führen

johtaa

das Handeln von jemanden oder etwas bestimmen, indem eine Führungsrolle übernommen wird

uzi

etwas bei sich haben, es handhaben oder lediglich mit sich tragen

結果を招く

zu etwas führen: die Konsequenz haben; etwas entstehen lassen

portar avantatge

Sport: bei einem Wettkampf in Führung liegen

führt euch

(schweizerdeutsch: fürt'i) – seid (durch Gott) geleitet; gute Heimreise

Mittelhochdeutsch „vüeren“, althochdeutsch „fuoren“, Kausativ zu fahren. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

ich führe (present)
du führst (present)
er führt (present)
sie führt (present)
es führt (present)
ich führte (past)
ich führte (subjunctive-ii)
führe! (imperative singular)
führt! (imperative plural)
geführt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
führen (active infinitive present)
geführt haben (active infinitive perfect)
geführt werden (processual passive infinitive present)
geführt worden sein (processual passive infinitive perfect)
geführt sein (statal passive infinitive present)
geführt gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu führen (active extended infinitive)
geführt zu haben (active extended infinitive)
geführt zu werden (processual passive extended infinitive)
geführt worden zu sein (processual passive extended infinitive)
geführt zu sein (statal passive extended infinitive)
geführt gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
führend (participle present active)
geführt (participle perfect passive)
zu führender (participle gerundive)
zu führende (participle gerundive)
zu führendes … (participle gerundive)
führ! (second-person singular imperative present active)
führe! (second-person singular imperative present active)
werde geführt! (uncommon second-person singular imperative present processual passive)
sei geführt! (uncommon second-person singular imperative present statal passive)
habe geführt! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
sei geführt worden! (uncommon second-person singular imperative perfect processual passive)
sei geführt gewesen! (uncommon second-person singular imperative perfect statal passive)
führt! (second-person plural imperative present active)
werdet geführt! (uncommon second-person plural imperative present processual passive)
seid geführt! (uncommon second-person plural imperative present statal passive)
habt geführt! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
seid geführt worden! (uncommon second-person plural imperative perfect processual passive)
seid geführt gewesen! (uncommon second-person plural imperative perfect statal passive)
führen Sie! (honorific imperative present active)
werden Sie geführt! (uncommon honorific imperative present processual passive)
seien Sie geführt! (uncommon honorific imperative present statal passive)
haben Sie geführt! (uncommon honorific imperative perfect active)
seien Sie geführt worden! (uncommon honorific imperative perfect processual passive)
seien Sie geführt gewesen! (uncommon honorific imperative perfect statal passive)
ich führe (first-person singular present active indicative)
ich führe (first-person singular present active subjunctive-i)
ich werde geführt (first-person singular present processual passive indicative)
ich werde geführt (first-person singular present processual passive subjunctive-i)
ich bin geführt (first-person singular present statal passive indicative)
ich sei geführt (first-person singular present statal passive subjunctive-i)
du führst (second-person singular present active indicative)
du führest (second-person singular present active subjunctive-i)
du wirst geführt (second-person singular present processual passive indicative)
du werdest geführt (second-person singular present processual passive subjunctive-i)
du bist geführt (second-person singular present statal passive indicative)
du seiest geführt (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
du seist geführt (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
er/sie/es führt (third-person singular present active indicative)
er/sie/es führe (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird geführt (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde geführt (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist geführt (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei geführt (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir führen (first-person plural present active indicative)
wir führen (first-person plural present active subjunctive-i)
wir werden geführt (first-person plural present processual passive indicative)
wir werden geführt (first-person plural present processual passive subjunctive-i)
wir sind geführt (first-person plural present statal passive indicative)
wir seien geführt (first-person plural present statal passive subjunctive-i)
ihr führt (second-person plural present active indicative)
ihr führet (second-person plural present active subjunctive-i)
ihr werdet geführt (second-person plural present processual passive indicative)
ihr werdet geführt (second-person plural present processual passive subjunctive-i)
ihr seid geführt (second-person plural present statal passive indicative)
ihr seiet geführt (second-person plural present statal passive subjunctive-i)
sie führen (third-person plural present active indicative)
sie führen (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden geführt (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden geführt (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind geführt (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien geführt (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich führte (first-person singular past active indicative)
ich führte (first-person singular past active subjunctive-ii)
ich wurde geführt (first-person singular past processual passive indicative)
ich würde geführt (first-person singular past processual passive subjunctive-ii)
ich war geführt (first-person singular past statal passive indicative)
ich wäre geführt (first-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du führtest (second-person singular past active indicative)
du führtest (second-person singular past active subjunctive-ii)
du wurdest geführt (second-person singular past processual passive indicative)
du würdest geführt (second-person singular past processual passive subjunctive-ii)
du warst geführt (second-person singular past statal passive indicative)
du wärest geführt (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du wärst geführt (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es führte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es führte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde geführt (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde geführt (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war geführt (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre geführt (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir führten (first-person plural past active indicative)
wir führten (first-person plural past active subjunctive-ii)
wir wurden geführt (first-person plural past processual passive indicative)
wir würden geführt (first-person plural past processual passive subjunctive-ii)
wir waren geführt (first-person plural past statal passive indicative)
wir wären geführt (first-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr führtet (second-person plural past active indicative)
ihr führtet (second-person plural past active subjunctive-ii)
ihr wurdet geführt (second-person plural past processual passive indicative)
ihr würdet geführt (second-person plural past processual passive subjunctive-ii)
ihr wart geführt (second-person plural past statal passive indicative)
ihr wäret geführt (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt geführt (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
sie führten (third-person plural past active indicative)
sie führten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden geführt (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden geführt (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren geführt (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären geführt (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe geführt (first-person singular perfect active indicative)
ich habe geführt (first-person singular perfect active subjunctive-i)
ich bin geführt worden (first-person singular perfect processual passive indicative)
ich sei geführt worden (first-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
ich bin geführt gewesen (first-person singular perfect statal passive indicative)
ich sei geführt gewesen (first-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du hast geführt (second-person singular perfect active indicative)
du habest geführt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist geführt worden (second-person singular perfect processual passive indicative)
du seiest geführt worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du seist geführt worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du bist geführt gewesen (second-person singular perfect statal passive indicative)
du seiest geführt gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du seist geführt gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
er/sie/es hat geführt (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe geführt (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist geführt worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei geführt worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist geführt gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei geführt gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben geführt (first-person plural perfect active indicative)
wir haben geführt (first-person plural perfect active subjunctive-i)
wir sind geführt worden (first-person plural perfect processual passive indicative)
wir seien geführt worden (first-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
wir sind geführt gewesen (first-person plural perfect statal passive indicative)
wir seien geführt gewesen (first-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ihr habt geführt (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet geführt (second-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid geführt worden (second-person plural perfect processual passive indicative)
ihr seiet geführt worden (second-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
ihr seid geführt gewesen (second-person plural perfect statal passive indicative)
ihr seiet geführt gewesen (second-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
sie haben geführt (third-person plural perfect active indicative)
sie haben geführt (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind geführt worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien geführt worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind geführt gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien geführt gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte geführt (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte geführt (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
ich war geführt worden (first-person singular pluperfect processual passive indicative)
ich wäre geführt worden (first-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ich war geführt gewesen (first-person singular pluperfect statal passive indicative)
ich wäre geführt gewesen (first-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du hattest geführt (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest geführt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst geführt worden (second-person singular pluperfect processual passive indicative)
du wärest geführt worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du wärst geführt worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du warst geführt gewesen (second-person singular pluperfect statal passive indicative)
du wärest geführt gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du wärst geführt gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es hatte geführt (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte geführt (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war geführt worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre geführt worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war geführt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre geführt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten geführt (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten geführt (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
wir waren geführt worden (first-person plural pluperfect processual passive indicative)
wir wären geführt worden (first-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir waren geführt gewesen (first-person plural pluperfect statal passive indicative)
wir wären geführt gewesen (first-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr hattet geführt (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet geführt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart geführt worden (second-person plural pluperfect processual passive indicative)
ihr wäret geführt worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wärt geführt worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wart geführt gewesen (second-person plural pluperfect statal passive indicative)
ihr wäret geführt gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt geführt gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
sie hatten geführt (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten geführt (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren geführt worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären geführt worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren geführt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären geführt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde führen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde führen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde führen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
ich werde geführt werden (first-person singular future-i processual passive indicative)
ich werde geführt werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
ich würde geführt werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
ich werde geführt sein (first-person singular future-i statal passive indicative)
ich werde geführt sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
ich würde geführt sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
du wirst führen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest führen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest führen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst geführt werden (second-person singular future-i processual passive indicative)
du werdest geführt werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
du würdest geführt werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
du wirst geführt sein (second-person singular future-i statal passive indicative)
du werdest geführt sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
du würdest geführt sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird führen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde führen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde führen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird geführt werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde geführt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geführt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird geführt sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde geführt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geführt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden führen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden führen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden führen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
wir werden geführt werden (first-person plural future-i processual passive indicative)
wir werden geführt werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
wir würden geführt werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden geführt sein (first-person plural future-i statal passive indicative)
wir werden geführt sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
wir würden geführt sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet führen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet führen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet führen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet geführt werden (second-person plural future-i processual passive indicative)
ihr werdet geführt werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
ihr würdet geführt werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet geführt sein (second-person plural future-i statal passive indicative)
ihr werdet geführt sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
ihr würdet geführt sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
sie werden führen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden führen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden führen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden geführt werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden geführt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden geführt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden geführt sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden geführt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden geführt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde geführt haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde geführt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde geführt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
ich werde geführt worden sein (first-person singular future-ii processual passive indicative)
ich werde geführt worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
ich würde geführt worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
ich werde geführt gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive indicative)
ich werde geführt gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
ich würde geführt gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
du wirst geführt haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest geführt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest geführt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst geführt worden sein (second-person singular future-ii processual passive indicative)
du werdest geführt worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
du würdest geführt worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
du wirst geführt gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive indicative)
du werdest geführt gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
du würdest geführt gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird geführt haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde geführt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde geführt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird geführt worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde geführt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geführt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird geführt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde geführt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geführt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden geführt haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden geführt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden geführt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
wir werden geführt worden sein (first-person plural future-ii processual passive indicative)
wir werden geführt worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
wir würden geführt worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden geführt gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive indicative)
wir werden geführt gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
wir würden geführt gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet geführt haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet geführt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet geführt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet geführt worden sein (second-person plural future-ii processual passive indicative)
ihr werdet geführt worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
ihr würdet geführt worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet geführt gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive indicative)
ihr werdet geführt gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
ihr würdet geführt gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
sie werden geführt haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden geführt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden geführt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden geführt worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden geführt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden geführt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden geführt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden geführt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden geführt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

Nach der ersten Halbzeit führt die Gastmannschaft zwei zu null.

Klar ist es einfach, wenn man führt, aber hier führt ihr nicht, ihr müsst um so mehr kämpfen!


listen

Erbwort von mittelhochdeutsch listen ^(→ gmh) und althochdeutsch listen ^(→ goh) „listig sein“, einer Ableitung zum Substantiv List

ich liste (present)
du listest (present)
er listet (present)
sie listet (present)
es listet (present)
ich listete (past)
ich listete (subjunctive-ii)
list! (imperative singular)
liste! (imperative singular)
listet! (imperative plural)
gelistet (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
listen (active infinitive present)
gelistet haben (active infinitive perfect)
gelistet werden (processual passive infinitive present)
gelistet worden sein (processual passive infinitive perfect)
gelistet sein (statal passive infinitive present)
gelistet gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu listen (active extended infinitive)
gelistet zu haben (active extended infinitive)
gelistet zu werden (processual passive extended infinitive)
gelistet worden zu sein (processual passive extended infinitive)
gelistet zu sein (statal passive extended infinitive)
gelistet gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
listend (participle present active)
gelistet (participle perfect passive)
zu listender (participle gerundive)
zu listende (participle gerundive)
zu listendes … (participle gerundive)
liste! (second-person singular imperative present active)
list! (second-person singular imperative present active)
habe gelistet! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
listet! (second-person plural imperative present active)
habt gelistet! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
listen Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie gelistet! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich liste (first-person singular present active indicative)
ich liste (first-person singular present active subjunctive-i)
du listest (second-person singular present active indicative)
du listest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es listet (third-person singular present active indicative)
er/sie/es liste (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird gelistet (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde gelistet (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist gelistet (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei gelistet (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir listen (first-person plural present active indicative)
wir listen (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr listet (second-person plural present active indicative)
ihr listet (second-person plural present active subjunctive-i)
sie listen (third-person plural present active indicative)
sie listen (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden gelistet (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden gelistet (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind gelistet (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien gelistet (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich listete (first-person singular past active indicative)
ich listete (first-person singular past active subjunctive-ii)
du listetest (second-person singular past active indicative)
du listetest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es listete (third-person singular past active indicative)
er/sie/es listete (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde gelistet (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde gelistet (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war gelistet (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre gelistet (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir listeten (first-person plural past active indicative)
wir listeten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr listetet (second-person plural past active indicative)
ihr listetet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie listeten (third-person plural past active indicative)
sie listeten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden gelistet (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden gelistet (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren gelistet (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären gelistet (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe gelistet (first-person singular perfect active indicative)
ich habe gelistet (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast gelistet (second-person singular perfect active indicative)
du habest gelistet (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat gelistet (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe gelistet (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist gelistet worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei gelistet worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist gelistet gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei gelistet gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben gelistet (first-person plural perfect active indicative)
wir haben gelistet (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt gelistet (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet gelistet (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben gelistet (third-person plural perfect active indicative)
sie haben gelistet (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind gelistet worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien gelistet worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind gelistet gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien gelistet gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte gelistet (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte gelistet (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest gelistet (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest gelistet (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte gelistet (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte gelistet (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war gelistet worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre gelistet worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war gelistet gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre gelistet gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten gelistet (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten gelistet (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet gelistet (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet gelistet (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten gelistet (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten gelistet (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren gelistet worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären gelistet worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren gelistet gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären gelistet gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde listen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde listen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde listen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst listen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest listen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest listen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird listen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde listen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde listen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gelistet werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde gelistet werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gelistet werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gelistet sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde gelistet sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gelistet sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden listen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden listen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden listen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet listen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet listen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet listen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden listen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden listen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden listen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden gelistet werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden gelistet werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden gelistet werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden gelistet sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden gelistet sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden gelistet sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde gelistet haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde gelistet haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde gelistet haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst gelistet haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest gelistet haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest gelistet haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gelistet haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde gelistet haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde gelistet haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gelistet worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde gelistet worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gelistet worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gelistet gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde gelistet gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gelistet gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden gelistet haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden gelistet haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden gelistet haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet gelistet haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet gelistet haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet gelistet haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden gelistet haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden gelistet haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden gelistet haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden gelistet worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden gelistet worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden gelistet worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden gelistet gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden gelistet gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden gelistet gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

mit einem Trick irgendwohin gelangen lassen

Er listete den Ball am Tormann vorbei zum 1:0 ins Tor.


American Football

ɛˈmɛʁɪkn̩ ˈfʊtboːl

əˈmɛɹɪkən ˈfʊtbɔːl

aus dem Amerikanischen entlehnt: American Football – wörtlich: amerikanischer Fußball

der American Football (nominative singular)
des American Footballs (genitive singular)
dem American Football (dative singular)
den American Football (accusative singular)

Sportart, bei der zwei Mannschaften mit je elf Spielern versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen

„Calmund offenbart sich hier einfach als begeisterter Fan der beliebtesten US-Sportart: American Football.“

Callis Zeichensprache. In: Spiegel Online. 2005, ISSN 0038-7452 (URL) .

Callis Zeichensprache


badminton

Badminton

Sport: Wettkampfvariante des Hobbysports Federball; Badminton

Badminton è uno gioco a palla.
::Badminton ist eine Ballsportart.


badminton

Federball

Für [1] siehe Übersetzungen zu Badminton¹

Entlehnung aus dem englischen badminton ^(→ en)

badminton (nominative singular)
badmintona (genitive singular)
badmintonowi (dative singular)
badmintona (accusative singular)
badmintonem (instrumental singular)
badmintonie (singular)
badmintonie (singular)


halten

hold

etwas durch Kraftausübung in Ruhe belassen oder bringen

keep

im engeren Wirkungsbereich über (ein Lebewesen) bestimmen

consider

für etwas/jemanden halten: eine Vermutung anstellen

stop

Verkehrsmittel: anhalten/stoppen (meist um das Ein- und Aussteigen zu ermöglichen)

save a goal

Sport: einen Ball durch den Torwart nicht über die Torlinie lassen

restrain

reflexiv: sich beherrschen, eine Empfindung, Erregung zurückhalten

jemanden zum Narren halten

!]] – Du siehst (für dein Alter) gut aus! ( Audio⁽ᴵⁿᶠᵒ⁾)

Erbwort von mittelhochdeutsch halten ^(→ gmh), althochdeutsch haltan ^(→ goh), urgermanisch *haldaną ^(→ gem) und schließlich indogermanisch *ḱel- ^(→ ine), etymologisch verwandt mit englisch hold ^(→ en) und gotisch 𐌷𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽 (haldan) ^(→ got).
:gotisch, altniederdeutsch haldan, friesisch halda, altnordisch halda; ursprüngliche Bedeutung: Vieh halten, hüten.

ich halte (present)
du hältst (present)
er hält (present)
sie hält (present)
es hält (present)
ich hielt (past)
ich hielte (subjunctive-ii)
halt! (imperative singular)
halte! (imperative singular)
haltet! (imperative plural)
gehalten (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
halten (active infinitive present)
gehalten haben (active infinitive perfect)
gehalten werden (processual passive infinitive present)
gehalten worden sein (processual passive infinitive perfect)
gehalten sein (statal passive infinitive present)
gehalten gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu halten (active extended infinitive)
gehalten zu haben (active extended infinitive)
gehalten zu werden (processual passive extended infinitive)
gehalten worden zu sein (processual passive extended infinitive)
gehalten zu sein (statal passive extended infinitive)
gehalten gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
haltend (participle present active)
gehalten (participle perfect passive)
zu haltender (participle gerundive)
zu haltende … (participle gerundive)
halt! (second-person singular imperative present active)
halte! (second-person singular imperative present active)
werde gehalten! (second-person singular imperative present processual passive)
sei gehalten! (second-person singular imperative present statal passive)
habe gehalten! (second-person singular imperative perfect active)
sei gehalten worden! (second-person singular imperative perfect processual passive)
sei gehalten gewesen! (second-person singular imperative perfect statal passive)
haltet! (second-person plural imperative present active)
werdet gehalten! (second-person plural imperative present processual passive)
seid gehalten! (second-person plural imperative present statal passive)
habt gehalten! (second-person plural imperative perfect active)
seid gehalten worden! (second-person plural imperative perfect processual passive)
seid gehalten gewesen! (second-person plural imperative perfect statal passive)
halten Sie! (honorific imperative present active)
werden Sie gehalten! (honorific imperative present processual passive)
seien Sie gehalten! (honorific imperative present statal passive)
haben Sie gehalten! (honorific imperative perfect active)
seien Sie gehalten worden! (honorific imperative perfect processual passive)
seien Sie gehalten gewesen! (honorific imperative perfect statal passive)
ich halte (first-person singular present active indicative)
ich halte (first-person singular present active subjunctive-i)
ich werde gehalten (first-person singular present processual passive indicative)
ich werde gehalten (first-person singular present processual passive subjunctive-i)
ich bin gehalten (first-person singular present statal passive indicative)
ich sei gehalten (first-person singular present statal passive subjunctive-i)
du hältst (second-person singular present active indicative)
du haltest (second-person singular present active subjunctive-i)
du wirst gehalten (second-person singular present processual passive indicative)
du werdest gehalten (second-person singular present processual passive subjunctive-i)
du bist gehalten (second-person singular present statal passive indicative)
du seiest gehalten (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
du seist gehalten (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
er/sie/es hält (third-person singular present active indicative)
er/sie/es halte (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird gehalten (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde gehalten (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist gehalten (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei gehalten (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir halten (first-person plural present active indicative)
wir halten (first-person plural present active subjunctive-i)
wir werden gehalten (first-person plural present processual passive indicative)
wir werden gehalten (first-person plural present processual passive subjunctive-i)
wir sind gehalten (first-person plural present statal passive indicative)
wir seien gehalten (first-person plural present statal passive subjunctive-i)
ihr haltet (second-person plural present active indicative)
ihr haltet (second-person plural present active subjunctive-i)
ihr werdet gehalten (second-person plural present processual passive indicative)
ihr werdet gehalten (second-person plural present processual passive subjunctive-i)
ihr seid gehalten (second-person plural present statal passive indicative)
ihr seiet gehalten (second-person plural present statal passive subjunctive-i)
sie halten (third-person plural present active indicative)
sie halten (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden gehalten (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden gehalten (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind gehalten (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien gehalten (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich hielt (first-person singular past active indicative)
ich hielte (first-person singular past active subjunctive-ii)
ich wurde gehalten (first-person singular past processual passive indicative)
ich würde gehalten (first-person singular past processual passive subjunctive-ii)
ich war gehalten (first-person singular past statal passive indicative)
ich wäre gehalten (first-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du hieltest (second-person singular past active indicative)
du hieltst (second-person singular past active indicative)
du hieltest (second-person singular past active subjunctive-ii)
du wurdest gehalten (second-person singular past processual passive indicative)
du würdest gehalten (second-person singular past processual passive subjunctive-ii)
du warst gehalten (second-person singular past statal passive indicative)
du wärest gehalten (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du wärst gehalten (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es hielt (third-person singular past active indicative)
er/sie/es hielte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde gehalten (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde gehalten (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war gehalten (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre gehalten (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir hielten (first-person plural past active indicative)
wir hielten (first-person plural past active subjunctive-ii)
wir wurden gehalten (first-person plural past processual passive indicative)
wir würden gehalten (first-person plural past processual passive subjunctive-ii)
wir waren gehalten (first-person plural past statal passive indicative)
wir wären gehalten (first-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr hieltet (second-person plural past active indicative)
ihr hieltet (second-person plural past active subjunctive-ii)
ihr wurdet gehalten (second-person plural past processual passive indicative)
ihr würdet gehalten (second-person plural past processual passive subjunctive-ii)
ihr wart gehalten (second-person plural past statal passive indicative)
ihr wäret gehalten (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt gehalten (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
sie hielten (third-person plural past active indicative)
sie hielten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden gehalten (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden gehalten (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren gehalten (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären gehalten (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe gehalten (first-person singular perfect active indicative)
ich habe gehalten (first-person singular perfect active subjunctive-i)
ich bin gehalten worden (first-person singular perfect processual passive indicative)
ich sei gehalten worden (first-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
ich bin gehalten gewesen (first-person singular perfect statal passive indicative)
ich sei gehalten gewesen (first-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du hast gehalten (second-person singular perfect active indicative)
du habest gehalten (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist gehalten worden (second-person singular perfect processual passive indicative)
du seiest gehalten worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du seist gehalten worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du bist gehalten gewesen (second-person singular perfect statal passive indicative)
du seiest gehalten gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du seist gehalten gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
er/sie/es hat gehalten (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe gehalten (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist gehalten worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei gehalten worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist gehalten gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei gehalten gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben gehalten (first-person plural perfect active indicative)
wir haben gehalten (first-person plural perfect active subjunctive-i)
wir sind gehalten worden (first-person plural perfect processual passive indicative)
wir seien gehalten worden (first-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
wir sind gehalten gewesen (first-person plural perfect statal passive indicative)
wir seien gehalten gewesen (first-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ihr habt gehalten (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet gehalten (second-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid gehalten worden (second-person plural perfect processual passive indicative)
ihr seiet gehalten worden (second-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
ihr seid gehalten gewesen (second-person plural perfect statal passive indicative)
ihr seiet gehalten gewesen (second-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
sie haben gehalten (third-person plural perfect active indicative)
sie haben gehalten (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind gehalten worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien gehalten worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind gehalten gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien gehalten gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte gehalten (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte gehalten (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
ich war gehalten worden (first-person singular pluperfect processual passive indicative)
ich wäre gehalten worden (first-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ich war gehalten gewesen (first-person singular pluperfect statal passive indicative)
ich wäre gehalten gewesen (first-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du hattest gehalten (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest gehalten (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst gehalten worden (second-person singular pluperfect processual passive indicative)
du wärest gehalten worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du wärst gehalten worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du warst gehalten gewesen (second-person singular pluperfect statal passive indicative)
du wärest gehalten gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du wärst gehalten gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es hatte gehalten (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte gehalten (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war gehalten worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre gehalten worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war gehalten gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre gehalten gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten gehalten (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten gehalten (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
wir waren gehalten worden (first-person plural pluperfect processual passive indicative)
wir wären gehalten worden (first-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir waren gehalten gewesen (first-person plural pluperfect statal passive indicative)
wir wären gehalten gewesen (first-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr hattet gehalten (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet gehalten (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart gehalten worden (second-person plural pluperfect processual passive indicative)
ihr wäret gehalten worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wärt gehalten worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wart gehalten gewesen (second-person plural pluperfect statal passive indicative)
ihr wäret gehalten gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt gehalten gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
sie hatten gehalten (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten gehalten (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren gehalten worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären gehalten worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren gehalten gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären gehalten gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde halten (first-person singular future-i active indicative)
ich werde halten (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde halten (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
ich werde gehalten werden (first-person singular future-i processual passive indicative)
ich werde gehalten werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
ich würde gehalten werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
ich werde gehalten sein (first-person singular future-i statal passive indicative)
ich werde gehalten sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
ich würde gehalten sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
du wirst halten (second-person singular future-i active indicative)
du werdest halten (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest halten (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst gehalten werden (second-person singular future-i processual passive indicative)
du werdest gehalten (second-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
du würdest gehalten (second-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
du wirst gehalten sein (second-person singular future-i statal passive indicative)
du werdest gehalten sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
du würdest gehalten sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird halten (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde halten (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde halten (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gehalten werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde gehalten werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gehalten werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gehalten sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde gehalten sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gehalten sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden halten (first-person plural future-i active indicative)
wir werden halten (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden halten (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
wir werden gehalten werden (first-person plural future-i processual passive indicative)
wir werden gehalten werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
wir würden gehalten werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden gehalten sein (first-person plural future-i statal passive indicative)
wir werden gehalten sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
wir würden gehalten sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet halten (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet halten (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet halten (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet gehalten werden (second-person plural future-i processual passive indicative)
ihr werdet gehalten werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
ihr würdet gehalten werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet gehalten sein (second-person plural future-i statal passive indicative)
ihr werdet gehalten sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
ihr würdet gehalten sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
sie werden halten (third-person plural future-i active indicative)
sie werden halten (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden halten (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden gehalten werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden gehalten werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden gehalten werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden gehalten sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden gehalten sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden gehalten sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde gehalten haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde gehalten haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde gehalten haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
ich werde gehalten worden sein (first-person singular future-ii processual passive indicative)
ich werde gehalten worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
ich würde gehalten worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
ich werde gehalten gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive indicative)
ich werde gehalten gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
ich würde gehalten gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
du wirst gehalten haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest gehalten haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest gehalten haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst gehalten worden sein (second-person singular future-ii processual passive indicative)
du werdest gehalten worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
du würdest gehalten worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
du wirst gehalten gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive indicative)
du werdest gehalten gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
du würdest gehalten gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gehalten haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde gehalten haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde gehalten haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gehalten worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde gehalten worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gehalten worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gehalten gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde gehalten gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gehalten gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden gehalten haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden gehalten haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden gehalten haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
wir werden gehalten worden sein (first-person plural future-ii processual passive indicative)
wir werden gehalten worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
wir würden gehalten worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden gehalten gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive indicative)
wir werden gehalten gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
wir würden gehalten gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet gehalten haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet gehalten haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet gehalten haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet gehalten worden sein (second-person plural future-ii processual passive indicative)
ihr werdet gehalten worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
ihr würdet gehalten worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet gehalten gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive indicative)
ihr werdet gehalten gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
ihr würdet gehalten gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
sie werden gehalten haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden gehalten haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden gehalten haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden gehalten worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden gehalten worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden gehalten worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden gehalten gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden gehalten gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden gehalten gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

Deutschland kam damals […] ins Endspiel, weil Torwart Toni Schumacher zwei Elfmeter der Gegenmannschaft hielt.

Diana Fong/Bettina Schwieger: Podcast - Elfmeter fordert starke Nerven. Eigentlich ist es keine Schwierigkeit, einen Elfmeter zu verwandeln. Aber selbst die besten Fußballer der Welt haben schon Elfer verschossen. Die Schützen stehen unter einem hohen psychischen Druck. In: Deutsche Welle. 29. Juni 2012 (URL, abgerufen am 2. Dezember 2017) .

„Hält der Torwart mit einer Flugparade einen Ball, dann schwärmen die Engländer von einem ‚fantastic save‘, obwohl der Opa des Torwarts den Ball auch ohne Flugparade gehalten hätte.“

Philipp Selldorf: Spuren von Panik. In: sueddeutsche.de. 14. Juni 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 4. August 2017) .

Spuren von Panik


basketball

Entlehnung aus dem englischen basketball ^(→ en)

basketball (nominative singular)
basketballu (genitive singular)
basketballowi (dative singular)
basketball (accusative singular)
basketballem (instrumental singular)
basketballu (singular)
basketballu (singular)


klettern

攀

zu einemhöher gelegenen Ort hinaufsteigen oder von solch einem Ort heruntersteigen

kiivetä

Sport: einen Berg oder Fels, eine künstliche Anlage nach bestimmten sportlichen Regeln besteigen und gegebenenfalls wieder absteigen

Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt.

ich klettere (present)
du kletterst (present)
er klettert (present)
sie klettert (present)
es klettert (present)
ich kletterte (past)
ich kletterte (subjunctive-ii)
kletter! (imperative singular)
klettert! (imperative plural)
geklettert (participle-2 perfect)
sein (auxiliary perfect)
klettern (active infinitive present)
geklettert sein (active infinitive perfect)
zu klettern (active extended infinitive)
geklettert zu sein (active extended infinitive)
kletternd (participle present active)
geklettert (participle perfect passive)
kletter! (second-person singular imperative present active)
klettere! (second-person singular imperative present active)
klettre! (second-person singular imperative present active)
sei geklettert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
klettert! (second-person plural imperative present active)
seid geklettert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
klettern Sie! (honorific imperative present active)
seien Sie geklettert! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich kletter (first-person singular present active indicative)
ich klettere (first-person singular present active indicative)
ich klettre (first-person singular present active indicative)
ich klettere (first-person singular present active subjunctive-i)
ich klettre (first-person singular present active subjunctive-i)
du kletterst (second-person singular present active indicative)
du kletterst (second-person singular present active subjunctive-i)
du klettrest (archaic second-person singular present active subjunctive-i)
du kletterest (archaic second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es klettert (third-person singular present active indicative)
er/sie/es klettere (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es klettre (third-person singular present active subjunctive-i)
es wird geklettert (third-person singular present processual passive indicative)
es werde geklettert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
wir klettern (first-person plural present active indicative)
wir klettern (first-person plural present active subjunctive-i)
wir klettren (archaic first-person plural present active subjunctive-i)
wir kletteren (archaic first-person plural present active subjunctive-i)
ihr klettert (second-person plural present active indicative)
ihr klettert (second-person plural present active subjunctive-i)
ihr klettret (archaic second-person plural present active subjunctive-i)
ihr kletteret (archaic second-person plural present active subjunctive-i)
sie klettern (third-person plural present active indicative)
sie klettern (third-person plural present active subjunctive-i)
sie klettren (archaic third-person plural present active subjunctive-i)
sie kletteren (archaic third-person plural present active subjunctive-i)
ich kletterte (first-person singular past active indicative)
ich kletterte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du klettertest (second-person singular past active indicative)
du klettertest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es kletterte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es kletterte (third-person singular past active subjunctive-ii)
es wurde geklettert (third-person singular past processual passive indicative)
es würde geklettert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
wir kletterten (first-person plural past active indicative)
wir kletterten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr klettertet (second-person plural past active indicative)
ihr klettertet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie kletterten (third-person plural past active indicative)
sie kletterten (third-person plural past active subjunctive-ii)
ich bin geklettert (first-person singular perfect active indicative)
ich sei geklettert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist geklettert (second-person singular perfect active indicative)
du seiest geklettert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du seist geklettert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist geklettert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es sei geklettert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
es ist geklettert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
es sei geklettert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
wir sind geklettert (first-person plural perfect active indicative)
wir seien geklettert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid geklettert (second-person plural perfect active indicative)
ihr seiet geklettert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind geklettert (third-person plural perfect active indicative)
sie seien geklettert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
ich war geklettert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich wäre geklettert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst geklettert (second-person singular pluperfect active indicative)
du wärest geklettert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du wärst geklettert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war geklettert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es wäre geklettert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
es war geklettert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
es wäre geklettert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir waren geklettert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir wären geklettert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart geklettert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr wäret geklettert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wärt geklettert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren geklettert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie wären geklettert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ich werde klettern (first-person singular future-i active indicative)
ich werde klettern (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde klettern (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst klettern (second-person singular future-i active indicative)
du werdest klettern (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest klettern (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird klettern (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde klettern (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde klettern (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
es wird geklettert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
es werde geklettert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
es würde geklettert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden klettern (first-person plural future-i active indicative)
wir werden klettern (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden klettern (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet klettern (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet klettern (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet klettern (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden klettern (third-person plural future-i active indicative)
sie werden klettern (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden klettern (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
ich werde geklettert sein (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde geklettert sein (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde geklettert sein (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst geklettert sein (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest geklettert sein (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest geklettert sein (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird geklettert sein (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde geklettert sein (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde geklettert sein (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
es wird geklettert worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
es werde geklettert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
es würde geklettert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden geklettert sein (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden geklettert sein (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden geklettert sein (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet geklettert sein (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet geklettert sein (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet geklettert sein (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden geklettert sein (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden geklettert sein (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden geklettert sein (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)

„Das Beherrschen des Kletterns und des Fliegens, die Kontrolle über die Wand oder das Fluggerät, die Souveränität auch bei unvorhersehbaren Überraschungen, wird ständig messbar und erlebbar.“

Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 214.

Sinnsuche im Wagnis

Ich habe das Klettern als Sport entdeckt, da klettert man gut abgesichert an einer Steilwand nach oben.


Heimspiel

ˈhaɪ̯mˌʃpiːl

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus Heim und Spiel

das Heimspiel (nominative singular)
die Heimspiele (nominative plural)
des Heimspieles (genitive singular)
des Heimspiels (genitive singular)
der Heimspiele (genitive plural)
dem Heimspiel (dative singular)
dem Heimspiele (dative singular)
den Heimspielen (dative plural)
das Heimspiel (accusative singular)
die Heimspiele (accusative plural)

ein auf eigenem Platz oder in eigener Halle vor heimischem Publikum ausgetragener sportlicher Vergleich

Das Heimspiel gegen den FC Barcelona gewann Real Madrid mit 2:0.

Im Meisterschaftskampf sammelte Borussia Dortmund weiter Punkte. Das Heimspiel gegen Werder Bremen gewannen die Dortmunder Borussia mit 1:0.

Deutscher Wikinews-Artikel „Dortmund, Deutschland, 18.03.2012: Bundesliga: 26. Spieltag“

Südbaden-Pokalsieger SV Linx, der sich als einziger Sechstligist für die Runde der 64 Mannschaften qualifiziert hatte, darf sich [zum ersten Spieltag des DFB-Pokals 2018/2019] auf ein Heimspiel gegen Bundesliga-Aufsteiger 1. FC Nürnberg freuen.

DFB-Pokal - Drochtersen/Assel zieht DFB-Pokal-Traumlos. In: Deutsche Welle. 8. Juni 2018 (URL, abgerufen am 11. Juni 2018) .

Das Rennen auf die Tickets der Thuner UEFA Champions League Heimspiele war enorm. Innerhalb von neun Stunden waren sämtliche zur Verfügung stehenden Karten abgesetzt.

Deutscher Wikinews-Artikel „Thun, Schweiz, 19.09.2005: Thuner UEFA Champions League Heimspiele nach neun Stunden ausverkauft“

Der FC Bayern München hat sich nach der enttäuschenden 2:3-Niederlage bei Borussia Dortmund am Freitag und dem gestrigen 0:0-Remis im Heimspiel gegen den VfL Bochum mit sofortiger Wirkung von Trainer Felix Magath getrennt.

Deutscher Wikinews-Artikel „München, Deutschland, 31.01.2007: FC Bayern München entlässt Trainer Magath“


Höhenmeter

dénivelé

Sport: ein in Auf- oder Abwärtsbewegung zu überwindender Meter

ˈhøːənˌmeːtɐ

Determinativkompositum aus den Substantiven Höhe und Meter sowie dem Fugenelement -n

der Höhenmeter (nominative singular)
die Höhenmeter (nominative plural)
des Höhenmeters (genitive singular)
der Höhenmeter (genitive plural)
dem Höhenmeter (dative singular)
den Höhenmetern (dative plural)
den Höhenmeter (accusative singular)
die Höhenmeter (accusative plural)

Die Strecke umfasst 2000 Höhenmeter.


Waage

scales

Technik: Messgerät zur Bestimmung des Gewichtes

Libra

Astronomie, ohne Plural: ein Sternbild auf der Südhalbkugel

Libra

Astrologie: im Sternzeichen Waage geborene Person

weight

veraltet: Gewicht (in der alten Schreibweise Wage)

althochdeutsch (8. Jahrhundert) wāga, mittelhochdeutsch wāge mit der Bedeutung „Waage, öffentliche/städtische Waage“, aber auch „Gewicht, Schwere“, wobei diese alte Bedeutung auch vereinzelt bis ins 18. Jahrhundert bewahrt wird. Waage gehört zu der indogermanischen Wurzel *u̯eg̑h „bewegen“ und ist zu verstehen als „das, was sich bewegt“. Die ursprüngliche Bedeutung (Bewegung nach oben und unten, auf und ab) verschob sich dann auf den Vorgang des Wägens und konkret auf das Gewicht, schließlich auf das Gerät selbst. Die Schreibung mit Doppelvokal (zur besseren Unterscheidung der Pluralform gegenüber Wagen) wurde 1927 per Ministererlass eingeführt.

die Waage (nominative singular)
die Waagen (nominative plural)
der Waage (genitive singular)
der Waagen (genitive plural)
der Waage (dative singular)
den Waagen (dative plural)
die Waage (accusative singular)
die Waagen (accusative plural)

Übungselement, bei dem der Körper in einer waagerechten Lage im Gleichgewicht gehalten wird

Nach der Waage an den Ringen hatte der Turner nicht mehr genug Kraft für einen perfekten Abgangssalto.


Stall

Geduldige Schafe gehen viele in einen Stall

mittelhochdeutsch stal, althochdeutsch stal, germanisch *stalla- „Stand“, belegt seit dem 8. Jahrhundert

der Stall (nominative singular)
die Ställe (nominative plural)
des Stalles (genitive singular)
des Stalls (genitive singular)
der Ställe (genitive plural)
dem Stall (dative singular)
dem Stalle (dative singular)
den Ställen (dative plural)
den Stall (accusative singular)
die Ställe (accusative plural)

organisatorische Einheit von Personen, Tieren und/oder Technik

Kennst du Ställe in der Formel 1 im Automobilsport?

Der Sieger des Derbys kommt aus dem Stall Hansa.

ein Gestüt oder Betrieb der Pferdezucht und Pferdesport betreibt


mál

Mál!
::Tor!

Klæmint skoraði tvey mál.
::Klemens schoss zwei Tore.


Kasten

coffer

norddeutsch: verschließbarer, quaderförmiger Behälter

box

offener Behälter zum Transport von Flaschen

box

umgangssprachlich Gerät in Form eines Kastens

kast

umgangssprachlich abwertend unschönes Mehrfamilienhaus

cupboard

hölzernes höheres Aufbewahrungsmöbel mit Türen

box

rechteckige, einen Text beinhaltende Umrandung

hok

Sport: umgangssprachlich: das Fußballtor

kleerkast

umgangssprachlich: eine breite (muskulöse) Person

mittelhochdeutsch kaste, althochdeutsch kasto „Behälter“, weitere Herkunft unklar; das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt

der Kasten (nominative singular)
die Kästen (nominative plural)
die Kasten (nominative plural)
des Kastens (genitive singular)
der Kästen (genitive plural)
der Kasten (genitive plural)
dem Kasten (dative singular)
den Kästen (dative plural)
den Kasten (dative plural)
den Kasten (accusative singular)
die Kästen (accusative plural)
die Kasten (accusative plural)

Müller schießt und der Ball ist im Kasten!


Ecke

ъгъл

Geometrie: Punkt, in welchem begrenzende Linien einer Fläche oder Grenzflächen eines Körpers zusammenstoßen

ъгъл

Stelle, an der zwei Straßen zusammentreffen: Straßenecke

nurkka-

nur in Wortzusammensetzungen: etwas in der Form einer Ecke

nurkkaus

Teil eines Gebietes, Ortes, Gartens: Gegend

corner

Ballspiele: Kurzform für Eckball oder Eckstoß; Boxen, Ringen: die vier Winkel des Ringes oder der Matte

mittelhochdeutsch ecke, althochdeutsch egga, germanisch *agjō „Schärfe, Kante“, belegt seit dem 11. Jahrhundert, als Teil des Kompositums eggibug „Abzweigung“ bereits im 8. Jahrhundert bezeugt

die Ecke (nominative singular)
die Ecken (nominative plural)
der Ecke (genitive singular)
der Ecken (genitive plural)
der Ecke (dative singular)
den Ecken (dative plural)
die Ecke (accusative singular)
die Ecken (accusative plural)

Kurzform für Eckball oder Eckstoß; die vier Winkel des Ringes oder der Matte

Vom Spielfeldrand riefen alle: Ecke!

„Kaltz schießt die Ecke flach und hart in den Strafraum, Kopfball Hrubesch, Toooooooor!“

Der Boxer war so schwer gezeichnet, dass aus der Ecke das Handtuch flog. [= der Trainer gab auf]


Pass

qafë

tiefergelegener Übergang durch ein Gebirge

пас

Spiel, Sport: gezielte Ballabgabe an einen Spieler der eigenen Mannschaft

pass

Architektur, veraltet: eine aus mehreren Kreisbögen bestehende Figur der Gotik

pass

von niederem Haarwild ausgetretener Pfad

[1] im 17. Jahrhundert gekürzt aus paßbrif und paßport, die bereits im 15. Jahrhundert erwähnt werden; paßport ist entlehnt von dem französischen Substantiv passeport ^(→ fr)„Durchreiseerlaubnis“
:[2–4] im 14. Jahrhundert entlehnt aus französisch pas ^(→ fr) „Gang, Schritt“, dieses von dem lateinischen passus ^(→ la); Bedeutung „Durchgang“ 15. Jahrhundert, Bedeutung „Gang eines Pferdes“ 16. Jahrhundert
:[5] im 20. Jahrhundert von englisch pass ^(→ en) entlehnt

der Pass (nominative singular)
die Pässe (nominative plural)
des Passes (genitive singular)
der Pässe (genitive plural)
dem Pass (dative singular)
dem Passe (dative singular)
den Pässen (dative plural)
den Pass (accusative singular)
die Pässe (accusative plural)

Er übergab den Ball mit einem langen Pass an seinen Mitspieler.


eagle

[1] Von altenglisch egle aus altfranzösisch aigle. Dies wiederum von lateinisch aquila "Adler".

the eagle (singular)
the eagles (plural)

bei einem Loch zwei Schläge unter par zu bleiben.


Torschützenkönig

ˈtoːɐ̯ʃʏt͡sn̩ˌkøːnɪç

ˈtoːɐ̯ʃʏt͡sn̩ˌkøːnɪk

Determinativkompositum aus den Substantiven Torschütze und König sowie dem Fugenelement -n

der Torschützenkönig (nominative singular)
die Torschützenkönige (nominative plural)
des Torschützenkönigs (genitive singular)
der Torschützenkönige (genitive plural)
dem Torschützenkönig (dative singular)
den Torschützenkönigen (dative plural)
den Torschützenkönig (accusative singular)
die Torschützenkönige (accusative plural)

Spieler, der in einem bestimmten Zeitraum, meist einer Saison, und innerhalb eines Wettbewerbs die meisten Tore erzielt hat

Torschützenkönig in der Fußball-Bundesliga-Saison 1971/72 wurde Gerd Müller.

„Was ist los mit Kane, dem Torschützenkönig des letzten großen Turniers, der WM 2018, dem Torschützenkönig der abgelaufenen Premier-League-Saison?“

Keir Radnedge: Die Kane-Krise. In: kicker. 21. Juni 2021, Seite 46 .

Die Kane-Krise


Elfmeter

點球

Fußball: Strafstoß aus 11 Metern Entfernung vom Tor bei bestimmten Regelverstößen im Strafraum

Kurzwort für Elfmeterball, belegt seit dem 19. Jahrhundert
:Determinativkompositum aus dem Adjektiv elf und dem Substantiv Meter, da sich der Ort der Ausführung circa 11 Meter vom Tor entfernt befindet.

der Elfmeter (nominative singular)
die Elfmeter (nominative plural)
des Elfmeters (genitive singular)
der Elfmeter (genitive plural)
dem Elfmeter (dative singular)
den Elfmetern (dative plural)
den Elfmeter (accusative singular)
die Elfmeter (accusative plural)

Strafstoß aus 11 Metern Entfernung vom Tor (vom Elfmeterpunkt) bei bestimmten Regelverstößen, bei grober Unsportlichkeit im Strafraum

Der Schiedsrichter gab einen Elfmeter wegen Handspiels im Strafraum.

„Er verschoss diverse Elfmeter.“

Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 154.

Das find ich aber gar nicht komisch

„Bei einem Elfmeter kann der Torwart zum Helden werden. Aber wie hält man einen Elfmeter? Welche Tricks gibt es?“

Kick off! – Wie hält man einen Elfmeter?. In: Deutsche Welle. 15. März 2019 (Vudeo, Dauer 10:21 mm:ss, URL, abgerufen am 16. November 2021) .

Vudeo, Dauer 10:21 mm:ss

„Eigentlich ist es keine Schwierigkeit, einen Elfmeter zu verwandeln. Aber selbst die besten Fußballer der Welt haben schon Elfer verschossen.“

Diana Fong, Bettina Schwieger: Elfmeter fordert starke Nerven. In: Deutsche Welle. 26. Juni 2012 (URL, abgerufen am 16. November 2021) .

Elfmeter fordert starke Nerven

[Rassismus:] „Was sich nach den verschossenen Elfmetern von Bukayo Saka, Jadon Sancho und Marcus Rashford in den sozialen Netzwerken entladen hat, ist mehr als nur Frust über ein denkbar knapp verlorenes EM-Finale gegen Italien.“

Joscha Weber: EURO 2020 – Meinung: Nicht verschossene Elfmeter, Rassisten sind das Problem. In: Deutsche Welle. 12. Juli 2021 (URL, abgerufen am 16. November 2021) .


Badminton

von gleichbedeutend englisch badminton ^(→ en), dies Ende des 19. Jahrhunderts vom Namen des englischen Landsitzes des Duke of Beaufort aus der Grafschaft Gloucestershire mit dem Namen „Badminton“ abgeleitet

das Badminton (nominative singular)
des Badminton (genitive singular)
dem Badminton (dative singular)
das Badminton (accusative singular)

Wettkampfvariante des Hobbysports Federball; ein sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem kleinen Federball, dem so genannten Shuttlecock und jeweils einem Badmintonschläger pro Person gespielt wird.

Wer gerne Badminton spielt – und dies mit richtigen Federbällen, tut gut daran, sich nun ein ordentliches Vorratslager anzuschaffen. (focus.msn.de)


Surfen

Substantivierung von surfen durch Konversion

das Surfen (nominative singular)
des Surfens (genitive singular)
dem Surfen (dative singular)
das Surfen (accusative singular)

Aktivität, die bedeutet, mit einem Brett/Surfbrett (in der Brandung) unterwegs zu sein

Wir treffen uns am nächsten Freitag wieder, in Grömitz an der Ostsee, zum Surfen.


Tennis

كرة مضرب

sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird

von mittelenglisch tenes bzw. tenetz, der Name eines dem heutigen Tennis ähnlichen Ballspiels; dies zu französisch tenez ^(→ fr) „Nehmt, haltet (den Ball)“, Imperativ Plural zu tenere ^(→ fr) „halten, nehmen“

das Tennis (nominative singular)
des Tennis (genitive singular)
dem Tennis (dative singular)
das Tennis (accusative singular)

„Sie trug ganz kleine Shorts dabei. Alle haben damals Tennis gespielt – sie haben nicht wirklich gespielt, sie sahen nur sehr gut aus.“

„Tennis ist so gut für Frauen von Politikern und führenden Katholiken.“

Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 234.

Ansichten eines Clowns

„Tennis ist teuer, schwer zu lernen und man muss Verpflichtungen wie Platzabos oder Vereinsmitgliedschaften eingehen - so die weit verbreitete Meinung, die viele vom Einstieg in den Sport abhält.“

Florian Hecht: 10 Stunden-Crashkurs – Tennis leicht gemacht. In: Bayerischer Rundfunk. 6. September 2016 (URL, abgerufen am 14. Februar 2023) .

[…] „Beim Tennis ist Technik fast alles.“

"Alles geht!" - Tennis – "Technik ist alles". In: Bayerischer Rundfunk. 28. Oktober 2016 (URL, abgerufen am 14. Februar 2023) .

„»Bei den akuten Verletzungen ist Tennis grundsätzlich ein recht verletzungsarmer Sport, weil es keinen direkten Gegnerkontakt gibt«, sagt Born.“

„»Die Gelenke sind beim Tennis insgesamt stark belastet und damit auch verletzungsanfällig«, sagt Sportwissenschaftler Born.“

„Im Sportverein "Maccabi" spielt Bella Tennis.“

Respekt – Jung und jüdisch in Deutschland. In: Bayerischer Rundfunk. 24. November 2021 (URL, abgerufen am 14. Februar 2023) .

„Ich habe schon immer Sport getrieben, früher Tennis und Volleyball gespielt.“

Rollstuhlbasketball Laura Fürst – "Sobald wir im Sportrollstuhl sitzen, sind wir alle gleich“. In: Bayerischer Rundfunk. 22. August 2016 (URL, abgerufen am 14. Februar 2023) .

„Markus studiert an der TU München Mathe im 5. Semester, in seiner Freizeit spielt er Tennis und tanzt gerne – ein ganz normaler Student eben.“

Besondere Studienförderung – Mit Elite-Stipendium "sorgenfrei" wohnen im Maximilianeum. In: Bayerischer Rundfunk. 2. November 2020 (URL, abgerufen am 14. Februar 2023) .

„»Mir wurde ein außergewöhnliches Talent geschenkt, Tennis zu spielen, und ich habe es auf einem Niveau getan, das ich niemals für möglich gehalten hätte, und auch viel länger, als ich gedacht hätte.«“ (Roger Federer)

Stefan Nestler: Tennis-Star Roger Federer beendet Karriere. In: Deutsche Welle. 15. September 2022 (URL, abgerufen am 14. Februar 2023) .

[Serena Williams:] „Sie veränderte den Blick der schwarzen Community auf Tennis.“

Jonathan Harding: Tennis – Serena Williams: Inspiration auch jenseits des Tennisplatzes. In: Deutsche Welle. 3. September 2022 (URL, abgerufen am 14. Februar 2023) .


fare

spielen

darstellen: spielen, sich benehmen, sich anstellen

studieren

umgangssprachlich: (an der Universität) studieren

darstellen

fungieren, darstellen (etwa als Ersatzvater, als Wortführer fungieren)

von dem lateinischen Verb facere ^(→ la)

io faccio (present)
io fò (present)
tu fai (present)
lui fa (present)
lei fa (present)
Lei fa (present)
noi facciamo (present)
voi fate (present)
loro fanno (present)
io facevo
fatto (participle-2)
io facessi (subjunctive-ii)
tu fa (imperative)
tu fai (imperative)
tu fa' (imperative)
voi fate (imperative)
avere (auxiliary)


mur

mur (nominative singular)
mury (nominative plural)
muru (genitive singular)
murów (genitive plural)
murowi (dative singular)
murom (dative plural)
mur (accusative singular)
mury (accusative plural)
murem (instrumental singular)
murami (instrumental plural)
murze (singular)
murach (plural)
mur (singular)
mury (plural)