automobilo

Automobil

durch Motor angetriebenes größeres Gefährt

Wortstamm (radiko) automobil aus allen Ido-Quellsprachen (fontolingui); geht auf Esperanto aŭtomobilo ^(→ eo) zurück

automobilo (nominative singular)
automobili (nominative plural)
automobilon (singular)
automobilin (plural)

durch Motor angetriebenes, den Fahrer umschließendes Fahrzeug

Automobilo vehas plu rapide kam kavalo-karoso.
::Ein Automobil fährt schneller als eine Pferdekutsche.

La strado esas plena de automobili.
::Die Straße ist voller Autos.

Me iras per automobilo por komprar semli.
::Ich nehme (wörtlich: bewege mich fort mittels) das Auto, um Brötchen zu kaufen.


Radbagger

Determinativkompositum aus den Substantiven Rad und Bagger

der Radbagger (nominative singular)
die Radbagger (nominative plural)
des Radbaggers (genitive singular)
der Radbagger (genitive plural)
dem Radbagger (dative singular)
den Radbaggern (dative plural)
den Radbagger (accusative singular)
die Radbagger (accusative plural)

Bagger, der sich auf (luftgefüllten) Reifen fortbewegt

„Bei einem Unfall in Riegersburg im Bezirk Südoststeiermark ist am Mittwoch ein Arbeiter schwer verletzt worden: Der 27-Jährige hatte sich mit seinem Radbagger überschlagen.“

Mit Radbagger überschlagen. Abgerufen am 29. Oktober 2023.

Mit Radbagger überschlagen

„Beim Auskundschaften entdeckten sie einen auf einer Baustelle abgestellten Radbagger.“

Spektakulärer Juwelier-Einbruch mit Bagger geklärt. Abgerufen am 29. Oktober 2023.


Röntgengerät

ˈʁœntɡn̩ɡəˌʁɛːt

ˈʁœntɡənɡəˌʁɛːt

Determinativkompositum aus dem Verb röntgen und dem Substantiv Gerät

das Röntgengerät (nominative singular)
die Röntgengeräte (nominative plural)
des Röntgengerätes (genitive singular)
des Röntgengeräts (genitive singular)
der Röntgengeräte (genitive plural)
dem Röntgengerät (dative singular)
dem Röntgengeräte (dative singular)
den Röntgengeräten (dative plural)
das Röntgengerät (accusative singular)
die Röntgengeräte (accusative plural)

Gerät, mit dem man Röntgenaufnahmen erstellen kann

„Das Krankenhaus hatte Röntgengeräte und hat diese auch bei ihr eingesetzt – allerdings ohne den Schutz einer Bleischürze.“

Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 169.

Die ängstliche Supermacht


Spitzenspiel

top match

sportlicher Wettkampf zweier Spitzenmannschaften

bottom clearance

Spalt der Spitzen von in- beziehungsweise nebeneinander laufenden Maschinenelementen

ˈʃpɪt͡sn̩ˌʃpiːl

das Spitzenspiel (nominative singular)
die Spitzenspiele (nominative plural)
des Spitzenspiels (genitive singular)
des Spitzenspieles (genitive singular)
der Spitzenspiele (genitive plural)
dem Spitzenspiel (dative singular)
den Spitzenspielen (dative plural)
das Spitzenspiel (accusative singular)
die Spitzenspiele (accusative plural)

Beispiel:Zahnrad, Rotor, Drehkolben: Spalt (mechanisches Spiel [6]) der Spitzen von in- beziehungsweise nebeneinander laufenden Maschinenelementen

„Die beiden häufigsten Quellen für interne Leckagen in Drehkolbenpumpen sind das Spitzenspiel und das Stirnflächenspiel.“

Interne Leckage der Pumpe – Spitzenspiel. In: dienerprecisionpumps.com (Online). 23. November 2020, abgerufen am 26. November 2023.

„Spitzenspiel: Wenn zwei Zähne eingerückt sind, der Spalt zwischen dem oberen Kreis eines Ganges und dem unteren des anderen Ganges.“

Definition der Gangbezeichnungen. In: tw-motor.net (Online). 11. Oktober 2018, abgerufen am 26. November 2023.

Definition der Gangbezeichnungen

„Das Withworth-Gewinde erhält durch diese Vergrößerung des Kernloches ein bisher für das metrische Gewinde bereits vorgeschriebenes Spitzenspiel, wodurch eine gegenüber dem voll ausgeschnittenen Gewinde verbesserte Flankenanlage bewirkt wird.“

Schuchardt & Schütte Aktiengesellschaft: Technisches Hilfsbuch. Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783662362464, Seite 207 (Zitiert nach Google Books)

Technisches Hilfsbuch

„Bei Gewinde mit Spitzenspiel, DIN 260, ist Dichtmittel im Gewinde erforderlich.“

Friedrich Sass, Charles Bouche (Herausgeber): Dubbel: Taschenbuch für den Maschinenbau. Springer-Verlag, 2019, ISBN 9783662416426, 3. Whitworth-Rohrgewinde, Seite 602 (Zitiert nach Google Books)

„Unter Spitzenspielen versteht man die Spalte zwischen den Spitzen der Rotorschaufeln und den Gehäusen bzw. zwischen den Leitschaufelspitzen und den Abstandsringen (engl. spacer) des Rotors […].“

Axel Rossmann (Herausgeber): Industrie Gasturbinen – Problemorientierter Ratgeber für Betreiber. turbo consult, 2009, ISBN 3-00-008428-2, Spitzenspiele, Seite 3.1.2.4-1 (pdf-Seite 171, PDF, 16,8 MB)

pdf-Seite 171


Energiegewinnung

enɛʁˈɡiːɡəˌvɪnʊŋ

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Energie und Gewinnung

die Energiegewinnung (nominative singular)
die Energiegewinnungen (nominative plural)
der Energiegewinnung (genitive singular)
der Energiegewinnungen (genitive plural)
der Energiegewinnung (dative singular)
den Energiegewinnungen (dative plural)
die Energiegewinnung (accusative singular)
die Energiegewinnungen (accusative plural)

„Zur Energiegewinnung sollen Großwärmepumpen und auch Photovoltaik-Anlagen eingesetzt werden.“

Schleswigs neuer Stadtteil an der Schlei wächst. In: Norddeutscher Rundfunk. 29. September 2023 (URL, abgerufen am 26. November 2023) .

„Auf dem Dach“ […] „wird eine 1.850 Quadratmeter große Solaranlage zur Energiegewinnung installiert.“

Hochmoderne Schatzkammer in MV: Das Landesarchiv zieht um. In: Norddeutscher Rundfunk. 31. März 2023 (URL, abgerufen am 26. November 2023) .

„Überall auf der Welt werden Milliarden von Euro in die Entwicklung der Energiegewinnung durch Kernfusion gesteckt.“

Kernfusion – saubere Energie?. In: Deutsche Welle. 21. September 2022 (Text und Video, Dauer 07:33 mm:ss, URL, abgerufen am 26. November 2023) .

Kernfusion – saubere Energie?

Text und Video, Dauer 07:33 mm:ss

„Aus riesigen, offenen Löchern in der Erde wird seit den 1950er Jahren Braunkohle gefördert und in den umliegenden Kraftwerken zur Energiegewinnung verbrannt.“

Florian Schmitz: Griechenland: Mit (Voll)-Gas gegen die grüne Wende?. In: Deutsche Welle. 19. April 2023 (URL, abgerufen am 26. November 2023) .

[Erdgas ist] „ein brennbares Gas, das unter der Erde vorkommt und als Rohstoff zur Energiegewinnung eingesetzt wird“.

Deutschland droht eine Energiekrise. In: Deutsche Welle. 4. März 2022 (URL, abgerufen am 26. November 2023) .

Deutschland droht eine Energiekrise

„Die Verbrennung von Kohle und anderen fossilen Brennstoffen zur Energiegewinnung wird weltweit bald ihren Höhepunkt überschreiten.“

Wolfgang Pomrehn: Globale Energiewirtschaft: Ab jetzt wird weniger Kohle verbrannt. telepolis.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 23. Oktober 2023, abgerufen am 26. November 2023.

„Trotz der Erdbeben in St. Gallen bleibt die Energiegewinnung über Tiefenwärme in der Zentralschweiz eine wichtige Option.“

Dario Pelosi: Zentralschweiz – Zug und Luzern halten an Geothermie-Plänen fest. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 22. Juli 2013 (URL, abgerufen am 26. November 2023) .

„Seewasser soll Zuger Gebäude heizen – Wärmeproduktion aus Seewasser: diese umweltfreundliche Form von Energiegewinnung soll es künftig auch in der Stadt Zug geben.“

Seewärme-Nutzung – Seewasser soll Zuger Gebäude heizen. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 28. Februar 2017 (URL, abgerufen am 26. November 2023) .

[Biogasanlagen:] „So begrüßenswert die Energiegewinnung (Strom, Abwärme oder „Biomethan“) aus erneuerbaren Energieträgern auch ist, Biogasanlagen sind komplexe Industrieanlagen mit erheblichem Risikopotenzial.“

Biogasanlagen. umweltbundesamt.de, Umweltbundesamt, Präsidialbereich / Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Dessau-Roßlau, Deutschland, 1. Februar 2019, abgerufen am 26. November 2023.

Biogasanlagen

„Der notwendige Ausstieg aus der fossilen Energiegewinnung ist ein Verlustgeschäft, wenigstens gesamtwirtschaftlich betrachtet.“

Fehlender Parameter (Hilfe) Matthias Becker: telepolis.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 8. Mai 2023, abgerufen am 26. November 2023.

Petersberger Monologe: Warum wir weniger Klimadiplomatie wagen sollten


Handapparat

Determinativkompositum aus Hand und Apparat

der Handapparat (nominative singular)
die Handapparate (nominative plural)
des Handapparats (genitive singular)
des Handapparates (genitive singular)
der Handapparate (genitive plural)
dem Handapparat (dative singular)
den Handapparaten (dative plural)
den Handapparat (accusative singular)
die Handapparate (accusative plural)

tragbares Gerät, das mit der Hand bedient wird


hydrometrum

hydrometrum (nominative singular)
hydrometra (nominative plural)
hydrometrī (genitive singular)
hydrometrōrum (genitive plural)
hydrometrō (dative singular)
hydrometrīs (dative plural)
hydrometrum (accusative singular)
hydrometra (accusative plural)
hydrometrum (singular)
hydrometra (plural)
hydrometrō (ablative singular)
hydrometrīs (ablative plural)


metallurgica

metallūrgica (nominative singular)
metallūrgicae (nominative plural)
metallūrgicae (genitive singular)
metallūrgicārum (genitive plural)
metallūrgicae (dative singular)
metallūrgicīs (dative plural)
metallūrgicam (accusative singular)
metallūrgicās (accusative plural)
metallūrgica (singular)
metallūrgicae (plural)
metallūrgicā (ablative singular)
metallūrgicīs (ablative plural)


arrhythmia

arrhythmia (nominative singular)
arrhythmiae (nominative plural)
arrhythmiae (genitive singular)
arrhythmiārum (genitive plural)
arrhythmiae (dative singular)
arrhythmiīs (dative plural)
arrhythmiam (accusative singular)
arrhythmiās (accusative plural)
arrhythmia (singular)
arrhythmiae (plural)
arrhythmiā (ablative singular)
arrhythmiīs (ablative plural)


Admission

die Admission (nominative singular)
die Admissionen (nominative plural)
der Admission (genitive singular)
der Admissionen (genitive plural)
der Admission (dative singular)
den Admissionen (dative plural)
die Admission (accusative singular)
die Admissionen (accusative plural)

Einlass von Gas oder Dampf, insbesondere in den Zylinder einer Dampfmaschine


Speichermedium

ˈʃpaɪ̯çɐˌmeːdi̯ʊm

das Speichermedium (nominative singular)
die Speichermedien (nominative plural)
des Speichermediums (genitive singular)
der Speichermedien (genitive plural)
dem Speichermedium (dative singular)
den Speichermedien (dative plural)
das Speichermedium (accusative singular)
die Speichermedien (accusative plural)


Mikrosystemtechnik

Determinativkompositum aus den Substantiven Mikrosystem und Technik

die Mikrosystemtechnik (nominative singular)
die Mikrosystemtechniken (nominative plural)
der Mikrosystemtechnik (genitive singular)
der Mikrosystemtechniken (genitive plural)
der Mikrosystemtechnik (dative singular)
den Mikrosystemtechniken (dative plural)
die Mikrosystemtechnik (accusative singular)
die Mikrosystemtechniken (accusative plural)

Teilgebiet der Mikrotechnik, das sich mit der Lehre, Forschung, Entwicklung und Herstellung von Mikrosystemen befasst


Papierfilter

paˈpiːɐ̯ˌfɪltɐ

Determinativkompositum aus den Substantiven Papier und Filter

der Papierfilter (nominative singular)
die Papierfilter (nominative plural)
des Papierfilters (genitive singular)
der Papierfilter (genitive plural)
dem Papierfilter (dative singular)
den Papierfiltern (dative plural)
den Papierfilter (accusative singular)
die Papierfilter (accusative plural)

„Er kann einfach gereinigt werden und erspart ständiges Nachkaufen von Papierfiltern.“

Erfrischung an heißen Tagen: Der Cold-Brew-Apparat aus dem 3D-Drucker. In: Der Standard digital. 22. Mai 2021 (URL, abgerufen am 6. Januar 2024) .

„Eigentlich macht Oma alles richtig. Papierfilter einlegen, Kaffeepulver rein, heißes Wasser drauf. Fertig ist der Kaffee.“

Ein Kaffee mal ganz ohne Druck. Abgerufen am 6. Januar 2024.

Ein Kaffee mal ganz ohne Druck


Signalinterferenz

signal interference

Störung eines Signals durch externe Faktoren

zɪˈɡnaːlʔɪntɐfeˌʁɛnt͡s

Determinativkompositum aus den Substantiven Signal und Interferenz

die Signalinterferenz (nominative singular)
die Signalinterferenzen (nominative plural)
der Signalinterferenz (genitive singular)
der Signalinterferenzen (genitive plural)
der Signalinterferenz (dative singular)
den Signalinterferenzen (dative plural)
die Signalinterferenz (accusative singular)
die Signalinterferenzen (accusative plural)

Störung oder Beeinträchtigung eines Signals durch externe Faktoren

„Eine Signalinterferenz ließ ihn ab und zu wabern, als er sich im Raum umblickte.“

Stefan Koenig: 3033 - Meine Reise mit Elon Musk zum Mars. neobooks, 2023, ISBN 3754997777 (zitiert nach Google Books) .

„Spot Beam Antennen reduzieren die Eifallswinkel beim Empfänger für Signalumwege und reduzieren deshalb die Signalinterferenz, d. h. die Dispersion und erlauben vereinfachte (leistungsarme) Entzerrer.“

Bernhard Walke: Mobilfunknetze und ihre Protokolle. Springer-Verlag, 2013, ISBN 3663058611 (zitiert nach Google Books) .

Mobilfunknetze und ihre Protokolle

„Über allem lag wie eine Signalinterferenz die Erinnerung an letzten bewussten Augenblicke Bord des marsianischen Kriegsschiffs. Wir hatten eine stille, gemeinsame Störung, die noch keiner von uns genauer untersuchen wollte.“

Richard Morgan: Gefallene Engel. Heyne Verlag, 2014, ISBN 3641147131 (zitiert nach Google Books) .

Gefallene Engel

„Den geheimnisvollen Herzschlag mit der 1-Herz-Frequenz, der eine ungewöhnliche Signalinterferenz bewirkt.“

Christian Cantrell: Der Zeitindex. Heyne Verlag, 2021, ISBN 3641246814 (zitiert nach Google Books) .

Der Zeitindex


Hydraulikpumpe

Determinativkompositum aus den Substantiven Hydraulik und Pumpe

die Hydraulikpumpe (nominative singular)
die Hydraulikpumpen (nominative plural)
der Hydraulikpumpe (genitive singular)
der Hydraulikpumpen (genitive plural)
der Hydraulikpumpe (dative singular)
den Hydraulikpumpen (dative plural)
die Hydraulikpumpe (accusative singular)
die Hydraulikpumpen (accusative plural)

Mechanismus, der durch die Übertragung von Energie auf die in ihm fließende Hydraulikflüssigkeit Druck erzeugt, welcher für verschiedene Anwendungen genutzt werden kann, beispielsweise für das Anheben schwerer Lasten

„Mit Hydraulikpumpen hoben die Arbeiter die vier Pfeiler an, Zentimeter für Zentimeter.“

Carola Dorner: Der Mann, der eine Brücke in den Himmel baute. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 27. Dezember 2023, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 12. Januar 2024) .


kamiono

Wortstamm (radiko) kamion aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Französisch, Italienisch, Spanisch; geht auf Esperanto kamiono ^(→ eo) zurück

kamiono (nominative singular)
kamioni (nominative plural)
kamionon (singular)
kamionin (plural)

Fahrzeug, in der Regel vierrädrig, zum Befördern von Lasten, Gütern

Ni kargas la paki adsur la kamiono.
::Wir laden die Packen auf den Lastwagen.


Dränage

drainage

System von Gräben, Rigolen oder Rohren zur Entwässerung des Bodens

drainage

therapeutische Ableitung einer pathologischen Ansammlung von Flüssigkeit oder Gas

drainage

Verdrängung von Wasser durch die besondere Beschaffenheit von Reifen und Fahrbahn

Entlehnung aus dem Französischen vom Substantiv drainage ^(→ fr) im 19. Jahrhundert, das auf englisch drainage ^(→ en) „Trockenlegung, Entwässerung, Entwässerungsanlage“, einer Ableitung zum Verb drain ^(→ en) „abfließen, trockenlegen, entwässern“, zurückgeht

die Dränage (nominative singular)
die Dränagen (nominative plural)
der Dränage (genitive singular)
der Dränagen (genitive plural)
der Dränage (dative singular)
den Dränagen (dative plural)
die Dränage (accusative singular)
die Dränagen (accusative plural)

Eine Drainage bzw. Dränage bezeichnet Maßnahmen und technische Einrichtungen, die der Entwässerung des Bodens in einem bestimmten Bereich dienen.

Alexander Altnöder: Drainage oder Dränage – wie schreibt man es richtig? grundrichtig.de, abgerufen am 20. Januar 2024.

Eine Dränage gehört ebenfalls zum System, wenn an den Fußballplatz Ansprüche gestellt werden.

Harald Nonn: Spielfeldbewässerung: Richtlinien, Normen & Co. In: Sportplatzwelt / Stadionwelt. (Online, abgerufen am 20. Januar 2024) .


ductus

ductus (nominative singular)
ductūs (nominative plural)
ductūs (genitive singular)
ductuum (genitive plural)
ductuī (dative singular)
ductibus (dative plural)
ductum (accusative singular)
ductūs (accusative plural)
ductus (singular)
ductūs (plural)
ductū (ablative singular)
ductibus (ablative plural)


Anriss

der Anriss (nominative singular)
die Anrisse (nominative plural)
des Anrisses (genitive singular)
der Anrisse (genitive plural)
dem Anriss (dative singular)
den Anrissen (dative plural)
den Anriss (accusative singular)
die Anrisse (accusative plural)

(an einem Material angebrachte) Markierung, die als Vorlage / Leitfaden für weitere Bearbeitungsschritte dient

„Bei vielen Maschinen wird ein Teil der Kühlluft des Motors nach vorne auf die Schnittfläche geblasen, um Sägespäne zu entfernen, so dass der „Anriss“ sichtbar bleibt.“

„Einlasseckenhobel haben einen schmalen Hobelkörper. Durch das lange, offene Hobelmaul wird das Arbeiten am Anriss erleichtert.“


Antriebsart

ˈantʁiːpsˌʔaːɐ̯t

Determinativkompositum aus den Substantiven Antrieb und Art mit dem Fugenelement -s

die Antriebsart (nominative singular)
die Antriebsarten (nominative plural)
der Antriebsart (genitive singular)
der Antriebsarten (genitive plural)
der Antriebsart (dative singular)
den Antriebsarten (dative plural)
die Antriebsart (accusative singular)
die Antriebsarten (accusative plural)

Methode des Antriebs (meistens eines Fahrzeuges oder einer Maschine); Technologie, die verwendet wird, um Energie zu erzeugen, die ein Fahrzeug oder eine Maschine antreibt


Anstiegszeit

Determinativkompositum aus den Substantiven Anstieg und Zeit mit dem Fugenelement -s

die Anstiegszeit (nominative singular)
die Anstiegszeiten (nominative plural)
der Anstiegszeit (genitive singular)
der Anstiegszeiten (genitive plural)
der Anstiegszeit (dative singular)
den Anstiegszeiten (dative plural)
die Anstiegszeit (accusative singular)
die Anstiegszeiten (accusative plural)

Zeit, die benötigt wird, um einen bestimmten Wert zu erreichen

„Die Zeitspanne zwischen Beginn des Wellenanstieges und dem Scheitel wird als Anstiegszeit ts (Hochwasseranstieg) bezeichnet (Konzentrationszeit).“

Lexikon der Geowissenschaften. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2000 auf spektrum.de, „Hochwasserganglinie“

„Augenfällig sind drei wesentliche Unterschiede: Anstiegszeit und Gesamtdauer der Explosionssignatur sind wesentlich kürzer als bei einem Seebeben, typischerweise um den Faktor drei bis zehn; statt dessen ist die Ausdehnung im Frequenzbereich deutlich größer.“

spektrum.de: Hydroakustische Überwachung der Weltmeere. 1. August 1997, abgerufen am 14. Juni 2024.

„Analysen, die Lothar Ginzkey und Dieter Brecht an unserem Institut erarbeitet haben, zeigen, daß die drei Merkmale im Sonogramm – Anstiegszeit, Ereignisdauer und Breite des Spektrums – sich für eine automatische Vorklassifizierung der Wasserschallereignisse eignen und zusammen eine hohe Trefferrate ergeben.“


rotacar

Wortstamm (radiko) rotac aus allen Ido-Quellsprachen (fontolingui); vergleiche Esperanto rotacii ^(→ eo)

rotacas (present)
rotacis (past)
rotacos
rotacus
rotacabis (pluperfect)
rotacez
rotacanta

sich um die eigene, feste Achse, um sich selbst drehen

La unesma dentoroto rotacas dextre, do la duesma rotacas sinistre.
::Das erste Zahnrad dreht sich nach rechts, also dreht sich das zweite nach links.

La roti di la lokomotivo rotacas rapide.
::Die Räder der Lokomotive drehen sich schnell.


Ausgangsstoff

starting material

Material, aus dem ein anderes Produkt hergestellt wird

ˈaʊ̯sɡaŋsˌʃtɔf

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Ausgang und Stoff mit dem Fugenelement -s

der Ausgangsstoff (nominative singular)
die Ausgangsstoffe (nominative plural)
des Ausgangsstoffes (genitive singular)
des Ausgangsstoffs (genitive singular)
der Ausgangsstoffe (genitive plural)
dem Ausgangsstoff (dative singular)
dem Ausgangsstoffe (dative singular)
den Ausgangsstoffen (dative plural)
den Ausgangsstoff (accusative singular)
die Ausgangsstoffe (accusative plural)

Bauxit ist der Ausgangsstoff für Aluminium.

Rohöl ist der Ausgangsstoff für eine Reihe von Produktgruppen wie Kraftstoffen, Schmiermitteln, Paraffinen und Kunststoffen.

[Acrylsäure ist ein] „Ausgangsstoff für Kunstharze und synthetische Fasern.“

adaptiert von: Wahrig Herkunftswörterbuch „Acrylsäure“ auf wissen.de, abgerufen am 7. März 2024.

„Rohopium ist der Ausgangsstoff, um Heroin herzustellen.“

Opium. In: Deutsche Welle. (URL, abgerufen am 7. März 2024) .

Opium

„Fensterrahmen und Fußbodenbeläge werden aus dem Kunststoff Polyvinylchlorid (PVC) hergestellt. Ausgangsstoff ist Chlorethen.“

adaptiert von: Wolfgang Asselborn (Hrsg.): Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 60, 314, 319

Chemie heute – Sekundarbereich I

[Benzol ist ein] „Ausgangsstoff für die Herstellung von Textilfasern, Kunststoffen, Farbstoffen, Arzneimitteln, Aromastoffen, Pflanzenschutzmitteln und Sprengstoffen.“

„Bei der chemischen Reaktion von Kupfer mit Schwefel hat eine Stoffumwandlung stattgefunden: Aus den Ausgangsstoffen Kupfer und Schwefel wurde ein neuer Stoff gebildet, das Reaktionsprodukt Kupfersulfid.“

„Wodka kann aus unterschiedlichen, kohlenhydrathaltigen Ausgangsstoffen hergestellt werden. Meist wird Getreide verwendet, aber auch Kartoffeln und Melasse sind üblich.“

Wikipedia-Artikel „Wodka“ (Stabilversion), abgerufen am 7. März 2024.

„Cholesterin dient zudem als Ausgangsstoff für die Produktion von Gallensäuren zur Fettverdauung, für die Bildung von Vitamin D und von Hormonen wie Östrogen, Testosteron und Kortisol.“

Erhöhte Blutfette: Was bedeuten die Werte?. In: Norddeutscher Rundfunk. 14. Januar 2020 (URL, abgerufen am 7. März 2024) .

„Tatsächlich dient Methanol nicht nur als Ausgangsstoff in der Chemie, sondern man kann es direkt als Kraftstoff nutzen.“

GRÜNE ENERGIE – Pilotanlage für grünes Methanol aus Leuna geht in Betrieb. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 20. November 2023 (URL, abgerufen am 7. März 2024) .

„Aceton“ […] „findet Verwendung als“ […] „Ausgangsstoff für viele Synthesen der organischen Chemie.“

Wikipedia-Artikel „Aceton“ (Stabilversion), abgerufen am 7. März 2024.

„Die zulässigen Ausgangsstoffe für alle Grappas sind identisch.“

Wikipedia-Artikel „Grappa“ (Stabilversion), abgerufen am 7. März 2024.

„Natürliche Aromen müssen lediglich aus einem natürlichen Ausgangsstoff stammen, nicht aber zwingend aus dem Lebensmittel, nach dem sie schmecken.“

Viel drauf, wenig drin: Wie uns manche Hersteller ködern wollen. In: Norddeutscher Rundfunk. 28. Juli 2022 (URL, abgerufen am 7. März 2024) .

[Biokohle:] „Dabei werden pflanzliche Ausgangsstoffe oder organische Abfälle unter Ausschluss von Luft im Prozess der Pyrolyse verkohlt.“

Clemens Haug, Florian Zinner: CO2 raus aus der Atmosphäre: Mit Technik schaffen wir bisher nur 0,1 Prozent. Ausgabe #72. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 20. Januar 2023 (URL, abgerufen am 7. März 2024) .

„Um reinen Wasserstoff zu erhalten, muss er daher aus einem wasserstoffreichen Ausgangsstoff abgespaltet werden. Dies ist zeitraubend, energieintensiv und kostspielig.“

Neil King: Die Wasserstoff-Wette. In: Deutsche Welle. 24. August 2022 (URL, abgerufen am 7. März 2024) .

Die Wasserstoff-Wette

[Instantkaffee:] „Also die Ausgangsstoffe weichen durchaus voneinander ab, aber die Packungen haben eines gemeinsam: Es ist nur Kaffee drin und zwar ausschließlich Kaffee.“

Thomas Becker: Instantkaffee: Wie wird löslicher Kaffee hergestellt?. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 1. März 2024 (URL, abgerufen am 7. März 2024) .


Elektromodell

Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem elektr-, Gleitlaut -o- und dem Substantiv Modell

das Elektromodell (nominative singular)
die Elektromodelle (nominative plural)
des Elektromodells (genitive singular)
der Elektromodelle (genitive plural)
dem Elektromodell (dative singular)
den Elektromodellen (dative plural)
das Elektromodell (accusative singular)
die Elektromodelle (accusative plural)

mit Strom von einem Akkumulator betriebenes Fahrzeug

„Seine neueren Elektromodelle schaffen mit einer Batterieladung um die 100 Kilometer.“

Marc Engelhardt, Wolf-Dieter Vogel: Engagement fürs Klima – Vier machen Mut. In: taz.de. 3. Januar 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 22. März 2024) .

Engagement fürs Klima – Vier machen Mut

„Der Kofferraum fasst 525 l beim Elektromodell bzw. 560 l bei Versionen mit Verbrennungsmotoren.“

Wikipedia-Artikel „BMW U10“ (Stabilversion), abgerufen am 22. März 2024.

[Nach 200.000 Kilometern] „hat das Elektromodell durch Herstellung und Betrieb knapp 25 Tonnen CO₂ verursacht, ein vergleichbares Fahrzeug mit Dieselmotor liegt etwa fünf Tonnen darüber.“

Philipp Vetter: WIRTSCHAFT – Die wahre Klimabilanz der Antriebsarten eines VW-Golf. In: Welt Online. 25. April 2019, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 22. März 2024) .

„Erstmals ist laut Marktanalysten ein Elektromodell und kein Verbrenner mehr das meistverkaufte Auto der Welt.“

Juri Sonnenholzner: Vorbehalte gegen Elektroautos – Was ist dran an der "German E-Angst"?. In: Norddeutscher Rundfunk. 3. März 2024 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 22. März 2024) .

tagesschau.de

„In Mexiko soll das Elektromodell entsprechend der Marktnachfrage nach und nach die derzeit im Werk produzierten konventionellen Modelle ersetzen.“

Andreas Knobloch: BMW investiert in Mexiko in den Ausbau der Elektromobilität. heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 6. Februar 2023, abgerufen am 22. März 2024.

„Im Neckarsulmer Audi-Werk soll künftig das Elektromodell A6 E-Tron gebaut werden.“

Erleichterung bei Belegschaft, Werkleitung und Betriebsrat – Elektromodell Audi A6 E-Tron soll in Neckarsulm gebaut werden. In: Südwestrundfunk. 10. Dezember 2021 (URL, abgerufen am 22. März 2024) .

„Bis 2025 will die Marke VW mehr als 20 reine Elektromodelle auf den Markt bringen.“

WIRTSCHAFT – Autos auf der Elektronikmesse. In: Deutsche Welle. 8. Januar 2018 (URL, abgerufen am 22. März 2024) .

„Rivian hat im September sein erstes Elektromodell im umkämpften Pick-up-Segment auf den Markt gebracht“ […].

Weltweit grösster Börsengang – E-Autobauer Rivian erzielt beim Börsendebüt einen Rekorderlös. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 11. November 2021 (URL, abgerufen am 22. März 2024) .

[Parkgebühren in Paris:] „Greifen soll der Tarif für Verbrenner- und Hybridmodelle mit einem Gewicht ab 1,6 Tonnen und Elektromodelle ab zwei Tonnen Gewicht.“

Bürgerbefragung – Paris verdreifacht Parkgebühren für SUV. In: sueddeutsche.de. 4. Februar 2024, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 22. März 2024) .

„Die Nachfrage nach Elektromodellen ist nicht so eingetroffen, wie wir das mal prognostiziert haben.“

Alexander Dambach: Neckarsulmer Autobauer trennt sich von allen Zeitarbeitern im Werk – Audi-Betriebsratschef: "Die Zeitarbeitskollegen sind tief getroffen". In: Südwestrundfunk. 12. Dezember 2023 (Statement von Fred Schulze, Audi-Werkleiter Neckarsulm, URL, abgerufen am 22. März 2024) .


Thermostat

恒温器

Gerät, das eine Temperatur konstant hält

Kompositum, bestehend aus thermo-, von griechisch θερμός (thermós) ‘warm, heiß, glühend’ und dem Suffix -stat, von griechisch στατός (statós) ‘gestellt, stehend’

der Thermostat (nominative singular)
die Thermostate (nominative plural)
die Thermostaten (nominative plural)
des Thermostats (genitive singular)
des Thermostates (genitive singular)
des Thermostaten (genitive singular)
der Thermostate (genitive plural)
der Thermostaten (genitive plural)
dem Thermostat (dative singular)
dem Thermostaten (dative singular)
dem Thermostate (dative singular)
den Thermostaten (dative plural)
den Thermostat (accusative singular)
den Thermostaten (accusative singular)
die Thermostate (accusative plural)
die Thermostaten (accusative plural)
das Thermostat (nominative singular)
die Thermostate (nominative plural)
des Thermostats (genitive singular)
des Thermostates (genitive singular)
der Thermostate (genitive plural)
dem Thermostat (dative singular)
den Thermostaten (dative plural)
das Thermostat (accusative singular)
die Thermostate (accusative plural)

„In vielen Haushalten sind noch Thermostate ohne digitale Anzeige der Raumtemperatur verbaut, auf denen sich lediglich Stufen von eins bis fünf per Drehbewegung einstellen lassen.“

Richtig heizen: Effizient und einfach Energie und Geld sparen. In: Norddeutscher Rundfunk. 20. Oktober 2023 (URL, abgerufen am 16. März 2024) .

„Das Symbol der Schneeflocke oder des Sterns bildet bei vielen Thermostaten die kälteste Stufe ab.“

„Beim Lüften sollte das Thermostat auf Frostschutz (Stufe *) gedreht werden.“

Unsere Energiespartipps. Abgerufen am 16. März 2024.

Unsere Energiespartipps

„Steht der Thermostat auf der Flocke, springt die Heizung dann automatisch an, wenn die Raumtemperatur unter 5 Grad sinkt.“

Heizung Schneeflocke – Was bedeuten die Symbole und Zahlen auf dem Thermostat?. In: Bayerischer Rundfunk. 12. Januar 2024 (URL, abgerufen am 16. März 2024) .

[Programmierbares Thermostat:] „Geht man morgens aus dem Haus, schaltet das Thermostat beispielsweise auf eine niedrigere Temperatur.“

Richtiges Heizen schützt das Klima und den Geldbeutel. umweltbundesamt.de, Umweltbundesamt, Präsidialbereich / Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Dessau-Roßlau, Deutschland, 24. Oktober 2023, abgerufen am 16. Februar 2024.

„Der Einsatz programmierbarer Thermostate kann etwa 10 % Energie sparen.“

„Es kann sich also lohnen nur einzelne Räume zu beheizen, in denen man sich meistens aufhält oder eben nur zu Zeiten aufheizen, in denen tatsächlich jemand da ist. Digitale Thermostate können das übernehmen.“

Alexander Dallmus: Kann man mit digitalen Thermostaten Heizkosten sparen?. In: Bayerischer Rundfunk. 6. Juli 2022 (URL, abgerufen am 16. März 2024) .

„Nachdem man das Haus verlassen hat, drosselt die Heizung Ihre Leistung. Zwei Stunden vor der Rückkehr fährt sie wieder hoch. Das ist heute möglich mit motorgetriebenen, programmierbaren Thermostaten.“

Philip Kempf: Testsieger – Thermostate zum Programmieren im Test. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 13. Januar 2017 (URL, abgerufen am 16. März 2024) .

„Digitale Thermostate an Heizungen können mittlerweile meistens recht einfach statt der herkömmlichen Drehregler installiert werden.“

„Je nach Art des alten Thermostats muss dieses mit einer Rohrzange (Überwurfmutter) oder einem Schraubenzieher (Klemmring) gelockert werden. Danach wird das neue Thermostat mit zwei Batterien bestückt, aufgesteckt und fixiert.“

Beate Macura: Heizkosten senken mit digitalen Thermostaten. science.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 17. September 2022, abgerufen am 16. März 2024.

„Höherpreisige Thermostate lassen sich dann sogar per App steuern.“

Anna Dannecker: Wie man im Alltag Gas sparen kann. In: Bayerischer Rundfunk. 26. Juni 2022 (URL, abgerufen am 16. März 2024) .

Wie man im Alltag Gas sparen kann

[Verbrennungsmotor:] „Der Kühlkreislauf, und damit die Motortemperatur, wird durch einen Thermostat geregelt.“

Wikipedia-Artikel „Kühlung (Verbrennungsmotor)“ (Stabilversion), abgerufen am 16. März 2024

„Der Thermostat teilt den Kühlmittelstrom auf den Kühler und eine Kurzschlussleitung auf.“

„Öffnet der Thermostat, je nach Fahrzeug und Motor zwischen 75 °C und 88 °C, so wird ein Teil des Stroms zum Wasserkühler geleitet, und die Kühlung setzt ein.“

[Kühlschrank:] „Die Temperaturregelung erfolgt mit einem Thermostat, der den Kompressor je nach gewünschter Temperatur ein- bzw. ausschaltet.“

Wikipedia-Artikel „Kühlschrank“ (Stabilversion), abgerufen am 16. März 2024

[Unglück der Apollo 13:] „Der Grund der Explosion war“ [… die Folge] „eines unter zu hoher Spannung kurzgeschlossenen Thermostats sowie einer Kette von Versäumnissen und Fehleinschätzungen.“

Wikipedia-Artikel „Apollo 13“ (Stabilversion), abgerufen am 16. März 2024


aufachsen

ˈaʊ̯fˌʔaksn̩

Derivation (Ableitung) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) auf- zur Ableitung des Verbs (Verbalisierung) vom Stamm des Substantivs Achse mit dem Derivatem -en;
:alternativ: Zusammenbildung (Ableitung) des Verbs vom Syntagma ‚auf [die] Achse‘ mit dem Derivatem -en

ich achse auf (present)
du achst auf (present)
er achst auf (present)
sie achst auf (present)
es achst auf (present)
ich achste auf (past)
ich achste auf (subjunctive-ii)
achs auf! (imperative singular)
achse auf! (imperative singular)
achst auf! (imperative plural)
aufgeachst (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
aufachsen (active infinitive present)
aufgeachst haben (active infinitive perfect)
aufgeachst werden (processual passive infinitive present)
aufgeachst worden sein (processual passive infinitive perfect)
aufgeachst sein (statal passive infinitive present)
aufgeachst gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
aufzuachsen (active extended infinitive)
aufgeachst zu haben (active extended infinitive)
aufgeachst zu werden (processual passive extended infinitive)
aufgeachst worden zu sein (processual passive extended infinitive)
aufgeachst zu sein (statal passive extended infinitive)
aufgeachst gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
aufachsend (participle present active)
aufgeachst (participle perfect passive)
aufzuachsender (participle gerundive)
aufzuachsende (participle gerundive)
aufzuachsendes … (participle gerundive)
achs auf! (second-person singular imperative present active)
achse auf! (second-person singular imperative present active)
habe aufgeachst! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
achst auf! (second-person plural imperative present active)
habt aufgeachst! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
achsen Sie auf! (honorific imperative present active)
haben Sie aufgeachst! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich achse auf (first-person singular present active main-clause indicative)
ich achse auf (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich aufachse (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich aufachse (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du achst auf (second-person singular present active main-clause indicative)
du achsest auf (second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du aufachst (second-person singular present active subordinate-clause indicative)
du aufachsest (second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es achst auf (third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es achse auf (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es aufachst (third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es aufachse (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es wird aufgeachst (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde aufgeachst (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist aufgeachst (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei aufgeachst (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir achsen auf (first-person plural present active main-clause indicative)
wir achsen auf (first-person plural present active main-clause subjunctive-i)
wir aufachsen (first-person plural present active subordinate-clause indicative)
wir aufachsen (first-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr achst auf (second-person plural present active main-clause indicative)
ihr achset auf (second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr aufachst (second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr aufachset (second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie achsen auf (third-person plural present active main-clause indicative)
sie achsen auf (third-person plural present active main-clause subjunctive-i)
sie aufachsen (third-person plural present active subordinate-clause indicative)
sie aufachsen (third-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie werden aufgeachst (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden aufgeachst (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind aufgeachst (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien aufgeachst (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich achste auf (first-person singular past active main-clause indicative)
ich achste auf (first-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
ich aufachste (first-person singular past active subordinate-clause indicative)
ich aufachste (first-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du achstest auf (second-person singular past active main-clause indicative)
du achstest auf (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du aufachstest (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du aufachstest (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es achste auf (third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es achste auf (third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es aufachste (third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es aufachste (third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es wurde aufgeachst (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde aufgeachst (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war aufgeachst (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre aufgeachst (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir achsten auf (first-person plural past active main-clause indicative)
wir achsten auf (first-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
wir aufachsten (first-person plural past active subordinate-clause indicative)
wir aufachsten (first-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr achstet auf (second-person plural past active main-clause indicative)
ihr achstet auf (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr aufachstet (second-person plural past active subordinate-clause indicative)
ihr aufachstet (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie achsten auf (third-person plural past active main-clause indicative)
sie achsten auf (third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie aufachsten (third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie aufachsten (third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie wurden aufgeachst (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden aufgeachst (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren aufgeachst (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären aufgeachst (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe aufgeachst (first-person singular perfect active indicative)
ich habe aufgeachst (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast aufgeachst (second-person singular perfect active indicative)
du habest aufgeachst (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat aufgeachst (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe aufgeachst (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist aufgeachst worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei aufgeachst worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist aufgeachst gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei aufgeachst gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben aufgeachst (first-person plural perfect active indicative)
wir haben aufgeachst (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt aufgeachst (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet aufgeachst (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben aufgeachst (third-person plural perfect active indicative)
sie haben aufgeachst (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind aufgeachst worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien aufgeachst worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind aufgeachst gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien aufgeachst gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte aufgeachst (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte aufgeachst (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest aufgeachst (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest aufgeachst (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte aufgeachst (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte aufgeachst (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war aufgeachst worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre aufgeachst worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war aufgeachst gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre aufgeachst gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten aufgeachst (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten aufgeachst (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet aufgeachst (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet aufgeachst (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten aufgeachst (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten aufgeachst (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren aufgeachst worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären aufgeachst worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren aufgeachst gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären aufgeachst gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde aufachsen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde aufachsen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde aufachsen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst aufachsen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest aufachsen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest aufachsen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird aufachsen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde aufachsen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde aufachsen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird aufgeachst werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde aufgeachst werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde aufgeachst werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird aufgeachst sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde aufgeachst sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde aufgeachst sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden aufachsen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden aufachsen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden aufachsen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet aufachsen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet aufachsen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet aufachsen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden aufachsen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden aufachsen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden aufachsen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden aufgeachst werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden aufgeachst werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden aufgeachst werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden aufgeachst sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden aufgeachst sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden aufgeachst sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde aufgeachst haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde aufgeachst haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde aufgeachst haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst aufgeachst haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest aufgeachst haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest aufgeachst haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird aufgeachst haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde aufgeachst haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde aufgeachst haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird aufgeachst worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde aufgeachst worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde aufgeachst worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird aufgeachst gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde aufgeachst gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde aufgeachst gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden aufgeachst haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden aufgeachst haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden aufgeachst haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet aufgeachst haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet aufgeachst haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet aufgeachst haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden aufgeachst haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden aufgeachst haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden aufgeachst haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden aufgeachst worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden aufgeachst worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden aufgeachst worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden aufgeachst gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden aufgeachst gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden aufgeachst gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

überwiegendpassiv oder Infinitiv, von Rad oder ganzer Maschine: mit Achse/Achsen verbinden

„In den Längsgleiswerkstätten […] werden die Fahrzeuge […] von Achsen gehoben und auf den jeweilig freien Arbeitsplatz getragen. Das fertige Fahrzeug wird auf einem Arbeitsplatze oder am Ausfahrtende der Halle aufgeachst und verläßt die W[erkstatt] über die Schiebebühne.“

Victor Freiherr von Röll: Werkstätten. In: Enzyklopädie des Eisenbahnwesens. Band 10, Urban & Schwarzenberg, Berlin, Wien 1923, Seite 355 (zeno.org, abgerufen am 1. April 2024) .

Werkstätten

„Zuvor hatten seine Spezialisten den Adler ‚aufgeachst‘, wie dieser […] Vorgang fachlich exakt heisst.“

Redaktion: Der Adler hat seit gestern wieder Flügel. In: inSüdthüringen.de. 15. Oktober 2007, abgerufen am 4. April 2024 (per Abo lesbar).

per Abo lesbar

„Die in […] IG Spreewaldbahn e. V. hat im März vier […] meterspurige Radsätze erworben […]. Damit können die Kästen der beiden bisher in Straupitz auf Schwellenstapeln ausgestellten Personenwagen 901-211 und 901-214 aufgeachst werden.“

Philipp Seemann, André Marks: IG Spreewaldbahn e. V.. In: Der Preß'-Kurier. Die ultimative Zeitung für Eisenbahnfreunde. Jahrgang 32, Heft 185, Preß'-Kurier-Verlag, Jöhstadt 20. April 2022, ISSN 1439-1406, DNB 1257726331 (online, abgerufen am 3. April 2024) .

IG Spreewaldbahn e. V.

„Ein Rad wurde mit dem hölzernen Wagenheber aufgeachst.“

Josef Lettl: In d’Mühl fahrn. Von der Aussaat bis zur Brotbacht. Pustet, Regensburg 1980, ISBN 978-3-7917-0648-1, Seite 19, DNB 801131855 (Google Books, abgerufen am 1. April 2024) .

In d’Mühl fahrn

„Zum Aufachsen und Befestigen eines Rades […] dient ein Dorn a, der in das Kopfende einer Spindel b eingeschoben und hierin durch den Keil c fest angezogen wird.“

Wedding: Beschreibung einer von den Mechanikern Sharp, Robert & Comp., in Manchester, erbauten Maschine zum Theilen und Schneiden von metallnen Rädern. In: Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes in Preußen. Vierzehnter Jahrgang, Berlin 1835, Seite 68 (Google Books, abgerufen am 3. April 2024) .

„Die vorbereiteten Rollen werden […] an die Druckmaschine herangeführt. Das anschließende Aufachsen der neuen Rolle in den Rollenwechsler sowie das Entfernen der alten Papierrollenhülse ist automatisiert […].“

Die Produktion der Stuttgarter Nachrichten. In: Stuttgarter Zeitung Online. (URL, abgerufen am 3. April 2024) .


ausachsen

ˈaʊ̯sˌʔaksn̩

Derivation (Ableitung) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) aus- zur
:Ableitung des Verbs (Verbalisierung) vom Stamm des Substantivs Achse mit dem Derivatem -en

ich achse aus (present)
du achst aus (present)
er achst aus (present)
sie achst aus (present)
es achst aus (present)
ich achste aus (past)
ich achste aus (subjunctive-ii)
achs aus! (imperative singular)
achse aus! (imperative singular)
achst aus! (imperative plural)
ausgeachst (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
ausachsen (active infinitive present)
ausgeachst haben (active infinitive perfect)
ausgeachst werden (processual passive infinitive present)
ausgeachst worden sein (processual passive infinitive perfect)
ausgeachst sein (statal passive infinitive present)
ausgeachst gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
auszuachsen (active extended infinitive)
ausgeachst zu haben (active extended infinitive)
ausgeachst zu werden (processual passive extended infinitive)
ausgeachst worden zu sein (processual passive extended infinitive)
ausgeachst zu sein (statal passive extended infinitive)
ausgeachst gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
ausachsend (participle present active)
ausgeachst (participle perfect passive)
auszuachsender (participle gerundive)
auszuachsende (participle gerundive)
auszuachsendes … (participle gerundive)
achs aus! (second-person singular imperative present active)
achse aus! (second-person singular imperative present active)
habe ausgeachst! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
achst aus! (second-person plural imperative present active)
habt ausgeachst! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
achsen Sie aus! (honorific imperative present active)
haben Sie ausgeachst! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich achse aus (first-person singular present active main-clause indicative)
ich achse aus (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich ausachse (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich ausachse (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du achst aus (second-person singular present active main-clause indicative)
du achsest aus (second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du ausachst (second-person singular present active subordinate-clause indicative)
du ausachsest (second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es achst aus (third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es achse aus (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es ausachst (third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es ausachse (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es wird ausgeachst (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde ausgeachst (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist ausgeachst (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei ausgeachst (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir achsen aus (first-person plural present active main-clause indicative)
wir achsen aus (first-person plural present active main-clause subjunctive-i)
wir ausachsen (first-person plural present active subordinate-clause indicative)
wir ausachsen (first-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr achst aus (second-person plural present active main-clause indicative)
ihr achset aus (second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr ausachst (second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr ausachset (second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie achsen aus (third-person plural present active main-clause indicative)
sie achsen aus (third-person plural present active main-clause subjunctive-i)
sie ausachsen (third-person plural present active subordinate-clause indicative)
sie ausachsen (third-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie werden ausgeachst (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden ausgeachst (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind ausgeachst (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien ausgeachst (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich achste aus (first-person singular past active main-clause indicative)
ich achste aus (first-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
ich ausachste (first-person singular past active subordinate-clause indicative)
ich ausachste (first-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du achstest aus (second-person singular past active main-clause indicative)
du achstest aus (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du ausachstest (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du ausachstest (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es achste aus (third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es achste aus (third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es ausachste (third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es ausachste (third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es wurde ausgeachst (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde ausgeachst (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war ausgeachst (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre ausgeachst (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir achsten aus (first-person plural past active main-clause indicative)
wir achsten aus (first-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
wir ausachsten (first-person plural past active subordinate-clause indicative)
wir ausachsten (first-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr achstet aus (second-person plural past active main-clause indicative)
ihr achstet aus (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr ausachstet (second-person plural past active subordinate-clause indicative)
ihr ausachstet (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie achsten aus (third-person plural past active main-clause indicative)
sie achsten aus (third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie ausachsten (third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie ausachsten (third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie wurden ausgeachst (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden ausgeachst (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren ausgeachst (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären ausgeachst (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe ausgeachst (first-person singular perfect active indicative)
ich habe ausgeachst (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast ausgeachst (second-person singular perfect active indicative)
du habest ausgeachst (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat ausgeachst (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe ausgeachst (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist ausgeachst worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei ausgeachst worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist ausgeachst gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei ausgeachst gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben ausgeachst (first-person plural perfect active indicative)
wir haben ausgeachst (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt ausgeachst (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet ausgeachst (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben ausgeachst (third-person plural perfect active indicative)
sie haben ausgeachst (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind ausgeachst worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien ausgeachst worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind ausgeachst gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien ausgeachst gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte ausgeachst (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte ausgeachst (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest ausgeachst (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest ausgeachst (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte ausgeachst (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte ausgeachst (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war ausgeachst worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre ausgeachst worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war ausgeachst gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre ausgeachst gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten ausgeachst (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten ausgeachst (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet ausgeachst (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet ausgeachst (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten ausgeachst (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten ausgeachst (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren ausgeachst worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären ausgeachst worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren ausgeachst gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären ausgeachst gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde ausachsen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde ausachsen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde ausachsen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst ausachsen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest ausachsen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest ausachsen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird ausachsen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde ausachsen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde ausachsen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird ausgeachst werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde ausgeachst werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde ausgeachst werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird ausgeachst sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde ausgeachst sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde ausgeachst sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden ausachsen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden ausachsen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden ausachsen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet ausachsen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet ausachsen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet ausachsen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden ausachsen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden ausachsen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden ausachsen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden ausgeachst werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden ausgeachst werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden ausgeachst werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden ausgeachst sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden ausgeachst sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden ausgeachst sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde ausgeachst haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde ausgeachst haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde ausgeachst haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst ausgeachst haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest ausgeachst haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest ausgeachst haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird ausgeachst haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde ausgeachst haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde ausgeachst haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird ausgeachst worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde ausgeachst worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde ausgeachst worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird ausgeachst gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde ausgeachst gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde ausgeachst gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden ausgeachst haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden ausgeachst haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden ausgeachst haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet ausgeachst haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet ausgeachst haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet ausgeachst haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden ausgeachst haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden ausgeachst haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden ausgeachst haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden ausgeachst worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden ausgeachst worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden ausgeachst worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden ausgeachst gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden ausgeachst gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden ausgeachst gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

überwiegendpassiv oder Infinitiv, von Rad oder ganzer Maschine: von Achse/Achsen entfernen/lösen

„Rahmenrisse waren bei Barrenrahmen keine Seltenheit. So musste bei jeder […] Untersuchung […] die Lokomotiven ausgeachst und der Rahmen begutachtet werden. Hier müssen die Achsgabelstege nach dem Ausachsen sofort wieder am Achsausschnitt befestigt werden, um ein Verbiegen des elastischen Rahmens zu vermeiden.“

„Außerdem wurde die Lok ausgeachst, so dass der Rahmen […] in Augenschein genommen werden konnte.“

Bettina Schütze: Von Magdeburgerforth nach Marienberg – Dampflok „Emma“ wird restauriert. In: Volksstimme. 8. September 2023, abgerufen am 8. April 2024.

„Leider hatte sie nach drei Tagen einen Achslagerschaden, weshalb die Lok ausgeachst werden musste, um die betroffenen Lagerschalen neu zu gießen und anzupassen.“

Eisenbahnfreunde laden für Sonntag zu Fahrt ein. In: Wetterauer Zeitung. 4. Mai 2019, abgerufen am 8. April 2024.

„Da wir die Lok […] aufgrund der fehlenden Möglichkeit Traversen darunter zu schieben nicht ausachsen können, hatten wir uns zu dieser Vorgehensweise entschieden.“

Dezember 2015. Öchsle-Bahn Betriebsgesellschaft gGmbH, Dezember 2015, abgerufen am 8. April 2024.

Dezember 2015

„38 3248 […] wurde am 23. April 1932 offenbar für eine Unfall-Ausbesserung ausgeachst.“

Hansjürgen Wenzel: Die preussische P 8. Die Baureihe 38¹⁰. EK-Verlag, Freiburg 1994, ISBN 978-3-88255-140-2, Seite 80, DNB 940595141 (Google Books, abgerufen am 8. April 2024) .

Die preussische P 8. Die Baureihe 38¹⁰


Temperaturgefälle

tɛmpəʁaˈtuːɐ̯ɡəˌfɛlə

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Temperatur und Gefälle

das Temperaturgefälle (nominative singular)
die Temperaturgefälle (nominative plural)
des Temperaturgefälles (genitive singular)
der Temperaturgefälle (genitive plural)
dem Temperaturgefälle (dative singular)
den Temperaturgefällen (dative plural)
das Temperaturgefälle (accusative singular)
die Temperaturgefälle (accusative plural)

(große) Differenz der Temperatur (an verschiedenen Orten zu einem Zeitpunkt (räumlich) oder an einem Ort zu verschiedenen Zeitpunkten (zeitlich))

„Im Frühjahr erwärmt sich die Luft über Südeuropa und Afrika aufgrund der unterschiedlichen Intensität der Sonnenstrahlung schneller als über Nordeuropa und dem Meer. Dadurch entsteht ein großes Temperaturgefälle zwischen Nord und Süd.“

Wikipedia-Artikel „Aprilwetter“ (Stabilversion), abgerufen am 19. April 2024.

„Zusammen mit einem ausreichend hohen Temperaturgefälle zwischen Tag und Nacht sowie dem steinigen Untergrund entsteht ein Mikroklima, dass den Weinbau noch ermöglicht und bei dem die Reben ein gutes Säuregerüst beibehalten.“

Wikipedia-Artikel „San Pasqual Valley AVA“ (Stabilversion), abgerufen am 19. April 2024.

„Die Waldzone ist durch kontinentales Klima mit einem starken Temperaturgefälle zwischen heißen Sommern und kalten Wintern geprägt.“

Wikipedia-Artikel „Russland“ (Stabilversion), abgerufen am 19. April 2024.

„In der Klimatologie ist der Wärmefluss vom Temperaturgefälle und von der Stärke der turbulenten Flüsse abhängig.“

LEXIKON DER GEOGRAPHIE – Wärmefluss. In: Spektrum der Wissenschaft Online. ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 19. April 2024) .

LEXIKON DER GEOGRAPHIE – Wärmefluss

„Das Temperaturgefälle zwischen Tropen und Polarregionen bedeutet daher grundsätzlich ein Luftdruckgefälle (siehe Luftdruck, Druckgradientkraft):“ […].

Wikipedia-Artikel „[[w:Spezial:Suche/Planetarische Zirkulation<oldid=240246666#Grobe Vereinfachung|Planetarische Zirkulation<oldid=240246666#Grobe Vereinfachung]]“, abgerufen am 19. April 2024.

„Das Klima in und um Frolowo ist trocken und hochkontinental mit einem starken Temperaturgefälle zwischen den Sommer- und den Wintermonaten (bis 40 °C bzw. bis unter −35 °C).“

Wikipedia-Artikel „Frolowo“ (Stabilversion), abgerufen am 19. April 2024.

„Über Österreich herrschte mit dem Kaltlufteinbruch zeitweise ein Temperaturgefälle von knapp 30 °C zwischen dem heißen Osten und nur 10 °C im Westen.“

Wikipedia-Artikel „Hitze und Unwetter in Europa 2017“ (Stabilversion), abgerufen am 19. April 2024.

„Die Abschattung kühlt die Oberfläche ab und verstärkt dadurch das Temperaturgefälle in den obersten Bodenschichten.“

Jan Dönges: MARS – Werden Staubteufel durch ihren eigenen Schatten angetrieben?. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 5. April 2016, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 19. April 2024) .

„Das Temperaturgefälle bleibt: Die Höchstwerte erreichen –7 Grad in Nordost und 7 Grad am Rhein.“

DAS WETTER – Nur ein paar kurze Lichtblicke. In: taz.de. 23. Januar 2014, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 19. April 2024) .

[Lawinen:] „Je größer das Temperaturgefälle, desto intensiver erfolgt die aufbauende Metamorphose.“

[Technikexperiment:] „Ob der Versuch klappt oder nicht, das hängt vor allem vom richtigen Temperaturgefälle ab.“

Die heißkalte Stahlwippe · Achtung! Experiment. In: Südwestrundfunk. 23. März 2023 (Text und Video, URL, abgerufen am 19. April 2024) .

Text und Video


Abgleich

Ableitung zum Stamm des Verbs abgleichen

der Abgleich (nominative singular)
die Abgleiche (nominative plural)
des Abgleiches (genitive singular)
des Abgleichs (genitive singular)
der Abgleiche (genitive plural)
dem Abgleich (dative singular)
den Abgleichen (dative plural)
den Abgleich (accusative singular)
die Abgleiche (accusative plural)

Prozess des Angleichens oder Justierens von verschiedenen Parametern, um die Genauigkeit, Stabilität oder Funktionstüchtigkeit von Bauteilen, technischen Geräten oder Anlagen sicherzustellen


Ölkessel

oil boiler

Heizkessel, der Heizöl als Brennstoff zur Erzeugung von Wärme und heißem Wasser verbrennt

oil boiler

offenes Gefäß zum Erhitzen von Ölen und Fetten

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Öl und Kessel

der Ölkessel (nominative singular)
die Ölkessel (nominative plural)
des Ölkessels (genitive singular)
der Ölkessel (genitive plural)
dem Ölkessel (dative singular)
den Ölkesseln (dative plural)
den Ölkessel (accusative singular)
die Ölkessel (accusative plural)

„Vor allem in Bayern heizen die Deutschen mit einer Ölheizung: Ganze 41 Prozent der bayerischen Haushalte haben einen Ölkessel zum Heizen installiert.“

Saskia Patermann: Ölheizungs-Verbot – Was Sie über Kosten, Förderung & Verbot der Ölheizung wissen sollten. In: Handelsblatt Online. 22. Mai 2023, ISSN 0017-7296 (URL, abgerufen am 19. Mai 2024) .

„Einen Raum weiter brummt der alte Ölkessel vor sich hin, der viel CO2 ausstößt.“

Nils Naber: Klimaneutral heizen? Auf der Suche nach Alternativen zum Gas. In: Norddeutscher Rundfunk. 27. April 2021 (URL, abgerufen am 19. Mai 2024) .

„Als Redundanz wird ein Ölkessel vorgehalten.“

Wikipedia-Artikel „Bioenergiedorf“ (Stabilversion), abgerufen am 19. Mai 2024.

„Für die Spitzenlasten steht ein Ölkessel mit 900 kW bereit.“

„Der bisherige Ölkessel wurde durch einen Wärmetauscher ersetzt, die Warmluftheizung aber beibehalten.“

Wikipedia-Artikel „St. Peter und Paul (Bonndorf im Schwarzwald)“ (Stabilversion), abgerufen am 19. Mai 2024.

„Günter Fauth aus Eibiswald wollte einen alten Ölkessel durch eine Wärmepumpe ersetzen.“

Wärmepumpen: Keine Förderung für alle. steiermark.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 30. März 2024, abgerufen am 19. Mai 2024.

Wärmepumpen: Keine Förderung für alle

„Häuser und Wohnungen sanieren, Ölkessel tauschen und Photovoltaikanlagen installieren: Für die angepeilte Energiewende braucht es neben Zielen auch Arbeitskräfte.“

Energiewende benötigt Tausende „Green Jobs“ pro Jahr. orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 27. Februar 2024, abgerufen am 19. Mai 2024.

„Ölkessel sind ein Auslaufmodell.“

Ölheizung energiesparend einstellen und Umstieg vorbereiten. umweltbundesamt.de, Umweltbundesamt, Präsidialbereich / Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Dessau-Roßlau, Deutschland, 8. November 2023, abgerufen am 19. Mai 2024.

„Ölkessel, die ab dem 1.1.2024 bis zum 1.7.2026/2028 installiert werden, müssen ab 2029 mit mindestens 15 Prozent erneuerbarem Brennstoff beliefert werden; bis 2040 steigt der Anteil auf 60 Prozent“ – […].

„Ihre Berechtigung haben Pelletkessel vor allem dort, wo sie alte Öl- und Gaskessel ersetzen und es kein Nah- oder Fernwärmenetz gibt oder geben wird.“

Volker Lehmkuhl: Abgekühltes Verhältnis. In: ÖKO-TEST. Nummer 11/2023, 2023, ISSN 0948-2644, Seite 118 .

Abgekühltes Verhältnis


Assembling

das Assembling (nominative singular)
die Assemblings (nominative plural)
des Assemblings (genitive singular)
der Assemblings (genitive plural)
dem Assembling (dative singular)
den Assemblings (dative plural)
das Assembling (accusative singular)
die Assemblings (accusative plural)

Prozess des Zusammenbauens, -setzens, -stellens oder der Montage von Teilen oder Komponenten zu einem funktionsfähigen Ganzen, zum Beispiel der Zusammenbau von PC-Maschinen aus einzelnen Hardwarekomponenten


Laubsauger

ˈlaʊ̯pˌzaʊ̯ɡɐ

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Laub und Sauger

der Laubsauger (nominative singular)
die Laubsauger (nominative plural)
des Laubsaugers (genitive singular)
der Laubsauger (genitive plural)
dem Laubsauger (dative singular)
den Laubsaugern (dative plural)
den Laubsauger (accusative singular)
die Laubsauger (accusative plural)

Gerät oder Fahrzeug, das der Entfernung von herabgefallenen Blättern dient

„Für den Außeneinsatz im Garten gibt es Laubsauger, die oft mit einem kleinen Verbrennungsmotor angetrieben werden.“

Wikipedia-Artikel „Staubsauger&oldid=244688373#Laubsauger_und_Tischsauger“, abgerufen am 29. Mai 2024.

„Laubsauger und –bläser sind laut, produzieren Abgase und töten die Kleinstlebewesen im Boden.“

Bodenschutz im Alltag. umweltbundesamt.de, Umweltbundesamt, Präsidialbereich / Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Dessau-Roßlau, Deutschland, 19. Januar 2021, abgerufen am 29. Mai 2024.

Bodenschutz im Alltag

„Laubsauger und Laubbläser stellen für Insekten und Kleintiere eine Gefahr dar.“

Laubbläser gefährden Insekten und Kleintiere. vorarlberg.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 2. November 2020, abgerufen am 29. Mai 2024.

„Am besten verwendet man einen Laubrechen. Laubsauger sind sehr laut, machen meist genauso viel Arbeit und schädigen oder töten zudem Insekten und Kleintiere wie Frösche und Igel.“

Welche Gartenarbeit fällt im Herbst an?. In: Norddeutscher Rundfunk. 8. November 2023 (URL, abgerufen am 29. Mai 2024) .

Welche Gartenarbeit fällt im Herbst an?

„»Wer sich mehr Biodiversität im Garten wünscht, sollte zunächst auf die Dinge verzichten, die ihr schaden«, sagt Verena Jedamczik. Neben den erwähnten Pestiziden und synthetischem Dünger nennt sie auch Torf sowie die Laubbläser, Laubsauger oder Mähroboter.“

Bettina Lüke: 5 Tipps für mehr Artenvielfalt im Garten. In: sueddeutsche.de. 27. November 2023, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 29. Mai 2024) .

„Ich habe erreicht, dass es keinen Blauen Engel für lärmarme Laubsauger gibt. Diese Geräte sind nicht gut für die Umwelt, also verdienen sie auch kein Umweltzeichen.“

Martin Lutz, Claudia Ehrenstein: „Wir brauchen endlich strenge Grenzwerte für Dieselruß“. Interview mit Professor Andreas Troge. In: Welt Online. 6. Januar 2007, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 29. Mai 2024) .

„Vorteile gegenüber einer Harke haben elektrische Laubsauger an schwer zugänglichen Stellen wie Steingärten, Kieselwegen oder Kasematten.“

Laub entfernen - mit Harke oder Laubsauger?. In: Norddeutscher Rundfunk. 25. Oktober 2019 (URL, abgerufen am 29. Mai 2024) .

„Viele Laubsauger eignen sich nicht für große Flächen.“

„Mit dem Herbst und dem Laubfall beginnt die Hochsaison für Laubsauger und -bläser.“

Laubbläser und -sauger sicher benutzen. In: sueddeutsche.de. 15. November 2023, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 29. Mai 2024) .

Laubbläser und -sauger sicher benutzen

„Martin Entling marschiert mit einem laut knatternden Laubsauger über eine kleine Weise an der Universität Landau in Deutschland.“

Volker Mrasek: Winzig und auf dem Vormarsch - Nordamerikanische Zwergspinne – Die heimliche Invasorin unter uns. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 14. Dezember 2022 (URL, abgerufen am 29. Mai 2024) .

„Dort fielen bis vor kurzem ab sieben die Betonmischer ein, dicht gefolgt von einem Hauswart, der im Sommer mit einem benzingetriebenen Kantenschneider, im Herbst mit einem röhrenden Laubsauger und im Winter mit einer scheppernden Schneeschaufel den Quälgeist gibt.“

Jutta Göricke: Giselherstraße. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 29. Mai 2024) .

Giselherstraße


Akkupaket

Determinativkompositum aus den Substantiven Akku und Paket

das Akkupaket (nominative singular)
die Akkupakete (nominative plural)
des Akkupakets (genitive singular)
des Akkupaketes (genitive singular)
der Akkupakete (genitive plural)
dem Akkupaket (dative singular)
den Akkupaketen (dative plural)
das Akkupaket (accusative singular)
die Akkupakete (accusative plural)

als eine Einheit zusammengebaute Anordnung von Akkuzellen (oder Batterien), die als eine Energiequelle dient, insbesondere in elektrischen oder hybrid-elektrischen Fahrzeugen


Adsorber

der Adsorber (nominative singular)
die Adsorber (nominative plural)
des Adsorbers (genitive singular)
der Adsorber (genitive plural)
dem Adsorber (dative singular)
den Adsorbern (dative plural)
den Adsorber (accusative singular)
die Adsorber (accusative plural)

Behälter für [1] (das Adsorbens) in einer Adsorptionskältemaschine


Radiosignal

radio signal

Radiowellen, mit denen Informationen oder Nachrichten drahtlos übermittelt werden

radio signal

Strahlung von Radiowellen aus dem Weltraum

ˈʁaːdi̯ozɪˌɡnaːl

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Radio und Signal

das Radiosignal (nominative singular)
die Radiosignale (nominative plural)
des Radiosignals (genitive singular)
der Radiosignale (genitive plural)
dem Radiosignal (dative singular)
den Radiosignalen (dative plural)
das Radiosignal (accusative singular)
die Radiosignale (accusative plural)

[…] „satellitengestützte Navigation, wie zum Beispiel GPS, funktioniert so, dass Satelliten ihre Position und Uhrzeit als Radiosignal zur Erde senden.“

Theresa Hannig: Internationale Raumfahrt – Eine Uhrzeit für den Mond. In: taz.de. 22. März 2023, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 11. Juni 2024) .

„Als ich diesen Song schrieb, war ich vom Kurzwellenradio besessen und war immer wieder erstaunt, wie die Radiosignale stärker wurden, wenn das Tageslicht schwand.“

Wikipedia-Artikel „Here Comes the Flood“ (Stabilversion), abgerufen am 11. Juni 2024.

„Mitten im Raum können Sie das Radiosignal möglicherweise nicht besonders gut empfangen. Hier kann auch eine Antenne weiterhelfen, da so der Empfang verstärkt wird.“

Cornelia Möhring: DAB-Empfang verbessern - das können Sie tun. heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 13. Oktober 2021, abgerufen am 11. Juni 2024.

„Hier am Meer im hohen Norden Brasiliens kam es zum Kontakt mit der Karibik – dank der Radiosignale, die etwa aus Kuba zu empfangen waren.“

Ole Schulz: Überblick zu Musik aus Brasilien – Tupi or not Tupi. In: taz.de. 2. August 2019, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 11. Juni 2024) .

[Russischer Angriffskrieg gegen die Ukraine 2022:] „Der Chef des Ukrainischen Rundfunks appellierte an die westlichen Kollegen, das ukrainische Radiosignal auf AM-Frequenzen aus ihren Ländern in die Ukraine zu senden.“

Wikipedia-Artikel „Russischer Überfall auf die Ukraine seit 2022“ (Stabilversion), abgerufen am 11. Juni 2024.

„Mit etwas technischem Wissen und den frei erhältlichen, kostengünstigen Bauteilen war es möglich, einen simplen Detektorempfänger nachzubauen und so Radiosignale zu empfangen.“

Schwarzhörer leben gefährlich. In: Bayerischer Rundfunk. 13. Oktober 2023 (URL, abgerufen am 11. Juni 2024) .

Schwarzhörer leben gefährlich

„Eines der markantesten Radiosignale der deutschen Rundfunkgeschichte stammt aus Großbritannien. Kurz nach Beginn des Zweiten Weltkriegs startete der European Service der BBC seine sehr erfolgreiche "V-Kampagne".“ […] „Prägend aber wurde das akustische "V", das Morsezeichen "kurz, kurz, kurz, lang" des Deutschen Dienstes der BBC.“

Hans-Ulrich Wagner: Sound des Jahrhunderts – Hallo! Hallo! Hier Radio! – Geschichte der Radiosignale. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 3. August 2016, abgerufen am 11. Juni 2024.

[Drohnenabwehrsystem:] „Dadurch können wir ganz genau sagen, wo eine Drohne fliegt, wissen auch ihre Höhe und wo sich der Pilot befindet. Man kann den Piloten allein über das Radiosignal ausfindig machen. Es ist kein Radarsystem, wie man es kennt.“

Paul-Christian Britz: Wie funktioniert Drohnen-Abwehr?. In: Deutsche Welle. 7. Dezember 2019 (URL, abgerufen am 11. Juni 2024) .

Wie funktioniert Drohnen-Abwehr?

„Allerdings verhält sich ein Radiosignal nicht exakt wie Licht. Es dringt zum Beispiel abgeschwächt durch Mauern und folgt auch eine kleine Strecke der Erdkrümmung.“

Wikipedia-Artikel „Überreichweite“ (Stabilversion), abgerufen am 11. Juni 2024.

„So wie Licht beim Übergang vom optisch dünneren zum optisch dichteren Medium gebrochen wird, wird auch ein Radiosignal bei der Durchquerung der Atmosphäre verändert. Der Effekt – die Phasenverschiebung der Radiosignale – ist messbar und kann Auskunft über die Beschaffenheit der Atmosphäre geben.“

Eumetsat holt Uni Graz in Exzellenzzentrum. steiermark.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 19. April 2022, abgerufen am 11. Juni 2024.


scaphe

Entlehnung aus dem altgriechischen σκάφη (skaphē^☆) ^(→ grc)

scaphē (nominative singular)
scaphae (nominative plural)
scaphēs (genitive singular)
scaphārum (genitive plural)
scaphae (dative singular)
scaphīs (dative plural)
scaphēn (accusative singular)
scaphās (accusative plural)
scaphē (singular)
scaphae (plural)
scaphā (ablative singular)
scaphīs (ablative plural)

„Hemicyclium excavatum ex quadrato ad enclimaque succisum Berosus Chaldaeus dicitur invenisse; scaphen sive hemisphaerium Aristarchus Samius, idem etiam discum in planitia;“ (Vitr. 9,8,1)

Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 218.


hemicyclium

Entlehnung aus dem altgriechischen ἡμικύκλιον (hēmikyklion^☆) ^(→ grc)

hēmicyclium (nominative singular)
hēmicyclia (nominative plural)
hēmicycliī (genitive singular)
hēmicycliōrum (genitive plural)
hēmicycliō (dative singular)
hēmicycliīs (dative plural)
hēmicyclium (accusative singular)
hēmicyclia (accusative plural)
hēmicyclium (singular)
hēmicyclia (plural)
hēmicycliō (ablative singular)
hēmicycliīs (ablative plural)

„Hemicyclium excavatum ex quadrato ad enclimaque succisum Berosus Chaldaeus dicitur invenisse;“ (Vitr. 9,8,1)


sistem

Fren sistemi belli aralıklarla kontrol edilmek ister.
::Das Brems-System muss in regelmäßigen Abständen überprüft werden.

Bu, içinden çıkılmaz çok karmaşık bir sistem.
::Dies ist ein sehr komplexes System, das untrennbar miteinander verbunden ist.


Abbiegeassistenzsystem

turning assistant

technisches System in Fahrzeugen, das den Fahrer beim Abbiegen unterstützt und Kollisionen vermeiden hilft

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs abbiegen und Assistenzsystem

das Abbiegeassistenzsystem (nominative singular)
die Abbiegeassistenzsysteme (nominative plural)
des Abbiegeassistenzsystems (genitive singular)
der Abbiegeassistenzsysteme (genitive plural)
dem Abbiegeassistenzsystem (dative singular)
den Abbiegeassistenzsystemen (dative plural)
das Abbiegeassistenzsystem (accusative singular)
die Abbiegeassistenzsysteme (accusative plural)

„Die Sattelzugmaschine war laut Polizei nicht mit einem Abbiegeassistenzsystem ausgestattet, das den Fahrer vor Fußgängern und Radfahrern im toten Winkel warnt.“

Unfall: Radfahrer von Lastwagen erfasst und tödlich verletzt. In: Zeit Online. 1. Juni 2023, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. Juni 2024) .