Bahn

path

Strecke, die von einem Körper in einer vorgeschriebenen Richtung durchmessen wird

lane

in einer bestimmten Länge und Breite vorgegebene Spur für Fahrzeuge

track

Sport: festgelegte Strecke für sportliche Wettkämpfe

влак

Transportwesen: ein schienengebundenes Verkehrsmittel

Eisenbahnwesen, Transportwesen: Kurzform für die Eisenbahn

chemin(s) de fer

Eisenbahnwesen, Transportwesen: Kurzform für ein Unternehmen, das [5] betreibt

length

ein breiter Streifen oder ein vorgeschnittenes Teilstück aus einem bestimmten Material

face

Handwerk: ein glatter, flächiger Teil eines Werkzeugs, das mit dem Werkstoff in Berührung kommt

artère

Medizin: bestimmte strukturierte Verläufe im menschlichen Körper (Beispiele: Blutbahn, Nervenbahn)

auf die schiefe Bahn geraten

eine unerwünschte, eine Fehlentwicklung nehmen

mittelhochdeutsch ban oder bane „Bahn, Weg“ und wie althochdeutsch bana „Tod, Verderben“, gotisch banja „Schlag, Wunde, Geschwür“, im heutigen Sinn wohl daher, schlagend einen Weg durch den Wald zu bahnen

die Bahn (nominative singular)
die Bahnen (nominative plural)
der Bahn (genitive singular)
der Bahnen (genitive plural)
der Bahn (dative singular)
den Bahnen (dative plural)
die Bahn (accusative singular)
die Bahnen (accusative plural)

Thekla ruft laut „Bahn frei!“


Hand

käsi

die in der Hand gehaltenen Karten, insbesondere beim Skat

die linke Hand weiß nicht, was die rechte tut

etwas ist besser als in die hohle Hand geschissen

etwas lässt sich nicht von der Hand weisen

etwas ist schon durch viele Hände gegangen

etwas zerrinnt jemandem unter den Händen

gibt man dem Teufel den kleinen Finger, so nimmt er gleich die ganze Hand

jemandem sind die Hände und Füße gebunden

jemanden um die Hand seiner Tochter bitten

mit vollen Händen das Geld zum Fenster rauswerfen

sich etwas an beiden Händen abzählen können

sich für jemanden die Hand abhacken lassen

sich für jemanden die Hand abschlagen lassen

sich für etwas die Hand abschlagen lassen

sich lieber für etwas die Hand abschlagen lassen als …

sich nicht gern die Hände schmutzig machen

über jemandem seine Hand schützend halten

viele Hände machen der Arbeit schnell ein Ende

besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach

mittelhochdeutsch „hant“, althochdeutsch „hant“, germanisch *„handu-“ „Hand“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

die Hand (nominative singular)
die Hände (nominative plural)
der Hand (genitive singular)
der Hände (genitive plural)
der Hand (dative singular)
den Händen (dative plural)
die Hand (accusative singular)
die Hände (accusative plural)

Das war doch Hand und der Schiedsrichter hat es nicht gepfiffen.


Kampf

borba

Militär: militärische Auseinandersetzung feindlicher Truppen

borba

handgreifliche Auseinandersetzung zweier oder mehrerer Personen oder Parteien

borba

Wettstreit mit anderen Menschen, mit der Natur oder mit sich selbst

borba

engagierter Einsatz für ein bestimmtes Ziel

mittelhochdeutsch kampf ^(→ gmh); althochdeutsch kampf ^(→ goh), kampf ^(→ goh) mit der Bedeutung Zweikampf; von lateinisch campus ^(→ la) = Feld, Schlachtfeld entlehnt. Das Wort ist seit dem 11. Jahrhundert belegt; Vorläufer kampfheit, 8. Jahrhundert

der Kampf (nominative singular)
die Kämpfe (nominative plural)
des Kampfs (genitive singular)
des Kampfes (genitive singular)
der Kämpfe (genitive plural)
dem Kampf (dative singular)
dem Kampfe (dative singular)
den Kämpfen (dative plural)
den Kampf (accusative singular)
die Kämpfe (accusative plural)

Die Mannschaft verlor im Kampf um den Titel.


Pferd

perd

Zoologie: ein Haustier, Nutztier und Reittier, das Hauspferd

perd

Zoologie: Tier aus der Familie (Equidae) beziehungsweise der Gattung der Pferde (Equus)

perd

umgangssprachlich: eine Schachfigur; der Springer

Schweiz vorwiegend; Ostmitteldeutschland, Südwestdeutschland, Westösterreich auch:

auf das falsche Pferd setzen

Die falsche Seite wählen, eine falsche Entscheidung treffen, jemanden falsch einschätzen

das beste Pferd im Stall

im übertragenden Sinne der beste Mitarbeiter, Kollege

das Pferd von hinten aufzäumen

falsch beginnen, den umständlichen Weg wählen

im Pferdegalopp

ganz schnell (zu Kindern beziehungsweise Kindersprache)

sich (nicht) auf jedes Pferd setzen, was einem hingehalten wird

(nicht) alles mitmachen, (nicht) jedes Argument gutheißen…

Trojanisches Pferd

selten – Das Pferd frisst keinen Gurkensalat. – überlieferter sinnloser Satz, der bei der Vorführung des ersten Telefons übertragen wurde

Ein gutes Pferd springt nur so hoch, wie es (springen) muss.

eine schlichte, aber zugleich effektive Leistung

jemanden bringen keine zehn Pferde irgendwohin

man hat schon Pferde kotzen sehen

scheinbar Unmögliches kann manchmal auch möglich sein

Das Glück der Erde liegt auf dem Rücken der Pferde.

Das Glück der Pferde ist ein Reiter auf der Erde.

Ich glaub’, mich tritt ein Pferd

Ausruf der Überraschung / des Erstaunens

seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch pfärvrit ^(→ gmh), pfärit ^(→ gmh), pfert ^(→ gmh), althochdeutsch pfarifrit ^(→ goh), pfärfrit ^(→ goh), aus spätlateinisch paraverēdus ^(→ la) ‚(Extra)Postpferd‘ entlehnt, Amalgamierung mit dem griechischen πάριππος (parippos^☆) ^(→ grc) zu gallischen verēdus ‚Kurierpferd‘ (vergleiche walisisch gorwydd).

das Pferd (nominative singular)
die Pferde (nominative plural)
des Pferds (genitive singular)
des Pferdes (genitive singular)
der Pferde (genitive plural)
dem Pferd (dative singular)
dem Pferde (dative singular)
den Pferden (dative plural)
das Pferd (accusative singular)
die Pferde (accusative plural)

Er ist gut am Pferd.


Bank

клупа

Sitz- oder Ablagegelegenheit für mehrere Personen oder Dinge nebeneinander

талог

Ablagerung von Material in einem Gewässer

талог

Anhäufung biologischer Rückstände auf dem Meeresgrund

тезга

Verkaufstisch oder Ladentisch für Käse, Fleisch, Fisch, Salat oder Ähnliches

клупа

Sport, kurz für: Auswechselbank, Ersatzbank

durch die Bank

… – eine Eigenschaft, die gleichermaßen auf alle Beteiligten zutrifft

etwas auf die lange Bank schieben

immer wieder auf einen späteren Zeitpunkt verschieben

mittelhochdeutsch banc, althochdeutsch bank, germanisch *banki- „Bank“, belegt seit dem 9. Jahrhundert

die Bank (nominative singular)
die Bänke (nominative plural)
der Bank (genitive singular)
der Bänke (genitive plural)
der Bank (dative singular)
den Bänken (dative plural)
die Bank (accusative singular)
die Bänke (accusative plural)

„Der Nationalspieler hatte sein Zwicken im Muskel aus der Vorwoche zwar auskuriert, er blieb aber wie so oft zunächst auf der Bank.“

Jonas Beckenkamp: Explosionen von der Bank. In: sueddeutsche.de. 19. September 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 17. September 2015) .

Explosionen von der Bank


Gold

ar

gelbes, glänzendes, leicht verformbares Metall; das chemische Element mit der Ordnungszahl 79

von mittelhochdeutsch golt ^(→ gmh), althochdeutsch gold ^(→ goh), as. gold, germanisch *gulÞa- ‚Gold‘, belegt seit dem 8. Jahrhundert

das Gold (nominative singular)
des Golds (genitive singular)
des Goldes (genitive singular)
dem Gold (dative singular)
dem Golde (dative singular)
das Gold (accusative singular)

Bei Olympia holte Deutschland mehrmals Gold.


Hammer

çekan

Werkzeug bestehend aus Hammerkopf und Stiel

hammer

Klöppel bei mechanischen Klavierinstrumenten

hammer

Medizin: eines der drei Gehörknöchelchen im Ohr

rush

Wucht, Schusskraft zum Beispiel im Sport

stroke of luck

etwas besonders Gutes oder Schlechtes, ein grober Fehler

sich zwischen Hammer und Amboss befinden

mittelhochdeutsch hamer ^(→ gmh), althochdeutsch hamar ^(→ goh) (Hammer), germanisch *hamara- ^(→ gem) „Hammer“, belegt seit dem 9. Jahrhundert

der Hammer (nominative singular)
die Hämmer (nominative plural)
des Hammers (genitive singular)
der Hämmer (genitive plural)
dem Hammer (dative singular)
den Hämmern (dative plural)
den Hammer (accusative singular)
die Hämmer (accusative plural)

Sie warf den Hammer auf 45,7 Meter.


Hecht

dandy

umgangssprachlich: ein außergewöhnlicher Mann

mittelhochdeutsch hechet, hecht, althochdeutsch hehhit, westgermanisch *hakida- „Hecht“, belegt seit dem 11. Jahrhundert

der Hecht (nominative singular)
die Hechte (nominative plural)
des Hechts (genitive singular)
des Hechtes (genitive singular)
der Hechte (genitive plural)
dem Hecht (dative singular)
dem Hechte (dative singular)
den Hechten (dative plural)
den Hecht (accusative singular)
die Hechte (accusative plural)

Er sprang/machte einen Hecht vom Einmeterbrett.


Goshindo

Goshindo

Sport: Eine in Frankreich entwickelte Stilrichtung des Jiu Jitsu

von Japanisch, 護身道 (ごしんどう, goshindō), Weg des Schutzes des Körpers

das Goshindo (nominative singular)
des Goshindo (genitive singular)
dem Goshindo (dative singular)
das Goshindo (accusative singular)

Wir üben Goshindo.


ausscheiden

isolate

Chemie: aus einer Flüssigkeit abscheiden, fällen

avskilja

Metallurgie: Reinmetall von einer Verunreinigung trennen, läutern

ˈaʊ̯sˌʃaɪ̯dn̩

ich scheide aus (present)
du scheidest aus (present)
er scheidet aus (present)
sie scheidet aus (present)
es scheidet aus (present)
ich schied aus (past)
ich schiede aus (subjunctive-ii)
scheide aus! (imperative singular)
scheidet aus! (imperative plural)
ausgeschieden (participle-2 perfect)
haben, sein (auxiliary perfect)
ausscheiden (active infinitive present)
ausgeschieden haben (active infinitive perfect)
ausgeschieden werden (processual passive infinitive present)
ausgeschieden worden sein (processual passive infinitive perfect)
auszuscheiden (active extended infinitive)
ausgeschieden zu haben (active extended infinitive)
ausgeschieden zu werden (processual passive extended infinitive)
ausgeschieden worden zu sein (processual passive extended infinitive)
ausscheidend (participle present active)
ausgeschieden (participle perfect passive)
auszuscheidender (participle gerundive)
auszuscheidende … (participle gerundive)
scheid aus! (second-person singular imperative present active)
scheide aus! (second-person singular imperative present active)
werde ausgeschieden! (second-person singular imperative present processual passive)
habe ausgeschieden! (second-person singular imperative perfect active)
sei ausgeschieden worden! (second-person singular imperative perfect processual passive)
scheidet aus! (second-person plural imperative present active)
werdet ausgeschieden! (second-person plural imperative present processual passive)
habt ausgeschieden! (second-person plural imperative perfect active)
seid ausgeschieden worden! (second-person plural imperative perfect processual passive)
scheiden Sie aus! (honorific imperative present active)
werden Sie ausgeschieden! (honorific imperative present processual passive)
haben Sie ausgeschieden! (honorific imperative perfect active)
seien Sie ausgeschieden worden! (honorific imperative perfect processual passive)
ich scheide aus (first-person singular present active main-clause indicative)
ich scheide aus (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich ausscheide (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich ausscheide (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
ich werde ausgeschieden (first-person singular present processual passive indicative)
ich werde ausgeschieden (first-person singular present processual passive subjunctive-i)
du scheidest aus (second-person singular present active main-clause indicative)
du scheidest aus (second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du ausscheidest (second-person singular present active subordinate-clause indicative)
du ausscheidest (second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du wirst ausgeschieden (second-person singular present processual passive indicative)
du werdest ausgeschieden (second-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es scheidet aus (third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es scheide aus (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es ausscheidet (third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es ausscheide (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es wird ausgeschieden (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde ausgeschieden (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
wir scheiden aus (first-person plural present active main-clause indicative)
wir scheiden aus (first-person plural present active main-clause subjunctive-i)
wir ausscheiden (first-person plural present active subordinate-clause indicative)
wir ausscheiden (first-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
wir werden ausgeschieden (first-person plural present processual passive indicative)
wir werden ausgeschieden (first-person plural present processual passive subjunctive-i)
ihr scheidet aus (second-person plural present active main-clause indicative)
ihr scheidet aus (second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr ausscheidet (second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr ausscheidet (second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr werdet ausgeschieden (second-person plural present processual passive indicative)
ihr werdet ausgeschieden (second-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie scheiden aus (third-person plural present active main-clause indicative)
sie scheiden aus (third-person plural present active main-clause subjunctive-i)
sie ausscheiden (third-person plural present active subordinate-clause indicative)
sie ausscheiden (third-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie werden ausgeschieden (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden ausgeschieden (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
ich schied aus (first-person singular past active main-clause indicative)
ich schiede aus (first-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
ich ausschied (first-person singular past active subordinate-clause indicative)
ich ausschiede (first-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ich wurde ausgeschieden (first-person singular past processual passive indicative)
ich würde ausgeschieden (first-person singular past processual passive subjunctive-ii)
du schiedest aus (second-person singular past active main-clause indicative)
du schiedst aus (second-person singular past active main-clause indicative)
du schiedest aus (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du ausschiedest (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du ausschiedst (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du ausschiedest (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du wurdest ausgeschieden (second-person singular past processual passive indicative)
du würdest ausgeschieden (second-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es schied aus (third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es schiede aus (third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es ausschied (third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es ausschiede (third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es wurde ausgeschieden (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde ausgeschieden (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
wir schieden aus (first-person plural past active main-clause indicative)
wir schieden aus (first-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
wir ausschieden (first-person plural past active subordinate-clause indicative)
wir ausschieden (first-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
wir wurden ausgeschieden (first-person plural past processual passive indicative)
wir würden ausgeschieden (first-person plural past processual passive subjunctive-ii)
ihr schiedet aus (second-person plural past active main-clause indicative)
ihr schiedet aus (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr ausschiedet (second-person plural past active subordinate-clause indicative)
ihr ausschiedet (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr wurdet ausgeschieden (second-person plural past processual passive indicative)
ihr würdet ausgeschieden (second-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie schieden aus (third-person plural past active main-clause indicative)
sie schieden aus (third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie ausschieden (third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie ausschieden (third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie wurden ausgeschieden (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden ausgeschieden (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
ich habe ausgeschieden (first-person singular perfect active indicative)
ich habe ausgeschieden (first-person singular perfect active subjunctive-i)
ich bin ausgeschieden worden (first-person singular perfect processual passive indicative)
ich sei ausgeschieden worden (first-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du hast ausgeschieden (second-person singular perfect active indicative)
du habest ausgeschieden (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist ausgeschieden worden (second-person singular perfect processual passive indicative)
du seiest ausgeschieden worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du seist ausgeschieden worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es hat ausgeschieden (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe ausgeschieden (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist ausgeschieden worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei ausgeschieden worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
wir haben ausgeschieden (first-person plural perfect active indicative)
wir haben ausgeschieden (first-person plural perfect active subjunctive-i)
wir sind ausgeschieden worden (first-person plural perfect processual passive indicative)
wir seien ausgeschieden worden (first-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
ihr habt ausgeschieden (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet ausgeschieden (second-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid ausgeschieden worden (second-person plural perfect processual passive indicative)
ihr seiet ausgeschieden worden (second-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie haben ausgeschieden (third-person plural perfect active indicative)
sie haben ausgeschieden (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind ausgeschieden worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien ausgeschieden worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
ich hatte ausgeschieden (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte ausgeschieden (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
ich war ausgeschieden worden (first-person singular pluperfect processual passive indicative)
ich wäre ausgeschieden worden (first-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du hattest ausgeschieden (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest ausgeschieden (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst ausgeschieden worden (second-person singular pluperfect processual passive indicative)
du wärest ausgeschieden worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du wärst ausgeschieden worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es hatte ausgeschieden (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte ausgeschieden (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war ausgeschieden worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre ausgeschieden worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir hatten ausgeschieden (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten ausgeschieden (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
wir waren ausgeschieden worden (first-person plural pluperfect processual passive indicative)
wir wären ausgeschieden worden (first-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr hattet ausgeschieden (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet ausgeschieden (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart ausgeschieden worden (second-person plural pluperfect processual passive indicative)
ihr wäret ausgeschieden worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wärt ausgeschieden worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie hatten ausgeschieden (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten ausgeschieden (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren ausgeschieden worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären ausgeschieden worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ich werde ausscheiden (first-person singular future-i active indicative)
ich werde ausscheiden (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde ausscheiden (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
ich werde ausgeschieden werden (first-person singular future-i processual passive indicative)
ich werde ausgeschieden werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
ich würde ausgeschieden werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
du wirst ausscheiden (second-person singular future-i active indicative)
du werdest ausscheiden (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest ausscheiden (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst ausgeschieden werden (second-person singular future-i processual passive indicative)
du werdest ausgeschieden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
du würdest ausgeschieden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird ausscheiden (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde ausscheiden (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde ausscheiden (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird ausgeschieden werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde ausgeschieden werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde ausgeschieden werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden ausscheiden (first-person plural future-i active indicative)
wir werden ausscheiden (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden ausscheiden (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
wir werden ausgeschieden werden (first-person plural future-i processual passive indicative)
wir werden ausgeschieden werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
wir würden ausgeschieden werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet ausscheiden (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet ausscheiden (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet ausscheiden (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet ausgeschieden werden (second-person plural future-i processual passive indicative)
ihr werdet ausgeschieden werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
ihr würdet ausgeschieden werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden ausscheiden (third-person plural future-i active indicative)
sie werden ausscheiden (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden ausscheiden (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden ausgeschieden werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden ausgeschieden werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden ausgeschieden werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
ich werde ausgeschieden haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde ausgeschieden haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde ausgeschieden haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
ich werde ausgeschieden worden sein (first-person singular future-ii processual passive indicative)
ich werde ausgeschieden worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
ich würde ausgeschieden worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
du wirst ausgeschieden haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest ausgeschieden haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest ausgeschieden haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst ausgeschieden worden sein (second-person singular future-ii processual passive indicative)
du werdest ausgeschieden worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
du würdest ausgeschieden worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird ausgeschieden haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde ausgeschieden haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde ausgeschieden haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
wir werden ausgeschieden haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden ausgeschieden haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden ausgeschieden haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
wir werden ausgeschieden worden sein (first-person plural future-ii processual passive indicative)
wir werden ausgeschieden worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
wir würden ausgeschieden worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet ausgeschieden haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet ausgeschieden haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet ausgeschieden haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet ausgeschieden worden sein (second-person plural future-ii processual passive indicative)
ihr werdet ausgeschieden worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
ihr würdet ausgeschieden worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden ausgeschieden haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden ausgeschieden haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden ausgeschieden haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden ausgeschieden worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden ausgeschieden worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden ausgeschieden worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
ausscheiden (active infinitive present)
ausgeschieden sein (active infinitive perfect)
ausgeschieden sein (statal passive infinitive present)
ausgeschieden gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
auszuscheiden (active extended infinitive)
ausgeschieden zu sein (active extended infinitive)
ausgeschieden zu sein (statal passive extended infinitive)
ausgeschieden gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
ausscheidend (participle present active)
ausgeschieden (participle perfect passive)
auszuscheidender (participle gerundive)
auszuscheidende … (participle gerundive)
scheid aus! (second-person singular imperative present active)
scheide aus! (second-person singular imperative present active)
sei ausgeschieden! (second-person singular imperative present statal passive)
sei ausgeschieden! (second-person singular imperative perfect active)
sei ausgeschieden gewesen! (second-person singular imperative perfect statal passive)
scheidet aus! (second-person plural imperative present active)
seid ausgeschieden! (second-person plural imperative present statal passive)
seid ausgeschieden! (second-person plural imperative perfect active)
seid ausgeschieden gewesen! (second-person plural imperative perfect statal passive)
scheiden Sie aus! (honorific imperative present active)
seien Sie ausgeschieden! (honorific imperative present statal passive)
seien Sie ausgeschieden! (honorific imperative perfect active)
seien Sie ausgeschieden gewesen! (honorific imperative perfect statal passive)
ich scheide aus (first-person singular present active main-clause indicative)
ich scheide aus (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich ausscheide (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich ausscheide (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
ich bin ausgeschieden (first-person singular present statal passive indicative)
ich sei ausgeschieden (first-person singular present statal passive subjunctive-i)
du scheidest aus (second-person singular present active main-clause indicative)
du scheidest aus (second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du ausscheidest (second-person singular present active subordinate-clause indicative)
du ausscheidest (second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du bist ausgeschieden (second-person singular present statal passive indicative)
du seiest ausgeschieden (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
du seist ausgeschieden (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
er/sie/es scheidet aus (third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es scheide aus (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es ausscheidet (third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es ausscheide (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es ist ausgeschieden (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei ausgeschieden (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir scheiden aus (first-person plural present active main-clause indicative)
wir scheiden aus (first-person plural present active main-clause subjunctive-i)
wir ausscheiden (first-person plural present active subordinate-clause indicative)
wir ausscheiden (first-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
wir sind ausgeschieden (first-person plural present statal passive indicative)
wir seien ausgeschieden (first-person plural present statal passive subjunctive-i)
ihr scheidet aus (second-person plural present active main-clause indicative)
ihr scheidet aus (second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr ausscheidet (second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr ausscheidet (second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr seid ausgeschieden (second-person plural present statal passive indicative)
ihr seiet ausgeschieden (second-person plural present statal passive subjunctive-i)
sie scheiden aus (third-person plural present active main-clause indicative)
sie scheiden aus (third-person plural present active main-clause subjunctive-i)
sie ausscheiden (third-person plural present active subordinate-clause indicative)
sie ausscheiden (third-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie sind ausgeschieden (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien ausgeschieden (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich schied aus (first-person singular past active main-clause indicative)
ich schiede aus (first-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
ich ausschied (first-person singular past active subordinate-clause indicative)
ich ausschiede (first-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ich war ausgeschieden (first-person singular past statal passive indicative)
ich wäre ausgeschieden (first-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du schiedest aus (second-person singular past active main-clause indicative)
du schiedst aus (second-person singular past active main-clause indicative)
du schiedest aus (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du ausschiedest (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du ausschiedst (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du ausschiedest (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du warst ausgeschieden (second-person singular past statal passive indicative)
du wärest ausgeschieden (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du wärst ausgeschieden (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es schied aus (third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es schiede aus (third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es ausschied (third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es ausschiede (third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es war ausgeschieden (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre ausgeschieden (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir schieden aus (first-person plural past active main-clause indicative)
wir schieden aus (first-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
wir ausschieden (first-person plural past active subordinate-clause indicative)
wir ausschieden (first-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
wir waren ausgeschieden (first-person plural past statal passive indicative)
wir wären ausgeschieden (first-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr schiedet aus (second-person plural past active main-clause indicative)
ihr schiedet aus (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr ausschiedet (second-person plural past active subordinate-clause indicative)
ihr ausschiedet (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr wart ausgeschieden (second-person plural past statal passive indicative)
ihr wäret ausgeschieden (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt ausgeschieden (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
sie schieden aus (third-person plural past active main-clause indicative)
sie schieden aus (third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie ausschieden (third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie ausschieden (third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie waren ausgeschieden (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären ausgeschieden (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich bin ausgeschieden (first-person singular perfect active indicative)
ich sei ausgeschieden (first-person singular perfect active subjunctive-i)
ich bin ausgeschieden gewesen (first-person singular perfect statal passive indicative)
ich sei ausgeschieden gewesen (first-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du bist ausgeschieden (second-person singular perfect active indicative)
du seist ausgeschieden (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du seiest ausgeschieden (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist ausgeschieden gewesen (second-person singular perfect statal passive indicative)
du seiest ausgeschieden gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du seist ausgeschieden gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
er/sie/es ist ausgeschieden (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es sei ausgeschieden (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist ausgeschieden gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei ausgeschieden gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir sind ausgeschieden (first-person plural perfect active indicative)
wir seien ausgeschieden (first-person plural perfect active subjunctive-i)
wir sind ausgeschieden gewesen (first-person plural perfect statal passive indicative)
wir seien ausgeschieden gewesen (first-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ihr seid ausgeschieden (second-person plural perfect active indicative)
ihr seiet ausgeschieden (second-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid ausgeschieden gewesen (second-person plural perfect statal passive indicative)
ihr seiet ausgeschieden gewesen (second-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
sie sind ausgeschieden (third-person plural perfect active indicative)
sie seien ausgeschieden (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind ausgeschieden gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien ausgeschieden gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich war ausgeschieden (first-person singular pluperfect active indicative)
ich wäre ausgeschieden (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
ich war ausgeschieden gewesen (first-person singular pluperfect statal passive indicative)
ich wäre ausgeschieden gewesen (first-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du warst ausgeschieden (second-person singular pluperfect active indicative)
du wärst ausgeschieden (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du wärest ausgeschieden (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst ausgeschieden gewesen (second-person singular pluperfect statal passive indicative)
du wärest ausgeschieden gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du wärst ausgeschieden gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es war ausgeschieden (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es wäre ausgeschieden (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war ausgeschieden gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre ausgeschieden gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir waren ausgeschieden (first-person plural pluperfect active indicative)
wir wären ausgeschieden (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
wir waren ausgeschieden gewesen (first-person plural pluperfect statal passive indicative)
wir wären ausgeschieden gewesen (first-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr wart ausgeschieden (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr wärt ausgeschieden (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wäret ausgeschieden (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart ausgeschieden gewesen (second-person plural pluperfect statal passive indicative)
ihr wäret ausgeschieden gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt ausgeschieden gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
sie waren ausgeschieden (third-person plural pluperfect active indicative)
sie wären ausgeschieden (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren ausgeschieden gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären ausgeschieden gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde ausscheiden (first-person singular future-i active indicative)
ich werde ausscheiden (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde ausscheiden (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
ich werde ausgeschieden sein (first-person singular future-i statal passive indicative)
ich werde ausgeschieden sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
ich würde ausgeschieden sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
du wirst ausscheiden (second-person singular future-i active indicative)
du werdest ausscheiden (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest ausscheiden (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst ausgeschieden sein (second-person singular future-i statal passive indicative)
du werdest ausgeschieden sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
du würdest ausgeschieden sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird ausscheiden (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde ausscheiden (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde ausscheiden (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird ausgeschieden sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde ausgeschieden sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde ausgeschieden sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden ausscheiden (first-person plural future-i active indicative)
wir werden ausscheiden (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden ausscheiden (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
wir werden ausgeschieden sein (first-person plural future-i statal passive indicative)
wir werden ausgeschieden sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
wir würden ausgeschieden sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet ausscheiden (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet ausscheiden (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet ausscheiden (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet ausgeschieden sein (second-person plural future-i statal passive indicative)
ihr werdet ausgeschieden sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
ihr würdet ausgeschieden sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
sie werden ausscheiden (third-person plural future-i active indicative)
sie werden ausscheiden (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden ausscheiden (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden ausgeschieden sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden ausgeschieden sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden ausgeschieden sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde ausgeschieden sein (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde ausgeschieden sein (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde ausgeschieden sein (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
ich werde ausgeschieden gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive indicative)
ich werde ausgeschieden gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
ich würde ausgeschieden gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
du wirst ausgeschieden sein (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest ausgeschieden sein (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest ausgeschieden sein (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst ausgeschieden gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive indicative)
du werdest ausgeschieden gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
du würdest ausgeschieden gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird ausgeschieden sein (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde ausgeschieden sein (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde ausgeschieden sein (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
wir werden ausgeschieden sein (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden ausgeschieden sein (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden ausgeschieden sein (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
wir werden ausgeschieden gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive indicative)
wir werden ausgeschieden gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
wir würden ausgeschieden gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet ausgeschieden sein (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet ausgeschieden sein (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet ausgeschieden sein (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet ausgeschieden gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive indicative)
ihr werdet ausgeschieden gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
ihr würdet ausgeschieden gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
sie werden ausgeschieden sein (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden ausgeschieden sein (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden ausgeschieden sein (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden ausgeschieden gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden ausgeschieden gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden ausgeschieden gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

aus einem Wettbewerb herausfallen (im Sinne von Disqualifikation oder Niederlage im KO-System)

Die deutsche Damenmannschaft ist im Halbfinale ausgeschieden.


Volleyball

vlugbal

Sport, ohne Artikel, kein Plural: Mannschaftssportart mit dem gleichnamigen Ball

Anglizismus mit gleicher Bedeutung, volleyball auch volley-ball (ursprünglich zusammengesetzt aus volley ^(→ en) und ball ^(→ en))

der Volleyball (nominative singular)
die Volleybälle (nominative plural)
des Volleyballes (genitive singular)
des Volleyballs (genitive singular)
der Volleybälle (genitive plural)
dem Volleyball (dative singular)
dem Volleyballe (dative singular)
den Volleybällen (dative plural)
den Volleyball (accusative singular)
die Volleybälle (accusative plural)

Der Volleyball ist rund.

Volleyball ist eine beliebte Sportart.

Ball, der nicht im Spielfeld aufkommt, sondern direkt aus der Luft zurückgeschlagen wird

Mit seinen häufigen Volleybällen setzte er seinen Gegner sehr unter Druck.


Brücke

urë

künstlicher Weg zur Überquerung eines Hindernisses

most

festsitzender Zahnersatz, der in einem Lückengebiss einen oder mehrere fehlende Zähne ersetzt

link

übertragen: die Verbindung über eine Trennung

mittelhochdeutsch brück ^(→ gmh)e, brucke ^(→ gmh), brügge ^(→ gmh), althochdeutsch brugga ^(→ goh), germanisch *brugjo ^(→ gem), vergleiche englisch bridge ^(→ en), schwedisch brygga ^(→ sv); vermutlich von einer Kollektivbildung *bhruk ^(→ sv), *bhruko ^(→ sv) vergleiche Prügel, zu einer indogermanischen Wurzel *bhrw ^(→ ine), *bhru ^(→ ine), „Bohle, einfache Brücke, Stamm“, vergleiche schwedisch bro ^(→ sv), „Brücke“, gallisch briva ^(→ cel), „Brücke“ Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

die Brücke (nominative singular)
die Brücken (nominative plural)
der Brücke (genitive singular)
der Brücken (genitive plural)
der Brücke (dative singular)
den Brücken (dative plural)
die Brücke (accusative singular)
die Brücken (accusative plural)

Die Brücke ist eine Grundübung beim Bodenturnen.


Kerze

qiri

Leuchtmittel mit offener Flamme; bestehend aus Wachs

свјећа

Sport: Figur beim Turnen und Wasserspringen

[1] mittelhochdeutsch: kerze; althochdeutsch: cherzâ f, charza und charz; mit althochdeutsch: karz, karza = Docht verwandt; weitere Herkunft unsicher, eventuell mit lateinisch candela ^(→ la) = Talglicht verwandt, belegt seit dem 8. Jahrhundert

die Kerze (nominative singular)
die Kerzen (nominative plural)
der Kerze (genitive singular)
der Kerzen (genitive plural)
der Kerze (dative singular)
den Kerzen (dative plural)
die Kerze (accusative singular)
die Kerzen (accusative plural)

Während die anderen Kinder im Sportunterricht gerne die Kerze machten, tat mir immer der Nacken weh dabei.


Wassergraben

rigole

Erdaushub, um aus der Fläche Wasser abzuleiten

rivière

Sport: Hindernis beim Springreiten oder Hindernislauf

ˈvasɐɡʁaːbn̩

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Wasser und Graben

der Wassergraben (nominative singular)
die Wassergräben (nominative plural)
des Wassergrabens (genitive singular)
der Wassergräben (genitive plural)
dem Wassergraben (dative singular)
den Wassergräben (dative plural)
den Wassergraben (accusative singular)
die Wassergräben (accusative plural)

Beim Sport sind Wassergräben als künstliche Hindernisse vorgesehen.


retten

σῴζω

transitiv: etwas vor drohendem Verlust bewahren, erhalten

spasiti

transitiv, Sport: einen gegnerischen Punkt oder ein Tor verhindern

von mittelhochdeutsch retten, althochdeutsch (h)retten

ich rette (present)
du rettest (present)
er rettet (present)
sie rettet (present)
es rettet (present)
ich rettete (past)
ich rettete (subjunctive-ii)
rette! (imperative singular)
rettet! (imperative plural)
gerettet (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
retten (active infinitive present)
gerettet haben (active infinitive perfect)
gerettet werden (processual passive infinitive present)
gerettet worden sein (processual passive infinitive perfect)
gerettet sein (statal passive infinitive present)
gerettet gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu retten (active extended infinitive)
gerettet zu haben (active extended infinitive)
gerettet zu werden (processual passive extended infinitive)
gerettet worden zu sein (processual passive extended infinitive)
gerettet zu sein (statal passive extended infinitive)
gerettet gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
rettend (participle present active)
gerettet (participle perfect passive)
zu rettender (participle gerundive)
zu rettende (participle gerundive)
zu rettendes … (participle gerundive)
rette! (second-person singular imperative present active)
rett! (second-person singular imperative present active)
werde gerettet! (uncommon second-person singular imperative present processual passive)
sei gerettet! (uncommon second-person singular imperative present statal passive)
habe gerettet! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
sei gerettet worden! (uncommon second-person singular imperative perfect processual passive)
sei gerettet gewesen! (uncommon second-person singular imperative perfect statal passive)
rettet! (second-person plural imperative present active)
werdet gerettet! (uncommon second-person plural imperative present processual passive)
seid gerettet! (uncommon second-person plural imperative present statal passive)
habt gerettet! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
seid gerettet worden! (uncommon second-person plural imperative perfect processual passive)
seid gerettet gewesen! (uncommon second-person plural imperative perfect statal passive)
retten Sie! (honorific imperative present active)
werden Sie gerettet! (uncommon honorific imperative present processual passive)
seien Sie gerettet! (uncommon honorific imperative present statal passive)
haben Sie gerettet! (uncommon honorific imperative perfect active)
seien Sie gerettet worden! (uncommon honorific imperative perfect processual passive)
seien Sie gerettet gewesen! (uncommon honorific imperative perfect statal passive)
ich rette (first-person singular present active indicative)
ich rette (first-person singular present active subjunctive-i)
ich werde gerettet (first-person singular present processual passive indicative)
ich werde gerettet (first-person singular present processual passive subjunctive-i)
ich bin gerettet (first-person singular present statal passive indicative)
ich sei gerettet (first-person singular present statal passive subjunctive-i)
du rettest (second-person singular present active indicative)
du rettest (second-person singular present active subjunctive-i)
du wirst gerettet (second-person singular present processual passive indicative)
du werdest gerettet (second-person singular present processual passive subjunctive-i)
du bist gerettet (second-person singular present statal passive indicative)
du seiest gerettet (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
du seist gerettet (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
er/sie/es rettet (third-person singular present active indicative)
er/sie/es rette (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird gerettet (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde gerettet (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist gerettet (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei gerettet (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir retten (first-person plural present active indicative)
wir retten (first-person plural present active subjunctive-i)
wir werden gerettet (first-person plural present processual passive indicative)
wir werden gerettet (first-person plural present processual passive subjunctive-i)
wir sind gerettet (first-person plural present statal passive indicative)
wir seien gerettet (first-person plural present statal passive subjunctive-i)
ihr rettet (second-person plural present active indicative)
ihr rettet (second-person plural present active subjunctive-i)
ihr werdet gerettet (second-person plural present processual passive indicative)
ihr werdet gerettet (second-person plural present processual passive subjunctive-i)
ihr seid gerettet (second-person plural present statal passive indicative)
ihr seiet gerettet (second-person plural present statal passive subjunctive-i)
sie retten (third-person plural present active indicative)
sie retten (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden gerettet (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden gerettet (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind gerettet (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien gerettet (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich rettete (first-person singular past active indicative)
ich rettete (first-person singular past active subjunctive-ii)
ich wurde gerettet (first-person singular past processual passive indicative)
ich würde gerettet (first-person singular past processual passive subjunctive-ii)
ich war gerettet (first-person singular past statal passive indicative)
ich wäre gerettet (first-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du rettetest (second-person singular past active indicative)
du rettetest (second-person singular past active subjunctive-ii)
du wurdest gerettet (second-person singular past processual passive indicative)
du würdest gerettet (second-person singular past processual passive subjunctive-ii)
du warst gerettet (second-person singular past statal passive indicative)
du wärest gerettet (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du wärst gerettet (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es rettete (third-person singular past active indicative)
er/sie/es rettete (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde gerettet (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde gerettet (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war gerettet (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre gerettet (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir retteten (first-person plural past active indicative)
wir retteten (first-person plural past active subjunctive-ii)
wir wurden gerettet (first-person plural past processual passive indicative)
wir würden gerettet (first-person plural past processual passive subjunctive-ii)
wir waren gerettet (first-person plural past statal passive indicative)
wir wären gerettet (first-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr rettetet (second-person plural past active indicative)
ihr rettetet (second-person plural past active subjunctive-ii)
ihr wurdet gerettet (second-person plural past processual passive indicative)
ihr würdet gerettet (second-person plural past processual passive subjunctive-ii)
ihr wart gerettet (second-person plural past statal passive indicative)
ihr wäret gerettet (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt gerettet (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
sie retteten (third-person plural past active indicative)
sie retteten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden gerettet (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden gerettet (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren gerettet (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären gerettet (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe gerettet (first-person singular perfect active indicative)
ich habe gerettet (first-person singular perfect active subjunctive-i)
ich bin gerettet worden (first-person singular perfect processual passive indicative)
ich sei gerettet worden (first-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
ich bin gerettet gewesen (first-person singular perfect statal passive indicative)
ich sei gerettet gewesen (first-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du hast gerettet (second-person singular perfect active indicative)
du habest gerettet (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist gerettet worden (second-person singular perfect processual passive indicative)
du seiest gerettet worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du seist gerettet worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du bist gerettet gewesen (second-person singular perfect statal passive indicative)
du seiest gerettet gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du seist gerettet gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
er/sie/es hat gerettet (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe gerettet (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist gerettet worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei gerettet worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist gerettet gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei gerettet gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben gerettet (first-person plural perfect active indicative)
wir haben gerettet (first-person plural perfect active subjunctive-i)
wir sind gerettet worden (first-person plural perfect processual passive indicative)
wir seien gerettet worden (first-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
wir sind gerettet gewesen (first-person plural perfect statal passive indicative)
wir seien gerettet gewesen (first-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ihr habt gerettet (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet gerettet (second-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid gerettet worden (second-person plural perfect processual passive indicative)
ihr seiet gerettet worden (second-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
ihr seid gerettet gewesen (second-person plural perfect statal passive indicative)
ihr seiet gerettet gewesen (second-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
sie haben gerettet (third-person plural perfect active indicative)
sie haben gerettet (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind gerettet worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien gerettet worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind gerettet gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien gerettet gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte gerettet (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte gerettet (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
ich war gerettet worden (first-person singular pluperfect processual passive indicative)
ich wäre gerettet worden (first-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ich war gerettet gewesen (first-person singular pluperfect statal passive indicative)
ich wäre gerettet gewesen (first-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du hattest gerettet (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest gerettet (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst gerettet worden (second-person singular pluperfect processual passive indicative)
du wärest gerettet worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du wärst gerettet worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du warst gerettet gewesen (second-person singular pluperfect statal passive indicative)
du wärest gerettet gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du wärst gerettet gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es hatte gerettet (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte gerettet (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war gerettet worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre gerettet worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war gerettet gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre gerettet gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten gerettet (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten gerettet (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
wir waren gerettet worden (first-person plural pluperfect processual passive indicative)
wir wären gerettet worden (first-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir waren gerettet gewesen (first-person plural pluperfect statal passive indicative)
wir wären gerettet gewesen (first-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr hattet gerettet (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet gerettet (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart gerettet worden (second-person plural pluperfect processual passive indicative)
ihr wäret gerettet worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wärt gerettet worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wart gerettet gewesen (second-person plural pluperfect statal passive indicative)
ihr wäret gerettet gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt gerettet gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
sie hatten gerettet (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten gerettet (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren gerettet worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären gerettet worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren gerettet gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären gerettet gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde retten (first-person singular future-i active indicative)
ich werde retten (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde retten (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
ich werde gerettet werden (first-person singular future-i processual passive indicative)
ich werde gerettet werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
ich würde gerettet werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
ich werde gerettet sein (first-person singular future-i statal passive indicative)
ich werde gerettet sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
ich würde gerettet sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
du wirst retten (second-person singular future-i active indicative)
du werdest retten (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest retten (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst gerettet werden (second-person singular future-i processual passive indicative)
du werdest gerettet werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
du würdest gerettet werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
du wirst gerettet sein (second-person singular future-i statal passive indicative)
du werdest gerettet sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
du würdest gerettet sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird retten (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde retten (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde retten (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gerettet werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde gerettet werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gerettet werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gerettet sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde gerettet sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gerettet sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden retten (first-person plural future-i active indicative)
wir werden retten (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden retten (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
wir werden gerettet werden (first-person plural future-i processual passive indicative)
wir werden gerettet werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
wir würden gerettet werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden gerettet sein (first-person plural future-i statal passive indicative)
wir werden gerettet sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
wir würden gerettet sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet retten (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet retten (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet retten (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet gerettet werden (second-person plural future-i processual passive indicative)
ihr werdet gerettet werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
ihr würdet gerettet werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet gerettet sein (second-person plural future-i statal passive indicative)
ihr werdet gerettet sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
ihr würdet gerettet sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
sie werden retten (third-person plural future-i active indicative)
sie werden retten (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden retten (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden gerettet werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden gerettet werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden gerettet werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden gerettet sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden gerettet sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden gerettet sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde gerettet haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde gerettet haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde gerettet haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
ich werde gerettet worden sein (first-person singular future-ii processual passive indicative)
ich werde gerettet worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
ich würde gerettet worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
ich werde gerettet gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive indicative)
ich werde gerettet gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
ich würde gerettet gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
du wirst gerettet haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest gerettet haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest gerettet haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst gerettet worden sein (second-person singular future-ii processual passive indicative)
du werdest gerettet worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
du würdest gerettet worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
du wirst gerettet gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive indicative)
du werdest gerettet gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
du würdest gerettet gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gerettet haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde gerettet haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde gerettet haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gerettet worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde gerettet worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gerettet worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gerettet gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde gerettet gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gerettet gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden gerettet haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden gerettet haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden gerettet haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
wir werden gerettet worden sein (first-person plural future-ii processual passive indicative)
wir werden gerettet worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
wir würden gerettet worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden gerettet gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive indicative)
wir werden gerettet gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
wir würden gerettet gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet gerettet haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet gerettet haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet gerettet haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet gerettet worden sein (second-person plural future-ii processual passive indicative)
ihr werdet gerettet worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
ihr würdet gerettet worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet gerettet gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive indicative)
ihr werdet gerettet gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
ihr würdet gerettet gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
sie werden gerettet haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden gerettet haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden gerettet haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden gerettet worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden gerettet worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden gerettet worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden gerettet gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden gerettet gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden gerettet gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)


Zweikampf

tackle

Sport: Auseinandersetzung zwischen zwei Personen/Parteien

duelo

Auseinandersetzung mit Fäusten/Waffen zwischen zwei Personen/Parteien

Das Wort wurde im 17. Jahrhundert als (fehlerhafte) Übersetzung von lateinisch duellum ^(→ la) durch G. Ph. Harsdörffer eingeführt, in der Annahme, im lateinischen Wort stecke das Wort duo „zwei“. Tatsächlich ist aber duellum das altlateinische Wort für bellum „Krieg“.
:Determinativkompositum, zusammengesetzt aus zwei und Kampf

der Zweikampf (nominative singular)
die Zweikämpfe (nominative plural)
des Zweikampfes (genitive singular)
des Zweikampfs (genitive singular)
der Zweikämpfe (genitive plural)
dem Zweikampf (dative singular)
dem Zweikampfe (dative singular)
den Zweikämpfen (dative plural)
den Zweikampf (accusative singular)
die Zweikämpfe (accusative plural)

Beim heutigen Spiel gab es viele tolle Zweikämpfe.

„Beim Stierkampf (Corrida), dem in südlichen Ländern häufig noch Kultcharakter zukommt und der dort als hohe Kunst betrieben wird, stehen sich Mensch und Tier in einem gefährlichen Zweikampf gegenüber.“

Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 60.

Sinnsuche im Wagnis

„Fasziniert und bestürzt erlebten die Siedler den Zweikampf der Elemente.“

Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 334. Französisch 1874/75.

Die geheimnisvolle Insel


Satz

sætning

abgeschlossener, nach grammatischen Regeln aufgebauter, sprachlich geäußerter Gedanke

sæt

aus bestimmten Einzelelementen zusammengesetzte Einheit, etwas Zusammengehöriges

settlings

etwas, was sich gesetzt hat oder abgesetzt wurde

sats

gängiges, übliches, festgelegtes, vereinbartes Maß

data set

Informatik: Gruppe zusammengehörender Daten

hazard warning

Chemie: Hinweis auf eine Gefahr, ein Risiko, ein Sicherheitshinweis

thesis

Satz, mit dem eine Lehre oder Meinung zum Ausdruck gebracht wird

jemandem einen Satz warme Ohren verpassen

von mittelhochdeutsch saz ^(→ gmh), auch satz ^(→ gmh) „Ausspruch, Entschluss, Gesetz, Lage, Verordnung, Vertrag“, abgeleitet von Setzen, das Gesetzte im Sinne der mittelhochdeutschen Bedeutung „Anordnung der Worte, in Worten zusammengefasster Ausspruch“

der Satz (nominative singular)
die Sätze (nominative plural)
des Satzes (genitive singular)
der Sätze (genitive plural)
dem Satz (dative singular)
dem Satze (dative singular)
den Sätzen (dative plural)
den Satz (accusative singular)
die Sätze (accusative plural)

N. N. hat diesen ersten Satz gewonnen, aber noch lange nicht das Spiel.


Börse

берза

Ort/Gebäude des geordneten Wertpapier-, Devisen- oder Warenhandels

берза

Organisator/Organisation des Wertpapier-, Devisen- oder Warenhandels

purse

veraltend, kurz für: Geldbörse, Geldbeutel

берза

Handel: Marktplatz für den Austausch von Leistungen oder Gütern

[1, 2] im 15. Jahrhundert entlehnt von niederländisch beurs ^(→ nl) nach einer Brügger Kaufmannsfamilie van der Buerse, vor deren Haus regelmäßige geschäftliche Treffen zwischen Kaufleuten stattfanden.
:[3, 4] im 18. Jahrhundert von niederländisch (geld)beurs ^(→ nl) entlehnt, das über spätlateinisch bursa ^(→ la) „Fell, Ledersack“ auf griechisch βύρσα (byrsa^☆) ^(→ grc) zurückgeht

die Börse (nominative singular)
die Börsen (nominative plural)
der Börse (genitive singular)
der Börsen (genitive plural)
der Börse (dative singular)
den Börsen (dative plural)
die Börse (accusative singular)
die Börsen (accusative plural)

„Bei dem Titelkampf 1921 gegen Georges Carpentier betrug die Börse erstmals 1 Mio Dollar.“

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 23. Oktober 2018.

Sport, Körper, Bewegung: Filmretrospektive: Internationale Sportfilmtage, Berlin '93, Helma Schleif


cross

crosscourt shot

Sport, speziell Tennis: diagonal in das gegnerische Feld

Sie spielte den Ball cross.


Tor

dastehen wie die Kuh vorm neuen Tor

sich in einer neuen Situation nicht zu helfen wissen

mittelhochdeutsch tor, althochdeutsch tor ^(→ goh), germanisch *dura- „Tor“; belegt seit dem 8. Jahrhundert

das Tor (nominative singular)
die Tore (nominative plural)
des Tors (genitive singular)
des Tores (genitive singular)
der Tore (genitive plural)
dem Tor (dative singular)
dem Tore (dative singular)
den Toren (dative plural)
das Tor (accusative singular)
die Tore (accusative plural)

Der Ball ging gegen den Pfosten des Tores.

Der Torhüter stand zu weit vor seinem Tor.

„Ich bin mit Michael dann sofort auf die Moselwiesen gegangen, und Michael hat zwei Äste als Torpfosten auf die Moselwiesen gelegt, und dann ist er ins Tor gegangen, und ich habe den Ball auf sein Tor geschossen.“

Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 57. Entstanden 1963.

Die Moselreise

durch den Schiedsrichter bestätigte Tatsache, dass ein Spieler das Spielgerät (Ball, Scheibe, Ring) regelkonform über die Torlinie des unter [2] genannten Tores untergebracht hat

Obwohl der Ball die Linie nicht überschritten hatte, schrien die Fans alle: Tor, Tor, Tor!

„Die Dortmunder Borussia ging früh durch ein Tor von Smolarek in Führung.“

Deutscher Wikinews-Artikel „02.10.2006: Sechster Spieltag der Fußball-Bundesliga 2006/07“

„Am Ende waren an diesem 32. Spieltag der Saison 1983/84 53 Tore gefallen - so viele wie nie zuvor und nie mehr danach an einem einzigen Spieltag. Von solchen Zahlen wagt die Bundesliga inzwischen nicht mal mehr zu träumen. Am vergangenen Wochenende waren es 29 Tore in neun Spielen […].“

Stefan Hermanns: Warum die Bundesliga immer unattraktiver wird - Ihr Feind der Ball. Matthias Hörstmann, 27. April 2018, abgerufen am 26. April 2018 (Deutsch).

„Geld schießt Tore – in Deutschland für Bayern, in Spanien für Madrid und Barcelona, in Frankreich für Paris Saint-Germain; in ihren Ligen sind diese Klubs kaum noch zu schlagen.“

Berater – Inshallah, Könige!. In: Spiegel Online. Nummer 51/2016, 17. Dezember 2016, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 23. Januar 2019) .

Berater – Inshallah, Könige!


Tabelle

таблица

geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten in Zeilen und Spalten

tabel

Informatik, EDV, relationale Datenbanken: kurz für Datenbanktabelle

clasament

Sport: Tabelle zur Rangfolge von Mannschaften oder Sportlern im Wettbewerb

von lateinisch tabella ^(→ la), der Verkleinerungsform von tabula ^(→ la) „Tafel, Brett, Verzeichnis, Niederschrift“

die Tabelle (nominative singular)
die Tabellen (nominative plural)
der Tabelle (genitive singular)
der Tabellen (genitive plural)
der Tabelle (dative singular)
den Tabellen (dative plural)
die Tabelle (accusative singular)
die Tabellen (accusative plural)

Bei der Weltmeisterschaft in Brasilien ist die Deutsche Mannschaft in der Tabelle schlussendlich auf Platz 1 gekommen.


Flügel

krah

Biologie, Zoologie: ein zum Fliegen befähigender Körperteil eines Tieres

fløj

Politik:ein Teil einer politischen Partei oder einer Vereinigung

大鋼琴

Musik, Musikinstrumentenbau: ein großes Klavier, dessen Deckel beim Spielen meist geöffnet ist

fløj

Architektur, Bauwesen: Gebäudeteil; Teilgebäude eines größeren Gebäudekomplexes

vinge

Flugwesen, Flugzeugbau, Raumfahrt: ein Teil eines Fluggerätes, eines Raumfahrzeuges

vinge

Technik: eine flügelartige Verlängerung an einem Bauteil

fløj

Militärwesen: ein Teil einer Formation, ein Teil einer Schlachtordnung

fløj

Sport: ein Teil einer spielenden Mannschaft bei verschiedenen Mannschaftssportarten

flygel

Schach: Bezeichnung für bestimmte Felder auf der Damenseite und der Königsseite

flygel-

ein Teil symmetrischer oder symmetrisch angeordneter Formen, Gebilde, Körper

mittelhochdeutsch vlügel ^(→ gmh), belegt seit dem 13. Jahrhundert

der Flügel (nominative singular)
die Flügel (nominative plural)
des Flügels (genitive singular)
der Flügel (genitive plural)
dem Flügel (dative singular)
den Flügeln (dative plural)
den Flügel (accusative singular)
die Flügel (accusative plural)

ein Teil einer spielenden Mannschaft bei verschiedenen Mannschaftssportarten (unter Anderem im Fußball, Handball, Eishockey)

Der rechte Flügel der Heimmannschaft wirkte so, als sei er besser eingespielt als der linke.


finishen

finish

ein Produkt letztmals und abschließend bearbeiten; den letzten Schliff geben

finish

Sport: an einem Wettkampf (sieg- beziehungsweise erfolgreich) teilnehmen

verbale Ableitung des Substantivs Finish nach englisch to finish ^(→ en)

ich finishe (present)
du finishst (present)
er finisht (present)
sie finisht (present)
es finisht (present)
ich finishte (past)
ich finishte (subjunctive-ii)
finishe! (imperative singular)
finisht! (imperative plural)
gefinisht (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
finishen (active infinitive present)
gefinisht haben (active infinitive perfect)
gefinisht werden (processual passive infinitive present)
gefinisht worden sein (processual passive infinitive perfect)
gefinisht sein (statal passive infinitive present)
gefinisht gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu finishen (active extended infinitive)
gefinisht zu haben (active extended infinitive)
gefinisht zu werden (processual passive extended infinitive)
gefinisht worden zu sein (processual passive extended infinitive)
gefinisht zu sein (statal passive extended infinitive)
gefinisht gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
finishend (participle present active)
gefinisht (participle perfect passive)
zu finishender (participle gerundive)
zu finishende (participle gerundive)
zu finishendes … (participle gerundive)
finish! (second-person singular imperative present active)
finishe! (second-person singular imperative present active)
habe gefinisht! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
finisht! (second-person plural imperative present active)
habt gefinisht! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
finishen Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie gefinisht! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich finishe (first-person singular present active indicative)
ich finishe (first-person singular present active subjunctive-i)
du finishst (second-person singular present active indicative)
du finishest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es finisht (third-person singular present active indicative)
er/sie/es finishe (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird gefinisht (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde gefinisht (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist gefinisht (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei gefinisht (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir finishen (first-person plural present active indicative)
wir finishen (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr finisht (second-person plural present active indicative)
ihr finishet (second-person plural present active subjunctive-i)
sie finishen (third-person plural present active indicative)
sie finishen (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden gefinisht (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden gefinisht (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind gefinisht (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien gefinisht (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich finishte (first-person singular past active indicative)
ich finishte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du finishtest (second-person singular past active indicative)
du finishtest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es finishte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es finishte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde gefinisht (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde gefinisht (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war gefinisht (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre gefinisht (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir finishten (first-person plural past active indicative)
wir finishten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr finishtet (second-person plural past active indicative)
ihr finishtet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie finishten (third-person plural past active indicative)
sie finishten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden gefinisht (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden gefinisht (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren gefinisht (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären gefinisht (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe gefinisht (first-person singular perfect active indicative)
ich habe gefinisht (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast gefinisht (second-person singular perfect active indicative)
du habest gefinisht (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat gefinisht (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe gefinisht (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist gefinisht worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei gefinisht worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist gefinisht gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei gefinisht gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben gefinisht (first-person plural perfect active indicative)
wir haben gefinisht (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt gefinisht (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet gefinisht (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben gefinisht (third-person plural perfect active indicative)
sie haben gefinisht (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind gefinisht worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien gefinisht worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind gefinisht gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien gefinisht gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte gefinisht (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte gefinisht (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest gefinisht (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest gefinisht (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte gefinisht (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte gefinisht (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war gefinisht worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre gefinisht worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war gefinisht gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre gefinisht gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten gefinisht (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten gefinisht (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet gefinisht (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet gefinisht (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten gefinisht (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten gefinisht (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren gefinisht worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären gefinisht worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren gefinisht gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären gefinisht gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde finishen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde finishen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde finishen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst finishen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest finishen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest finishen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird finishen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde finishen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde finishen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gefinisht werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde gefinisht werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gefinisht werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gefinisht sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde gefinisht sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gefinisht sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden finishen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden finishen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden finishen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet finishen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet finishen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet finishen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden finishen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden finishen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden finishen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden gefinisht werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden gefinisht werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden gefinisht werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden gefinisht sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden gefinisht sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden gefinisht sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde gefinisht haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde gefinisht haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde gefinisht haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst gefinisht haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest gefinisht haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest gefinisht haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gefinisht haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde gefinisht haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde gefinisht haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gefinisht worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde gefinisht worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gefinisht worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gefinisht gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde gefinisht gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gefinisht gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden gefinisht haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden gefinisht haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden gefinisht haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet gefinisht haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet gefinisht haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet gefinisht haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden gefinisht haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden gefinisht haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden gefinisht haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden gefinisht worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden gefinisht worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden gefinisht worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden gefinisht gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden gefinisht gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden gefinisht gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

„Andrea Apel folgte knapp 2 min später, holte aber Runde für Runde auf und hatte Marie-Claire ca. 100 m vor dem Ziel eingeholt. Gemeinsam liefen sie über die Ziellinie und finishten zeitgleich in 2:31:10.“

Deutsches Polizeisportkuratorium (DPSK) (Hrsg.): Polizeisportkurier. Offizielles Organ des Deutschen Polizeisportkuratoriums, Ausgabe Oktober/November 2006, Nummer 5/2006, 27. Jahrgang. Seite 24 (1.9 MB)

„Während Gebrselassie am Sonntag also versuchen wird, eine neue Bestzeit zu laufen, will Tank nur finishen wie bei den anderen Läufen davor.“

Katja Henssler: Berlin-Marathon. Lauter Lebensläufe. In: taz.de. 27. September 2008, ISSN 2626-5761 (URL) .

Berlin-Marathon

„Ich habe kein Finisher-Shirt. Wofür auch? Ich habe nicht gefinisht. Ich habe die schwärzeste Stunde meiner Sportlerkarriere erlebt.“

Achilles' Verse. Der Killer-Krampf. In: Spiegel Online. 24. August 2010, ISSN 0038-7452 (URL) .

Achilles' Verse

„Tour de Tirol-Chef Martin Kaindl hat es vorgemacht, mit einem Promotions-Beachflag im Gepäck finisht er vergangenen Samstag den LGT Alpin Marathon Liechtenstein unter 4 Stunden.“

http://www.stefanwidauer.at/imprint/715-gesucht-promoter-fuer-den-berglauf; eingesehen am 31.07.2011


Ring

خاتم

kreisförmiges, meist metallisches Schmuckstück

ring

generell: kreisförmiger Gegenstand oder Struktur

rengas

Ornithologie: zusammengebogener, nummerierter Streifen, der Vögeln um den Fuß gelegt wird

ring

Sport: ein oftmals mit Seilen abgetrennter Bereich, in dem Kampfsport betrieben wird

kehä

kurz für: eine um das Zentrum einer Stadt führende Straße

ring

Gesellschaft: feste, aber nicht als Verein organisierte Gruppe

ring

Mathematik: algebraische Struktur mit Addition, Subtraktion und Multiplikation

ring

Sport:, nur Plural: Sportgerät im Turnen

Das Wort geht über mittelhochdeutsch rinc ^(→ gmh) und althochdeutsch hring ^(→ goh)/ring ^(→ goh) auf germanisch *hrenga– „Ring“ zurück; die weitere Herkunft ist ungeklärt; Ring bezeichnete zunächst einen „Kreis“, erst später bezog es sich auf das kreisförmig geschmiedete Schmuckstück

der Ring (nominative singular)
die Ringe (nominative plural)
des Ringes (genitive singular)
des Rings (genitive singular)
der Ringe (genitive plural)
dem Ring (dative singular)
dem Ringe (dative singular)
den Ringen (dative plural)
den Ring (accusative singular)
die Ringe (accusative plural)

ein nicht unbedingt runder, oftmals mit Seilen abgetrennter Bereich, in dem Kampfsport betrieben wird

Der Sumoringer schleuderte den Gegner aus dem Ring.

„Im Ring bewegte er sich schnell genug, wenn es sein musste, aber auf der Straße war er kein bisschen schnell.“

Ernest Hemingway: Schnee auf dem Kilimandscharo. Storys. Rowohlt, Reinbek 2015 , Zitat Seite 141. Englische Originalausgabe Scribner, New York 1961.

Schnee auf dem Kilimandscharo

An den Ringen ist er noch besser als am Reck.


Mauer

جدار

Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm

zid

Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)

wall

die Mauer: umgangssprachliche Bezeichnung für die Grenze zwischen Ost- und Westdeutschland

კედელი

Sport, Fußball: Reihe von Spielern, die sich bei einem Freistoß vor den Ball stellen

mur

Pferdesport, Springreiten: Hindernis, das in seiner Gestaltung einer Mauer nachempfunden wurde

seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: mūr, mūre; althochdeutsch: mûra; von gleichbedeutend lateinisch murus entlehnt

die Mauer (nominative singular)
die Mauern (nominative plural)
der Mauer (genitive singular)
der Mauern (genitive plural)
der Mauer (dative singular)
den Mauern (dative plural)
die Mauer (accusative singular)
die Mauern (accusative plural)

Schalkes Mauer stand wie eine Eins.


Korb

seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch korp; althochdeutsch korb, korf; von gleichbedeutend lateinisch: corbis entlehnt

der Korb (nominative singular)
die Körbe (nominative plural)
des Korbes (genitive singular)
des Korbs (genitive singular)
der Körbe (genitive plural)
dem Korb (dative singular)
dem Korbe (dative singular)
den Körben (dative plural)
den Korb (accusative singular)
die Körbe (accusative plural)

in 3,05 m Höhe befestigter Ring mit einem Netz


Brust

gjoks

Anatomie: vorderer Oberkörper bei Wirbeltieren

乳房

Anatomie: am Oberkörper befindliches sekundäres Geschlechtsmerkmal

breaststroke

Sport, ohne Plural, kein Artikel: kurz für Brustschwimmen

jemandem die Pistole auf die Brust setzen

zwei Seelen wohnen, ach, in meiner Brust

mittelhochdeutsch brust, althochdeutsch brust, germanisch *brusti- „Brust“, belegt seit dem 8. Jahrhundert

die Brust (nominative singular)
die Brüste (nominative plural)
der Brust (genitive singular)
der Brüste (genitive plural)
der Brust (dative singular)
den Brüsten (dative plural)
die Brust (accusative singular)
die Brüste (accusative plural)

Unsere Staffel gewann die 200 m Brust sowie die 400 m Lagen.