Referendum

ʔistiftaʔun ʃaʕbijj(un)

Politik: Abstimmung durch eine Volksbefragung

im 16. Jahrhundert von lateinisch referendum ^(→ la) „das, was zu berichten, beschließen ist“ entlehnt

das Referendum (nominative singular)
die Referenden (nominative plural)
die Referenda (nominative plural)
des Referendums (genitive singular)
der Referenden (genitive plural)
der Referenda (genitive plural)
dem Referendum (dative singular)
den Referenden (dative plural)
den Referenda (dative plural)
das Referendum (accusative singular)
die Referenden (accusative plural)
die Referenda (accusative plural)

„Präsident Charles de Gaulle lässt schließlich ein Referendum zu – mit eindeutigem Ergebnis: Mehr als 95 Prozent der wahlbeteiligten Algerier votieren für die Selbstbestimmung des Landes.“

Ralf Berhorst: Ein Reich jenseits des Meeres. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 72-83, Zitat Seite 83.

Ein Reich jenseits des Meeres

„Doch im Dezember 2015 ließ Kagame ein Referendum über eine Verfassungsänderung abhalten, die es ihm ermöglicht, über das Jahr 2017 hinaus im Amt zu bleiben.“

Asfa-Wossen Asserate: Die neue Völkerwanderung. Wer Europa bewahren will, muss Afrika retten. Propyläen, Berlin 2016, ISBN 978-3-549-07478-7, Seite 126.

Die neue Völkerwanderung

„Das italienische Verfassungsgericht hat einen Antrag auf ein Referendum zur Entkriminalisierung der Sterbehilfe abgelehnt.“

Italienisches Verfassungsgericht lehnt Referendum über Sterbehilfe ab. In: aerzteblatt.de. 16. Februar 2022, abgerufen am 12. Mai 2022.

Einspruch gegen ein vom Parlament (Bund, Kanton, Gemeinde) erlassenes Gesetz oder gegen gewisse sonstige parlamentarische Beschlüsse durch eine qualifizierte Anzahl Wahlberechtigter, über den mittels einer Volksabstimmung entschieden wird

„Bundesgesetze und andere Erlasse der Bundesversammlung unterstehen dem fakultativen Referendum nach Artikel 141 der Bundesverfassung. Die grosse Mehrheit dieser Erlasse treten in Kraft, ohne dass darüber vorher eine Volksabstimmung stattfindet. Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger, die eine Volksabstimmung wünschen, können jedoch das Referendum ergreifen..“

Schweizerische Eidgenossenschaft: Fakultatives Referendum. Abgerufen am 11. Mai 2022.

Fakultatives Referendum

„Bürgerinnen und Bürger können eine Volksabstimmung über bestimmte Entscheide des Grossen Rats (zum Beispiel Gesetze oder Beschlüsse über neue einmalige Ausgaben von mehr als fünf Millionen Franken) verlangen. Damit ein Referendum zustande kommt, braucht es innert der Sammelfrist von neunzig Tagen nach der Publikation im Amtsblatt die Unterschrift von 3'000 Stimmberechtigten.“

Kanton Aargau: Referenden. Abgerufen am 11. Mai 2022.

Referenden

„Mit einer Initiative kann der Erlass, die Änderung oder die Aufhebung von initiativfähigen Reglementen oder Beschlüssen verlangt werden, beispielsweise die Änderung der Gemeindeordnung. Eine Initiative ist vorgängig der Stadtkanzlei zur Vorprüfung einzureichen. Sie ist zustande gekommen, wenn innert sechs Monaten 5000 Stimmberechtigte das Initiativbegehren unterzeichnen. Initiativen werden den Stimmberechtigten zur Abstimmung unterbreitet, wenn sie einen Gegenstand aus ihrem Zuständigkeitsbereich betreffen oder wenn der Stadtrat sie ablehnt. Mit einem Referendum kann die Abstimmung über ein vom Stadtrat beschlossenes Reglement, über ausserordentliche Gemeindesteuern oder über neue Ausgaben von mehr als zwei bis sieben Millionen Franken verlangt werden. Das Referendumsbegehren ist innert 60 Tagen von 1500 Stimmberechtigten zu unterzeichnen und bei der Stadtkanzlei einzureichen.“

Stadt Bern: Initiativen und Referenden. Abgerufen am 11. Mai 2022.

Initiativen und Referenden

„Am 15. Mai wird über das Referendum gegen die EU-Verordnung der Grenzüberwachungs-Agentur Frontex abgestimmt.“

Fehlender Parameter (Hilfe) In: telebasel.ch. Abgerufen am 11. Mai 2022.

Frontex: Soll das Geld fliessen oder nicht?

„Das Referendum gegen das Covid-19-Gesetz ist klar gescheitert – doch ein neues ist schon lanciert.“

Hansueli Schöchli: Das Referendum gegen das Covid-19-Gesetz ist klar gescheitert – doch ein neues ist schon lanciert. In: Neue Zürcher Zeitung. 13. Juni 2021, abgerufen am 11. Mai 2022.


empat

Unentschieden

Sport / Fußball: das Unentschieden, das Remi, der Gleichstand (Stand), der Ausgleich


Regierungssystem

მმართველობის ფორმა

Politik: das der Regierung zugrunde liegende System

ʁeˈɡiːʁʊŋszysˌteːm

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Regierung und System mit Fugenelement -s

das Regierungssystem (nominative singular)
die Regierungssysteme (nominative plural)
des Regierungssystems (genitive singular)
der Regierungssysteme (genitive plural)
dem Regierungssystem (dative singular)
den Regierungssystemen (dative plural)
das Regierungssystem (accusative singular)
die Regierungssysteme (accusative plural)

„Der Unterschied zwischen einem eher präsidentiell und einem eher parlamentarisch ausgerichteten Regierungssystem liegt im Ausmaß der Abhängigkeit der Regierung von der Volksvertretung.“


Regierungsform

form of government

Politik: das der Regierung zugrunde liegende System; die Form der Regierung

ʁeˈɡiːʁʊŋsˌfɔʁm

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Regierung und Form mit Fugenelement -s

die Regierungsform (nominative singular)
die Regierungsformen (nominative plural)
der Regierungsform (genitive singular)
der Regierungsformen (genitive plural)
der Regierungsform (dative singular)
den Regierungsformen (dative plural)
die Regierungsform (accusative singular)
die Regierungsformen (accusative plural)

„Die Regierungsform Nordkoreas ist stalinistisch, hat zugleich tiefreligiöse Züge und viel vom Konfuzianismus.“

Erich Follath: Wer tötete Kim Jong Nam, den Bruder des Diktators Kim Jong Un – und warum?. In: DIE ZEIT. Nummer 33, 10. August 2017, ISSN 0044-2070, Seite 13 .


System

Systemtheorie: ein definiertes Prinzip, das einer bestimmten Ordnung zugrunde liegt

structure

Gefüge, in sich zusammenhängende Gesamtheit mit einer bestimmten inneren Ordnung

system

Wissenschaft: wissenschaftliches Schema mit sämtlichen Aussagen

system

Politik, Wirtschaft: verfassungskonforme Organisation oder Regierungsform

system

Menge von Elementen, zwischen denen Beziehungen bestehen oder die nach bestimmten Regeln verwendet werden

system

Biologie, Ökologie: Zusammenfassung in (Tier-, Pflanzen-) Gruppen

im 16. Jahrhundert von lateinisch systema ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch σύστημα (systēma^☆) ^(→ grc) „aus mehreren Teilen zusammengesetztes Ganzes“ zurückgeht

das System (nominative singular)
die Systeme (nominative plural)
des Systems (genitive singular)
der Systeme (genitive plural)
dem System (dative singular)
den Systemen (dative plural)
das System (accusative singular)
die Systeme (accusative plural)

staatliche, wirtschaftliche, gesellschaftliche Organisation oder Regierungsform, die den verfassungsrechtlichen Bestimmungen des Staates entspricht

Es gibt in Europa verschiedene politische Systeme.

„Die große Unzufriedenheit mit dem politischen und wirtschaftlichen System der DDR zeigte sich auch in der hohen Zahl von Flüchtlingen.“

Rolf Schulte, Benjamin Stello (Hrsg.): Geschichte entdecken 4 – Geschichte für die Sekundarstufe I. 1. Auflage. C.C. Buchner, Bamberg 2021, ISBN 978-3-661-30044-3, Seite 78


Regierung

правителство

Politik: Ausübung, Wahrnehmung staatlicher Macht nach Innen und Außen

Ableitung zum Stamm des Verbs regieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung; Das Wort ist seit Mitte des 15. Jahrhunderts belegt.

die Regierung (nominative singular)
die Regierungen (nominative plural)
der Regierung (genitive singular)
der Regierungen (genitive plural)
der Regierung (dative singular)
den Regierungen (dative plural)
die Regierung (accusative singular)
die Regierungen (accusative plural)

das Regieren; Ausübung, Wahrnehmung staatlicher Macht nach Innen (gegenüber den Bürgern) und Außen (gegenüber anderen Staaten)

Der Gewinner der Wahlen möchte die Regierung so bald als möglich antreten.

„Wenn sich der russische Zar auch nicht viel um die Tschuktschenhalbinsel gekümmert hat, war seine Regierung doch klug genug, Fehler, wie sie in Alaska gemacht wurden, zu vermeiden.“

Juri Rytchëu: Traum im Polarnebel. 3. Auflage. Unionsverlag, Zürich [2009] (Originaltitel: Сон в начале тумана, übersetzt von Arno Specht), ISBN 978-3-293-20351-8, Seite 358.

Traum im Polarnebel

Die Regierung führte neue Steuern ein, und hofft so das Haushaltsdefizit verringern zu können.

„Die rot-grüne Regierung senkte anschließend den Spitzensteuersatz.“

Sandra Pfister: Deutschland ist ein Niedrigsteuerland. In: Deutschlandradio. 7. September 2009 (Deutschlandfunk/Köln, URL, abgerufen am 5. Juni 2024) .

Deutschland ist ein Niedrigsteuerland

Deutschlandfunk/Köln

„Auch gegenüber dem rabiaten Expansionskurs der USA zeigte sich die britische Regierung nachgiebig.“

Stig Förster: Im Reich des Absurden: Die Ursachen des Ersten Weltkrieges. In: Bernd Wegner (Herausgeber): Wie Kriege entstehen. Zum historischen Hintergrund von Staatenkonflikten. 2., durchgesehene Auflage. Ferdinand Schönigh, Paderborn 2003, ISBN 3506744739 , Seite 221.

„Seit der Gründung von Twitter 2006 wurde das Unternehmen von Einzelpersonen, Institutionen und Regierungen immer wieder dazu aufgefordert, eine Art Regelwerk zur Etikette einzuführen, die festlegt, was gesagt werden darf und was nicht.“

Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 180 . In Englisch 2022.

Das Ausrufezeichen


absolutní

absolut

ganz und gar, in vollem Maße, absolut, völlig, vollkommen

absolut

sich nicht überbieten, übertreffen, übertrumpfen oder steigern lassend; absolut

absolut

Politik: von nichts abhängig, uneingeschränkt; absolut, unbedingt

Entlehnung aus dem lateinischen absolutus ^(→ la)

Faraón byl absolutní vládce nad životem a smrtí všech poddaných.
::Der Pharao war absoluter Herrscher über das Leben und den Tod aller seiner Untertanen.

Moc korumpuje a absolutní moc korumpuje absolutně.
::Macht korrumpiert und absolute Macht korrumpiert absolut.


Loch

deşik

Stelle in einer homogenen Masse, an der Substanz fehlt

дупка

abwertend: kleiner, dunkler Wohnraum oder Wohnung

gat

umgangssprachlich, abwertend: für After, Mund oder auch Vagina

mittelhochdeutsch loch, althochdeutsch loh, germanisch *luka-n „Schluss, Verschluss“, abgeleitet von dem germanischen Verb *lûk-a- „verschließen“, belegt seit dem 8. Jahrhundert

das Loch (nominative singular)
die Löcher (nominative plural)
des Lochs (genitive singular)
des Loches (genitive singular)
der Löcher (genitive plural)
dem Loch (dative singular)
dem Loche (dative singular)
den Löchern (dative plural)
das Loch (accusative singular)
die Löcher (accusative plural)

eine Situation mit höheren Ausgaben als Einnahmen; ein nicht gedeckter Fehlbetrag; ein Defizit

Obwohl Präsident Lukaschenko noch vor kurzem vor weiteren Schulden warnte, hat die Regierung neue Kredite beantragt. Diese würden aber nur Löcher im Staatsetat stopfen, meinen Kritiker und fordern Wirtschaftsreformen.

Fokus Osteuropa - Belarus stopft Löcher mit Milliarden-Krediten. In: Deutsche Welle. 1. März 2011 (URL, abgerufen am 29. Juni 2015) .


Nationalismus

von gleichbedeutend französisch nationalisme ^(→ fr), dies zu lateinisch natio ^(→ la) „Volk; Volksstamm“

der Nationalismus (nominative singular)
die Nationalismen (nominative plural)
des Nationalismus (genitive singular)
der Nationalismen (genitive plural)
dem Nationalismus (dative singular)
den Nationalismen (dative plural)
den Nationalismus (accusative singular)
die Nationalismen (accusative plural)

politische Ideologie, die Ruhm, Wohlergehen, Macht und meist auch Überlegenheit der eigenen Nation in den Mittelpunkt stellt

„Je weiter Europa den Nationalismus hinter sich lässt, desto größer sind die Chancen für den Frieden.“ (John Kenneth Galbraith)

„Der Zusammenbruch des Kommunismus in Osteuropa wurde von Nationalismen und sezessionistischen Bestrebungen begleitet.“

Margareta Mommsen: Funktion von Nationalismen im Systemwandel Osteuropas. In: Gerhard Lehmbruch (Herausgeber): Einigung und Zerfall. Springer, 2013, Seite 139 (Zitiert nach Google Books) .

„Während vor dem Aufkommen von AfD und Pegida Nationalismus kaum als ein weiter verbreitetes gesellschaftliches Phänomen anzusehen war, ist er mit Erscheinen dieser politischen Richtung in der Öffentlichkeit wieder deutlich bemerkbar geworden.“

Heidrun Deborah Kämper: Das Grundsatzprogramm der AFD und seine historischen Parallelen. Eine Perspektive der Politolinguistik. In: Sprachreport. Nummer Heft 2, 2017 , Seite 1-21, Zitat Seite 10.

„Und es ist der Versuch, an einem Fallbeispiel zu beschreiben, wie Nationalismus entsteht.“

Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 11.

Die Vertreibung

„Es basierte auf einer Anekdote aus den alten Tagen der Kaiserzeit und sollte eine Warnung an das deutsche Volk vor neuem Nationalismus und Militarismus sein.“

Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 118 .


Imperialismus

im 19. Jahrhundert von französisch impérialisme ^(→ fr) und/oder englisch imperialism ^(→ en) entlehnt und „relatinisiert“, denen spätlateinisch imperialis ^(→ la) „die Staatsgewalt betreffend; kaiserlich“ zugrunde liegt; dieses wiederum geht auf lateinisch imperium ^(→ la) „Befehlsgewalt“ zurück

der Imperialismus (nominative singular)
die Imperialismen (nominative plural)
des Imperialismus (genitive singular)
der Imperialismen (genitive plural)
dem Imperialismus (dative singular)
den Imperialismen (dative plural)
den Imperialismus (accusative singular)
die Imperialismen (accusative plural)

Bestrebungen eines Staates, die Herrschaft oder zumindest Kontrolle über (möglichst alle) angrenzenden Länder oder Völker zu erringen

Das Wort Imperialismus wurde erstmals für die Großmachtbestrebungen Napoléon Bonapartes benutzt.

„Er hat mit seiner Rede gegen den Imperialismus und gegen die Kriegsverbrecher den erbitterten Haß der deutschen Reaktion erregt.“

Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 124. Erstauflage 1933.

Eine Jugend in Deutschland

„Allerdings beginnt die Ära des Imperialismus nicht unvermittelt.“

Ralf Berhorst: Ein Reich jenseits des Meeres. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 72-83, Zitat Seite 82.

Ein Reich jenseits des Meeres

„Potsdam war die Wiege des preußischen Militarismus und Imperialismus.“

Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 165.

1945

„Die amerikanische Unterstützung der Militärjuntas in Südamerika war Imperialismus, weil wir damit zu unserem Vorteil die Ausbreitung des Kommunismus verhindern wollten.“

Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 229.

Die ängstliche Supermacht


Subsidiarität

subsidiarity

Verantwortung möglichst niedrigen Entscheidungsebenen zuweisen, um größtmögliche Selbstbestimmung zu erreichen

von dem lateinischen Substantiv subsidium ^(→ la) „Hilfe, Reserve“

die Subsidiarität (nominative singular)
die Subsidiaritäten (nominative plural)
der Subsidiarität (genitive singular)
der Subsidiaritäten (genitive plural)
der Subsidiarität (dative singular)
den Subsidiaritäten (dative plural)
die Subsidiarität (accusative singular)
die Subsidiaritäten (accusative plural)

Das Prinzip der Subsidiarität entstammt der katholischen Soziallehre.

Das Prinzip der Subsidiarität in der EU bedeutet, dass Entscheidungen auf einer möglichst bürgernahen Ebene zu treffen sind.

„Die hochgradige Komplexität des Lernfeldes erfordert Fächerkooperation, die sich zum Prinzip der Subsidiarität bekennt: Jedes beteiligte Fach beschränkt sich auf jene Aufgaben, die es besser lösen kann als andere Fächer.“

Karl Engelhard: Umwelt und nachhaltige Entwicklung. Waxmann, Münster, New york, München, Berlin 1998 , Seite 16.

Umwelt und nachhaltige Entwicklung


Machiavellismus

makijavelizam

Politik: Lehre, die dem Machtinteresse den Vorrang gegenüber der Moral gibt

nach Niccolò Machiavelli (1469–1527), italienischer Staatsmann und Schriftsteller

der Machiavellismus (nominative singular)
des Machiavellismus (genitive singular)
dem Machiavellismus (dative singular)
den Machiavellismus (accusative singular)

„Aber der unverantwortliche Machiavellismus vieler Beteiligten sorgte dafür, daß es nicht bei halbwegs kontrollierbaren Rivalitäten blieb.“

Stig Förster: Im Reich des Absurden: Die Ursachen des Ersten Weltkrieges. In: Bernd Wegner (Herausgeber): Wie Kriege entstehen. Zum historischen Hintergrund von Staatenkonflikten. 2., durchgesehene Auflage. Ferdinand Schönigh, Paderborn 2003, ISBN 3506744739 , Seite 224.


autoritär

autoritær

Politik: auf gewaltsamer Autorität beruhend

aʊ̯toʁiˈtɛːɐ̯

Zu Autorität, seit der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts geläufig. Vermutlich nach dem Vorbild, des aus der gleichen Zeit stammenden französischen Adjektivs autoritaire ^(→ fr) „befehlerisch, herrisch“.

autoritär (positive)
autoritärer (comparative)
am autoritärsten (superlative)
autoritärer (positive nominative strong singular masculine)
autoritäre (positive nominative strong singular feminine)
autoritäres (positive nominative strong singular neuter)
autoritäre (positive nominative strong plural)
autoritären (positive genitive strong singular masculine)
autoritärer (positive genitive strong singular feminine)
autoritären (positive genitive strong singular neuter)
autoritärer (positive genitive strong plural)
autoritärem (positive dative strong singular masculine)
autoritärer (positive dative strong singular feminine)
autoritärem (positive dative strong singular neuter)
autoritären (positive dative strong plural)
autoritären (positive accusative strong singular masculine)
autoritäre (positive accusative strong singular feminine)
autoritäres (positive accusative strong singular neuter)
autoritäre (positive accusative strong plural)
der autoritäre (positive nominative weak singular masculine)
die autoritäre (positive nominative weak singular feminine)
das autoritäre (positive nominative weak singular neuter)
die autoritären (positive nominative weak plural)
des autoritären (positive genitive weak singular masculine)
der autoritären (positive genitive weak singular feminine)
des autoritären (positive genitive weak singular neuter)
der autoritären (positive genitive weak plural)
dem autoritären (positive dative weak singular masculine)
der autoritären (positive dative weak singular feminine)
dem autoritären (positive dative weak singular neuter)
den autoritären (positive dative weak plural)
den autoritären (positive accusative weak singular masculine)
die autoritäre (positive accusative weak singular feminine)
das autoritäre (positive accusative weak singular neuter)
die autoritären (positive accusative weak plural)
ein autoritärer (positive nominative mixed singular masculine)
eine autoritäre (positive nominative mixed singular feminine)
ein autoritäres (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) autoritären (positive nominative mixed plural)
eines autoritären (positive genitive mixed singular masculine)
einer autoritären (positive genitive mixed singular feminine)
eines autoritären (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) autoritären (positive genitive mixed plural)
einem autoritären (positive dative mixed singular masculine)
einer autoritären (positive dative mixed singular feminine)
einem autoritären (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) autoritären (positive dative mixed plural)
einen autoritären (positive accusative mixed singular masculine)
eine autoritäre (positive accusative mixed singular feminine)
ein autoritäres (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) autoritären (positive accusative mixed plural)
er ist autoritär (positive predicative singular masculine)
sie ist autoritär (positive predicative singular feminine)
es ist autoritär (positive predicative singular neuter)
sie sind autoritär (positive predicative plural)
autoritärerer (comparative nominative strong singular masculine)
autoritärere (comparative nominative strong singular feminine)
autoritäreres (comparative nominative strong singular neuter)
autoritärere (comparative nominative strong plural)
autoritäreren (comparative genitive strong singular masculine)
autoritärerer (comparative genitive strong singular feminine)
autoritäreren (comparative genitive strong singular neuter)
autoritärerer (comparative genitive strong plural)
autoritärerem (comparative dative strong singular masculine)
autoritärerer (comparative dative strong singular feminine)
autoritärerem (comparative dative strong singular neuter)
autoritäreren (comparative dative strong plural)
autoritäreren (comparative accusative strong singular masculine)
autoritärere (comparative accusative strong singular feminine)
autoritäreres (comparative accusative strong singular neuter)
autoritärere (comparative accusative strong plural)
der autoritärere (comparative nominative weak singular masculine)
die autoritärere (comparative nominative weak singular feminine)
das autoritärere (comparative nominative weak singular neuter)
die autoritäreren (comparative nominative weak plural)
des autoritäreren (comparative genitive weak singular masculine)
der autoritäreren (comparative genitive weak singular feminine)
des autoritäreren (comparative genitive weak singular neuter)
der autoritäreren (comparative genitive weak plural)
dem autoritäreren (comparative dative weak singular masculine)
der autoritäreren (comparative dative weak singular feminine)
dem autoritäreren (comparative dative weak singular neuter)
den autoritäreren (comparative dative weak plural)
den autoritäreren (comparative accusative weak singular masculine)
die autoritärere (comparative accusative weak singular feminine)
das autoritärere (comparative accusative weak singular neuter)
die autoritäreren (comparative accusative weak plural)
ein autoritärerer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine autoritärere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein autoritäreres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) autoritäreren (comparative nominative mixed plural)
eines autoritäreren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer autoritäreren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines autoritäreren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) autoritäreren (comparative genitive mixed plural)
einem autoritäreren (comparative dative mixed singular masculine)
einer autoritäreren (comparative dative mixed singular feminine)
einem autoritäreren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) autoritäreren (comparative dative mixed plural)
einen autoritäreren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine autoritärere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein autoritäreres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) autoritäreren (comparative accusative mixed plural)
er ist autoritärer (comparative predicative singular masculine)
sie ist autoritärer (comparative predicative singular feminine)
es ist autoritärer (comparative predicative singular neuter)
sie sind autoritärer (comparative predicative plural)
autoritärster (superlative nominative strong singular masculine)
autoritärste (superlative nominative strong singular feminine)
autoritärstes (superlative nominative strong singular neuter)
autoritärste (superlative nominative strong plural)
autoritärsten (superlative genitive strong singular masculine)
autoritärster (superlative genitive strong singular feminine)
autoritärsten (superlative genitive strong singular neuter)
autoritärster (superlative genitive strong plural)
autoritärstem (superlative dative strong singular masculine)
autoritärster (superlative dative strong singular feminine)
autoritärstem (superlative dative strong singular neuter)
autoritärsten (superlative dative strong plural)
autoritärsten (superlative accusative strong singular masculine)
autoritärste (superlative accusative strong singular feminine)
autoritärstes (superlative accusative strong singular neuter)
autoritärste (superlative accusative strong plural)
der autoritärste (superlative nominative weak singular masculine)
die autoritärste (superlative nominative weak singular feminine)
das autoritärste (superlative nominative weak singular neuter)
die autoritärsten (superlative nominative weak plural)
des autoritärsten (superlative genitive weak singular masculine)
der autoritärsten (superlative genitive weak singular feminine)
des autoritärsten (superlative genitive weak singular neuter)
der autoritärsten (superlative genitive weak plural)
dem autoritärsten (superlative dative weak singular masculine)
der autoritärsten (superlative dative weak singular feminine)
dem autoritärsten (superlative dative weak singular neuter)
den autoritärsten (superlative dative weak plural)
den autoritärsten (superlative accusative weak singular masculine)
die autoritärste (superlative accusative weak singular feminine)
das autoritärste (superlative accusative weak singular neuter)
die autoritärsten (superlative accusative weak plural)
ein autoritärster (superlative nominative mixed singular masculine)
eine autoritärste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein autoritärstes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) autoritärsten (superlative nominative mixed plural)
eines autoritärsten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer autoritärsten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines autoritärsten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) autoritärsten (superlative genitive mixed plural)
einem autoritärsten (superlative dative mixed singular masculine)
einer autoritärsten (superlative dative mixed singular feminine)
einem autoritärsten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) autoritärsten (superlative dative mixed plural)
einen autoritärsten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine autoritärste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein autoritärstes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) autoritärsten (superlative accusative mixed plural)
er ist am autoritärsten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am autoritärsten (superlative predicative singular feminine)
es ist am autoritärsten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am autoritärsten (superlative predicative plural)

Das autoritäre Regime brachte eine Widerstandsbewegung hervor.


Reaktion

رد الـفـعـل

Handlung beziehungsweise Wirkung, die aus einer vorhergehenden Handlung oder einem Reiz folgt

رد الـفـعـل

Vorgang, bei dem chemische Verbindungen umgewandelt werden

رد الـفـعـل

politische Gruppierung/Haltung, die hergekommene Verhältnisse bewahren will und Neuerungen ablehnt

im 18. Jahrhundert Ableitung zu reagieren (zunächst als Fachausdruck der Chemie, dann auch mit allgemeiner Bedeutung), im 19. Jahrhundert auch als Bezeichnung für fortschrittsfeindliche Haltung

die Reaktion (nominative singular)
die Reaktionen (nominative plural)
der Reaktion (genitive singular)
der Reaktionen (genitive plural)
der Reaktion (dative singular)
den Reaktionen (dative plural)
die Reaktion (accusative singular)
die Reaktionen (accusative plural)

politische Gruppierung/Haltung, die hergekommene Verhältnisse bewahren will und daher Neuerungen ablehnt

Eine Jugend in Deutschland

„In den folgenden Wochen eskalierte der Kampf zwischen Revolution und Reaktion in ganz Deutschland.“

Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 209.

Am Zauberfluss


Reform

改良

かいりょう, kairyô

etymologisch: um 1700 von gleichbedeutend französisch réforme ^(→ fr) entlehnt
:strukturell: Ableitung von reformieren, genauer Konversion des Verbstamms

die Reform (nominative singular)
die Reformen (nominative plural)
der Reform (genitive singular)
der Reformen (genitive plural)
der Reform (dative singular)
den Reformen (dative plural)
die Reform (accusative singular)
die Reformen (accusative plural)

sukzessive, planmäßige und gewaltlose Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse

Dem Minister wird vorgeworfen, eine längst überfällige Reform hinauszuzögern.

„Tafari lässt sich von Franzosen und Amerikanern beraten und setzt erste Reformen um.“

Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 126-135, Zitat Seite 132.

Haile Selassie - König der Könige

„Dafür musste er den Briten soziale und politische Reformen versprechen.“

Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 13. Norwegisches Original 2016.

Atlas der verschwundenen Länder

„Eine der ersten umfänglichen Arbeiten für den Magistrat ist ein Gutachten zur Reform des Schulwesens, das durch bürokratische Misswirtschaft zerrüttet sei.“

Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 123.

Christoph Martin Wieland


Gemeinde

општина

gesellschaftliches Gebilde: Gemeinschaft mit höherem Organisationsgrad

општина

Verwaltung: allgemeine Bezeichnung für Ortschaft, Stadt, Großgemeinde oder Dorf

месна заједница

Verwaltung: unterste Verwaltungseinheit eines Staates

општина

Ideologie, Politik, Religion: Gruppe von Personen, die sich zu einer Gemeinschaft vereinigen

општина

Kurzform für: Gemeindeverwaltung, Gemeindeamt

mittelhochdeutsch: gemeinde ^(→ gmh), althochdeutsch gimeinida ^(→ goh). Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

die Gemeinde (nominative singular)
die Gemeinden (nominative plural)
der Gemeinde (genitive singular)
der Gemeinden (genitive plural)
der Gemeinde (dative singular)
den Gemeinden (dative plural)
die Gemeinde (accusative singular)
die Gemeinden (accusative plural)

Gruppe von Personen, die sich mit einer Person, Ideologie oder Organisation identifizieren oder zu einem bestimmten Anlass vereinen

Nach dem Gottesdienst trat die Gemeinde ins Freie.

„Die in der Septuaginta enthaltenen, aber von der jüdischen Gemeinde in den Kanon nicht aufgenommenen Schriften bezeichnet man als Apokryphen, d. h. als verborgene, von der öffentlichen Verbreitung ausgeschlossene Schriften.“

wissen.de – Lexikon „Altes Testament, Apokryphen“

„Seine liebe Gemeinde erscheint vollzählig zur Beerdigung und weint ehrlich ergriffen, als der Sarg in die Erde gelassen wird.“

Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 83.

Das Ding an sich


roi

seit 880 in der Form rex, seit der 2. Hälfte des 10. Jahrhunderts in der Form rei und seit dem 12. Jahrhundert in der Form roi bezeugtes Erbwort aus dem lateinischen regem ^(→ la)

li rois (singular)
li roi (plural)
le roi (singular)
les rois (plural)

„Carles li reis, nostre emperere magnes, / Set anz tuz pleins ad estet en Espaigne: […].“
::„König Karl, unser großer Kaiser, verbrachte sieben volle Jahre in Spanien: […].“

Joseph Bédier (Herausgeber): La Chanson de Roland. H. Piazza, Paris 1922 (Wikisource) , Seite 2.

La Chanson de Roland


roi

Au royaume des aveugles, le borgne est roi.

Erbwort aus dem altfranzösischen roi ^(→ fro)

As-tu déjà vu l’arbre généalogique des rois français?
::Hast du schon den Stammbaum der französischen Könige gesehen?


Europäisches Parlament

أَلْبَرْلَمَانُ ٱلْأُورُبِّيُّ / أَلْبَرْلَمَان أَلْأُورُبِّيّ

al-barlamānu 'l-urubbiyyu / Pausa: al-barlamān al-urubbī

أَلْبَرْلَمَانُ ٱلْأُرُوبِّيُّ / أَلْبَرْلَمَان أَلْأُرُوبِّيّ

أَلْبَرْلَمَانُ ٱلْأُورُوبِّيُّ / أَلْبَرْلَمَان أَلْأُورُوبِّيّ

ʔɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃəs paʁlaˈmɛnt

Wortverbindung aus europäisch und Parlament

eines der Organe der Europäischen Union, dessen Abgeordnete seit 1979 alle fünf Jahre in allgemeinen, freien und geheimen Europawahlen direkt gewählt werden

Der Sitz des Europäischen Parlaments ist Straßburg.

„Am Sonntag, 9. Juni, wählen die Menschen in Deutschland ihre Abgeordneten im Europäischen Parlament.“

Jörn Seidel: Europawahl 2024 – So funktioniert die Wahl zum Europäischen Parlament. In: Westdeutscher Rundfunk. (URL, abgerufen am 18. Mai 2024) .


Wählergunst

ˈvɛːlɐˌɡʊnst

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wähler und Gunst

die Wählergunst (nominative singular)
der Wählergunst (genitive singular)
der Wählergunst (dative singular)
die Wählergunst (accusative singular)

die Gewogenheit, Gunst der Wahlberechtigten für eine politische Partei oder einen Politiker

Partei XYZ ist in letzter Zeit stark in der Wählergunst gefallen.

„Ihr Vater konnte diesen Auftritt gut gebrauchen, denn er lief Gefahr, durch seine abfälligen Äußerungen Frauen gegenüber in der Wählergunst abzusacken.“

Kerstin Kohlenberg: Miss America. In: DIE ZEIT. Nummer 17, 20. April 2017, ISSN 0044-2070, Seite 2 .

Miss America


Wählerwanderung

ˈvɛːlɐˌvandəʁʊŋ

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wähler und Wanderung

die Wählerwanderung (nominative singular)
die Wählerwanderungen (nominative plural)
der Wählerwanderung (genitive singular)
der Wählerwanderungen (genitive plural)
der Wählerwanderung (dative singular)
den Wählerwanderungen (dative plural)
die Wählerwanderung (accusative singular)
die Wählerwanderungen (accusative plural)

das Phänomen, dass Wähler, die bei der letzten Wahl eine bestimmte Partei gewählt haben, jetzt eine andere Partei wählen und sozusagen „gewandert“ sind

Wenn man die Zahlen von dieser und der letzten Wahl vergleicht, stellt man fest, dass es eine beträchtliche Wählerwanderung gegeben hat.


Sperrminorität

ˈʃpɛʁminoʁiˌtɛːt

zusammengesetzt aus sperren und Minorität

die Sperrminorität (nominative singular)
die Sperrminoritäten (nominative plural)
der Sperrminorität (genitive singular)
der Sperrminoritäten (genitive plural)
der Sperrminorität (dative singular)
den Sperrminoritäten (dative plural)
die Sperrminorität (accusative singular)
die Sperrminoritäten (accusative plural)

die Möglichkeit einer Minderheit, bei Abstimmungen einen bestimmten Beschluss zu verhindern; Sperrminoritäten entstehen dort, wo qualifizierte Mehrheiten verlangt werden

Die Sperrminorität verhinderte den neuen Gesetzentwurf.


Block

block

Stadtplanung: Häuserkomplex, der nicht von Straßen durchschnitten wird

block

Schifffahrt: eine Rolle, über die ein Tauwerk umgeleitet wird

unit

Energie: zusammenhängender Teil eines Kraftwerks

mittelhochdeutsch bloch ^(→ gmh) oder bloc ^(→ gmh) „Klotz aus Holz“ und „Bohle“, althochdeutsch bloc ^(→ goh) oder bloh ^(→ goh) um das Jahr 1000 belegt, aus dem Ursprung von Balken

der Block (nominative singular)
die Blöcke (nominative plural)
die Blocks (nominative plural)
des Blockes (genitive singular)
des Blocks (genitive singular)
der Blöcke (genitive plural)
der Blocks (genitive plural)
dem Block (dative singular)
dem Blocke (dative singular)
den Blöcken (dative plural)
den Blocks (dative plural)
den Block (accusative singular)
die Blöcke (accusative plural)
die Blocks (accusative plural)

einheitlich auftretender Zusammenschluss von Parteien oder Staaten

Die Konfrontation der Blöcke wurde „kalter Krieg“ genannt.

„Lumumba gerät zwischen die beiden Blöcke des Kalten Krieges.“

Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 148.

Die letzten Tage des Patrice Lumumba


Landtagswahlkampf

Determinativkompositum aus den Substantiven Landtag und Wahlkampf sowie dem Fugenelement -s

der Landtagswahlkampf (nominative singular)
die Landtagswahlkämpfe (nominative plural)
des Landtagswahlkampfs (genitive singular)
des Landtagswahlkampfes (genitive singular)
der Landtagswahlkämpfe (genitive plural)
dem Landtagswahlkampf (dative singular)
den Landtagswahlkämpfen (dative plural)
den Landtagswahlkampf (accusative singular)
die Landtagswahlkämpfe (accusative plural)

das Werben von Parteien und Kandidaten um Wählerstimmen anlässlich einer Landtagswahl

Zur Zeit läuft in einigen Bundesländern der Landtagswahlkampf.


Bundeskanzler

forbundskansler

Politik: Regierungschef der Bundesrepublik Deutschland

liittokansleri

Politik: Regierungschef der Republik Österreich

liittokansleri

Politik: Leiter der Bundeskanzlei in der Schweiz

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven „Bund“ und „Kanzler“ sowie dem Fugenelement -es

der Bundeskanzler (nominative singular)
die Bundeskanzler (nominative plural)
des Bundeskanzlers (genitive singular)
der Bundeskanzler (genitive plural)
dem Bundeskanzler (dative singular)
den Bundeskanzlern (dative plural)
den Bundeskanzler (accusative singular)
die Bundeskanzler (accusative plural)

Der Bundeskanzler wird vom Bundestag gewählt.

„Auch ihm war es wichtig, möglichst schnell aus dem langen Schatten des Bundeskanzlers herauszutreten.“

Lutz Hachmeister: Hannover. Ein deutsches Machtzentrum. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2016, ISBN 978-3-421-04705-2, Seite 174.

Hannover

„Auch andere Bundeskanzler wurden Opfer und Gegenstand von Witzen, auch diese Witze blieben eher auf die Person bezogen und trafen nicht in erster Linie den Politiker.“

Andrea Schiewe, Jürgen Schiewe: Witzkultur in der DDR. Ein Beitrag zur Sprachkritik. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2000, ISBN 3-525-34025-7, Seite 94.

Witzkultur in der DDR

„Sie suchten kürzlich den idealen Bundeskanzler.“

Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 259 .

Der ganz offene Brief

„Angela Dorothea Merkel […] ist eine ehemalige deutsche Politikerin (CDU). Sie war vom 22. November 2005 bis zum 8. Dezember 2021 achter Bundeskanzler und als Frau die erste Bundeskanzlerin der Bundesrepublik Deutschland.“

Wikipedia-Artikel „Angela Merkel“ (Stabilversion)

Anders als etwa in Deutschland hat der österreichische Bundeskanzler gegenüber den Bundesministern weder ein Weisungsrecht noch eine Richtlinienkompetenz

Der Bundeskanzler in der Schweiz leitet die Bundeskanzlei.

Regierungschef des Norddeutschen Bundes zwischen 1867 und 1871

Der Bundeskanzler des Norddeutschen Bundes war dem preußischen König, der das Präsidium des Bundes innehatte, unterstellt und leitete die Exekutive.


Ost

исток

Kurzform für die Haupthimmelsrichtung Osten in der Navigation, Seefahrt

აღმოსავლეთის ქარი

mit Artikel, Meteorologie: Wind aus Osten

öst

Geografie: Bestimmungswort zu einem Toponym

öst

Nachsatz zu einem Ort oder Toponym oder diesem mit Bindestrich nachgestellt

spätmittelhochdeutsch ōst, belegt seit dem 15. Jahrhundert

Ein Konflikt Ost gegen West ist nicht im Sinne der gesamten Menschheit.


Süd

հարավ

Kurzform für die Haupthimmelsrichtung Süden in der Navigation, Seefahrt

sud

mit Artikel, Meteorologie: Wind aus Süden

south

Politik, Wirtschaft: Weltteil, Südhalbkugel

სამხრეთი

Geografie: Präfix oder mit Bindestrich vorangestellter Zusatz zu einem Toponym

Ein Konflikt Süd gegen Nord ist nicht im Sinne der gesamten Menschheit.


Fraktion

im 19. Jahrhundert von französisch fraction ^(→ fr) „Gruppierung“ entlehnt, das auf lateinischen Wörtern frāctio ^(→ la) „Bruchstück“ zurückgeht, Substantiv zu lateinisch frangere ^(→ la) „brechen“ (mit dem Partizip frāctum ^(→ la))

die Fraktion (nominative singular)
die Fraktionen (nominative plural)
der Fraktion (genitive singular)
der Fraktionen (genitive plural)
der Fraktion (dative singular)
den Fraktionen (dative plural)
die Fraktion (accusative singular)
die Fraktionen (accusative plural)

ein freiwilliger Zusammenschluss von Abgeordneten zur Durchsetzung ihrer politischen Interessen und Ziele in einem Parlament

Das Parlament ist in verschiedene Fraktionen unterteilt.

„In Amerika hingegen ist der Depp in unverschämter Weise stolz auf seine Dummheit, so sehr, dass er letztlich zum Führer politischer Diskurse und ideologisch dominanter Fraktionen einer ganzen Partei werden kann.“

Yanko Tsvetkov: Atlas der Vorurteile. Knesebeck, München 2013, ISBN 978-3-86873-592-5, Seite 46.

Atlas der Vorurteile

„Im September 1992 ging meine Arbeit in der Fraktion los.“

Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 173.

Kein schönes Land in dieser Zeit

„Bei den Reichstagswahlen vom September 1930 mußten die bürgerlichen Parteien schwere Einbußen hinnehmen, die Kommunisten legten beachtlich zu, und die Nationalsozialisten eroberten 107 Mandate und wurden damit stärkste Fraktion.“

Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7 , Seite 219.


Kurs

hoch im Kurs stehen

hohe Wertschätzung genießen, sehr begehrt sein

[1] von lateinisch cursus ^(→ la) „Lauf, Bahn“ im 15. Jahrhundert entlehnt; in der Bedeutung Reiseroute, unter dem Einfluss von französisch cours ^(→ fr) und niederländisch koers ^(→ nl), seit dem 16. Jahrhundert bezeugt
:[2] aus [1]; seit dem 17. Jahrhundert in dieser Bedeutung bezeugt
:[3, 4] aus [1] unter dem Einfluss von gleichbedeutend italienisch: corso ^(→ it); seit dem 17. Jahrhundert in der Bedeutung Wertstand bezeugt

der Kurs (nominative singular)
die Kurse (nominative plural)
des Kurses (genitive singular)
der Kurse (genitive plural)
dem Kurs (dative singular)
dem Kurse (dative singular)
den Kursen (dative plural)
den Kurs (accusative singular)
die Kurse (accusative plural)

nach bestimmten Prinzipien festgelegte Richtung, Generallinie

Japans Zentralbank hält vorerst an ihrem geldpolitischen Kurs [des Ankaufs von Staatsanleihen und riskantere Wertpapiere in großem Stil] fest.

Notenbanken – Bank of Japan behält Kurs trotz Rezession bei. Japans Zentralbank hält vorerst an ihrem geldpolitischen Kurs fest. Sie sieht trotz des Dämpfers in Folge der Anhebung der Mehrwertsteuer im April eine moderate Erholung der Wirtschaft.. In: Deutsche Welle. 19. November 2014 (URL, abgerufen am 3. Mai 2015) .

„Auch beim Thema Flüchtlingspolitik scheint der Kurs offener als je zuvor.“

Horand Knaup, Gordon Repinski, Michael Sauga: Die Stunde Null. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 52, 2015, Seite 16-20 , Zitat: Seite 20.

Die Stunde Null


Plutokratie

plutocracy

Politik: Staatsform, bei der Herrschaft durch Eigentum legitimiert wird

entlehnt aus dem altgriechischen πλουτοκρατία (plutokratia^☆) ^(→ grc) (wohl durch das französische plutocratie ^(→ fr) beeinflusst); zu πλοῦτος (plutos^☆) ^(→ grc) (für „Reichtum“) und κρατεῖν (kratein^☆) ^(→ grc) (für „herrschen“); siehe auch -kratie (für „Herrschaft“)

die Plutokratie (nominative singular)
die Plutokratien (nominative plural)
der Plutokratie (genitive singular)
der Plutokratien (genitive plural)
der Plutokratie (dative singular)
den Plutokratien (dative plural)
die Plutokratie (accusative singular)
die Plutokratien (accusative plural)

Die Plutokratie lässt sich vergleichen mit dem Zensuswahlrecht von 1791 in Frankreich.

„Die feinen Damen aus der Plutokratie und die schicken Parvenüs waren überaus gespannt, ob Frau L. heute Frau K. grüßen würde.“

Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 80. Polnisch laut Vorwort: 1945.

Das wunderbare Überleben


Oligarchie

օլիգարխ

Politik: Herrschaft einer kleinen, bestimmten Gruppe

im 16. Jahrhundert aus dem gleichbedeutend griechischen ὀλιγαρχία (oligarchía) ^(→ el) zu ὀλίγος (olígos) ^(→ el) (für „klein“; oder auch zu oligo-, für „wenig, gering“) und ἄρχειν (árchein) ^(→ el) (für „herrschen“)

die Oligarchie (nominative singular)
die Oligarchien (nominative plural)
der Oligarchie (genitive singular)
der Oligarchien (genitive plural)
der Oligarchie (dative singular)
den Oligarchien (dative plural)
die Oligarchie (accusative singular)
die Oligarchien (accusative plural)

Das alte Rom war eine Oligarchie.

„Parlamentarische Demokratien im heutigen Sinne gab es noch nicht. Wohl aber existierten parlamentarisch verfaßte Oligarchien (Großbritannien) neben relativ offenen parlamentarischen Systemen (Frankreich=, stark eingeschränkt parlamentarischen, halb-autoritären Strukturen (Deutsches Reich und Österreich-Ungarn) und beinahe unbegrenzte Autokratien (Rußland).“

Stig Förster: Im Reich des Absurden: Die Ursachen des Ersten Weltkrieges. In: Bernd Wegner (Herausgeber): Wie Kriege entstehen. Zum historischen Hintergrund von Staatenkonflikten. 2., durchgesehene Auflage. Ferdinand Schönigh, Paderborn 2003, ISBN 3506744739 , Seite 234.


Mandat

mandate

Politik: Auftrag des Volkes, der Wähler an den Abgeordneten oder die Abgeordnete

Im 14. Jahrhundert entlehnt aus dem lateinischen, substantivierten Partizip Perfekt mandātum ^(→ la) „Auftrag, Befehl“, zum Verb mandāre ^(→ la) „übergeben, anvertrauen“. Dies ist das Kompositum aus dem lateinischen Substantiv manus ^(→ la) „Hand“ und dem Verb dare ^(→ la) „geben“.

das Mandat (nominative singular)
die Mandate (nominative plural)
des Mandats (genitive singular)
des Mandates (genitive singular)
der Mandate (genitive plural)
dem Mandat (dative singular)
dem Mandate (dative singular)
den Mandaten (dative plural)
das Mandat (accusative singular)
die Mandate (accusative plural)

Am 18.9.2005 werden die Mandate wieder neu vergeben.

„Bei der Landtagswahl zwei Monate später wurde der bekennende Marxist von Oertzen wiedergewählt, wurde Kultusminister in Niedersachsen und hielt in der Folge sein Mandat bis 1982.“

Lutz Hachmeister: Hannover. Ein deutsches Machtzentrum. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2016, ISBN 978-3-421-04705-2, Seite 195.

Hannover

Auftrag durch ein internationales Gremium an ein Land/eine Ländergruppe, ein bestimmtes Gebiet vertretungsweise zu verwalten

„Großbritannien verwaltete das Mandat für Palästina und Mesopotamien, Frankreich den Libanon und Syrien, was auch Hatay umfasste.“

Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 187. Norwegisches Original 2016.

Atlas der verschwundenen Länder

„1920 sicherte sich Großbritannien die Herrschaft über Palästina in Form eines 1922 vom Völkerbund bestätigten Mandats, das die Vorbereitung des Landes auf die Unabhängigkeit vorsah und – gemäß der so genannten Balfour-Erklärung von 1917 – in absichtlich unklar gehaltener Formulierung »die Errichtung einer jüdischen nationalen Heimstätte« – bei gleichzeitiger Wahrung aller Rechte der nichtjüdischen Bevölkerung zum Ziel hatte.“

Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 136.

Jiddisch


Ampelkoalition

die Ampelkoalition (nominative singular)
die Ampelkoalitionen (nominative plural)
der Ampelkoalition (genitive singular)
der Ampelkoalitionen (genitive plural)
der Ampelkoalition (dative singular)
den Ampelkoalitionen (dative plural)
die Ampelkoalition (accusative singular)
die Ampelkoalitionen (accusative plural)

in der Bundesrepublik Deutschland die Bezeichnung für eine Koalition der Parteien SPD, FDP und Bündnis 90/Die Grünen, da die traditionellen Farben dieser Parteien den Farben einer Ampel entsprechen

Ampelkoalitionen gab es von 1990 bis 1994 in Brandenburg und von 1991 bis 1995 in Bremen.


Zweitstimme

dengê duyem

Politik, Wahlrecht: Stimme, mit der der Wahlberechtigte eine Partei wählt

ˈt͡svaɪ̯tˌʃtɪmə

Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs zweite und dem Substantiv Stimme

die Zweitstimme (nominative singular)
die Zweitstimmen (nominative plural)
der Zweitstimme (genitive singular)
der Zweitstimmen (genitive plural)
der Zweitstimme (dative singular)
den Zweitstimmen (dative plural)
die Zweitstimme (accusative singular)
die Zweitstimmen (accusative plural)

Die Zweitstimme entscheidet über die Stärke der einzelnen Parteien bei der Zusammensetzung des gesamten Parlaments.

"Wenn die Wähler der FDP die Zweitstimme geben, wählen sie strategisch klug", betonte er.

Welt Online: „Gerhardt: Bürgerliche Wähler gehören nicht der Union“, von JoP, 11. August 2005


Vertrauensfrage

motion of confidence

politisches Instrument in Demokratien, bei dem die Regierung das Parlament befragt, ob es die grundsätzliche Haltung der Regierung noch teilt

fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənsˌfʁaːɡə

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Vertrauen und Frage sowie dem Fugenelement -s

die Vertrauensfrage (nominative singular)
die Vertrauensfragen (nominative plural)
der Vertrauensfrage (genitive singular)
der Vertrauensfragen (genitive plural)
der Vertrauensfrage (dative singular)
den Vertrauensfragen (dative plural)
die Vertrauensfrage (accusative singular)
die Vertrauensfragen (accusative plural)

„Aber die Möglichkeit, die Vertrauensfrage zu stellen, wie es Artikel 49.3 der Verfassung vorsieht, ist später eingeschränkt worden. Macron und seine Regierung können das nur einmal während der jährlichen Sitzungsperiode des Parlaments und nur für die Abstimmung über den Haushalt machen.“

Lisa Louis: Parlamentswahl in Frankreich – Meinung: Macrons Verlust als Chance für Frankreich. In: Deutsche Welle. 20. Juni 2022 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2022) .

[Italien:] „Die Vertrauensfragen im Senat und - voraussichtlich am Donnerstag - in der größeren Abgeordnetenkammer gelten wegen der breiten Unterstützung als Formsache.“

Einheitsregierung in Rom – Draghi wirbt für "Wiederaufbau" in Italien. In: Deutsche Welle. 17. Februar 2021 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2022) .

[Schlagzeile:] „Regierungskrise in Italien – Übersteht Conte Vertrauensfrage im Senat?“

Regierungskrise in Italien – Übersteht Conte Vertrauensfrage im Senat?. In: Deutsche Welle. 19. Januar 2021 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2022) .

[Großbritannien: John Major ordnete] „für den darauf folgenden Tag eine zweite Abstimmung an und verknüpfte diese mit der Vertrauensfrage.“


Misstrauensvotum

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den beiden Substantiven Misstrauen und Votum und dem Fugenelement -s

das Misstrauensvotum (nominative singular)
die Misstrauensvoten (nominative plural)
die Misstrauensvota (nominative plural)
des Misstrauensvotums (genitive singular)
der Misstrauensvoten (genitive plural)
der Misstrauensvota (genitive plural)
dem Misstrauensvotum (dative singular)
den Misstrauensvoten (dative plural)
den Misstrauensvota (dative plural)
das Misstrauensvotum (accusative singular)
die Misstrauensvoten (accusative plural)
die Misstrauensvota (accusative plural)

in Demokratien ein mehrheitlicher Beschluss des Parlaments, der die Regierung, den Regierungschef oder einen bestimmten Minister absetzt

Einem Misstrauensvotum muss ein Misstrauensantrag vorausgehen.


Schwampel

Konkatenation aus schwarz und Ampel auf der Grundlage der vorläufigen Wahlergebnisse der deutschen Bundestagswahl am 18. September 2005 und der damit verbundenen politisch unklaren Situation

die Schwampel (nominative singular)
der Schwampel (genitive singular)
der Schwampel (dative singular)
die Schwampel (accusative singular)

„Wir gehen in keine Ampel, Schwampel und andere Hampeleien sind mit uns nicht zu machen.“ (Guido Westerwelle, FDP)

„[…] und die Grünen wiederum mit der Schwampel (schwarze Ampel oder JamaikaKoalition = CDU/CSU, FDP und Grüne) nichts anfangen konnten, lief alles auf eine Große Koalition von Union und SPD hinaus.“

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. Oktober 2017.

Mythos, Pathos und Ethos, Thomas Häring


Kanzlermehrheit

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kanzler und Mehrheit

die Kanzlermehrheit (nominative singular)
die Kanzlermehrheiten (nominative plural)
der Kanzlermehrheit (genitive singular)
der Kanzlermehrheiten (genitive plural)
der Kanzlermehrheit (dative singular)
den Kanzlermehrheiten (dative plural)
die Kanzlermehrheit (accusative singular)
die Kanzlermehrheiten (accusative plural)

eine (absolute) Mehrheit der Mitglieder des Bundestags, in der Regel durch die Abgeordneten der regierenden Parteien

Kanzlermehrheit ist kein Begriff des Verfassungsrechts — das Grundgesetz kennt den Terminus nicht — der Begriff wird aber häufig anstelle von „Mehrheit der Mitglieder“ benutzt.


Wahlversprechen

ˈvaːlfɛɐ̯ˌʃpʁɛçn̩

Determinativkompositum aus den Substantiven Wahl und Versprechen

das Wahlversprechen (nominative singular)
die Wahlversprechen (nominative plural)
des Wahlversprechens (genitive singular)
der Wahlversprechen (genitive plural)
dem Wahlversprechen (dative singular)
den Wahlversprechen (dative plural)
das Wahlversprechen (accusative singular)
die Wahlversprechen (accusative plural)

Versprechen eines Kandidaten, im Falle eines Wahlsieges, etwas Bestimmtes für eine Wählergruppe zu tun

"Neun gute Gründe" nannte der Kanzlerkandidat Gerhard Schröder 1998 auf einer kleinen Wahlkampfkarte den Wählern dafür, die SPD zu wählen. SPIEGEL ONLINE hat die Karte aufbewahrt und beschreibt, was aus den Wahlversprechen wurde.

Zehn Prozent der Bürger, die 2005 CDU/CSU gewählt haben, glauben den Wahlversprechen, acht Prozent der SPD- und elf Prozent der FDP-Wähler.

Bürger glauben keine Wahlversprechen (www.tagesspiegel.de)

„Donald Trump aber hält weiter an seinen Wahlversprechen fest, elf Millionen illegale Immigranten aus dem Land zu schaffen.“

Andreas Albes: Das Volk gegen Trump. In: Stern. Nummer Heft 6, 2017 , Seite 38-42, Zitat Seite 42.

Das Volk gegen Trump


Wahl

избор

Entscheidung zwischen zwei oder mehreren Möglichkeiten

избори

Abstimmung über die Besetzung bestimmter Ämter oder Gremien; Abstimmung über Sachthemen

mittelhochdeutsch wal ^(→ gmh), wale ^(→ gmh), althochdeutsch wala ^(→ goh), germanisch *wal-ija- „wählen“. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.

die Wahl (nominative singular)
die Wahlen (nominative plural)
der Wahl (genitive singular)
der Wahlen (genitive plural)
der Wahl (dative singular)
den Wahlen (dative plural)
die Wahl (accusative singular)
die Wahlen (accusative plural)

das Abstimmen darüber, wer bestimmte Ämter oder Gremien besetzen beziehungsweise ausüben darf, auch über einzelne Sachthemen

Wir hielten heute in der Schule eine Wahl zum Amt des Klassensprechers ab.

Bei der Wahl 2002 siegte die SPD, gefolgt von der CDU.

„Im Frühling 1921 fanden drei Wahlen zur Mationalversammlung des Freistaats statt.“

Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 161. Norwegisches Original 2016.

Atlas der verschwundenen Länder

„Um zwei Uhr sollte die Wahl beginnen, und die bis jetzt anwesenden Farmer und Jäger, die in dem kleinen Häuschen, in dem der Tisch mit den Schreibmaterialien stand, und um dasselbe versammelt waren, vertrieben sich die Zeit nach besten Kräften.“

Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 108. Zuerst 1845 erschienen.

Die Regulatoren in Arkansas

„Die Wahl des evangelischen Bürgermeisters stand an, und Wieland geriet mitten in die Kontroversen.“

Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 116.

Christoph Martin Wieland


Jamaika-Koalition

Der Begriff Jamaika-Koalition wurde angeblich 1994 von Hans-Bernd Schmitz, Redaktionsleiter des Dormagener Anzeigenblattes „Schaufenster“, erfunden, wahrscheinlicher aber von dem Dormagen-Zonser Kommunalpolitiker Hans Wingerath.

die Jamaika-Koalition (nominative singular)
die Jamaika-Koalitionen (nominative plural)
der Jamaika-Koalition (genitive singular)
der Jamaika-Koalitionen (genitive plural)
der Jamaika-Koalition (dative singular)
den Jamaika-Koalitionen (dative plural)
die Jamaika-Koalition (accusative singular)
die Jamaika-Koalitionen (accusative plural)

Bezeichnung für eine Koalition mit den drei Parteien CDU/CSU, FDP und den Grünen

In der Bundesrepublik Deutschland hat es bisher keine Jamaika-Koalition auf Bundesebene gegeben.


Fraktionsgemeinschaft

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Fraktion, dem Fugenelement -s und Gemeinschaft

die Fraktionsgemeinschaft (nominative singular)
die Fraktionsgemeinschaften (nominative plural)
der Fraktionsgemeinschaft (genitive singular)
der Fraktionsgemeinschaften (genitive plural)
der Fraktionsgemeinschaft (dative singular)
den Fraktionsgemeinschaften (dative plural)
die Fraktionsgemeinschaft (accusative singular)
die Fraktionsgemeinschaften (accusative plural)

Organisationsform einer Fraktion (Zusammenschluss von Abgeordneten zur Durchsetzung gemeinsamer politischen Interessen) im Parlament, bei der voneinander unabhängige Parteien sich mit ihren Abgeordneten zu einer gemeinsamen Fraktion zusammenschließen

Im Deutschen Bundestag ist derzeit die aus den Abgeordneten der CSU und den Abgeordneten der CDU gebildete Union die einzige Fraktionsgemeinschaft.


Leitzins

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs leiten und dem Substantiv Zins

der Leitzins (nominative singular)
die Leitzinsen (nominative plural)
des Leitzinses (genitive singular)
der Leitzinsen (genitive plural)
dem Leitzins (dative singular)
dem Leitzinse (dative singular)
den Leitzinsen (dative plural)
den Leitzins (accusative singular)
die Leitzinsen (accusative plural)

der von einer Zentralbank festgelegte Mindestbietungssatz des Hauptrefinanzierungsinstruments

Der Leitzins gehört wegen seiner Abhängigkeit von der Konjunktur zu den Indikatoren.

Der gesenkte Leitzins soll Europas Konjunktur ankurbeln.

Die Zentralbank senkte erneut den Leitzins.

Auf Grund der herrschenden Rezessionsängste verblieb der Leitzins unverändert.


Minderheitsregierung

ˈmɪndɐhaɪ̯t͡sʁeˌɡiːʁʊŋ

Determinativkompositum aus den Substantiven Minderheit und Regierung sowie dem Fugenelement -s

die Minderheitsregierung (nominative singular)
die Minderheitsregierungen (nominative plural)
der Minderheitsregierung (genitive singular)
der Minderheitsregierungen (genitive plural)
der Minderheitsregierung (dative singular)
den Minderheitsregierungen (dative plural)
die Minderheitsregierung (accusative singular)
die Minderheitsregierungen (accusative plural)

Regierung, deren Vertreter keine Mehrheit im Parlament haben. Zum Beschluss von Gesetzen müssen deshalb Mehrheiten gemeinsam mit anderen im Parlament vertretenen Parteien gesucht werden.

Während Minderheitsregierungen in Mitteleuropa selten sind, sind sie in Skandinavien sowie in Kanada nicht ungewöhnlich.

Diverse Studien zeigen, dass in parlamentarischen Demokratien etwa ein Drittel der Regierungen Minderheitsregierungen sind.

Doch der Versuch, mit einer von der Linken tolerierten rot-grünen Minderheitsregierung an die Macht zu gelangen, scheiterte.

Ypsilanti drängt ins SPD-Präsidium (SPIEGEL ONLINE, 03.10.2009)


Auswärtiges Amt

ˌaʊ̯svɛʁtɪɡəs ˈamt

Wortverbindung aus dem Adjektiv auswärtig und dem Substantiv Amt

ein Ministerium der deutschen Bundesregierung; Bezeichnung des Außenministeriums in Deutschland

Der Chefsessel im Auswärtigen Amt wurde mit Anstand verlassen.

„Die Abteilungsleiter des Auswärtigen Amtes treffen sich zur morgendlichen Besprechung zwar immer noch im selben großen Saal, aber der heißt nicht mehr ‚Bismarck-Zimmer‘: Die neue Außenministerin Annalena Baerbock hat den historischen Namen entfernen lassen.“

Helmut Markwort: Bei Annalena Baerbock mangelt es an Geschichtsbewusstsein und an Bildung. In: FOCUS Online. 27. Dezember 2022, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 27. Dezember 2022) .


Opposition

opposition

Politik: gegenspielende Partei oder Formation einer Regierung

opposition

Gruppe mit gegenteiliger oder gegenspielender Meinung

opposition

Astronomie: der Sonne am Himmel genau gegenüberstehende Lage eines Planeten

opozicio

entgegengesetzte (besonders politische) Meinung oder Haltung

opozicio

Schach: eine bestimmte Stellung der gegnerischen Könige zueinander

im 16. Jahrhundert von lateinisch oppositio, opposition- ^(→ la) „das Entgegensetzen“ entlehnt, der Substantivierung des Verbs oppōnere ^(→ la) „gegen etwas stellen“, Ableitung zu dem Verb pōnere ^(→ la) „setzen, legen, stellen“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ob-

die Opposition (nominative singular)
die Oppositionen (nominative plural)
der Opposition (genitive singular)
der Oppositionen (genitive plural)
der Opposition (dative singular)
den Oppositionen (dative plural)
die Opposition (accusative singular)
die Oppositionen (accusative plural)

Die CDU/CSU (Union) ist in der Legislaturperiode 2002-2005 die Opposition der SPD/Grünen gewesen.

„Die Opposition reagierte natürlich empört, zumal Schröder Steuererhöhungen vor der Wahl kategorisch ausgeschlossen hatte.“

Lutz Hachmeister: Hannover. Ein deutsches Machtzentrum. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2016, ISBN 978-3-421-04705-2, Seite 174.

Hannover


West

արևմուտք

Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen

west

Weltteil, zu dem sich unter anderem die nordamerikanischen und westeuropäischen Länder zählen

occidental

Bestimmungswort zu einem Toponym, das dessen westliche Lage im Verhältnis zu etwas beschreibt

im Frühneuhochdeutsch des 15. Jahrhunderts aus Komposita des Mittelhochdeutschen

Ein Konflikt West gegen Ost ist nicht im Sinne der gesamten Menschheit.


абсолютизъм

Entlehnung aus dem russischen абсолютизм (absoljutizm^☆) ^(→ ru)


Departement

department

allgemein: Verwaltungsbezirk in Frankreich

depaʁtəˈmɑ̃ː

depaːɐ̯tˈmɑ̃ː

Entlehnung aus dem Französischen département ^(→ fr) „Unterteilung“, seinerseits ein Deverbativ zu départir ^(→ fr) „austeilen, verteilen“, das wiederum dem Lateinischen dispertire ^(→ la) entstammt

das Departement (nominative singular)
die Departements (nominative plural)
die Departemente (nominative plural)
des Departements (genitive singular)
der Departements (genitive plural)
der Departemente (genitive plural)
dem Departement (dative singular)
den Departements (dative plural)
den Departementen (dative plural)
das Departement (accusative singular)
die Departements (accusative plural)
die Departemente (accusative plural)

höchster Regierungs- und Verwaltungsbereich (auf Bundesebene), dem ein Bundesrat beziehungsweise eine Bundesrätin als Departementschef(in) vorsteht

In der Schweiz gibt es die folgenden sieben Departemente: das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten, das Eidgenössische Departement des Innern, das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement, das Eidgenössische Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport, das Eidgenössische Finanzdepartement, das Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement sowie das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation.

„Aufgrund der ungewissen Entwicklung der Lage rät das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA), geplante Reisen nach Bangkok bis auf weiteres zu verschieben.“

Online-Ausgabe des Tages-Anzeiger, 'Ausland', Schweizer werden aus Bangkok ausgeflogen, 29.11.2008

(einzig in den folgenden Kantonen: Aargau, Appenzell Innerrhoden, Basel-Stadt, Graubünden, Luzern, Obwalden, St. Gallen, Schaffhausen, Solothurn, Schwyz und Thurgau) Regierungs- und Verwaltungsbereich, der einem Mitglied der Regierung untersteht

„Als kurzsichtig erachtet eine solche Massnahme der Leiter des Departements für Zahnmedizin, der den Abbau nicht hinnehmen will“

Burggräfler Allgemeine Zeitung 25./26.10.1997, Seite 29. In: Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115 , Seite 175


Direktmandat

mandat direct

Wählerauftrag (Mandat), den bei einer Parlamentswahl derjenige Kandidat erhält, der innerhalb seines Wahlkreises die meisten Stimmen auf sich vereinigt

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus direkt und Mandat

das Direktmandat (nominative singular)
die Direktmandate (nominative plural)
des Direktmandates (genitive singular)
des Direktmandats (genitive singular)
der Direktmandate (genitive plural)
dem Direktmandat (dative singular)
dem Direktmandate (dative singular)
den Direktmandaten (dative plural)
das Direktmandat (accusative singular)
die Direktmandate (accusative plural)

Der Kandidat, der das Direktmandat gewonnen hat, zieht automatisch in den Bundestag ein.

„In Freital wird ihr zugetraut, bei der Bundestagswahl im September das Direktmandat zu erobern.“

Walter Wüllenweber: Timo – ein deutscher Terrorist. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 42–47, Zitat Seite 46.

Timo – ein deutscher Terrorist


blitzkrieg

seit 1980 bezeugte Entlehnung aus dem deutschen Blitzkrieg

le blitzkrieg (singular)
les blitzkriegs (plural)

politische Operation/Aktion, die einen sehr schnellen Erfolg erzielen soll


Mitte

centre

nähere Umgebung zu einem Mittelpunkt, Zentrum

中央部

ちゅうおうぶ, chûôbu

mezo

Hälfte einer Strecke, Zeitdauer und dergleichen

mittelhochdeutsch „mitte“, althochdeutsch „mittĭ“, germanisch „*medjōn“ „Mitte“. Das Wort ist seit dem 11. Jahrhundert belegt.

die Mitte (nominative singular)
die Mitten (nominative plural)
der Mitte (genitive singular)
der Mitten (genitive plural)
der Mitte (dative singular)
den Mitten (dative plural)
die Mitte (accusative singular)
die Mitten (accusative plural)

Partei, Gruppierung, Position oder dergleichen, die sich zwischen der politischen Linken und der politischen Rechten befindet


Basis

base

Ausgangspunkt oder Stützpunkt zu verschiedenen Operationen

bas

Architektur: Sockel einer Säule oder eines Pfeilers

bas

Mathematik: Term in einer Potenz, der potenziert wird

base

Mathematik: Bezugsgröße (Skalierung) eines Logarithmus

bas

Mathematik: minimales Erzeugendensystem eines Vektorraums

bas

Mathematik: linear unabhängiges Erzeugendensystem eines Moduls

bas

Mathematik: Grundzahl eines Stellenwertsystems

base

Elektronik: einer der drei Anschlüsse eines Bipolartransistors

bas

Geodäsie: gemessene Grundlinie zur Maßstabsfestlegung bei der Triangulation

bas

Technik: Abstand zwischen den aufnehmenden Objektiven in der Stereofotografie

bas

Physik: Grundstruktur eines Kristalles, die periodisch wiederholt wird

base

Politik: die große Menge der Stimmberechtigten

bas

Philosophie: Begriff, von Karl Marx geprägt

molnbas

Meteorologie: Höhe, in der die aufsteigende Warmluft der Thermik zu Wolken kondensiert

von griechisch βαίνειν (baínein) ^(→ el) „gehen, schreiten“, βάσις (básis) ^(→ el) „der Schritt, das Begehbare, der Grund“, über lateinisch basis ^(→ la) im 15. Jahrhundert in der mathematischen Bedeutung „Grundlinie“ in Deutsche

die Basis (nominative singular)
die Basen (nominative plural)
der Basis (genitive singular)
der Basen (genitive plural)
der Basis (dative singular)
den Basen (dative plural)
die Basis (accusative singular)
die Basen (accusative plural)

die große Menge der Stimmberechtigten (mehrheitlich ohne Amt), zum Beispiel in einer Partei (alle Mitglieder) oder in einem Wahlkreis

Wenn der Parteiführer zu wenig Rücksicht auf die Basis nimmt, wird er nicht wiedergewählt.


Herrschaft

lordship

Politik: Bezeichnung für Regierende, Personen mit Leitungsfunktion

reign

Politik: Amtsperiode eines autokratisch Regierenden; Regierungsdauer eines Königs oder Regimes

rule

Politik: Regierungsgewalt, Art und Weise, in der jemand regiert wird

control

Kontrolle über Dinge oder Person, die sie ausübt

dominion

Recht: das Territorium oder Lehen eines Landesherrn

gesinjoroj

vornehme Anrede für eine Gruppe von Personen (insbesondere gemischten Geschlechts)

seit dem 9. Jahrhundert belegt, althochdeutsch hērscaf ^(→ goh), hērscaft ^(→ goh) „Würde“ und „Hoheit, Obrigkeit, ehrenvolles Amt“, mittelhochdeutsch hērschaft ^(→ gmh) „Amt, Hoheit, Obrigkeit, Stolz, Recht und Besitz eines Herrn, Herrenmacht, Herrenwürde, Herrlichkeit, vornehme Gesellschaft“, aus althochdeutsch hēr ^(→ goh) „ehrwürdig“ und scaft ^(→ goh) „Erschaffung“

die Herrschaft (nominative singular)
die Herrschaften (nominative plural)
der Herrschaft (genitive singular)
der Herrschaften (genitive plural)
der Herrschaft (dative singular)
den Herrschaften (dative plural)
die Herrschaft (accusative singular)
die Herrschaften (accusative plural)

Die Herrschaft versammelte sich im Palast.

In diesem Moment gab es keinen Unterschied zwischen Herrschaft und Gesinde.

„Kämen die Herrschaften zurück, würden sie die geraubten Dinge in einer feierlichen Prozession ins Herrenhaus tragen und behaupten, sie hätten sie nur an sich genommen, um sie vor den Franzosen zu schützen.“

Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 106.

Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa

„Aber während er sich so tröstete, zogen auch wieder andere Bilder herauf, und er sah sich in einem Kutschwagen bei den prinzlichen Herrschaften vorfahren, um ihnen Victoire von Carayon als seine Braut vorzustellen.“

Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 101. Entstanden 1878-82, erschienen 1882.

Schach von Wuthenow

Die Herrschaft des Winterkönigs dauerte nur ein Jahr.

„Die Herrschaft des Monarchen, der Zivilisation und Christentum nach Zentralafrika bringen und die Sklaverei dort beenden soll, entwickelt sich zu einem der größten Verbrechen der Geschichte.“

Jörg-Uwe Albig: Das Herz der Finsternis. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 96-115, Zitat Seite 96.

Das Herz der Finsternis

Regierungsgewalt, Art und Weise, in der jemand (hauptsächlich Menschen und übertragen auch andere Lebewesen) regiert wird

Das Volk litt unter der grausamen Herrschaft des Königs.

„Daran sehen wir, dass die Sprache als Fundament der Herrschaft begriffen wird.“

Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 166. Französisches Original 1994.

Die Welt der Hieroglyphen


Germania

von der als international empfundenen lateinischen Bezeichnung Germania ^(→ la)

Deutschland, auch die Bundesrepublik Deutschland

Germania esas granda lando e (olu) jacas inter Dania e Austria.
::Deutschland ist ein großes Land und (es) liegt zwischen Dänemark und Österreich.

Me vivas en Germania.
::Ich lebe in Deutschland.


casa

Zuhause

Wirtschaft; Ort für Handel: das Handelshaus

Zuhause

Sport: eigene Spielstätte einer Mannschaft

von dem lateinischen Substantiv casa ^(→ la)


Standort

Determinativkompositum aus Stand und Ort

der Standort (nominative singular)
die Standorte (nominative plural)
des Standorts (genitive singular)
des Standortes (genitive singular)
der Standorte (genitive plural)
dem Standort (dative singular)
dem Standorte (dative singular)
den Standorten (dative plural)
den Standort (accusative singular)
die Standorte (accusative plural)

Ort oder geographischer Raum, an dem oder von dem aus Aktivitäten entfaltet werden

Die Heuer AG wird in Folge der schlechten Unternehmenslage einen Standort schließen.

„Koblenz blieb somit weitgehend beschränkt auf seine Funktion als Standort der Verwaltung und des Militärs, als Verkehrsknotenpunkt und Handelszentrum sowie als Versorgungsmittelpunkt für das ländliche Umland.“

Günter Thieme, Hans Dieter Laux: Koblenz - Bevölkerung und Siedlung von der Römerzeit bis in die Gegenwart. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 9-21, Zitat Seite 12.

„Der Konzern ist nicht mehr im regulierten Börsenhandel. Der Standort München schrumpft.“

Untertitel zu Rüdiger Köhn über Osram in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung, 2. Juli 201, Seite 23


abdicare

verzichten

intransitiv mit a, übertragen: auf etwas verzichten, etwas aufgeben

ablehnen

transitiv, gehoben: etwas ablehnen, auf etwas verzichten, etwas aufgeben

verstoßen

transitiv, veraltet: jemanden verstoßen, jemanden zurückweisen

seit 1363 bezeugtes Buchwort aus dem lateinischen abdicare ^(→ la)

io abdico (present)
tu abdichi (present)
lui abdica (present)
lei abdica (present)
Lei abdica (present)
noi abdichiamo (present)
voi abdicate (present)
loro abdicano (present)
io abdicavo
io abdicai
abdicato (participle-2)
io abdicassi (subjunctive-ii)
tu abdica (imperative)
voi abdicate (imperative)
avere (auxiliary)

auf etwas verzichten, von etwas zurücktreten; abdanken, abdizieren


abdicare

verneinen

transitiv: nicht anerkennen wollen, verneinen

enterben

transitiv, Recht: einen Erben verstoßen und ihm sein Erbe absprechen; enterben

verleugnen

transitiv, übertragen: ein Familienmitglied nicht als solches anerkennen; verleugnen

abdanken

intransitiv, auch absolut: ein Amt niederlegen; abdanken

absetzen

transitiv, Politik: jemanden zum Abdanken bewegen; absetzen

ausschließen

transitiv: etwas ausschließen, ausstoßen, verwerfen

verwerfen

transitiv: etwas nicht weiter beibehalten; verwerfen, abschaffen, ablegen

Ableitung zu dem Verb dicare ^(→ la) ‚feierlich verkünden‘ mit dem Präfix ab- ^(→ la) ‚von, weg‘

Präsens 1. Person Singular
Präsens abdicō
2. Person Singular abdicās
3. Person Singular abdicat
1. Person Plural abdicāmus
2. Person Plural abdicātis
3. Person Plural abdicant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt abdicāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt abdicābam
Futur 1. Person Singular
Futur abdicābō
PPP adicātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens abdicem
Imperativ Singular
Imperativ abdicā
abdicāte (plural)

selten auchtransitiv: auf ein Amt verzichten; sich von etwas lossagen, etwas niederlegen

„Cn. Flavius, Anni filius, dicitur tabulas posuisse, scriptu sese abdicasse; isque aedilis curulis factus est.“ (Calp. hist. 27)

Hermann Peter (Herausgeber): Historicorum Romanorum Reliquiae. 2. Auflage. Volumen prius, B. G. Teubner, Leipzig 1914 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 133.

„eo die se non modo consulatu, sed etiam libertate abdicavit.“ (Cic. Phil. 3,12)

Marcus Tullius Cicero: In M. Antonium orationes Philippicae XIV. In: Paolo Fedeli (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. 2. Auflage. Fasc. 28, B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1986, ISSN 0233-1160 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1982) , Seite 60.

„Quid magnificentius quam posse decernere ut magistratu se abdicent consules?“ (Cic. leg. 2,31)

Marcus Tullius Cicero; J. G. F. Powell (Herausgeber): De re publica, De legibus, Cato maior de senectute, Laelius de amicitia. 1. Auflage. Oxford University Press, Oxford 2006, ISBN 978-0-19-814669-8 , Seite 212.

„His rebus et feriis Latinis comitiisque omnibus perficiendis XI dies tribuit dictaturaque se abdicat et ab urbe proficiscitur Brundisiumque pervenit.“ (Caes. civ. 3,2,1)

Gaius Iulius Caesar: Bellum civile. In: Alfred Klotz (Herausgeber): Commentarii. stereotype 2. Auflage. Vol. II, B. G. Teubner, Berlin/New York 2009, ISBN 978-3-598-71125-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1950) , Seite 85.

„abdicavit se consulatu rebusque suis omnibus Lavinium translatis civitate cessit.“ (Liv. 2,2,10)

Titus Livius; Robert Seymour Conway, Charles Flamstead Walters (Herausgeber): Ab urbe condita. 1. Auflage. Tomus I: Libri I–V, Clarendon Press Press, Oxford/New York 1914 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis; ohne Seitenangabe) .

„Itaque cum ex senatus consulto consules magistratu se abdicassent, interrex creatur M. Furius Camillus, qui P. Cornelium Scipionem, is deinde L. Valerium Potitum interregem prodidit.“ (Liv. 5,31,8)

„ex quibus Pompeius in concubitu dilecti adulescentuli confossus est, Silanus abdicare se praetura ante IIII. Kal. Ian. morique initio anni coactus die ipso Claudi[i] et Agrippinae nuptiarum.“ (Suet. Cl. 29,2)

Gaius Suetonius Tranquillus; Maximilian Ihm (Herausgeber): Opera. stereotyper Nachdruck der 1. Auflage. Volumen I: De vita Caesarum libri VIII, K. G. Saur, München/Leipzig 2003, ISBN 3-598-71827-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1933) , Seite 212.

transitiv: „quom prias omnes signa sua cognovissent, senatus decernit, uti abdicato magistratu Lentulus itemque ceteri in liberis custodiis habeantur.“ (Sal. Cat. 47,3)

C. Sallustius Crispus; Alfons Kurfess (Herausgeber): Catilina, Iugurtha, Fragmenta ampliora. stereotype 3. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1991, ISBN 3-519-01763-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1957) , Seite 35.

transitiv: „Inter priorem dictaturam abdicatam nouamque a Manlio initam ab tribunis velut per interregnum concilio plebis habito apparuit quae ex promulgatis plebi, quae latoribus gratiora essent.“ (Liv. 6,39,1)

„eligi regem a populo senecta clementiaque, liberos non habentem, et, si postea gignat, abdicari, ne fiat hereditarium regnum.“ (Plin. nat. 6,89)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen I. Libri I–VI, K. G. Saur, München/Leipzig 1996, ISBN 3-519-11650-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1906) , Seite 467.


Anschluss

correspondance

der Wechsel von einem Verkehrsmittel zum Anderen

contact

umgangssprachlich: Kontakt zu Menschen oder Gruppen

vom Verb anschließen durch Konversion des Verbstamms mit Ablaut

der Anschluss (nominative singular)
die Anschlüsse (nominative plural)
des Anschlusses (genitive singular)
der Anschlüsse (genitive plural)
dem Anschluss (dative singular)
dem Anschlusse (dative singular)
den Anschlüssen (dative plural)
den Anschluss (accusative singular)
die Anschlüsse (accusative plural)

„Nach dem Anschluss an die preußische Provinz Hessen-Nassau 1929 bestanden die drei verbliebenen Kreise zunächst weiter.“

„Am folgenden Tag, dem 11. März 1938, übernahm Hermann Göring per Telefon und Telegraph die Regie bei der Vorbereitung zum ‚Anschluss‘ Österreichs.“

Wikipedia-Artikel „Anschluss Österreichs“ (Stabilversion)


MdL

Die Rede zur Einweihung des Denkmals hielt MdL Max Müller.


Abteilung

division

hierarchische Stufe der biologischen Systematik der Botanik, Mykologie und Mikrobiologie

subdivision

Unterabschnitte eines stratigraphischen Systems

watertight compartment

in Schiffen ein oder mehrere Räume, die durch Schotts wasserdicht abgegrenzt sind

die Abteilung (nominative singular)
die Abteilungen (nominative plural)
der Abteilung (genitive singular)
der Abteilungen (genitive plural)
der Abteilung (dative singular)
den Abteilungen (dative plural)
die Abteilung (accusative singular)
die Abteilungen (accusative plural)

Teil einer größeren Einheit (Unternehmen, Kaufhaus oder Ähnlichem)

In der Feinschmecker-Abteilung des KaDeWe kann man die erlesensten Köstlichkeiten kaufen.

„In der Abteilung ›Neuzeit‹ ist von der Ansbacher Polizei ein Zimmer dem Andenken des armen Findlings Kaspar Hauser geweiht; man sieht seine Uhr, seine Kleider und Wäsche mit den Stichmarken des Mordinstrumentes und die ganze Literatur über diesen geheimnisvollen Unbekannten.“

Egon Erwin Kisch: Die Polizei und ihre Beute. In: Aus dem Café Größenwahn. Klaus Wagenbach, Berlin 2013, ISBN 978-3-8031-1294-1, Seite 101-112, Zitat Seite 107 f. Datiert 1927.

Die Polizei und ihre Beute

„Ganze Abteilungen in den großen Medien überprüfen jede Aussage Trumps auf ihren Wahrheitsgehalt.“

Andreas Albes, Norbert Höfler, Stefan Schmitz: Die Jagd auf Trump. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 36-40, Zitat Seite 40.

Die Jagd auf Trump


AP

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-AP.wav


bench

Sitz

Politik, im Parlament: der Platz, die Sitzbank

Werktisch

die Werkbank, der Werktisch, der Experimentiertisch

Teilnehmerbank

Sport: die Teilnehmerbank, die Auswechselbank, die Reservebank, die Ruderbank

raised to the bench

zum Richter ernannt
::bench and bar - die Richter und die Anwälte
::be on the bench - Richter sein

the bench (singular)
the benches (plural)


Asia

Asia

historisch, Politik: römische Provinz Asia

Entlehnung aus dem altgriechischen Ἀσία (Asia^☆) ^(→ grc)

Asia (nominative singular)
Asiae (genitive singular)
Asiae (dative singular)
Asiam (accusative singular)
Asia (singular)
Asiā (ablative singular)


rechts

højre

Politik: zum politisch rechten Spektrum gehörend

jemandem rechts und links eine reinhauen können

16. Jahrhundert, aus der Vorstellung des Gebrauchs der rechts gelegenen Hand als recht im Sinn von richtig, seit dem 19. Jahrhundert mit politischer Bedeutung nach französisch la droite ^(→ fr) „die Rechte“ aus der Perspektive des Präsidenten auf die konservativen Parteien in der Sitzordnung des französischen Parlaments nach der Restauration

zum politisch rechten Spektrum gehörend, welches insbesondere Kommunismus und Sozialismus ablehnt

Bürgerliche Parteien stehen politisch weiter rechts als die Sozialisten.

In diesem Vorort wurde schon immer rechts gewählt.

„Jeder Vierte im Landkreis Bautzen wählte eine Partei rechts von der CDU. […] Der Landkreis Bautzen löste die Sächsische Schweiz als rechteste Region Sachsens ab.“

Kerstin Decker: Flüchtlingsheim in Bautzen – Flüchtlinge statt Hotelgäste im Vier-Sterne-Ressort. In: Der Tagesspiegel Online. 30. Januar 2015 (URL, abgerufen am 9. Januar 2021) .


link

left

zu derjenigen Seite gehörig, auf der die meisten Menschen das Herz haben

link (positive)
linker (comparative)
am linksten (superlative)
linker (positive nominative strong singular masculine)
linke (positive nominative strong singular feminine)
linkes (positive nominative strong singular neuter)
linke (positive nominative strong plural)
linken (positive genitive strong singular masculine)
linker (positive genitive strong singular feminine)
linken (positive genitive strong singular neuter)
linker (positive genitive strong plural)
linkem (positive dative strong singular masculine)
linker (positive dative strong singular feminine)
linkem (positive dative strong singular neuter)
linken (positive dative strong plural)
linken (positive accusative strong singular masculine)
linke (positive accusative strong singular feminine)
linkes (positive accusative strong singular neuter)
linke (positive accusative strong plural)
der linke (positive nominative weak singular masculine)
die linke (positive nominative weak singular feminine)
das linke (positive nominative weak singular neuter)
die linken (positive nominative weak plural)
des linken (positive genitive weak singular masculine)
der linken (positive genitive weak singular feminine)
des linken (positive genitive weak singular neuter)
der linken (positive genitive weak plural)
dem linken (positive dative weak singular masculine)
der linken (positive dative weak singular feminine)
dem linken (positive dative weak singular neuter)
den linken (positive dative weak plural)
den linken (positive accusative weak singular masculine)
die linke (positive accusative weak singular feminine)
das linke (positive accusative weak singular neuter)
die linken (positive accusative weak plural)
ein linker (positive nominative mixed singular masculine)
eine linke (positive nominative mixed singular feminine)
ein linkes (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) linken (positive nominative mixed plural)
eines linken (positive genitive mixed singular masculine)
einer linken (positive genitive mixed singular feminine)
eines linken (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) linken (positive genitive mixed plural)
einem linken (positive dative mixed singular masculine)
einer linken (positive dative mixed singular feminine)
einem linken (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) linken (positive dative mixed plural)
einen linken (positive accusative mixed singular masculine)
eine linke (positive accusative mixed singular feminine)
ein linkes (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) linken (positive accusative mixed plural)
er ist link (positive predicative singular masculine)
sie ist link (positive predicative singular feminine)
es ist link (positive predicative singular neuter)
sie sind link (positive predicative plural)
linkerer (comparative nominative strong singular masculine)
linkere (comparative nominative strong singular feminine)
linkeres (comparative nominative strong singular neuter)
linkere (comparative nominative strong plural)
linkeren (comparative genitive strong singular masculine)
linkerer (comparative genitive strong singular feminine)
linkeren (comparative genitive strong singular neuter)
linkerer (comparative genitive strong plural)
linkerem (comparative dative strong singular masculine)
linkerer (comparative dative strong singular feminine)
linkerem (comparative dative strong singular neuter)
linkeren (comparative dative strong plural)
linkeren (comparative accusative strong singular masculine)
linkere (comparative accusative strong singular feminine)
linkeres (comparative accusative strong singular neuter)
linkere (comparative accusative strong plural)
der linkere (comparative nominative weak singular masculine)
die linkere (comparative nominative weak singular feminine)
das linkere (comparative nominative weak singular neuter)
die linkeren (comparative nominative weak plural)
des linkeren (comparative genitive weak singular masculine)
der linkeren (comparative genitive weak singular feminine)
des linkeren (comparative genitive weak singular neuter)
der linkeren (comparative genitive weak plural)
dem linkeren (comparative dative weak singular masculine)
der linkeren (comparative dative weak singular feminine)
dem linkeren (comparative dative weak singular neuter)
den linkeren (comparative dative weak plural)
den linkeren (comparative accusative weak singular masculine)
die linkere (comparative accusative weak singular feminine)
das linkere (comparative accusative weak singular neuter)
die linkeren (comparative accusative weak plural)
ein linkerer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine linkere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein linkeres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) linkeren (comparative nominative mixed plural)
eines linkeren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer linkeren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines linkeren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) linkeren (comparative genitive mixed plural)
einem linkeren (comparative dative mixed singular masculine)
einer linkeren (comparative dative mixed singular feminine)
einem linkeren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) linkeren (comparative dative mixed plural)
einen linkeren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine linkere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein linkeres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) linkeren (comparative accusative mixed plural)
er ist linker (comparative predicative singular masculine)
sie ist linker (comparative predicative singular feminine)
es ist linker (comparative predicative singular neuter)
sie sind linker (comparative predicative plural)
linkster (superlative nominative strong singular masculine)
linkste (superlative nominative strong singular feminine)
linkstes (superlative nominative strong singular neuter)
linkste (superlative nominative strong plural)
linksten (superlative genitive strong singular masculine)
linkster (superlative genitive strong singular feminine)
linksten (superlative genitive strong singular neuter)
linkster (superlative genitive strong plural)
linkstem (superlative dative strong singular masculine)
linkster (superlative dative strong singular feminine)
linkstem (superlative dative strong singular neuter)
linksten (superlative dative strong plural)
linksten (superlative accusative strong singular masculine)
linkste (superlative accusative strong singular feminine)
linkstes (superlative accusative strong singular neuter)
linkste (superlative accusative strong plural)
der linkste (superlative nominative weak singular masculine)
die linkste (superlative nominative weak singular feminine)
das linkste (superlative nominative weak singular neuter)
die linksten (superlative nominative weak plural)
des linksten (superlative genitive weak singular masculine)
der linksten (superlative genitive weak singular feminine)
des linksten (superlative genitive weak singular neuter)
der linksten (superlative genitive weak plural)
dem linksten (superlative dative weak singular masculine)
der linksten (superlative dative weak singular feminine)
dem linksten (superlative dative weak singular neuter)
den linksten (superlative dative weak plural)
den linksten (superlative accusative weak singular masculine)
die linkste (superlative accusative weak singular feminine)
das linkste (superlative accusative weak singular neuter)
die linksten (superlative accusative weak plural)
ein linkster (superlative nominative mixed singular masculine)
eine linkste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein linkstes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) linksten (superlative nominative mixed plural)
eines linksten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer linksten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines linksten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) linksten (superlative genitive mixed plural)
einem linksten (superlative dative mixed singular masculine)
einer linksten (superlative dative mixed singular feminine)
einem linksten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) linksten (superlative dative mixed plural)
einen linksten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine linkste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein linkstes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) linksten (superlative accusative mixed plural)
er ist am linksten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am linksten (superlative predicative singular feminine)
es ist am linksten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am linksten (superlative predicative plural)

einer politische Ideologie angehörend, die von einer „Gleichwertigkeit der Menschen ausgeh[t] und den Egalitarismus unterstütz[t]“


estat

Lage

Politik: der Staat (in dieser Bedeutung oft großgeschrieben: Estat)

Lage

der Zustand, die Lage, das Befinden (im Bezug auf die Gesundheit)

Wissenschaft

en l'estat actual de la ciència (= beim gegenwärtigen Stand der

schwanger

estar en estat (= in anderen Umständen sein

[1, 2] leitet sich von dem lateinischen Verb stare (dt.: 1. aufrecht stehen, 2. beständig und standhaft stehen, 3. unbeweglich stehen) bzw. von dem zugehörigen Substantiv status (dt.: das Stehen, der Stand, Stellung, Zustand, Verfassung) ab. Das französische état und das deutsche Wort Staat leiten sich ebenfalls aus dieser Wurzel ab.

L' estat pot adoptar diferents formes: Una monarquia, una dictadura, una república.
:: Der Staat kann verschiedene Formen annehmen: Die einer Monarchie, die einer Diktatur oder die einer Republik.

L 'Estat sóc jo! (Lluís XIV en català).
:: Der Staat bin ich! (Ludwig XIV auf Katalanisch)