiv brutal mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ismus

der Brutalismus (nominative singular)
des Brutalismus (genitive singular)
dem Brutalismus (dative singular)
den Brutalismus (accusative singular)

Baustil, der sich ab der Mitte des 20. Jahrhunderts verbreitete und der durch eine meist einfache geometrische Konstruktion mit Sichtbeton geprägt ist

„Manche beklagten den sozialistischen Brutalismus, aber war die kapitalistische Architektur in all ihrer Uninspiriertheit einen Hauch besser?“

Viet Thanh Nguyen: Der Sympathisant. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-43960-3, Seite 205 .

Der Sympathisant


ἀκρογωνιαῖος

Eck-

Architektur: im höchsten Winkel oder in der Ecke

seit der Septuaginta bezeugtes Kompositum aus den Adjektiven ἄκρος (akros^☆) ^(→ grc) und γωνιαῖος (gōniaios^☆) ^(→ grc)

akrogōniaios (transcription)
Positiv
ἀκρογωνιαῖος
ἀκρογωνιαία (masculine)
ἀκρογωνιαῖον (feminine)
Komparativ
Superlativ

ἀκ ρο γω νι αῖ ος

„᾿Ιδοὺ ἐγὼ ἐμβαλῶ εἰς τὰ θεμέλια Σιων λίθον πολυτελῆ ἐκλεκτὸν ἀκρογωνιαῖον ἔντιμον εἰς τὰ θεμέλια αὐτῆς, καὶ ὁ πιστεύων ἐπ᾽ αὐτῷ οὐ μὴ καταισχυνθῇ.“ (LXX Is. 28,16)

„Siehe, ich lege in Zion einen Grundstein, / einen harten und kostbaren Eckstein, ein fest gegründetes Fundament: / Wer glaubt, treibt nicht zur Eile.“

Alfred Rahlfs, Robert Hanhart (Herausgeber): Septuaginta. 2. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2006 , Jesaja Kapitel 28, Vers 16 LXX

„διότι περιέχει ἐν γραφῇ· Ἰδοὺ τίθημι ἐν Σιὼν λίθον ἀκρογωνιαῖον ἐκλεκτὸν ἔντιμον, καὶ ὁ πιστεύων ἐπʼ αὐτῷ οὐ μὴ καταισχυνθῇ.“ (Ep. 1 Petr 2,6)

„Siehe, ich lege in Zion einen auserwählten Stein, einen Eckstein, den ich in Ehren halte; wer an ihn glaubt, der geht nicht zugrunde.“

Eberhard Nestle, Kurt Aland (Herausgeber): Novum Testamentum Graece. 28. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2012 , 1. Brief des Petrus Kapitel 2, Vers 6 NA (online)

„ἐποικοδομηθέντες ἐπὶ τῷ θεμελίῳ τῶν ἀποστόλων καὶ προφητῶν, ὄντος ἀκρογωνιαίου αὐτοῦ Χριστοῦ Ἰησοῦ,“ (Ep. Eph 2,20)

„Ihr seid auf das Fundament der Apostel und Propheten gebaut; der Eckstein ist Christus Jesus selbst.“

Eberhard Nestle, Kurt Aland (Herausgeber): Novum Testamentum Graece. 28. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2012 , Epheserbrief Kapitel 2, Vers 20 NA (online)


мінарет

von deutsch Minarett oder französisch minaret ^(→ fr) entlehnt

minaret (transcription)
мінарети (nominative plural)
мінарету (genitive singular)
мінаретів (genitive plural)
мінаретові (dative singular)
мінарету (dative singular)
мінаретам (dative plural)
мінарети (accusative plural)
мінаретом (instrumental singular)
мінаретами (instrumental plural)
мінареті (locative singular)
мінаретах (locative plural)
мінарете (vocative singular)
мінарети (vocative plural)


мінарэт

von polnisch minaret ^(→ pl) oder russisch минарет (minaret^☆) ^(→ ru) entlehnt

minarėt (transcription)
мінарэты (nominative plural)
мінарэта (genitive singular)
мінарэтаў (genitive plural)
мінарэту (dative singular)
мінарэтам (dative plural)
мінарэты (accusative plural)
мінарэтам (instrumental singular)
мінарэтамі (instrumental plural)
мінарэце (locative singular)
мінарэтах (locative plural)


Chorraum

[ˈkoːɐ̯ˌʁaʊ̯m]

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Chor und Raum

der Chorraum (nominative singular)
die Chorräume (nominative plural)
des Chorraums (genitive singular)
des Chorraumes (genitive singular)
der Chorräume (genitive plural)
dem Chorraum (dative singular)
dem Chorraume (dative singular)
den Chorräumen (dative plural)
den Chorraum (accusative singular)
die Chorräume (accusative plural)

[…] „der Kölner Dom steht so dicht neben dem Hauptbahnhof, dass man im Chorraum die Durchsagen an den Bahnsteigen hören kann.“

Kölner Dom tabu für Touristen mit Koffern. In: Deutsche Welle. 1. März 2017 (URL, abgerufen am 27. Februar 2022) .

„Im Chorraum mit seinen 9 Glasfenstern schwebt - an Drahtseilen befestigt- überlebensgroß ein segnender Christus am Kreuz.“

Evangelischer Gottesdienst am 23. August aus Mainz. In: Deutsche Welle. 23. August 2015 (URL, abgerufen am 27. Februar 2022) .

„Ein Fresko aus dem 13. Jahrhundert im Chorraum der Kirche zeigt den Heiligen Martin, wie er seinen Mantel mit einem Bettler teilt.“

Evangelischer Gottesdienst aus Neckartailfingen. In: Deutsche Welle. 11. November 2012 (URL, abgerufen am 27. Februar 2022) .

„Im Chorraum der heutigen, im Jahre 1934 geweihten Kirche befindet sich ein Mosaikbild, das die Kirche prägt und das den gekreuzigten Christus als König und Hohepriester mit Maria und Johannes darstellt. Es besteht aus vier Millionen Steinchen.“

Katholischer Gottesdienst aus Weiden. In: Deutsche Welle. 9. September 2012 (URL, abgerufen am 27. Februar 2022) .

„Wer Beton liebt, kommt im Innenraum der evangelischen Lutherkirche voll auf seine Kosten. Altar, Kanzel und Taufstein sind aus einfachem Beton gegossen, gleichfalls auch der Boden im Chorraum.“

Zwölfuhrläuten – Neutraubling in der Oberpfalz. In: Bayerischer Rundfunk. 29. Oktober 2021 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 27. Februar 2022) .

„Unmittelbar nach dem Besuch von Papst Franziskus auf dem Zionsberg legten Unbekannte mit Hilfe eines angezündeten Buchs Feuer im Chorraum.“

Brandanschlag auf deutsches Kloster in Israel. In: Deutsche Welle. 18. Juni 2015 (URL, abgerufen am 27. Februar 2022) .

[St. Martinus-Kirche/Hagen/Teutoburger Wald:] „Im Inneren sind die Bankgruppen fächerförmig dem Chorraum zugeordnet. Es gibt rund 1000 Sitzplätze.“

Katholischer Gottesdienst am 15.11. aus Hagen am Teutoburger Wald. In: Deutsche Welle. 15. November 2015 (URL, abgerufen am 27. Februar 2022) .

„Der neugotische Hallenbau ist hell und schlicht, der durch den Triumphbogen vom Kirchenschiff getrennte Chorraum erstrahlt durch fünf gotische Spitzbogenfenster.“

Evangelischer Gottesdienst aus Melsungen. In: Deutsche Welle. 2. November 2014 (URL, abgerufen am 27. Februar 2022) .

[Evangelisch-lutherische Dorfkirche Glaubitz:] „Turm, Kirchenschiff und Chorraum wurden seit den neunziger Jahren komplett saniert.“

Evangelischer Gottesdienst aus Glaubitz. In: Deutsche Welle. 23. März 2014 (URL, abgerufen am 27. Februar 2022) .

„Das Kreuz blieb. Und die Welt staunte, zeigte sich gerührt, sprach von einem Wunder. Als die Feuerwehrleute in die so schrecklich brennende Kathedrale Notre-Dame vorrückten, bot sich ihnen und der Kamera durch das verwüstete Kirchenschiff der Blick weit bis in den Chorraum, bis auf das im Dunkel fast leuchtende Kreuz.“

Christoph Strack: Christentum – Kommentar: Die Kirche in der Pflicht. In: Deutsche Welle. 21. April 2019 (URL, abgerufen am 27. Februar 2022) .


wehrhaft

capaz de defenderse

fähig, sich zu verteidigen/sich zu wehren

fortified

Architektur, Technik: so gebaut, dass man sich verteidigen kann

wehrhaft (positive)
wehrhafter (comparative)
am wehrhaftesten (superlative)
wehrhafter (positive nominative strong singular masculine)
wehrhafte (positive nominative strong singular feminine)
wehrhaftes (positive nominative strong singular neuter)
wehrhafte (positive nominative strong plural)
wehrhaften (positive genitive strong singular masculine)
wehrhafter (positive genitive strong singular feminine)
wehrhaften (positive genitive strong singular neuter)
wehrhafter (positive genitive strong plural)
wehrhaftem (positive dative strong singular masculine)
wehrhafter (positive dative strong singular feminine)
wehrhaftem (positive dative strong singular neuter)
wehrhaften (positive dative strong plural)
wehrhaften (positive accusative strong singular masculine)
wehrhafte (positive accusative strong singular feminine)
wehrhaftes (positive accusative strong singular neuter)
wehrhafte (positive accusative strong plural)
der wehrhafte (positive nominative weak singular masculine)
die wehrhafte (positive nominative weak singular feminine)
das wehrhafte (positive nominative weak singular neuter)
die wehrhaften (positive nominative weak plural)
des wehrhaften (positive genitive weak singular masculine)
der wehrhaften (positive genitive weak singular feminine)
des wehrhaften (positive genitive weak singular neuter)
der wehrhaften (positive genitive weak plural)
dem wehrhaften (positive dative weak singular masculine)
der wehrhaften (positive dative weak singular feminine)
dem wehrhaften (positive dative weak singular neuter)
den wehrhaften (positive dative weak plural)
den wehrhaften (positive accusative weak singular masculine)
die wehrhafte (positive accusative weak singular feminine)
das wehrhafte (positive accusative weak singular neuter)
die wehrhaften (positive accusative weak plural)
ein wehrhafter (positive nominative mixed singular masculine)
eine wehrhafte (positive nominative mixed singular feminine)
ein wehrhaftes (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) wehrhaften (positive nominative mixed plural)
eines wehrhaften (positive genitive mixed singular masculine)
einer wehrhaften (positive genitive mixed singular feminine)
eines wehrhaften (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) wehrhaften (positive genitive mixed plural)
einem wehrhaften (positive dative mixed singular masculine)
einer wehrhaften (positive dative mixed singular feminine)
einem wehrhaften (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) wehrhaften (positive dative mixed plural)
einen wehrhaften (positive accusative mixed singular masculine)
eine wehrhafte (positive accusative mixed singular feminine)
ein wehrhaftes (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) wehrhaften (positive accusative mixed plural)
er ist wehrhaft (positive predicative singular masculine)
sie ist wehrhaft (positive predicative singular feminine)
es ist wehrhaft (positive predicative singular neuter)
sie sind wehrhaft (positive predicative plural)
wehrhafterer (comparative nominative strong singular masculine)
wehrhaftere (comparative nominative strong singular feminine)
wehrhafteres (comparative nominative strong singular neuter)
wehrhaftere (comparative nominative strong plural)
wehrhafteren (comparative genitive strong singular masculine)
wehrhafterer (comparative genitive strong singular feminine)
wehrhafteren (comparative genitive strong singular neuter)
wehrhafterer (comparative genitive strong plural)
wehrhafterem (comparative dative strong singular masculine)
wehrhafterer (comparative dative strong singular feminine)
wehrhafterem (comparative dative strong singular neuter)
wehrhafteren (comparative dative strong plural)
wehrhafteren (comparative accusative strong singular masculine)
wehrhaftere (comparative accusative strong singular feminine)
wehrhafteres (comparative accusative strong singular neuter)
wehrhaftere (comparative accusative strong plural)
der wehrhaftere (comparative nominative weak singular masculine)
die wehrhaftere (comparative nominative weak singular feminine)
das wehrhaftere (comparative nominative weak singular neuter)
die wehrhafteren (comparative nominative weak plural)
des wehrhafteren (comparative genitive weak singular masculine)
der wehrhafteren (comparative genitive weak singular feminine)
des wehrhafteren (comparative genitive weak singular neuter)
der wehrhafteren (comparative genitive weak plural)
dem wehrhafteren (comparative dative weak singular masculine)
der wehrhafteren (comparative dative weak singular feminine)
dem wehrhafteren (comparative dative weak singular neuter)
den wehrhafteren (comparative dative weak plural)
den wehrhafteren (comparative accusative weak singular masculine)
die wehrhaftere (comparative accusative weak singular feminine)
das wehrhaftere (comparative accusative weak singular neuter)
die wehrhafteren (comparative accusative weak plural)
ein wehrhafterer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine wehrhaftere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein wehrhafteres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) wehrhafteren (comparative nominative mixed plural)
eines wehrhafteren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer wehrhafteren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines wehrhafteren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) wehrhafteren (comparative genitive mixed plural)
einem wehrhafteren (comparative dative mixed singular masculine)
einer wehrhafteren (comparative dative mixed singular feminine)
einem wehrhafteren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) wehrhafteren (comparative dative mixed plural)
einen wehrhafteren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine wehrhaftere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein wehrhafteres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) wehrhafteren (comparative accusative mixed plural)
er ist wehrhafter (comparative predicative singular masculine)
sie ist wehrhafter (comparative predicative singular feminine)
es ist wehrhafter (comparative predicative singular neuter)
sie sind wehrhafter (comparative predicative plural)
wehrhaftester (superlative nominative strong singular masculine)
wehrhafteste (superlative nominative strong singular feminine)
wehrhaftestes (superlative nominative strong singular neuter)
wehrhafteste (superlative nominative strong plural)
wehrhaftesten (superlative genitive strong singular masculine)
wehrhaftester (superlative genitive strong singular feminine)
wehrhaftesten (superlative genitive strong singular neuter)
wehrhaftester (superlative genitive strong plural)
wehrhaftestem (superlative dative strong singular masculine)
wehrhaftester (superlative dative strong singular feminine)
wehrhaftestem (superlative dative strong singular neuter)
wehrhaftesten (superlative dative strong plural)
wehrhaftesten (superlative accusative strong singular masculine)
wehrhafteste (superlative accusative strong singular feminine)
wehrhaftestes (superlative accusative strong singular neuter)
wehrhafteste (superlative accusative strong plural)
der wehrhafteste (superlative nominative weak singular masculine)
die wehrhafteste (superlative nominative weak singular feminine)
das wehrhafteste (superlative nominative weak singular neuter)
die wehrhaftesten (superlative nominative weak plural)
des wehrhaftesten (superlative genitive weak singular masculine)
der wehrhaftesten (superlative genitive weak singular feminine)
des wehrhaftesten (superlative genitive weak singular neuter)
der wehrhaftesten (superlative genitive weak plural)
dem wehrhaftesten (superlative dative weak singular masculine)
der wehrhaftesten (superlative dative weak singular feminine)
dem wehrhaftesten (superlative dative weak singular neuter)
den wehrhaftesten (superlative dative weak plural)
den wehrhaftesten (superlative accusative weak singular masculine)
die wehrhafteste (superlative accusative weak singular feminine)
das wehrhafteste (superlative accusative weak singular neuter)
die wehrhaftesten (superlative accusative weak plural)
ein wehrhaftester (superlative nominative mixed singular masculine)
eine wehrhafteste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein wehrhaftestes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) wehrhaftesten (superlative nominative mixed plural)
eines wehrhaftesten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer wehrhaftesten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines wehrhaftesten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) wehrhaftesten (superlative genitive mixed plural)
einem wehrhaftesten (superlative dative mixed singular masculine)
einer wehrhaftesten (superlative dative mixed singular feminine)
einem wehrhaftesten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) wehrhaftesten (superlative dative mixed plural)
einen wehrhaftesten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine wehrhafteste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein wehrhaftestes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) wehrhaftesten (superlative accusative mixed plural)
er ist am wehrhaftesten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am wehrhaftesten (superlative predicative singular feminine)
es ist am wehrhaftesten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am wehrhaftesten (superlative predicative plural)

[Burgen des Mittelalters:] „Zum Markenzeichen dieser Epoche wurden die wehrhaften Bauwerke mit Zugbrücken, Zinnen und Türmen in ganz Europa.“

Ille Simon: Reise – Europas schönste Burgen. In: Deutsche Welle. 19. Dezember 2018 (URL, abgerufen am 27. März 2022) .

„Auslöser für den Ausbau zu einer besonders wehrhaften Festung war die Zerstörung der Lilleborg, im heutigen Waldgebiet Almindingen gelegen, durch den Bruder des Erzbischofs.“

„Mit ihren verträumten Gassen, den bunten Fachwerkhäusern und einer wehrhaften Stadtmauer ist Rothenburg ob der Tauber eine typisch deutsche mittelalterliche Stadt und ein Touristenmagnet in Bayern.“

Frederike Müller: Reise – Die 16 Bundesländer: Bayern. In: Deutsche Welle. (URL, abgerufen am 27. März 2022) .

„Für einen repräsentativen Herrschaftssitz wurde die Anlage sehr wehrhaft errichtet, statt Fenster gibt es im obersten Geschoß nur Schießscharten.“

„Die Gebäude der Wallfahrt gingen dann in den Wirren der Bauernkriege 1525 und während des folgenden Dreißigjährigen Krieges wiederholt in Flammen auf, wurden jedoch immer wieder neu und größer gebaut und mit wehrhaften Kirchenburganlagen versehen.“

Wikivoyage-Eintrag „Vierzehnheiligen (Oberfranken)“ (Stabilversion)


hůra

Dachboden

Architektur, dialektal, veraltend: Raum direkt unterhalb eines Daches; Dachboden, Boden, Speicher

„Chcete-li příst, mám na hůře trochu lenu; budem ho mít hodně, jestli se nám na poli zvede.“ (Beispiel aus 1855)

Wenn Ihr spinnen wollt, auf dem Dachboden ist etwas Flachs; wir werden genug haben, wenn er uns draußen auf dem Feld gerät.

Božena Němcová: Babička. Obrazy venkovského života. Jaroslav Pospíšil, Praha 1855 (Google Books) , Seite 14.


Jagdpavillon

Determinativkompositum aus den Substantiven Jagd und Pavillon

der Jagdpavillon (nominative singular)
die Jagdpavillons (nominative plural)
des Jagdpavillons (genitive singular)
der Jagdpavillons (genitive plural)
dem Jagdpavillon (dative singular)
den Jagdpavillons (dative plural)
den Jagdpavillon (accusative singular)
die Jagdpavillons (accusative plural)

Gebäude, in das sich die Teilnehmer einer Jagd zurückziehen und gegebenenfalls Dinge ablagern können

„Eines Abends mußten wir uns, bis auf die Knochen durchnäßt, in den verfallenen Jagdpavillon flüchten.“

Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 30. Französisch 1939.

Der Fangschuß


štít

Schild

Tafel oder Platte mit einer Aufschrift oder Bild

Giebel

dreieckiger Wandteil zwischen den Schrägen eines Satteldaches; Giebel

Dům má průčelí ve stylu pozdní secese s průběžnými balkony mezi arkýři a freskou ve štítě.

Das Haus hat eine Fassade im späten Jugendstil mit durchgehenden Balkonen zwischen den Erkern und einem Fresko im Giebel.


Kolossalstatue

Determinativkompositum aus dem Adjektiv kolossal und dem Substantiv Statue

die Kolossalstatue (nominative singular)
die Kolossalstatuen (nominative plural)
der Kolossalstatue (genitive singular)
der Kolossalstatuen (genitive plural)
der Kolossalstatue (dative singular)
den Kolossalstatuen (dative plural)
die Kolossalstatue (accusative singular)
die Kolossalstatuen (accusative plural)

„Wenn man tief in die Seele Eriwans blicken will, muss man hoch hinaufsteigen, zum höchsten Punkt der Kaskade, einer monumentalen Freitreppe im Herzen der Stadt. Hier sieht man alles: das sozialistische Pathos mit dem Obelisken, der zum fünfzigjährigen Jubiläum der Sowjetisierung Armeniens errichtet wurde, und die Kolossalstatue von Mutter Armenien mit Schwert und grimmigem Blick, die den Genossen Stalin vom Sockel gestoßen und sich statt seiner darauf gestellt hat […]“

Jakob Strobel y Serra: Noahs Arche und Gottes Hammer. In: FAZ.NET. 3. Juli 2015 (URL, abgerufen am 1. Juni 2022) .


Mittelschiff

nave

Architektur: langer Raum in der Mitte einer Kirche

[ˈmɪtl̩ˌʃɪf]

Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem mittel- und dem Substantiv Schiff

das Mittelschiff (nominative singular)
die Mittelschiffe (nominative plural)
des Mittelschiffes (genitive singular)
des Mittelschiffs (genitive singular)
der Mittelschiffe (genitive plural)
dem Mittelschiff (dative singular)
dem Mittelschiffe (dative singular)
den Mittelschiffen (dative plural)
das Mittelschiff (accusative singular)
die Mittelschiffe (accusative plural)

„War dem Eintretenden die Anlage zunächst wie eine nach oben geöffnete Basilika erschienen, so hoben sich allmählich aus dem dunstigen Raumschatten zwei schmale Seitenschiffe, die durch wuchtige Säulen vom Mittelschiff getrennt wurden.“

Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 96. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.

Die Stadt hinter dem Strom


Säulenarkade

[ˈzɔɪ̯lənʔaʁˌkaːdə]

Determinativkompositum aus den Substantiven Säule und Arkade sowie dem Fugenelement -n

die Säulenarkade (nominative singular)
die Säulenarkaden (nominative plural)
der Säulenarkade (genitive singular)
der Säulenarkaden (genitive plural)
der Säulenarkade (dative singular)
den Säulenarkaden (dative plural)
die Säulenarkade (accusative singular)
die Säulenarkaden (accusative plural)

„Bei einem Durchblick entdeckte Robert fern im freien Gelände weiträumig gehaltene Gebäude, die hinter Säulenarkaden lagen.“

Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 110. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.

Die Stadt hinter dem Strom


Dachrand

Determinativkompositum (Zusammensetzung aus den Substantiven Dach und Rand

der Dachrand (nominative singular)
die Dachränder (nominative plural)
des Dachrandes (genitive singular)
des Dachrands (genitive singular)
der Dachränder (genitive plural)
dem Dachrand (dative singular)
dem Dachrande (dative singular)
den Dachrändern (dative plural)
den Dachrand (accusative singular)
die Dachränder (accusative plural)

Eiszapfen, die an Dachrändern hängen, können gefährlich werden, wenn es taut.

„Anfang Mai entdecke ich einen Graureiher auf einem Hausdach. Er nimmt sich Zeit, stakst langbeinig vom linken zum rechten Dachrand, beobachtet und sichert.“

Frank Patalong: Naturfotos von Spiegel-Online-Lesern – Es kreucht und fleucht. In: Spiegel Online. 5. Juni 2017, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 9. September 2022) .

„Auf dem rund 13 Meter hohen Dach des Hafthauses, in dem auch seine Zelle liegt, hält sich der Häftling seitdem auf, meist am Dachrand.“

Justiz-Panne – Fluchtversuch macht Stephanies Familie fassungslos. In: Spiegel Online. 8. November 2006, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 9. September 2022) .

„Am Vormittag des 21. Mai 1980 stürzte der südliche Teil des Dachrandes während einer Pressekonferenz“ [] „ein.“

Wikipedia-Artikel „Kongresshalle (Berlin)“ (Stabilversion)

[Über das Parkhaus der Allianz Arena] „Nach wie vor ein großes Problem: Bei starkem Schneefall muss der Dachrand regelmäßig geräumt werden, damit keine Lawinen über die Luftkissen der Außenhaut auf die Besucher niedergehen.“

A. Dürr: Parkhaus Allianz Arena: Rutschpartie nach Fußballspiel. In: sueddeutsche.de. 11. März 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 9. September 2022) .

„Besondere Gefahr droht, wenn Lichtkuppeln und -bänder auf den Dächern durch aufliegenden Schnee nicht mehr zu sehen sind. Zudem bestehe beim Schieben und Abkippen von Schnee über die Dachränder akute Gefahr, dass Personen in die Tiefe stürzen könnten. Schneeräumer sollten sich daher auf jeden Fall anseilen.“

Wetter - Dresden: Die Lage in Sachsen bleibt angespannt. In: sueddeutsche.de. 9. Februar 2021, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 9. September 2022) .


Windfang

mittelhochdeutsch wintvanc, althochdeutsch wintfang, belegt seit dem 9. Jahrhundert

der Windfang (nominative singular)
die Windfänge (nominative plural)
des Windfangs (genitive singular)
des Windfanges (genitive singular)
der Windfänge (genitive plural)
dem Windfang (dative singular)
dem Windfange (dative singular)
den Windfängen (dative plural)
den Windfang (accusative singular)
die Windfänge (accusative plural)

kleiner Vorraum eines Gebäudes, der hinter der Haustür beginnt und mit einer weiteren Tür vom restlichen Innenraum abgetrennt ist

„Ihre Zigarettenstummel liegen im Windfang, auf der Kellertreppe und auf den Gartenbeeten.“

Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 66 .

„Das Gesetz- und Gerichtshaus, Islands Gerichtshaus stand vor dem Zusammensturz, die Sodetorfwände da und dort umgefallen, das Holzwerk verfault, die Windfänge zerbrochen, alles Gebälk schief, die Türen aus ihren Angeln, Löcher im Fußboden.“

Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 334. Isländisch 1943-1946.

Islandglocke

bei Fenstern oder Türen angebrachter Vorbau zum Schutz vor kalter Luft, die von außen eindringt

Islandglocke


Neoklassizismus

Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem neo- und dem Substantiv Klassizismus

der Neoklassizismus (nominative singular)
des Neoklassizismus (genitive singular)
dem Neoklassizismus (dative singular)
den Neoklassizismus (accusative singular)

Baustil des 20. Jahrhunderts, der dadurch gekennzeichnet ist, dass er alte Stilelemente (zum Beispiel der Antike, des Barock und des Klassizismus oder der Renaissance) aufnimmt


Betonboden

concrete floor

Boden, der aus Beton (einem Werkstoff aus Zement, Wasser und feinem Kies) gegossen wurde

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Beton und Boden

der Betonboden (nominative singular)
die Betonböden (nominative plural)
des Betonbodens (genitive singular)
der Betonböden (genitive plural)
dem Betonboden (dative singular)
den Betonböden (dative plural)
den Betonboden (accusative singular)
die Betonböden (accusative plural)

„Der Ehemann der Getöteten, Harald Meier, beauftragte einen Maurer, den Betonboden aufzustemmen.“

Wikipedia-Artikel „Kurt-Werner Wichmann“ (Stabilversion)

„Nachdem das Internet seit Mittwoch wieder verfügbar ist, kann nun jeder in Belarus online die Bilder von Folter und Gewalt sehen. Menschen liegen dicht an dicht auf dem Betonboden im Hof eines Gefängnisses in Minsk.“

Olga Kapustina: Proteste nach Wahlfälschung – Kommentar: Belarus - Jetzt oder nie!. In: Deutsche Welle. 14. August 2020 (URL, abgerufen am 10. Oktober 2022) .

„»Seitdem ich im Straflager war, komme ich manchmal nicht vom Bett hoch. Das liegt daran, dass ich dort so lange auf kaltem Betonboden schlafen musste. Meine Glieder und Gelenke schmerzen vom Rheuma.«“

Nadine Wojcik: Augenzeugenbericht – Sayragul Sauytbay: Gefangen in Chinas Umerziehungslager. In: Deutsche Welle. 3. August 2020 (URL, abgerufen am 10. Oktober 2022) .

„Auf Polizeifotos ist zu sehen, dass sich um den Kopf des Jugendlichen eine große Blutlache auf dem Betonboden der Zelle gebildet hatte.“

Carla Bleiker: Vereinigte Staaten – US-Grenze: Tod eines Jugendlichen. In: Deutsche Welle. 6. Dezember 2019 (URL, abgerufen am 10. Oktober 2022) .

„Das erste, was ich dann sehe, wenn ich das Pressezentrum betrete, ist der putzige Roboter, der den grau lackierten Betonboden dieses riesigen Gebäudes putzt.“

Andreas Rüttenauer: Reinlichkeits-Kult in Peking: Putzige Roboter für die Hygiene. In: taz.de. 6. Februar 20222, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 10. Oktober 2022) .

„Auf dem Betonboden stehen ein Ledersofa und Kisten voll mit „Mauerresten“,“ […].

Luciana Ferrando: Der Hausbesuch: Das Leben ist crazy. In: taz.de. 7. November 2021, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 10. Oktober 2022) .

„A und O sind Rivalen. Beide geraten in Streit. Schließlich versetzt der A dem O ohne Tötungsvorsatz einen kräftigen Faustschlag. O fällt auf den Betonboden, wodurch er eine tödliche Gehirnblutung erleidet.“

Frank Zieschang: Strafrecht Besonderer Teil 1. Delikte gegen die Person und gegen Allgemeinrechtsgüter. Richard Boorberg Verlag, 2022, ISBN 9783415073319, Seite 80 (Zitiert nach Google Books)

Strafrecht Besonderer Teil 1

„Im Schneidersitz saß Warlam Babinitsch in einer Ecke des überfüllten Schlafsaals auf dem dreckigen Betonboden und verbarg mit seinem Körper die Gegenstände, die er vor sch ausgebreitet hatte.“

Tom Rob Smith: Kind 44. 8. Auflage. Wilhelm Goldmann Verlag, München 2010 (übersetzt von Armin Gontermann), ISBN 978-3-442-47207-9, Seite 202.

Kind 44


fluro

Flur

eher leerer Raum, der zu anderen Räumen führt

Wurzel (radiko) flur aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Deutsch, Englisch

fluri (nominative plural)
fluron (singular accusative)
flurin (plural)

wenig oder gar nicht möblierter Raum im Haus, der zu einer Treppe und zu anderen Räumen führt

Me iras de koqueyo al chambro tra fluro.

Ich gehe von der Küche zum (Wohn-)zimmer durch den Flur.


koridoro

Korridor

länglicher Raum, der zu anderen Räumen führt

Wurzel (radiko) flur aus allen Ido-Quellsprachen (fontolingui); geht auf Esperanto koridoro ^(→ eo) zurück

koridori (nominative plural)
koridoron (singular accusative)
koridorin (plural)

wenig oder gar nicht möblierter, eher langer und schmaler Raum in einem Gebäude, der zu anderen Räumen führt

Me iras de koqueyo al chambro tra koridoro.

Ich gehe von der Küche zum (Wohn-)zimmer durch den Korridor.


Nebenschiff

side aisle

langer, schmaler Raum an den Seiten einer Kirche

Determinativkompositum aus der Präposition neben und dem Substantiv Schiff

das Nebenschiff (nominative singular)
die Nebenschiffe (nominative plural)
des Nebenschiffes (genitive singular)
des Nebenschiffs (genitive singular)
der Nebenschiffe (genitive plural)
dem Nebenschiff (dative singular)
dem Nebenschiffe (dative singular)
den Nebenschiffen (dative plural)
das Nebenschiff (accusative singular)
die Nebenschiffe (accusative plural)

„Im Nebenschiff hängt ein rabenschwarzer Jesus unter einem Goldaltar, unten wiederholt ein Flatscreen die Worte des Pastors: ‚Entsage der Bedrängnis der weltlichen Ordnung‘, steht dort auf Spanisch, die Gläubigen beten es nach, Katechismus-Karaoke für die Fortschrittsverweigerer von Mexiko-Stadt.“

Airen: Der Zócalo – 56.000 Quadratmeter für den Tod. In: Welt Online. 30. Oktober 2016, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 16. November 2022) .


zamek

zamki (nominative plural)
zamku (genitive singular)
zamków (genitive plural)
zamkowi (dative singular)
zamkom (dative plural)
zamki (accusative plural)
zamkiem (instrumental singular)
zamkami (instrumental plural)
zamku (locative singular)
zamkach (locative plural)
zamku (vocative singular)
zamki (vocative plural)

„Miasto już spało, w zamku ognie zgasły, / Tylko po wałach i po basztach straże, / Powtarzanémi płoszą senność hasły;“

Adam Mickiewicz: Poezye. Tom Drugi, Józef Zawadzki, Wilno 1823 (Wikisource) , Seite 12.


Torbogen

лук брами

nach oben gerundetes Bauteil als oberer Abschluss eines Tores

[ˈtoːɐ̯ˌboːɡn̩]

Determinativkompositum aus den Substantiven Tor und Bogen

der Torbogen (nominative singular)
die Torbogen (nominative plural)
die Torbögen (nominative plural)
des Torbogens (genitive singular)
der Torbogen (genitive plural)
der Torbögen (genitive plural)
dem Torbogen (dative singular)
den Torbogen (dative plural)
den Torbögen (dative plural)
den Torbogen (accusative singular)
die Torbogen (accusative plural)
die Torbögen (accusative plural)

„Schwalben blitzen stählern unter dem Torbogen durch.“

Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 36. Erstmals 1956 erschienen.

Der schwarze Obelisk


zweischiffig

two-way

so breit, dass Schiffsverkehr gleichzeitig in beide Richtungen möglich ist

[ˈt͡svaɪ̯ˌʃɪfɪç]

[ˈt͡svaɪ̯ˌʃɪfɪk]

Zusammenbildung der Wortgruppe zwei Schiff(e) mit dem Suffix -ig

zweischiffig (positive)
zweischiffiger (positive nominative strong singular masculine)
zweischiffige (positive nominative strong singular feminine)
zweischiffiges (positive nominative strong singular neuter)
zweischiffige (positive nominative strong plural)
zweischiffigen (positive genitive strong singular masculine)
zweischiffiger (positive genitive strong singular feminine)
zweischiffigen (positive genitive strong singular neuter)
zweischiffiger (positive genitive strong plural)
zweischiffigem (positive dative strong singular masculine)
zweischiffiger (positive dative strong singular feminine)
zweischiffigem (positive dative strong singular neuter)
zweischiffigen (positive dative strong plural)
zweischiffigen (positive accusative strong singular masculine)
zweischiffige (positive accusative strong singular feminine)
zweischiffiges (positive accusative strong singular neuter)
zweischiffige (positive accusative strong plural)
der zweischiffige (positive nominative weak singular masculine)
die zweischiffige (positive nominative weak singular feminine)
das zweischiffige (positive nominative weak singular neuter)
die zweischiffigen (positive nominative weak plural)
des zweischiffigen (positive genitive weak singular masculine)
der zweischiffigen (positive genitive weak singular feminine)
des zweischiffigen (positive genitive weak singular neuter)
der zweischiffigen (positive genitive weak plural)
dem zweischiffigen (positive dative weak singular masculine)
der zweischiffigen (positive dative weak singular feminine)
dem zweischiffigen (positive dative weak singular neuter)
den zweischiffigen (positive dative weak plural)
den zweischiffigen (positive accusative weak singular masculine)
die zweischiffige (positive accusative weak singular feminine)
das zweischiffige (positive accusative weak singular neuter)
die zweischiffigen (positive accusative weak plural)
ein zweischiffiger (positive nominative mixed singular masculine)
eine zweischiffige (positive nominative mixed singular feminine)
ein zweischiffiges (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) zweischiffigen (positive nominative mixed plural)
eines zweischiffigen (positive genitive mixed singular masculine)
einer zweischiffigen (positive genitive mixed singular feminine)
eines zweischiffigen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) zweischiffigen (positive genitive mixed plural)
einem zweischiffigen (positive dative mixed singular masculine)
einer zweischiffigen (positive dative mixed singular feminine)
einem zweischiffigen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) zweischiffigen (positive dative mixed plural)
einen zweischiffigen (positive accusative mixed singular masculine)
eine zweischiffige (positive accusative mixed singular feminine)
ein zweischiffiges (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) zweischiffigen (positive accusative mixed plural)
er ist zweischiffig (positive predicative singular masculine)
sie ist zweischiffig (positive predicative singular feminine)
es ist zweischiffig (positive predicative singular neuter)
sie sind zweischiffig (positive predicative plural)

„Im 14. Jahrhundert wurde die Kirche in Tarnow errichtet, eine der wenigen zweischiffigen in Mecklenburg.“

Wikipedia-Artikel „Tarnow (Mecklenburg)“ (Stabilversion)


Felsenkirche

rock church

Kirche, die in einen natürlichen Felsen hineingehauen/gebaut ist

[ˈfɛlzn̩ˌkɪʁçə]

Determinativkompositum aus den Substantiven Fels und Kirche mit dem Fugenelement -en

die Felsenkirche (nominative singular)
die Felsenkirchen (nominative plural)
der Felsenkirche (genitive singular)
der Felsenkirchen (genitive plural)
der Felsenkirche (dative singular)
den Felsenkirchen (dative plural)
die Felsenkirche (accusative singular)
die Felsenkirchen (accusative plural)

„Vor dem Betreten der mächtigen Felsenkirche verlangt es das Ritual, dass die Besucher ihre Schuhe ausziehen.“

Rudolf Stumberger: Zum Schutz wurden Kirchen in den Fels gemeißelt. In: Welt Online. 30. April 2019, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 3. April 2023) .


Schleppdach

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs schleppen und dem Substantiv Dach

das Schleppdach (nominative singular)
die Schleppdächer (nominative plural)
des Schleppdaches (genitive singular)
des Schleppdachs (genitive singular)
der Schleppdächer (genitive plural)
dem Schleppdach (dative singular)
dem Schleppdache (dative singular)
den Schleppdächern (dative plural)
das Schleppdach (accusative singular)
die Schleppdächer (accusative plural)

Dach eines Erweiterungsbaus (beispielsweise einer Garage, eines weiteren Raums), das direkt an das bestehende Dach anschließt

„Und da haben wir da unten die Getreidehalle gebaut und hier oben das Schleppdach als Maschinen-Unterstand.“

Henry Bernhard: Hörerwelten – „Landwirtschaft ist ein Generationenvertrag“. In: Deutschlandradio. 29. Oktober 2018 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Umwelt und Verbraucher, URL, abgerufen am 21. April 2023) .

„Vor der Mitte der Westwand steht ein runder Treppenturm, an den ein Anbau mit Schleppdach angefügt ist.“

Wikipedia-Artikel „Burg Wolfsberg (Lüdinghausen)“ (Stabilversion), abgerufen am 21. April 2023.

„Unter dem heutigen Schleppdach der erhöhten Sakristei hat sich die Ostfassade dieser Kapelle in fast baufrischem Zustand erhalten,“ […].

Dirk Schumann (Hg.): Brandenburgische Franziskanerklöster und norddeutsche Bettelordensbauten. Architektur - Kunst - Denkmalpflege : Beiträge der am 5. und 6. Oktober 2007 in Gransee durchgeführten Tagung. Lukas Verlag, 2010, Seite 335 (Zitiert nach Google Books) , abgerufen am 21. April 2023.

„Auf dem alten Kasernengelände haben Stroh, Maschinen- und Fahrzeugteile unter einem Schleppdach Feuer gefangen. Die Brandursache ist noch unklar.“

Nachrichten aus Dithmarschen, Steinburg, Südliches Nordfriesland – Maschinenbrand in Kellinghusen. In: Norddeutscher Rundfunk. 9. November 2022 (URL, abgerufen am 21. April 2023) .

„Das Feuer war am Samstagabend in einem großen Strohlager ausgebrochen, das unter einem Schleppdach lag, wo es vor Feuchtigkeit geschützt wurde. Dieses Schleppdach grenzte unmittelbar an den 60 Meter langen und mehr als 20 Meter breiten Stall.“

Brände - Groß Miltzow – Kälber bei Stallbrand getötet: Verdacht der Brandstiftung. In: sueddeutsche.de. 26. Januar 2022, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 21. April 2023) .

„Die rechteckige Sakristei an der Chornordseite wurde 1590 angebaut und ist mit dem Schleppdach des Chors bedeckt.“

Wikipedia-Artikel „St. Katharina (Kathrinhagen)“ (Stabilversion), abgerufen am 21. April 2023.

„Der Architekt Gottfried Böhm entwarf im Industriestil einen originellen Kirchenbau mit Schleppdach, dessen Schiff von 42 × 15 Metern 13 Meter hoch ist.“

Wikipedia-Artikel „St. Paulus (Velbert)“ (Stabilversion), abgerufen am 21. April 2023.

„»Es gibt andererseits Einfamilienhäuser von uns mit tief heruntergezogenem Schleppdach und Ziegelmauer-Geborgenheit.«“

Mathias Schreiber: »Bauen ist lokale Politik«. In: Spiegel Online. Nummer 22/1996, 26. Mai 1996, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 21. April 2023) .

„Ein Schleppdach eines Transportunternehmens eignet sich sehr gut, um den Pick- Up unauffällig zwischen zwei Lastwagen zu parken.“

Christoph Smak: Mutmaßlich Entlebte. tredition, 2016, Seite 185 (Zitiert nach Google Books) , abgerufen am 21. April 2023.

Mutmaßlich Entlebte

„In unmittelbarer Nachbarschaft des Stadions stand ein großer Schuppen, unter dessen Schleppdach die Kinder einen Haufen an der Bretterwand geparkter Tretroller entdeckten.“

Detlef Köhne: Heinrich Töpfer und die Jubelkugel. Die magische Harry-Potter-Parodie. 2018, Seite 203 (Zitiert nach Google Books) , abgerufen am 21. April 2023.

Heinrich Töpfer und die Jubelkugel


Sheddach

sawtooth roof

das Sheddach (nominative singular)
die Sheddächer (nominative plural)
des Sheddaches (genitive singular)
des Sheddachs (genitive singular)
der Sheddächer (genitive plural)
dem Sheddach (dative singular)
dem Sheddache (dative singular)
den Sheddächern (dative plural)
das Sheddach (accusative singular)
die Sheddächer (accusative plural)

Dach mit aufgesetzten über die Dachbreite verlaufenden im Profil dreieckigen Teildächern; oft mit Lichteinlässen/Lufteinlässen; oft im Industriebau

„Dabei wurde der Innenhof mit einem Sheddach versehen.“

Wikipedia-Artikel „MetaHaus“ (Stabilversion), abgerufen am 21. April 2023.

„Für die Industriearchitektur wurde das Sheddach entwickelt, um große Hallen mit Tageslicht zu versorgen.“

Wikipedia-Artikel „Oberlicht“ (Stabilversion), abgerufen am 21. April 2023.

„Der zentrale Gang und die innenliegenden Räume wurden durch ein Sheddach mit Schrägverglasung natürlich belichtet“ […].

R. Seiss, P. Krebs: Happy End für das Bauhaus?. In: taz.de. 20. November 1999, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 21. April 2023) .

„Bei einem Sheddach wird die rechteckige vertikale Wand des Zusatzquaders noch leicht in Richtung des Firsts geneigt und für den Lichteinfall (Tageslicht) aus Glas gebaut.“

Kurt Peter Müller: Raumgeometrie. Raumphänomene — Konstruieren — Berechnen. Vieweg+Teubner Verlag, 2013, Seite 86 (Zitiert nach Google Books)

Raumgeometrie

„Die Hallen bestehen aus einem langgestreckten eingeschossigen Baukörper mit Sheddächern.“

Wikipedia-Artikel „Ehemalige Produktionshallen, ehemalige Spinnerei- und Webereihallen“ (Stabilversion), abgerufen am 21. April 2023.

[Walter Gropius:] „Als typisches Beispiel seiner „späten Moderne“ gilt auch sein Entwurf (1964) für das Bauhaus-Archiv mit den markanten Sheddächern und luftigen Ausstellungspavillons.“

Rolf Lautenschläger: Immer voll modern. In: taz.de. 1. Oktober 2016, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 21. April 2023) .

„Der Kunstverein für die Rheinlande und Westfalen hat in der Düsseldorfer Kunsthalle am Grabbeplatz einen wunderbaren Dachraum, mit fünf Sheddächern, die Oberlicht hereinschaufeln.“

Ulf Erdmann Ziegler: Ein Raum für sich – Die Pariser Schule quittiert. In: taz.de. 25. April 1995, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 21. April 2023) .

„Licht fällt von oben durch ein gläsernes Sheddach und seitlich durch große Fenster, die den Blick auf den umgebenden Park freigeben.“

Joshua Beer, Harald Eggebrecht, Andrian Kreye, Alexander Menden, Laura Weißmüller: Wo Obama Nudelsuppe aß. In: sueddeutsche.de. 29. Oktober 2022, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 21. April 2023) .

„»Dahinter werden verglaste Büros eingerichtet. Überdacht wird das mit einem historischen Sheddach, damit Licht in das Gebäude gelangt«, erklärt Investor Pfeifer.“

Kulturhauptstadt – Hartmann-Fabrik in Chemnitz hat wieder eine historischen Kranbahn. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 29. August 2022 (URL, abgerufen am 21. April 2023) .

„Geplant war ein nigelnagel neues Sekunderschulhaus für das Laufental. In Anlehnung an die starke Industrievertretung im Tal wählte eine Jury ein markantes Sheddach, das dem Schulhaus etwas Unverwechselbares geben sollte.“

Baustopp in Laufen - Kanton streitet mit Generalunternehmer wegen Schulhausneubau. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 20. Mai 2020 (URL, abgerufen am 21. April 2023) .


Scheddach

das Scheddach (nominative singular)
die Scheddächer (nominative plural)
des Scheddaches (genitive singular)
des Scheddachs (genitive singular)
der Scheddächer (genitive plural)
dem Scheddach (dative singular)
dem Scheddache (dative singular)
den Scheddächern (dative plural)
das Scheddach (accusative singular)
die Scheddächer (accusative plural)

„Ein Scheddach ist besonders stabil und bietet moderne Gestaltungsmöglichkeiten mit lichtdurchfluteten Räumen.“

Anne Raupach, Eva Riks, Johannes Spruth: Klimafreundlich bauen und sanieren. Nachhaltige Bauweisen und Techniken für mein Haus. Verbraucherzentrale NRW, 2023, Seite 48 (Zitiert nach Google Books)

Klimafreundlich bauen und sanieren

„Im niederländischen Tilburg wird am Samstag dieser Woche ein neues Kunstzentrum eröffnet, die Stiftung des 1987 gestorbenen Anwalts und Geschäftsmanns J. H. de Pont. Schauplatz ist eine stillgelegte, aufwendig renovierte Textilfabrik mit zweckdienlichem Oberlicht vom Scheddach, mit einer 4200-Quadratmeter-Halle und kleineren (Lager-)Räumen.“

Steine in die Textilfabrik. In: Spiegel Online. Nummer 37/1992, 6. September 1992, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 21. April 2023) .

„Ihr Kulturzentrum bekommt ein ansteigendes Dach, in Anlehnung an Scheddächer ("Sägezahndächer"), die man in Pasing vom mittlerweile ebenfalls verschwundenen Anbau der Eggenfabrik kannte.“

Jutta Czeguhn: Pasing – Was war, was wird. In: sueddeutsche.de. 14. Juni 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 21. April 2023) .

„Auf dem früheren Schlachthof“ […] „gab es eine Halle mit Scheddach, die seit geraumer Zeit für Kunst und Kultur genutzt wurde.“

Boris Palmer: Wir können nicht allen helfen. Ein Grüner über Integration und die Grenzen der Belastbarkeit. Siedler Verlag, 2017, Seite 57 (Zitiert nach Google Books)

Wir können nicht allen helfen


Sägedach

[ˈzɛːɡəˌdax]

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs sägen, dem Substantiv Dach und dem Fugenelement -e

das Sägedach (nominative singular)
die Sägedächer (nominative plural)
des Sägedaches (genitive singular)
des Sägedachs (genitive singular)
der Sägedächer (genitive plural)
dem Sägedach (dative singular)
dem Sägedache (dative singular)
den Sägedächern (dative plural)
das Sägedach (accusative singular)
die Sägedächer (accusative plural)

„Vor allem gewährleisten Sägedächer eine ideale natürliche Beleuchtung.“

Hermann Maier-Leibnitz: Der Industriebau. Erster Band – Die bauliche Gestaltung von Gesamtanlagen und Einzelgebäuden. Springer Berlin Heidelberg, 2013, Seite 208 (Zitiert nach Google Books) , abgerufen am 21. April 2023.

Der Industriebau

„Sägedächer werden häufig beim Bau von Fabrikhallen und anderen größeren Gebäuden verwendet.“

Baulexikon – Sheddach: Definition der Dachkonstruktion. t-online.de, Ströer Digital Publishing GmbH, Köln, Deutschland, 17. März 2016, abgerufen am 21. April 2023.

„Die Sägedächer gehen auf Ernst Neufert zurück und Konstrukteur der 1950 fertiggestellten Stahlhalle war Josef Gartner.“

Wikipedia-Artikel „Bürogebäude Schubert & Salzer“ (Stabilversion), abgerufen am 21. April 2023.

„Die Giebelseite des Hauses ist in drei Achsen gegliedert, die jedoch unregelmäßig mit Fenstern bestückt sind, daran schließt die ehemalige Werkstatt mit Sägedach an.“

Wikipedia-Artikel „Liste der Baudenkmäler in Viersen (M–S)“ (Stabilversion), abgerufen am 21. April 2023.

„Ein ſolches Sägedach iſt eigentlich weiter nichts als ein Satteldach (von 5-8m Spannweite) mit ungleich großen Dachflächen und verſchiedenen Neigungen.“

Gangolf Delsbar: Anleitung zum Linearzeichnen, mit beſonderer Berücksichtigung des gewerblichen und techniſchen Zeichnens. Band 8, Freiburg im Breisgau 1896, Seite 39 (Zitiert nach Google Books)

Das Glasdach ſoll mindeſtens so groß sein, daß der unter einem Sägedach befindliche Webſtuhl vom ganzen einfallenden Lichtbündel beleuchtet werden kann.

„Der Bau trägt sein vierzackiges Sägedach wie eine Krone und wendet dem Besucher eine breite Backsteinbrust zu.“

Alexander Menden: Privatmuseum – Er will nur teilen. In: sueddeutsche.de. 9. Oktober 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 21. April 2023) .


architectari

bauen

gemäß der Regeln der Architektur errichten

Ableitung zu dem Substantiv architectus ^(→ la) mit dem Suffix -ari ^(→ la)

architectare (variant)
Präsens 1. Person Singular
Präsens architector
2. Person Singular architectāris
3. Person Singular architectātur
1. Person Plural architectāmur
2. Person Plural architectāminī
3. Person Plural architectāntur
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt architectātus sum
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt architectābar
Futur 1. Person Singular
Futur architectābor
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens architecter
Imperativ Singular
Imperativ architectāre
architectāminī (plural)

gemäß der Regeln der Architektur planen und errichten; bauen, aufbauen, anlegen

„ideoque de veteribus architectis Pytheos, qui Prieni aedem Minervae nobiliter est architectatus, ait in suis commentariis architectum omnibus artibus et doctrinis plus oportere posse facere, quam qui singulas res suis industriis et exercitationibus ad summam claritatem perduxerunt.“ (Vitr. 1,1,11)

Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 6–7.


architectare

architectari (variant)
Präsens 1. Person Singular
Präsens architectō
2. Person Singular architectās
3. Person Singular architectat
1. Person Plural architectāmus
2. Person Plural architectātis
3. Person Plural architectant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt architectāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt architectābam
Futur 1. Person Singular
Futur architectābō
PPP architectātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens architectem
Imperativ Singular
Imperativ architectā
architectāte (plural)

„Aedis Martis est in circo Flaminio architectata ab Hermodoro Salaminio.“ (Nep. frg. 35)

Cornelius Nepos; Peter K. Marshall (Herausgeber): Vitae cum fragmentis. 1. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1977 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 108.

„ceteri architecti rogant et ambiunt, ut architectent; mihi autem a praeceptoribus est traditum: rogatum, non rogantem oportere suscipere curam, quod ingenuus color movetur pudore petendo rem suspiciosam.“ (Vitr. 6 praef. 5)

Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 122.


architectonicus

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀρχιτεκτονικός (architektonikos^☆) ^(→ grc)

sich auf die Architektur beziehend; architektonisch

„ἀνάλημμα est ratio conquisita solis cursu et umbrae crescentis ad brumam observatione inventa, e qua per rationes architectonicas circinique descriptiones est inventus effectus in mundo.“ (Vitr. 9,1,1)

Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 201.

„de materiis architectonica“ (Plin. nat. 1 ind. 16,81)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen I. Libri I–VI, K. G. Saur, München/Leipzig 1996, ISBN 3-519-11650-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1906) , Seite 52.

„qui civitati fluvio mari proximus hospites epulis, te pascit hospitibus, praeter haec oculis intuentum situ decorus, primore loco, quod domicilium parietibus attollitur ad concinentiam scilicet architectonicam fabre locatis;“


Neobarock

Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem neo- und dem Substantiv Barock

der Neobarock (nominative singular)
das Neobarock (nominative singular)
des Neobarocks (genitive singular)
des Neobarock (genitive singular)
des Neobarocks (genitive singular)
des Neobarock (genitive singular)
dem Neobarock (dative singular)
dem Neobarock (dative singular)
den Neobarock (accusative singular)
das Neobarock (accusative singular)

Stilrichtung des 19. Jahrhunderts, die Einflüsse des Barocks besaß


astragalus

Kaffeewicke

Pflanze, die zu den Hülsenfrüchtlern gehört

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀστράγαλος (astragalos^☆) ^(→ grc)

astragalī (nominative plural)
astragalī (genitive singular)
astragalōrum (genitive plural)
astragalō (dative singular)
astragalīs (dative plural)
astragalum (accusative singular)
astragalōs (accusative plural)
astragale (vocative singular)
astragalī (vocative plural)
astragalō (ablative singular)
astragalīs (ablative plural)

Rundstab an einer Säule; Astragal, Astragalus

„una pars fiat cum suis astragalis et supercilio superior trochilus, altera pars inferiori trochilo relinquatur; sed inferior maior apparebit, ideo quod habebit ad extremam plinthum proiecturam.astragali faciendi sunt octavae partis trochili.“ (Vitr. 3,5,3)

Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 70.

„immum capituli tantam habeat crassitudinem, quantam habet summa columna praeter apothesim et astragalum.“ (Vitr. 4,1,11)

Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 79.

als Neutrum: „sculpendum est cymatium lesbium cum astragalo. supra cymatium, quod erit in supercilio, conlocandum est hyperthyrum crassitudine supercilii, et in eo scalpendum est cymatium doricum, astragalum lesbium sima scalptura.“ (Vitr. 4,6,2)

Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 88.

„harum trium prima corsa fiat cum astragalo, secunda quattuor, tertia quinque, et eae aeque corsae cum astragalis circumcurrant.“ (Vitr. 4,6,3)

Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 89.


Schrägdach

[ˈʃʁɛːkˌdax]

Determinativkompositum aus dem Adjektiv schräg und dem Substantiv Dach

das Schrägdach (nominative singular)
die Schrägdächer (nominative plural)
des Schrägdachs (genitive singular)
des Schrägdaches (genitive singular)
der Schrägdächer (genitive plural)
dem Schrägdach (dative singular)
dem Schrägdache (dative singular)
den Schrägdächern (dative plural)
das Schrägdach (accusative singular)
die Schrägdächer (accusative plural)

mehr oder weniger steil errichtetes Dach

„An der gegenüberliegenden Wand unter dem Schrägdach steht eine grüne Truhe mit Kleidern und ein mächtiger Schrank aus Buchenholz.“

Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 161. Isländisch 1943-1946.

Islandglocke


Abdachung

die Abdachung (nominative singular)
die Abdachungen (nominative plural)
der Abdachung (genitive singular)
der Abdachungen (genitive plural)
der Abdachung (dative singular)
den Abdachungen (dative plural)
die Abdachung (accusative singular)
die Abdachungen (accusative plural)

Bedeckung von Strebepfeilern durch kleine Pultdächer oder Giebeldächer


Glasveranda

Determinativkompositum aus den Substantiven Glas und Veranda

die Glasveranda (nominative singular)
die Glasveranden (nominative plural)
der Glasveranda (genitive singular)
der Glasveranden (genitive plural)
der Glasveranda (dative singular)
den Glasveranden (dative plural)
die Glasveranda (accusative singular)
die Glasveranden (accusative plural)

Veranda, die nach außen mit Glasscheiben geschützt ist

„Ich sah im Vorbeigehen den Korsen in der geheizten Glasveranda des Cafés Kongo.“

Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 112. Zuerst 1951.

Transit


Gargoyle

Das Wort geht auf französisch gargouille ^(→ fr) „die Gurgelnde“ zurück.

das Gargoyle (nominative singular)
die Gargoyles (nominative plural)
des Gargoyles (genitive singular)
der Gargoyles (genitive plural)
dem Gargoyle (dative singular)
den Gargoyles (dative plural)
das Gargoyle (accusative singular)
die Gargoyles (accusative plural)

steinerner Wasserspeier, der ein Tier oder ein groteskes, teufelähnliches Wesen darstellt, besonders in der Gotik


supercilium

supercilia (nominative plural)
superciliī (genitive singular)
superciliōrum (genitive plural)
superciliō (dative singular)
superciliīs (dative plural)
supercilia (accusative plural)
supercilia (vocative plural)
superciliō (ablative singular)
superciliīs (ablative plural)


bokštas

Turm

Spielfigur, die horizontal oder vertikal über das Spielfeld bewegt werden kann