Halbfinal

der Halbfinal (nominative singular)
die Halbfinals (nominative plural)
des Halbfinals (genitive singular)
der Halbfinals (genitive plural)
dem Halbfinal (dative singular)
den Halbfinals (dative plural)
den Halbfinal (accusative singular)
die Halbfinals (accusative plural)

Runde der letzten vier Spieler oder Mannschaften in einem Turnier, bei der sich zwei für das Finale qualifizieren

„«Wir haben eine grosse Chance verpasst, uns direkt für den Halbfinal zu qualifizieren», bilanzierte Hans Kossmann enttäuscht.“

Vitkovice im Halbfinal. In: NZZOnline. 28. Dezember 2012, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 3. Januar 2013) .

Vitkovice im Halbfinal


Vorschlussrunde

ˈfoːɐ̯ʃlʊsˌʁʊndə

die Vorschlussrunde (nominative singular)
die Vorschlussrunden (nominative plural)
der Vorschlussrunde (genitive singular)
der Vorschlussrunden (genitive plural)
der Vorschlussrunde (dative singular)
den Vorschlussrunden (dative plural)
die Vorschlussrunde (accusative singular)
die Vorschlussrunden (accusative plural)

„Die Frauen aus den USA haben in London das Finale erreicht. Die US-Frauen fertigten am Donnerstag in der Vorschlussrunde Südkorea mit 3:0 (25:20, 25:22, 25:22) ab und erreichten damit wie schon 2008 das Endspiel.“

US-Frauen erreichen Volleyball-Finale. In: sueddeutsche.de. 9. August 2012, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. Januar 2013) .

US-Frauen erreichen Volleyball-Finale


Windhundrennen

Determinativkompositum aus den Substantiven Windhund und Rennen

das Windhundrennen (nominative singular)
die Windhundrennen (nominative plural)
des Windhundrennens (genitive singular)
der Windhundrennen (genitive plural)
dem Windhundrennen (dative singular)
den Windhundrennen (dative plural)
das Windhundrennen (accusative singular)
die Windhundrennen (accusative plural)

Wettrennen, das von Windhunden ausgetragen wird

„Damit sie bis zu 80 Kilometer schnell rasen können, geben ihnen ihre Besitzer neuerdings oftmals Kokain. Deshalb sind Dopingkontrollen bei Windhundrennen inzwischen keine Ausnahme mehr.“

Das lange Elend. Abgerufen am 25. Juli 2018.

Das lange Elend


Hunderennen

ˈhʊndəˌʁɛnən

Determinativkompositum aus Hund, Fugenelement -e und Rennen

das Hunderennen (nominative singular)
die Hunderennen (nominative plural)
des Hunderennens (genitive singular)
der Hunderennen (genitive plural)
dem Hunderennen (dative singular)
den Hunderennen (dative plural)
das Hunderennen (accusative singular)
die Hunderennen (accusative plural)

Wettrennen, das von Hunden ausgetragen wird

„Wetten auf Hunderennen sind zum Schutz der Tiere in Deutschland verboten.“

Hasenjagd mit Intelligenz und Ausdauer. Abgerufen am 27. Februar 2021.

Hasenjagd mit Intelligenz und Ausdauer


Wrestling

Entlehnung aus dem englischen wrestling ^(→ en)

das Wrestling (nominative singular)
des Wrestlings (genitive singular)
dem Wrestling (dative singular)
das Wrestling (accusative singular)

Sportart, bei der die Sportler (Wrestler) zur Unterhaltung der Zuschauer einen inszenierten, choreografierten Kampf zeigen

Auch beim Wrestling kann man sich Verletzungen zuziehen.


captain

führen

Seefahrt: ein Schiff führen, ein Schiff befehligen

anführen

Sport: Mannschaftskapitän sein, ein Team anführen

simple present I, you, they
simple present captain
he captains
she captains
it captains
simple past captained
present participle captaining
past participle captained

"In 2006, he captained Pakistan to another SAF Games gold medal."

Nikhat Ekbal: Great Muslims of undivided India. 1. Auflage. Gyan Publishing House Jahr=2009, ISBN 9788178357560, Seite 237

Great Muslims of undivided India


kanten

Ableitung zum Substantiv Kante; vergleiche auch kentern

ich kante (present)
du kantest (present)
er kantet (present)
sie kantet (present)
es kantet (present)
ich kantete (past)
ich kantete (subjunctive-ii)
kant! (imperative singular)
kante! (imperative singular)
kantet! (imperative plural)
gekantet (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
kanten (active infinitive present)
gekantet haben (active infinitive perfect)
gekantet werden (processual passive infinitive present)
gekantet worden sein (processual passive infinitive perfect)
gekantet sein (statal passive infinitive present)
gekantet gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu kanten (active extended infinitive)
gekantet zu haben (active extended infinitive)
gekantet zu werden (processual passive extended infinitive)
gekantet worden zu sein (processual passive extended infinitive)
gekantet zu sein (statal passive extended infinitive)
gekantet gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
kantend (participle present active)
gekantet (participle perfect passive)
zu kantender (participle gerundive)
zu kantende (participle gerundive)
zu kantendes … (participle gerundive)
kante! (second-person singular imperative present active)
kant! (second-person singular imperative present active)
habe gekantet! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
kantet! (second-person plural imperative present active)
habt gekantet! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
kanten Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie gekantet! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich kante (first-person singular present active indicative)
ich kante (first-person singular present active subjunctive-i)
du kantest (second-person singular present active indicative)
du kantest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es kantet (third-person singular present active indicative)
er/sie/es kante (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird gekantet (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde gekantet (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist gekantet (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei gekantet (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir kanten (first-person plural present active indicative)
wir kanten (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr kantet (second-person plural present active indicative)
ihr kantet (second-person plural present active subjunctive-i)
sie kanten (third-person plural present active indicative)
sie kanten (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden gekantet (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden gekantet (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind gekantet (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien gekantet (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich kantete (first-person singular past active indicative)
ich kantete (first-person singular past active subjunctive-ii)
du kantetest (second-person singular past active indicative)
du kantetest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es kantete (third-person singular past active indicative)
er/sie/es kantete (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde gekantet (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde gekantet (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war gekantet (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre gekantet (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir kanteten (first-person plural past active indicative)
wir kanteten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr kantetet (second-person plural past active indicative)
ihr kantetet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie kanteten (third-person plural past active indicative)
sie kanteten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden gekantet (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden gekantet (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren gekantet (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären gekantet (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe gekantet (first-person singular perfect active indicative)
ich habe gekantet (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast gekantet (second-person singular perfect active indicative)
du habest gekantet (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat gekantet (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe gekantet (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist gekantet worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei gekantet worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist gekantet gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei gekantet gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben gekantet (first-person plural perfect active indicative)
wir haben gekantet (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt gekantet (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet gekantet (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben gekantet (third-person plural perfect active indicative)
sie haben gekantet (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind gekantet worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien gekantet worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind gekantet gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien gekantet gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte gekantet (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte gekantet (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest gekantet (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest gekantet (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte gekantet (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte gekantet (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war gekantet worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre gekantet worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war gekantet gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre gekantet gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten gekantet (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten gekantet (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet gekantet (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet gekantet (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten gekantet (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten gekantet (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren gekantet worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären gekantet worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren gekantet gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären gekantet gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde kanten (first-person singular future-i active indicative)
ich werde kanten (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde kanten (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst kanten (second-person singular future-i active indicative)
du werdest kanten (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest kanten (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird kanten (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde kanten (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde kanten (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gekantet werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde gekantet werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gekantet werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gekantet sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde gekantet sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gekantet sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden kanten (first-person plural future-i active indicative)
wir werden kanten (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden kanten (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet kanten (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet kanten (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet kanten (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden kanten (third-person plural future-i active indicative)
sie werden kanten (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden kanten (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden gekantet werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden gekantet werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden gekantet werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden gekantet sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden gekantet sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden gekantet sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde gekantet haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde gekantet haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde gekantet haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst gekantet haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest gekantet haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest gekantet haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gekantet haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde gekantet haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde gekantet haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gekantet worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde gekantet worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gekantet worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gekantet gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde gekantet gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gekantet gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden gekantet haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden gekantet haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden gekantet haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet gekantet haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet gekantet haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet gekantet haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden gekantet haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden gekantet haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden gekantet haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden gekantet worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden gekantet worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden gekantet worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden gekantet gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden gekantet gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden gekantet gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

die Skier so drehen, dass die Kanten im Schnee greifen

Du musst noch besser kanten, das ist gerade hier auf der Fahrt quer zum vereisten Hang wichtig.


Auswärtsmannschaft

die Auswärtsmannschaft (nominative singular)
die Auswärtsmannschaften (nominative plural)
der Auswärtsmannschaft (genitive singular)
der Auswärtsmannschaften (genitive plural)
der Auswärtsmannschaft (dative singular)
den Auswärtsmannschaften (dative plural)
die Auswärtsmannschaft (accusative singular)
die Auswärtsmannschaften (accusative plural)

Mannschaft, die für ein Spiel zu Gast im Stadion oder Spielstätte der gegnerischen Mannschaft ist

In den USA wird in Einzelspielen die Auswärtsmannschaft zuerst genannt.

Die Auswärtsmannschaft wird einen Tag vor dem Match anreisen, um sich einzugewöhnen.


Platzverweis

der Platzverweis (nominative singular)
die Platzverweise (nominative plural)
des Platzverweises (genitive singular)
der Platzverweise (genitive plural)
dem Platzverweis (dative singular)
dem Platzverweise (dative singular)
den Platzverweisen (dative plural)
den Platzverweis (accusative singular)
die Platzverweise (accusative plural)

Verweis vom Platz oder Spielfeld als Strafe für das Nichteinhalten der Spielregeln

Nach zwei gelben Karten erhielt der Spieler einen Platzverweis.


Abfahrtssieg

störtloppsseger

Sport: Sieg, der bei einem Abfahrtslauf errungen wurde

Determinativkompositum aus Abfahrt, Fugenelement -s und Sieg

der Abfahrtssieg (nominative singular)
die Abfahrtssiege (nominative plural)
des Abfahrtssiegs (genitive singular)
des Abfahrtssieges (genitive singular)
der Abfahrtssiege (genitive plural)
dem Abfahrtssieg (dative singular)
dem Abfahrtssiege (dative singular)
den Abfahrtssiegen (dative plural)
den Abfahrtssieg (accusative singular)
die Abfahrtssiege (accusative plural)

„Die 31-jährige Weltmeisterin feierte am Samstag in Bad Kleinkirchheim ihren ersten Abfahrtssieg im Weltcup und beendete auf der ‚Franz Klammer‘-Piste die dreijährige Durststrecke der ÖSV-Damen in der Königsdisziplin.“

Durststrecke beendet. Abgerufen am 20. August 2018.

Durststrecke beendet

„Thomas Dreßen sorgt in Kitzbühel für die Topsensation und holt sich den Abfahrtssieg.“

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. August 2018.

Thomas Dreßen gewinnt in Kitz vor Feuz und Reichelt


Abstiegskampf

relegation battle

Sport: das Kämpfen gegen den Abstieg in eine niedrigere Spielklasse

Determinativkompositum aus den Substantiven Abstieg und Kampf mit dem Fugenelement -s

der Abstiegskampf (nominative singular)
die Abstiegskämpfe (nominative plural)
des Abstiegskampfes (genitive singular)
des Abstiegskampfs (genitive singular)
der Abstiegskämpfe (genitive plural)
dem Abstiegskampf (dative singular)
dem Abstiegskampfe (dative singular)
den Abstiegskämpfen (dative plural)
den Abstiegskampf (accusative singular)
die Abstiegskämpfe (accusative plural)

„Nach den Punktgewinnen der Konkurrenz stand Nürnberg im Abstiegskampf unter Druck.“

Christian Paul: Sieg gegen Mönchengladbach: Nürnberg feiert wichtigen Erfolg im Abstiegskampf. In: Spiegel Online. 3. Februar 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 11. Februar 2013) .


Kniebeugen

squat

Sport: eine der drei Teildisziplinen des Kraftdreikampfs

ˈkniːˌbɔɪ̯ɡn̩

ˈkniːˌbɔɪ̯ɡŋ̩

[1] Determinativkompositum aus dem Substantiv Knie und dem Verb beugen

das Kniebeugen (nominative singular)
des Kniebeugens (genitive singular)
dem Kniebeugen (dative singular)
das Kniebeugen (accusative singular)

Um das Kniebeugen auszuführen, benötigt man eine Langhantel und Hantelscheiben.


Punktspiel

ˈpʊŋktˌʃpiːl

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Punkt und Spiel

das Punktspiel (nominative singular)
die Punktspiele (nominative plural)
des Punktspieles (genitive singular)
des Punktspiels (genitive singular)
der Punktspiele (genitive plural)
dem Punktspiel (dative singular)
dem Punktspiele (dative singular)
den Punktspielen (dative plural)
das Punktspiel (accusative singular)
die Punktspiele (accusative plural)

Spiel, bei dem es um Punkte für einen laufenden Wettbewerb geht

„Nach der 0:3-Heimniederlage im Punktspiel am siebten Spieltag der Regionalliga West gegen den 1. FC Köln II zog der ehemalige Fußball-Nationalspieler die Konsequenzen aus dem schwachen Auftritt seiner Elf.“

Rot-Weiß Oberhausen: Trainer Basler tritt zurück. In: Spiegel Online. 14. September 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 15. Februar 2013) .


Sportmannschaft

die Sportmannschaft (nominative singular)
die Sportmannschaften (nominative plural)
der Sportmannschaft (genitive singular)
der Sportmannschaften (genitive plural)
der Sportmannschaft (dative singular)
den Sportmannschaften (dative plural)
die Sportmannschaft (accusative singular)
die Sportmannschaften (accusative plural)

Gruppe von Menschen, die zusammen einen Mannschaftssport ausübt, um gemeinsam zu gewinnen

„Als Spielertrainer bezeichnet man eine Person, die eine Sportmannschaft trainiert, aber gleichzeitig auch das Recht hat, sich selbst als Spieler einzusetzen.“


backstroke

Rückenschwimmen

Sport: Rückenschwimmen; ein Schwimmstil, bei dem man auf dem Rücken im Wasser liegt

the backstroke (singular)
the backstrokes (plural)

"In backstroke, the arms contribute most of the forward movement."
::Beim Rückenschwimmen tragen die Arme am meisten zur Vorwärtsbewegung bei.

Englischer Wikipedia-Artikel „Backstroke“ (Stabilversion)

"Both backstroke and front crawl are long-axis strokes."


backstroke

rückenschwimmen

Sport: rückenschwimmen, auf dem Rücken schwimmen

simple present I, you, they
simple present backstroke
he backstrokes
she backstrokes
it backstrokes
simple past backstroked
present participle backstroking
past participle backstroked


Testspiel

Determinativkompositum aus Test oder dem Stamm von testen und Spiel

das Testspiel (nominative singular)
die Testspiele (nominative plural)
des Testspieles (genitive singular)
des Testspiels (genitive singular)
der Testspiele (genitive plural)
dem Testspiel (dative singular)
dem Testspiele (dative singular)
den Testspielen (dative plural)
das Testspiel (accusative singular)
die Testspiele (accusative plural)

der Vorbereitung auf einen Wettbewerb dienendes Spiel, das in keinerlei Wertung einfließt

„Das angedachte Testspiel gegen Brasilien am 14. August findet nicht statt.“

Lukas Rilke: DFB-Länderspiel gegen Frankreich: Schweinsteiger muss absagen. In: Spiegel Online. 3. Februar 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. Februar 2013) .

„Im ersten Testspiel wurde Viertligist Le Mans mit 4:0 besiegt.“

Laurent Maltret: Mit Stress im Gepäck. In: kicker. 15. Juli 2021, Seite 27 .

Mit Stress im Gepäck


Zuspiel

ˈt͡suːˌʃpiːl

das Zuspiel (nominative singular)
die Zuspiele (nominative plural)
des Zuspiels (genitive singular)
des Zuspieles (genitive singular)
der Zuspiele (genitive plural)
dem Zuspiel (dative singular)
den Zuspielen (dative plural)
das Zuspiel (accusative singular)
die Zuspiele (accusative plural)

gezielte Abgabe des Spielgeräts an einen Spieler der eigenen Mannschaft

Peters ungenaues Zuspiel erreichte nur den gegnerischen Spieler.


Pressing

das Pressing (nominative singular)
des Pressings (genitive singular)
dem Pressing (dative singular)
das Pressing (accusative singular)

Taktik, bei der die gegnerische Mannschaft permanent durch unter Druck gesetzt wird, indem zum Beispiel der ballführende Spieler sofort angegriffen wird, sodass der Gegner keine Gelegenheit hat, einen Angriff vorzutragen

„Mit frühem Pressing setzten die Gastgeber die Düsseldorfer unter Druck und ließen sie in der Anfangsphase nur selten aus deren Hälfte kommen.“

Sieg gegen Düsseldorf: Matip lässt Schalke jubeln. In: Spiegel Online. 23. Februar 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. Februar 2013) .


Fußballfieber

Determinativkompositum aus den Substantiven Fußball und Fieber

das Fußballfieber (nominative singular)
des Fußballfiebers (genitive singular)
dem Fußballfieber (dative singular)
das Fußballfieber (accusative singular)

freudige Anteilnahme, leidenschaftliche Begeisterung für Fußballspiele, Fußballturniere

Das Fußballfieber ist an Tagen wie diesem in der ganzen Stadt spürbar.

„Ganz Afrika ist in diesen Tagen von Fußballfieber erfasst, mal laut jubelnd, mal grenzenlos enttäuscht über das Abschneiden der afrikanischen Mannschaften bei der ersten WM auf dem Kontinent.“

Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: www.op-marburg.de, 2011-01-19


Puttlinie

ˈpʊtˌliːni̯ə

Determinativkompositum aus den Substantiven Putt und Linie

die Puttlinie (nominative singular)
die Puttlinien (nominative plural)
der Puttlinie (genitive singular)
der Puttlinien (genitive plural)
der Puttlinie (dative singular)
den Puttlinien (dative plural)
die Puttlinie (accusative singular)
die Puttlinien (accusative plural)

gedachte Bahn, auf der ein auf dem Grün liegender Ball ins Loch rollen soll

„Spieler dürfen nicht in die Puttlinie des Mitspielers oder Gegners treten“.

„Die Visualisierung der Puttlinie, die Vorstellung von einem Putt, der todsicher ins Loch läuft, ist entscheidend.“

Petra Himmel: Vom Grün gerollt. In: Süddeutsche Zeitung. 15. April 2013, ISSN 0174-4917, Seite 29 .

Vom Grün gerollt

„In Santa Margerita di Pula habe ich mal eine Gottesanbeterin aus der Puttlinie gehoben, eine Glück bringende Heuschrecke. Vielleicht hätte ich sie sitzen lassen sollen. Der Ball eierte so eigentümlich, dass er sie ohnehin nicht getroffen hätte.“

Dietmar Bittrich: Urlaub mit Abschlag. In: Welt Online. 5. Mai 2002, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 15. April 2013) .

Urlaub mit Abschlag


Play-off

das Play-off (nominative singular)
die Play-offs (nominative plural)
des Play-off (genitive singular)
des Play-offs (genitive singular)
der Play-offs (genitive plural)
dem Play-off (dative singular)
den Play-offs (dative plural)
das Play-off (accusative singular)
die Play-offs (accusative plural)

Modus zur Ermittlung des Meisters eines Mannschaftswettbewerbs, bei dem die Mannschaften in einer Reihe von Spielen gegeneinander antreten

„Noch weitere drei Jahre war der SB Rosenheim Spitze, und dreimal in Folge konnte die DEG sich rächen, indem sie den Meister von 1989 aus dem Play-off warf: 1991 im Halbfinale, 1990 und 1992 im Finale.“

Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: www.ovb-online.de, 2011-01-21

„Durch athletisch und konditionell anspruchsvollen Tempobasketball stürmten die Niedersachsen zweimal in Folge in die Play-offs und gewannen zudem in der Saison 2009/2010 die Euro-Challenge.“

Wortschaztz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: www.gelnhaeuser-tageblatt.de, 2011-01-02


Green-Fee

das Green-Fee (nominative singular)
die Green-Fee (nominative singular)
die Green-Fees (nominative plural)
des Green-Fees (genitive singular)
der Green-Fee (genitive singular)
der Green-Fees (genitive plural)
dem Green-Fee (dative singular)
der Green-Fee (dative singular)
den Green-Fees (dative plural)
das Green-Fee (accusative singular)
die Green-Fee (accusative singular)
die Green-Fees (accusative plural)

Gebühr, die für das Bespielen eines Golfplatzes bezahlt werden muss

„Der Kurs ist mit ca. 600 Baht für die Green-Fee erschwinglich, aber an Wochenenden ist er bei vielen Offiziellen der thailändischen Regierung und des Militärs sehr gefragt.“

Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: www.pattayablatt.com, 2011-01-18


Greenfee

green fee

Sport, Golf: Gebühr, die für das Bespielen eines Golfplatzes bezahlt werden muss

von englisch green fee ^(→ en); dies ist zusammengesetzt aus green ^(→ en) „Grün“ und fee ^(→ en) „Gebühr, Preis“

das Greenfee (nominative singular)
die Greenfee (nominative singular)
die Greenfees (nominative plural)
des Greenfees (genitive singular)
der Greenfee (genitive singular)
der Greenfees (genitive plural)
dem Greenfee (dative singular)
der Greenfee (dative singular)
den Greenfees (dative plural)
das Greenfee (accusative singular)
die Greenfee (accusative singular)
die Greenfees (accusative plural)

„Für die besten Spieler der Welt stehen die US Open auf dem Programm; der Austragungsort Pebble Beach Golf Links in Kalifornien gilt als einer der schönsten und schwierigsten Plätze der Welt. […] Die knapp 500 Dollar Greenfee sollten Sie sich einmal im Leben gönnen.“

Adrian Grosser: Pebble Beach, der spektakulärste Golfplatz. In: Welt Online. 16. Juni 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 15. April 2013) .


equalize

gleichmachen

etwas gleichmachen, egalisieren, abgleichen

den Ausgleich erzielen

Sport: den Ausgleich erzielen, ausgleichen


vollstrecken

execute

transitiv, Recht: eine Gerichtsentscheidung ausführen, einen Rechtsanspruch umsetzen

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv voll und dem Verb strecken

ich vollstrecke (present)
du vollstreckst (present)
er vollstreckt (present)
sie vollstreckt (present)
es vollstreckt (present)
ich vollstreckte (past)
ich vollstreckte (subjunctive-ii)
vollstreck! (imperative singular)
vollstrecke! (imperative singular)
vollstreckt! (imperative plural)
vollstreckt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
vollstrecken (active infinitive present)
vollstreckt haben (active infinitive perfect)
vollstreckt werden (processual passive infinitive present)
vollstreckt worden sein (processual passive infinitive perfect)
vollstreckt sein (statal passive infinitive present)
vollstreckt gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu vollstrecken (active extended infinitive)
vollstreckt zu haben (active extended infinitive)
vollstreckt zu werden (processual passive extended infinitive)
vollstreckt worden zu sein (processual passive extended infinitive)
vollstreckt zu sein (statal passive extended infinitive)
vollstreckt gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
vollstreckend (participle present active)
vollstreckt (participle perfect passive)
zu vollstreckender (participle gerundive)
zu vollstreckende (participle gerundive)
zu vollstreckendes … (participle gerundive)
vollstreck! (second-person singular imperative present active)
vollstrecke! (second-person singular imperative present active)
habe vollstreckt! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
vollstreckt! (second-person plural imperative present active)
habt vollstreckt! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
vollstrecken Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie vollstreckt! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich vollstrecke (first-person singular present active indicative)
ich vollstrecke (first-person singular present active subjunctive-i)
du vollstreckst (second-person singular present active indicative)
du vollstreckest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es vollstreckt (third-person singular present active indicative)
er/sie/es vollstrecke (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird vollstreckt (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde vollstreckt (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist vollstreckt (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei vollstreckt (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir vollstrecken (first-person plural present active indicative)
wir vollstrecken (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr vollstreckt (second-person plural present active indicative)
ihr vollstrecket (second-person plural present active subjunctive-i)
sie vollstrecken (third-person plural present active indicative)
sie vollstrecken (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden vollstreckt (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden vollstreckt (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind vollstreckt (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien vollstreckt (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich vollstreckte (first-person singular past active indicative)
ich vollstreckte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du vollstrecktest (second-person singular past active indicative)
du vollstrecktest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es vollstreckte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es vollstreckte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde vollstreckt (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde vollstreckt (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war vollstreckt (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre vollstreckt (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir vollstreckten (first-person plural past active indicative)
wir vollstreckten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr vollstrecktet (second-person plural past active indicative)
ihr vollstrecktet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie vollstreckten (third-person plural past active indicative)
sie vollstreckten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden vollstreckt (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden vollstreckt (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren vollstreckt (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären vollstreckt (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe vollstreckt (first-person singular perfect active indicative)
ich habe vollstreckt (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast vollstreckt (second-person singular perfect active indicative)
du habest vollstreckt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat vollstreckt (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe vollstreckt (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist vollstreckt worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei vollstreckt worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist vollstreckt gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei vollstreckt gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben vollstreckt (first-person plural perfect active indicative)
wir haben vollstreckt (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt vollstreckt (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet vollstreckt (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben vollstreckt (third-person plural perfect active indicative)
sie haben vollstreckt (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind vollstreckt worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien vollstreckt worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind vollstreckt gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien vollstreckt gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte vollstreckt (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte vollstreckt (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest vollstreckt (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest vollstreckt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte vollstreckt (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte vollstreckt (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war vollstreckt worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre vollstreckt worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war vollstreckt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre vollstreckt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten vollstreckt (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten vollstreckt (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet vollstreckt (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet vollstreckt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten vollstreckt (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten vollstreckt (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren vollstreckt worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären vollstreckt worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren vollstreckt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären vollstreckt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde vollstrecken (first-person singular future-i active indicative)
ich werde vollstrecken (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde vollstrecken (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst vollstrecken (second-person singular future-i active indicative)
du werdest vollstrecken (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest vollstrecken (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird vollstrecken (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde vollstrecken (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde vollstrecken (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird vollstreckt werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde vollstreckt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde vollstreckt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird vollstreckt sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde vollstreckt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde vollstreckt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden vollstrecken (first-person plural future-i active indicative)
wir werden vollstrecken (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden vollstrecken (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet vollstrecken (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet vollstrecken (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet vollstrecken (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden vollstrecken (third-person plural future-i active indicative)
sie werden vollstrecken (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden vollstrecken (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden vollstreckt werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden vollstreckt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden vollstreckt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden vollstreckt sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden vollstreckt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden vollstreckt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde vollstreckt haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde vollstreckt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde vollstreckt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst vollstreckt haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest vollstreckt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest vollstreckt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird vollstreckt haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde vollstreckt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde vollstreckt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird vollstreckt worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde vollstreckt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde vollstreckt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird vollstreckt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
wir werden vollstreckt haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden vollstreckt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden vollstreckt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet vollstreckt haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet vollstreckt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet vollstreckt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden vollstreckt haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden vollstreckt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden vollstreckt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden vollstreckt worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden vollstreckt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden vollstreckt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden vollstreckt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden vollstreckt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden vollstreckt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

„Enis Alushis scharf nach innen getretenen Ball vollstreckte Florian Mohr ‚irgendwie mit dem Kopf‘ (56.).“

Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: www.nw-news.de, 2011-01-17

„In wesentlich komplizierterer Lage machte es der Mittelfeldspieler dann besser, als er einen Konter hervorragend abschloss: Asamoah hatte den Teamkollegen auf der linken Seite exzellent freigespielt, Prieb vollstreckte ins lange Eck.“

Stuttgart und Fürth verspielen ihre Führung. In: Zeit Online. 11. November 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. April 2013) .


prsia

Brust

Anatomie: vorderer Teil des Rumpfes; Brust

Schwimmstil, bei dem der Schwimmer in Brustlage die Arme nach vorn nach hinten zieht; Brust

Naučte sa správne plávať prsia!
::Lernen sie richtig Brustschwimmen!


Crew

crew

Luftfahrt: Besatzung eines Luftfahrzeugs

crew

Sport, speziell Rudern: Mannschaft eines Ruderbootes

im 19. Jahrhundert von englisch crew ^(→ en) entlehnt, das auf altfranzösisch crue ^(→ fr) „Anwachsen, Zuwachs“ zurückgeht

die Crew (nominative singular)
die Crews (nominative plural)
der Crew (genitive singular)
der Crews (genitive plural)
der Crew (dative singular)
den Crews (dative plural)
die Crew (accusative singular)
die Crews (accusative plural)

Um zu gewinnen, muss die ganze Crew zusammenarbeiten.


Bierdusche

ˈbiːɐ̯ˌduːʃə

Determinativkompositum aus den Substantiven Bier und Dusche

die Bierdusche (nominative singular)
die Bierduschen (nominative plural)
der Bierdusche (genitive singular)
der Bierduschen (genitive plural)
der Bierdusche (dative singular)
den Bierduschen (dative plural)
die Bierdusche (accusative singular)
die Bierduschen (accusative plural)

das (gegenseitige) Übergießen der Spieler, der Trainer etc. mit Bier zur Feier einer Meisterschaft, eines besonderen Sieges

„Mit einer Bierdusche für Trainer Alfred Gislason und einer Flasche Schampus hat der THW Kiel seinen 17. Meistertitel im Handball gefeiert.“

Partystimmung beim THW Kiel – Bierdusche für Gislason. In: Zeit Online. 2. Mai 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Mai 2013) .

„Was hat diese Schale nicht schon alles mitgemacht? […] Sie hat wahrscheinlich mehr Rathausbalkone von oben und mehr Bierduschen von unten gesehen als jeder andere in diesem Land.“

Boris Herrmann: Femme fatale des deutschen Fußballs. In: Süddeutsche Zeitung. 11. Mai 2013, ISSN 0174-4917, Seite 37 .

Femme fatale des deutschen Fußballs

„Bei der Jagd auf van Gaal erwies sich dieser beim Ausweichen der Bierduschen durchaus als geschickt und so musste ein unachtsamer Moment vor der Bayern-Kurve schliesslich zur finalen Bierdusche durch Kapitän van Bommel herhalten.“

Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: www.noows.de, 2011-01-15


Extremsportart

ɛksˈtʁeːmˌʃpɔʁtʔaːɐ̯t

die Extremsportart (nominative singular)
die Extremsportarten (nominative plural)
der Extremsportart (genitive singular)
der Extremsportarten (genitive plural)
der Extremsportart (dative singular)
den Extremsportarten (dative plural)
die Extremsportart (accusative singular)
die Extremsportarten (accusative plural)

Sportart, die dem Extremsport zugeordnet wird; sportliche Disziplin mit enorm hohen Belastungen und Risiken

Extremsportarten erfreuen sich zunehmender Popularität.

Halte dich bloß aus Extremsportarten raus, das ist viel zu gefährlich.

Klippenspringen gilt als Extremsportart.


neutralisieren

neutralize

transitiv, Elektrotechnik: unerwünschte elektrische Rückkoppelungen beseitigen

neŭtraligi

transitiv, allgemein: eine Wirkung von etwas durch etwas anderes aufheben

nɔɪ̯tʁaliˈziːʁən

etymologisch: Entlehnung aus dem Französischen vom Verb neutraliser ^(→ fr) in gleicher Bedeutung
:strukturell: Derivation (Ableitung) zum Adjektiv neutral mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en

ich neutralisiere (present)
du neutralisierst (present)
er neutralisiert (present)
sie neutralisiert (present)
es neutralisiert (present)
ich neutralisierte (past)
ich neutralisierte (subjunctive-ii)
neutralisier! (imperative singular)
neutralisiere! (imperative singular)
neutralisiert! (imperative plural)
neutralisiert (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
neutralisieren (active infinitive present)
neutralisiert haben (active infinitive perfect)
neutralisiert werden (processual passive infinitive present)
neutralisiert worden sein (processual passive infinitive perfect)
neutralisiert sein (statal passive infinitive present)
neutralisiert gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu neutralisieren (active extended infinitive)
neutralisiert zu haben (active extended infinitive)
neutralisiert zu werden (processual passive extended infinitive)
neutralisiert worden zu sein (processual passive extended infinitive)
neutralisiert zu sein (statal passive extended infinitive)
neutralisiert gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
neutralisierend (participle present active)
neutralisiert (participle perfect passive)
zu neutralisierender (participle gerundive)
zu neutralisierende (participle gerundive)
zu neutralisierendes … (participle gerundive)
neutralisier! (second-person singular imperative present active)
neutralisiere! (second-person singular imperative present active)
habe neutralisiert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
neutralisiert! (second-person plural imperative present active)
habt neutralisiert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
neutralisieren Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie neutralisiert! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich neutralisiere (first-person singular present active indicative)
ich neutralisiere (first-person singular present active subjunctive-i)
du neutralisierst (second-person singular present active indicative)
du neutralisierest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es neutralisiert (third-person singular present active indicative)
er/sie/es neutralisiere (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird neutralisiert (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde neutralisiert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist neutralisiert (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei neutralisiert (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir neutralisieren (first-person plural present active indicative)
wir neutralisieren (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr neutralisiert (second-person plural present active indicative)
ihr neutralisieret (second-person plural present active subjunctive-i)
sie neutralisieren (third-person plural present active indicative)
sie neutralisieren (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden neutralisiert (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden neutralisiert (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind neutralisiert (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien neutralisiert (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich neutralisierte (first-person singular past active indicative)
ich neutralisierte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du neutralisiertest (second-person singular past active indicative)
du neutralisiertest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es neutralisierte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es neutralisierte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde neutralisiert (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde neutralisiert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war neutralisiert (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre neutralisiert (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir neutralisierten (first-person plural past active indicative)
wir neutralisierten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr neutralisiertet (second-person plural past active indicative)
ihr neutralisiertet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie neutralisierten (third-person plural past active indicative)
sie neutralisierten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden neutralisiert (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden neutralisiert (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren neutralisiert (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären neutralisiert (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe neutralisiert (first-person singular perfect active indicative)
ich habe neutralisiert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast neutralisiert (second-person singular perfect active indicative)
du habest neutralisiert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat neutralisiert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe neutralisiert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist neutralisiert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei neutralisiert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist neutralisiert gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei neutralisiert gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben neutralisiert (first-person plural perfect active indicative)
wir haben neutralisiert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt neutralisiert (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet neutralisiert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben neutralisiert (third-person plural perfect active indicative)
sie haben neutralisiert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind neutralisiert worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien neutralisiert worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind neutralisiert gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien neutralisiert gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte neutralisiert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte neutralisiert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest neutralisiert (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest neutralisiert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte neutralisiert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte neutralisiert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war neutralisiert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre neutralisiert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war neutralisiert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre neutralisiert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten neutralisiert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten neutralisiert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet neutralisiert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet neutralisiert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten neutralisiert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten neutralisiert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren neutralisiert worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären neutralisiert worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren neutralisiert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären neutralisiert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde neutralisieren (first-person singular future-i active indicative)
ich werde neutralisieren (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde neutralisieren (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst neutralisieren (second-person singular future-i active indicative)
du werdest neutralisieren (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest neutralisieren (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird neutralisieren (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde neutralisieren (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde neutralisieren (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird neutralisiert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde neutralisiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde neutralisiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird neutralisiert sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde neutralisiert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde neutralisiert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden neutralisieren (first-person plural future-i active indicative)
wir werden neutralisieren (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden neutralisieren (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet neutralisieren (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet neutralisieren (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet neutralisieren (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden neutralisieren (third-person plural future-i active indicative)
sie werden neutralisieren (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden neutralisieren (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden neutralisiert werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden neutralisiert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden neutralisiert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden neutralisiert sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden neutralisiert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden neutralisiert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde neutralisiert haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde neutralisiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde neutralisiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst neutralisiert haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest neutralisiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest neutralisiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird neutralisiert haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde neutralisiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde neutralisiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
wir werden neutralisiert haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden neutralisiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden neutralisiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet neutralisiert haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet neutralisiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet neutralisiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden neutralisiert haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden neutralisiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden neutralisiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden neutralisiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden neutralisiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden neutralisiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden neutralisiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden neutralisiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden neutralisiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

einen Wettkampf oder Wettbewerb zeitweilig ohne Wertung führen

Neutralisiert heißt, dass die Fahrzeuge nicht im „Renntempo“ unterwegs sein durften, da die Schweizer Regierung dem Rennen ihre Zustimmung verweigert hatte.

Fernstreckenrennen Paris - Wien. Salzburg-Wiki, 22. Juli 2017, abgerufen am 24. Oktober 2018.

Fernstreckenrennen Paris - Wien


Check

[1] Anglizismus: check ^(→ en)
:[2] kurz für Bodycheck; aus dem Englischen mit gleicher Bedeutung body check ^(→ en), Hindernis; ursprünglich aus dem Altfranzösischen eschec, was Schach bedeutet.

der Check (nominative singular)
die Checks (nominative plural)
des Checks (genitive singular)
der Checks (genitive plural)
dem Check (dative singular)
den Checks (dative plural)
den Check (accusative singular)
die Checks (accusative plural)

Rammen eines anderen Spielers, für gewöhnlich mit der Schulter

Das war ein harter Check, aber es gab kein Foul.


Henkelpott

der Henkelpott (nominative singular)
des Henkelpottes (genitive singular)
des Henkelpotts (genitive singular)
dem Henkelpott (dative singular)
den Henkelpott (accusative singular)

Trophäe für die Siegermannschaft in der UEFA Champions League, dem höchsten europäischen Vereinsfußball-Wettbewerb

„Die Spieler des FC Bayern sind nach ihrem Triumph von Wembley wieder in München angekommen – und mit ihnen der lang ersehnte Henkelpott.“

Henkelpott in München angekommen. In: Frankfurter Rundschau. ISSN 0940-6980 (URL, abgerufen am 27. Mai 2013) .

Henkelpott in München angekommen

„Noch immer denkt der FC Bayern mit Grauen an die Final-Niederlage des Vorjahres gegen Chelsea. Damals hatten sie es geschafft, den Henkelpott den eigentlich schon besiegten Engländern doch noch zu schenken.“

Christian Spiller: Endlich Tage wie diese. In: Zeit Online. 26. Mai 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. Mai 2013) .

Endlich Tage wie diese

„Auch ohne den zukünftigen Münchner Mario Götze will der BVB auf dem heiligen Rasen die scheinbare Übermacht der Bayern brechen und zum zweiten Mal nach 1997 den Henkelpott ins Ruhrgebiet holen.“

Die Sporthöhepunkte am 25. Mai. In: Zeit Online. 25. Mai 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. Mai 2013) .

Die Sporthöhepunkte am 25. Mai

„Und auch die Fans träumen vom internationalen Ruhm der 60er Jahre. Dass der Lokalrivale AC Mailand seit 1989 fünfmal den großen ‚Henkelpott‘ gewann, befeuert diese Ungeduld nur noch.“

„Wenn einer von euch Inter kauft, wird er enterbt“. In: tz-online.de. 19. Mai 2010, abgerufen am 27. Mai 2013.


Boccia

das Boccia (nominative singular)
die Boccia (nominative singular)
die Boccias (nominative plural)
des Boccia (genitive singular)
der Boccia (genitive singular)
der Boccias (genitive plural)
dem Boccia (dative singular)
der Boccia (dative singular)
den Boccias (dative plural)
das Boccia (accusative singular)
die Boccia (accusative singular)
die Boccias (accusative plural)

aus Italien stammendes Spiel, bei dem auf speziellen Bahnen eigene Kugeln möglichst präzise an eine kleine Zielkugel geworfen werden müssen (auch paralympische Sportart)

„In den kommenden Tagen kämpfen die Teilnehmer in Sportarten wie Fußball und Leichtathletik, aber auch in exotischeren Disziplinen wie Boccia und Bowling um Medaillen.“

Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: www.radiobremen.de, 2011-01-21


Triple

þreföldunarhringur

Sport: Gewinn dreier Wettbewerbe einer Sportmannschaft in einer Spielsaison

das Triple (nominative singular)
die Triples (nominative plural)
des Triples (genitive singular)
der Triples (genitive plural)
dem Triple (dative singular)
den Triples (dative plural)
das Triple (accusative singular)
die Triples (accusative plural)

„Die Freude über das erste Triple einer deutschen Herren-Fußballmannschaft fällt überschwänglich aus […].“

Jonas Beckenkamp: Meisterstück der Allesgewinner. In: sueddeutsche.de. 2. Juni 2013, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 2. Juni 2013) .

Meisterstück der Allesgewinner

„Als Triple gilt im Basketball der Gewinn der nationalen Meisterschaft, des Pokalwettbewerbs und eines zusätzlichen internationalen Wettbewerbes.“


Dublette

duplicate

doppelt vorhandenes Exemplar (in einer Bibliothek, einer Sammlung oder Ähnlichem)

Bei Dublette handelt es sich wohl um eine Umbildung des älteren, aus dem 15. Jahrhundert stammenden Neutrums Dublett ‚Edelsteinimitation‘ nach dem Vorbild von Etikette oder Stiefelette. Dieser Prozess kann durch vorausgehende formale Entsprechungen wie das spanische doblete ^(→ es)‚ Imitation eines Edelsteins, gefütterter Stoff‘, das ältere englische Pluralwort doblettes ^(→ en) oder dublettes ^(→ en) ‚falsche Steine, Würfel mit übereinstimmender Augenzahl‘ oder das französische doublette ^(→ fr) ‚Doppelregister bei der Orgel‘ begünstigt worden sein. Die Form Dublett wiederum ist aus dem gleichbedeutenden altfranzösischen Maskulinum doblet, das aber auch für ‚Unterkleid‘ und ‚Unterbett‘ stehen konnte, und dem französischen doublet ^(→ fr) entlehnt, welches auch die Bedeutung ‚gleiche Anzahl von Augen beim Würfeln‘ und ab dem 19. Jahrhundert ‚Doppelexemplar‘ hat. doublet geht auf das französische double ^(→ fr) ‚doppelt‘ zurück.

die Dublette (nominative singular)
die Dubletten (nominative plural)
der Dublette (genitive singular)
der Dubletten (genitive plural)
der Dublette (dative singular)
den Dubletten (dative plural)
die Dublette (accusative singular)
die Dubletten (accusative plural)

Abfolge von zwei unmittelbar aufeinander folgenden Schlägen, die mit derselben Hand ausgeführt werden

Nach einer Dublette des Herausforderers war der Titelverteidiger k. o..


Verfolger

persuer

jemand, der jemanden oder etwas verfolgt

spotlight

Technik, Theater: eine Art von Scheinwerfer

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs verfolgen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er, belegt seit dem 15. Jahrhundert

der Verfolger (nominative singular)
die Verfolger (nominative plural)
des Verfolgers (genitive singular)
der Verfolger (genitive plural)
dem Verfolger (dative singular)
den Verfolgern (dative plural)
den Verfolger (accusative singular)
die Verfolger (accusative plural)

um die gleiche Position kämpfender Konkurrent, der unter beziehungsweise hinter einem liegt

Der FC Bayern hatte schon sehr früh alle Verfolger abgeschüttelt.


Zwischenzeit

temps intermédiaire

Sport: gemessener Teilabschnitt einer länger dauernden Aktion

ˈt͡svɪʃn̩ˌt͡saɪ̯t

Determinativkompositum aus zwischen und Zeit

die Zwischenzeit (nominative singular)
die Zwischenzeiten (nominative plural)
der Zwischenzeit (genitive singular)
der Zwischenzeiten (genitive plural)
der Zwischenzeit (dative singular)
den Zwischenzeiten (dative plural)
die Zwischenzeit (accusative singular)
die Zwischenzeiten (accusative plural)

Er gewann das Rennen, obwohl seine Zwischenzeit bei der Hälfte der Distanz nicht besonders gut war.

Man sollte sich Zwischenzeiten für eine bestimmte Marathon-Endzeit berechnen.


Seitenaus

ˈzaɪ̯tn̩ˌʔaʊ̯s

Determinativkompositum aus den Substantiven Seite und Aus mit dem Fugenelement -n

das Seitenaus (nominative singular)
des Seitenaus (genitive singular)
dem Seitenaus (dative singular)
das Seitenaus (accusative singular)

der Raum seitlich außerhalb des Spielfelds

Da die gegnerische Torfrau sich verletzt am Boden wälzte, spielte die Verteidigerin den Ball fair ins Seitenaus.

Im Fußball gibt es bei einem Seitenaus immer einen Einwurf.


Seitenout

боковой аут

Sport, Ballspiele, österreichisch: der Raum seitlich außerhalb des Spielfelds

ˈzaɪ̯tn̩ˌʔaʊ̯t

Determinativkompositum aus den Substantiven Seite und Out mit dem Fugenelement -n

das Seitenout (nominative singular)
des Seitenout (genitive singular)
dem Seitenout (dative singular)
das Seitenout (accusative singular)

„Im Jahr 2000 spielte Austria in Bregenz und Mayrleb erzielte das 1:0, obwohl die Vorarlberger den Ball zuvor wegen einer Verletzung eines Spielers ins Seitenout geschossen hatten und nach dem ungeschriebenen ‚Gesetz des Fairplay‘ hätten zurückbekommen müssen.“

Markku Datler: Miroslav Klose als Mr. Fairplay. In: DiePresse.com. 27. September 2012, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 24. Juli 2013) .

Miroslav Klose als Mr. Fairplay


Nachspiel

épilogue

einem größeren Theater- oder Musikstück nachgestelltes, kleineres Stück

präpositionales Rektionskompositum, zusammengesetzt aus der Präposition nach und dem Substantiv Spiel

das Nachspiel (nominative singular)
die Nachspiele (nominative plural)
des Nachspieles (genitive singular)
des Nachspiels (genitive singular)
der Nachspiele (genitive plural)
dem Nachspiel (dative singular)
den Nachspielen (dative plural)
das Nachspiel (accusative singular)
die Nachspiele (accusative plural)

Im Nachspiel waren nur noch 10 Spieler auf dem Platz.


motoneigiste

Schneemobilfahrer

regional (Kanada), Verkehr, Sport: Schneemobilfahrer, Motorschlittenfahrer

seit 1985 bezeugte Ableitung zu dem Substantiv motoneige ^(→ fr)

le motoneigiste (singular)
les motoneigistes (plural)


motoneigiste

Schneemobilfahrerin

regional (Kanada), Verkehr, Sport: Schneemobilfahrerin, Motorschlittenfahrerin

la motoneigiste (singular)
les motoneigistes (plural)


Keeper

von englisch keeper ^(→ en) „Hüter, Wächter“ entlehnt, zum Verb keep ^(→ en) „hüten, behüten“

der Keeper (nominative singular)
die Keeper (nominative plural)
des Keepers (genitive singular)
der Keeper (genitive plural)
dem Keeper (dative singular)
den Keepern (dative plural)
den Keeper (accusative singular)
die Keeper (accusative plural)

defensivster Spieler einer Sportmannschaft, der Gegentore verhindern soll und meist mit Sonderrechten ausgestattet ist

Die Keeper der Heimmannschaft musste drei Gegentore hinnehmen.


Kreuzeck

ˈkʁɔɪ̯t͡sˌʔɛk

das Kreuzeck (nominative singular)
des Kreuzecks (genitive singular)
dem Kreuzeck (dative singular)
das Kreuzeck (accusative singular)

die linke oder rechte obere Ecke des Fußballtors

„Der Torwart der Nigerianer kratzte überraschenderweise einige von Messis Schüssen aus dem angepeilten Kreuzeck.“

Einzelkritik: Argentinien – Ein Kind unter Türstehern. In: sueddeutsche.de. 12. Juni 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 9. August 2013) .

„Hätte nicht Philipp Lahm nach sechs Minuten gegen Costa Rica mit seinem herrlichen Schlenzer ins Kreuzeck den Optimismus des deutschen Publikums bestätigt und in Euphorie umgewandelt, wer weiß, was geschehen wäre?“

Armin Thurnher: Traum des Träumers vom Euro-Fußballland. Abgerufen am 9. August 2013.

Traum des Träumers vom Euro-Fußballland

„Gut, der Ball ging über die Latte statt ins Kreuzeck. Aber beim Stand von eins zu null ist das nicht weiter dramatisch.“

Julia Winkenbach: Wenn das Herz plötzlich aufhört zu schlagen. In: Welt Online. 1. Februar 2004, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 9. August 2013) .


Fahrstuhlmannschaft

Determinativkompositum aus den Substantiven Fahrstuhl und Mannschaft

die Fahrstuhlmannschaft (nominative singular)
die Fahrstuhlmannschaften (nominative plural)
der Fahrstuhlmannschaft (genitive singular)
der Fahrstuhlmannschaften (genitive plural)
der Fahrstuhlmannschaft (dative singular)
den Fahrstuhlmannschaften (dative plural)
die Fahrstuhlmannschaft (accusative singular)
die Fahrstuhlmannschaften (accusative plural)

Mannschaft, die schon häufiger nach einem Aufstieg in eine höhere Liga umgehend wieder abgestiegen ist und auch nach einem Abstieg schnell wieder den Aufstieg geschafft hat

„Die deutsche Auswahl, die 1987 und 1992 den Titel gewonnen hatte, war seit 2005 insgesamt dreimal ab- sowie viermal aufgestiegen und deshalb immer wieder als Fahrstuhlmannschaft tituliert worden.“

Petkovic feiert nach Lisicki-Absage Comeback. In: Zeit Online. 11. April 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. August 2013) .

„Für die niedersächsische Fahrstuhlmannschaft ist es schon der vierte Abstieg seit 2001.“

Dresden feiert Aufstieg - Osnabrück trauert nach 1:3. In: Zeit Online. 24. Mai 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. August 2013) .


hineingehen

hɪˈnaɪ̯nˌɡeːən

Derivation (Ableitung) zum Verb gehen mit dem Derivatem hinein-

ich gehe hinein (present)
du gehst hinein (present)
er geht hinein (present)
sie geht hinein (present)
es geht hinein (present)
ich ging hinein (past)
ich ginge hinein (subjunctive-ii)
geh hinein! (imperative singular)
gehe hinein! (imperative singular)
geht hinein! (imperative plural)
hineingegangen (participle-2 perfect)
sein (auxiliary perfect)
hineingehen (active infinitive present)
hineingegangen sein (active infinitive perfect)
hineinzugehen (active extended infinitive)
hineingegangen zu sein (active extended infinitive)
hineingehend (participle present active)
hineingegangen (participle perfect passive)
geh hinein! (second-person singular imperative present active)
gehe hinein! (second-person singular imperative present active)
sei hineingegangen! (second-person singular imperative perfect active)
geht hinein! (second-person plural imperative present active)
seid hineingegangen! (second-person plural imperative perfect active)
gehen Sie hinein! (honorific imperative present active)
seien Sie hineingegangen! (honorific imperative perfect active)
ich gehe hinein (first-person singular present active main-clause indicative)
ich gehe hinein (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich hineingehe (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich hineingehe (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du gehst hinein (second-person singular present active main-clause indicative)
du gehest hinein (second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du hineingehst (second-person singular present active subordinate-clause indicative)
du hineingehest (second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es geht hinein (third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es gehe hinein (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es hineingeht (third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es hineingehe (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
es wird hineingegangen (third-person singular present processual passive indicative)
es werde hineingegangen (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
wir gehen hinein (first-person plural present active main-clause indicative)
wir gehen hinein (first-person plural present active main-clause subjunctive-i)
wir hineingehen (first-person plural present active subordinate-clause indicative)
wir hineingehen (first-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr geht hinein (second-person plural present active main-clause indicative)
ihr gehet hinein (second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr hineingeht (second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr hineingehet (second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie gehen hinein (third-person plural present active main-clause indicative)
sie gehen hinein (third-person plural present active main-clause subjunctive-i)
sie hineingehen (third-person plural present active subordinate-clause indicative)
sie hineingehen (third-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ich ging hinein (first-person singular past active main-clause indicative)
ich ginge hinein (first-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
ich hineinging (first-person singular past active subordinate-clause indicative)
ich hineinginge (first-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du gingst hinein (second-person singular past active main-clause indicative)
du gingest hinein (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du hineingingst (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du hineingingest (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es ging hinein (third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es ginge hinein (third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es hineinging (third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es hineinginge (third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
es wurde hineingegangen (third-person singular past processual passive indicative)
es würde hineingegangen (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
wir gingen hinein (first-person plural past active main-clause indicative)
wir gingen hinein (first-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
wir hineingingen (first-person plural past active subordinate-clause indicative)
wir hineingingen (first-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr gingt hinein (second-person plural past active main-clause indicative)
ihr ginget hinein (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr hineingingt (second-person plural past active subordinate-clause indicative)
ihr hineinginget (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie gingen hinein (third-person plural past active main-clause indicative)
sie gingen hinein (third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie hineingingen (third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie hineingingen (third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ich bin hineingegangen (first-person singular perfect active indicative)
ich sei hineingegangen (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist hineingegangen (second-person singular perfect active indicative)
du seist hineingegangen (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du seiest hineingegangen (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist hineingegangen (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es sei hineingegangen (third-person singular perfect active subjunctive-i)
es ist hineingegangen worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
es sei hineingegangen worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
wir sind hineingegangen (first-person plural perfect active indicative)
wir seien hineingegangen (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid hineingegangen (second-person plural perfect active indicative)
ihr seiet hineingegangen (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind hineingegangen (third-person plural perfect active indicative)
sie seien hineingegangen (third-person plural perfect active subjunctive-i)
ich war hineingegangen (first-person singular pluperfect active indicative)
ich wäre hineingegangen (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst hineingegangen (second-person singular pluperfect active indicative)
du wärst hineingegangen (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du wärest hineingegangen (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war hineingegangen (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es wäre hineingegangen (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
es war hineingegangen worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
es wäre hineingegangen worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir waren hineingegangen (first-person plural pluperfect active indicative)
wir wären hineingegangen (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart hineingegangen (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr wärt hineingegangen (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wäret hineingegangen (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren hineingegangen (third-person plural pluperfect active indicative)
sie wären hineingegangen (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ich werde hineingehen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde hineingehen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde hineingehen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst hineingehen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest hineingehen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest hineingehen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird hineingehen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde hineingehen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde hineingehen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
es wird hineingegangen werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
es werde hineingegangen werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
es würde hineingegangen werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden hineingehen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden hineingehen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden hineingehen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet hineingehen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet hineingehen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet hineingehen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden hineingehen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden hineingehen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden hineingehen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
ich werde hineingegangen sein (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde hineingegangen sein (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde hineingegangen sein (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst hineingegangen sein (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest hineingegangen sein (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest hineingegangen sein (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird hineingegangen sein (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde hineingegangen sein (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde hineingegangen sein (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
es wird hineingegangen worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
es werde hineingegangen worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
es würde hineingegangen worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden hineingegangen sein (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden hineingegangen sein (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden hineingegangen sein (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet hineingegangen sein (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet hineingegangen sein (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet hineingegangen sein (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden hineingegangen sein (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden hineingegangen sein (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden hineingegangen sein (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)


Weltranglistenerste

ˈvɛltʁaŋlɪstn̩ˌʔeːɐ̯stə

Sportlerin, die in der Weltrangliste ihrer Sportart den ersten Platz belegt

Franziska spielt im Viertelfinale gegen die Weltranglistenerste aus Honduras.

Bei der Weltranglistenersten wurden verbotene Substanzen entdeckt.

Die Weltranglistenersten der vergangenen Jahrzehnte kamen allesamt aus Übersee.


Bundestrainerin

ˈbʊndəsˌtʁɛːnəʁɪn

ˈbʊndəsˌtʁeːnəʁɪn

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Bundestrainer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

die Bundestrainerin (nominative singular)
die Bundestrainerinnen (nominative plural)
der Bundestrainerin (genitive singular)
der Bundestrainerinnen (genitive plural)
der Bundestrainerin (dative singular)
den Bundestrainerinnen (dative plural)
die Bundestrainerin (accusative singular)
die Bundestrainerinnen (accusative plural)

Trainerin der Nationalmannschaft eines Bundesstaates

„Ihre große Konkurrentin Silke Rottenberg war erste Wahl und unantastbar. Nadine Angerer selbst war davon überzeugt, dass sie mindestens genauso gut war, aber die Bundestrainerinnen sahen es anders; …“

Okka Gundel: Elf Freundinnen müsst ihr sein. Warum Frauenfußball begeistert. Knaur eBook, 2011. ISBN 978-3426410325. (E-Book bei Google Books)


Außenverteidigerin

ˈaʊ̯sn̩fɛɐ̯ˌtaɪ̯dɪɡəʁɪn

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Außenverteidiger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

die Außenverteidigerin (nominative singular)
die Außenverteidigerinnen (nominative plural)
der Außenverteidigerin (genitive singular)
der Außenverteidigerinnen (genitive plural)
der Außenverteidigerin (dative singular)
den Außenverteidigerinnen (dative plural)
die Außenverteidigerin (accusative singular)
die Außenverteidigerinnen (accusative plural)

Abwehrspielerin, die auf einer Außenposition spielt

„Gleich nach dem Seitenwechsel machte es dann Außenverteidigerin Sina Reinmüller besser, traf zum verdienten Ausgleich.“

SG Jesteburg kassiert dritte Niederlage. In: Hamburger Abendblatt. 8. Oktober 2013, abgerufen am 23. Oktober 2013.

SG Jesteburg kassiert dritte Niederlage


trail

seit 1985 in der Bedeutung ‚Geländemotorrad‘ bezeugte Entlehnung aus dem englischen trail bike ^(→ en)


Freiwurf

der Freiwurf (nominative singular)
die Freiwürfe (nominative plural)
des Freiwurfes (genitive singular)
des Freiwurfs (genitive singular)
der Freiwürfe (genitive plural)
dem Freiwurf (dative singular)
dem Freiwurfe (dative singular)
den Freiwürfen (dative plural)
den Freiwurf (accusative singular)
die Freiwürfe (accusative plural)

ungehindert auszuführender Wurf, nachdem die gegnerische Mannschaft regelwidrig gehandelt hat

Er versenkte beide Freiwürfe im Korb.


Teamfoul

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Team und Foul

das Teamfoul (nominative singular)
die Teamfouls (nominative plural)
des Teamfouls (genitive singular)
der Teamfouls (genitive plural)
dem Teamfoul (dative singular)
den Teamfouls (dative plural)
das Teamfoul (accusative singular)
die Teamfouls (accusative plural)

einer gesamten Mannschaft zugerechnetes Foul, wobei es ab einer bestimmten Anzahl besondere Strafmaßnahmen gibt

„Bei zehn Teamfouls erhält die gegnerische Mannschaft einen Penalty, danach bei jedem fünften.“

„Ein technisches Foul gegen einen Trainer und sonstigen Angehörigen der Mannschaft zählt nicht als Teamfoul.“

Basketball-Regelkunde: Fouls. Abgerufen am 5. September 2013 (Rechtschreibfehler angehörigen des Originals korrigiert).

Basketball-Regelkunde: Fouls


Freiwurflinie

ˈfʁaɪ̯vʊʁfˌliːni̯ə

die Freiwurflinie (nominative singular)
die Freiwurflinien (nominative plural)
der Freiwurflinie (genitive singular)
der Freiwurflinien (genitive plural)
der Freiwurflinie (dative singular)
den Freiwurflinien (dative plural)
die Freiwurflinie (accusative singular)
die Freiwurflinien (accusative plural)

Linie, von der ein Freiwurf ausgeführt werden muss

Peter ist ein sicherer Werfer von der Freiwurflinie.


Finalgegner

fiˈnaːlˌɡeːɡnɐ

Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Finale und dem Substantiv Gegner

der Finalgegner (nominative singular)
die Finalgegner (nominative plural)
des Finalgegners (genitive singular)
der Finalgegner (genitive plural)
dem Finalgegner (dative singular)
den Finalgegnern (dative plural)
den Finalgegner (accusative singular)
die Finalgegner (accusative plural)

Gegner, im Finale eines sportlichen Wettbewerbs

„Finalgegner sind die Philadelphia Eagles – geleitet von Ersatzspieler Nick Foles.“

NFL-Football: Der Wurfarm, der Amerikas Sport bewegt. Abgerufen am 2. Mai 2019.

„Neue, finanziell stärkere Klubs wie der Finalgegner aus Zug drängen an die Spitze.“

«Der SCB entwickelte im Final mehr Leidenschaft als der Gegner». Abgerufen am 2. Mai 2019.


Finalgegnerin

fiˈnaːlˌɡeːɡnəʁɪn

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Finalgegner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

die Finalgegnerin (nominative singular)
die Finalgegnerinnen (nominative plural)
der Finalgegnerin (genitive singular)
der Finalgegnerinnen (genitive plural)
der Finalgegnerin (dative singular)
den Finalgegnerinnen (dative plural)
die Finalgegnerin (accusative singular)
die Finalgegnerinnen (accusative plural)

Gegnerin, im Finale eines sportlichen Wettbewerbs

„Die spanische Judo-Olympiasiegerin von 1992, Miriam Blasco, und ihre damalige Finalgegnerin Nicola Fairbrother sind jetzt ein Paar fürs Leben.“

Judo-Olympiasiegerin heiratete Finalgegnerin. Abgerufen am 2. Mai 2019.


Finte

im 17. Jahrhundert als Ausdruck der Fechtkunt von italienisch finta ^(→ it) entlehnt, von spätlateinisch fincta ^(→ la) in gleicher Bedeutung, Partizip Perfekt von lateinisch fingere ^(→ la) „vortäuschen“

die Finte (nominative singular)
die Finten (nominative plural)
der Finte (genitive singular)
der Finten (genitive plural)
der Finte (dative singular)
den Finten (dative plural)
die Finte (accusative singular)
die Finten (accusative plural)

Handlung (oder Aussage), die etwas vortäuscht und dazu bestimmt ist, jemanden durch eine falsche Annahme zu etwas zu verleiten; die aber dennoch nicht als unlauter empfunden wird

Bewegung, die einen Angriff (oder dergleichen) vortäuscht, um den Gegner zu einer für ihn unvorteilhaften Reaktion zu verleiten


coacher

seit 1984 bezeugte Entlehnung aus dem englischen coach ^(→ en)

Präsens je
Präsens coache
tu coaches
il coache
elle coache
on coache
nous coachons
vous coachez
ils coachent
elles coachent
Partizip II coaché
Hilfsverb avoir


débriefer

befragen

transitiv: eingehend befragen, ausfragen

auswerten

transitiv, Militär, Sport: kritisch auswerten

seit 1984 bezeugte Entlehnung aus dem englischen debrief ^(→ en)

Präsens je
Präsens débriefe
tu débriefes
il débriefe
elle débriefe
on débriefe
nous débriefons
vous débriefez
ils débriefent
elles débriefent
Partizip II débriefé
Hilfsverb avoir


horseball

le horseball (singular)
les horseballs (plural)


horse-ball

seit 1984 bezeugt; zugrunde liegen die englischen Substantive horse ^(→ en) und ball ^(→ en)

le horse-ball (singular)
les horse-balls (plural)


BMX

BMX

ohne Plural, Sport, speziell Radsport: BMX, BMX-Sport


bicross

seit 1984 Übernahme des Markennamens Bicross, dem die Substantive bicylette ^(→ fr) und cross ^(→ fr) zugrunde liegen

le bicross (singular)
les bicross (plural)


Rückennummer

die Rückennummer (nominative singular)
die Rückennummern (nominative plural)
der Rückennummer (genitive singular)
der Rückennummern (genitive plural)
der Rückennummer (dative singular)
den Rückennummern (dative plural)
die Rückennummer (accusative singular)
die Rückennummern (accusative plural)

Nummer auf der Rückseite des Trikots, besonders bei Mannschaftssportlern

Er trägt die Rückennummer 3.

Die Zwillinge kann man auf dem Spielfeld nur anhand ihrer Rückennummern unterscheiden.


aquagym

seit 1984 bezeugte Ableitung zu dem Substantiv gym ^(→ fr) mit dem Präfix aqua- ^(→ fr)


bodybuilding

seit dem Beginn der 1980er Jahre bezeugte Entlehnung aus dem englischen bodybuilding ^(→ en)

le bodybuilding (singular)
les bodybuildings (plural)


bodybuildé

bodybuildé (singular)
bodybuildés (plural)
bodybuildée (singular)
bodybuildées (plural)


body-building

le body-building (singular)
les body-buildings (plural)


Nachtrennen

course de nuit

Sport: in der Nacht stattfindendes Rennen

Determinativkompositum aus Nacht und Rennen

das Nachtrennen (nominative singular)
die Nachtrennen (nominative plural)
des Nachtrennens (genitive singular)
der Nachtrennen (genitive plural)
dem Nachtrennen (dative singular)
den Nachtrennen (dative plural)
das Nachtrennen (accusative singular)
die Nachtrennen (accusative plural)

„Schanghai wird die Kulisse für das letzte Rennen der Saison bieten, das aller Voraussicht nach als Nachtrennen ausgetragen wird.“

Zum Finale nach Schanghai. In: sportschau.de (Archiv). 3. Februar 2010, abgerufen am 22. September 2013.

Zum Finale nach Schanghai


Kickboxen

kik-boks

Sport: eine Kampfsportart, die mit den Fäusten und den Füßen betrieben wird

das Kickboxen (nominative singular)
des Kickboxens (genitive singular)
dem Kickboxen (dative singular)
das Kickboxen (accusative singular)

Kickboxen wird von ehemaligen Boxern meist mit dem Schwerpunkt der Fäuste gefochten, was ein Nachteil für diese Sportler ist.


Zuckerpass

perfect pass

Sport: äußerst sehenswertes und gelungenes Zuspiel

der Zuckerpass (nominative singular)
die Zuckerpässe (nominative plural)
des Zuckerpasses (genitive singular)
der Zuckerpässe (genitive plural)
dem Zuckerpass (dative singular)
dem Zuckerpasse (dative singular)
den Zuckerpässen (dative plural)
den Zuckerpass (accusative singular)
die Zuckerpässe (accusative plural)

„Bayern-Verteidiger Holger Badstuber testete schon in der 46. Minute die Beschaffenheit der Torlatte, Ribéry servierte einen Zuckerpass nach dem nächsten in die Spitze, Gomez und Robben überboten sich im Vergeben von Torchancen.“

Peter Ahrens: Erfolg über Schalke: Bayern gelingt der Befreiungsschlag. In: Spiegel Online. 26. Februar 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2013) .