werten

rate

den ideellen Wert einer Sache beurteilen

consider

etwas als etwas ansehen; jemanden als jemanden betrachten

ich werte (present)
du wertest (present)
er wertet (present)
sie wertet (present)
es wertet (present)
ich wertete (past)
ich wertete (subjunctive-ii)
werte! (imperative singular)
wertet! (imperative plural)
gewertet (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
werten (active infinitive present)
gewertet haben (active infinitive perfect)
gewertet werden (processual passive infinitive present)
gewertet worden sein (processual passive infinitive perfect)
gewertet sein (statal passive infinitive present)
gewertet gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu werten (active extended infinitive)
gewertet zu haben (active extended infinitive)
gewertet zu werden (processual passive extended infinitive)
gewertet worden zu sein (processual passive extended infinitive)
gewertet zu sein (statal passive extended infinitive)
gewertet gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
wertend (participle present active)
gewertet (participle perfect passive)
zu wertender (participle gerundive)
zu wertende (participle gerundive)
zu wertendes … (participle gerundive)
werte! (second-person singular imperative present active)
wert! (second-person singular imperative present active)
werde gewertet! (uncommon second-person singular imperative present processual passive)
sei gewertet! (uncommon second-person singular imperative present statal passive)
habe gewertet! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
sei gewertet worden! (uncommon second-person singular imperative perfect processual passive)
sei gewertet gewesen! (uncommon second-person singular imperative perfect statal passive)
wertet! (second-person plural imperative present active)
werdet gewertet! (uncommon second-person plural imperative present processual passive)
seid gewertet! (uncommon second-person plural imperative present statal passive)
habt gewertet! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
seid gewertet worden! (uncommon second-person plural imperative perfect processual passive)
seid gewertet gewesen! (uncommon second-person plural imperative perfect statal passive)
werten Sie! (honorific imperative present active)
werden Sie gewertet! (uncommon honorific imperative present processual passive)
seien Sie gewertet! (uncommon honorific imperative present statal passive)
haben Sie gewertet! (uncommon honorific imperative perfect active)
seien Sie gewertet worden! (uncommon honorific imperative perfect processual passive)
seien Sie gewertet gewesen! (uncommon honorific imperative perfect statal passive)
ich werte (first-person singular present active indicative)
ich werte (first-person singular present active subjunctive-i)
ich werde gewertet (first-person singular present processual passive indicative)
ich werde gewertet (first-person singular present processual passive subjunctive-i)
ich bin gewertet (first-person singular present statal passive indicative)
ich sei gewertet (first-person singular present statal passive subjunctive-i)
du wertest (second-person singular present active indicative)
du wertest (second-person singular present active subjunctive-i)
du wirst gewertet (second-person singular present processual passive indicative)
du werdest gewertet (second-person singular present processual passive subjunctive-i)
du bist gewertet (second-person singular present statal passive indicative)
du seiest gewertet (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
du seist gewertet (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
er/sie/es wertet (third-person singular present active indicative)
er/sie/es werte (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird gewertet (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde gewertet (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist gewertet (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei gewertet (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir werten (first-person plural present active indicative)
wir werten (first-person plural present active subjunctive-i)
wir werden gewertet (first-person plural present processual passive indicative)
wir werden gewertet (first-person plural present processual passive subjunctive-i)
wir sind gewertet (first-person plural present statal passive indicative)
wir seien gewertet (first-person plural present statal passive subjunctive-i)
ihr wertet (second-person plural present active indicative)
ihr wertet (second-person plural present active subjunctive-i)
ihr werdet gewertet (second-person plural present processual passive indicative)
ihr werdet gewertet (second-person plural present processual passive subjunctive-i)
ihr seid gewertet (second-person plural present statal passive indicative)
ihr seiet gewertet (second-person plural present statal passive subjunctive-i)
sie werten (third-person plural present active indicative)
sie werten (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden gewertet (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden gewertet (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind gewertet (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien gewertet (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich wertete (first-person singular past active indicative)
ich wertete (first-person singular past active subjunctive-ii)
ich wurde gewertet (first-person singular past processual passive indicative)
ich würde gewertet (first-person singular past processual passive subjunctive-ii)
ich war gewertet (first-person singular past statal passive indicative)
ich wäre gewertet (first-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du wertetest (second-person singular past active indicative)
du wertetest (second-person singular past active subjunctive-ii)
du wurdest gewertet (second-person singular past processual passive indicative)
du würdest gewertet (second-person singular past processual passive subjunctive-ii)
du warst gewertet (second-person singular past statal passive indicative)
du wärest gewertet (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du wärst gewertet (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wertete (third-person singular past active indicative)
er/sie/es wertete (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde gewertet (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde gewertet (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war gewertet (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre gewertet (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir werteten (first-person plural past active indicative)
wir werteten (first-person plural past active subjunctive-ii)
wir wurden gewertet (first-person plural past processual passive indicative)
wir würden gewertet (first-person plural past processual passive subjunctive-ii)
wir waren gewertet (first-person plural past statal passive indicative)
wir wären gewertet (first-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr wertetet (second-person plural past active indicative)
ihr wertetet (second-person plural past active subjunctive-ii)
ihr wurdet gewertet (second-person plural past processual passive indicative)
ihr würdet gewertet (second-person plural past processual passive subjunctive-ii)
ihr wart gewertet (second-person plural past statal passive indicative)
ihr wäret gewertet (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt gewertet (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
sie werteten (third-person plural past active indicative)
sie werteten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden gewertet (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden gewertet (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren gewertet (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären gewertet (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe gewertet (first-person singular perfect active indicative)
ich habe gewertet (first-person singular perfect active subjunctive-i)
ich bin gewertet worden (first-person singular perfect processual passive indicative)
ich sei gewertet worden (first-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
ich bin gewertet gewesen (first-person singular perfect statal passive indicative)
ich sei gewertet gewesen (first-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du hast gewertet (second-person singular perfect active indicative)
du habest gewertet (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist gewertet worden (second-person singular perfect processual passive indicative)
du seiest gewertet worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du seist gewertet worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du bist gewertet gewesen (second-person singular perfect statal passive indicative)
du seiest gewertet gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du seist gewertet gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
er/sie/es hat gewertet (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe gewertet (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist gewertet worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei gewertet worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist gewertet gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei gewertet gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben gewertet (first-person plural perfect active indicative)
wir haben gewertet (first-person plural perfect active subjunctive-i)
wir sind gewertet worden (first-person plural perfect processual passive indicative)
wir seien gewertet worden (first-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
wir sind gewertet gewesen (first-person plural perfect statal passive indicative)
wir seien gewertet gewesen (first-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ihr habt gewertet (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet gewertet (second-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid gewertet worden (second-person plural perfect processual passive indicative)
ihr seiet gewertet worden (second-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
ihr seid gewertet gewesen (second-person plural perfect statal passive indicative)
ihr seiet gewertet gewesen (second-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
sie haben gewertet (third-person plural perfect active indicative)
sie haben gewertet (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind gewertet worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien gewertet worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind gewertet gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien gewertet gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte gewertet (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte gewertet (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
ich war gewertet worden (first-person singular pluperfect processual passive indicative)
ich wäre gewertet worden (first-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ich war gewertet gewesen (first-person singular pluperfect statal passive indicative)
ich wäre gewertet gewesen (first-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du hattest gewertet (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest gewertet (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst gewertet worden (second-person singular pluperfect processual passive indicative)
du wärest gewertet worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du wärst gewertet worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du warst gewertet gewesen (second-person singular pluperfect statal passive indicative)
du wärest gewertet gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du wärst gewertet gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es hatte gewertet (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte gewertet (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war gewertet worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre gewertet worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war gewertet gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre gewertet gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten gewertet (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten gewertet (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
wir waren gewertet worden (first-person plural pluperfect processual passive indicative)
wir wären gewertet worden (first-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir waren gewertet gewesen (first-person plural pluperfect statal passive indicative)
wir wären gewertet gewesen (first-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr hattet gewertet (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet gewertet (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart gewertet worden (second-person plural pluperfect processual passive indicative)
ihr wäret gewertet worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wärt gewertet worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wart gewertet gewesen (second-person plural pluperfect statal passive indicative)
ihr wäret gewertet gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt gewertet gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
sie hatten gewertet (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten gewertet (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren gewertet worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären gewertet worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren gewertet gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären gewertet gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde werten (first-person singular future-i active indicative)
ich werde werten (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde werten (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
ich werde gewertet werden (first-person singular future-i processual passive indicative)
ich werde gewertet werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
ich würde gewertet werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
ich werde gewertet sein (first-person singular future-i statal passive indicative)
ich werde gewertet sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
ich würde gewertet sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
du wirst werten (second-person singular future-i active indicative)
du werdest werten (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest werten (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst gewertet werden (second-person singular future-i processual passive indicative)
du werdest gewertet werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
du würdest gewertet werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
du wirst gewertet sein (second-person singular future-i statal passive indicative)
du werdest gewertet sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
du würdest gewertet sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird werten (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde werten (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde werten (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gewertet werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde gewertet werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gewertet werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gewertet sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde gewertet sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gewertet sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden werten (first-person plural future-i active indicative)
wir werden werten (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden werten (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
wir werden gewertet werden (first-person plural future-i processual passive indicative)
wir werden gewertet werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
wir würden gewertet werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden gewertet sein (first-person plural future-i statal passive indicative)
wir werden gewertet sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
wir würden gewertet sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet werten (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet werten (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet werten (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet gewertet werden (second-person plural future-i processual passive indicative)
ihr werdet gewertet werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
ihr würdet gewertet werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet gewertet sein (second-person plural future-i statal passive indicative)
ihr werdet gewertet sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
ihr würdet gewertet sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
sie werden werten (third-person plural future-i active indicative)
sie werden werten (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden werten (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden gewertet werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden gewertet werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden gewertet werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden gewertet sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden gewertet sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden gewertet sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde gewertet haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde gewertet haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde gewertet haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
ich werde gewertet worden sein (first-person singular future-ii processual passive indicative)
ich werde gewertet worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
ich würde gewertet worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
ich werde gewertet gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive indicative)
ich werde gewertet gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
ich würde gewertet gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
du wirst gewertet haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest gewertet haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest gewertet haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst gewertet worden sein (second-person singular future-ii processual passive indicative)
du werdest gewertet worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
du würdest gewertet worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
du wirst gewertet gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive indicative)
du werdest gewertet gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
du würdest gewertet gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gewertet haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde gewertet haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde gewertet haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gewertet worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde gewertet worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gewertet worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gewertet gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde gewertet gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gewertet gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden gewertet haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden gewertet haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden gewertet haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
wir werden gewertet worden sein (first-person plural future-ii processual passive indicative)
wir werden gewertet worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
wir würden gewertet worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden gewertet gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive indicative)
wir werden gewertet gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
wir würden gewertet gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet gewertet haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet gewertet haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet gewertet haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet gewertet worden sein (second-person plural future-ii processual passive indicative)
ihr werdet gewertet worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
ihr würdet gewertet worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet gewertet gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive indicative)
ihr werdet gewertet gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
ihr würdet gewertet gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
sie werden gewertet haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden gewertet haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden gewertet haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden gewertet worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden gewertet worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden gewertet worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden gewertet gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden gewertet gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden gewertet gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

Die Punktrichter haben seinen Sprung zu hoch gewertet.


raquette

la raquette (singular)
les raquettes (plural)


lose

verlieren

etwas plötzlich nicht mehr besitzen; etwas verlieren

verlieren

Sport: eine Niederlage erleiden, verlieren

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-lose.wav

simple present I, you, they
simple present lose
he loses
she loses
it loses
simple past lost
present participle losing
past participle lost

In 2016 Lee Sedol, one of the world’s best players of Go, lost a match in Seoul to a computer program called AlphaGo by four games to one.
::2016 hat Lee Sedol, einer der besten Go-Spieler der Welt, eine Spielserie mit 4:1 gegen ein Computerprogramm namens AlphaGo verloren.

Artificial intelligence - The latest AI can work things out without being taught - Learning to play Go is only the start. The Economist Newspaper Ltd., London, 21. Oktober 2017, abgerufen am 24. Oktober 2017 (ISSN 0013-0613).

ISSN 0013-0613


marxa

abgeleitet von dem katalanischen Verb marxar

das Gehen (als Sport), das Laufen, das Wandern


marcha

la marcha (singular)
las marchas (plural)


Zielgerade

home stretch

Sport: das letzte Teilstück einer Rennbahn vor dem Ziel

ˈt͡siːlɡəˌʁaːdə

Alle Teilnehmer des Rennens befinden sich auf der Zielgeraden.

„Die Pferde preschten jetzt die Zielgerade lang, und die Meute brüllte.“

Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 83. Englisches Original 1994.

Ausgeträumt


mitja part

Wortverbindung aus dem Adjektiv mig und dem Substantiv part

la mitja part (singular)
les mitjes parts (plural)


mig temps

el mig temps (singular)
els mig temps (plural)


basketteur

le basketteur (singular)
les basketteurs (plural)


basket-ball

Korbballspiel

Für [1] siehe Übersetzungen zu Baskettballspiel

Korbball

Für [2] siehe Übersetzungen zu Baskettball

übernommen von dem englischen Substantiv basketball


desquet

lo desquet (singular)
los desquets (plural)


pelote basque

Wortverbindung aus dem Substantiv pelota und dem Adjektiv basque

ein Rückschlagspiel baskischen Ursprungs, in Deutschland Pelota oder Pelota Vasqua genannt


handbol

von dem englischen Substantiv handball, das seinerseits auf das deutsche Substantiv Handball zurückgeht

l’handbol (singular)
els handbols (plural)


malhòt

lo malhòt (singular)
los malhòts (plural)


pim-pom

von dem englischen Substantiv ping-pong, einem Onomatopoetikum für dieses Spiel


desquetaira

abgeleitet von dem Okzitanischen Substantiv desquet

la desquetaira (singular)
las desquetairas (plural)


palmaman

la palmaman (singular)
las palmamans (plural)


desquetaire

abgeleitet von dem okzitanischen Substantiv desquet

lo desquetaire (singular)
los desquetaires (plural)


panièr traucat

Basketball, das Basketballspiel, Korbball, das Korbballspiel


pelòta basca

Wortverbindung aus dem Substantiv pelota und dem Adjektiv basc


Halbzeit

Lehnübersetzung des englischen Fußball-Fachbegriffs half-time ^(→ en)

die Halbzeit (nominative singular)
die Halbzeiten (nominative plural)
der Halbzeit (genitive singular)
der Halbzeiten (genitive plural)
der Halbzeit (dative singular)
den Halbzeiten (dative plural)
die Halbzeit (accusative singular)
die Halbzeiten (accusative plural)

von Ballspielen: einer von zwei gleichlangen Abschnitten eines Spieles (zum Beispiel eines Fußballspieles)

In diesem Spiel haben wir zwei vollkommen unterschiedliche Halbzeiten gesehen.

von Ballspielen: Zeitpunkt bei einem Spiel, an dem die erste Spielhälfte endet und abgepfiffen wird sowie der Zeitraum der Pause zwischen den beiden Spielhälften

Der Schiedsrichter hat zur Halbzeit gepfiffen.


Schläger

frühneuhochdeutsch totslaher, -slager, -sleger (15. Jahrhundert); auch „Raufbold“ (seit 17. Jahrhundert), mittelhochdeutsch slaher, althochdeutsch irslahāri, belegt seit dem 8. Jahrhundert

der Schläger (nominative singular)
die Schläger (nominative plural)
des Schlägers (genitive singular)
der Schläger (genitive plural)
dem Schläger (dative singular)
den Schlägern (dative plural)
den Schläger (accusative singular)
die Schläger (accusative plural)

ein Gegenstand zum Schlagen
ein Sportgerät mit der Funktion von [1]

Der Spieler mit dem blauen Schläger in der Hand ist Boris Becker.

Verpasst der Schläger ein drittes Mal den Ball, geht er vom Platz.


Tennisschläger

ˈtɛnɪsˌʃlɛːɡɐ

Determinativkompositum aus den Substantiven Tennis und Schläger

der Tennisschläger (nominative singular)
die Tennisschläger (nominative plural)
des Tennisschlägers (genitive singular)
der Tennisschläger (genitive plural)
dem Tennisschläger (dative singular)
den Tennisschlägern (dative plural)
den Tennisschläger (accusative singular)
die Tennisschläger (accusative plural)

Der Tennisschläger ging entzwei, als der Ball auftraf.

„Wir nahmen die Tennisschläger und waren wieder Boris und Steffi.“

Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 251.

Rheinfahrt


surf de vela

Windsurfing

Für [1] siehe Übersetzungen zu Windsurfen

Wortverbindung aus den Substantiven surf und vela


surf

durch Reduktion abgeleitet von dem englischen surfboard (Sportgerät) bzw. surfriding (der sportlichen Betätigung)


Ausfall

loss

Versagen oder Verlust eines Systems oder eines seiner Teile

default

Wirtschaft: Uneinbringbarkeit von Ansprüchen; Zahlungsausfall

result

veraltend: Art/Inhalt/Umfang eines Ergebnisses

Konversion des Verbstamms von ausfallen zum Substantiv

der Ausfall (nominative singular)
die Ausfälle (nominative plural)
des Ausfalles (genitive singular)
des Ausfalls (genitive singular)
der Ausfälle (genitive plural)
dem Ausfall (dative singular)
den Ausfällen (dative plural)
den Ausfall (accusative singular)
die Ausfälle (accusative plural)

offensiver Gegenangriff, zum Beispiel der von Belagerten in einer Festung auf den Belagerer

Der Ausfall aus der Festung misslang ihnen.


amtierend

en titre

Sport: derzeit einen bestimmten Titel tragend

amtierend (positive)
amtierender (positive nominative strong singular masculine)
amtierende (positive nominative strong singular feminine)
amtierendes (positive nominative strong singular neuter)
amtierende (positive nominative strong plural)
amtierenden (positive genitive strong singular masculine)
amtierender (positive genitive strong singular feminine)
amtierenden (positive genitive strong singular neuter)
amtierender (positive genitive strong plural)
amtierendem (positive dative strong singular masculine)
amtierender (positive dative strong singular feminine)
amtierendem (positive dative strong singular neuter)
amtierenden (positive dative strong plural)
amtierenden (positive accusative strong singular masculine)
amtierende (positive accusative strong singular feminine)
amtierendes (positive accusative strong singular neuter)
amtierende (positive accusative strong plural)
der amtierende (positive nominative weak singular masculine)
die amtierende (positive nominative weak singular feminine)
das amtierende (positive nominative weak singular neuter)
die amtierenden (positive nominative weak plural)
des amtierenden (positive genitive weak singular masculine)
der amtierenden (positive genitive weak singular feminine)
des amtierenden (positive genitive weak singular neuter)
der amtierenden (positive genitive weak plural)
dem amtierenden (positive dative weak singular masculine)
der amtierenden (positive dative weak singular feminine)
dem amtierenden (positive dative weak singular neuter)
den amtierenden (positive dative weak plural)
den amtierenden (positive accusative weak singular masculine)
die amtierende (positive accusative weak singular feminine)
das amtierende (positive accusative weak singular neuter)
die amtierenden (positive accusative weak plural)
ein amtierender (positive nominative mixed singular masculine)
eine amtierende (positive nominative mixed singular feminine)
ein amtierendes (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) amtierenden (positive nominative mixed plural)
eines amtierenden (positive genitive mixed singular masculine)
einer amtierenden (positive genitive mixed singular feminine)
eines amtierenden (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) amtierenden (positive genitive mixed plural)
einem amtierenden (positive dative mixed singular masculine)
einer amtierenden (positive dative mixed singular feminine)
einem amtierenden (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) amtierenden (positive dative mixed plural)
einen amtierenden (positive accusative mixed singular masculine)
eine amtierende (positive accusative mixed singular feminine)
ein amtierendes (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) amtierenden (positive accusative mixed plural)
er ist amtierend (positive predicative singular masculine)
sie ist amtierend (positive predicative singular feminine)
es ist amtierend (positive predicative singular neuter)
sie sind amtierend (positive predicative plural)

Heute trifft der amtierende Weltmeister auf seinen Herausforderer.


Trainer

im 19. Jahrhundert von gleichbedeutend englisch trainer ^(→ en) entlehnt

der Trainer (nominative singular)
die Trainer (nominative plural)
des Trainers (genitive singular)
der Trainer (genitive plural)
dem Trainer (dative singular)
den Trainern (dative plural)
den Trainer (accusative singular)
die Trainer (accusative plural)

Person, die Einzelsportler oder eine Mannschaft betreut, ausbildet und auf einen Wettkampf vorbereitet

Der Trainer war nach dem schlechten Spiel seiner Mannschaft völlig außer sich.

„Der Trainer übt sich in Zurückhaltung.“

Hans-Günter Klemm/Oliver Hartmann: Die Doppel-Bewerbung. In: kicker. 24. April 2017, Seite 20 .

Die Doppel-Bewerbung


botelhon

lo botelhon (singular)
los botelhons (plural)


sautacavalet

lo sautacavalet (singular)
los sautacavalets (plural)


pachichin

lo pachichin (singular)
los pachichins (plural)


čestné kolo

ˈt͡ʃɛstnɛː ˈkɔlɔ

Zusammensetzung aus dem Adjektiv „čestný“ und dem Substantiv „kolo“

eine zusätzliche Runde, die der Sieger eines Wettbewerbs absolviert; Ehrenrunde

Maratonci běží čestné kolo.
::Die Marathonläufer laufen eine Ehrenrunde.

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. März 2012.

Dušan Kovačević, Maratonci běží čestné kolo


Außenseiter

outsider

Person, die nicht in einer Gruppe integriert ist

ˈaʊ̯sn̩ˌzaɪ̯tɐ

Lehnübersetzung von englisch outsider ^(→ en)

der Außenseiter (nominative singular)
die Außenseiter (nominative plural)
des Außenseiters (genitive singular)
der Außenseiter (genitive plural)
dem Außenseiter (dative singular)
den Außenseitern (dative plural)
den Außenseiter (accusative singular)
die Außenseiter (accusative plural)

eine Person oder Mannschaft, von der angenommen wird, dass sie keine Gewinnchancen hat; ein Tier, ohne angenommene Gewinnchance

Benfica Lissabon ist im Endspiel gegen Chelsea Außenseiter.

Das Pferd mit der Nummer 10 ist ein totaler Außenseiter, es hat noch nie ein Rennen gewonnen.


Doppelfehler

double fault

Sport, Tennis: zwei fehlerhafte Aufschläge hintereinander

ˈdɔpl̩ˌfeːlɐ

Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs doppelt und dem Substantiv Fehler.

der Doppelfehler (nominative singular)
die Doppelfehler (nominative plural)
des Doppelfehlers (genitive singular)
der Doppelfehler (genitive plural)
dem Doppelfehler (dative singular)
den Doppelfehlern (dative plural)
den Doppelfehler (accusative singular)
die Doppelfehler (accusative plural)

Der Tennisspieler hat nach seinem Doppelfehler ein Ass geschlagen.


Fallobst

windfall

reife (essbare) Früchte, die von hochwachsenden Pflanzen fallen

das Fallobst (nominative singular)
des Fallobstes (genitive singular)
des Fallobsts (genitive singular)
dem Fallobst (dative singular)
dem Fallobste (dative singular)
das Fallobst (accusative singular)

Boxer, der sich möglichst schnell auszählen lässt, ohne wirklich angeschlagen zu sein

„»Fallobst nennt man Leute, die sich flachlegen, ohne richtige Hiebe kassiert zu haben.«“

Wolfgang Reuter: Fallobst mit Speck. In: FOCUS Online. 5. Februar 2001, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 8. November 2016) .

Fallobst mit Speck

„Und HBO, Amerikas Box-Fernsehsender, mag kein Fallobst auf dem Schirm.“

Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: welt.de vom 31.03.2005

„Der 1,95 Meter große Schwede mit afrikanischen Wurzeln, der 29 seiner 31 Profikämpfe gewonnen hat, davon 23 durch Knockout, ist wahrlich kein Fallobst.“

Michael Rosentritt: Boxen in Übergröße. In: Der Tagesspiegel Online. 14. Februar 2005 (URL, abgerufen am 8. November 2016) .

Boxen in Übergröße

„Fallobst sind Gegner, die sich bei der erstbesten Gelegenheit auch ohne harten Treffer auszählen lassen und unbeschadet mit der Kampfbörse nach Hause fahren.“

Von Aufbaukampf bis Zeitnahme: Das Box-ABC. In: MDR.de. Abgerufen am 8. November 2016.


Ehrenrunde

grade retention

Schülersprache: Sitzenbleiben; das Klassenziel nicht erreichen

ˈeːʁənˌʁʊndə

die Ehrenrunde (nominative singular)
die Ehrenrunden (nominative plural)
der Ehrenrunde (genitive singular)
der Ehrenrunden (genitive plural)
der Ehrenrunde (dative singular)
den Ehrenrunden (dative plural)
die Ehrenrunde (accusative singular)
die Ehrenrunden (accusative plural)

eine Runde, die Sportler in einem Stadium laufen oder auf einer Rennstrecke fahren, um sich vom Publikum feiern zu lassen und sich beim Publikum für die Unterstützung zu bedanken

Der Sieger des Rennens lief seine Ehrenrunde schneller als im Rennen selbst.

Trotz der Pleite forderten die Fans ihre Lieblinge nach dem Spiel zur Ehrenrunde auf.

Deutscher Wikinews-Artikel „Köln, 11.10.2005: Eishockey am Dienstag: Pokal-Spiel abgebrochen - drei DEL-Partien vorgezogen (13., 26. und 49. Spieltag)“

Eingehüllt in eine deutsche Fahne und mit strahlendem Lächeln machte sich Kristina Vogel auf zur Ehrenrunde. Die Ausnahme-Bahnradfahrerin zeigte dem Publikum immer wieder ihre Jubelfaust und reckte den Finger zur Hallendecke.

Bahnrad-WM - Vogel gewinnt Bahn-Sprint in Hongkong. In: Deutsche Welle. 14. April 2017 (URL, abgerufen am 6. Mai 2018) .

Schalke 04 hat seinen Trainer Ralf Rangnick bis zum Ende seines Vertrags beurlaubt. Auslöser war eine Ehrenrunde von Rangnick, die er vor dem Bundesligaspiel am vergangenen Samstag beim Spiel gegen den FSV Mainz 05 gedreht hatte.

Deutscher Wikinews-Artikel „Gelsenkirchen, 12.12.2005: Schalke 04 beurlaubt Trainer Ralf Rangnick“


waterpolo

Wasserballspiel

Für [1] siehe Übersetzungen zu Wasserball

von dem englischen Substantiv water polo ^(→ en)

El waterpolo és un esport molt dur.
::Wasserball ist ein sehr harter Sport.


Elfmetertöter

ɛlfˈmeːtɐˌtøːtɐ

der Elfmetertöter (nominative singular)
die Elfmetertöter (nominative plural)
des Elfmetertöters (genitive singular)
der Elfmetertöter (genitive plural)
dem Elfmetertöter (dative singular)
den Elfmetertötern (dative plural)
den Elfmetertöter (accusative singular)
die Elfmetertöter (accusative plural)

„Tempi passati: Kargus [Rudi Kargus, Hamburger SV] hat sich mittlerweile einen Namen als Maler gemacht und bewiesen, daß auch Elfmetertöter lesen können.“

Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: abendblatt.de vom 22.04.2005


abfälschen

deflect

einen gespielten Ball aus seiner vorgesehenen Flugrichtung durch Berührung ablenken

ich fälsche ab (present)
du fälschst ab (present)
du fälscht ab (present)
er fälscht ab (present)
sie fälscht ab (present)
es fälscht ab (present)
ich fälschte ab (past)
ich fälschte ab (subjunctive-ii)
fälsche ab! (imperative singular)
fälscht ab! (imperative plural)
abgefälscht (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
abfälschen (active infinitive present)
abgefälscht haben (active infinitive perfect)
abgefälscht werden (processual passive infinitive present)
abgefälscht worden sein (processual passive infinitive perfect)
abgefälscht sein (statal passive infinitive present)
abgefälscht gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
abzufälschen (active extended infinitive)
abgefälscht zu haben (active extended infinitive)
abgefälscht zu werden (processual passive extended infinitive)
abgefälscht worden zu sein (processual passive extended infinitive)
abgefälscht zu sein (statal passive extended infinitive)
abgefälscht gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
abfälschend (participle present active)
abgefälscht (participle perfect passive)
fälsch ab! (second-person singular imperative present active)
fälsche ab! (second-person singular imperative present active)
habe abgefälscht! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
fälscht ab! (second-person plural imperative present active)
habt abgefälscht! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
fälschen Sie ab! (honorific imperative present active)
haben Sie abgefälscht! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich fälsche ab (first-person singular present active main-clause indicative)
ich fälsche ab (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich abfälsche (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich abfälsche (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du du fälschst ab (second-person singular present active main-clause indicative)
du fälscht ab (second-person singular present active main-clause indicative)
du fälschest ab (second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du abfälschst (second-person singular present active subordinate-clause indicative)
du abfälscht (second-person singular present active subordinate-clause indicative)
du abfälschest (second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es fälscht ab (third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es fälsche ab (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es abfälscht (third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es abfälsche (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es wird abgefälscht (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde abgefälscht (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist abgefälscht (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei abgefälscht (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir fälschen ab (first-person plural present active main-clause indicative)
wir fälschen ab (first-person plural present active main-clause subjunctive-i)
wir abfälschen (first-person plural present active subordinate-clause indicative)
wir abfälschen (first-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr fälscht ab (second-person plural present active main-clause indicative)
ihr fälschet ab (second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr abfälscht (second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr abfälschet (second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie fälschen ab (third-person plural present active main-clause indicative)
sie fälschen ab (third-person plural present active main-clause subjunctive-i)
sie abfälschen (third-person plural present active subordinate-clause indicative)
sie abfälschen (third-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie werden abgefälscht (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden abgefälscht (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind abgefälscht (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien abgefälscht (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich fälschte ab (first-person singular past active main-clause indicative)
ich fälschte ab (first-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
ich abfälschte (first-person singular past active subordinate-clause indicative)
ich abfälschte (first-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du fälschtest ab (second-person singular past active main-clause indicative)
du fälschtest ab (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du abfälschtest (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du abfälschtest (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es fälschte ab (third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es fälschte ab (third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es abfälschte (third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es abfälschte (third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es wurde abgefälscht (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde abgefälscht (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war abgefälscht (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre abgefälscht (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir fälschten ab (first-person plural past active main-clause indicative)
wir fälschten ab (first-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
wir abfälschten (first-person plural past active subordinate-clause indicative)
wir abfälschten (first-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr fälschtet ab (second-person plural past active main-clause indicative)
ihr fälschtet ab (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr abfälschtet (second-person plural past active subordinate-clause indicative)
ihr abfälschtet (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie fälschten ab (third-person plural past active main-clause indicative)
sie fälschten ab (third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie abfälschten (third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie abfälschten (third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie wurden abgefälscht (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden abgefälscht (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren abgefälscht (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären abgefälscht (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe abgefälscht (first-person singular perfect active indicative)
ich habe abgefälscht (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast abgefälscht (second-person singular perfect active indicative)
du habest abgefälscht (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat abgefälscht (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe abgefälscht (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist abgefälscht worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei abgefälscht worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist abgefälscht gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei abgefälscht gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben abgefälscht (first-person plural perfect active indicative)
wir haben abgefälscht (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt abgefälscht (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet abgefälscht (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben abgefälscht (third-person plural perfect active indicative)
sie haben abgefälscht (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind abgefälscht worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien abgefälscht worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind abgefälscht gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien abgefälscht gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte abgefälscht (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte abgefälscht (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest abgefälscht (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest abgefälscht (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte abgefälscht (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte abgefälscht (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war abgefälscht worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre abgefälscht worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war abgefälscht gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre abgefälscht gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten abgefälscht (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten abgefälscht (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet abgefälscht (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet abgefälscht (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten abgefälscht (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten abgefälscht (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren abgefälscht worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären abgefälscht worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren abgefälscht gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären abgefälscht gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde abfälschen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde abfälschen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde abfälschen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst abfälschen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest abfälschen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest abfälschen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird abfälschen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde abfälschen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde abfälschen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird abgefälscht werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde abgefälscht werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde abgefälscht werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird abgefälscht sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde abgefälscht sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde abgefälscht sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden abfälschen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden abfälschen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden abfälschen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet abfälschen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet abfälschen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet abfälschen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden abfälschen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden abfälschen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden abfälschen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden abgefälscht werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden abgefälscht werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden abgefälscht werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden abgefälscht sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden abgefälscht sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden abgefälscht sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde abgefälscht haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde abgefälscht haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde abgefälscht haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst abgefälscht haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest abgefälscht haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest abgefälscht haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird abgefälscht haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde abgefälscht haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde abgefälscht haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird abgefälscht worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde abgefälscht worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde abgefälscht worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird abgefälscht gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
wir werden abgefälscht haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden abgefälscht haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden abgefälscht haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet abgefälscht haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet abgefälscht haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet abgefälscht haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden abgefälscht haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden abgefälscht haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden abgefälscht haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden abgefälscht worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden abgefälscht worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden abgefälscht worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden abgefälscht gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden abgefälscht gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden abgefälscht gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

einen gespielten Ball aus seiner vorgesehenen Flugrichtung durch Berührung (die auch zufällig, unabsichtlich erfolgen kann) ablenken

Er fälschte den Ball für den Torwart unhaltbar zum 1:0 ab.


turnen

do gymnastics

Sport: sportliche Übungen an/mit bestimmten Geräten ausüben

turnowaś

sich geschickt auf oder über Hindernisse bewegen

althochdeutsch: turnēn (drehen, wenden) stammt vom lateinischen tornare (mit dem Dreheisen runden, drechseln)

ich turne (present)
du turnst (present)
er turnt (present)
sie turnt (present)
es turnt (present)
ich turnte (past)
ich turnte (subjunctive-ii)
turne! (imperative singular)
turnt! (imperative plural)
geturnt (participle-2 perfect)
sein, haben (auxiliary perfect)
turnen (active infinitive present)
geturnt haben (active infinitive perfect)
geturnt werden (processual passive infinitive present)
geturnt worden sein (processual passive infinitive perfect)
zu turnen (active extended infinitive)
geturnt zu haben (active extended infinitive)
geturnt zu werden (processual passive extended infinitive)
geturnt worden zu sein (processual passive extended infinitive)
turnend (participle present active)
geturnt (participle perfect passive)
zu turnender (participle gerundive)
zu turnende (participle gerundive)
zu turnendes … (participle gerundive)
turn! (second-person singular imperative present active)
turne! (second-person singular imperative present active)
habe geturnt! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
turnt! (second-person plural imperative present active)
habt geturnt! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
turnen Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie geturnt! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich turn (first-person singular present active indicative)
ich turne (first-person singular present active indicative)
ich turne (first-person singular present active subjunctive-i)
du turnst (second-person singular present active indicative)
du turnest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es turnt (third-person singular present active indicative)
er/sie/es turne (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird geturnt (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde geturnt (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
wir turnen (first-person plural present active indicative)
wir turnen (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr turnt (second-person plural present active indicative)
ihr turnet (second-person plural present active subjunctive-i)
sie turnen (third-person plural present active indicative)
sie turnen (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden geturnt (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden geturnt (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
ich turnte (first-person singular past active indicative)
ich turnte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du turntest (second-person singular past active indicative)
du turntest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es turnte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es turnte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde geturnt (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde geturnt (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
wir turnten (first-person plural past active indicative)
wir turnten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr turntet (second-person plural past active indicative)
ihr turntet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie turnten (third-person plural past active indicative)
sie turnten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden geturnt (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden geturnt (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
ich habe geturnt (first-person singular perfect active indicative)
ich habe geturnt (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast geturnt (second-person singular perfect active indicative)
du habest geturnt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat geturnt (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe geturnt (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist geturnt worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei geturnt worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
wir haben geturnt (first-person plural perfect active indicative)
wir haben geturnt (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt geturnt (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet geturnt (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben geturnt (third-person plural perfect active indicative)
sie haben geturnt (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind geturnt worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien geturnt worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
ich hatte geturnt (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte geturnt (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest geturnt (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest geturnt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte geturnt (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte geturnt (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war geturnt worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre geturnt worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir hatten geturnt (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten geturnt (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet geturnt (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet geturnt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten geturnt (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten geturnt (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren geturnt worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären geturnt worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ich werde turnen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde turnen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde turnen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst turnen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest turnen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest turnen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird turnen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde turnen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde turnen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird geturnt werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde geturnt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geturnt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden turnen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden turnen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden turnen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet turnen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet turnen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet turnen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden turnen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden turnen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden turnen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden geturnt werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden geturnt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden geturnt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
ich werde geturnt haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde geturnt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde geturnt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst geturnt haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest geturnt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest geturnt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird geturnt haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde geturnt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde geturnt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird geturnt worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde geturnt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geturnt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden geturnt haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden geturnt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden geturnt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet geturnt haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet geturnt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet geturnt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden geturnt haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden geturnt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden geturnt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden geturnt worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden geturnt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden geturnt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)

Am Reck turnte er diesmal besonders gut.


pelòta

von dem vulgärlateinischen Substantiv pilotta, einer Diminutivbildung des klassisch lateinischen Substantivs pila

la pelòta (singular)
las pelòtas (plural)


Zweitplatzierter

Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs zweite und dem Substantiv Platzierter

der- oder diejenige, die in einem sportlichen Wettkampf den zweiten Platz errungen hat

Der Zweitplatzierte konnte seine Enttäuschung über den nur knapp entgangenen Sieg nicht verbergen.


Athlet

sportista

Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern

athlete

Mensch mit kräftigem Körperbau und ausgeprägter Muskulatur

das Wort wurde im 16. Jahrhundert aus lateinisch athleta ^(→ la) ‚Wettkämpfer‘ übernommen, das seinerseits auf altgriechisch ἀθλητής (athlētēs^☆) ^(→ grc) zurückgeht; zu altgriechisch ἆθλον (athlon^☆) ^(→ grc) ‚Wettkampf‘

der Athlet (nominative singular)
die Athleten (nominative plural)
des Athleten (genitive singular)
der Athleten (genitive plural)
dem Athleten (dative singular)
den Athleten (dative plural)
den Athleten (accusative singular)
die Athleten (accusative plural)

Die Athleten waren dieses Jahr alle sehr gut.

„Staatsanwalt Nel: Der Athlet ist in jedem Fall des Mordes schuldig.“

Schlussplädoyer im Mordprozess - Pistorius’ Anwalt: 30 Sekunden entschieden über Leben und Tod. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (Staatsanwalt, Der und ist wurden nachträglich eingefügt, URL, abgerufen am 19. August 2014) .

„Pistorius habe nach dem Tod seiner Freundin keine Krokodilstränen vergossen. Der Athlet sei in tiefer Trauer gewesen.“

Schlussplädoyer im Mordprozess - Pistorius’ Anwalt: 30 Sekunden entschieden über Leben und Tod. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 19. August 2014) .

„Weitere erfolgreiche Athleten folgten ihnen nach, aber diese absolute finnische Dominanz war nicht weiter aufrechtzuerhalten.“

Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 182.

Das kuriose Finnland Buch

„Depressionen im Spitzensport sind seit den Suiziden bekannter Athleten und Athletinnen ein Dauerthema im öffentlichen Diskurs.“

Felix Kühnle: Depression im Spitzensport Psychisches Leiden als Kommunikationsthema. transcript Verlag, Bielefeld 2019 , Seite 11.


campo di calcio

il campo di calcio (singular)
i campi di calcio (plural)


calcio di rigore

Elfmeter

Für [1] siehe Übersetzungen zu Strafstoß


torlos

Derivation (Ableitung) des Substantivs Tor mit dem Suffix -los

torlos (positive)
torloser (positive nominative strong singular masculine)
torlose (positive nominative strong singular feminine)
torloses (positive nominative strong singular neuter)
torlose (positive nominative strong plural)
torlosen (positive genitive strong singular masculine)
torloser (positive genitive strong singular feminine)
torlosen (positive genitive strong singular neuter)
torloser (positive genitive strong plural)
torlosem (positive dative strong singular masculine)
torloser (positive dative strong singular feminine)
torlosem (positive dative strong singular neuter)
torlosen (positive dative strong plural)
torlosen (positive accusative strong singular masculine)
torlose (positive accusative strong singular feminine)
torloses (positive accusative strong singular neuter)
torlose (positive accusative strong plural)
der torlose (positive nominative weak singular masculine)
die torlose (positive nominative weak singular feminine)
das torlose (positive nominative weak singular neuter)
die torlosen (positive nominative weak plural)
des torlosen (positive genitive weak singular masculine)
der torlosen (positive genitive weak singular feminine)
des torlosen (positive genitive weak singular neuter)
der torlosen (positive genitive weak plural)
dem torlosen (positive dative weak singular masculine)
der torlosen (positive dative weak singular feminine)
dem torlosen (positive dative weak singular neuter)
den torlosen (positive dative weak plural)
den torlosen (positive accusative weak singular masculine)
die torlose (positive accusative weak singular feminine)
das torlose (positive accusative weak singular neuter)
die torlosen (positive accusative weak plural)
ein torloser (positive nominative mixed singular masculine)
eine torlose (positive nominative mixed singular feminine)
ein torloses (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) torlosen (positive nominative mixed plural)
eines torlosen (positive genitive mixed singular masculine)
einer torlosen (positive genitive mixed singular feminine)
eines torlosen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) torlosen (positive genitive mixed plural)
einem torlosen (positive dative mixed singular masculine)
einer torlosen (positive dative mixed singular feminine)
einem torlosen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) torlosen (positive dative mixed plural)
einen torlosen (positive accusative mixed singular masculine)
eine torlose (positive accusative mixed singular feminine)
ein torloses (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) torlosen (positive accusative mixed plural)
er ist torlos (positive predicative singular masculine)
sie ist torlos (positive predicative singular feminine)
es ist torlos (positive predicative singular neuter)
sie sind torlos (positive predicative plural)

so, dass kein Tor in einem Spiel/einem Turnier erzielt wurde

Dynamo Kiew besiegte nach einem torlosen Remis in Paris die Franzosen vor heimischen Publikum deutlich.

Donezk und Kiew spielen um das Uefa-Cup-Finale. Ukrainisches Duell. In: Welt Online. 16. April 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 31. August 2012) .

Dagegen beendeten die Gastgeber vor 29.054 Zuschauern im Wildparkstadion ihre insgesamt 752 Minuten währende torlose Zeit und wahrten zumindest die Minimal-Chance auf den Klassenverbleib.

ab: Auf Grafite ist Verlass. Bundesliga, 28. Spieltag. In: Zeit Online. 19. April 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. August 2012) .

Auf Grafite ist Verlass


Zweitligist

Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs zweite und dem Substantiv Ligist

der Zweitligist (nominative singular)
die Zweitligisten (nominative plural)
des Zweitligisten (genitive singular)
der Zweitligisten (genitive plural)
dem Zweitligisten (dative singular)
den Zweitligisten (dative plural)
den Zweitligisten (accusative singular)
die Zweitligisten (accusative plural)

Sportmannschaft in der zweiten Liga eines Landes

Der Zweitligist konnte sich gegen den Tabellenführer der Bundesliga durchsetzen.

„Der deutsche Zweitligist Bora-Argon 18 hat wieder eine Wildcard für die Vuelta erhalten.“

Deutscher Zweitligist Bora-Argon 18 erhält Vuelta-Wildcard. In: sueddeutsche.de. März 05, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 2. Oktober 2016) .


Transfer

transfer

Weitergabe von Gegenständen oder Informationen/Wissen

transfert

Sport: Verkauf eines Berufssportlers eines Vereins an einen anderen

der Transfer (nominative singular)
die Transfers (nominative plural)
des Transfers (genitive singular)
der Transfers (genitive plural)
dem Transfer (dative singular)
den Transfers (dative plural)
den Transfer (accusative singular)
die Transfers (accusative plural)

In einem anderen Transfer hat der Toronto FC den im rechten Mittelfeld spielenden Ronnie O'Brien an die San José Earthquakes abgegeben.

Wikinews-Artikel „Fußball: Djekanovic geht zu den „Whitecaps“ – O'Brien wechselt zu den „San Jose Earthquakes““


jeu collectif

ʒøkɔlɛkˈtsɪf

ʒøkɔlɛkˈtsɪf

Wortverbindung aus dem Substantiv jeu und dem Adjektiv collectif

le /un jeu collectif (singular)
les /des jeux collectifs (plural)


verwandeln

transform

transitiv: ein Objekt in ein anderes umformen

convert

transitiv, Sport: einen Treffer erzielen

Ableitung von wandeln mit dem Präfix ver-

ich verwandle (present)
ich verwandele (present)
du verwandelst (present)
er verwandelt (present)
sie verwandelt (present)
es verwandelt (present)
ich verwandelte (past)
ich verwandelte (subjunctive-ii)
verwandle! (imperative singular)
verwandele! (imperative singular)
verwandel! (imperative singular)
verwandelt! (imperative plural)
verwandelt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
verwandeln (active infinitive present)
verwandelt haben (active infinitive perfect)
verwandelt werden (processual passive infinitive present)
verwandelt worden sein (processual passive infinitive perfect)
verwandelt sein (statal passive infinitive present)
verwandelt gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu verwandeln (active extended infinitive)
verwandelt zu haben (active extended infinitive)
verwandelt zu werden (processual passive extended infinitive)
verwandelt worden zu sein (processual passive extended infinitive)
verwandelt zu sein (statal passive extended infinitive)
verwandelt gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
verwandelnd (participle present active)
verwandelt (participle perfect passive)
zu verwandelnder (participle gerundive)
zu verwandelnde (participle gerundive)
zu verwandelndes … (participle gerundive)
verwandle! (second-person singular imperative present active)
verwandel! (second-person singular imperative present active)
verwandele! (second-person singular imperative present active)
werde verwandelt! (uncommon second-person singular imperative present processual passive)
sei verwandelt! (uncommon second-person singular imperative present statal passive)
habe verwandelt! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
sei verwandelt worden! (uncommon second-person singular imperative perfect processual passive)
sei verwandelt gewesen! (uncommon second-person singular imperative perfect statal passive)
verwandelt! (second-person plural imperative present active)
werdet verwandelt! (uncommon second-person plural imperative present processual passive)
seid verwandelt! (uncommon second-person plural imperative present statal passive)
habt verwandelt! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
seid verwandelt worden! (uncommon second-person plural imperative perfect processual passive)
seid verwandelt gewesen! (uncommon second-person plural imperative perfect statal passive)
verwandeln Sie! (honorific imperative present active)
werden Sie verwandelt! (uncommon honorific imperative present processual passive)
seien Sie verwandelt! (uncommon honorific imperative present statal passive)
haben Sie verwandelt! (uncommon honorific imperative perfect active)
seien Sie verwandelt worden! (uncommon honorific imperative perfect processual passive)
seien Sie verwandelt gewesen! (uncommon honorific imperative perfect statal passive)
ich verwandle (first-person singular present active indicative)
ich verwandel (first-person singular present active indicative)
ich verwandele (first-person singular present active indicative)
ich verwandele (first-person singular present active subjunctive-i)
ich verwandle (first-person singular present active subjunctive-i)
ich werde verwandelt (first-person singular present processual passive indicative)
ich werde verwandelt (first-person singular present processual passive subjunctive-i)
ich bin verwandelt (first-person singular present statal passive indicative)
ich sei verwandelt (first-person singular present statal passive subjunctive-i)
du verwandelst (second-person singular present active indicative)
du verwandelst (second-person singular present active subjunctive-i)
du verwandlest (second-person singular present active subjunctive-i)
du wirst verwandelt (second-person singular present processual passive indicative)
du werdest verwandelt (second-person singular present processual passive subjunctive-i)
du bist verwandelt (second-person singular present statal passive indicative)
du seiest verwandelt (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
du seist verwandelt (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
er/sie/es verwandelt (third-person singular present active indicative)
er/sie/es verwandele (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es verwandle (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird verwandelt (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde verwandelt (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist verwandelt (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei verwandelt (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir verwandeln (first-person plural present active indicative)
wir verwandeln (first-person plural present active subjunctive-i)
wir werden verwandelt (first-person plural present processual passive indicative)
wir werden verwandelt (first-person plural present processual passive subjunctive-i)
wir sind verwandelt (first-person plural present statal passive indicative)
wir seien verwandelt (first-person plural present statal passive subjunctive-i)
ihr verwandelt (second-person plural present active indicative)
ihr verwandelt (second-person plural present active subjunctive-i)
ihr verwandlet (second-person plural present active subjunctive-i)
ihr werdet verwandelt (second-person plural present processual passive indicative)
ihr werdet verwandelt (second-person plural present processual passive subjunctive-i)
ihr seid verwandelt (second-person plural present statal passive indicative)
ihr seiet verwandelt (second-person plural present statal passive subjunctive-i)
sie verwandeln (third-person plural present active indicative)
sie verwandeln (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden verwandelt (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden verwandelt (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind verwandelt (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien verwandelt (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich verwandelte (first-person singular past active indicative)
ich verwandelte (first-person singular past active subjunctive-ii)
ich wurde verwandelt (first-person singular past processual passive indicative)
ich würde verwandelt (first-person singular past processual passive subjunctive-ii)
ich war verwandelt (first-person singular past statal passive indicative)
ich wäre verwandelt (first-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du verwandeltest (second-person singular past active indicative)
du verwandeltest (second-person singular past active subjunctive-ii)
du wurdest verwandelt (second-person singular past processual passive indicative)
du würdest verwandelt (second-person singular past processual passive subjunctive-ii)
du warst verwandelt (second-person singular past statal passive indicative)
du wärest verwandelt (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du wärst verwandelt (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es verwandelte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es verwandelte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde verwandelt (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde verwandelt (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war verwandelt (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre verwandelt (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir verwandelten (first-person plural past active indicative)
wir verwandelten (first-person plural past active subjunctive-ii)
wir wurden verwandelt (first-person plural past processual passive indicative)
wir würden verwandelt (first-person plural past processual passive subjunctive-ii)
wir waren verwandelt (first-person plural past statal passive indicative)
wir wären verwandelt (first-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr verwandeltet (second-person plural past active indicative)
ihr verwandeltet (second-person plural past active subjunctive-ii)
ihr wurdet verwandelt (second-person plural past processual passive indicative)
ihr würdet verwandelt (second-person plural past processual passive subjunctive-ii)
ihr wart verwandelt (second-person plural past statal passive indicative)
ihr wäret verwandelt (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt verwandelt (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
sie verwandelten (third-person plural past active indicative)
sie verwandelten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden verwandelt (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden verwandelt (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren verwandelt (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären verwandelt (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe verwandelt (first-person singular perfect active indicative)
ich habe verwandelt (first-person singular perfect active subjunctive-i)
ich bin verwandelt worden (first-person singular perfect processual passive indicative)
ich sei verwandelt worden (first-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
ich bin verwandelt gewesen (first-person singular perfect statal passive indicative)
ich sei verwandelt gewesen (first-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du hast verwandelt (second-person singular perfect active indicative)
du habest verwandelt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist verwandelt worden (second-person singular perfect processual passive indicative)
du seiest verwandelt worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du seist verwandelt worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du bist verwandelt gewesen (second-person singular perfect statal passive indicative)
du seiest verwandelt gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du seist verwandelt gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
er/sie/es hat verwandelt (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe verwandelt (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist verwandelt worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei verwandelt worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist verwandelt gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei verwandelt gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben verwandelt (first-person plural perfect active indicative)
wir haben verwandelt (first-person plural perfect active subjunctive-i)
wir sind verwandelt worden (first-person plural perfect processual passive indicative)
wir seien verwandelt worden (first-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
wir sind verwandelt gewesen (first-person plural perfect statal passive indicative)
wir seien verwandelt gewesen (first-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ihr habt verwandelt (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet verwandelt (second-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid verwandelt worden (second-person plural perfect processual passive indicative)
ihr seiet verwandelt worden (second-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
ihr seid verwandelt gewesen (second-person plural perfect statal passive indicative)
ihr seiet verwandelt gewesen (second-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
sie haben verwandelt (third-person plural perfect active indicative)
sie haben verwandelt (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind verwandelt worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien verwandelt worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind verwandelt gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien verwandelt gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte verwandelt (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte verwandelt (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
ich war verwandelt worden (first-person singular pluperfect processual passive indicative)
ich wäre verwandelt worden (first-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ich war verwandelt gewesen (first-person singular pluperfect statal passive indicative)
ich wäre verwandelt gewesen (first-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du hattest verwandelt (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest verwandelt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst verwandelt worden (second-person singular pluperfect processual passive indicative)
du wärest verwandelt worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du wärst verwandelt worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du warst verwandelt gewesen (second-person singular pluperfect statal passive indicative)
du wärest verwandelt gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du wärst verwandelt gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es hatte verwandelt (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte verwandelt (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war verwandelt worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre verwandelt worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war verwandelt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre verwandelt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten verwandelt (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten verwandelt (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
wir waren verwandelt worden (first-person plural pluperfect processual passive indicative)
wir wären verwandelt worden (first-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir waren verwandelt gewesen (first-person plural pluperfect statal passive indicative)
wir wären verwandelt gewesen (first-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr hattet verwandelt (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet verwandelt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart verwandelt worden (second-person plural pluperfect processual passive indicative)
ihr wäret verwandelt worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wärt verwandelt worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wart verwandelt gewesen (second-person plural pluperfect statal passive indicative)
ihr wäret verwandelt gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt verwandelt gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
sie hatten verwandelt (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten verwandelt (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren verwandelt worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären verwandelt worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren verwandelt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären verwandelt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde verwandeln (first-person singular future-i active indicative)
ich werde verwandeln (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde verwandeln (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
ich werde verwandelt werden (first-person singular future-i processual passive indicative)
ich werde verwandelt werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
ich würde verwandelt werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
ich werde verwandelt sein (first-person singular future-i statal passive indicative)
ich werde verwandelt sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
ich würde verwandelt sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
du wirst verwandeln (second-person singular future-i active indicative)
du werdest verwandeln (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest verwandeln (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst verwandelt werden (second-person singular future-i processual passive indicative)
du werdest verwandelt werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
du würdest verwandelt werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
du wirst verwandelt sein (second-person singular future-i statal passive indicative)
du werdest verwandelt sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
du würdest verwandelt sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird verwandeln (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde verwandeln (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde verwandeln (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird verwandelt werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde verwandelt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde verwandelt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird verwandelt sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde verwandelt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde verwandelt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden verwandeln (first-person plural future-i active indicative)
wir werden verwandeln (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden verwandeln (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
wir werden verwandelt werden (first-person plural future-i processual passive indicative)
wir werden verwandelt werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
wir würden verwandelt werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden verwandelt sein (first-person plural future-i statal passive indicative)
wir werden verwandelt sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
wir würden verwandelt sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet verwandeln (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet verwandeln (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet verwandeln (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet verwandelt werden (second-person plural future-i processual passive indicative)
ihr werdet verwandelt werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
ihr würdet verwandelt werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet verwandelt sein (second-person plural future-i statal passive indicative)
ihr werdet verwandelt sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
ihr würdet verwandelt sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
sie werden verwandeln (third-person plural future-i active indicative)
sie werden verwandeln (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden verwandeln (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden verwandelt werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden verwandelt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden verwandelt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden verwandelt sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden verwandelt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden verwandelt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde verwandelt haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde verwandelt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde verwandelt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
ich werde verwandelt worden sein (first-person singular future-ii processual passive indicative)
ich werde verwandelt worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
ich würde verwandelt worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
ich werde verwandelt gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive indicative)
ich werde verwandelt gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
ich würde verwandelt gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
du wirst verwandelt haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest verwandelt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest verwandelt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst verwandelt worden sein (second-person singular future-ii processual passive indicative)
du werdest verwandelt worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
du würdest verwandelt worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
du wirst verwandelt gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive indicative)
du werdest verwandelt gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
du würdest verwandelt gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird verwandelt haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde verwandelt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde verwandelt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird verwandelt worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde verwandelt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde verwandelt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird verwandelt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde verwandelt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde verwandelt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden verwandelt haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden verwandelt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden verwandelt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
wir werden verwandelt worden sein (first-person plural future-ii processual passive indicative)
wir werden verwandelt worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
wir würden verwandelt worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden verwandelt gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive indicative)
wir werden verwandelt gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
wir würden verwandelt gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet verwandelt haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet verwandelt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet verwandelt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet verwandelt worden sein (second-person plural future-ii processual passive indicative)
ihr werdet verwandelt worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
ihr würdet verwandelt worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet verwandelt gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive indicative)
ihr werdet verwandelt gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
ihr würdet verwandelt gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
sie werden verwandelt haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden verwandelt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden verwandelt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden verwandelt worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden verwandelt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden verwandelt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden verwandelt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden verwandelt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden verwandelt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

Den Elfmeter hat er sicher verwandelt.


Zweitklassigkeit

Substantivierung des Adjektivs zweitklassig durch Anhängen des Suffixes -keit

die Zweitklassigkeit (nominative singular)
der Zweitklassigkeit (genitive singular)
der Zweitklassigkeit (dative singular)
die Zweitklassigkeit (accusative singular)

der Zustand, dass eine Sportmannschaft in der zweiten Liga eines Landes spielt

Der Abstieg in die deutsche Zweitklassigkeit war nicht mehr zu verhindern.