abwählen

vote out

Politik: jemanden durch eine Wahl aus dem Amt drängen

Derivation (Ableitung) des Verbs wählen mit dem Präfix ab-

ich wähle ab (present)
du wählst ab (present)
er wählt ab (present)
sie wählt ab (present)
es wählt ab (present)
ich wählte ab (past)
ich wählte ab (subjunctive-ii)
wähl ab! (imperative singular)
wählt ab! (imperative plural)
abgewählt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
abwählen (active infinitive present)
abgewählt haben (active infinitive perfect)
abgewählt werden (processual passive infinitive present)
abgewählt worden sein (processual passive infinitive perfect)
abgewählt sein (statal passive infinitive present)
abgewählt gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
abzuwählen (active extended infinitive)
abgewählt zu haben (active extended infinitive)
abgewählt zu werden (processual passive extended infinitive)
abgewählt worden zu sein (processual passive extended infinitive)
abgewählt zu sein (statal passive extended infinitive)
abgewählt gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
abwählend (participle present active)
abgewählt (participle perfect passive)
abzuwählender (participle gerundive)
abzuwählende (participle gerundive)
abzuwählendes … (participle gerundive)
wähl ab! (second-person singular imperative present active)
wähle ab! (second-person singular imperative present active)
werde abgewählt! (uncommon second-person singular imperative present processual passive)
sei abgewählt! (uncommon second-person singular imperative present statal passive)
habe abgewählt! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
sei abgewählt worden! (uncommon second-person singular imperative perfect processual passive)
sei abgewählt gewesen! (uncommon second-person singular imperative perfect statal passive)
wählt ab! (second-person plural imperative present active)
werdet abgewählt! (uncommon second-person plural imperative present processual passive)
seid abgewählt! (uncommon second-person plural imperative present statal passive)
habt abgewählt! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
seid abgewählt worden! (uncommon second-person plural imperative perfect processual passive)
seid abgewählt gewesen! (uncommon second-person plural imperative perfect statal passive)
wählen Sie ab! (honorific imperative present active)
werden Sie abgewählt! (uncommon honorific imperative present processual passive)
seien Sie abgewählt! (uncommon honorific imperative present statal passive)
haben Sie abgewählt! (uncommon honorific imperative perfect active)
seien Sie abgewählt worden! (uncommon honorific imperative perfect processual passive)
seien Sie abgewählt gewesen! (uncommon honorific imperative perfect statal passive)
ich wähle ab (first-person singular present active main-clause indicative)
ich wähle ab (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich abwähle (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich abwähle (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
ich werde abgewählt (first-person singular present processual passive indicative)
ich werde abgewählt (first-person singular present processual passive subjunctive-i)
ich bin abgewählt (first-person singular present statal passive indicative)
ich sei abgewählt (first-person singular present statal passive subjunctive-i)
du wählst ab (second-person singular present active main-clause indicative)
du wählest ab (second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du abwählst (second-person singular present active subordinate-clause indicative)
du abwählest (second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du wirst abgewählt (second-person singular present processual passive indicative)
du werdest abgewählt (second-person singular present processual passive subjunctive-i)
du bist abgewählt (second-person singular present statal passive indicative)
du seiest abgewählt (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
du seist abgewählt (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
er/sie/es wählt ab (third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es wähle ab (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es abwählt (third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es abwähle (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es wird abgewählt (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde abgewählt (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist abgewählt (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei abgewählt (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir wählen ab (first-person plural present active main-clause indicative)
wir wählen ab (first-person plural present active main-clause subjunctive-i)
wir abwählen (first-person plural present active subordinate-clause indicative)
wir abwählen (first-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
wir werden abgewählt (first-person plural present processual passive indicative)
wir werden abgewählt (first-person plural present processual passive subjunctive-i)
wir sind abgewählt (first-person plural present statal passive indicative)
wir seien abgewählt (first-person plural present statal passive subjunctive-i)
ihr wählt ab (second-person plural present active main-clause indicative)
ihr wählet ab (second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr abwählt (second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr abwählet (second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr werdet abgewählt (second-person plural present processual passive indicative)
ihr werdet abgewählt (second-person plural present processual passive subjunctive-i)
ihr seid abgewählt (second-person plural present statal passive indicative)
ihr seiet abgewählt (second-person plural present statal passive subjunctive-i)
sie wählen ab (third-person plural present active main-clause indicative)
sie wählen ab (third-person plural present active main-clause subjunctive-i)
sie abwählen (third-person plural present active subordinate-clause indicative)
sie abwählen (third-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie werden abgewählt (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden abgewählt (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind abgewählt (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien abgewählt (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich wählte ab (first-person singular past active main-clause indicative)
ich wählte ab (first-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
ich abwählte (first-person singular past active subordinate-clause indicative)
ich abwählte (first-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ich wurde abgewählt (first-person singular past processual passive indicative)
ich würde abgewählt (first-person singular past processual passive subjunctive-ii)
ich war abgewählt (first-person singular past statal passive indicative)
ich wäre abgewählt (first-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du wähltest ab (second-person singular past active main-clause indicative)
du wähltest ab (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du abwähltest (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du abwähltest (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du wurdest abgewählt (second-person singular past processual passive indicative)
du würdest abgewählt (second-person singular past processual passive subjunctive-ii)
du warst abgewählt (second-person singular past statal passive indicative)
du wärest abgewählt (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du wärst abgewählt (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wählte ab (third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es wählte ab (third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es abwählte (third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es abwählte (third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es wurde abgewählt (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde abgewählt (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war abgewählt (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre abgewählt (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir wählten ab (first-person plural past active main-clause indicative)
wir wählten ab (first-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
wir abwählten (first-person plural past active subordinate-clause indicative)
wir abwählten (first-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
wir wurden abgewählt (first-person plural past processual passive indicative)
wir würden abgewählt (first-person plural past processual passive subjunctive-ii)
wir waren abgewählt (first-person plural past statal passive indicative)
wir wären abgewählt (first-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr wähltet ab (second-person plural past active main-clause indicative)
ihr wähltet ab (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr abwähltet (second-person plural past active subordinate-clause indicative)
ihr abwähltet (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr wurdet abgewählt (second-person plural past processual passive indicative)
ihr würdet abgewählt (second-person plural past processual passive subjunctive-ii)
ihr wart abgewählt (second-person plural past statal passive indicative)
ihr wäret abgewählt (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt abgewählt (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
sie wählten ab (third-person plural past active main-clause indicative)
sie wählten ab (third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie abwählten (third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie abwählten (third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie wurden abgewählt (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden abgewählt (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren abgewählt (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären abgewählt (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe abgewählt (first-person singular perfect active indicative)
ich habe abgewählt (first-person singular perfect active subjunctive-i)
ich bin abgewählt worden (first-person singular perfect processual passive indicative)
ich sei abgewählt worden (first-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
ich bin abgewählt gewesen (first-person singular perfect statal passive indicative)
ich sei abgewählt gewesen (first-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du hast abgewählt (second-person singular perfect active indicative)
du habest abgewählt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist abgewählt worden (second-person singular perfect processual passive indicative)
du seiest abgewählt worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du seist abgewählt worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du bist abgewählt gewesen (second-person singular perfect statal passive indicative)
du seiest abgewählt gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du seist abgewählt gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
er/sie/es hat abgewählt (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe abgewählt (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist abgewählt worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei abgewählt worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist abgewählt gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei abgewählt gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben abgewählt (first-person plural perfect active indicative)
wir haben abgewählt (first-person plural perfect active subjunctive-i)
wir sind abgewählt worden (first-person plural perfect processual passive indicative)
wir seien abgewählt worden (first-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
wir sind abgewählt gewesen (first-person plural perfect statal passive indicative)
wir seien abgewählt gewesen (first-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ihr habt abgewählt (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet abgewählt (second-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid abgewählt worden (second-person plural perfect processual passive indicative)
ihr seiet abgewählt worden (second-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
ihr seid abgewählt gewesen (second-person plural perfect statal passive indicative)
ihr seiet abgewählt gewesen (second-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
sie haben abgewählt (third-person plural perfect active indicative)
sie haben abgewählt (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind abgewählt worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien abgewählt worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind abgewählt gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien abgewählt gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte abgewählt (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte abgewählt (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
ich war abgewählt worden (first-person singular pluperfect processual passive indicative)
ich wäre abgewählt worden (first-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ich war abgewählt gewesen (first-person singular pluperfect statal passive indicative)
ich wäre abgewählt gewesen (first-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du hattest abgewählt (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest abgewählt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst abgewählt worden (second-person singular pluperfect processual passive indicative)
du wärest abgewählt worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du wärst abgewählt worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du warst abgewählt gewesen (second-person singular pluperfect statal passive indicative)
du wärest abgewählt gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du wärst abgewählt gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es hatte abgewählt (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte abgewählt (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war abgewählt worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre abgewählt worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war abgewählt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre abgewählt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten abgewählt (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten abgewählt (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
wir waren abgewählt worden (first-person plural pluperfect processual passive indicative)
wir wären abgewählt worden (first-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir waren abgewählt gewesen (first-person plural pluperfect statal passive indicative)
wir wären abgewählt gewesen (first-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr hattet abgewählt (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet abgewählt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart abgewählt worden (second-person plural pluperfect processual passive indicative)
ihr wäret abgewählt worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wärt abgewählt worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wart abgewählt gewesen (second-person plural pluperfect statal passive indicative)
ihr wäret abgewählt gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt abgewählt gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
sie hatten abgewählt (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten abgewählt (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren abgewählt worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären abgewählt worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren abgewählt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären abgewählt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde abwählen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde abwählen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde abwählen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
ich werde abgewählt werden (first-person singular future-i processual passive indicative)
ich werde abgewählt werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
ich würde abgewählt werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
ich werde abgewählt sein (first-person singular future-i statal passive indicative)
ich werde abgewählt sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
ich würde abgewählt sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
du wirst abwählen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest abwählen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest abwählen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst abgewählt werden (second-person singular future-i processual passive indicative)
du werdest abgewählt werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
du würdest abgewählt werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
du wirst abgewählt sein (second-person singular future-i statal passive indicative)
du werdest abgewählt sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
du würdest abgewählt sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird abwählen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde abwählen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde abwählen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird abgewählt werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde abgewählt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde abgewählt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird abgewählt sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde abgewählt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde abgewählt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden abwählen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden abwählen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden abwählen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
wir werden abgewählt werden (first-person plural future-i processual passive indicative)
wir werden abgewählt werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
wir würden abgewählt werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden abgewählt sein (first-person plural future-i statal passive indicative)
wir werden abgewählt sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
wir würden abgewählt sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet abwählen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet abwählen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet abwählen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet abgewählt werden (second-person plural future-i processual passive indicative)
ihr werdet abgewählt werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
ihr würdet abgewählt werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet abgewählt sein (second-person plural future-i statal passive indicative)
ihr werdet abgewählt sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
ihr würdet abgewählt sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
sie werden abwählen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden abwählen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden abwählen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden abgewählt werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden abgewählt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden abgewählt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden abgewählt sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden abgewählt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden abgewählt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde abgewählt haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde abgewählt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde abgewählt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
ich werde abgewählt worden sein (first-person singular future-ii processual passive indicative)
ich werde abgewählt worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
ich würde abgewählt worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
ich werde abgewählt gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive indicative)
ich werde abgewählt gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
ich würde abgewählt gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
du wirst abgewählt haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest abgewählt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest abgewählt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst abgewählt worden sein (second-person singular future-ii processual passive indicative)
du werdest abgewählt worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
du würdest abgewählt worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
du wirst abgewählt gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive indicative)
du werdest abgewählt gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
du würdest abgewählt gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird abgewählt haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde abgewählt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde abgewählt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird abgewählt worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde abgewählt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde abgewählt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird abgewählt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde abgewählt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde abgewählt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden abgewählt haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden abgewählt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden abgewählt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
wir werden abgewählt worden sein (first-person plural future-ii processual passive indicative)
wir werden abgewählt worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
wir würden abgewählt worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden abgewählt gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive indicative)
wir werden abgewählt gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
wir würden abgewählt gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet abgewählt haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet abgewählt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet abgewählt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet abgewählt worden sein (second-person plural future-ii processual passive indicative)
ihr werdet abgewählt worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
ihr würdet abgewählt worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet abgewählt gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive indicative)
ihr werdet abgewählt gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
ihr würdet abgewählt gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
sie werden abgewählt haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden abgewählt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden abgewählt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden abgewählt worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden abgewählt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden abgewählt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden abgewählt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden abgewählt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden abgewählt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

Die Wähler haben den Bürgermeister nach nur einer Amtszeit abgewählt.


Bundesministerin

Ableitung vom Substantiv Bundesminister mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

die Bundesministerin (nominative singular)
die Bundesministerinnen (nominative plural)
der Bundesministerin (genitive singular)
der Bundesministerinnen (genitive plural)
der Bundesministerin (dative singular)
den Bundesministerinnen (dative plural)
die Bundesministerin (accusative singular)
die Bundesministerinnen (accusative plural)

Leiterin eines Ministeriums auf Bundesebene

Der Neubau wurde von der Bundesministerin für Bildung und Forschung eingeweiht.


eurosceptique

seit 1992 bezeugte Ableitung zu dem Adjektiv sceptique ^(→ fr) mit dem Präfix euro- ^(→ fr)

eurosceptique (singular)
eurosceptiques (plural)
eurosceptique (singular)
eurosceptiques (plural)


eurosceptique

l’eurosceptique (singular)
les eurosceptiques (plural)


Verbraucherschutzministerin

fɛɐ̯ˈbʁaʊ̯xɐʃʊt͡smiˌnɪstəʁɪn

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Verbraucherschutzminister mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

die Verbraucherschutzministerin (nominative singular)
die Verbraucherschutzministerinnen (nominative plural)
der Verbraucherschutzministerin (genitive singular)
der Verbraucherschutzministerinnen (genitive plural)
der Verbraucherschutzministerin (dative singular)
den Verbraucherschutzministerinnen (dative plural)
die Verbraucherschutzministerin (accusative singular)
die Verbraucherschutzministerinnen (accusative plural)

Ministerin, die für den Verbraucherschutz zuständig ist

Die Verbraucherschutzministerin hat in ihrer Rede vor ungesundem Essen gewarnt.


hyperpuissance

Hypermacht

Politik: Supermacht in hegemonialer Stellung; Hypermacht

seit 1949 in der philosophischen und seit 1991 in der heutigen Bedeutung bezeugte Ableitung zu dem Substantiv puissance ^(→ fr) mit dem Präfix hyper- ^(→ fr)

l’hyperpuissance (singular)
les hyperpuissances (plural)


refondation

seit 1991 bezeugte Ableitung zu dem Substantiv fondation ^(→ fr) mit dem Präfix re- ^(→ fr)

la refondation (singular)
les refondations (plural)


mesurette

unzureichend

umgangssprachlich, Politik, Wirtschaft: unzureichende Maßnahme

seit 1990 bezeugte Ableitung zu dem Substantiv mesure ^(→ fr)

la mesurette (singular)
les mesurettes (plural)


refondateur

Neubegründer

Politik: Anhänger einer Neugründung/Neubegründung; Neubegründer, Erneuer

seit 1989 bezeugte Ableitung zu dem Substantiv fondateur ^(→ fr) mit dem Präfix re- ^(→ fr)

le refondateur (singular)
les refondateurs (plural)


postcommunisme

seit 1989 bezeugte Ableitung zu dem Substantiv communisme ^(→ fr) mit dem Präfix post- ^(→ fr)

le postcommunisme (singular)
les postcommunismes (plural)


refondatrice

Neubegründerin

Politik: Anhängerin einer Neugründung/Neubegründung; Neubegründerin, Erneuerin

la refondatrice (singular)
les refondatrices (plural)


postcommuniste

postcommuniste (singular)
postcommunistes (plural)
postcommuniste (singular)
postcommunistes (plural)


postcommuniste

le postcommuniste (singular)
les postcommunistes (plural)


postcommuniste

la postcommuniste (singular)
les postcommunistes (plural)


communautariste

seit 1989 bezeugte Ableitung zu dem Substantiv communautarisme ^(→ fr)

communautariste (singular)
communautaristes (plural)
communautariste (singular)
communautaristes (plural)


communautariste

Kommunitarist

Politik, Soziologie: Anhänger des Kommunitarismus; Kommunitarist

Konversion des Adjektivs communautariste

le communautariste (singular)
les communautaristes (plural)


communautariste

Kommunitaristin

Politik, Soziologie: Anhängerin des Kommunitarismus; Kommunitaristin

la communautariste (singular)
les communautaristes (plural)


Parlamentspräsident

Determinativkompositum aus den Substantiven Parlament und Präsident mit dem Fugenelement -s

der Parlamentspräsident (nominative singular)
die Parlamentspräsidenten (nominative plural)
des Parlamentspräsidenten (genitive singular)
der Parlamentspräsidenten (genitive plural)
dem Parlamentspräsidenten (dative singular)
den Parlamentspräsidenten (dative plural)
den Parlamentspräsidenten (accusative singular)
die Parlamentspräsidenten (accusative plural)

Der Parlamentspräsident präsentierte der Öffentlichkeit die Pläne für den Parlamentsumbau.


ultrapériphérique

ultraperipher

Geografie, Politik, meist EU: weit hinter der Peripherie gelegen; ultraperipher

seit 1989 bezeugte Ableitung zu dem Adjektiv périphérique ^(→ fr) mit dem Präfix ultra- ^(→ fr)

ultrapériphérique (singular)
ultrapériphériques (plural)
ultrapériphérique (singular)
ultrapériphériques (plural)


Parlamentspräsidentin

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Parlamentspräsident mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

die Parlamentspräsidentin (nominative singular)
die Parlamentspräsidentinnen (nominative plural)
der Parlamentspräsidentin (genitive singular)
der Parlamentspräsidentinnen (genitive plural)
der Parlamentspräsidentin (dative singular)
den Parlamentspräsidentinnen (dative plural)
die Parlamentspräsidentin (accusative singular)
die Parlamentspräsidentinnen (accusative plural)

Die Parlamentspräsidentin präsentierte der Öffentlichkeit die Pläne für den Parlamentsumbau.


glasnost

seit 1986 bezeugte Entlehnung aus dem russischen гласность (glasnostʹ^☆) ^(→ ru)


głasnost

Entlehnung aus dem russischen гласность (glasnostʹ^☆) ^(→ ru)

głasnost (nominative singular)
głasnosti (genitive singular)
głasnosti (dative singular)
głasnost (accusative singular)
głasnostią (instrumental singular)
głasnosti (singular)
głasnosti (singular)


Parlamentswahl

parlamentsval

Politik: Wahl, durch die die Zusammensetzung eines Parlaments bestimmt wird

Determinativkompositum aus den Substantiven Parlament und Wahl sowie dem Fugenelement -s

die Parlamentswahl (nominative singular)
die Parlamentswahlen (nominative plural)
der Parlamentswahl (genitive singular)
der Parlamentswahlen (genitive plural)
der Parlamentswahl (dative singular)
den Parlamentswahlen (dative plural)
die Parlamentswahl (accusative singular)
die Parlamentswahlen (accusative plural)

„Bei den ersten allgemeinen Parlamentswahlen wählen die Kenianer im Mai 1963 jene Parteien, die für eine Loslösung von Großbritannien kämpfen.“

Jochen Pioch: Aufstand der Geisterkrieger. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 136-139, Zitat Seite 139.

Aufstand der Geisterkrieger

„Nicht mal fünf Monate bleiben, um eine Parlamentswahl vorzubereiten in einem Land, in dem politische Mitbestimmung bis dahin verboten war.“

Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 147.

Die letzten Tage des Patrice Lumumba

„Wenn die Mitglieder sich auf gemeinsame Positionen einigen, könnten sie bei den Parlamentwahlen 2019 antreten.“

Madeleine Janssen: Das Gesicht des Widerstands. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 92.

Das Gesicht des Widerstands

„Nun drohte ihr bei der im selben Jahr anstehehden Parlamentswahl eine Niederlage.“

Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 219 .

Mugabe


평화

Frieden

Politik: Zustand, in dem kein Krieg oder andere Konflikte herrschen; Frieden, Friede

Entlehnung aus dem chinesischen 平和 (pínghé) ^(→ zh)


doleva

nach links

Lokaladverb: räumlich eine Bewegung nach links

Krajské volby naznačily posun voličů doleva.
::Die Kreiswahlen markierten einen Schub der Wähler nach links.

V průběhu let se liberalismus posouval stále více doleva
::Im Laufe der Jahre rückte der Liberalismus immer mehr nach links.


голодомор

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-голодомор.wav

zugrunde liegen die Substantive голод (holod^☆) ^(→ uk) ‚Hunger‘ und мор (mor^☆) ^(→ uk) ‚Massentod, Massensterben; Seuche‘

голодомор (nominative singular)
голодомори (nominative plural)
голодомору (genitive singular)
голодоморів (genitive plural)
голодомору (dative singular)
голодоморові (dative singular)
голодоморам (dative plural)
голодомор (accusative singular)
голодомори (accusative plural)
голодомором (instrumental singular)
голодоморами (instrumental plural)
голодоморі (singular)
голодоморах (plural)
голодоморе (singular)
голодомори (plural)

Massentod durch Hunger, der künstlich durch die Regierung gegen die eigene Bevölkerung herbeigeführt wird; Hungermord

Голодомор в Україні сьогодні вважають трагедією всього народу.
:: Der Hungermord in der Ukraine gilt heute als Tragödie der ganzen Nation.


Swing State

der Swing State (nominative singular)
die Swing States (nominative plural)
des Swing State (genitive singular)
der Swing States (genitive plural)
dem Swing State (dative singular)
den Swing States (dative plural)
den Swing State (accusative singular)
die Swing States (accusative plural)

US-Bundesstaat, bei dem der Wahlausgang der Präsidentschaftswahl unklar ist, da weder die Demokraten noch die Republikaner eine strukturelle Mehrheit besitzen

„Wirklich spannend wird es erst, wenn die sogenannten Swing States erste Zahlen melden.“

Johannes Korge: Obama und Romney zittern sich durch die Nacht. In: Spiegel Online. 7. November 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 9. Januar 2013) .

„Anschließend holte Obama aber eine Reihe jener Swing States, die wegen ihrer wechselnden Mehrheiten bei den US-Präsidentschaftswahlen das Zünglein an der Waage sind.“

Obama II.. In: taz.de. 7. November 2012, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 9. Januar 2013) .

Obama II.

„Fehlerhafte Lochkarten und veraltete Lesegeräte machten eine Neuauszählung aller Stimmzettel in dem entscheidenden Swing State erforderlich.“

Oliver Klasen: Amerika fürchtet das Wahlchaos. In: sueddeutsche.de. 5. November 2012, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 9. Januar 2013) .

Amerika fürchtet das Wahlchaos


Verteidigungsministerium

fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋsminɪsˌteːʁiʊm

Determinativkompositum aus Verteidigung, Fugenelement -s und Ministerium

das Verteidigungsministerium (nominative singular)
die Verteidigungsministerien (nominative plural)
des Verteidigungsministeriums (genitive singular)
der Verteidigungsministerien (genitive plural)
dem Verteidigungsministerium (dative singular)
den Verteidigungsministerien (dative plural)
das Verteidigungsministerium (accusative singular)
die Verteidigungsministerien (accusative plural)

Ministerium, das für die militärischen Angelegenheiten eines Staates zuständig ist

„Das World Trade Center in New York, Symbol der Wirtschafts- und Finanzmacht der USA, und das Verteidigungsministerium in Washington, das für die militärische Potenz der einzig verbliebenen Supermacht steht, wurden am 11. September 2001 Ziel der verheerendsten Anschläge in der Geschichte des internationalen Terrorismus.“

wissen.de – Bildwörterbuch „Was geschah am 11. September 2001?“

„Das amerikanische Verteidigungsministerium etwa pflegt verständlicherweise die Zuverlässigkeit von Software, von der das Gelingen einer militärischen Aktion abhängt, mit sehr strengen – und teuren – Verfahren zu überprüfen.“

spektrum.de Magazin: Technologietrends: Software: chronisch mangelhaft. 1. Dezember 1994, abgerufen am 28. Dezember 2016.

„Nach einer Pannenserie schafft das deutsche Verteidigungsministerium drei neue Maschinen für die Flugbereitschaft an.“

Deutschland kauft nach Pannenserie drei neue Regierungsflieger. Abgerufen am 4. Februar 2020.

„Jedenfalls sind weder im Verteidigungsministerium noch bei der Wehrbeauftragten des Deutschen Bundestages Klagen oder Disziplinarfälle oder gar Gerichtsverfahren in Sachen Anrede bekannt.“

Werner Besch: Duzen, Siezen, Titulieren. Zur Anrede im Deutschen heute und gestern. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1996, ISBN 3-525-33561-X, Seite 57.

Duzen, Siezen, Titulieren


Gedankenfreiheit

ɡəˈdaŋkŋ̩ˌfʁaɪ̯haɪ̯t

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Gedanke, dem Fugenelement -n und dem Substantiv Freiheit

die Gedankenfreiheit (nominative singular)
der Gedankenfreiheit (genitive singular)
der Gedankenfreiheit (dative singular)
die Gedankenfreiheit (accusative singular)

Freiheit, zu denken was man möchte, insbesondere in Fragen der Weltanschauung und Politik

„Sie [Gesetze] widersprechen dem Menschenrecht auf Gedankenfreiheit und sind mit einem Rechtsstaat nicht zu vereinbaren.“

„Art. 9 [der Europäische Menschenrechtskonvention] enthält die Menschenrechte der Gedankenfreiheit, der Gewissensfreiheit und der Religionsfreiheit.“

Wikipedia-Artikel „Europäische Menschenrechtskonvention“ (Stabilversion)

„Auch berechtigte Fragen kommen zur Sprache; die wichtigste ist, jedenfalls in den Augen der arabischen Kommentatoren, warum es in Europa und Frankreich Gesetze gibt, die das Leugnen des Holocaust – richtigerweise – unter Strafe stellen und warum Deutschland negative Darstellungen von Juden in den Medien verbietet, während Kritik an den Symbolen des Islams als Ausdruck der Meinungs- und Gedankenfreiheit gelten soll; diesen Punkt sprach etwa Muhammad al-Ramihi im zuvor erwähnten Beitrag an.“

Najem Wali: .«Charlie Hebdo» aus arabischer Sicht: Empörung – über wen? Neue Zürcher Zeitung, 22. Januar 2015, archiviert vom Original am 22. Januar 2015 abgerufen am 9. Februar 2015 (HTML, Deutsch).


putere

ability

geistige Fähigkeit, Tüchtigkeit, Kraft etwas zu realisieren

power

Mathematik: wiederholte Multiplikation eines Wertes, Potenz

power

Mathematik, Mengenlehre: Mächtigkeit, Kardinalität einer Menge

power

Technik, Physik: elektrische, mechanische, thermische Leistung

f
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
putere
puteri
mit
puterea
puterile
Genitiv-
Dativ
ohne
puteri
puteri
mit
puterii
puterilor
Vokativ
putereo
putere
puterilor

Kontrolle, Ausüber (zum Beispiel: ein Staat) und Ausübung von Macht, Gewalt,

„În general, presa este considerată o putere, a patra, iar cititorii chiar se aşteaptă la minuni care-şi refuză împlinirea.“
::Im Allgemeinen wird die Presse als eine vierte Gewalt betrachtet, die Leser jedoch erwarten aber Wunder, die sich weigern in Erfüllung zu gehen.

Adrian Majuru: A patra putere fără putere. In: cotidianul.ro. 20. Februar 2011, abgerufen am 8. Februar 2013 (Rumänisch, auf Deutsch: Die vierte Gewalt ohne Macht).

A patra putere fără putere

„Dacă nu eram eu, rămâneau comuniştii la putere în Motoşeni.”
::Wenn es mich nicht gäbe, blieben in Motoșeni die Kommunisten an der Macht.


Nationalratspräsidentin

nationalrådets ordförande

Politik: Vorsitzende des Nationalrats in Österreich und in der Schweiz

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Nationalratspräsident mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

die Nationalratspräsidentin (nominative singular)
die Nationalratspräsidentinnen (nominative plural)
der Nationalratspräsidentin (genitive singular)
der Nationalratspräsidentinnen (genitive plural)
der Nationalratspräsidentin (dative singular)
den Nationalratspräsidentinnen (dative plural)
die Nationalratspräsidentin (accusative singular)
die Nationalratspräsidentinnen (accusative plural)

„Seit 30. Oktober 2006 ist sie Nationalratspräsidentin und damit die erste Frau an der Spitze des österreichischen Nationalrates.“


Nationalratspräsident

nationalrådets ordförande

Politik: Vorsitzender des Nationalrats in Österreich und in der Schweiz

Determinativkompositum aus Nationalrat, Fugenelement -s und Präsident

der Nationalratspräsident (nominative singular)
die Nationalratspräsidenten (nominative plural)
des Nationalratspräsidenten (genitive singular)
der Nationalratspräsidenten (genitive plural)
dem Nationalratspräsidenten (dative singular)
den Nationalratspräsidenten (dative plural)
den Nationalratspräsidenten (accusative singular)
die Nationalratspräsidenten (accusative plural)

„Am Mittwoch, 16. Jänner, hat Metropolit Arsenios den Zweiten Nationalratspräsidenten Fritz Neugebauer empfangen.“

„Sie stoßen sich daran, dass bei der Regierungsklausur in der Steiermark in der Vorwoche auch Nationalratspräsident Wolfgang Sobotka (ÖVP) und die Dritte Präsidentin Anneliese Kitzmüller (FPÖ) anwesend waren.“

Neos: Was tun Parlamentspräsidenten bei Regierungsklausur? Abgerufen am 24. August 2018.


dissident

aus lateinisch dissidens, ntis ^(→ la), adjektivisch verwendetes Partizip Präsens von dissidere ^(→ la) = „getrennt sein, sich uneins sein nicht übereinstimmend, andersdenkend“, eigentlich „voneinander getrennt sitzend“

dissident (positive)
dissidenter (comparative)
am dissidentesten (superlative)
dissidenter (positive nominative strong singular masculine)
dissidente (positive nominative strong singular feminine)
dissidentes (positive nominative strong singular neuter)
dissidente (positive nominative strong plural)
dissidenten (positive genitive strong singular masculine)
dissidenter (positive genitive strong singular feminine)
dissidenten (positive genitive strong singular neuter)
dissidenter (positive genitive strong plural)
dissidentem (positive dative strong singular masculine)
dissidenter (positive dative strong singular feminine)
dissidentem (positive dative strong singular neuter)
dissidenten (positive dative strong plural)
dissidenten (positive accusative strong singular masculine)
dissidente (positive accusative strong singular feminine)
dissidentes (positive accusative strong singular neuter)
dissidente (positive accusative strong plural)
der dissidente (positive nominative weak singular masculine)
die dissidente (positive nominative weak singular feminine)
das dissidente (positive nominative weak singular neuter)
die dissidenten (positive nominative weak plural)
des dissidenten (positive genitive weak singular masculine)
der dissidenten (positive genitive weak singular feminine)
des dissidenten (positive genitive weak singular neuter)
der dissidenten (positive genitive weak plural)
dem dissidenten (positive dative weak singular masculine)
der dissidenten (positive dative weak singular feminine)
dem dissidenten (positive dative weak singular neuter)
den dissidenten (positive dative weak plural)
den dissidenten (positive accusative weak singular masculine)
die dissidente (positive accusative weak singular feminine)
das dissidente (positive accusative weak singular neuter)
die dissidenten (positive accusative weak plural)
ein dissidenter (positive nominative mixed singular masculine)
eine dissidente (positive nominative mixed singular feminine)
ein dissidentes (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) dissidenten (positive nominative mixed plural)
eines dissidenten (positive genitive mixed singular masculine)
einer dissidenten (positive genitive mixed singular feminine)
eines dissidenten (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) dissidenten (positive genitive mixed plural)
einem dissidenten (positive dative mixed singular masculine)
einer dissidenten (positive dative mixed singular feminine)
einem dissidenten (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) dissidenten (positive dative mixed plural)
einen dissidenten (positive accusative mixed singular masculine)
eine dissidente (positive accusative mixed singular feminine)
ein dissidentes (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) dissidenten (positive accusative mixed plural)
er ist dissident (positive predicative singular masculine)
sie ist dissident (positive predicative singular feminine)
es ist dissident (positive predicative singular neuter)
sie sind dissident (positive predicative plural)
dissidenterer (comparative nominative strong singular masculine)
dissidentere (comparative nominative strong singular feminine)
dissidenteres (comparative nominative strong singular neuter)
dissidentere (comparative nominative strong plural)
dissidenteren (comparative genitive strong singular masculine)
dissidenterer (comparative genitive strong singular feminine)
dissidenteren (comparative genitive strong singular neuter)
dissidenterer (comparative genitive strong plural)
dissidenterem (comparative dative strong singular masculine)
dissidenterer (comparative dative strong singular feminine)
dissidenterem (comparative dative strong singular neuter)
dissidenteren (comparative dative strong plural)
dissidenteren (comparative accusative strong singular masculine)
dissidentere (comparative accusative strong singular feminine)
dissidenteres (comparative accusative strong singular neuter)
dissidentere (comparative accusative strong plural)
der dissidentere (comparative nominative weak singular masculine)
die dissidentere (comparative nominative weak singular feminine)
das dissidentere (comparative nominative weak singular neuter)
die dissidenteren (comparative nominative weak plural)
des dissidenteren (comparative genitive weak singular masculine)
der dissidenteren (comparative genitive weak singular feminine)
des dissidenteren (comparative genitive weak singular neuter)
der dissidenteren (comparative genitive weak plural)
dem dissidenteren (comparative dative weak singular masculine)
der dissidenteren (comparative dative weak singular feminine)
dem dissidenteren (comparative dative weak singular neuter)
den dissidenteren (comparative dative weak plural)
den dissidenteren (comparative accusative weak singular masculine)
die dissidentere (comparative accusative weak singular feminine)
das dissidentere (comparative accusative weak singular neuter)
die dissidenteren (comparative accusative weak plural)
ein dissidenterer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine dissidentere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein dissidenteres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) dissidenteren (comparative nominative mixed plural)
eines dissidenteren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer dissidenteren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines dissidenteren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) dissidenteren (comparative genitive mixed plural)
einem dissidenteren (comparative dative mixed singular masculine)
einer dissidenteren (comparative dative mixed singular feminine)
einem dissidenteren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) dissidenteren (comparative dative mixed plural)
einen dissidenteren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine dissidentere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein dissidenteres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) dissidenteren (comparative accusative mixed plural)
er ist dissidenter (comparative predicative singular masculine)
sie ist dissidenter (comparative predicative singular feminine)
es ist dissidenter (comparative predicative singular neuter)
sie sind dissidenter (comparative predicative plural)
dissidentester (superlative nominative strong singular masculine)
dissidenteste (superlative nominative strong singular feminine)
dissidentestes (superlative nominative strong singular neuter)
dissidenteste (superlative nominative strong plural)
dissidentesten (superlative genitive strong singular masculine)
dissidentester (superlative genitive strong singular feminine)
dissidentesten (superlative genitive strong singular neuter)
dissidentester (superlative genitive strong plural)
dissidentestem (superlative dative strong singular masculine)
dissidentester (superlative dative strong singular feminine)
dissidentestem (superlative dative strong singular neuter)
dissidentesten (superlative dative strong plural)
dissidentesten (superlative accusative strong singular masculine)
dissidenteste (superlative accusative strong singular feminine)
dissidentestes (superlative accusative strong singular neuter)
dissidenteste (superlative accusative strong plural)
der dissidenteste (superlative nominative weak singular masculine)
die dissidenteste (superlative nominative weak singular feminine)
das dissidenteste (superlative nominative weak singular neuter)
die dissidentesten (superlative nominative weak plural)
des dissidentesten (superlative genitive weak singular masculine)
der dissidentesten (superlative genitive weak singular feminine)
des dissidentesten (superlative genitive weak singular neuter)
der dissidentesten (superlative genitive weak plural)
dem dissidentesten (superlative dative weak singular masculine)
der dissidentesten (superlative dative weak singular feminine)
dem dissidentesten (superlative dative weak singular neuter)
den dissidentesten (superlative dative weak plural)
den dissidentesten (superlative accusative weak singular masculine)
die dissidenteste (superlative accusative weak singular feminine)
das dissidenteste (superlative accusative weak singular neuter)
die dissidentesten (superlative accusative weak plural)
ein dissidentester (superlative nominative mixed singular masculine)
eine dissidenteste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein dissidentestes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) dissidentesten (superlative nominative mixed plural)
eines dissidentesten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer dissidentesten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines dissidentesten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) dissidentesten (superlative genitive mixed plural)
einem dissidentesten (superlative dative mixed singular masculine)
einer dissidentesten (superlative dative mixed singular feminine)
einem dissidentesten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) dissidentesten (superlative dative mixed plural)
einen dissidentesten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine dissidenteste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein dissidentestes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) dissidentesten (superlative accusative mixed plural)
er ist am dissidentesten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am dissidentesten (superlative predicative singular feminine)
es ist am dissidentesten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am dissidentesten (superlative predicative plural)

gegen eine bestehende, hauptsächlich autoritäre politische oder religiöse Ordnung auftretend, diese kritisierend oder nicht befolgend

„… dass sie nicht gerade zu den dissidenten Autoren der DDR gehört hatte“

Berthold Seewald: Eva Strittmatter mit 80 Jahren in Berlin gestorben. In: Berliner Morgenpost. 4. Januar 2011, abgerufen am 22. März 2013.

„Benedikt XVI. löst dissidenten Zweig der Johannesschwestern auf.“

Giuseppe Nardi: Benedikt XVI. löst dissidenten Zweig der Johannesschwestern auf. In: Katholisches Magazin für Kirche und Kultur. 26. Januar 2013, abgerufen am 22. März 2013.

„Das heutige Rumänien gewährte dissidenten protestantischen Bewegungen weiteren Schutz.“

Fehlender Parameter (Hilfe) Institut für Deutsche Sprache, abgerufen am 22. März 2013. Es handelt sich um den Artikel: „17. Jahrhundert“, auch in der Version vom 12. März 2013, 18:18 Uhr.

Deutsches Referenzkorpus: Wikipedia-Artikel 2011

die Ziele einer politischen oder militärischen Gruppe nicht unterstützend

„Es handelt sich um einen dissidenten Flügel der liberalen Partei.“

Fehlender Parameter (Hilfe) 5. September 1963, abgerufen am 22. März 2013.

DWDS-Korpus: Archiv der Gegenwart

„… darauf hinweisen, daß auch einige der dissidenten Abgeordneten ihre Beschwerde öffentlich kundgaben.“

Fehlender Parameter (Hilfe) 11. Juni 1952, abgerufen am 22. März 2013.

DWDS-Korpus: Archiv der Gegenwart

„… der die dissidente II. Armee wieder dem Oberbefehl des … unterstellte“

Fehlender Parameter (Hilfe) 6. Juni 1977, abgerufen am 22. März 2013.

DWDS-Korpus: Archiv der Gegenwart


dissidentisch

dissident

Religion: keiner Religionsgemeinschaft angehörig

dissident

Politik, Religion: auf (einen oder mehrere) Dissidenten Bezug nehmend, Dissidenten-

abgeleitet vom Substantiv Dissident (= Nicht-Katholik, Konfessionsloser; zu dessen Etymologie s. dort) durch Anhängen des Adjektivsuffixes -isch. Der Ausdruck findet sich in Fachpublikationen bereits im 18. Jahrhundert und war unter anderem auch im ersten Drittel des 20. Jahrhunderts im ideologischen Begriff dissidentische Fürsorge um die Zeit zwischen 1927 und 1932 gängig. Aufgekommen ist das Wort im allgemeinen Sprachgebrauch in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts mit Bezug auf Dissidenten als Regimegegner besonders in kommunistischen Staaten. Eine erstmalige Verwendung ab diesem Zeitraum findet sich unter Heranziehung der gängigen deutschen Sprachkorpora vom Schriftsteller Peter Rühmkorf in der „Zeit“ vom 10. August 1979, Nr. 33. Der Gebrauch von dissidentisch blieb bis zur Zeit um 2000 eine Randerscheinung und nahm danach besonders um 2010 zu. Noch 1994 wird eine Verwendung von dissidentisch in einer „Spiegel-Spezial“-Ausgabe aus dem Jahr 1993 als eine „lexikologisch falsche Form“ für dissident gesehen.Sylvie LeGrand: Über den aktuellen Gebrauch des Terminus ‚Dissident‘ in Deutschland. In: Hans-Jürgen Heringer et al. (Herausgeber): Tendenzen der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1994, ISBN 3-484-73016-1, Seite 236 (books.google.at, abgerufen am 25. März 2013) . Eine Google-Suche im März 2013 ergab eine Quote von 451 echten Treffern für dissidentisch und von 866 für die flektierten Formen des Positivs. Für den Komparativ gab es einen Treffer und für den Superlativ fand sich gleichfalls ein Beleg. Das Wort fungiert heute als Nebenform des Adjektivs dissident (zu dessen Etymologie s. dort) mit ähnlicher Bedeutung. Im Duden ist das Wort bislang nicht verzeichnet.

dissidentisch (positive)
dissidentischer (comparative)
am dissidentischsten (superlative)
dissidentischer (positive nominative strong singular masculine)
dissidentische (positive nominative strong singular feminine)
dissidentisches (positive nominative strong singular neuter)
dissidentische (positive nominative strong plural)
dissidentischen (positive genitive strong singular masculine)
dissidentischer (positive genitive strong singular feminine)
dissidentischen (positive genitive strong singular neuter)
dissidentischer (positive genitive strong plural)
dissidentischem (positive dative strong singular masculine)
dissidentischer (positive dative strong singular feminine)
dissidentischem (positive dative strong singular neuter)
dissidentischen (positive dative strong plural)
dissidentischen (positive accusative strong singular masculine)
dissidentische (positive accusative strong singular feminine)
dissidentisches (positive accusative strong singular neuter)
dissidentische (positive accusative strong plural)
der dissidentische (positive nominative weak singular masculine)
die dissidentische (positive nominative weak singular feminine)
das dissidentische (positive nominative weak singular neuter)
die dissidentischen (positive nominative weak plural)
des dissidentischen (positive genitive weak singular masculine)
der dissidentischen (positive genitive weak singular feminine)
des dissidentischen (positive genitive weak singular neuter)
der dissidentischen (positive genitive weak plural)
dem dissidentischen (positive dative weak singular masculine)
der dissidentischen (positive dative weak singular feminine)
dem dissidentischen (positive dative weak singular neuter)
den dissidentischen (positive dative weak plural)
den dissidentischen (positive accusative weak singular masculine)
die dissidentische (positive accusative weak singular feminine)
das dissidentische (positive accusative weak singular neuter)
die dissidentischen (positive accusative weak plural)
ein dissidentischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine dissidentische (positive nominative mixed singular feminine)
ein dissidentisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) dissidentischen (positive nominative mixed plural)
eines dissidentischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer dissidentischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines dissidentischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) dissidentischen (positive genitive mixed plural)
einem dissidentischen (positive dative mixed singular masculine)
einer dissidentischen (positive dative mixed singular feminine)
einem dissidentischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) dissidentischen (positive dative mixed plural)
einen dissidentischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine dissidentische (positive accusative mixed singular feminine)
ein dissidentisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) dissidentischen (positive accusative mixed plural)
er ist dissidentisch (positive predicative singular masculine)
sie ist dissidentisch (positive predicative singular feminine)
es ist dissidentisch (positive predicative singular neuter)
sie sind dissidentisch (positive predicative plural)
dissidentischerer (comparative nominative strong singular masculine)
dissidentischere (comparative nominative strong singular feminine)
dissidentischeres (comparative nominative strong singular neuter)
dissidentischere (comparative nominative strong plural)
dissidentischeren (comparative genitive strong singular masculine)
dissidentischerer (comparative genitive strong singular feminine)
dissidentischeren (comparative genitive strong singular neuter)
dissidentischerer (comparative genitive strong plural)
dissidentischerem (comparative dative strong singular masculine)
dissidentischerer (comparative dative strong singular feminine)
dissidentischerem (comparative dative strong singular neuter)
dissidentischeren (comparative dative strong plural)
dissidentischeren (comparative accusative strong singular masculine)
dissidentischere (comparative accusative strong singular feminine)
dissidentischeres (comparative accusative strong singular neuter)
dissidentischere (comparative accusative strong plural)
der dissidentischere (comparative nominative weak singular masculine)
die dissidentischere (comparative nominative weak singular feminine)
das dissidentischere (comparative nominative weak singular neuter)
die dissidentischeren (comparative nominative weak plural)
des dissidentischeren (comparative genitive weak singular masculine)
der dissidentischeren (comparative genitive weak singular feminine)
des dissidentischeren (comparative genitive weak singular neuter)
der dissidentischeren (comparative genitive weak plural)
dem dissidentischeren (comparative dative weak singular masculine)
der dissidentischeren (comparative dative weak singular feminine)
dem dissidentischeren (comparative dative weak singular neuter)
den dissidentischeren (comparative dative weak plural)
den dissidentischeren (comparative accusative weak singular masculine)
die dissidentischere (comparative accusative weak singular feminine)
das dissidentischere (comparative accusative weak singular neuter)
die dissidentischeren (comparative accusative weak plural)
ein dissidentischerer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine dissidentischere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein dissidentischeres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) dissidentischeren (comparative nominative mixed plural)
eines dissidentischeren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer dissidentischeren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines dissidentischeren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) dissidentischeren (comparative genitive mixed plural)
einem dissidentischeren (comparative dative mixed singular masculine)
einer dissidentischeren (comparative dative mixed singular feminine)
einem dissidentischeren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) dissidentischeren (comparative dative mixed plural)
einen dissidentischeren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine dissidentischere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein dissidentischeres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) dissidentischeren (comparative accusative mixed plural)
er ist dissidentischer (comparative predicative singular masculine)
sie ist dissidentischer (comparative predicative singular feminine)
es ist dissidentischer (comparative predicative singular neuter)
sie sind dissidentischer (comparative predicative plural)
dissidentischster (superlative nominative strong singular masculine)
dissidentischste (superlative nominative strong singular feminine)
dissidentischstes (superlative nominative strong singular neuter)
dissidentischste (superlative nominative strong plural)
dissidentischsten (superlative genitive strong singular masculine)
dissidentischster (superlative genitive strong singular feminine)
dissidentischsten (superlative genitive strong singular neuter)
dissidentischster (superlative genitive strong plural)
dissidentischstem (superlative dative strong singular masculine)
dissidentischster (superlative dative strong singular feminine)
dissidentischstem (superlative dative strong singular neuter)
dissidentischsten (superlative dative strong plural)
dissidentischsten (superlative accusative strong singular masculine)
dissidentischste (superlative accusative strong singular feminine)
dissidentischstes (superlative accusative strong singular neuter)
dissidentischste (superlative accusative strong plural)
der dissidentischste (superlative nominative weak singular masculine)
die dissidentischste (superlative nominative weak singular feminine)
das dissidentischste (superlative nominative weak singular neuter)
die dissidentischsten (superlative nominative weak plural)
des dissidentischsten (superlative genitive weak singular masculine)
der dissidentischsten (superlative genitive weak singular feminine)
des dissidentischsten (superlative genitive weak singular neuter)
der dissidentischsten (superlative genitive weak plural)
dem dissidentischsten (superlative dative weak singular masculine)
der dissidentischsten (superlative dative weak singular feminine)
dem dissidentischsten (superlative dative weak singular neuter)
den dissidentischsten (superlative dative weak plural)
den dissidentischsten (superlative accusative weak singular masculine)
die dissidentischste (superlative accusative weak singular feminine)
das dissidentischste (superlative accusative weak singular neuter)
die dissidentischsten (superlative accusative weak plural)
ein dissidentischster (superlative nominative mixed singular masculine)
eine dissidentischste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein dissidentischstes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) dissidentischsten (superlative nominative mixed plural)
eines dissidentischsten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer dissidentischsten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines dissidentischsten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) dissidentischsten (superlative genitive mixed plural)
einem dissidentischsten (superlative dative mixed singular masculine)
einer dissidentischsten (superlative dative mixed singular feminine)
einem dissidentischsten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) dissidentischsten (superlative dative mixed plural)
einen dissidentischsten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine dissidentischste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein dissidentischstes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) dissidentischsten (superlative accusative mixed plural)
er ist am dissidentischsten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am dissidentischsten (superlative predicative singular feminine)
es ist am dissidentischsten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am dissidentischsten (superlative predicative plural)

gegen eine religiöse oder autoritäre politische Ordnung auftretend, diese kritisierend oder nicht befolgend

„[…] worauf […] Adam Bronikowski die dissidentischen Forderungen, welche in 20 Puncten bestunden, übergab.“

Fortgesetzte Neue Genealogisch=Historische Nachrichten, Heinsius, Leipzig 1768, S. 84 (Google books, abgerufen am 27. März 2013).

„Rund 30 Jahre schmachtete der dissidentische Dichter Nguyen Chi Thien in den Kerkern des kommunistischen Regimes in Hanoi.“

Detmar Doering: Der Dichter, Vietnam und die Menschenrechte. In: worldpress.com. 21. November 2010, abgerufen am 24. März 2013.

„[…] deren politisches und ästhetisches Programm obzwar dissidentisch im Hinblick auf die Parteipolitik, dennoch …“

„Obwohl sich [Václav] Klaus den Dissidenten während des ‚Prager Frühlings‘ 1968 nicht offen anschloß (seine in einigen dissidentischen Zeitschriften erschienen Artikel trugen Pseudonyme), verlor er nach dem Einmarsch der Warschauer-Pakt-Truppen seine Stellung …“

„die den Kindern dissidentischer Eltern nachgelassenen Freiheiten“

Büreau des Ministeriums des Inneren (Herausgeber): Ministerial-Blatt für die gesammte innere Verwaltung in den Königlich Preußischen Staaten. Band 20, 15. Januar 1859, Seite 113 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 27. Oktober 2020) .

den Anschauungen eines Dissidenten entsprechend, diese zum Ausdruck bringend

„Uwe Kolbe, als eine Generation der ‚Hineingeborenen‘ klassifiziert, wuchs nicht direkt aus den Kinderschuhen in eine dissidentische Gegenwelt hinein.“

boheme und diktatur in der ddr - gruppen, konflikte, quartiere. 1970 bis 1989. Eine Ausstellung des Deutschen Historischen Museums in Berlin, 4. September 1997 bis 16. Dezember 1997. Online auf dhm.de (Deutsches Historisches Museum); abgerufen am 27. März 2013.


democratia

Demokratie

Politik: die Volksherrschaft, Demokratie

Lehnwort von altgriechisch δημοκρατία (dēmokratia^☆) ^(→ grc)

democratia (nominative singular)
democratiae (genitive singular)
democratiae (dative singular)
democratiam (accusative singular)
democratia (singular)
democratiā (ablative singular)


communismus

Kommunismus

Philosophie, Politik, neulateinisch: der Kommunismus

commūnismus (nominative singular)
commūnismī (genitive singular)
commūnismō (dative singular)
commūnismum (accusative singular)
commūnisme (singular)
commūnismō (ablative singular)


pérestroïka

la pérestroïka (singular)
les pérestroïkas (plural)


perestroïka

Perestroika

historisch, Sowjetunion, Politik: Perestroika

seit 1986 bezeugte Entlehnung aus dem russischen перестройка (perestrojka^☆) ^(→ ru)

la perestroïka (singular)
les perestroïkas (plural)


socialismus

Sozialismus

Philosophie, Politik, neulateinisch: der Sozialismus

socialismus (nominative singular)
socialismī (genitive singular)
socialismō (dative singular)
socialismum (accusative singular)
socialisme (singular)
socialismō (ablative singular)


Diplomatin

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Diplomat mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

die Diplomatin (nominative singular)
die Diplomatinnen (nominative plural)
der Diplomatin (genitive singular)
der Diplomatinnen (genitive plural)
der Diplomatin (dative singular)
den Diplomatinnen (dative plural)
die Diplomatin (accusative singular)
die Diplomatinnen (accusative plural)

weibliche Person, die von der Regierung eines Staates dazu ermächtigt ist, diesen Staat im Ausland oder bei internationalen Organisationen zu vertreten und Verhandlungen zu führen; weibliche Person im diplomatischen Dienst

Diplomatinnen genießen besondere Rechte.


Kronkolonie

crown colony

Politik, Geschichte: Kolonie Großbritanniens

Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Krone und Kolonie

die Kronkolonie (nominative singular)
die Kronkolonien (nominative plural)
der Kronkolonie (genitive singular)
der Kronkolonien (genitive plural)
der Kronkolonie (dative singular)
den Kronkolonien (dative plural)
die Kronkolonie (accusative singular)
die Kronkolonien (accusative plural)

„In fünf Tagen hoffte man in der britischen Kronkolonie festmachen zu können.“

Eigel Wiese: Das Geisterschiff. Die Geschichte der Mary Celeste. Europa Verlag, Hamburg/Wien 2001, ISBN 3-203-75103-8, Seite 8.

Das Geisterschiff

„Das brutal gezähmte Land wurde offiziell zur Kronkolonie: Im August 1858 billigte Königign Victoria ein Gesetz, das die Verwaltung des Subkontinents von der East India Company auf den britischen Staat übertrug.“

Wieland Wagner: Hunger im Palast. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 68-71, Zitat Seite 71. Druckfehler korrigiert.

Hunger im Palast

„1884, einige Jahrzehnte nach Gründung der Kronkolonie, begannen die Briten damit, in einem trockengelegten Sumpfgebiet Pferderennen zu veranstalten.“

Felix Wadewitz: Die Wettkönige. In: Capital. Nummer 1, Januar 2018, ISSN 0008-5847, Seite 81 .

Die Wettkönige

„Man lud Kolonisten ein oder holte sich weniger freiwillige Siedler aus den Straflagern der Kronkolonien Hongkong und Singapur.“

Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 29. Norwegisches Original 2016.

Atlas der verschwundenen Länder

„Das Land wurde für die Zeit bis zur Unabhängigkeit eine Kronkolonie, die der britische Gouverneur Lord Christopher Soames verwaltete.“

Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 148 .

Mugabe


Gesetzentwurf

bill

Politik: vorläufige, noch nicht endgültig verabschiedete Form eines Gesetzes

ɡəˈzɛt͡sʔɛntˌvʊʁf

Determinativkompositum aus Gesetz und Entwurf

der Gesetzentwurf (nominative singular)
die Gesetzentwürfe (nominative plural)
des Gesetzentwurfs (genitive singular)
des Gesetzentwurfes (genitive singular)
der Gesetzentwürfe (genitive plural)
dem Gesetzentwurf (dative singular)
dem Gesetzentwurfe (dative singular)
den Gesetzentwürfen (dative plural)
den Gesetzentwurf (accusative singular)
die Gesetzentwürfe (accusative plural)

„Die Gemeinsame Geschäftsordnung der Bundesministerien sieht zwar vor, dass Gesetzentwürfe »grundsätzlich« dem Redaktionsstab Rechtssprache zur Prüfung vorzulegen sind, doch Sanktionen für die Nichtbeachtung dieser Vorschrift gibt es nicht.“

Monika Obrist: Recht verständlich? In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2013 , Seite 33-35, Zitat Seite 34.

„Dieser Gesetzentwurf verlangte etwa das Gleiche wie das viel spätere Karlsbader Acht-Punkte-Programm der Sudetendeutschen Partei.“

Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 114.

Die Vertreibung


initiate

anfangen

etwas anfangen, mit etwas beginnen, etwas initiieren, etwas in Gang bringen

einführen

in ein Geheimnis oder die Kunst von etwas einführen

aufnehmen

in einen (Geheim-) Bund aufnehmen/einführen

belegt seit etwa 1600; von dem lateinischen Verb initiāre ^(→ la) „anfangen; einführen“, dies zu dem Substantiv initium ^(→ la) „Eingang; Anfang“; vergleiche initial ^(→ en)

simple present I, you, they
simple present initiate
he initiates
she initiates
it initiates
simple past initiated
present participle initiating
past participle initiated


absolutystycznie

Ableitung zu dem Adjektiv absolutystyczny ^(→ pl)


absolutystka

Absolutistin

Politik: Anhängerin des Absolutismus; Absolutistin

absolutystka (nominative singular)
absolutystki (nominative plural)
absolutystki (genitive singular)
absolutystek (genitive plural)
absolutystce (dative singular)
absolutystkom (dative plural)
absolutystkę (accusative singular)
absolutystki (accusative plural)
absolutystką (instrumental singular)
absolutystkami (instrumental plural)
absolutystce (singular)
absolutystkach (plural)
absolutystko (singular)
absolutystki (plural)


absolutna większość

absolute Mehrheit

Politik: absolute Mehrheit, absolute Stimmenmehrheit

apsɔˈlutna ˈvʲɛŋkʃɔɕt͡ɕ

absolutna większość (nominative singular)
absolutnej większości (genitive singular)
absolutnej większości (dative singular)
absolutną większość (accusative singular)
absolutną większością (instrumental singular)
absolutnej większości (singular)
absolutna większości (singular)


bezwzględna większość

absolute Mehrheit

Politik, Recht: absolute Mehrheit, absolute Stimmenmehrheit

bɛzˈvzɡlɛndna ˈvʲɛŋkʃɔɕt͡ɕ

bezwzględna większość (nominative singular)
bezwzględnej większości (genitive singular)
bezwzględnej większości (dative singular)
bezwzględną większość (accusative singular)
bezwzględną większością (instrumental singular)
bezwzględnej większości (singular)
bezwzględna większości (singular)


absolutna większość głosów

absolute Stimmenmehrheit

Politik: absolute Stimmenmehrheit, absolute Mehrheit

absolutna większość głosów (nominative singular)
absolutnej większości głosów (genitive singular)
absolutnej większości głosów (dative singular)
absolutną większość głosów (accusative singular)
absolutną większością głosów (instrumental singular)
absolutnej większości głosów (singular)
absolutna większości głosów (singular)


Zitierrecht

t͡siˈtiːɐ̯ˌʁɛçt

das Zitierrecht (nominative singular)
des Zitierrechtes (genitive singular)
des Zitierrechts (genitive singular)
dem Zitierrecht (dative singular)
das Zitierrecht (accusative singular)

das Recht des Bundestags, die Anwesenheit eines Mitglieds der Bundesregierung bei einer Beratung des Bundestags zu verlangen

„Neben diesem Zitierrecht besteht das ihm verwandte Interpellationsrecht, die Befugnis des Bundestages, Anfragen an die Regierung zu richten.“

Der Bundestag. In: StaPo. Abgerufen am 29. Juni 2013.

Der Bundestag


Rundkopf

Roundhead

Politik: Spottname und abwertende Bezeichnung von Personen

[1, 2] Komposition aus dem Verb rund oder runden und dem Substantiv Kopf
:[3–5] Komposition aus den Substantiven Rund und Kopf

der Rundkopf (nominative singular)
die Rundköpfe (nominative plural)
des Rundkopfes (genitive singular)
des Rundkopfs (genitive singular)
der Rundköpfe (genitive plural)
dem Rundkopf (dative singular)
dem Rundkopfe (dative singular)
den Rundköpfen (dative plural)
den Rundkopf (accusative singular)
die Rundköpfe (accusative plural)

Der Spottname für einen Anhänger des Parlaments im englischen Bürgerkrieg 1644–49 (wegen des kurzen Haarschnitts) war Rundkopf


Dschihadist

jihadist

Politik, Islam, Islamismus: Anhänger und Kämpfer des Dschihad

Ableitung (Derivation) des Substantivs Dschihad mit dem Suffix -ist als Derivatem (Ableitungsmorphem)

der Dschihadist (nominative singular)
die Dschihadisten (nominative plural)
des Dschihadisten (genitive singular)
der Dschihadisten (genitive plural)
dem Dschihadisten (dative singular)
den Dschihadisten (dative plural)
den Dschihadisten (accusative singular)
die Dschihadisten (accusative plural)

„Ausländische Dschihadisten erstarken und rivalisieren mit anderen Rebellengruppen.“

Oliver Trenkamp: Krieg in Syrien: Kämpfe zwischen Rebellen und Dschihadisten eskalieren. In: Spiegel Online. 13. Juli 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 13. Juli 2013) .


Staatssekretärin

state secretary

Politik, in Deutschland: die höchste Beamtin in einem Ministerium

ˈʃtaːt͡szekʁeˌtɛːʁɪn

die Staatssekretärin (nominative singular)
die Staatssekretärinnen (nominative plural)
der Staatssekretärin (genitive singular)
der Staatssekretärinnen (genitive plural)
der Staatssekretärin (dative singular)
den Staatssekretärinnen (dative plural)
die Staatssekretärin (accusative singular)
die Staatssekretärinnen (accusative plural)

„Die Grünen haben noch mehr Spaß. Beim gemeinsamen Bummel auf der "Spiellinie" hopsen sie strömungsübergreifend auf dem Kinder-Luftkissen und verzehren einheimische Sylter Lachsbrötchen; sogar Tätowierungen kommen unverhofft zum Vorschein, etwa die Orchidee an der Fessel der grünen Staatssekretärin im Frauenministerium. Lachs ist auch das kulinarische Leitmotiv der Buffets und Bankette, der Picknicks und Partys.“

„Dieses Ziel ist nur zu erreichen, wenn in Schleswig-Holstein auch außerhalb der Hauptsaison neue, attraktive touristische Angebote entstehen“, erklärte Staatssekretärin Dr. Tamara Zieschang.“

Bundestagsmitglied, das den Minister bei seiner Arbeit unterstützt

„Selbst in der CDU/CSU-Fraktion heißt es: "Diese Gelder stinken zum Himmel. Von den vielen dunklen Geldern, die durch die Bonner Republik flossen, profitierte auch Agnes Hürland-Büning, fast 20 Jahre Mitglied im Deutschen Bundestag, Kohl-Vertraute, zuletzt Parlamentarische Staatssekretärin im Verteidigungsministerium. Acht Millionen Mark waren dem Thyssen-Konzern die Beratungsdienste der Politikerin wert, nachdem sie Anfang der neunziger Jahre die Hardthöhe verlassen hatte.“


villagisation

la villagisation (singular)
les villagisations (plural)

zwanghafte Zusammenführung von Einwohnern einer Region in einem Dorf; Verdorfung


Kanzleramtsminister

Zusammensetzung der Substantive Kanzleramt und Minister mit dem Fugenelement -s

der Kanzleramtsminister (nominative singular)
die Kanzleramtsminister (nominative plural)
des Kanzleramtsministers (genitive singular)
der Kanzleramtsminister (genitive plural)
dem Kanzleramtsminister (dative singular)
den Kanzleramtsministern (dative plural)
den Kanzleramtsminister (accusative singular)
die Kanzleramtsminister (accusative plural)

Chef des Bundeskanzleramtes, der die Zusammenarbeit der Bundesministerien koordiniert

„Dass sich der Kanzleramtsminister quasi selbst und kurzfristig zu den Bundestagskontrolleuren einlädt, darin wittert mancher eine kleine, taktische Gemeinheit.“

Philipp Wittrock: Pofalla und die NSA-Affäre: Merkels Schutzschild. In: Spiegel Online. 22. Juli 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. Juli 2013) .

Minister am Bundeskanzleramt, der sich um die Erledigung von Geschäften des Bundeskanzlers kümmert


archéo

seit 1985 bezeugte Konversion des Präfixes archéo- ^(→ fr)

archéo (singular)
archéos (plural)
archéo (singular)
archéos (plural)

alten Schlags, rückwärtsgewandt, überholt


Drohkulisse

ˈdʁoːkuˌlɪsə

Bei dem Wort soll es sich zweier Quellen zufolge um ein seit Mitte der 90er Jahre des 20. Jahrhunderts in Gebrauch gekommenes Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs drohen und dem Substantiv Kulisse handeln. Es lassen sich allerdings Belege für den Gebrauch des Wortes vor dem angegebenen Zeitraum finden; siehe hierzu die ersten zehn Beispiele.

die Drohkulisse (nominative singular)
die Drohkulissen (nominative plural)
der Drohkulisse (genitive singular)
der Drohkulissen (genitive plural)
der Drohkulisse (dative singular)
den Drohkulissen (dative plural)
die Drohkulisse (accusative singular)
die Drohkulissen (accusative plural)

sich aus mehreren Faktoren zusammensetzende, militärische oder politisch-argumentative Drohung, die geeignet ist, einen Gegner zum Rückzug beziehungsweise zum Einlenken bei einem Konflikt zu bewegen

„Die militärische Macht der UdSSR wird vielmehr als Drohkulisse benutzt, um den politischen Druck zu verstärken.“

Schweizer Rundschau. Monatsschrift für Geistesleben und Kultur. Union-Druck und Verlag, Solothurn 1975, ISSN 0251-3455, Seite 415 (Zitiert nach Google Books) .

Schweizer Rundschau

„Die militärische Macht dient als Drohkulisse, um die politischen Zielsetzungen und die verstärkte politische Einflußnahme leichter vollziehen zu können.“

Wolfgang Leonhard: Was ist Kommunismus? Wandlungen einer Ideologie. C. Bertelsmann Verlag, München/Gütersloh/Wien 1976, ISBN 3-570-08328-4, Seite 124 (Zitiert nach Google Books) .

„Selbst wenn Moskau die ganze Drohkulisse allein deshalb aufgebaut hätte, um den Ostsektor für alle Zukunft total abzuriegeln, blieb das Risiko groß, daß hektische Reaktionen der eingesperrten Deutschen oder der Westmächte zu“

Hans-Peter Schwarz: Die Ära Adenauer. In: Karl Dietrich Bracher (Herausgeber): Geschichte der Bundesrepublik. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart 1981, ISBN 3-7653-0328-3, Seite 143 (Zitiert nach Google Books) .

Die Ära Adenauer

„Die Briten mußten eine Drohkulisse aufbauen, um die Argentinier an den Verhandlungstisch zu bringen.“

Theo Sommer: Fatale Sehnsucht nach Stahlgewittern. Falkland oder die Eigengesetzlichkeit starker Worte. In: Zeit Online. Nummer 21/1982, 21. Mai 1982, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. August 2013) .

Fatale Sehnsucht nach Stahlgewittern

„Nach der Sommerpause, am 14. September, wollen Vorstand, Beirat und alle Bevollmächtigten in Frankfurt damit beginnen, ihre Drohkulisse für die dann beginnenden parlamentarischen Beratungen der Sparbeschlüsse aufzubauen.“

DEUTSCHLAND: „Dann ist die Regierung weg“. In: DER SPIEGEL. Nummer 29/1982, 19. Juli 1982, ISSN 0038-7452, Seite 20 (PDF, DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 3. August 2013) .

PDF

„Um sein Vorgehen zu rechtfertigen, hatte Hillermeier eine gewaltige Drohkulisse aufgebaut.“

ALPENLÄNDER: Beweis gelungen. Durfte Bayern 322 Österreichischen Kernkraftgegnern die Einreise verweigern?. In: DER SPIEGEL. Nummer 28/1986, 7. Juli 1986, ISSN 0038-7452, Seite 28 (PDF, DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 3. August 2013) .

ALPENLÄNDER: Beweis gelungen

PDF

„In kleinen Zirkeln zimmern Parlamentarier bereits an der steuerpolitischen Drohkulisse.“

STEUERREFORM: Ordnende Hand. Die Unionsfraktion und die Länder zerrupfen Stoltenbergs Steuerreform. In: DER SPIEGEL. Nummer 16/1988, 18. April 1988, ISSN 0038-7452, Seite 21 (PDF, DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 3. August 2013) .

STEUERREFORM: Ordnende Hand

PDF

„Ihre parallel zum amerikanischen Countdown am Golf aufgebaute Drohkulisse ist nicht von Pappe.“

C.S.-H.: Kalter Putsch. In: Zeit Online. Nummer 03/1991, 11. Januar 1991, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. August 2013) .

Kalter Putsch

„Gorbatschow korrigierte seinen Vorgänger, ließ sich auf die Verhandlungsoption ein, die Bundeskanzler Schmidt in den Doppelbeschluß eingefügt hatte, und baute die Drohkulisse wieder ab.“

Th. S.: Verschrottet. In: Zeit Online. Nummer 20/1991, 10. Mai 1991, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. August 2013) .

Verschrottet

„Klaus Kinkel, der Nachfolger Genschers im Bonner Auswärtigen Amt, hatte völlig recht, als er im Spätsommer eine ‚glaubhafte Drohkulisse‘ forderte. Nur wollte bisher keiner der Staaten, die dazu in der Lage gewesen wären, eine solche Drohkulisse aufstellen.“

Christoph Bertram: Der Weg in die Tragödie. In: Zeit Online. Nummer 51/1992, 11. Dezember 1992, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. August 2013) .

Der Weg in die Tragödie

„Vielleicht wollte Stoiber, zum Start der Verhandlungen um einen neuen Rundfunkstaatsvertrag diesen Monat, eine ordentliche Drohkulisse aufbauen?“

„Futter für den Zirkus“. WDR-Intendant Friedrich Nowottny über die Zukunft der ARD. In: DER SPIEGEL. Nummer 45/1994, 7. November 1994, ISSN 0038-7452, Seite 34 (PDF, DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 3. August 2013) .

„Futter für den Zirkus“

PDF

„Unter dem Vorwand europäischer Konkurrenzfähigkeit und mit der Drohkulisse deutscher Stabilitätskriterien konsolidieren manche europäischen Finanzminister derzeit ihre Länder.“

Martin S. Lambeck: Die Währungsunion und die Ängste vor den Deutschen. Eine ernsthafte Debatte über eine Termin-Verschiebung würde fatale Folgen haben. In: Welt Online. 21. Dezember 1995, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 3. August 2013) .

„Um eine flexible Drohkulisse aufzubauen, haben sich die Unternehmenslenker auch preiswertere Varianten ausrechnen lassen.“

Hendrik Munsberg: KERNENERGIE: Abschied vom Atomstrom. In: DER SPIEGEL. Nummer 52/1998, 21. Dezember 1998, ISSN 0038-7452, Seite 26 (PDF, DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 3. August 2013) .

KERNENERGIE: Abschied vom Atomstrom

PDF

„Natürlich weiß er, dass Drohkulissen bei Gewerkschaften, besonders vor wichtigen Kongressen, zum Standardrepertoire gehören.“

Rolf Kleine: Riester gegen den Rest der Welt. Der Minister fühlt sich von allen unverstanden und von den früheren Gewerkschaftskollegen im Stich gelassen. In: Berliner Zeitung Online. 4. Oktober 1999, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 3. August 2013) .

Riester gegen den Rest der Welt

„Immer wieder hört man, Saddam Hussein, der sich selbst zum Vorkämpfer gegen die Vereinigten Staaten und Israel erkoren hat, sei womöglich ein Agent dieser Länder, weshalb zu befürchten sei, der angekündigte Krieg werde - trotz der militärischen Drohkulisse - am Ende durch eine gütliche Geheimvereinbarung verhindert.“

David Baran: Die letzten Tage des Saddam Husseins. BERICHT AUS BAGDAD. In: Le Monde diplomatique Online. Deutschsprachige Ausgabe. Nummer 6980, 14. Februar 2003 (übersetzt von Bodo Schulze), ISSN 1434-2561 (URL, abgerufen am 3. August 2013) .

Die letzten Tage des Saddam Husseins

„So hat man ein Klima (nicht nur) psychologischer Verfolgung, eine omnipräsente Drohkulisse geschaffen, in der jeder zu jedem Zeitpunkt als nächster dran sein kann.“

Neda Mihanyar: Verfolgung der Bahai im Iran: Wer zu spät kommt, den bestraft der Gottesstaat. In: zenith – Zeitschrift für den Orient. Onlineausgabe. 25. Juni 2011, ISSN 1439-9660 (URL, abgerufen am 3. August 2013) .


intifada

seit 1985 bezeugte Entlehnung aus dem Arabischen

l’intifada (singular)
les intifadas (plural)


libanisation

seit 1985 bezeugte Ableitung zu dem Toponym Liban ^(→ fr)

la libanisation (singular)
les libanisations (plural)


médiatiser

mediatisieren

transitiv, historisch, Politik: mediatisieren

seit 1819 in der politischen Bedeutung ‚mediatisieren‘ und seit 1893 in der Bedeutung ‚mittelbar machen‘ bezeugte Ableitung zu dem Adjektiv médiat ^(→ fr)

Präsens je
Präsens médiatise
tu médiatises
il médiatise
elle médiatise
on médiatise
nous médiatisons
vous médiatisez
ils médiatisent
elles médiatisent
Partizip II médiatisé
Hilfsverb avoir


politiste

Politikwissenschaftler

Wissenschaft, Politik: Politikwissenschaftler, Politologe

le politiste (singular)
les politistes (plural)


politiste

Politikwissenschaftlerin

Wissenschaft, Politik: Politikwissenschaftlerin, Politologin

la politiste (singular)
les politistes (plural)


Nationalversammlung

national assembly

Politik: in einigen Ländern: die Bezeichnung für das Parlament

Determinativkompositum aus dem Adjektiv national und dem Substantiv Versammlung

die Nationalversammlung (nominative singular)
die Nationalversammlungen (nominative plural)
der Nationalversammlung (genitive singular)
der Nationalversammlungen (genitive plural)
der Nationalversammlung (dative singular)
den Nationalversammlungen (dative plural)
die Nationalversammlung (accusative singular)
die Nationalversammlungen (accusative plural)

„Die französische Nationalversammlung verabschiedet ein verschärftes Gesetz gegen Trunkenheit am Steuer.“

wissen.de – was geschah am „30. November 1983“

„In diesem Brief erklärte er dem vorbereitenden Fünfzigerausschuss, warum er die Einladung zur Mitwirkung bei der Vorbereitung einer deutschen Nationalversammlung zurückweisen müsse.“

Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 48.

Die Vertreibung

„Die Nationalversammlung hob alle Beschränkungen auf.“

Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1966, Seite 82. Zuerst 1930.

Marquis de Sade

Volksvertretung, die sich mit grundlegenden Fragen einer Nation, wie zum Beispiel der Verfassung, beschäftigt

„Bereits ein Jahr zuvor hatte die Nationalversammlung, das deutsche Parlament, die »Wiedereinsetzung Deutschlands in seine kolonialen Rechte« verlangt.“

Uwe Klußmann: Rasse und Raum. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 177-187, Zitat Seite 177.

Rasse und Raum

„Höhepunkt war die bislang unerhörte Nationalversammlung ab Mai 1848 in der Paulskirche in Frankfurt am Main.“

Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 72.

Die ängstliche Supermacht


Atomgegnerin

aˈtoːmˌɡeːknəʁɪn

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Atomgegner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

die Atomgegnerin (nominative singular)
die Atomgegnerinnen (nominative plural)
der Atomgegnerin (genitive singular)
der Atomgegnerinnen (genitive plural)
der Atomgegnerin (dative singular)
den Atomgegnerinnen (dative plural)
die Atomgegnerin (accusative singular)
die Atomgegnerinnen (accusative plural)

weibliche Person, die gegen das Betreiben von Atomkraftwerken (Kernkraftwerken) ist

Hunderte Atomgegnerinnen demonstrierten gegen die Verlängerung der Laufzeiten von Atomkraftwerken.


Wahlkreis

electoral district

geographische Gliederungsebene bei einer Wahl

ˈvaːlˌkʁaɪ̯s

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wahl und Kreis

der Wahlkreis (nominative singular)
die Wahlkreise (nominative plural)
des Wahlkreises (genitive singular)
der Wahlkreise (genitive plural)
dem Wahlkreis (dative singular)
dem Wahlkreise (dative singular)
den Wahlkreisen (dative plural)
den Wahlkreis (accusative singular)
die Wahlkreise (accusative plural)

geographische Gliederungsebene, die der Organisation einer Wahl dient und in der Regel einer Teilmenge der Wahlberechtigten jeweils einen Teil des zu besetzenden Gremiums zuweist

„Ansonsten müsste das Gericht nicht nur die Regelung zur Stimmenverteilung im Bundesrat, sondern auch die höhere Vertretungsrelation von ländlichen Wahlkreisen bei Bundes- und Landtagswahlen kippen.“

Thomas König: Brüssels begrenzte Macht. In: Zeit Online. 29. Juni 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. September 2013) .

Brüssels begrenzte Macht

„Mit dem möglichst flächendeckenden Affichieren eines Kanzler(-kandidaten) quer durch Österreich hat man die Chance, die Wahl zu gewinnen. Mit dem Hinweis, dass Herr Huber im Wahlkreis xy an aussichtsreicher Stelle kandidiert, eher nicht.“

Andreas Koller: Fürsten für fünf Jahre? In: Salzburger Nachrichten. 9. September 2013, abgerufen am 13. September 2013.

Fürsten für fünf Jahre?

„Der Supreme Court der USA verlangt für die Wahl zum Repräsentantenhaus die strikte Gleichheit der Wahlkreise innerhalb eines Bundesstaates in bezug auf die Zahl der Wahlberechtigten mit der Konsequenz, daß jede Abweichung, sei sie auch noch so gering, durch konkrete Gründe gerechtfertigt werden muß.“

Martin Fehndrich: Wahlrecht US-Repräsentantenhaus. In: wahlrecht.de. 6. Februar 2004, abgerufen am 14. September 2013.

Wahlrecht US-Repräsentantenhaus

„Für die niedersächsische Landtagswahl 1955 wurde von Oertzen von der SPD für den Wahlkreis Göttingen-Stadt aufgestellt, den er überraschend gewann.“

Lutz Hachmeister: Hannover. Ein deutsches Machtzentrum. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2016, ISBN 978-3-421-04705-2, Seite 195.

Hannover


mandature

Mandatsdauer

Politik: Mandatsdauer, Mandatsperiode, Legislaturperiode

seit 1984 bezeugte Ableitung zu dem Substantiv mandat ^(→ fr)

la mandature (singular)
les mandatures (plural)


eurodéputé

seit 1984 bezeugte Ableitung zu dem Substantiv député ^(→ fr) mit dem Präfix euro- ^(→ fr)

l’eurodéputé (singular)
les eurodéputés (plural)


eurodéputée

l’eurodéputée (singular)
les eurodéputées (plural)


confessionnalisme

Konfessionalismus

Politik, speziell Libanon: Konfessionalismus

seit 1984 bezeugte Ableitung zu dem Adjektiv confessionnel ^(→ fr)

le confessionnalisme (singular)
les confessionnalismes (plural)


Klubobmann

der Klubobmann (nominative singular)
die Klubobmänner (nominative plural)
die Klubobleute (nominative plural)
des Klubobmanns (genitive singular)
des Klubobmannes (genitive singular)
der Klubobmänner (genitive plural)
der Klubobleute (genitive plural)
dem Klubobmann (dative singular)
den Klubobmännern (dative plural)
den Klubobleuten (dative plural)
den Klubobmann (accusative singular)
die Klubobmänner (accusative plural)
die Klubobleute (accusative plural)

Vorsitzender eines Klubs (einer Fraktion)

„1994 wurde Kopf zum ersten Mal für die ÖVP in den Nationalrat gewählt. Einige Jahre war der leidenschaftliche Fußballer Sportsprecher seiner Partei, danach Sprecher für Energie und Umwelt und ist heute Mediensprecher der ÖVP. Im Jahr 2000 wurde er Generalsekretär des ÖVP-Wirtschaftsbundes. Diese Funktion bekleidete er bis November 2008 - als er zum Klubobmann der ÖVP gewählt wurde und in dieser Funktion Wolfgang Schüssel nachfolgte.“

Fehlender Parameter (Hilfe) ÖVP Klub, abgerufen am 3. Oktober 2013 (HTML, Deutsch).

Klubobmann Karlheinz Kopf


Clubobfrau

ˈklʊpˌɔpfʁaʊ̯

die Clubobfrau (nominative singular)
die Clubobfrauen (nominative plural)
der Clubobfrau (genitive singular)
der Clubobfrauen (genitive plural)
der Clubobfrau (dative singular)
den Clubobfrauen (dative plural)
die Clubobfrau (accusative singular)
die Clubobfrauen (accusative plural)


Clubobmann

der Clubobmann (nominative singular)
die Clubobmänner (nominative plural)
die Clubobleute (nominative plural)
des Clubobmanns (genitive singular)
des Clubobmannes (genitive singular)
der Clubobmänner (genitive plural)
der Clubobleute (genitive plural)
dem Clubobmann (dative singular)
den Clubobmännern (dative plural)
den Clubobleute (dative plural)
den Clubobmann (accusative singular)
die Clubobmänner (accusative plural)
die Clubobleute (accusative plural)


Ablegat

ablegate

Religion, speziell Katholizismus: päpstlicher Gesandter

representative

historisch, Politik: Stellvertreter eines Magnaten im ungarischen Reichstag

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Ablegat.wav

aus lateinisch ablēgātus ^(→ la), dem Partizip Perfekt des Verbs ablēgāre ^(→ la)

der Ablegat (nominative singular)
die Ablegaten (nominative plural)
des Ablegaten (genitive singular)
der Ablegaten (genitive plural)
dem Ablegaten (dative singular)
den Ablegaten (dative plural)
den Ablegaten (accusative singular)
die Ablegaten (accusative plural)

„Die Ablegaten der abwesenden Barone und Magnaten, auch die der grundbesitzenden Frauen sitzen an der Ständetafel, hinter den Deputierten der Komitate und der Domkapitel.“

Heinrich Marczali: Ungarisches Verfassungsrecht. Verlag J. C. B. Mohr, Tübingen 1911, Seite 12.


Friedensbemühung

bakegintza

meist im Plural, Politik: Bemühung um den Frieden

ˈfʁiːdn̩sbəˌmyːʊŋ

die Friedensbemühung (nominative singular)
die Friedensbemühungen (nominative plural)
der Friedensbemühung (genitive singular)
der Friedensbemühungen (genitive plural)
der Friedensbemühung (dative singular)
den Friedensbemühungen (dative plural)
die Friedensbemühung (accusative singular)
die Friedensbemühungen (accusative plural)

Seine beharrlichen Friedensbemühungen wurden in diesem Jahr mit einem Preis ausgezeichnet.


absolute Mehrheit

Mehrheit, die aus mehr als der Hälfte der insgesamt abgegebenen Stimmen besteht

Es wird die absolute Mehrheit benötigt, damit dieser Antrag angenommen werden kann.