ausgetreten

ˈaʊ̯sɡəˌtʁeːtn̩

ausgetreten (positive)
ausgetretener (comparative)
ausgetretner (comparative)
am ausgetretensten (superlative)
ausgetretener (positive nominative strong singular masculine)
ausgetretene (positive nominative strong singular feminine)
ausgetretenes (positive nominative strong singular neuter)
ausgetretene (positive nominative strong plural)
ausgetretenen (positive genitive strong singular masculine)
ausgetretener (positive genitive strong singular feminine)
ausgetretenen (positive genitive strong singular neuter)
ausgetretener (positive genitive strong plural)
ausgetretenem (positive dative strong singular masculine)
ausgetretener (positive dative strong singular feminine)
ausgetretenem (positive dative strong singular neuter)
ausgetretenen (positive dative strong plural)
ausgetretenen (positive accusative strong singular masculine)
ausgetretene (positive accusative strong singular feminine)
ausgetretenes (positive accusative strong singular neuter)
ausgetretene (positive accusative strong plural)
der ausgetretene (positive nominative weak singular masculine)
die ausgetretene (positive nominative weak singular feminine)
das ausgetretene (positive nominative weak singular neuter)
die ausgetretenen (positive nominative weak plural)
des ausgetretenen (positive genitive weak singular masculine)
der ausgetretenen (positive genitive weak singular feminine)
des ausgetretenen (positive genitive weak singular neuter)
der ausgetretenen (positive genitive weak plural)
dem ausgetretenen (positive dative weak singular masculine)
der ausgetretenen (positive dative weak singular feminine)
dem ausgetretenen (positive dative weak singular neuter)
den ausgetretenen (positive dative weak plural)
den ausgetretenen (positive accusative weak singular masculine)
die ausgetretene (positive accusative weak singular feminine)
das ausgetretene (positive accusative weak singular neuter)
die ausgetretenen (positive accusative weak plural)
ein ausgetretener (positive nominative mixed singular masculine)
eine ausgetretene (positive nominative mixed singular feminine)
ein ausgetretenes (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) ausgetretenen (positive nominative mixed plural)
eines ausgetretenen (positive genitive mixed singular masculine)
einer ausgetretenen (positive genitive mixed singular feminine)
eines ausgetretenen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) ausgetretenen (positive genitive mixed plural)
einem ausgetretenen (positive dative mixed singular masculine)
einer ausgetretenen (positive dative mixed singular feminine)
einem ausgetretenen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) ausgetretenen (positive dative mixed plural)
einen ausgetretenen (positive accusative mixed singular masculine)
eine ausgetretene (positive accusative mixed singular feminine)
ein ausgetretenes (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) ausgetretenen (positive accusative mixed plural)
er ist ausgetreten (positive predicative singular masculine)
sie ist ausgetreten (positive predicative singular feminine)
es ist ausgetreten (positive predicative singular neuter)
sie sind ausgetreten (positive predicative plural)
ausgetretenster (superlative nominative strong singular masculine)
ausgetretenste (superlative nominative strong singular feminine)
ausgetretenstes (superlative nominative strong singular neuter)
ausgetretenste (superlative nominative strong plural)
ausgetretensten (superlative genitive strong singular masculine)
ausgetretenster (superlative genitive strong singular feminine)
ausgetretensten (superlative genitive strong singular neuter)
ausgetretenster (superlative genitive strong plural)
ausgetretenstem (superlative dative strong singular masculine)
ausgetretenster (superlative dative strong singular feminine)
ausgetretenstem (superlative dative strong singular neuter)
ausgetretensten (superlative dative strong plural)
ausgetretensten (superlative accusative strong singular masculine)
ausgetretenste (superlative accusative strong singular feminine)
ausgetretenstes (superlative accusative strong singular neuter)
ausgetretenste (superlative accusative strong plural)
der ausgetretenste (superlative nominative weak singular masculine)
die ausgetretenste (superlative nominative weak singular feminine)
das ausgetretenste (superlative nominative weak singular neuter)
die ausgetretensten (superlative nominative weak plural)
des ausgetretensten (superlative genitive weak singular masculine)
der ausgetretensten (superlative genitive weak singular feminine)
des ausgetretensten (superlative genitive weak singular neuter)
der ausgetretensten (superlative genitive weak plural)
dem ausgetretensten (superlative dative weak singular masculine)
der ausgetretensten (superlative dative weak singular feminine)
dem ausgetretensten (superlative dative weak singular neuter)
den ausgetretensten (superlative dative weak plural)
den ausgetretensten (superlative accusative weak singular masculine)
die ausgetretenste (superlative accusative weak singular feminine)
das ausgetretenste (superlative accusative weak singular neuter)
die ausgetretensten (superlative accusative weak plural)
ein ausgetretenster (superlative nominative mixed singular masculine)
eine ausgetretenste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein ausgetretenstes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) ausgetretensten (superlative nominative mixed plural)
eines ausgetretensten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer ausgetretensten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines ausgetretensten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) ausgetretensten (superlative genitive mixed plural)
einem ausgetretensten (superlative dative mixed singular masculine)
einer ausgetretensten (superlative dative mixed singular feminine)
einem ausgetretensten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) ausgetretensten (superlative dative mixed plural)
einen ausgetretensten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine ausgetretenste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein ausgetretenstes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) ausgetretensten (superlative accusative mixed plural)
er ist am ausgetretensten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am ausgetretensten (superlative predicative singular feminine)
es ist am ausgetretensten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am ausgetretensten (superlative predicative plural)

aus einem Behälter oder einer Leitung entwichen sein (z.B. eine Flüssigkeit, ein Gas) mit Gefahren für die Umwelt oder Leben

Die Verschmutzung durch das ausgetretene Öl [der Plattform Deep Water Horizon im Golf von Mexiko] hat eine Vielzahl von Lebewesen nachhaltig geschädigt.

USA - Meeresboden noch immer ölverseucht. Vier Jahre nach der Ölkatastrophe auf der Bohrplattform "Deepwater Horizon" im Golf von Mexiko ist der Meeresboden dort durch rund zwei Millionen Barrel Öl verseucht. Für den Betreiber BP kann das teuer werden.. In: Deutsche Welle. 28. Oktober 2014 (URL, abgerufen am 17. April 2015) .

Die ausgetretene und immer noch austretende Radioaktiviätat führt noch bei Nachkommen späterer Schmetterlings-Generationen zu Gen-Mutationen, wie Wissenschaftler der Ryukyu-Universität in Okinawa herausfanden.

Japan - Missbildungen bei Schmetterlingen. Das Atomunglück in Fukushima hat bei Schmetterlingen in der Umgebung des havarierten Reaktors Gen-Mutationen verursacht. Wissenschaftler sind sich sicher, dass die Radioaktivität ihr Erbgut geschädigt hat.. In: Deutsche Welle. 14. August 2012 (URL, abgerufen am 17. April 2015) .


Nachtsichtgerät

nightscope

optoelektronisches Gerät zur Verbesserung der visuellen Wahrnehmung in der Dunkelheit

ˈnaxtzɪçtɡəˌʁɛːt

Determinativkompositum aus Nachtsicht und Gerät

das Nachtsichtgerät (nominative singular)
die Nachtsichtgeräte (nominative plural)
des Nachtsichtgerätes (genitive singular)
des Nachtsichtgeräts (genitive singular)
der Nachtsichtgeräte (genitive plural)
dem Nachtsichtgerät (dative singular)
dem Nachtsichtgeräte (dative singular)
den Nachtsichtgeräten (dative plural)
das Nachtsichtgerät (accusative singular)
die Nachtsichtgeräte (accusative plural)

optoelektronisches Gerät, zur Verbesserung der visuellen Wahrnehmung bei schwachem Licht oder in der Dunkelheit

„Bei den günstigen Nachtsichtgeräten werden alternativ CCD-Bildsensoren eingesetzt.“

Fünf Nachtsichtgeräte unter 400 Euro im Test. Abgerufen am 23. Oktober 2021.

„Da sich der Schwarzwild-Bestand schwer reduzieren lässt und die Wildschäden steigen, greifen Jäger, wie aus Insiderkreisen zu erfahren ist, immer öfter zu verbotenen Bejagungshilfen wie Nachtsichtgeräten.“

Mit Hightech auf Wildschwein-Jagd. Abgerufen am 23. Oktober 2021.

Mit Hightech auf Wildschwein-Jagd


Dampfkessel

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Dampf und Kessel

der Dampfkessel (nominative singular)
die Dampfkessel (nominative plural)
des Dampfkessels (genitive singular)
der Dampfkessel (genitive plural)
dem Dampfkessel (dative singular)
den Dampfkesseln (dative plural)
den Dampfkessel (accusative singular)
die Dampfkessel (accusative plural)

geschlossenes beheiztes Gefäß zum Erzeugen von Wasserdampf mit hohem Druck für Heiz- und Betriebszwecke

„Der zum Betrieb der Dampfturbine notwendige Wasserdampf wird in einem Dampfkessel aus zuvor gereinigtem und aufbereitetem Wasser erzeugt.“

„Er liebte Dampfkessel und sah es gerne, daß sie gefeuert wurden.“

Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 203. Norwegisches Original 1903.

Im Märchenland


Asbestzement

der Asbestzement (nominative singular)
des Asbestzements (genitive singular)
dem Asbestzement (dative singular)
den Asbestzement (accusative singular)

nicht brennbares Baumaterial, das ein Gemisch aus Asbestfasern und Zement ist

Heute ist Asbestzement in Deutschland verboten.


Kobaltglas

cobalt glass

Technik: Glas, das mit Kobaltoxid blau gefärbt wurde

Determinativkompositum aus den Substantiven Kobalt und Glas

das Kobaltglas (nominative singular)
des Kobaltglases (genitive singular)
dem Kobaltglas (dative singular)
das Kobaltglas (accusative singular)

Die Flamme färbt sich intensiv gelb; betrachtet man sie durch ein blaues Glas („Kobaltglas“), so erscheint sie farblos.

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. Februar 2016.

Chemisches Praktikum für Mediziner, Hans Bode, Hans Ludwig


Rundfunkempfänger

radio

Technik: Gerät zum Empfang von Rundfunkprogrammen

ˈʁʊntfʊŋkʔɛmˌp͡fɛŋɐ

Determinativkompositum aus den Substantiven Rundfunk und Empfänger

der Rundfunkempfänger (nominative singular)
die Rundfunkempfänger (nominative plural)
des Rundfunkempfängers (genitive singular)
der Rundfunkempfänger (genitive plural)
dem Rundfunkempfänger (dative singular)
den Rundfunkempfängern (dative plural)
den Rundfunkempfänger (accusative singular)
die Rundfunkempfänger (accusative plural)

„Das Gerät ist der bislang preiswerteste Rundfunkempfänger mit eingebautem Lautsprecher - Kostenpunkt 76 Reichsmark, weniger als die Hälfte der bisher erhältlichen Geräte.“

Hört, hört!


Luftschraube

airscrew

Technik: Propeller, der bei einem Flugzeug für den Vortrieb sorgt

ˈlʊftˌʃʁaʊ̯bə

Determinativkompositum aus den Substantiven Luft und Schraube

die Luftschraube (nominative singular)
die Luftschrauben (nominative plural)
der Luftschraube (genitive singular)
der Luftschrauben (genitive plural)
der Luftschraube (dative singular)
den Luftschrauben (dative plural)
die Luftschraube (accusative singular)
die Luftschrauben (accusative plural)

„Außerdem zählt eine Propellerbremse zur Ausstattung, welche die Trockenmasse um rund 22 Kilogramm erhöht. Sie verhindert das Drehen der Luftschraube im Ruhezustand.“

TP400-D6: Triebwerk des A400M. Abgerufen am 25. Oktober 2020.

TP400-D6: Triebwerk des A400M

„Mit ihren beiden je 5,5 Meter Durchmesser betragenden Luftschrauben (den größten der Welt) erreicht die "Transall" beim Ausfall eines Triebwerks bim Start nur eine Steigleistung von 30 Metern in der Minute, während die viermotorige "Hercules" unter denselben Bedingungen 195 Meter in der Minute steigt.“

Etwas läuten gehört. Abgerufen am 25. Oktober 2020.

Etwas läuten gehört


Tintenstrahldrucker

ˈtɪntn̩ʃtʁaːlˌdʁʊkɐ

Determinativkompositum aus den Substantiven Tintenstrahl und Drucker

der Tintenstrahldrucker (nominative singular)
die Tintenstrahldrucker (nominative plural)
des Tintenstrahldruckers (genitive singular)
der Tintenstrahldrucker (genitive plural)
dem Tintenstrahldrucker (dative singular)
den Tintenstrahldruckern (dative plural)
den Tintenstrahldrucker (accusative singular)
die Tintenstrahldrucker (accusative plural)

Drucker, bei dem Tinte (Druckertinte) durch feine Düsen gepresst wird um die zu druckenden Zeichen zu Papier zu bringen

„Dazu braucht es eine Lösung aus Eisennitrat, die mit einem handelsüblichen Tintenstrahldrucker aufgetragen wird.“

Elektronikbauteile aus dem Tintenstrahldrucker. In: Der Standard digital. 22. Februar 2013 (URL, abgerufen am 13. Mai 2024) .

„Tintenstrahldrucker blockieren, wenn Patronen nicht aus Deutschland kommen, zu lange im Schrank lagen oder ein vorab definiertes Limit erreichen.“

Gängel-Drucker streiken wegen angeblich leerer Patronen. Abgerufen am 31. Dezember 2020.


dʁaɪ̯ˈdeːˌdʁʊkɐ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-3-D-Drucker.wav

Das Wort ist im Deutschen ein Neologismus der 2010er Jahre

der 3-D-Drucker (nominative singular)
die 3-D-Drucker (nominative plural)
des 3-D-Druckers (genitive singular)
der 3-D-Drucker (genitive plural)
dem 3-D-Drucker (dative singular)
den 3-D-Druckern (dative plural)
den 3-D-Drucker (accusative singular)
die 3-D-Drucker (accusative plural)

computergesteuerte Maschine, mit der dreidimensionale Objekte schichtweise erzeugt werden können

„Die rasche Entwicklung von Waffen, die mit einem 3-D-Drucker hergestellt werden können, hat bereits zu mehreren Verboten und strengeren Gesetzen geführt.“

Waffen aus dem 3-D-Drucker auf dem Vormarsch. In: Der Standard digital. 19. August 2014 (URL, abgerufen am 17. August 2022) .

„3-D-Drucker sind unter Technikfreaks und Wissenschaftlern derzeit mehr als hip.“

3-D-Drucker sollen Organe herstellen. Abgerufen am 17. August 2022.

3-D-Drucker sollen Organe herstellen


Acella

Acella

Technik: Folie, die aus Polyvinylchlorid hergestellt ist

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Acella.wav

das Acella (nominative singular)
des Acella (genitive singular)
dem Acella (dative singular)
das Acella (accusative singular)

In den fünfziger und sechziger Jahren war die Kunststofffolie Acella ein sehr beliebtes Artikel.


Demister

der Demister (nominative singular)
die Demister (nominative plural)
des Demisters (genitive singular)
der Demister (genitive plural)
dem Demister (dative singular)
den Demistern (dative plural)
den Demister (accusative singular)
die Demister (accusative plural)

dichtes Geflecht aus Draht oder Kunststoff zur Abscheidung feinster Flüssigkeitströpfchen aus Gasen, Dämpfen oder Nebeln

„Neben der Anwendung als Tropfenabscheider eignet sich der Demister auch als Ölnebelabscheider, Luftfilter Flammensperre, Füllkörper, Schalldämpfer, Isolationsmatte und Koaleszenz-Abscheider zur Phasentrennung von nicht mischbaren Flüssigkeiten.“

Tröpfchenabscheidung im Abluftkanal www.prozesstechnik-online.de, abgerufen am 19. Mai 2015

„Im Gegensatz zum Agglomerator wird der Demister mit geringerer Luftgeschwindigkeit durchströmt.“

Demister / Agglomerator www.hdl-kunststofftechnik.de, abgerufen am 19. Mai 2015

„Eine weitere Verbesserung, insbesondere bei sehr feinen Tropfen, wird durch Zwischensetzen eines Demisters erreicht.“

Tropfenabscheider(PDF; 1,9MB) www.mietzsch.de, abgerufen am 19. Mai 2015

„Demister sind Wasserabscheider, die feuchte Luft, von einem großen Teil der Luftfeuchtigkeit, trennen.“

Tröpfchenabscheider (Demister) www.lenntech.de, abgerufen am 19. Mai 2015

„Das anhaltend hohe Fertigungsniveau lässt uns bestmögliche Ergebnisse, z. B. bei Demistern, Tröpfchen und Prall-Abscheidern, erzielen.“

Verfahrenstechnik www.dgs-gmbh.de, abgerufen am 19. Mai 2015


Kunststoffmaterial

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kunststoff und Material

das Kunststoffmaterial (nominative singular)
die Kunststoffmaterialien (nominative plural)
des Kunststoffmaterials (genitive singular)
der Kunststoffmaterialien (genitive plural)
dem Kunststoffmaterial (dative singular)
den Kunststoffmaterialien (dative plural)
das Kunststoffmaterial (accusative singular)
die Kunststoffmaterialien (accusative plural)

Kunststoffe in Form von Rohstoffen, Werkstoffen, Halbzeugen, Hilfsstoffen, Betriebsstoffen, Teilen und Gruppen, aus denen Kunststoffkomponenten hergestellt werden

„Im Bereich der „Materialprüfung elektrischer Isolierstoffe“ können wir Ihnen nun auch die Zertifizierung Ihrer Kunststoffmaterialien für Entflammbarkeit (GWFI) und Entzündbarkeit (GWIT) von Werkstoffen anbieten, die in Haushaltsgeräten nach IEC 60335 bzw. DIN EN 60335 (VDE 0700) und deren Komponenten eingesetzt werden.“

Zertifizierung von Kunststoffmaterialien(PDF; 1,2MB) www.vde.com, abgerufen am 20. Mai 2015

„Das Kunststoffmaterial bietet alles, was moderne Brillenträger von guten und verlässlichen Gläsern erwarten, insbesondere im Hinblick auf die Sicherheit.“

Brillenglasmaterialien www.knecht-vision.ch, abgerufen am 20. Mai 2015


Kunststoffflansch

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kunststoff und Flansch

der Kunststoffflansch (nominative singular)
die Kunststoffflansche (nominative plural)
des Kunststoffflansches (genitive singular)
des Kunststoffflanschs (genitive singular)
der Kunststoffflansche (genitive plural)
dem Kunststoffflansch (dative singular)
dem Kunststoffflansche (dative singular)
den Kunststoffflanschen (dative plural)
den Kunststoffflansch (accusative singular)
die Kunststoffflansche (accusative plural)

meist scheibenförmiges Verbindungsteil aus Kunststoff an Kunststoffrohren, Kunststoffzylindern, Maschinenteilen und anderen Konstruktionselementen zur Abdichtung, Verbindung und Kupplung mittels Schrauben; lösbare Verbindung

„Dadurch eignen sich die Dichtungen vor allem zur umfassenden Standardisierung für Anwendungen wie Stahlflansche, Stahl-Email-Flansche und Kunststoffflansche.“

Die zuverlässige universelle Rohrleitungsdichtung(PDF; 117KB) www.rala.de, abgerufen am 21. Mai 2015

„Der Schrumpfschlauch muss am Kunststoffflansch fest verbunden sein.“

Verarbeitungshinweise(PDF; 98KB) www.bitbau-doerr.at, abgerufen am 21. Mai 2015

„Zwischen den Stahlflansch und die Scheibe gehören Papier- oder Kunststoffflansche.“

Sicherheitsregeln für den Einsatz von Schleifscheiben www.winterthurtechnology.com, abgerufen am 21. Mai 2015

„Die Filterpatronen werden mit Metallflansch oder Kunststoffflansch hergestellt und besitzen einen Innenstützkorb.“

Filtekon Filterpatronen www.filtekon.de, abgerufen am 21. Mai 2015

„Sie gilt nicht für Kunststoffflansche, Emailleflansche, Flanschverbindungen ohne Schrauben und auch nicht für Kompaktflanschverbindungen ohne Dichtung oder mit Flüssigkeitsdichtung.“

VDI-Richtlinie 2290: Wann ist ein Flansch künftig dicht? www.industrieanzeiger.de, abgerufen am 21. Mai 2015


Deflektorhaube

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Deflektor und Haube

die Deflektorhaube (nominative singular)
die Deflektorhauben (nominative plural)
der Deflektorhaube (genitive singular)
der Deflektorhauben (genitive plural)
der Deflektorhaube (dative singular)
den Deflektorhauben (dative plural)
die Deflektorhaube (accusative singular)
die Deflektorhauben (accusative plural)

deflektorartiger, senkrechter Aufsatz durch den Luft ins Frei strömt und einfallender Regen zurückgehalten wird

„Im Gegensatz zu Deflektorhauben herkömmlicher Bauart wird bei der strömungsoptimierten Variante DFH-E-Eco die Luft von der Regenauffangeinrichtung nicht in vier Richtungen als Querströmung abgelenkt, sondern seitlich über nahezu parallele Schächte geführt.“

„Flüsterhaube“ – Neue strömungsoptimierte Deflektorhaube www.haustechnikdialog.de, abgerufen am 22. Mai 2015

„Die Deflektorhaube besteht aus zwei gegeneinander angeordneten Pyramidenstümpfen sowie einem Kanalteil zur Befestigung.“

eckige Deflektorhaube www.canser.de, abgerufen am 22. Mai 2015

„Die Deflektorhaube ist die gebräuchlichste Haube zur Ableitung von verbrauchter Luft im Dachbereich.“Produktbeschreibung:

Deflektorhaube aus verz. Blech www.berlinerluft.de, abgerufen am 22. Mai 2015

„Deflektorhauben können sowohl rund als auch eckig gefertigt werden.“

Deflektorhauben und Dachaufsätze www.thermoplasttechnik.de, abgerufen am 22. Mai 2015


Acidur

Acidur

Technik: Gusslegierung aus Eisen und Silicium, die säurebeständig ist

das Acidur (nominative singular)
des Acidurs (genitive singular)
dem Acidur (dative singular)
das Acidur (accusative singular)

Acidur kann auch für dekorative Zwecke und Kücheneinrichtungen angewendet werden.


Versteifung

stiffening

Technik: hilfreiches Etwas, das dazu dient, etwas zu versteifen

fɛɐ̯ˈʃtaɪ̯fʊŋ

Ableitung zum Stamm des Verbs versteifen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

die Versteifung (nominative singular)
die Versteifungen (nominative plural)
der Versteifung (genitive singular)
der Versteifungen (genitive plural)
der Versteifung (dative singular)
den Versteifungen (dative plural)
die Versteifung (accusative singular)
die Versteifungen (accusative plural)

Ein Schott in einem Bootsrumpf dient auch dessen Versteifung.

„Diese Versteifungen sorgen für die hohe Stabilität insbesondere für Dachbleche.“

Trapezbleche www.trapezblech.info, abgerufen am 26. Mai 2015

Eine Sicke dient häufig der Versteifung von dünnwandigen Bauteilen gegenüber Verformung oder Schwingung.

adaptiert von: Wikipedia-Artikel „Sicke“ (Stabilversion), abgerufen am 24. Mai 2024.

„Während früher auch andere Materialien verwendet wurden“ […] „, ist ein moderner Tübbing ein vorgefertigtes Betonsegment für Versteifungen im Tunnelbau.“

Wikipedia-Artikel „Tübbing“ (Stabilversion), abgerufen am 24. Mai 2024.

„Unter konstruktiven Versteifungen sollen gezielt eingebrachte geometrische Anisotropien verstanden werden, die helfen, die Steifigkeit einer Leichtbaukonstruktion zu erhöhen.“

Konstruktive Versteifungen link.springer.com, abgerufen am 26. Mai 2015


Kunststoffbauteil

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kunststoff und Bauteil

das Kunststoffbauteil (nominative singular)
der Kunststoffbauteil (nominative singular)
die Kunststoffbauteile (nominative plural)
des Kunststoffbauteiles (genitive singular)
des Kunststoffbauteils (genitive singular)
des Kunststoffbauteiles (genitive singular)
des Kunststoffbauteils (genitive singular)
der Kunststoffbauteile (genitive plural)
dem Kunststoffbauteil (dative singular)
dem Kunststoffbauteile (dative singular)
dem Kunststoffbauteil (dative singular)
dem Kunststoffbauteile (dative singular)
den Kunststoffbauteilen (dative plural)
das Kunststoffbauteil (accusative singular)
den Kunststoffbauteil (accusative singular)
die Kunststoffbauteile (accusative plural)

einzelnes Bauteil oder auch Baugruppe aus Kunststoff in einem Gerät, einer Anlage oder als Bauelement

„So hat das gemeinsame Projekt der Adam Opel AG und der BASF das Vertrauen in die Ergebnisse der Simulation von Kunststoffbauteilen erheblich gesteigert.“

Kunststoffbauteil für den Fußgängerschutz(PDF; 608KB)www.plasticsportal.net, abgerufen am 28. Mai 2015

„Um eine einheitliche Vorgehensweise zur Bewertung von strukturellen und mathematischen Störstellen bei der numerischen Simulation von schalenförmigen Kunststoffbauteilen zu entwickeln sind fünf unterschiedliche Bewertungsverfahren für die gewählten, repräsentativen Beispiele untersucht worden.“

Kunststoffbauteil www.irb.fraunhofer.de, abgerufen am 28. November 2015

„Kunststoffbauteile leistungsfähiger zu machen, zusätzliche Prozessschritte zu sparen und effiziente Prozesse zu gestalten ist heute kein Wunschdenken mehr.“

„Funktionsintegration – Innovationen im Kunststoffbauteil“ www.plasticker.de, abgerufen am 28. Mai 2015

Der Weg vom Werkstoff Kunststoff zu einem qualitativ hochwertigen Kunststoff- oder Verbundwerkstoff-Bauteil führt über verschiedenartige Verarbeitungsprozesse.

KVKL - Kompetenzverbund Kunststoffbauteil Leoben. Abgerufen am 29. Mai 2015.

Das "Phänomen" der unrealistischen Spannungsspitzen bei FEM-Berechnungen an Störstellen ist bei Berechnungsingenieuren hinlänglich bekannt, jedoch mangelt es zurzeit an einer einheitlichen, technischen Regel zur Bewertung dieser markanten Regionen für Kunststoffbauteile.

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 29. Mai 2015.

Fraunhofer-Gesellschaft


Digitalradio

Determinativkompositum aus dem Adjektiv digital und dem Substantiv Radio

das Digitalradio (nominative singular)
des Digitalradios (genitive singular)
dem Digitalradio (dative singular)
das Digitalradio (accusative singular)

Übertragung von Hörfunksendungen in digitaler Form

„Alfred Grinschgl, Geschäftsführer des RTR-Fachbereiches Medien, meinte, dass die erfolgreiche Einführung von Digitalradio die "Unterstützung möglichst aller Hörfunkveranstalter" brauche - der öffentlich-rechtlichen ebenso wie der privaten.“

Digitalradio-Pilotbetrieb in Wien gestartet. Abgerufen am 2. Oktober 2020.

„Mit einiger Verzögerung soll in Österreich Ende Mai das Digitalradio DAB+ mit Testprogrammen starten.“

Digitalradio DAB+. Abgerufen am 2. Oktober 2020.

Digitalradio DAB+


Solarauto

zoˈlaːɐ̯ˌʔaʊ̯to

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv solar und dem Substantiv Auto

das Solarauto (nominative singular)
die Solarautos (nominative plural)
des Solarautos (genitive singular)
der Solarautos (genitive plural)
dem Solarauto (dative singular)
den Solarautos (dative plural)
das Solarauto (accusative singular)
die Solarautos (accusative plural)

Auto, das mit Elektromotoren angetrieben wird die ihre Energie ausschließlich aus der Sonneneinstrahlung beziehen

„Als 20 Jahre später immer noch kein Solarauto auf dem Markt war, obwohl man doch die Technik kannte, beschloss Palmer, selber eines zu bauen.“

Mit Solarenergie zum «Champion der Erde». Abgerufen am 29. Juli 2018.

„Für Josef Jenni, den Initiator des Rennens, belegte die Vorführung, daß Solarautos bald "einen wichtigen Beitrag zum Nahverkehr" leisten können.“

Sonne statt Kernkraft. Abgerufen am 29. Juli 2018.

Sonne statt Kernkraft

„Nach 37 Stunden reiner Fahrzeit erreichte das niederländische Solarauto "Nuna 9" als erstes das Ziel.“

Niederländisches Team gewann Solarautorennen in Australien. Abgerufen am 29. Juli 2018.


Solarflugzeug

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv solar und dem Substantiv Flugzeug

das Solarflugzeug (nominative singular)
die Solarflugzeuge (nominative plural)
des Solarflugzeuges (genitive singular)
des Solarflugzeugs (genitive singular)
der Solarflugzeuge (genitive plural)
dem Solarflugzeug (dative singular)
dem Solarflugzeuge (dative singular)
den Solarflugzeugen (dative plural)
das Solarflugzeug (accusative singular)
die Solarflugzeuge (accusative plural)

Flugzeug, das mit Elektromotoren angetrieben wird die ihre Energie ausschließlich aus der Sonneneinstrahlung beziehen

„Das Solarflugzeug "Solar Impulse 2" hat bei seinem Versuch einer Erdumrundung einen ersten Weltrekord aufgestellt.“

Solarflieger erreicht Indien und stellt Weltrekord auf. In: Der Standard digital. 11. März 2015 (URL, abgerufen am 17. August 2023) .

„Während der Überquerung der USA hatte die Maschine mit 1541 Kilometern einen neuen Streckenrekord für Solarflugzeuge aufgestellt.“

Solarflugzeug überquert USA von West nach Ost. Abgerufen am 30. Juli 2018.

„Das Airbus-Solarflugzeug Zephyr S ist bei seinem Erstflug fast 26 Tage ununterbrochen in der Luft gewesen und hat damit einen neuen Ausdauer-Weltrekord aufgestellt.“

Solarflugzeug stellt Weltrekord auf: 26 Tage in der Luft. Abgerufen am 9. August 2018.


Solarflieger

zoˈlaːɐ̯ˌfliːɡɐ

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv solar und dem Substantiv Flieger

der Solarflieger (nominative singular)
die Solarflieger (nominative plural)
des Solarfliegers (genitive singular)
der Solarflieger (genitive plural)
dem Solarflieger (dative singular)
den Solarfliegern (dative plural)
den Solarflieger (accusative singular)
die Solarflieger (accusative plural)

„Der Solarflieger startet von Nanjing zur mit 8.172 Kilometern längsten Etappe nach Hawaii.“

Solarflieger bereit für längste Etappe nach Hawaii. In: Der Standard digital. 25. Mai 2015 (URL, abgerufen am 17. August 2023) .

„Der Schweizer Solarflieger "Solar Impulse 2" muss nach seiner außerplanmäßigen Zwischenlandung in Japan repariert werden.“

Solarflieger muss in die Werkstatt. Abgerufen am 30. Juli 2018.

Solarflieger muss in die Werkstatt


Sphärometer

spherometer

Optik, Technik: Messgerät zur Bestimmung der Krümmung von Kugeloberflächen

das Sphärometer (nominative singular)
die Sphärometer (nominative plural)
des Sphärometers (genitive singular)
der Sphärometer (genitive plural)
dem Sphärometer (dative singular)
den Sphärometern (dative plural)
das Sphärometer (accusative singular)
die Sphärometer (accusative plural)

„Zu seinen ersten Erfolgen gehörten Sphärometer und Scheitelbrechwertmesser für die optische Industrie sowie Barometer.“


Lochstreifen

ˈlɔxˌʃtʁaɪ̯fn̩

Determinativkompositum aus den Substantiven Loch und Streifen

der Lochstreifen (nominative singular)
die Lochstreifen (nominative plural)
des Lochstreifens (genitive singular)
der Lochstreifen (genitive plural)
dem Lochstreifen (dative singular)
den Lochstreifen (dative plural)
den Lochstreifen (accusative singular)
die Lochstreifen (accusative plural)

Streifen aus Papier oder Kunststoff, in dem die gespeicherten Daten durch eingestanzte Löcher repräsentiert werden

„Das mehrere Meter lange und hohe Gerät hatte weder Bildschirm noch Tastatur, sondern arbeitete mit Lochstreifen.“

"Mailüfterl"-Erfinder: Für Laptops "reichte Vorstellungskraft nicht". In: Der Standard digital. 20. Juni 2013 (URL, abgerufen am 21. August 2022) .


ausloten

fathom

Nautik: die Wassertiefe bestimmen (ursprünglich mit einem Lot)

βολιδοσκοπώ

Technik: die Senkrechte bestimmen (ursprünglich mit einem Lot)

ˈaʊ̯sˌloːtn̩

ich lote aus (present)
du lotest aus (present)
er lotet aus (present)
sie lotet aus (present)
es lotet aus (present)
ich lotete aus (past)
ich lotete aus (subjunctive-ii)
lot aus! (imperative singular)
lote aus! (imperative singular)
lotet aus! (imperative plural)
ausgelotet (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
ausloten (active infinitive present)
ausgelotet haben (active infinitive perfect)
ausgelotet werden (processual passive infinitive present)
ausgelotet worden sein (processual passive infinitive perfect)
ausgelotet sein (statal passive infinitive present)
ausgelotet gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
auszuloten (active extended infinitive)
ausgelotet zu haben (active extended infinitive)
ausgelotet zu werden (processual passive extended infinitive)
ausgelotet worden zu sein (processual passive extended infinitive)
ausgelotet zu sein (statal passive extended infinitive)
ausgelotet gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
auslotend (participle present active)
ausgelotet (participle perfect passive)
auszulotender (participle gerundive)
auszulotende (participle gerundive)
auszulotendes … (participle gerundive)
lote aus! (second-person singular imperative present active)
lot aus! (second-person singular imperative present active)
habe ausgelotet! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
lotet aus! (second-person plural imperative present active)
habt ausgelotet! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
loten Sie aus! (honorific imperative present active)
haben Sie ausgelotet! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich lote aus (first-person singular present active main-clause indicative)
ich lote aus (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich auslote (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich auslote (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du lotest aus (second-person singular present active main-clause indicative)
du lotest aus (second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du auslotest (second-person singular present active subordinate-clause indicative)
du auslotest (second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es lotet aus (third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es lote aus (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es auslotet (third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es auslote (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es wird ausgelotet (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde ausgelotet (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist ausgelotet (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei ausgelotet (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir loten aus (first-person plural present active main-clause indicative)
wir loten aus (first-person plural present active main-clause subjunctive-i)
wir ausloten (first-person plural present active subordinate-clause indicative)
wir ausloten (first-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr lotet aus (second-person plural present active main-clause indicative)
ihr lotet aus (second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr auslotet (second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr auslotet (second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie loten aus (third-person plural present active main-clause indicative)
sie loten aus (third-person plural present active main-clause subjunctive-i)
sie ausloten (third-person plural present active subordinate-clause indicative)
sie ausloten (third-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie werden ausgelotet (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden ausgelotet (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind ausgelotet (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien ausgelotet (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich lotete aus (first-person singular past active main-clause indicative)
ich lotete aus (first-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
ich auslotete (first-person singular past active subordinate-clause indicative)
ich auslotete (first-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du lotetest aus (second-person singular past active main-clause indicative)
du lotetest aus (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du auslotetest (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du auslotetest (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es lotete aus (third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es lotete aus (third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es auslotete (third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es auslotete (third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es wurde ausgelotet (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde ausgelotet (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war ausgelotet (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre ausgelotet (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir loteten aus (first-person plural past active main-clause indicative)
wir loteten aus (first-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
wir ausloteten (first-person plural past active subordinate-clause indicative)
wir ausloteten (first-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr lotetet aus (second-person plural past active main-clause indicative)
ihr lotetet aus (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr auslotetet (second-person plural past active subordinate-clause indicative)
ihr auslotetet (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie loteten aus (third-person plural past active main-clause indicative)
sie loteten aus (third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie ausloteten (third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie ausloteten (third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie wurden ausgelotet (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden ausgelotet (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren ausgelotet (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären ausgelotet (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe ausgelotet (first-person singular perfect active indicative)
ich habe ausgelotet (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast ausgelotet (second-person singular perfect active indicative)
du habest ausgelotet (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat ausgelotet (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe ausgelotet (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist ausgelotet worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei ausgelotet worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist ausgelotet gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei ausgelotet gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben ausgelotet (first-person plural perfect active indicative)
wir haben ausgelotet (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt ausgelotet (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet ausgelotet (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben ausgelotet (third-person plural perfect active indicative)
sie haben ausgelotet (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind ausgelotet worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien ausgelotet worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind ausgelotet gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien ausgelotet gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte ausgelotet (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte ausgelotet (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest ausgelotet (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest ausgelotet (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte ausgelotet (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte ausgelotet (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war ausgelotet worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre ausgelotet worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war ausgelotet gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre ausgelotet gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten ausgelotet (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten ausgelotet (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet ausgelotet (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet ausgelotet (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten ausgelotet (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten ausgelotet (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren ausgelotet worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären ausgelotet worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren ausgelotet gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären ausgelotet gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde ausloten (first-person singular future-i active indicative)
ich werde ausloten (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde ausloten (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst ausloten (second-person singular future-i active indicative)
du werdest ausloten (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest ausloten (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird ausloten (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde ausloten (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde ausloten (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird ausgelotet werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde ausgelotet werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde ausgelotet werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird ausgelotet sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde ausgelotet sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde ausgelotet sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden ausloten (first-person plural future-i active indicative)
wir werden ausloten (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden ausloten (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet ausloten (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet ausloten (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet ausloten (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden ausloten (third-person plural future-i active indicative)
sie werden ausloten (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden ausloten (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden ausgelotet werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden ausgelotet werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden ausgelotet werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden ausgelotet sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden ausgelotet sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden ausgelotet sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde ausgelotet haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde ausgelotet haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde ausgelotet haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst ausgelotet haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest ausgelotet haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest ausgelotet haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird ausgelotet haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde ausgelotet haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde ausgelotet haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird ausgelotet worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde ausgelotet worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde ausgelotet worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird ausgelotet gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde ausgelotet gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde ausgelotet gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden ausgelotet haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden ausgelotet haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden ausgelotet haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet ausgelotet haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet ausgelotet haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet ausgelotet haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden ausgelotet haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden ausgelotet haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden ausgelotet haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden ausgelotet worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden ausgelotet worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden ausgelotet worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden ausgelotet gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden ausgelotet gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden ausgelotet gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

Ecken muss der Maurer besonders penibel ausloten, um spätere Reklamationen zu vermeiden.


Handfunkgerät

ˈhantfʊŋkɡəˌʁɛːt

Determinativkompositum aus den Substantiven Hand und Funkgerät

das Handfunkgerät (nominative singular)
die Handfunkgeräte (nominative plural)
des Handfunkgerätes (genitive singular)
des Handfunkgeräts (genitive singular)
der Handfunkgeräte (genitive plural)
dem Handfunkgerät (dative singular)
dem Handfunkgeräte (dative singular)
den Handfunkgeräten (dative plural)
das Handfunkgerät (accusative singular)
die Handfunkgeräte (accusative plural)

kleines Funkgerät, das mit einer Hand gehalten werden kann

„Nachdem das BKA das neue BGS-Handfunkgerät "Motorola" in einem "technischen Prüfbericht" auf seine Tauglichkeit untersucht hatte, zog Roski, wie er zugab, eine Kopie für die Gegenseite.“

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. August 2022.

Der Maulwurf

„"One-five-zero" meldet Giambattista noch einmal laut und deutlich auf Englisch, damit auch der Lotse im Kontrollraum, der die kritischen Szenen per Rechner einspielt, die Bestätigung über sein Handfunkgerät versteht.“

Nur der digitale Ernstfall ist ohne Folgen. Abgerufen am 20. August 2022.


lasure

seit 1976 bezeugte Entlehnung aus dem deutschen Lasur

la lasure (singular)
les lasures (plural)


Pioniergerät

pi̯oˈniːɐ̯ɡəˌʁɛːt

Determinativkompositum aus den Substantiven Pionier und Gerät

das Pioniergerät (nominative singular)
die Pioniergeräte (nominative plural)
des Pioniergerätes (genitive singular)
des Pioniergeräts (genitive singular)
der Pioniergeräte (genitive plural)
dem Pioniergerät (dative singular)
dem Pioniergeräte (dative singular)
den Pioniergeräten (dative plural)
das Pioniergerät (accusative singular)
die Pioniergeräte (accusative plural)

Ausrüstungsgegenstand, auch Maschine, die von Soldaten verwendet wird, wenn sie Infrastruktur aufbauen

„Die Bestände an Pioniergerät bei gewissen militärischen Formationen, insbesondere bei den Pionierbataillonen und den Garnison- oder Lagerkommandanturen übersteigen die von der Interalliierten Kontrollkommission angegebenen Sätze.“

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 12. September 2020.

Stenographische Berichte, Band 401, Ausgaben 898-1036, Reichstag


lève-vitre

seit 1976 bezeugter Neologismus, dem das Verb lever ^(→ fr) und das Substantiv vitre ^(→ fr) zugrunde liegen

le lève-vitre (singular)
les lève-vitres (plural)


recycleur

Kreislaufatemgerät

Technik, speziell Tauchen: Kreislauftauchgerät

seit 1976 bezeugte Ableitung zu dem Verb recycler ^(→ fr)

le recycleur (singular)
les recycleurs (plural)


Gefriergerät

ɡəˈfʁiːɐ̯ɡəˌʁɛːt

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs gefrieren und dem Substantiv Gerät

das Gefriergerät (nominative singular)
die Gefriergeräte (nominative plural)
des Gefriergerätes (genitive singular)
des Gefriergeräts (genitive singular)
der Gefriergeräte (genitive plural)
dem Gefriergerät (dative singular)
dem Gefriergeräte (dative singular)
den Gefriergeräten (dative plural)
das Gefriergerät (accusative singular)
die Gefriergeräte (accusative plural)

Im Keller steht noch ein altes Gefriergerät.


Mobilfunknetz

Determinativkompositum aus den Substantiven Mobilfunk und Netz

das Mobilfunknetz (nominative singular)
die Mobilfunknetze (nominative plural)
des Mobilfunknetzes (genitive singular)
der Mobilfunknetze (genitive plural)
dem Mobilfunknetz (dative singular)
dem Mobilfunknetze (dative singular)
den Mobilfunknetzen (dative plural)
das Mobilfunknetz (accusative singular)
die Mobilfunknetze (accusative plural)

Gesamtheit an technischen Einrichtungen, die für die Übertragung von Signalen für den Mobilfunk benötigt werden

„Sein in Mattersburg in Burgenland ansässiges Unternehmen I-New liefert eine Technik, mit der die Untermieter in Mobilfunknetzen, also sogenannte virtuelle Netzanbieter, auf die gemietete Infrastruktur zugreifen können.“

Das virtuelle Mobilfunknetz aus dem Burgenland. Abgerufen am 19. April 2020.

„Hacker haben eine schwerwiegende Sicherheitslücke im Mobilfunknetz entdeckt.“

Hacker entdecken Sicherheitslücke im Mobilfunknetz. Abgerufen am 19. April 2020.

„93 Prozent der Fläche Afrikas wird vom Mobilfunknetz abgedeckt, auch in Burkina Faso.“

Frank Odenthal: Sage mir, wann der Regen kommt. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 102–104, Zitat Seite 104.

Sage mir, wann der Regen kommt


aerofiltr

Aerofilter

Technik: Gerät zur biologischen Reinigung von Abwasser; Aerofilter

aerofiltr (nominative singular)
aerofiltry (nominative plural)
aerofiltru (genitive singular)
aerofiltra (genitive singular)
aerofiltrów (genitive plural)
aerofiltrowi (dative singular)
aerofiltrom (dative plural)
aerofiltr (accusative singular)
aerofiltry (accusative plural)
aerofiltrem (instrumental singular)
aerofiltrami (instrumental plural)
aerofiltrze (singular)
aerofiltrach (plural)
aerofiltrze (singular)
aerofiltry (plural)


aerofotograficzny

aerofotografisch

Technik, Fotografie: aerofotografisch, aerophotographisch

aɛrɔfɔtɔɡraˈfʲit͡ʃnɨ


aerowinda

Ableitung zu dem Substantiv winda ^(→ pl) mit dem Präfix aero- ^(→ pl)

aerowinda (nominative singular)
aerowindy (nominative plural)
aerowindy (genitive singular)
aerowind (genitive plural)
aerowindzie (dative singular)
aerowindom (dative plural)
aerowindę (accusative singular)
aerowindy (accusative plural)
aerowindą (instrumental singular)
aerowindami (instrumental plural)
aerowindzie (singular)
aerowindach (plural)
aerowindo (singular)
aerowindy (plural)

Fahrstuhl, der mithilfe von komprimierter Luft angetrieben wird


bidouiller

seit 1975 in intransitivem Gebrauch bezeugt; entweder eine Entstellung des Verbs bidouler ^(→ fr) mit einem dialektalen Suffix oder eine Ableitung zu dem Substantiv bidouille ^(→ fr)

Präsens je
Präsens bidouille
tu bidouilles
il bidouille
elle bidouille
on bidouille
nous bidouillons
vous bidouillez
ils bidouillent
elles bidouillent
Partizip II bidouillé
Hilfsverb avoir

an etwas werkeln, an etwas herumwerkeln, an etwas basteln, an etwas herumbasteln, an etwas tüfteln, an etwas herumtüfteln


bioénergie

Bioenergie

Technik: Energie, die aus Biomasse gewonnen wird; Bioenergie

seit 1975 bezeugte Ableitung zu dem Substantiv énergie ^(→ fr) mit dem Präfix bio- ^(→ fr)

la bioénergie (singular)
les bioénergies (plural)


Kabelbaum

Determinativkompositum aus den Substantiven Kabel und Baum

der Kabelbaum (nominative singular)
die Kabelbäume (nominative plural)
des Kabelbaumes (genitive singular)
des Kabelbaums (genitive singular)
der Kabelbäume (genitive plural)
dem Kabelbaum (dative singular)
dem Kabelbaume (dative singular)
den Kabelbäumen (dative plural)
den Kabelbaum (accusative singular)
die Kabelbäume (accusative plural)

zu einem Bündel zusammengefasste isolierte Drahtleitungen, die Signale oder Energie übertragen

„Er legt den Kabelbaum in den Motorraum und schraubt ihn fest.“

"Man braucht einfach mehr Personal". Abgerufen am 11. Januar 2021.

"Man braucht einfach mehr Personal"

„Trotz langer Entwicklungsarbeit hatte der Porsche Kinderkrankheiten. ‚Am Anfang hatten wir am Kabelbaum sehr dünne Kabel verwendet, die bei Bewegungen schnell brachen und anfangs fummelt man ja ständig an allem herum‘, sagt Broedersdorff.“

Sakrileg unter der Haube - Porsche brettert mit E-Motor. Abgerufen am 11. Januar 2021.


Fenestron

le Fenestron (singular)
les Fenestrons (plural)

Öffnung im Heck eines Helikopters; Fenestron


filoguidé

seit 1975 bezeugtes Kompositum aus dem Substantiv fil ^(→ fr) und dem Partizip Perfekt guidé ^(→ fr) des Verbs guider ^(→ fr)

filoguidé (singular)
filoguidés (plural)
filoguidée (singular)
filoguidées (plural)


fenestron

Fenestron

Technik, speziell Luftfahrt: Öffnung im Heck eines Helikopters; Fenestron

seit 1975 bezeugter Markenname, dem das provenzalische fenestron ^(→ oc) zugrunde liegt

le fenestron (singular)
les fenestrons (plural)


cryoconducteur

Kryoleiter-

Technik, speziell Elektrotechnik: Kryoleiter-, Kryo-

seit 1975 bezeugte Ableitung zu dem Adjektiv conducteur ^(→ fr) mit dem Präfix cryo- ^(→ fr)

cryoconducteur (singular)
cryoconducteurs (plural)
cryoconductrice (singular)
cryoconductrices (plural)


cryoconducteur

Kryoleiter

Technik, speziell Elektrotechnik: Kryoleiter

le cryoconducteur (singular)
les cryoconducteurs (plural)


Kunststofflüfter

plastic fan

Technik: Ventilator aus Polymer zur Erzeugung eines Luftstroms

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kunststoff und Lüfter

der Kunststofflüfter (nominative singular)
die Kunststofflüfter (nominative plural)
des Kunststofflüfters (genitive singular)
der Kunststofflüfter (genitive plural)
dem Kunststofflüfter (dative singular)
den Kunststofflüftern (dative plural)
den Kunststofflüfter (accusative singular)
die Kunststofflüfter (accusative plural)

„Kunststofflüfter können in Baureihen zusammengefasst werden, solange die Ausführung sich lediglich durch unterschiedliche Größen unterscheiden und nicht konstruktiv.“

Merkblatt Prüfung von Kunststoff-Lüfter(PDF; 618 kB) www.ptb.de, abgerufen am 12. August 2015

„Ein Kunststofflüfter sorgt für die Kühlung der Motoren.“

Elektromotoren(PDF; 12,5MB) walther-flender-gruppe.de, abgerufen am 12. August 2015

„Die Buchse des Kunststofflüfters auf eine Heizplatte legen und auf maximal 80 °C erwärmen. Der Kunststofflüfter darf dabei keinen direkten Kontakt mit der Heizplatte haben!“

Installationsanweisung(PDF; 14,3 MB) download.sew-eurodrive.com, abgerufen am 12. August 2015

„Alle Motoren werden mit einem robusten und temperaturbeständigen Kunststofflüfter oder Aluminiumlüfter ausgerüstet.“

HEW-Drehstrommotoren(PDF; 12,1 MB) www.hew-hf.de, abgerufen am 12. August 2015

„Je nach Montageart kann dieser geräuscharme Kunststofflüfter zur aktiven Be- oder Entlüftung im Terrarium eingesetzt werden.“

Ersatzlüfter 40 x 40 x 20 mm 12V www.btd24.de, abgerufen am 12. August 2015


Rohrventilator

ˈʁoːɐ̯vɛntiˌlaːtoːɐ̯

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Rohr und Ventilator

der Rohrventilator (nominative singular)
die Rohrventilatoren (nominative plural)
des Rohrventilators (genitive singular)
der Rohrventilatoren (genitive plural)
dem Rohrventilator (dative singular)
den Rohrventilatoren (dative plural)
den Rohrventilator (accusative singular)
die Rohrventilatoren (accusative plural)

Gerät, welches umgebende Luft durch Drehung eines Laufrades mit Schaufeln in einem Lüftungsrohr fördert

„Die Rohrventilatoren werden in das Rohr eingesetzt und dann in Betrieb genommen.“

Einfacher Einbau und hervorragende Eigenschaften de.ventilator.org, abgerufen am 14. August 2015

„Ein Rohrventilator wird vor allem dort eingesetzt, wo sich die Fenster und Wände eines Raumes nicht zum Anbringen von Ventilatoren eignen.“

Ein Rohrventilator bietet eine Vielzahl an Einsatzmöglichkeiten www.ventilator.de, abgerufen am 14. August 2015

„Die AcousticLine Rohrventilatoren garantieren niedrigste Geräuschwerte für Saugseite und Gehäuseabstrahlung.“

Lüftung aus dem Baukasten(PDF; 4,3MB) www.heliosventilatoren.de, abgerufen am 14. August 2015

„Der Rohrventilator hat eine halbradiale Bauart und ist aerodynamisch und akustisch optimiert worden.“

S&P Schallgedämmter Rohrventilator www.growland.net, abgerufen am 14. August 2015

„Denn bereits 1974 revolutionierte der schwedische Ventilatorenhersteller mit der Entwicklung des Rohrventilators die Lüftungswelt. Auch der neue Rohrventilator prioAir stellt eine Innovation auf dem Markt dar.“

Auf der ISH in Frankfurt präsentiert Systemair erstmals den neuen Rohrventilator prioAir. www.lueftungs-und-klimatechnik.de, abgerufen am 14. August 2015


Richtschnur

tendel

Technik: um gerade Linien vorzugeben, straff gespannte Schnur

ˈʁɪçtˌʃnuːɐ̯

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs richten und dem Substantiv Schnur
:15. Jahrhundert, seit dem frühen 16. Jahrhundert auch übertragene Bedeutung

die Richtschnur (nominative singular)
die Richtschnüre (nominative plural)
der Richtschnur (genitive singular)
der Richtschnüre (genitive plural)
der Richtschnur (dative singular)
den Richtschnüren (dative plural)
die Richtschnur (accusative singular)
die Richtschnüre (accusative plural)

Der Gärtner und der Maurer kommen ohne Richtschnur nicht aus, weil sie in ihrer Arbeit auf gerade Linien angewiesen sind.


Apparatebau

apaˈʁaːtəˌbaʊ̯

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Apparat und Bau, mit dem Fugenelement -e

der Apparatebau (nominative singular)
des Apparatebaues (genitive singular)
des Apparatebaus (genitive singular)
dem Apparatebau (dative singular)
den Apparatebau (accusative singular)

Konstruktion und Herstellung von technischen Gebilden mit höherer Komplexität

„Der allgemeine Begriff Apparatebau bedeutet bei uns die Konstruktion und Produktion von Kunststoffapparaten, die nach Material und Beschaffenheit dem WHG entsprechen und für die Wassertechnik geeignet sind.“

Service von A bis Z rund um den Apparate- und Behälterbau www.gia-mbh.com, abgerufen am 19. August 2015


Kunststoffapparatebau

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kunststoff und Apparatebau

der Kunststoffapparatebau (nominative singular)
des Kunststoffapparatebaus (genitive singular)
des Kunststoffapparatebaues (genitive singular)
dem Kunststoffapparatebau (dative singular)
den Kunststoffapparatebau (accusative singular)

Konstruktion und Herstellung von technischen Gebilden mit höherer Komplexität aus Kunststoffen

„Nutzen Sie unsere Erfahrungen im Kunststoffbehälterbau und Kunststoffapparatebau.“

Kunststoffbehälterbau und Kunststoffapparatebau www.kunststoffanlagen.de, abgerufen am 19. August 2015

„Dieser Produktionsbereich wird in vielen Fällen auch Kunststoffanlagenbau, Kunststoffbau oder Kunststoffapparatebau genannt und beinhaltet auch den Kunststoffrohrleitungsbau.“

Kunststoffapparatebau - Zertifizierter Fachbetrieb www.breuer-kunststoffe.de, abgerufen am 19. August 2015

„Der Kunststoffapparatebau in der Industrie nimmt ein immer größer werdendes Einsatzgebiet in Anspruch.“

Apparatebau www.kunststoffbautechnik.de, abgerufen am 19. August 2015

„Für Kompetenz und Kontinuität im Kunststoffapparatebau steht die Gschwend Kunststoff AG in Basel.“

Nachfolge geregelt: Gschwend Kunststoff AG www.kunststoffxtra.com, abgerufen am 19. August 2015

„Mit dem Know How des TZ Leipzig und unserer Kompetenz im Kunststoffapparatebau werden erschwingliche Kleinanlagen gefertigt.“

Die HL Kunststofftechnik GmbH und das Technische Zentrum Leipzig www.hl-kunststofftechnik.de, abgerufen am 19. August 2015


abrazadera

Klammer

Technik: Halterung zum Festklemmen von Rohren oder Kabeln

la abrazadera (singular)
las abrazaderas (plural)


Elektroinstallation

elektroinstalace

Technik: Verlegung elektrischer Leitungen und Einrichtung elektrischer Geräte

Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem elektr-, Gleitlaut -o- und Installation

die Elektroinstallation (nominative singular)
die Elektroinstallationen (nominative plural)
der Elektroinstallation (genitive singular)
der Elektroinstallationen (genitive plural)
der Elektroinstallation (dative singular)
den Elektroinstallationen (dative plural)
die Elektroinstallation (accusative singular)
die Elektroinstallationen (accusative plural)

„Auf dem Mallendarer Berg kümmerte Papa sich um die Elektroinstallation im neuen Haus.“

Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 158.

Kindheitsroman


motorbetrieben

ˈmoːtoːɐ̯bəˌtʁiːbn̩

Determinativkompositum des Substantivs Motor und dem Adjektiv betrieben, einer Nullableitung zum Partizip Perfekt des Verbs betreiben

motorbetrieben (positive)
er ist motorbetrieben (positive predicative singular masculine)
sie ist motorbetrieben (positive predicative singular feminine)
es ist motorbetrieben (positive predicative singular neuter)
sie sind motorbetrieben (positive predicative plural)

mit Kraft betrieben, die aus der Nutzung von Strom in einem Motor gewonnen wird

„E-Bikes gelten steuerlich in bestimmten Fällen als motorbetriebene Fahrzeuge.“

E-Bikes gelten steuerlich als motorbetriebene Fahrzeuge. In: sueddeutsche.de. 5. Januar 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. Juni 2021) .

„Zum Glück gibt es seit Mitte der fünfziger Jahre handliche motorbetriebene Kettensägen, das war eine Revolution.“

Lukas Weber: So schärfen Sie ihre Motorsäge selbst. In: FAZ.NET. 19. April 2017 (URL, abgerufen am 6. Juni 2021) .

So schärfen Sie ihre Motorsäge selbst


Fernsehantenne

ˈfɛʁnzeːʔanˌtɛnə

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs fernsehen und dem Substantiv Antenne

die Fernsehantenne (nominative singular)
die Fernsehantennen (nominative plural)
der Fernsehantenne (genitive singular)
der Fernsehantennen (genitive plural)
der Fernsehantenne (dative singular)
den Fernsehantennen (dative plural)
die Fernsehantenne (accusative singular)
die Fernsehantennen (accusative plural)

Antenne für den Empfang von Fernsehübertragungen

„Immer noch bringen die Sender ihre Inhalte per Kabelanschluss, Satellitenschüssel oder Fernsehantenne in die Haushalte.“

Welches TV-Signal ist das beste? Abgerufen am 8. August 2019.

Welches TV-Signal ist das beste?

„Telefonhörer, Mikrofon, Fernsehantenne: An iPhone und iPad lässt sich wirklich merkwürdiges Zubehör anstöpseln.“

Mit dem iPhone telefonieren wie 1976. Abgerufen am 8. August 2019.

Mit dem iPhone telefonieren wie 1976

„Die deutsche Mediengruppe RTL beendet ab Donnerstag schrittweise die Übertragung ihrer Programme über die Fernsehantenne.“

RTL-Gruppe beginnt in Deutschland mit Ausstieg aus Antennenfernsehen. Abgerufen am 8. August 2019.


Teleskopantenne

antenna telescopio

Technik: aus ineinanderschiebbaren, dünnwandigen Metallrohren bestehende Antenne

die Teleskopantenne (nominative singular)
die Teleskopantennen (nominative plural)
der Teleskopantenne (genitive singular)
der Teleskopantennen (genitive plural)
der Teleskopantenne (dative singular)
den Teleskopantennen (dative plural)
die Teleskopantenne (accusative singular)
die Teleskopantennen (accusative plural)

„Heute sieht man die langen Teleskopantennen nur noch bei älteren Fahrzeugen, denn die Empfangstechnik ist mittlerweile so weit, dass deutlich kürzere Bauformen ausreichen.“

Kein Platz mehr für den Fuchsschwanz. Abgerufen am 19. Juli 2018.

Kein Platz mehr für den Fuchsschwanz

„Die chromblitzende Teleskopantenne ist längst schnöderen, aber auch kleineren Modellen aus Kunststoff gewichen.“

Immer auf Empfang: Auto-Antennen müssen mehr leisten. Abgerufen am 19. Juli 2018.

„Der PCTV picoStick wird inklusive Mini-Teleskopantenne sowie TVCenter 6-Software ausgeliefert und ab September zum Preis von rund 60 Euro im Handel erhältlich sein.“

PCTV entwickelt kleinsten DVB-T-Stick der Welt. Abgerufen am 19. Juli 2018.


ungehobelt

unplaned

Handwerk, Technik: mit unebener, unbearbeiteter Oberfläche

ˈʊnɡəˌhoːbl̩t

ˌʊnɡəˈhoːbl̩t

ungehobelt (positive)
ungehobelter (comparative)
am ungehobeltsten (superlative)
ungehobelter (positive nominative strong singular masculine)
ungehobelte (positive nominative strong singular feminine)
ungehobeltes (positive nominative strong singular neuter)
ungehobelte (positive nominative strong plural)
ungehobelten (positive genitive strong singular masculine)
ungehobelter (positive genitive strong singular feminine)
ungehobelten (positive genitive strong singular neuter)
ungehobelter (positive genitive strong plural)
ungehobeltem (positive dative strong singular masculine)
ungehobelter (positive dative strong singular feminine)
ungehobeltem (positive dative strong singular neuter)
ungehobelten (positive dative strong plural)
ungehobelten (positive accusative strong singular masculine)
ungehobelte (positive accusative strong singular feminine)
ungehobeltes (positive accusative strong singular neuter)
ungehobelte (positive accusative strong plural)
der ungehobelte (positive nominative weak singular masculine)
die ungehobelte (positive nominative weak singular feminine)
das ungehobelte (positive nominative weak singular neuter)
die ungehobelten (positive nominative weak plural)
des ungehobelten (positive genitive weak singular masculine)
der ungehobelten (positive genitive weak singular feminine)
des ungehobelten (positive genitive weak singular neuter)
der ungehobelten (positive genitive weak plural)
dem ungehobelten (positive dative weak singular masculine)
der ungehobelten (positive dative weak singular feminine)
dem ungehobelten (positive dative weak singular neuter)
den ungehobelten (positive dative weak plural)
den ungehobelten (positive accusative weak singular masculine)
die ungehobelte (positive accusative weak singular feminine)
das ungehobelte (positive accusative weak singular neuter)
die ungehobelten (positive accusative weak plural)
ein ungehobelter (positive nominative mixed singular masculine)
eine ungehobelte (positive nominative mixed singular feminine)
ein ungehobeltes (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) ungehobelten (positive nominative mixed plural)
eines ungehobelten (positive genitive mixed singular masculine)
einer ungehobelten (positive genitive mixed singular feminine)
eines ungehobelten (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) ungehobelten (positive genitive mixed plural)
einem ungehobelten (positive dative mixed singular masculine)
einer ungehobelten (positive dative mixed singular feminine)
einem ungehobelten (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) ungehobelten (positive dative mixed plural)
einen ungehobelten (positive accusative mixed singular masculine)
eine ungehobelte (positive accusative mixed singular feminine)
ein ungehobeltes (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) ungehobelten (positive accusative mixed plural)
er ist ungehobelt (positive predicative singular masculine)
sie ist ungehobelt (positive predicative singular feminine)
es ist ungehobelt (positive predicative singular neuter)
sie sind ungehobelt (positive predicative plural)
ungehobelterer (comparative nominative strong singular masculine)
ungehobeltere (comparative nominative strong singular feminine)
ungehobelteres (comparative nominative strong singular neuter)
ungehobeltere (comparative nominative strong plural)
ungehobelteren (comparative genitive strong singular masculine)
ungehobelterer (comparative genitive strong singular feminine)
ungehobelteren (comparative genitive strong singular neuter)
ungehobelterer (comparative genitive strong plural)
ungehobelterem (comparative dative strong singular masculine)
ungehobelterer (comparative dative strong singular feminine)
ungehobelterem (comparative dative strong singular neuter)
ungehobelteren (comparative dative strong plural)
ungehobelteren (comparative accusative strong singular masculine)
ungehobeltere (comparative accusative strong singular feminine)
ungehobelteres (comparative accusative strong singular neuter)
ungehobeltere (comparative accusative strong plural)
der ungehobeltere (comparative nominative weak singular masculine)
die ungehobeltere (comparative nominative weak singular feminine)
das ungehobeltere (comparative nominative weak singular neuter)
die ungehobelteren (comparative nominative weak plural)
des ungehobelteren (comparative genitive weak singular masculine)
der ungehobelteren (comparative genitive weak singular feminine)
des ungehobelteren (comparative genitive weak singular neuter)
der ungehobelteren (comparative genitive weak plural)
dem ungehobelteren (comparative dative weak singular masculine)
der ungehobelteren (comparative dative weak singular feminine)
dem ungehobelteren (comparative dative weak singular neuter)
den ungehobelteren (comparative dative weak plural)
den ungehobelteren (comparative accusative weak singular masculine)
die ungehobeltere (comparative accusative weak singular feminine)
das ungehobeltere (comparative accusative weak singular neuter)
die ungehobelteren (comparative accusative weak plural)
ein ungehobelterer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine ungehobeltere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein ungehobelteres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) ungehobelteren (comparative nominative mixed plural)
eines ungehobelteren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer ungehobelteren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines ungehobelteren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) ungehobelteren (comparative genitive mixed plural)
einem ungehobelteren (comparative dative mixed singular masculine)
einer ungehobelteren (comparative dative mixed singular feminine)
einem ungehobelteren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) ungehobelteren (comparative dative mixed plural)
einen ungehobelteren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine ungehobeltere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein ungehobelteres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) ungehobelteren (comparative accusative mixed plural)
er ist ungehobelter (comparative predicative singular masculine)
sie ist ungehobelter (comparative predicative singular feminine)
es ist ungehobelter (comparative predicative singular neuter)
sie sind ungehobelter (comparative predicative plural)
ungehobelster (superlative nominative strong singular masculine)
ungehobelste (superlative nominative strong singular feminine)
ungehobelstes (superlative nominative strong singular neuter)
ungehobelste (superlative nominative strong plural)
ungehobelsten (superlative genitive strong singular masculine)
ungehobelster (superlative genitive strong singular feminine)
ungehobelsten (superlative genitive strong singular neuter)
ungehobelster (superlative genitive strong plural)
ungehobelstem (superlative dative strong singular masculine)
ungehobelster (superlative dative strong singular feminine)
ungehobelstem (superlative dative strong singular neuter)
ungehobelsten (superlative dative strong plural)
ungehobelsten (superlative accusative strong singular masculine)
ungehobelste (superlative accusative strong singular feminine)
ungehobelstes (superlative accusative strong singular neuter)
ungehobelste (superlative accusative strong plural)
der ungehobelste (superlative nominative weak singular masculine)
die ungehobelste (superlative nominative weak singular feminine)
das ungehobelste (superlative nominative weak singular neuter)
die ungehobelsten (superlative nominative weak plural)
des ungehobelsten (superlative genitive weak singular masculine)
der ungehobelsten (superlative genitive weak singular feminine)
des ungehobelsten (superlative genitive weak singular neuter)
der ungehobelsten (superlative genitive weak plural)
dem ungehobelsten (superlative dative weak singular masculine)
der ungehobelsten (superlative dative weak singular feminine)
dem ungehobelsten (superlative dative weak singular neuter)
den ungehobelsten (superlative dative weak plural)
den ungehobelsten (superlative accusative weak singular masculine)
die ungehobelste (superlative accusative weak singular feminine)
das ungehobelste (superlative accusative weak singular neuter)
die ungehobelsten (superlative accusative weak plural)
ein ungehobelster (superlative nominative mixed singular masculine)
eine ungehobelste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein ungehobelstes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) ungehobelsten (superlative nominative mixed plural)
eines ungehobelsten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer ungehobelsten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines ungehobelsten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) ungehobelsten (superlative genitive mixed plural)
einem ungehobelsten (superlative dative mixed singular masculine)
einer ungehobelsten (superlative dative mixed singular feminine)
einem ungehobelsten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) ungehobelsten (superlative dative mixed plural)
einen ungehobelsten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine ungehobelste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein ungehobelstes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) ungehobelsten (superlative accusative mixed plural)
er ist am ungehobelsten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am ungehobelsten (superlative predicative singular feminine)
es ist am ungehobelsten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am ungehobelsten (superlative predicative plural)

Diese ungehobelten Bretter möchten wir nicht als Terrassenboden, da zieht man sich ja dauernd Schiefer ein.


Rundfunkantenne

ˈʁʊntfʊŋkʔanˌtɛnə

Determinativkompositum aus den Substantiven Rundfunk und Antenne

die Rundfunkantenne (nominative singular)
die Rundfunkantennen (nominative plural)
der Rundfunkantenne (genitive singular)
der Rundfunkantennen (genitive plural)
der Rundfunkantenne (dative singular)
den Rundfunkantennen (dative plural)
die Rundfunkantenne (accusative singular)
die Rundfunkantennen (accusative plural)

Antenne für den Empfang von Rundfunkübertragungen

„Nachdem das Haus Sitz des DDR-Ministerrates wurde, musste sie im Jahr 1951 einer Rundfunkantenne weichen.“

Das Alte Stadthaus erhält die historischen Figuren zurück: Turm mit neuer Glücksgöttin. Abgerufen am 31. Mai 2020.


Energieausbeute

energy yield

Physik, Technik: Menge an Energie, die bei einem Prozess gewonnen wird

enɛʁˈɡiːʔaʊ̯sˌbɔɪ̯tə

Determinativkompositum der Substantive Energie und Ausbeute

die Energieausbeute (nominative singular)
die Energieausbeuten (nominative plural)
der Energieausbeute (genitive singular)
der Energieausbeuten (genitive plural)
der Energieausbeute (dative singular)
den Energieausbeuten (dative plural)
die Energieausbeute (accusative singular)
die Energieausbeuten (accusative plural)

Die Energieausbeute von Solarzellen wird stetig verbessert.


Balata

die Balata (nominative singular)
der Balata (genitive singular)
der Balata (dative singular)
die Balata (accusative singular)

aus dem Milchsaft des Balatabaums gewonnenes Naturprodukt, das Kautschuk ähnelt

Dieser Golfball ist aus Balata hergestellt.


Gyrobus

der Gyrobus (nominative singular)
die Gyrobusse (nominative plural)
des Gyrobusses (genitive singular)
der Gyrobusse (genitive plural)
dem Gyrobus (dative singular)
den Gyrobussen (dative plural)
den Gyrobus (accusative singular)
die Gyrobusse (accusative plural)

Omnibus mit Elektroantrieb, wobei die kinetische Energie des mitgeführten Schwungrades gespeichert und für den Antrieb verwendet wird

Gyrobusse verkehrten vornehmlich in der Schweiz.


Gyrostat

der Gyrostat (nominative singular)
der Gyrostat (nominative singular)
die Gyrostate (nominative plural)
die Gyrostaten (nominative plural)
des Gyrostats (genitive singular)
des Gyrostates (genitive singular)
des Gyrostaten (genitive singular)
der Gyrostate (genitive plural)
der Gyrostaten (genitive plural)
dem Gyrostat (dative singular)
dem Gyrostaten (dative singular)
den Gyrostaten (dative plural)
den Gyrostaten (dative plural)
den Gyrostat (accusative singular)
den Gyrostaten (accusative singular)
die Gyrostate (accusative plural)
die Gyrostaten (accusative plural)

eingeschlossener Kreisel mit hoher Achsenrotation, sodass seine Achse ihre Ausrichtung im Raum unverändert beibehält und ein sonst labiles mechanisches System künstlich stabilisiert werden kann


Schreddern

Ableitung des Substantivs vom Verb schreddern durch Konversion

das Schreddern (nominative singular)
des Schredderns (genitive singular)
dem Schreddern (dative singular)
das Schreddern (accusative singular)

„Das Herstellen wie auch das Schreddern von Beton verbraucht enorm viel Energie und gilt deshalb als Klimakiller.“

Matilda Jordanova-Duda: Kreislaufwirtschaft – Bauen mit Müll. In: Deutsche Welle. 1. August 2022 (URL, abgerufen am 4. August 2022) .

Kreislaufwirtschaft – Bauen mit Müll

„Soll das Schreddern von Küken in Deutschland verboten werden?“

Udo Pollmer: Eintagsküken – Knabbergenuss für Hund und Katz. In: Deutschlandradio. 18. März 2016 (URL, abgerufen am 4. August 2022) .

„Das Schreddern von Eintagsküken ist gesetzlich zugelassen.“

Patrizia Kramliczek: #faktenfuchs – Werden Küken wirklich geschreddert?. In: Bayerischer Rundfunk. 22. August 2017 (URL, abgerufen am 4. August 2022) .

„Die Bio-Handelskette Alnatura versucht seit vier Jahren, mit der Bruderküken-Initiative dem Schreddern von jährlich rund 45 Millionen männlicher Küken ein Konzept entgegen zu setzen.“

Christian Ebner: Ostern – Trotz Corona: Keine Sorge ums Osterei. In: Deutsche Welle. 9. April 2020 (URL, abgerufen am 4. August 2022) .

„Muss ich Heft- und Büroklammern vor dem Schreddern von meinen Dokumenten entfernen?“

Marius Müller: 12 unterschiedliche Aktenvernichter im Vergleich – finden Sie Ihren besten Aktenvernichter für klein geschreddertes Papier – unser Test bzw. Ratgeber 2022. In: stern.de. 2022, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 4. August 2022) .

„Tipp: Grundsätzlich empfiehlt es sich, Heftklammern vor dem Schreddern zu entfernen, um das Schneidwerk nicht zu beschädigen.“

Florian Schmidt, Markus Werner: Papier schreddern leicht gemacht – mit Aktenvernichtern! – Akten vernichten: Private Dokumente effizient und sicher schreddern. computerbild.de, Axel Springer SE, Berlin, Deutschland, 31. Dezember 2020, abgerufen am 4. August 2022.

„»Joe, bei allem Respekt, solltest du nicht längst wissen, wer für das Schreddern der Akten verantwortlich war?«“

Declan Burke: Absolute Zero Cool. Edition Nautilus, 2014, ISBN 9783960541578, Seite 176 (Zitiert nach Google Books)

Absolute Zero Cool

„Das Schreddern von Akten mit NSU-Bezug ("Operation Konfetti") wenige Tage nach dem Auffliegen der Terrorgruppe sei »amtsintern nie aufgeklärt worden«, bemängelt Grünen-Obfrau Irene Mihalic.“

Marcel Fürstenau: Rechtsterrorismus – NSU-Aufklärung: Viele Fragen bleiben offen. In: Deutsche Welle. 29. Juni 2017 (URL, abgerufen am 4. August 2022) .

„Doch wer auch immer für das Schreddern zuständig war, er hatte offenbar keine Eile.“

J.J. Hoiser: Das Geheimnis der Artigas Akademie. via tolino media, 2022, ISBN 9783754657775, Seite 188 (Zitiert nach Google Books)

Das Geheimnis der Artigas Akademie

„Das Schreddern unterscheidet sich vom Hacken durch die Art der Zerkleinerung.“

Anke Brandt: Energiegewinnung aus Biomasse. Potenziale und Risiken von biogenen Rohstoffen. Diplomica Verlag, 2016, ISBN 9783959349444, Seite 31 (Zitiert nach Google Books)


gummieren

ich gummiere (present)
du gummierst (present)
er gummiert (present)
sie gummiert (present)
es gummiert (present)
ich gummierte (past)
ich gummierte (subjunctive-ii)
gummier! (imperative singular)
gummiere! (imperative singular)
gummiert! (imperative plural)
gummiert (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
gummieren (active infinitive present)
gummiert haben (active infinitive perfect)
gummiert werden (processual passive infinitive present)
gummiert worden sein (processual passive infinitive perfect)
gummiert sein (statal passive infinitive present)
gummiert gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu gummieren (active extended infinitive)
gummiert zu haben (active extended infinitive)
gummiert zu werden (processual passive extended infinitive)
gummiert worden zu sein (processual passive extended infinitive)
gummiert zu sein (statal passive extended infinitive)
gummiert gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
gummierend (participle present active)
gummiert (participle perfect passive)
zu gummierender (participle gerundive)
zu gummierende (participle gerundive)
zu gummierendes … (participle gerundive)
gummier! (second-person singular imperative present active)
gummiere! (second-person singular imperative present active)
habe gummiert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
gummiert! (second-person plural imperative present active)
habt gummiert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
gummieren Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie gummiert! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich gummiere (first-person singular present active indicative)
ich gummiere (first-person singular present active subjunctive-i)
du gummierst (second-person singular present active indicative)
du gummierest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es gummiert (third-person singular present active indicative)
er/sie/es gummiere (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird gummiert (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde gummiert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist gummiert (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei gummiert (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir gummieren (first-person plural present active indicative)
wir gummieren (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr gummiert (second-person plural present active indicative)
ihr gummieret (second-person plural present active subjunctive-i)
sie gummieren (third-person plural present active indicative)
sie gummieren (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden gummiert (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden gummiert (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind gummiert (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien gummiert (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich gummierte (first-person singular past active indicative)
ich gummierte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du gummiertest (second-person singular past active indicative)
du gummiertest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es gummierte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es gummierte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde gummiert (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde gummiert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war gummiert (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre gummiert (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir gummierten (first-person plural past active indicative)
wir gummierten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr gummiertet (second-person plural past active indicative)
ihr gummiertet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie gummierten (third-person plural past active indicative)
sie gummierten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden gummiert (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden gummiert (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren gummiert (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären gummiert (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe gummiert (first-person singular perfect active indicative)
ich habe gummiert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast gummiert (second-person singular perfect active indicative)
du habest gummiert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat gummiert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe gummiert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist gummiert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei gummiert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist gummiert gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei gummiert gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben gummiert (first-person plural perfect active indicative)
wir haben gummiert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt gummiert (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet gummiert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben gummiert (third-person plural perfect active indicative)
sie haben gummiert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind gummiert worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien gummiert worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind gummiert gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien gummiert gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte gummiert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte gummiert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest gummiert (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest gummiert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte gummiert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte gummiert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war gummiert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre gummiert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war gummiert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre gummiert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten gummiert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten gummiert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet gummiert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet gummiert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten gummiert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten gummiert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren gummiert worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären gummiert worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren gummiert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären gummiert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde gummieren (first-person singular future-i active indicative)
ich werde gummieren (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde gummieren (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst gummieren (second-person singular future-i active indicative)
du werdest gummieren (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest gummieren (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gummieren (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde gummieren (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde gummieren (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gummiert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde gummiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gummiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gummiert sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde gummiert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gummiert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden gummieren (first-person plural future-i active indicative)
wir werden gummieren (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden gummieren (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet gummieren (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet gummieren (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet gummieren (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden gummieren (third-person plural future-i active indicative)
sie werden gummieren (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden gummieren (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden gummiert werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden gummiert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden gummiert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden gummiert sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden gummiert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden gummiert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde gummiert haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde gummiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde gummiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst gummiert haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest gummiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest gummiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gummiert haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde gummiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde gummiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gummiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde gummiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gummiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gummiert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde gummiert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gummiert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden gummiert haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden gummiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden gummiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet gummiert haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet gummiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet gummiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden gummiert haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden gummiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden gummiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden gummiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden gummiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden gummiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden gummiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden gummiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden gummiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

etwas mit einer Schicht aus wasserlöslichem Gummi als Klebstoff versehen

Er kaufte eine Packung gummierter Briefumschläge.


Gummierung

gumming

Technik: Vorgang, etwas mit wasserlöslichem Gummi als Klebstoff zu versehen

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs gummieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

die Gummierung (nominative singular)
die Gummierungen (nominative plural)
der Gummierung (genitive singular)
der Gummierungen (genitive plural)
der Gummierung (dative singular)
den Gummierungen (dative plural)
die Gummierung (accusative singular)
die Gummierungen (accusative plural)

„Sie waren in Dänemark gedruckt worden, lokale Apotheker erledigten die Gummierung.“

Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 38. Norwegisches Original 2016.

Atlas der verschwundenen Länder

Fläche, die mit wasserlöslichem Gummi als Klebstoff versehen wurde

Die Gummierung der Briefmarke ist beschädigt.