Bundesliga

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bund und Liga mit Fugenelement -es

die Bundesliga (nominative singular)
die Bundesligen (nominative plural)
der Bundesliga (genitive singular)
der Bundesligen (genitive plural)
der Bundesliga (dative singular)
den Bundesligen (dative plural)
die Bundesliga (accusative singular)
die Bundesligen (accusative plural)

die höchste Spielklasse (Liga) in einer Sportart in Deutschland und in Österreich

In der Regel wird in der Bundesliga jedes Jahr der Deutsche Meister bzw. Österreichische Meister ermittelt.

die Fußball-Bundesliga, die höchste Liga im Fußball in Deutschland und Österreich

Der Sinsheimer Stadtteil Hoffenheim ist vor allem durch seine erste Fußball-Herrenmannschaft bekannt, die seit 2008 in der Bundesliga spielt.

„Nach dieser Pleite mußte Gladbach in der Bundesliga alles geben.“

Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 452.

Kindheitsroman

„Samstags lud er alle zu sich ein, und gemeinsam schauten sie per Satellit die Bundesliga.“

Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 109.

Sechzehn Wörter


Bungee-Jumping

ˈbʌnd͡ʒiˌd͡ʒʌmpɪŋ

von englisch bungee jumping ^(→ en), das zusammengesetzt ist aus bungee ^(→ en) „elastisches Seil, Gummiband“ und jumping ^(→ en), dem Partizip Präsens von to jump ^(→ en) „springen“

das Bungee-Jumping (nominative singular)
des Bungee-Jumpings (genitive singular)
dem Bungee-Jumping (dative singular)
das Bungee-Jumping (accusative singular)

ein Springen aus großer Höhe im freien Fall, wobei der Springer an einem elastischen Gummiband befestigt ist, das ihn vor dem Untergrund (Boden, Wasser) abbremst und mehrmals zurückfedert

Beim Bungee-Jumping kommt es immer wieder zu schweren Unfällen.

„Das von A.J. Hucket verbreitete moderne Bungee-Jumping wird, wie auch das Kine-Swinging, bei dem der Fall in ein Bergsteigerseil in seitwärtigen Pendelbewegungen ausgeschwungen wird, als abenteuerliches Vergnügen, als artistische Herausforderung, als kühne Präzisionskunst, als Mutprobe, als extremes Training der Seele […], als Psychotest verstanden und praktiziert.“

Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 83.

Sinnsuche im Wagnis

„Mit ihrem Sprung am Gummiseil war das Bungee-Jumping in Neuseeland geboren und verbreitete sich wie ein Lauffeuer auf der ganzen Welt. Seitdem ist Neuseeland die Heimat des Bungee-Jumpings.“

Bungee-Jumping. Abgerufen am 11. März 2020.

Bungee-Jumping


preliminary

the preliminary (singular)
the preliminaries (plural)


аванс

Entlehnung aus dem französischen avance ^(→ fr)


automobilizm

automobilizm (nominative singular)
automobilizmu (genitive singular)
automobilizmowi (dative singular)
automobilizm (accusative singular)
automobilizmem (instrumental singular)
automobilizmie (singular)
automobilizmie (singular)


automobilklub

Automobilclub

Für [1] siehe Übersetzungen zu Automobilklub

automobilklub (nominative singular)
automobilkluby (nominative plural)
automobilklubu (genitive singular)
automobilklubów (genitive plural)
automobilklubowi (dative singular)
automobilklubom (dative plural)
automobilklub (accusative singular)
automobilkluby (accusative plural)
automobilklubem (instrumental singular)
automobilklubami (instrumental plural)
automobilklubie (singular)
automobilklubach (plural)
automobilklubie (singular)
automobilkluby (plural)


automobilowy

Auto-

Für [1] siehe Übersetzungen zu Automobil-

Verkehr: sich auf Sportautos und/oder Oldtimer beziehend


Tennisplatz

tennis court

Sport: das Spielfeld für ein Tennisspiel

Determinativkompositum aus den Substantiven Tennis und Platz

der Tennisplatz (nominative singular)
die Tennisplätze (nominative plural)
des Tennisplatzes (genitive singular)
der Tennisplätze (genitive plural)
dem Tennisplatz (dative singular)
dem Tennisplatze (dative singular)
den Tennisplätzen (dative plural)
den Tennisplatz (accusative singular)
die Tennisplätze (accusative plural)

Vor dem Turnier wurde der Belag des Tennisplatzes erneuert.

„Zwei Rehe hatten sich auf einen komplett umzäunten und schneebedeckten Tennisplatz verirrt und fanden keinen Weg ins Freie.“

Feuerwehr musste verirrte Rehe von Tennisplatz befreien. Abgerufen am 20. November 2019.

„Der letzte nennenswerte Impuls, der von einem Tennisplatz kam, waren die T-Shirts der Russin Anna Kurnikowa. Aus pastellfarbenem Stretchstoff und bauchfrei.“

Spiel, Satz und Aus. Abgerufen am 20. November 2019.

Spiel, Satz und Aus

„Die Tennisplätze lagen im hinteren Teil des Parks, man musste ihn diagonal durchqueren.“

Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 17.

Ballade in g-Moll


Golfschläger

ˈɡɔlfˌʃlɛːɡɐ

Determinativkompositum aus den Substantiven Golf und Schläger

der Golfschläger (nominative singular)
die Golfschläger (nominative plural)
des Golfschlägers (genitive singular)
der Golfschläger (genitive plural)
dem Golfschläger (dative singular)
den Golfschlägern (dative plural)
den Golfschläger (accusative singular)
die Golfschläger (accusative plural)

Bevor man einen Golfschläger kauft, sollte man sich professionell beraten lassen.

Der Caddie trägt für den Spieler die Golfschläger über den Platz.

„Hinter den grauen Metalltüren der Lagerabteile lassen sich bei einem Lokalaugenschein Skier, Golfschläger, Gitarren, alte Polstermöbel und haufenweise Umzugskartons erahnen.“

Das Erdgeschoß ist der neue Keller. Abgerufen am 3. Mai 2018.

Das Erdgeschoß ist der neue Keller

„Grosse Sorgen bereitet der Branche der Markt für Golfschläger, Bälle, Schuhe und jene modische Spezialbekleidung, die gutbetuchte Amateurspieler als stilistisches Muss betrachten.“

Dunkle Wolken über dem Golfsport. Abgerufen am 3. Mai 2018.

Dunkle Wolken über dem Golfsport

„Liéven nahm einen Golfschläger zur Hand und hieb ihn sausend durch die Luft.“

Erich Maria Remarque: Station am Horizont. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-05467-5, Seite 166. Zuerst als Fortsetzungsroman 1927/28.

Station am Horizont


Golfplatz

Determinativkompositum aus den Substantiven Golf und Platz

der Golfplatz (nominative singular)
die Golfplätze (nominative plural)
des Golfplatzes (genitive singular)
der Golfplätze (genitive plural)
dem Golfplatz (dative singular)
dem Golfplatze (dative singular)
den Golfplätzen (dative plural)
den Golfplatz (accusative singular)
die Golfplätze (accusative plural)

Vor dem Turnier wurde der Rasen des Golfplatzes ausgebessert.

„Finanziert wird der Sanierungsplan in erster Linie durch die Verwertung des gesamten Gesellschaftsvermögens, insbesondere durch den Verkauf der drei Tiroler Hotels (Hotel Achenkirch, Golfhotel Reith, Hotel Going) und der Verwertung des Cordial Hotels Pelagone samt Golfplatz, das der italienischen Tochtergesellschaft Il Pelagone S.r.l. zugerechnet werde, teilten die Kreditschützer mit.“

Gläubiger des Ferienclubs Cordial erhalten Quote von 54 Prozent. Abgerufen am 3. Mai 2018.

„Der alte Mann sah aus dem Fenster, und sein Blick fiel als erstes auf einen gepflegten Golfplatz, schöner, als er je auf Erden erbaut worden sein könnte.“

Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 122.

„Als das Plateau der Golfplätze erreicht war, ging die Sonne auf.“

Erich Maria Remarque: Station am Horizont. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-05467-5, Seite 160. Zuerst als Fortsetzungsroman 1927/28.

Station am Horizont


Fußballplatz

Determinativkompositum aus den Substantiven Fußball und Platz

der Fußballplatz (nominative singular)
die Fußballplätze (nominative plural)
des Fußballplatzes (genitive singular)
der Fußballplätze (genitive plural)
dem Fußballplatz (dative singular)
den Fußballplätzen (dative plural)
den Fußballplatz (accusative singular)
die Fußballplätze (accusative plural)

Vor dem Turnier wurde der Rasen des Fußballplatzes gemäht.

„Der Campingplatz (Wohnmobilstellplätze und Zelte) erstreckt sich auf dem alten Fußballplatz östlich des Ortes.“

Jörg-Thomas Titz: InselTrip Färöer. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 2017, ISBN 978-3-8317-2904-3, Seite 50.

InselTrip Färöer

„Mein Vater und Ditti schickten mich bereits kurz nach meiner Ankunft in den Feldafinger Kindergarten, der in Baracken am alten Fußballplatz des Dorfes untergebracht war.“

Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 189 f.

Buchheim

„Künftig werden Schiedsrichter das Kampfgeschehen auf Fußballplätzen per Bildschirm verfolgen und in dringenden Fällen mittels Lautsprecher eingreifen.“

Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 127 .

Der ganz offene Brief


Spagat

Entlehnung aus italienisch spaccata ^(→ it) mit der gleichen Bedeutung, einer Substantivierung des Partizip Perfekts des Verbs spaccare ^(→ it) „spalten“; zuerst in der Form Spakat, wobei am Wandel von k zu g eventuell das ältere, nicht verwandte Wort Spagat im Sinne von „Bindfaden“ einen Anteil hatte; belegt seit Anfang des 20. Jahrhunderts

der Spagat (nominative singular)
das Spagat (nominative singular)
die Spagate (nominative plural)
des Spagats (genitive singular)
des Spagates (genitive singular)
des Spagats (genitive singular)
des Spagates (genitive singular)
der Spagate (genitive plural)
dem Spagat (dative singular)
dem Spagat (dative singular)
den Spagaten (dative plural)
den Spagat (accusative singular)
das Spagat (accusative singular)
die Spagate (accusative plural)

Figur, bei der beide Beine so voneinander weggestreckt werden, dass sie eine Linie bilden

Die kleinen Gymnastinnen beherrschen ausnahmslos den Spagat.

Spagat, Flicflac, Handstand und Überschlag auf dem Schwebebalken - Anna beherrscht das volle Programm, turnt nebenbei in der Uni-Mannschaft.

Kontrollierter Absturz (UNISPIEGEL, 10.01.2008)


autogol

Selbsttor

Für [1] siehe Übersetzungen zu Eigentor¹

seit dem frühen 20. Jahrhundert belegtes Kompositum aus auto- ^(→ it) „selbst-, eigen-“ und gol ^(→ it) „das Tor“

l’autogol (singular)
gli autogol (plural)


piłka autowa

Wortverbindung aus dem Substantiv piłka ^(→ pl) „der Ball“ und dem Adjektiv autowy ^(→ pl) „Aus-“ in KNG-Kongruenz

piłka autowa (nominative singular)
piłki autowe (nominative plural)
piłki autowej (genitive singular)
piłek autowych (genitive plural)
piłce autowej (dative singular)
piłkom autowym (dative plural)
piłkę autową (accusative singular)
piłki autowe (accusative plural)
piłką autową (instrumental singular)
piłkami autowymi (instrumental plural)
piłce autowej (singular)
piłkach autowych (plural)
piłko autowa (singular)
piłki autowe (plural)


difenditrice

Beschützerin

Für [1] siehe Übersetzungen zu Verteidigerin

Strafverteidigerin

Für [3] siehe Übersetzungen zu Verteidigerin

la difenditrice (singular)
le difenditrici (plural)


Baseballschläger

ˈbɛɪ̯sbɔːlˌʃlɛːɡɐ

ˈbeːsbɔːlˌʃlɛːɡɐ

Determinativkompositum aus den Substantiven Baseball und Schläger

der Baseballschläger (nominative singular)
die Baseballschläger (nominative plural)
des Baseballschlägers (genitive singular)
der Baseballschläger (genitive plural)
dem Baseballschläger (dative singular)
den Baseballschlägern (dative plural)
den Baseballschläger (accusative singular)
die Baseballschläger (accusative plural)

Baseballschläger können auch als Schlagwaffe verwendet werden.

„Als sie anhalten, springen die Bürgerwehrler aus dem Auto und zertrümmern mit Baseballschlägern die Fenster des Golf.“

Walter Wüllenweber: Timo – ein deutscher Terrorist. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 42–47, Zitat Seite 46.

Timo – ein deutscher Terrorist

„Eine 18-Jährige soll von ihrer Mutter Geld gefordert haben – mit einem Baseballschläger in der Hand.“

Erpressungsprozess: Die drohende Tochter mit dem Baseballschläger. Abgerufen am 19. September 2019.


Tischtennisschläger

paddle

Sport: Spielgerät zum Tischtennis spielen

ˈtɪʃtɛnɪsˌʃlɛːɡɐ

[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Tischtennis und Schläger

der Tischtennisschläger (nominative singular)
die Tischtennisschläger (nominative plural)
des Tischtennisschlägers (genitive singular)
der Tischtennisschläger (genitive plural)
dem Tischtennisschläger (dative singular)
den Tischtennisschlägern (dative plural)
den Tischtennisschläger (accusative singular)
die Tischtennisschläger (accusative plural)

Tischtennisschläger bestehen hauptsächlich aus Holz.

„Ich frage mich manchmal, warum es ein alter Tischtennisschläger nicht zu einem Kultobjekt bringt wie etwa eine alte Stradivari.“

Michael Hausenblas: Paul Buschnegg: "Ich spiele gern Tischtennis an öffentlichen Plätzen. In: Der Standard digital. 12. März 2019 (URL, abgerufen am 1. Juli 2021) .


Handballspieler

rukometaš

Sport: Sportler, der das Handballspiel ausübt

der Handballspieler (nominative singular)
die Handballspieler (nominative plural)
des Handballspielers (genitive singular)
der Handballspieler (genitive plural)
dem Handballspieler (dative singular)
den Handballspielern (dative plural)
den Handballspieler (accusative singular)
die Handballspieler (accusative plural)

„Das Video ist eine Minute und 43 Sekunden lang - und es ist ein Hilferuf. Einige der prominentesten Handballspieler der Welt treten darin auf: der deutsche Nationalmannschafts-Kapitän Uwe Gensheimer, die rumänische Welthandballerin Cristina Neagu, der Franzose Nikola Karabatić, der dänische Welthandballer Mikkel Hansen.“

Hilferuf der weltbesten Handballer. Abgerufen am 15. Dezember 2019.

Hilferuf der weltbesten Handballer


awantaż

Advantage

Für [1] siehe Übersetzungen zu Vorteil^(2, 3)

awantaż (nominative singular)
awantaże (nominative plural)
awantażu (genitive singular)
awantaży (genitive plural)
awantażowi (dative singular)
awantażom (dative plural)
awantaż (accusative singular)
awantaży (accusative plural)
awantażem (instrumental singular)
awantażami (instrumental plural)
awantażu (singular)
awantażach (plural)
awantażu (singular)
awantaże (plural)


awans

Aufstieg

Erreichen einer höheren Rangstufe im Sport

Vorschuss

vorzeitige Auszahlung eines (Teil-)Betrages

awans (nominative singular)
awansy (nominative plural)
awanse (nominative plural)
awansu (genitive singular)
awansów (genitive plural)
awansowi (dative singular)
awansom (dative plural)
awans (accusative singular)
awansy (accusative plural)
awanse (accusative plural)
awansem (instrumental singular)
awansami (instrumental plural)
awansie (singular)
awansach (plural)
awansie (singular)
awansy (plural)
awanse (plural)


abfeuern

affyre

mit einer Waffe oder Ähnlichem einen Schuss abgeben

ich feuere ab (present)
du feuerst ab (present)
er feuert ab (present)
sie feuert ab (present)
es feuert ab (present)
ich feuerte ab (past)
ich feuerte ab (subjunctive-ii)
feuere ab! (imperative singular)
feuert ab! (imperative plural)
abgefeuert (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
abfeuern (active infinitive present)
abgefeuert haben (active infinitive perfect)
abgefeuert werden (processual passive infinitive present)
abgefeuert worden sein (processual passive infinitive perfect)
abgefeuert sein (statal passive infinitive present)
abgefeuert gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
abzufeuern (active extended infinitive)
abgefeuert zu haben (active extended infinitive)
abgefeuert zu werden (processual passive extended infinitive)
abgefeuert worden zu sein (processual passive extended infinitive)
abgefeuert zu sein (statal passive extended infinitive)
abgefeuert gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
abfeuernd (participle present active)
abgefeuert (participle perfect passive)
abzufeuernder (participle gerundive)
abzufeuernde (participle gerundive)
abzufeuerndes … (participle gerundive)
feuer ab! (second-person singular imperative present active)
feuere ab! (second-person singular imperative present active)
feure ab! (second-person singular imperative present active)
habe abgefeuert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
feuert ab! (second-person plural imperative present active)
habt abgefeuert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
feuern Sie ab! (honorific imperative present active)
haben Sie abgefeuert! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich feuer ab (first-person singular present active main-clause indicative)
ich feuere ab (first-person singular present active main-clause indicative)
ich feure ab (first-person singular present active main-clause indicative)
ich feuere ab (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich feure ab (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich abfeuer (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich abfeuere (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich abfeure (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich abfeuere (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
ich abfeure (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du feuerst ab (second-person singular present active main-clause indicative)
du feuerst ab (second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du abfeuerst (second-person singular present active subordinate-clause indicative)
du abfeuerst (second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es feuert ab (third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es feuere ab (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es feure ab (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es abfeuert (third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es abfeuere (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es abfeure (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es wird abgefeuert (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde abgefeuert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist abgefeuert (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei abgefeuert (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir feuern ab (first-person plural present active main-clause indicative)
wir feuern ab (first-person plural present active main-clause subjunctive-i)
wir abfeuern (first-person plural present active subordinate-clause indicative)
wir abfeuern (first-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr feuert ab (second-person plural present active main-clause indicative)
ihr feuert ab (second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr abfeuert (second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr abfeuert (second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie feuern ab (third-person plural present active main-clause indicative)
sie feuern ab (third-person plural present active main-clause subjunctive-i)
sie abfeuern (third-person plural present active subordinate-clause indicative)
sie abfeuern (third-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie werden abgefeuert (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden abgefeuert (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind abgefeuert (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien abgefeuert (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich feuerte ab (first-person singular past active main-clause indicative)
ich feuerte ab (first-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
ich abfeuerte (first-person singular past active subordinate-clause indicative)
ich abfeuerte (first-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du feuertest ab (second-person singular past active main-clause indicative)
du feuertest ab (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du abfeuertest (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du abfeuertest (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es feuerte ab (third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es feuerte ab (third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es abfeuerte (third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es abfeuerte (third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es wurde abgefeuert (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde abgefeuert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war abgefeuert (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre abgefeuert (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir feuerten ab (first-person plural past active main-clause indicative)
wir feuerten ab (first-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
wir abfeuerten (first-person plural past active subordinate-clause indicative)
wir abfeuerten (first-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr feuertet ab (second-person plural past active main-clause indicative)
ihr feuertet ab (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr abfeuertet (second-person plural past active subordinate-clause indicative)
ihr abfeuertet (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie feuerten ab (third-person plural past active main-clause indicative)
sie feuerten ab (third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie abfeuerten (third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie abfeuerten (third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie wurden abgefeuert (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden abgefeuert (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren abgefeuert (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären abgefeuert (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe abgefeuert (first-person singular perfect active indicative)
ich habe abgefeuert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast abgefeuert (second-person singular perfect active indicative)
du habest abgefeuert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat abgefeuert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe abgefeuert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist abgefeuert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei abgefeuert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist abgefeuert gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei abgefeuert gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben abgefeuert (first-person plural perfect active indicative)
wir haben abgefeuert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt abgefeuert (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet abgefeuert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben abgefeuert (third-person plural perfect active indicative)
sie haben abgefeuert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind abgefeuert worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien abgefeuert worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind abgefeuert gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien abgefeuert gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte abgefeuert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte abgefeuert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest abgefeuert (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest abgefeuert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte abgefeuert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte abgefeuert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war abgefeuert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre abgefeuert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war abgefeuert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre abgefeuert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten abgefeuert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten abgefeuert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet abgefeuert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet abgefeuert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten abgefeuert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten abgefeuert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren abgefeuert worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären abgefeuert worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren abgefeuert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären abgefeuert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde abfeuern (first-person singular future-i active indicative)
ich werde abfeuern (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde abfeuern (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst abfeuern (second-person singular future-i active indicative)
du werdest abfeuern (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest abfeuern (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird abfeuern (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde abfeuern (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde abfeuern (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird abgefeuert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde abgefeuert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde abgefeuert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird abgefeuert sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde abgefeuert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde abgefeuert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden abfeuern (first-person plural future-i active indicative)
wir werden abfeuern (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden abfeuern (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet abfeuern (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet abfeuern (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet abfeuern (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden abfeuern (third-person plural future-i active indicative)
sie werden abfeuern (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden abfeuern (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden abgefeuert werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden abgefeuert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden abgefeuert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden abgefeuert sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden abgefeuert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden abgefeuert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde abgefeuert haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde abgefeuert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde abgefeuert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst abgefeuert haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest abgefeuert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest abgefeuert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird abgefeuert haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde abgefeuert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde abgefeuert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird abgefeuert worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde abgefeuert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde abgefeuert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird abgefeuert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde abgefeuert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde abgefeuert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden abgefeuert haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden abgefeuert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden abgefeuert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet abgefeuert haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet abgefeuert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet abgefeuert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden abgefeuert haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden abgefeuert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden abgefeuert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden abgefeuert worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden abgefeuert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden abgefeuert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden abgefeuert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden abgefeuert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden abgefeuert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

[…] dann sah ich die Jungs [Golf-]Bälle abfeuern: Sie flogen schnurgeradeaus und bis weit hinter die 200-Meter-Marke.

Tomas Niederberghaus: Portugal - Ohne Gras kein Spaß. Irgendwann erwischt es jeden. Gestern noch gespottet, heute schon selbst Golfer: Zur Platzreife in fünf Tagen an der portugiesischen Südküste. In: Zeit Online. Nummer 20/2009, 8. Mai 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. März 2015) .

Portugal - Ohne Gras kein Spaß


Fehlschlag

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem fehl- und dem Substantiv Schlag

der Fehlschlag (nominative singular)
die Fehlschläge (nominative plural)
des Fehlschlages (genitive singular)
des Fehlschlags (genitive singular)
der Fehlschläge (genitive plural)
dem Fehlschlag (dative singular)
dem Fehlschlage (dative singular)
den Fehlschlägen (dative plural)
den Fehlschlag (accusative singular)
die Fehlschläge (accusative plural)

„Im Kampf ist jeder Fehlschlag auch verschwendete Energie.“

Pratzentraining - aber richtig. Abgerufen am 10. Juli 2014.

Pratzentraining - aber richtig


Badmintonschläger

ˈbɛtmɪntn̩ˌʃlɛːɡɐ

[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Badminton und Schläger

der Badmintonschläger (nominative singular)
die Badmintonschläger (nominative plural)
des Badmintonschlägers (genitive singular)
der Badmintonschläger (genitive plural)
dem Badmintonschläger (dative singular)
den Badmintonschlägern (dative plural)
den Badmintonschläger (accusative singular)
die Badmintonschläger (accusative plural)

Die Maße eines Badmintonschlägers werden eindeutig in den offiziellen Spielregeln für den Badmintonsport vorgegeben.


Fabelweltrekord

Ableitung zu Weltrekord mit dem Präfixoid/Halbpräfix Fabel-

der Fabelweltrekord (nominative singular)
die Fabelweltrekorde (nominative plural)
des Fabelweltrekords (genitive singular)
des Fabelweltrekordes (genitive singular)
der Fabelweltrekorde (genitive plural)
dem Fabelweltrekord (dative singular)
den Fabelweltrekorden (dative plural)
den Fabelweltrekord (accusative singular)
die Fabelweltrekorde (accusative plural)

eine Weltbestleistung in einer bestimmten Sportdisziplin, die die frühere Bestleistung in unerwartet hohem Maße übertrifft

Es gelingt nur sehr selten, einen Fabelweltrekord aufzustellen.


thunderbolt

the thunderbolt (singular)
the thunderbolts (plural)

Did you see that thunderbolt of Wayne Rooney?
::Hast du den Bombenschuss von Wayne Rooney gesehen?


Ausgleich

balancing

kein Plural: ein Gleichgewicht zustande bringen; das Lösen eines Streits

surrogaat

Bankwesen: Geldbetrag, der Haben und Soll eines Konto auf gleichen Betrag bringt

draw

Sport: Treffer oder Punkt, durch den zwei Mannschaften denselben Punktestand haben

ˈaʊ̯sˌɡlaɪ̯ç

Derivation durch Konversion zum Stamm des Verbs ausgleichen

der Ausgleich (nominative singular)
die Ausgleiche (nominative plural)
des Ausgleichs (genitive singular)
des Ausgleiches (genitive singular)
der Ausgleiche (genitive plural)
dem Ausgleich (dative singular)
dem Ausgleiche (dative singular)
den Ausgleichen (dative plural)
den Ausgleich (accusative singular)
die Ausgleiche (accusative plural)

Gestern haben viele Angst gehabt, dass die russische Mannschaft noch den Ausgleich erzielt.


fotbolaire

Fußballer

Für [1] siehe Übersetzungen zu Fußballspieler

lo fotbolaire (singular)
los fotbolaires (plural)


Handballerin

rukometašica

Sport: Sportlerin, die das Handballspiel ausübt

Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Handballer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

die Handballerin (nominative singular)
die Handballerinnen (nominative plural)
der Handballerin (genitive singular)
der Handballerinnen (genitive plural)
der Handballerin (dative singular)
den Handballerinnen (dative plural)
die Handballerin (accusative singular)
die Handballerinnen (accusative plural)

„Erfolgreichste Sportler aus Litauen bei Olympischen Spielen sind neben Virgilijus Alekna und Romas Ubartas […] die Handballerin Aldona Česaitytė-Nenėnienė mit 2 Goldmedaillen […] sowie der Bahnradfahrer Gintautas Umaras mit 2 Goldmedaillen.“

Wikipedia-Artikel „Liste der olympischen Medaillengewinner aus Litauen“

„Erstmals bundesweit auf sich aufmerksam machten die Mindener Handballerinnen, als sie 1973 in die Phalanx der beiden bis dahin dominierenden Westklubs Bayer Leverkusen und SC Greven 09 einbrachen und sich die Westdeutsche Meisterschaft sicherten.“

Wikipedia-Artikel „TuS Eintracht Minden“

„In Hilmars Bäckerei in Skála konnte er sich über die tüchtigen Handballerinnen der Sportvereinigung von Strendur unterhalten.“

Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 314. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.

Die Erinnerungen


Handballer

rukometaš

Sport, umgangssprachlich: Sportler, der das Handballspiel ausübt

der Handballer (nominative singular)
die Handballer (nominative plural)
des Handballers (genitive singular)
der Handballer (genitive plural)
dem Handballer (dative singular)
den Handballern (dative plural)
den Handballer (accusative singular)
die Handballer (accusative plural)

„Die deutschen Handballer haben auf dem Weg zur WM 2015 mit zwei Siegen gegen Ungarn eine große Portion Selbstvertrauen getankt.“

Bitter-Comeback: DHB-Auswahl bezwingt Ungarn erneut. In: stern.de. 4. April 2014, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 18. April 2014) .


Volleyballer

ˈvɔlɛɪ̯ˌbalɐ

Ableitung zum Substantiv Volleyball mit dem Suffix (Derivatem) -er

der Volleyballer (nominative singular)
die Volleyballer (nominative plural)
des Volleyballers (genitive singular)
der Volleyballer (genitive plural)
dem Volleyballer (dative singular)
den Volleyballern (dative plural)
den Volleyballer (accusative singular)
die Volleyballer (accusative plural)

Beachvolleyball spielt man meist mit zwei Volleyballern pro Team.


Faustballer

der Faustballer (nominative singular)
die Faustballer (nominative plural)
des Faustballers (genitive singular)
der Faustballer (genitive plural)
dem Faustballer (dative singular)
den Faustballern (dative plural)
den Faustballer (accusative singular)
die Faustballer (accusative plural)

Mein Nachbar ist ein begeisterter Faustballer.


Profifußballer

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Profi und Fußballer

der Profifußballer (nominative singular)
die Profifußballer (nominative plural)
des Profifußballers (genitive singular)
der Profifußballer (genitive plural)
dem Profifußballer (dative singular)
den Profifußballern (dative plural)
den Profifußballer (accusative singular)
die Profifußballer (accusative plural)

ein Spieler, der den Sport Fußball als Beruf (= professionell) ausübt

Statt einer Karriere als Profifußballer, strebt Jens nun die eines Stabhochspringers an.

Profifußballer können in europäischen Ligen sehr viel Geld verdienen.

„Er wollte Profifußballer werden.“

Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 182. Originalausgabe: Niederländisch 2007.

Schwarze Schwestern


Handballspielerin

rukometašica

Sport: weibliche Person, die Handball spielt

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Handballspieler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

die Handballspielerin (nominative singular)
die Handballspielerinnen (nominative plural)
der Handballspielerin (genitive singular)
der Handballspielerinnen (genitive plural)
der Handballspielerin (dative singular)
den Handballspielerinnen (dative plural)
die Handballspielerin (accusative singular)
die Handballspielerinnen (accusative plural)

„Der Körper spielt nicht mehr mit, ein schwerer Knorpelschaden in der linken Schulter zwingt die erfolgreichste deutsche Handballspielerin zum Karriereende.“

Wie ein Faustschlag. Abgerufen am 15. Dezember 2019.

Wie ein Faustschlag


Amateurfußballer

footballeur amateur

Sport: Spieler, der den Sport Fußball nur als Hobby ausübt

Determinativkompositum aus den Substantiven Amateur und Fußballer

der Amateurfußballer (nominative singular)
die Amateurfußballer (nominative plural)
des Amateurfußballers (genitive singular)
der Amateurfußballer (genitive plural)
dem Amateurfußballer (dative singular)
den Amateurfußballern (dative plural)
den Amateurfußballer (accusative singular)
die Amateurfußballer (accusative plural)

„Er war achtunddreißig Jahre alt und einmal ein guter Amateurfußballer gewesen, aber das sah man ihm nicht mehr an, selbst in Freizeitkleidung nicht.“

Werner Hasselbacher: Reise zum Mittelpunkt der Ferne. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7448-6887-7, Seite 32 (Zitiert nach Google Books)

Reise zum Mittelpunkt der Ferne

„Er war auch Amateurfußballer und an seiner Universität einmal Rekordhalter im Speerwerfen gewesen.“

Walter Tevis: Das Damengambit. Diogenes Verlag AG, 2021, ISBN 978-3-257-61189-2, Seite 304 (Zitiert nach Google Books)

Das Damengambit


life

Leben

Leben, besonders Menschenleben: Lebewesen, Mensch (das beziehungsweise der lebt)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-life.wav

Versuch, besonders ein verbleibender Versuch, der nach einem virtuellen Tod noch zur Verfügung steht

When there are no lives left, the game moves to the GameOver state.

Dan Waters, Zune Game Development Using XNA 3.0 (2009), Seite 106


nuoto a delfino

Delfin

Für [1] siehe Übersetzungen zu Delfinschwimmen


Wasserballer

water polo player

Sport: ein Spieler des Sportes Wasserball

der Wasserballer (nominative singular)
die Wasserballer (nominative plural)
des Wasserballers (genitive singular)
der Wasserballer (genitive plural)
dem Wasserballer (dative singular)
den Wasserballern (dative plural)
den Wasserballer (accusative singular)
die Wasserballer (accusative plural)

Mein Nachbar ist ein begeisterter Wasserballer.


Wasserballerin

jugadora de waterpolo

Sport: eine Spielerin des Sportes Wasserball

die Wasserballerin (nominative singular)
die Wasserballerinnen (nominative plural)
der Wasserballerin (genitive singular)
der Wasserballerinnen (genitive plural)
der Wasserballerin (dative singular)
den Wasserballerinnen (dative plural)
die Wasserballerin (accusative singular)
die Wasserballerinnen (accusative plural)

Meine Nachbarin ist eine begeisterte Wasserballerin.


Skifahrerin

ˈʃiːˌfaːʁəʁɪn

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Skifahrer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

die Skifahrerin (nominative singular)
die Skifahrerinnen (nominative plural)
der Skifahrerin (genitive singular)
der Skifahrerinnen (genitive plural)
der Skifahrerin (dative singular)
den Skifahrerinnen (dative plural)
die Skifahrerin (accusative singular)
die Skifahrerinnen (accusative plural)

Auf der Piste messe ich mich gern mit ausländischen Skifahrerinnen.

Unter den Neuankömmlingen waren einige attraktive Skifahrerinnen.

Als erfahrene Skifahrerin rate ich dir von deinem Vorhaben ab.

„Sie war selbst eine hervorragende Tennisspielerin und eine gute Skifahrerin.“

Christian Ewers: Die Beste – oder nichts. In: Stern. Nummer Heft 6, 2017 , Seite 64-68, Zitat Seite 67.

Die Beste – oder nichts


Schifahrerin

ˈʃiːˌfaːʁəʁɪn

die Schifahrerin (nominative singular)
die Schifahrerinnen (nominative plural)
der Schifahrerin (genitive singular)
der Schifahrerinnen (genitive plural)
der Schifahrerin (dative singular)
den Schifahrerinnen (dative plural)
die Schifahrerin (accusative singular)
die Schifahrerinnen (accusative plural)


Marathonläufer

ˈmaʁatɔnˌlɔɪ̯fɐ

ˈmaːʁatɔnˌlɔɪ̯fɐ

Determinativkompositum aus den Substantiven Marathon und Läufer

der Marathonläufer (nominative singular)
die Marathonläufer (nominative plural)
des Marathonläufers (genitive singular)
der Marathonläufer (genitive plural)
dem Marathonläufer (dative singular)
den Marathonläufern (dative plural)
den Marathonläufer (accusative singular)
die Marathonläufer (accusative plural)

Die Marathonläufer erreichten erschöpft das Ziel.

„Der Kenianer ist Olympiasieger und einer der besten, wenn nicht der beste Marathonläufer der Geschichte.“

Henrik Bahlmann Und Jan Göbel: Läuft Eliud Kipchoge als erster Mensch einen Marathon unter zwei Stunden?. In: Spiegel Online. 11. Oktober 2019, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 30. Juni 2020) .

„Als Marathonläufer weiß ich, was es heißt, sich gezielt vorzubereiten, diszipliniert zu trainieren, konzentriert an den Start zu gehen und auch dann noch durchzuhalten, wenn es einmal schwerfällt.“

Theo Bergauer: Warum Gewinner mehrfach siegen. Haufe-Lexware, 2014, ISBN 978-3-648-05981-4, Seite 13 (Zitiert nach Google Books)

Warum Gewinner mehrfach siegen


Marathonläuferin

ˈmaʁatɔnˌlɔɪ̯fəʁɪn

ˈmaːʁatɔnˌlɔɪ̯fəʁɪn

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Marathonläufer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

die Marathonläuferin (nominative singular)
die Marathonläuferinnen (nominative plural)
der Marathonläuferin (genitive singular)
der Marathonläuferinnen (genitive plural)
der Marathonläuferin (dative singular)
den Marathonläuferinnen (dative plural)
die Marathonläuferin (accusative singular)
die Marathonläuferinnen (accusative plural)

Die Marathonläuferinnen erreichten erschöpft das Ziel.

„Harriette Thompson brauchte 7 Stunden, 24 Minuten und 36 Sekunden, um es in die Rekordbücher zu schaffen. […] Nun ist sie mit 92 Jahren und 65 Tagen die älteste Marathonläuferin der Geschichte.“

92-Jährige rennt Marathon. In: Spiegel Online. 1. Juni 2015, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. April 2022) .

92-Jährige rennt Marathon

„Nach ihrem Sieg beim London-Marathon im April galt die deutsche Marathonläuferin Irina Mikitenko als eine der Favoritinnen auf Gold in Peking.“

„Ich bin nicht zu alt für 2012“. In: Der Tagesspiegel Online. 4. August 2008 (URL, abgerufen am 10. April 2022) .

„Ich bin nicht zu alt für 2012“


Ausschluss

der Ausschluss (nominative singular)
die Ausschlüsse (nominative plural)
des Ausschlusses (genitive singular)
der Ausschlüsse (genitive plural)
dem Ausschluss (dative singular)
dem Ausschlusse (dative singular)
den Ausschlüssen (dative plural)
den Ausschluss (accusative singular)
die Ausschlüsse (accusative plural)

eine Sanktion oder Strafmaßnahme an Sportlern beziehungsweise Sportmannschaften bei Mannschafts-Sportarten wie Handball, Wasserball et cetera.

Der Ausschluss des Eishockey-Spielers vom Spiel war umstritten.


Überkompensation

zusammengesetzt aus über- (siehe auch: über) und Kompensation

die Überkompensation (nominative singular)
die Überkompensationen (nominative plural)
der Überkompensation (genitive singular)
der Überkompensationen (genitive plural)
der Überkompensation (dative singular)
den Überkompensationen (dative plural)
die Überkompensation (accusative singular)
die Überkompensationen (accusative plural)

Auffüllen des Energiereservoirs über das normale Niveau für eine bessere Leistung

„Biologische Grundlage ist das Phänomen der Superkompensation, dem zufolge es nach einem entsprechend starken Belastungsreiz nicht nur zur Wiederherstellung des Ausgangsniveaus, sondern zu einer Überkompensation kommt.“


base-ball

le base-ball (singular)
les base-balls (plural)


bejsbolista

bejsbolista (nominative singular)
bejsboliści (nominative plural)
bejsbolisty (genitive singular)
bejsbolistów (genitive plural)
bejsboliście (dative singular)
bejsbolistom (dative plural)
bejsbolistę (accusative singular)
bejsbolistów (accusative plural)
bejsbolistą (instrumental singular)
bejsbolistami (instrumental plural)
bejsboliście (singular)
bejsbolistach (plural)
bejsbolisto (singular)
bejsboliści (plural)


baseballista

baseballista (nominative singular)
baseballiści (nominative plural)
baseballisty (genitive singular)
baseballistów (genitive plural)
baseballiście (dative singular)
baseballistom (dative plural)
baseballistę (accusative singular)
baseballistów (accusative plural)
baseballistą (instrumental singular)
baseballistami (instrumental plural)
baseballiście (singular)
baseballistach (plural)
baseballisto (singular)
baseballiści (plural)


Speerwerfer

javelin thrower

Sport: Person, die das Speerwerfen ausübt

ˈʃpeːɐ̯ˌvɛʁfɐ

Determinativkompositum aus den Substantiven Speer und Werfer

der Speerwerfer (nominative singular)
die Speerwerfer (nominative plural)
des Speerwerfers (genitive singular)
der Speerwerfer (genitive plural)
dem Speerwerfer (dative singular)
den Speerwerfern (dative plural)
den Speerwerfer (accusative singular)
die Speerwerfer (accusative plural)

„Speerwerfer Thomas Röhler steigerte sich im Vergleich zu Zürich gleich um fast 15 Meter und wurde überraschend Zweiter.“

Speerwerfer Röhler in Stockholm Überraschungszweiter. Abgerufen am 11. Juli 2018.

„Der ehemalige Speerwerfer und jetzige Sportdirektor des Verbands (ÖLV) kann sich als Coach fast rund um die Uhr um Weißhaidinger kümmern, seit dieser im Herbst nach Wien respektive in die Südstadt übersiedelt ist.“

Weißhaidingers Traum vom perfekten Wurf. Abgerufen am 11. Juli 2018.

Weißhaidingers Traum vom perfekten Wurf

„Historiker, Biomechaniker oder Psychologen – viele wagten Erklärungsversuche, weshalb diese Nation derart starke Speerwerfer hervorbringt.“

Zurück zum Schweigen. Abgerufen am 11. Juli 2018.

Zurück zum Schweigen


Speerwerferin

oszczepniczka

Sport: weibliche Person, die das Speerwerfen ausübt

ˈʃpeːɐ̯ˌvɛʁfəʁɪn

Ableitung (speziell Motion, Movierung) zu Speerwerfer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

die Speerwerferin (nominative singular)
die Speerwerferinnen (nominative plural)
der Speerwerferin (genitive singular)
der Speerwerferinnen (genitive plural)
der Speerwerferin (dative singular)
den Speerwerferinnen (dative plural)
die Speerwerferin (accusative singular)
die Speerwerferinnen (accusative plural)

In ihrer Jugend war Colleen eine erfolgreiche Speerwerferin.

„Die sehbehinderte Speerwerferin Natalija Eder hat am Samstag bei den Paralympics in Rio de Janeiro wie 400-m-Läufer Günther Matzinger Bronze geholt.“

Bronze für Speerwerferin Eder. Abgerufen am 11. Juli 2018.

Bronze für Speerwerferin Eder


Hammerwerfer

hammer thrower

Sport: Person, die das Hammerwerfen ausübt

Determinativkompositum aus den Substantiven Hammer und Werfer

der Hammerwerfer (nominative singular)
die Hammerwerfer (nominative plural)
des Hammerwerfers (genitive singular)
der Hammerwerfer (genitive plural)
dem Hammerwerfer (dative singular)
den Hammerwerfern (dative plural)
den Hammerwerfer (accusative singular)
die Hammerwerfer (accusative plural)

„2016 machten wieder mehr als 200 Sportler mit, unter ihnen Kugelstösser, Hammerwerfer, Sprinter.“

Beat Hefti – vom Siegfahrer zum Lehrmeister. Abgerufen am 11. Juli 2018.

„Ebenfalls zum 44-köpfigen Aufgebot in London gehören der Münchner Hammerwerfer Johannes Bichler und der Hochspringer Tobias Potye - diese beiden aber waren in Erding am Start: Potye gewann locker mit 2,21 Meter, die er wie alle vorherigen Höhen im jeweils ersten Versuch überwand - sein Trainingspartner Lucas Mihota wurde wenige Tage vor seinem Einsatz bei der U20-WM in Tampere Zweiter mit 2,14 Meter.“

Wenige Hundertstel hinter den Erwartungen. Abgerufen am 11. Juli 2018.


Hammerwerferin

młociarka

Sport: weibliche Person, die das Hammerwerfen ausübt

ˈhamɐˌvɛʁfəʁɪn

Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Hammerwerfer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

die Hammerwerferin (nominative singular)
die Hammerwerferinnen (nominative plural)
der Hammerwerferin (genitive singular)
der Hammerwerferinnen (genitive plural)
der Hammerwerferin (dative singular)
den Hammerwerferinnen (dative plural)
die Hammerwerferin (accusative singular)
die Hammerwerferinnen (accusative plural)

Als Hammerwerferin hat Karlotta einige Erfolge vorzuweisen.

Die jungen Hammerwerferinnen Ludmilla und Gyde kommen heute zu uns in den Unterricht und wollen euch für ihren Sport begeistern.

„Hammerwerferin Tatjana Lysenko ist der aktuellste Fall in der Reihe jener Sportler, deren Dopingproben der Olympischen Spiele 2008 und 2012 bei Nachtests positiv gewesen waren.“

Hammerwerferin Lysenko verliert Olympia-Gold 2012. Abgerufen am 11. Juli 2018.


młot

seit dem 15. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *moltъ „Gerät zum Zerschlagen, Zerkleinern“, das von dem Verb *melti (polnisch mleć ^(→ pl)) „zerkleinern, mahlen“ abgeleitet ist; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch mlat ^(→ cs), slowakisch mlat ^(→ sk), russisch молот (molot^☆) ^(→ ru), weißrussisch молот (molot^☆) ^(→ be), ukrainisch молот (molot^☆) ^(→ uk), slowenisch mlat ^(→ sl), serbokroatisch млат (mlat^☆) ^(→ sh) und bulgarisch млат (mlat^☆) ^(→ bg)

młot (nominative singular)
młoty (nominative plural)
młota (genitive singular)
młotów (genitive plural)
młotowi (dative singular)
młotom (dative plural)
młot (accusative singular)
młoty (accusative plural)
młotem (instrumental singular)
młotami (instrumental plural)
młocie (singular)
młotach (plural)
młocie (singular)
młoty (plural)


yuko

yuko (nominative singular)
yuko (nominative plural)
yuko (genitive singular)
yuko (genitive plural)
yuko (dative singular)
yuko (dative plural)
yuko (accusative singular)
yuko (accusative plural)
yuko (instrumental singular)
yuko (instrumental plural)
yuko (singular)
yuko (plural)
yuko (singular)
yuko (plural)


Diskuswerfer

bacač diska

Sport: Person, die das Diskuswerfen ausübt

ˈdɪskʊsˌvɛʁfɐ

Determinativkompositum aus den Substantiven Diskus und Werfer

der Diskuswerfer (nominative singular)
die Diskuswerfer (nominative plural)
des Diskuswerfers (genitive singular)
der Diskuswerfer (genitive plural)
dem Diskuswerfer (dative singular)
den Diskuswerfern (dative plural)
den Diskuswerfer (accusative singular)
die Diskuswerfer (accusative plural)

Bei der Olympiade gelang den Diskuswerfern kein Sieg.

„Die starke Serie von Diskuswerfer Lukas Weißhaidinger in dieser Saison ist ausgerechnet beim Diamond-League-Meeting in London gerissen, wo im August die Weltmeisterschaft in Szene geht.“

Diskus: Weißhaidinger enttäuscht in London. Abgerufen am 12. Juli 2018.

„Der frühere chinesische Diskuswerfer starb am Sonntag, wie die amtliche Nachrichtenagentur Xinhua meldete.“

Ältester Olympionike der Welt ist tot. Abgerufen am 12. Juli 2018.

Ältester Olympionike der Welt ist tot


jachting

Entlehnung aus dem englischen yachting ^(→ en)

jachting (nominative singular)
jachtingu (genitive singular)
jachtingowi (dative singular)
jachting (accusative singular)
jachtingiem (instrumental singular)
jachtingu (singular)
jachtingu (singular)


Diskuswerferin

dyskobolka

Sport: weibliche Person, die das Diskuswerfen ausübt

ˈdɪskʊsˌvɛʁfəʁɪn

Ableitung (speziell Motion, Movierung) zu Diskuswerfer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

die Diskuswerferin (nominative singular)
die Diskuswerferinnen (nominative plural)
der Diskuswerferin (genitive singular)
der Diskuswerferinnen (genitive plural)
der Diskuswerferin (dative singular)
den Diskuswerferinnen (dative plural)
die Diskuswerferin (accusative singular)
die Diskuswerferinnen (accusative plural)

Bei der Olympiade gelang den Diskuswerferinnen kein Sieg.

„Die 27 Jahre alte Perkovic, die 2011 eine sechsmonatige Dopingsperre abgesessen hatte, ist die erste Diskuswerferin bei Weltmeisterschaften seit 26 Jahren, die über die 70-m-Marke warf.“

Felix schreibt bei Staffel-Sieg Geschichte. Abgerufen am 12. Juli 2018.

„Diskuswerferin Julia Harting hat in der Qualifikation bei der Leichtathletik-WM mächtig bangen müssen.“

Diskuswerferin Julia Harting nach Zitterpartie im WM-Finale. Abgerufen am 12. Juli 2018.


żeglarstwo

Segeln

Für [1] siehe Übersetzungen zu Segelsport

żeglarstwo (nominative singular)
żeglarstwa (genitive singular)
żeglarstwu (dative singular)
żeglarstwo (accusative singular)
żeglarstwem (instrumental singular)
żeglarstwie (singular)
żeglarstwo (singular)


jachtklub

Yachtklub

Für [1] siehe Übersetzungen zu Jachtklub¹

Entlehnung aus dem englischen yacht-club ^(→ en)

jachtklub (nominative singular)
jachtkluby (nominative plural)
jachtklubu (genitive singular)
jachtklubów (genitive plural)
jachtklubowi (dative singular)
jachtklubom (dative plural)
jachtklub (accusative singular)
jachtkluby (accusative plural)
jachtklubem (instrumental singular)
jachtklubami (instrumental plural)
jachtklubie (singular)
jachtklubach (plural)
jachtklubie (singular)
jachtkluby (plural)

Jachtklub, Yachtklub, Jachtclub, Yachtclub


yacht-club

Yachtklub

Für [1] siehe Übersetzungen zu Jachtklub

seit der Mitte des 19. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem englischen yacht club ^(→ en)

le yacht-club (singular)
les yacht-clubs (plural)


yacht-club

yacht-club (nominative singular)
yacht-cluby (nominative plural)
yacht-clubu (genitive singular)
yacht-clubów (genitive plural)
yacht-clubowi (dative singular)
yacht-clubom (dative plural)
yacht-club (accusative singular)
yacht-cluby (accusative plural)
yacht-clubem (instrumental singular)
yacht-clubami (instrumental plural)
yacht-clubie (singular)
yacht-clubach (plural)
yacht-clubie (singular)
yacht-cluby (plural)


koń

seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *konjь; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch kůň ^(→ cs), slowakisch kôň ^(→ sk), obersorbisch kóń ^(→ hsb), niedersorbisch kóń ^(→ dsb), russisch (poetisch) конь (konʹ^☆) ^(→ ru), weißrussisch конь (konʹ^☆) ^(→ be), ukrainisch кінь (kinʹ^☆) ^(→ uk), slowenisch konj ^(→ sl), serbokroatisch коњ (konj^☆) ^(→ sh) und bulgarisch кон (kon^☆) ^(→ bg)

koń (nominative singular)
konie (nominative plural)
konia (genitive singular)
koni (genitive plural)
koniowi (dative singular)
koniom (dative plural)
konia (accusative singular)
konie (accusative plural)
koniem (instrumental singular)
końmi (instrumental plural)
koniu (singular)
koniach (plural)
koniu (singular)
konie (plural)


Stabhochspringerin

pole-vaulter

Sport: eine weibliche Person, die Stabhochsprung als Sport ausübt

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Stabhochspringer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

die Stabhochspringerin (nominative singular)
die Stabhochspringerinnen (nominative plural)
der Stabhochspringerin (genitive singular)
der Stabhochspringerinnen (genitive plural)
der Stabhochspringerin (dative singular)
den Stabhochspringerinnen (dative plural)
die Stabhochspringerin (accusative singular)
die Stabhochspringerinnen (accusative plural)

Die deutsche Stabhochspringerin erhielt die goldene Medaille.


yachting

Segelsport

Für [1] siehe Übersetzungen zu Jachtsport

seit den 1830er Jahren bezeugte Ableitung zu dem Verb yacht ^(→ en)

“Of all amusements, give me yachting.”

Wikisource-Quellentext „Frederick Marryat, The Three Cutters, Chapter I: Cutter the First, 1836“


yachting

seit der Mitte des 19. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem englischen yachting ^(→ en)


yachting

yachting (nominative singular)
yachtingu (genitive singular)
yachtingowi (dative singular)
yachting (accusative singular)
yachtingiem (instrumental singular)
yachtingu (singular)
yachtingu (singular)


motyl

Falter

Für [1] siehe Übersetzungen zu Schmetterling¹

Delfin

Für [4] siehe Übersetzungen zu Schmetterling³

gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch motýl ^(→ cs), slowakisch motýľ ^(→ sk), obersorbisch mjetel ^(→ hsb), niedersorbisch mjatelj ^(→ dsb), russisch мотыль (motylʹ^☆) ^(→ ru), weißrussisch мотыль (motylʹ^☆) ^(→ be), ukrainisch мотиль (motylʹ^☆) ^(→ uk), slowenisch metulj ^(→ sl) und serbokroatisch метиљ (metilj^☆) ^(→ sh)

motyl (nominative singular)
motyle (nominative plural)
motyla (genitive singular)
motyli (genitive plural)
motylów (genitive plural)
motylowi (dative singular)
motylom (dative plural)
motyla (accusative singular)
motyle (accusative plural)
motylem (instrumental singular)
motylami (instrumental plural)
motylu (singular)
motylach (plural)
motylu (singular)
motyle (plural)


kung-fu

kung-fu (nominative singular)
kung-fu (genitive singular)
kung-fu (dative singular)
kung-fu (accusative singular)
kung-fu (instrumental singular)
kung-fu (singular)
kung-fu (singular)


canoë

Kanusport

Für [2] siehe Übersetzungen zu Kanufahren

seit der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem englischen canoe ^(→ en)

Il fait du canoë.
::Er fährt Kanu.


żeglarz

żeglarz (nominative singular)
żeglarze (nominative plural)
żeglarza (genitive singular)
żeglarzy (genitive plural)
żeglarzów (genitive plural)
żeglarzowi (dative singular)
żeglarzom (dative plural)
żeglarza (accusative singular)
żeglarzy (accusative plural)
żeglarzów (accusative plural)
żeglarzem (instrumental singular)
żeglarzami (instrumental plural)
żeglarzu (singular)
żeglarzach (plural)
żeglarzu (singular)
żeglarze (plural)


pływak

pływak (nominative singular)
pływacy (nominative plural)
pływaka (genitive singular)
pływaków (genitive plural)
pływakowi (dative singular)
pływakom (dative plural)
pływaka (accusative singular)
pływaków (accusative plural)
pływakiem (instrumental singular)
pływakami (instrumental plural)
pływaku (singular)
pływakach (plural)
pływaku (singular)
pływacy (plural)


abblocken

block

einen gegnerischen Angriff mit einem Block unwirksam machen/abwehren

блокировать

einen gegnerischen Spieler so behindern, dass er seine geplante Spielaktion nicht ausführen kann

ofblocken

sogleich bewirken, dass etwas keine Wirkung hat, indem man nicht darauf eingeht

Derivation (Ableitung) des Verbs blocken mit dem Präfix ab-

ich blocke ab (present)
du blockst ab (present)
er blockt ab (present)
sie blockt ab (present)
es blockt ab (present)
ich blockte ab (past)
ich blockte ab (subjunctive-ii)
block ab! (imperative singular)
blocke ab! (imperative singular)
blockt ab! (imperative plural)
abgeblockt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
abblocken (active infinitive present)
abgeblockt haben (active infinitive perfect)
abgeblockt werden (processual passive infinitive present)
abgeblockt worden sein (processual passive infinitive perfect)
abgeblockt sein (statal passive infinitive present)
abgeblockt gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
abzublocken (active extended infinitive)
abgeblockt zu haben (active extended infinitive)
abgeblockt zu werden (processual passive extended infinitive)
abgeblockt worden zu sein (processual passive extended infinitive)
abgeblockt zu sein (statal passive extended infinitive)
abgeblockt gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
abblockend (participle present active)
abgeblockt (participle perfect passive)
abzublockender (participle gerundive)
abzublockende (participle gerundive)
abzublockendes … (participle gerundive)
block ab! (second-person singular imperative present active)
blocke ab! (second-person singular imperative present active)
werde abgeblockt! (uncommon second-person singular imperative present processual passive)
sei abgeblockt! (uncommon second-person singular imperative present statal passive)
habe abgeblockt! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
sei abgeblockt worden! (uncommon second-person singular imperative perfect processual passive)
sei abgeblockt gewesen! (uncommon second-person singular imperative perfect statal passive)
blockt ab! (second-person plural imperative present active)
werdet abgeblockt! (uncommon second-person plural imperative present processual passive)
seid abgeblockt! (uncommon second-person plural imperative present statal passive)
habt abgeblockt! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
seid abgeblockt worden! (uncommon second-person plural imperative perfect processual passive)
seid abgeblockt gewesen! (uncommon second-person plural imperative perfect statal passive)
blocken Sie ab! (honorific imperative present active)
werden Sie abgeblockt! (uncommon honorific imperative present processual passive)
seien Sie abgeblockt! (uncommon honorific imperative present statal passive)
haben Sie abgeblockt! (uncommon honorific imperative perfect active)
seien Sie abgeblockt worden! (uncommon honorific imperative perfect processual passive)
seien Sie abgeblockt gewesen! (uncommon honorific imperative perfect statal passive)
ich blocke ab (first-person singular present active main-clause indicative)
ich blocke ab (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich abblocke (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich abblocke (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
ich werde abgeblockt (first-person singular present processual passive indicative)
ich werde abgeblockt (first-person singular present processual passive subjunctive-i)
ich bin abgeblockt (first-person singular present statal passive indicative)
ich sei abgeblockt (first-person singular present statal passive subjunctive-i)
du blockst ab (second-person singular present active main-clause indicative)
du blockest ab (second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du abblockst (second-person singular present active subordinate-clause indicative)
du abblockest (second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du wirst abgeblockt (second-person singular present processual passive indicative)
du werdest abgeblockt (second-person singular present processual passive subjunctive-i)
du bist abgeblockt (second-person singular present statal passive indicative)
du seiest abgeblockt (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
du seist abgeblockt (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
er/sie/es blockt ab (third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es blocke ab (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es abblockt (third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es abblocke (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es wird abgeblockt (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde abgeblockt (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist abgeblockt (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei abgeblockt (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir blocken ab (first-person plural present active main-clause indicative)
wir blocken ab (first-person plural present active main-clause subjunctive-i)
wir abblocken (first-person plural present active subordinate-clause indicative)
wir abblocken (first-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
wir werden abgeblockt (first-person plural present processual passive indicative)
wir werden abgeblockt (first-person plural present processual passive subjunctive-i)
wir sind abgeblockt (first-person plural present statal passive indicative)
wir seien abgeblockt (first-person plural present statal passive subjunctive-i)
ihr blockt ab (second-person plural present active main-clause indicative)
ihr blocket ab (second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr abblockt (second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr abblocket (second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr werdet abgeblockt (second-person plural present processual passive indicative)
ihr werdet abgeblockt (second-person plural present processual passive subjunctive-i)
ihr seid abgeblockt (second-person plural present statal passive indicative)
ihr seiet abgeblockt (second-person plural present statal passive subjunctive-i)
sie blocken ab (third-person plural present active main-clause indicative)
sie blocken ab (third-person plural present active main-clause subjunctive-i)
sie abblocken (third-person plural present active subordinate-clause indicative)
sie abblocken (third-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie werden abgeblockt (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden abgeblockt (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind abgeblockt (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien abgeblockt (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich blockte ab (first-person singular past active main-clause indicative)
ich blockte ab (first-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
ich abblockte (first-person singular past active subordinate-clause indicative)
ich abblockte (first-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ich wurde abgeblockt (first-person singular past processual passive indicative)
ich würde abgeblockt (first-person singular past processual passive subjunctive-ii)
ich war abgeblockt (first-person singular past statal passive indicative)
ich wäre abgeblockt (first-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du blocktest ab (second-person singular past active main-clause indicative)
du blocktest ab (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du abblocktest (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du abblocktest (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du wurdest abgeblockt (second-person singular past processual passive indicative)
du würdest abgeblockt (second-person singular past processual passive subjunctive-ii)
du warst abgeblockt (second-person singular past statal passive indicative)
du wärest abgeblockt (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du wärst abgeblockt (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es blockte ab (third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es blockte ab (third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es abblockte (third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es abblockte (third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es wurde abgeblockt (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde abgeblockt (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war abgeblockt (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre abgeblockt (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir blockten ab (first-person plural past active main-clause indicative)
wir blockten ab (first-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
wir abblockten (first-person plural past active subordinate-clause indicative)
wir abblockten (first-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
wir wurden abgeblockt (first-person plural past processual passive indicative)
wir würden abgeblockt (first-person plural past processual passive subjunctive-ii)
wir waren abgeblockt (first-person plural past statal passive indicative)
wir wären abgeblockt (first-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr blocktet ab (second-person plural past active main-clause indicative)
ihr blocktet ab (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr abblocktet (second-person plural past active subordinate-clause indicative)
ihr abblocktet (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr wurdet abgeblockt (second-person plural past processual passive indicative)
ihr würdet abgeblockt (second-person plural past processual passive subjunctive-ii)
ihr wart abgeblockt (second-person plural past statal passive indicative)
ihr wäret abgeblockt (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt abgeblockt (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
sie blockten ab (third-person plural past active main-clause indicative)
sie blockten ab (third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie abblockten (third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie abblockten (third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie wurden abgeblockt (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden abgeblockt (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren abgeblockt (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären abgeblockt (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe abgeblockt (first-person singular perfect active indicative)
ich habe abgeblockt (first-person singular perfect active subjunctive-i)
ich bin abgeblockt worden (first-person singular perfect processual passive indicative)
ich sei abgeblockt worden (first-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
ich bin abgeblockt gewesen (first-person singular perfect statal passive indicative)
ich sei abgeblockt gewesen (first-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du hast abgeblockt (second-person singular perfect active indicative)
du habest abgeblockt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist abgeblockt worden (second-person singular perfect processual passive indicative)
du seiest abgeblockt worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du seist abgeblockt worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du bist abgeblockt gewesen (second-person singular perfect statal passive indicative)
du seiest abgeblockt gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du seist abgeblockt gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
er/sie/es hat abgeblockt (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe abgeblockt (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist abgeblockt worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei abgeblockt worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist abgeblockt gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei abgeblockt gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben abgeblockt (first-person plural perfect active indicative)
wir haben abgeblockt (first-person plural perfect active subjunctive-i)
wir sind abgeblockt worden (first-person plural perfect processual passive indicative)
wir seien abgeblockt worden (first-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
wir sind abgeblockt gewesen (first-person plural perfect statal passive indicative)
wir seien abgeblockt gewesen (first-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ihr habt abgeblockt (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet abgeblockt (second-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid abgeblockt worden (second-person plural perfect processual passive indicative)
ihr seiet abgeblockt worden (second-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
ihr seid abgeblockt gewesen (second-person plural perfect statal passive indicative)
ihr seiet abgeblockt gewesen (second-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
sie haben abgeblockt (third-person plural perfect active indicative)
sie haben abgeblockt (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind abgeblockt worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien abgeblockt worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind abgeblockt gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien abgeblockt gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte abgeblockt (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte abgeblockt (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
ich war abgeblockt worden (first-person singular pluperfect processual passive indicative)
ich wäre abgeblockt worden (first-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ich war abgeblockt gewesen (first-person singular pluperfect statal passive indicative)
ich wäre abgeblockt gewesen (first-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du hattest abgeblockt (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest abgeblockt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst abgeblockt worden (second-person singular pluperfect processual passive indicative)
du wärest abgeblockt worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du wärst abgeblockt worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du warst abgeblockt gewesen (second-person singular pluperfect statal passive indicative)
du wärest abgeblockt gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du wärst abgeblockt gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es hatte abgeblockt (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte abgeblockt (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war abgeblockt worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre abgeblockt worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war abgeblockt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre abgeblockt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten abgeblockt (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten abgeblockt (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
wir waren abgeblockt worden (first-person plural pluperfect processual passive indicative)
wir wären abgeblockt worden (first-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir waren abgeblockt gewesen (first-person plural pluperfect statal passive indicative)
wir wären abgeblockt gewesen (first-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr hattet abgeblockt (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet abgeblockt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart abgeblockt worden (second-person plural pluperfect processual passive indicative)
ihr wäret abgeblockt worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wärt abgeblockt worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wart abgeblockt gewesen (second-person plural pluperfect statal passive indicative)
ihr wäret abgeblockt gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt abgeblockt gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
sie hatten abgeblockt (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten abgeblockt (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren abgeblockt worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären abgeblockt worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren abgeblockt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären abgeblockt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde abblocken (first-person singular future-i active indicative)
ich werde abblocken (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde abblocken (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
ich werde abgeblockt werden (first-person singular future-i processual passive indicative)
ich werde abgeblockt werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
ich würde abgeblockt werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
ich werde abgeblockt sein (first-person singular future-i statal passive indicative)
ich werde abgeblockt sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
ich würde abgeblockt sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
du wirst abblocken (second-person singular future-i active indicative)
du werdest abblocken (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest abblocken (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst abgeblockt werden (second-person singular future-i processual passive indicative)
du werdest abgeblockt werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
du würdest abgeblockt werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
du wirst abgeblockt sein (second-person singular future-i statal passive indicative)
du werdest abgeblockt sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
du würdest abgeblockt sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird abblocken (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde abblocken (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde abblocken (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird abgeblockt werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde abgeblockt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde abgeblockt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird abgeblockt sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde abgeblockt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde abgeblockt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden abblocken (first-person plural future-i active indicative)
wir werden abblocken (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden abblocken (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
wir werden abgeblockt werden (first-person plural future-i processual passive indicative)
wir werden abgeblockt werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
wir würden abgeblockt werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden abgeblockt sein (first-person plural future-i statal passive indicative)
wir werden abgeblockt sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
wir würden abgeblockt sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet abblocken (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet abblocken (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet abblocken (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet abgeblockt werden (second-person plural future-i processual passive indicative)
ihr werdet abgeblockt werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
ihr würdet abgeblockt werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet abgeblockt sein (second-person plural future-i statal passive indicative)
ihr werdet abgeblockt sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
ihr würdet abgeblockt sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
sie werden abblocken (third-person plural future-i active indicative)
sie werden abblocken (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden abblocken (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden abgeblockt werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden abgeblockt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden abgeblockt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden abgeblockt sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden abgeblockt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden abgeblockt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde abgeblockt haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde abgeblockt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde abgeblockt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
ich werde abgeblockt worden sein (first-person singular future-ii processual passive indicative)
ich werde abgeblockt worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
ich würde abgeblockt worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
ich werde abgeblockt gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive indicative)
ich werde abgeblockt gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
ich würde abgeblockt gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
du wirst abgeblockt haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest abgeblockt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest abgeblockt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst abgeblockt worden sein (second-person singular future-ii processual passive indicative)
du werdest abgeblockt worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
du würdest abgeblockt worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
du wirst abgeblockt gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive indicative)
du werdest abgeblockt gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
du würdest abgeblockt gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird abgeblockt haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde abgeblockt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde abgeblockt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird abgeblockt worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde abgeblockt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde abgeblockt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird abgeblockt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde abgeblockt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde abgeblockt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden abgeblockt haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden abgeblockt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden abgeblockt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
wir werden abgeblockt worden sein (first-person plural future-ii processual passive indicative)
wir werden abgeblockt worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
wir würden abgeblockt worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden abgeblockt gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive indicative)
wir werden abgeblockt gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
wir würden abgeblockt gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet abgeblockt haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet abgeblockt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet abgeblockt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet abgeblockt worden sein (second-person plural future-ii processual passive indicative)
ihr werdet abgeblockt worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
ihr würdet abgeblockt worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet abgeblockt gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive indicative)
ihr werdet abgeblockt gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
ihr würdet abgeblockt gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
sie werden abgeblockt haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden abgeblockt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden abgeblockt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden abgeblockt worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden abgeblockt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden abgeblockt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden abgeblockt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden abgeblockt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden abgeblockt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

einen gegnerischen Angriff (Schlag, Schuss) mit einem Block unwirksam machen/abwehren

Der Boxer blockte alle Schläge seines Kontrahenten souverän ab.

„Zwei Minuten später flankte Lahme nach einem herrlichen Pass von Ballack flach in den Rücken der Abwehr, aber Kuranyi und Schweinsteiger behinderten sich gegenseitig und der Nachschuss von Ballack wurde von der lettischen Abwehr abgeblockt.“

knipper: Enttäuschende Nullnummer. Deutschland-Lettland 0:0. In: Zeit Online. 20. Juni 2004, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Februar 2013) .

Enttäuschende Nullnummer

„Chancen wie in der 64. Minute, als André Mijatovic den einschussbereiten Kapllani abblockte, blieben Mangelware.“

ZEIT ONLINE, dpa: Hertha und Bayern siegen. Bundesliga, 24. Spieltag. In: Zeit Online. 15. März 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Februar 2013) .

Hertha und Bayern siegen


ворота

Nominativ
воро́та (plural)
Genitiv
воро́т (plural)
Dativ
воро́там (plural)
Akkusativ
воро́та (plural)
Instrumental
воро́тами (plural)
Präpositiv
воро́тах (plural)

Первый мяч в воротах гостей оказался на 15-й минуте.


bolid

bolid (nominative singular)
bolidy (nominative plural)
bolidu (genitive singular)
bolidów (genitive plural)
bolidowi (dative singular)
bolidom (dative plural)
bolid (accusative singular)
bolidy (accusative plural)
bolidem (instrumental singular)
bolidami (instrumental plural)
bolidzie (singular)
bolidach (plural)
bolidzie (singular)
bolidy (plural)


franchise

Stimmrecht

nur Singular: das Recht zur Mitentscheidung durch Teilnahme an öffentlichen Wahlen

Konzession

spezielles Recht zum Weiterverkauf der Produkte eines Unternehmens in einem bestimmten Gebiet

Konzession

spezielles Recht zum Betrieb öffentlicher Dienste wie Rundfunk oder öffentlichen Nahverkehr

Vertragshändler

das Unternehmen, dem solche speziellen Rechte eingeräumt sind

Lizenz

spezielles Recht einer Mannschaft zur Teilnahme an einer Liga

Lizenzmannschaft

amerikanisch, Sport: die dieses spezielle Recht besitzende Mannschaft

Führungsspieler

herausragendes Mitglied einer solchen Mannschaft

Vermarktungskonzept

genereller Titel oder Konzept zur Vermarktung

von altfranzösisch franchise ^(→ fro), von franc ^(→ fro) „frei“; aus dem Altfranzösisch ins Mittelenglisch, dort seit dem 14. Jahrhundert belegt und ursprünglich die Gewährung rechtlicher Immunität bezeichnend, wohl schon im 15. Jahrhundert die Mitgliedschaft im Bürgertum oder einer Zunft, seit dem späten 18. Jahrhundert bis heute das Recht zur Teilnahme an öffentlichen Wahlen

the franchise (singular)
the franchises (plural)

das spezielle Recht einer Mannschaft zur Teilnahme an einer Liga

Professional sports leagues in North America are 'closed corporations' limited to a fixed number of teams, known as "franchises".
::Professionelle Sportligen in Nordamerika sind abgeschlossene Gemeinschaften mit einer begrenzten Anzahl an Teams, auch "Franchises" genannt.

das herausragende Mitglied einer solchen Mannschaft

During the late 1980s, John Stockton and Karl Malone arose as the franchises for the Utah Jazz, and formed one of the most famed point guard–power forward duos in NBA history.
::Während der späten 1980er stiegen John Stockton und Karl Malone zu Spitzenspielern der Utah Jazz auf und formten eins der bekanntesten "point guard–power forward"-Duos in der Geschichte der NBA.


Solo

solo

Tanz: Tanzdarbietung eines einzelnen Tänzers

Das Wort ist eine Entlehnung von dem italienischen Substantiv solo ^(→ it) mit derselben Bedeutung, welches eine Substantivierung des italienischen Adjektiv solo ^(→ it) „allein“ ist. Das italienische Adjektiv stammt seinerseits vom lateinischen solus ^(→ la) „einzig, allein, einsam“.

das Solo (nominative singular)
die Solos (nominative plural)
die Soli (nominative plural)
des Solos (genitive singular)
der Solos (genitive plural)
der Soli (genitive plural)
dem Solo (dative singular)
den Solos (dative plural)
den Soli (dative plural)
das Solo (accusative singular)
die Solos (accusative plural)
die Soli (accusative plural)

herausragende Einzelleistung eines Sportlers im Mannschaftssport

Kurz vor Abpfiff legte der Spieler ein Solo ein, welches er mit einem erfolgreichen Tor abschließen konnte.