Vergaser

Ableitung vom Stamm von vergasen mit dem Ableitungsmorphem -er

der Vergaser (nominative singular)
die Vergaser (nominative plural)
des Vergasers (genitive singular)
der Vergaser (genitive plural)
dem Vergaser (dative singular)
den Vergasern (dative plural)
den Vergaser (accusative singular)
die Vergaser (accusative plural)

Teil eines Verbrennungsmotors, der ein brennfertiges Kraftstoff-Luft-Gemisch herstellt

Er hat das Motorrad in die Werkstatt gebracht, weil die Drosselklappe am Vergaser wieder kaputt ist.

„Das Gehäuse der Benzineinspritzung sieht aus wie die Vergaser aus früheren Jahrzehnten, und den Abgaskatalysator haben die Ingenieure geschickt unter dem Triebwerk versteckt, um den klassischen Schwung der Auspuffrohre nicht zu ruinieren.“

Warum die Motorrad-Legende Triumph überlebt hat. Abgerufen am 20. Januar 2020.


Ionengenerator

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ion und Generator, sowie dem Fugenelement -en

der Ionengenerator (nominative singular)
die Ionengeneratoren (nominative plural)
des Ionengenerators (genitive singular)
der Ionengeneratoren (genitive plural)
dem Ionengenerator (dative singular)
den Ionengeneratoren (dative plural)
den Ionengenerator (accusative singular)
die Ionengeneratoren (accusative plural)

Gerät bestehend aus einem Ionisator und einer Hochspannungsquelle zur Erzeugung von Koronaentladungen in Luft oder einem technischen Gas

„Die Standardisierung von Generator- und Mess-Ausrüstungen durch eine unabhängige Autorität würde den hastigen und bedauernswerten Trend, Ionengeneratoren von fragwürdiger Sicherheit, Qualität und Ausstoß zu vermarkten, beenden.“

Negative Ionen–Vitamine der Luft?(PDF; 987kB), Autoren: Don Strachan and J.Karnstedt, Übersetzt a.d Engl. durch Baeck GmbH&Co.KG in 01/205, abgerufen am 07. Juni 2013

„Ionengenerator […] der geregelt so viele negative und positive Ionen in der Zuluft erzeugt, dass das Ionenverhältnis (negative/positive Ionen) wieder dem der Außenluft entspricht (Niveau ca. 2000 Ionen/cm3, Verhältnis zugunsten neg. Ionen ca. 1,5/1).“

Ionengenerator - Typisierung(PDF 1,4MB),Lucerne University, Ausgabe Januar 2013 - S.21, abgerufen am 30. Mai 2013

„Ionengenerator mit einer Nadelelektrode und einer Masseelektrode, die mit der Nadelelektrode zusammenwirken kann, um zum Produzieren von Ionen eine Koronaentladung in der Luft zu erzeugen, wobei die Masseelektrode derart angeordnet ist, dass sie eine imaginäre Verlängerung einer Längsachse der Nadelelektrode umgibt, dadurch gekennzeichnet, dass ein Teil der Masseelektrode entleert ist, um eine darin ausgebildete Spaltregion zu bilden.“

Ionengenerator Patent, Antragsteller: Matsushita Electric Works Ltd., Eingetragen: 24. Nov. 2001, abgerufen am 30. Mai 2013

„Einrichtung zur Elektroklimatisierung des Innenraumes eines Kraftfahrzeuges […] in dem Frischluft Einlaßkanal ein Ionengenerator angeordnet ist; […]“ Patent:

Ionengenerator''Patent, Antragsteller: HAUFE,Paul,J.,M., Eingetragen: 14.Juli 1988, abgerufen am 02. Juni 2013

„Ein Ionengenerator, der ein Ionenerzeugungselement in einem Gehäuse beherbergt, wobei das Ionenerzeugungselement eine Entladungsnadelelektrode und eine Masseelektrode, die der Entladungsnadelelektrode zugewandt ist, aufweist, wobei der Ionengenerator Folgendes umfasst: […]“

Ionengenerator German Patent DE112008000228, Antragsteller: Murata Mfg. Co., Ltd., abgerufen am 02. Juni 2013

„Positive oder negative Iongenerator im Gasmedium mit Plasmaeinschluss“

Ionengenerator''Patent, Erfinder: Breton, Jacques Leon Georges, Pessac Gironde, FR, Anmeldung:20.07.1995, abgerufen am 02. Juni 2013

„Ein Klimagerät besteht aus einem Gebläse mit druckseitig angeordnetem Ionengenerator und einem zuströmseitig vom Ionengenerator angeordneten elektrischen Staubabscheider.“

IonengeneratorPatent, Erfinder: Till Keesmann,Eingetragen:31. Juli 1986, abgerufen am 02.06.2013


Wellenionisator

[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Welle und Ionisator und dem Fugenelement -n

der Wellenionisator (nominative singular)
die Wellenionisatoren (nominative plural)
des Wellenionisators (genitive singular)
der Wellenionisatoren (genitive plural)
dem Wellenionisator (dative singular)
den Wellenionisatoren (dative plural)
den Wellenionisator (accusative singular)
die Wellenionisatoren (accusative plural)

Elektrostatischer Luftreiniger (Elektrofilter) mit einem Wellenförmig geschwungenem metallischen Ionisator, dem Wellenionisator, zur stärkeren Aufladung von Schwebeteilchen und späteren Abscheidung.

„Die hohe Effizienz dieser Innovation basiert auf dem […] Wellenionisator. Durch die geschwungene Bauweise des Ionisators verweilen Schwebeteilchen (Aerosole) bei gleichem Luftdurchsatz und vergleichbaren Filterabmessungen länger im Ionisationsfeld. “

GEA Piccotron - WellenionisatorErfinder - Hersteller, abgerufen 30.05.2013

„Dort werden kleinste, feste oder flüssige Schwebeteilchen mit Hilfe eines Wellenionisators elektrisch aufgeladen und in einem anschließenden Kollektor abgelenkt und abgeschieden.“

Internequelle Instandhaltung:Elektrofilter mit WellenionisatorPR, abgerufen 30.05.2013


Ionisationssensor

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ionisation und Sensor, mit Fugenelement -s

der Ionisationssensor (nominative singular)
die Ionisationssensoren (nominative plural)
des Ionisationssensors (genitive singular)
der Ionisationssensoren (genitive plural)
dem Ionisationssensor (dative singular)
den Ionisationssensoren (dative plural)
den Ionisationssensor (accusative singular)
die Ionisationssensoren (accusative plural)

„Ionisationssensor mit einer fadenförmigen Anode, einem zylindrischen Kollektor und einer Elektronenquelle, angeordnet zwischen der Anode und dem Kollektor […]“

Ionisationssensor mit Mikropunktkathode Patent EP 0662607 B1, Erfinder: Robert Baptist, Eingetragen: 9. Januar 1995, abgerufen am 03. Juni 2013

„Ionisationssensor im Zündsystem einer Brennkraftmaschine.“

Ionisationssensor im Zündsystem einer Brennkraftmaschine Patent EP0922857A1+A2, Erfinder: RENAULT, Eingetragen: 12.Dezember 1997, abgerufen am 03. Juni 2013

„Ionisationssensoren bieten die Möglichkeit zum umfassenden ESD-Monitoring inklusive problemloser Einbindung in bestehende Monitoringsysteme.“

ESD Management > Produktneuheiten > Ionisationssensor 3150 www.pmt.eu, abgerufen am 05. August 2013, Schreibfehler korrigiert

„Der Brenner ist mit einem Ionisationssensor im Flammenbereich versehen und wird durch mindestens zwei unterschiedliche Gase gespeist.“

Verfahren zur Bestimmung einer Luftzahl bei einem Brenner Patent EP1817814 B1, Erfinder: Christian Hoffmann, Philipp Klose, Lutz Schilling, Eingetragen: 08. Dezember 2005, abgerufen am 10. August 2013

„Die OTI – Multisensormelder, bestehend aus einem optischen Rauchsensor (O-Teil), einem Thermosensor (T-Teil) und einem Ionisationssensor (I-Teil).“

Automatische Melder - Multisensormelder OTI www.enco-gera.de, abgerufen am 10 August 2013


Verfolger

persuer

jemand, der jemanden oder etwas verfolgt

spotlight

Technik, Theater: eine Art von Scheinwerfer

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs verfolgen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er, belegt seit dem 15. Jahrhundert

der Verfolger (nominative singular)
die Verfolger (nominative plural)
des Verfolgers (genitive singular)
der Verfolger (genitive plural)
dem Verfolger (dative singular)
den Verfolgern (dative plural)
den Verfolger (accusative singular)
die Verfolger (accusative plural)


elektryczny

ɛlɛkˈtrɨt͡ʃnɨ

Entlehnung aus dem französischen électrique ^(→ fr) oder dem englischen electric ^(→ en)

mit elektrischem Strom betrieben; elektrisch, Elektro-

Musimy jeszcze to urządzenie podłączyć do sieci elektrycznej.
::Wir müssen dieses Gerät noch an das Stromnetz anschließen.

elektrischen Strom leitend; elektrisch, Strom-, Elektro-, E-

Kupiliśmy kuchenkę elektryczną.
::Wir haben einen Elektroherd gekauft.


Raumluftaufbereitung

ˈʁaʊ̯mlʊftˌʔaʊ̯fbəʁaɪ̯tʊŋ

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Raumluft und Aufbereitung

Nutzung von Technik, um die Luft in einem Raum entsprechend zu beeinflussen oder zu konditionieren

Die Raumluftaufbereitung im Auto findet entweder über eine Außenluftventilator statt, oder aber mit Kältefunktion, wenn es eine Klimaanlage ist.

„Der Begriff: Raumluftaufbereitung ist ein Keyword und befindet sich in der Kategorie: Sonstige“

keyword-center.de www.keyword-center.de, abgerufen am 24. Juni 2013

„Die wesentlichen Bauteile für Überdruckhaltung und Raumluftaufbereitung sind redundant oder ausfallsicher ausgelegt.“

Ausfallsichere Atemluftversorgung(PDF; 2,1MB), DRÄGER GmbH, abgerufen am 09. Juli 2013

„Die Raumluftaufbereitung für Büros, Archiv und Besprechungsräume (EG bis 3.OG) sieht eine Dampfbefeuchtung vor.“

Forschungsvorhaben im Verbundprojekt Energieoptimiertes Bauen-Optimierung der Bausubstanz(PDF; 11,3 kB), Forschungsstelle für Energiewirtschaft e.V., abgerufen am 08. Juli 2013

„Für die Raumluft-Aufbereitung in den OPs mit mehrstufigen Filtern nach dem Lamina-Flow Prinzip, sorgt eine moderne RLT-Anlage (Raum-Luft-Technische Anlage) der Firma Weiss und Luwa in Form einer Hygiene-Luftdecke über dem Op-Bereich.“

Qualitätsmanagement - Die Augenklinik Starnberg ist eine zertifizierte AugenklinikPR,augenzentrum-bayern.de, abgerufen am 08. Juli 2013

„In Halle 1 bietet es Planern, Anlagenbauern und Betreibern von reinen und reinsten Räumen ein international ausgerichtetes Fachmesseforum für Informationen rund um die Themen Klimatisierung und Raumluftaufbereitung.“

Die nächste Chillventa kommt bestimmt!PR, refripro.eu, abgerufen am 08. Juli 2013


copper cable

the copper cable (singular)
the copper cables (plural)


Luftaustausch

ˈlʊftʔaʊ̯sˌtaʊ̯ʃ

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Luft und Austausch

der Luftaustausch (nominative singular)
die Luftaustausche (nominative plural)
des Luftaustauschs (genitive singular)
des Luftaustausches (genitive singular)
der Luftaustausche (genitive plural)
dem Luftaustausch (dative singular)
dem Luftaustausche (dative singular)
den Luftaustauschen (dative plural)
den Luftaustausch (accusative singular)
die Luftaustausche (accusative plural)

strömende Luftmengen oder Luftmassen in/aus einem Raum, einem Gebäude oder durch eine Lüftungsanlage

Der Luftaustausch im Hotelzimmer erfolgt über das geöffnete Fenster oder über die eingeschaltete Klimaanlage.

Der Luftaustausch in einem U-Boot erfolgt stets beim Auftauchen an die Wasseroberfläche.

„Entscheidend für eine richtige Lüftungsstrategie ist jedoch, welchen tatsächlichen Einfluss die Fensterlüftung auf den effektiven Luftaustausch hat.“

Natürlicher Luftwechsel, Fensterlüftung und die Notwendigkeit von Lüftungskonzepten(PDF; 680kB), anbus analytik GmbH, abgerufen am 5. Juli 2013

„Um den notwendigen Luftaustausch zwischen innen und außen sicherzustellen, ist es gerade bei neuen und dichten Fenstern besonders wichtig, sogenannte „allgemein bekannte Lüftungsregeln“ zu beachten.“

Lüften und Lüftung bei neuen Fenstern(PDF; 256KB), www.energieatlas.bayern.de, abgerufen am 7. August 2013


Standgerät

standing unit

Technik: Gerät, das mit einem eigenen Fuß frei stehen kann

ˈʃtantɡəˌʁɛːt

Determinativpomposium, zusammengesetzt aus den Substantiven Stand und Gerät

das Standgerät (nominative singular)
die Standgeräte (nominative plural)
des Standgerätes (genitive singular)
des Standgeräts (genitive singular)
der Standgeräte (genitive plural)
dem Standgerät (dative singular)
dem Standgeräte (dative singular)
den Standgeräten (dative plural)
das Standgerät (accusative singular)
die Standgeräte (accusative plural)

Ein Fernsehgerät kann mit einem dazugehörigen Fuß oder Gestell, auf dem Boden stehen und ist so ein Standgerät.

„Ziel der Loewe Designer und der Stuttgarter Designschmiede Phoenix Design ist es zunächst, ein exklusives TV-Standgerät nach allen Regeln der Kunst zu schaffen. Der monolithische TV soll sich nahtlos in die Reihe der Loewe Designklassiker wie Loewe Art 1 (1985) und Loewe Spheros (1998) – beides Standgeräte, die mit zahlreichen Designpreisen ausgezeichnet wurden – einfügen. “

Loewe Reference Design-StoryLoewe AG, abgerufen am 14. Juli 2013

„Das Fernsehen automisierte die Welt, und seine Abstraktionsebenen waren dermaßen komplex, daß alle anderen Kommunikationswerkzeuge dahinter verblaßten; es war vielleicht die optisch-visuelle Revolution, die sich exakt mit dem 31. Dezember 1950 […] vollzog, das Wahrnehmungsmuster der Illusion in Standgeräte gehauen, begann seinen Siegeszug mit reproduzierenden Bildern, ausgebreitete amerikanische Kultur, graphischen Blättern, Annoncen, Plakaten, Schaustücken das Begreifen so nahe und doch so fern MILLOWITSCH; die Einpflanzung von Perversionen.“

Das Fernsehen die beleuchtete BuchseiteAutor: Dietmar Kesten 1999, abgerufen am 14. Juli 2013

Gerät, das nicht für den Einbau in einen Schrank, sondern für eine selbstständige Aufstellung im Raum vorgesehen ist

Eine Geschirrspülmaschine ist sowohl als Einbaugerät wie auch als Standgerät erhältlich.

„Einen Kühlschrank gibt es mit und ohne Gefrierfach, als kleines und als großes Standgerät.“

Kaufberatung Kühlschränke und Gefriergeräte auf www.computeruniverse.net, abgerufen am 14. Juli 2013

„Im Frühjahr 2012 gibt es am Markt bereits zahlreiche Geräte mit Energielabel A+++. Dabei ist die Auswahl unter den Tisch- und Standgeräten größer als unter den Einbaugeräten, die erheblich teurer sind.“

proKlima–der enercity Fonds (PDF), Strom sparen 2012, abgerufen am 14. Juli 2013


Wandgerät

wall mounted device

Technik: Gerät, das an eine senkrechte Wand montiert werden kann

ˈvantɡəˌʁɛːt

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wand und Gerät

das Wandgerät (nominative singular)
die Wandgeräte (nominative plural)
des Wandgerätes (genitive singular)
des Wandgeräts (genitive singular)
der Wandgeräte (genitive plural)
dem Wandgerät (dative singular)
dem Wandgeräte (dative singular)
den Wandgeräten (dative plural)
das Wandgerät (accusative singular)
die Wandgeräte (accusative plural)

Ein Fernsehgerät kann mit einem Fuß als Standgerät oder mit einer Halterung als Wandgerät auf der Wand installiert werden.

„Wandgeräte mit geringem Wasservolumen, hohen Flammentemperaturen, unterschiedliche Wasserbeschaffenheit und Materialmix, sind einige der wesentlichen Gründe für die Aufbereitung von Heizungswasser.“

VDI 2035-Vermeidung von Schäden in Warmwasserheizanlagen. In: VDI 2035 Blatt 1 + 2. Abgerufen am 12. Juli 2013.

„Aktivieren Sie das Wandgerät durch Wahl der Betriebsart Kühlen und stellen Sie eine Temperatur von 16 °C ein.“

Kaltwasser-Wandgerät(PDF; 1MB) www.remko.de, abgerufen am 23. Januar 2014

„Das Wandgerät ist für eine schnelle Reinigung konzipiert.“

Wandgerät DELUXE city-multi.de, abgerufen am 23. Januar 2014

„Dieses Wandgerät zum Heizen und Kühlen bietet maximalen Klimakomfort und besticht durch sein schlichtes Design.“

Luft-Luft-Wärmepumpen Wandgerät iwtechnik.de, abgerufen am 23. Januar 2013

„Das für den Gastronomiebetrieb konzipierte Gerät ist wahlweise als Standgerät oder als weiter verbessertes Wandgerät erhältlich.“

Super Magic One ist das neue Geldspielgerät www.pik-as.org, abgerufen am 14. Januar 2014


Datenkabel

data cable

Technik: Kabel, über das Daten übertragen werden

Determinativkompositum aus den Substantiven Daten und Kabel

das Datenkabel (nominative singular)
die Datenkabel (nominative plural)
des Datenkabels (genitive singular)
der Datenkabel (genitive plural)
dem Datenkabel (dative singular)
den Datenkabeln (dative plural)
das Datenkabel (accusative singular)
die Datenkabel (accusative plural)

„Ungeklärt blieb zunächst, ob der starke Bodenwind das als ‚Nabelschnur‘ bekannte Datenkabel lockerte.“

Loses Kabel verhindert Testflug von Privatrakete. In: Spiegel Online. 18. April 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 18. April 2013) .

„[…] Die Nato [ist] gerade im Umfeld der GIUK-Lücke sehr verwundbar … Denn hier verlaufen zahlreiche transatlantische Datenkabel, die das Rückgrat der Kommunikation zwischen Europa und Nordamerika darstellen.“

Rudolf Hermann: Die Nato will den «Flugzeugträger Island» wieder mehr nutzen. In: NZZOnline. 13. Februar 2018, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 18. Juni 2020) .


Lichtwellenleiter

fibre optic cable

Technik: dünner und biegsamer Faden, durch den Licht übertragen werden kann

ˈlɪçtvɛlənˌlaɪ̯tɐ

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Lichtwelle mit dem Fugenelement -n und dem Substantiv Leiter

der Lichtwellenleiter (nominative singular)
die Lichtwellenleiter (nominative plural)
des Lichtwellenleiters (genitive singular)
der Lichtwellenleiter (genitive plural)
dem Lichtwellenleiter (dative singular)
den Lichtwellenleitern (dative plural)
den Lichtwellenleiter (accusative singular)
die Lichtwellenleiter (accusative plural)

Die Fähigkeit, Licht in einem Lichtwellenleiter zu führen, beruht auf der Totalreflexion.

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 16. Februar 2016.

Elektrotechnik für Maschinenbauer: Grundlagen, Ekbert Hering, Jürgen Gutekunst, Rolf Martin

„Das System, das Rattner vergangene Woche demonstrierte, besteht aus einem Senderchip mit vier Hybrid-Lasern, die jeweils 12,5 GBit/s in einen Lichtwellenleiter einspeisten.“

Computerchips als Lichtkanonen. Abgerufen am 4. September 2017.

Computerchips als Lichtkanonen


Ionisationsbipolröhre

bi-polar ionization tube

Technik: Glaskolben mit zwei Abschlusskappen; innen Anode und außen Kathode

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ionisation und Bipolröhre, sowie dem Fugenelement -s

die Ionisationsbipolröhre (nominative singular)
die Ionisationsbipolröhren (nominative plural)
der Ionisationsbipolröhre (genitive singular)
der Ionisationsbipolröhren (genitive plural)
der Ionisationsbipolröhre (dative singular)
den Ionisationsbipolröhren (dative plural)
die Ionisationsbipolröhre (accusative singular)
die Ionisationsbipolröhren (accusative plural)

Eine Ionisationsröhre der bekannten Bauart, mit 1x Abschlusskappe, gibt es auch mit 2x Abschlusskappen und wird als Bipol, also Ionisationsbipolröhre bezeichnet.

„4er Pack Ionisationsbipolröhre Typ A (Bipolionisationsröhre Typ A) Art.-Nr.: IR-A-070 / M4-6mm Länge: 70mmGewindezapfen: 2 x M4-6mm Hochleistungsröhre mit 24-48.000h Betriebsstunden Ausführung: Longlife durch Edelstahl, Lieferung: direkt ab Werk.“

4er Pack Ionisationsbipolröhre (PDF; 450kB), www.Spezilamp.de, abgerufen am 17. Juli 2013

„Ionisationsbipolröhren mit zwei Abschlusskappen an einem Stück Glasrohr, werden beidseitig gelagert und verfügen sowohl über einen Anodenanschluss als auch über einen Kathodenanschluss.“

Wikipedia-Artikel „Ionisationsröhre“, abgerufen am 17. Juli 2013


Ionisationsleistung

ionization power

Technik: elektrische Leistung an einem Ionisator zur Erzeugung von Ionen

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ionisation und Leistung, sowie dem Fugenelement -s

die Ionisationsleistung (nominative singular)
der Ionisationsleistung (genitive singular)
der Ionisationsleistung (dative singular)
die Ionisationsleistung (accusative singular)

„Produktmerkmale wie bei Modell 725 aber mit zusätzlicher Ionisation. Ionisationsleistung: 200.000 bis 400.000 Ionen/cm³. Die Ionisation erzeugt eine reinigende Wirkung der Luft, […] mit einer Ionen-Nadel ausgerüstet, welche Negativ-Ionen millionenfach an die Umwelt abgibt.“

Produktbeschreibung und Nadelionisatorwww.airtechanika.de, abgerufen am 13. Juni 2013

„Die Wechselspannung wird in Form von Rechteckimpulsen mit einer Frequenz z.B. im Bereich von 50 Hz an die Elektroden der Ionisationsröhre angelegt. Die Steuerung der Ionisationsleistung, d.h. der Menge der erzeugten Luftionen und der Ozonmoleküle, wird dadurch gesteuert, dass die Dauer der Rechteckimpulse und deren Abstand verändert wird (Tastverhältnis). An der Ionisationsröhre liegt damit entweder keine Spannung an oder eine bestimmte fest eingestellte Hochspannung, z.B. 1,5 kV.“

Toilettenausstattung mit einem WC-BeckenPatentDe DE202004012065U1 19.01.2006 - Villeroy & Boch AG, 66693 Mettlach, abgerufen am 14. Juni 2013

„Das Ionisationsmodul „I” bildet, zusammen mit dem Sauerstoffkonzentrator Précise 6000 M, eine komplette Behandlungseinheit zur ionisierten Sauerstoff-Inhalationstherapie. […] Ionisationsspannung: 3,5 kV, Ionisationsleistung: ca. 5 Mio negative Ionen/cm³“

Sauerstoffkonzentratorwww.hoherz.de, abgerufen am 13. Juni 2013

„Die Ionisationsleistung wird in einem elektrischen Steuergerät in Abhängigkeit von den durch Sensoren ermittelten Werten entweder aufgrund der oxidierbaren Luftbestandteile in der zu behandelnden Luft oder der relativen Luftfeuchte oder der Strömungsgeschwindigkeit der Luft geregelt.“

Anordnung zur Aufbereitung von Luft in lufttechnischen Anlagenwww.freepatentsonline.com/DE10013841B4, abgerufen am 09. August

„Hochwertiges 24 Volt-System zur Wasserionisation mit max. 60 W Ionisationsleistung zur Durchführung von hydrogalvanischen Bädern („Detox-Bäder“).“

Profi-System der Luxusklasse.www.ionicmed.com, abgerufen am 09. August 2013


Gewindezapfen

ɡəˈvɪndəˌt͡sap͡fn̩

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Gewinde und Zapfen

der Gewindezapfen (nominative singular)
die Gewindezapfen (nominative plural)
des Gewindezapfens (genitive singular)
der Gewindezapfen (genitive plural)
dem Gewindezapfen (dative singular)
den Gewindezapfen (dative plural)
den Gewindezapfen (accusative singular)
die Gewindezapfen (accusative plural)

kurzer, dicker Metallstift, mit und ohne Kopf, mit teilweise durchlaufendem Gewinde

Es gibt unterschiedliche Normen die einen Gewindezapfen beschreiben. Laut Norm: DIN 609 Sechskant-Passschrauben mit langem Gewindezapfen.; DIN 258 - Kegelstifte mit Gewindezapfen, konstanten Kegellängen, Kegel 1:50 ; DIN 71802 - Form C mit Gewindezapfen ohne Sicherungsbügel oder DIN 7977 - Kegelstift mit Gewindezapfen, Stahl

www.schrauben-jaeger.deInternethändler, abgerufen am 14. Juni 2013

„Ein dritter Aspekt sind unterschiedliche Gewindezapfen in der Abschlusskappe der Ionisationsröhre, die je nach Hersteller Metrisch M5 oder M6 sein können“

IonisationsröhrentypenWikipedia, abgerufen am 14. Juni 2013

„Flachgreifer mit Gewindebuchse (Innengewinde) oder Gewindezapfen (Außengewinde) verfügen über unterschiedliche Gewindegrößen (M3-M8).“

Flachgreifer Gewinde Typ C mit Gewindezapfen (Außengewinde)www.magnetladen.de, Magnetladen Seiler GmbH&Co.KG, abgerufen am 15. Juli 2013

„Die Norm-Entwürfe E DIN 258, Kegelstifte mit Gewindezapfen und konstanten Kegellängen, E DIN 1445, Bolzen mit Kopf und Gewindezapfen und E DIN 1469, Passkerbstifte mit Hals wurden im Rahmen einer Webkonferenz beraten.“

Leistungsfähig mit Normen – Zukunftsfähig mit Normen(PDF; 4,2 MB)Geschäftsstelle des Normenausschusses Mechanische Verbindungselemente(FMV) 2011, abgerufen am 11. August 2013


Kontaktfederkranz

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kontaktfeder und Kranz

der Kontaktfederkranz (nominative singular)
die Kontaktfederkränze (nominative plural)
des Kontaktfederkranzes (genitive singular)
der Kontaktfederkränze (genitive plural)
dem Kontaktfederkranz (dative singular)
den Kontaktfederkränzen (dative plural)
den Kontaktfederkranz (accusative singular)
die Kontaktfederkränze (accusative plural)

federiger, runder Kranz aus Federstahl oder dünnem Metall der aus vielen einzelnen Kontaktfedern zur Abdichtung, Übertragung oder Ableitung dient

„Mit der Flanschplatte ist ein Kontaktfederkranz verbunden, der den Ringbund koaxial umgibt.“

Koaxialleitung mit ZwangskühlungPatentschrift EP 1465285 B1, Eingetragen 25. März 2004, abgerufen am 14. Juni 2013

„Statt einer länglichen Kontaktfeder, wurde ein längliches Rohr mit einem stirnseitigen Kontaktfederkranz ersetzt.“

Aufbau einer Ionisationsröhrewww.bentax.de, abgerufen am 14. Juni 2013

„Dies ist besonders wichtig, wenn der Raum um die Röhre durch einen Topfkreis verbaut ist, da Kontaktfederkränze und andere Schirmbleche oft im Luftstromkreis liegen, und den Luftzyklus behindern können.“

RÖHRENTECHNIK 03/04Packet Radio Mailbox, Ausgabe: TECHNIK 30.09.96, abgerufen am 29. Juni 2013

„Ein Kontaktfederkranz bewirkt bei Einsetzen der Optik den simultanen Anschluß aller Blenden (Vielfachdurchführung im Grundkörper)“

Traveling-Wave Tubes(PDF; 900 kB) PROMOTIONSAKBEIT Nr. 2399, EIDGENÖSSISCHEN TECHNISCHEN HOCHSCHULE IN ZÜRICH, abgerufen am 15. Juli 2013

„Ausstattung:· Äußeres Gitter, die Kathode, ist aus einem V2A-Metallgestrick; Glasrohr, besteht aus Quarzglas; Inneres Lochblech, die Anode, ist aus Alu-Blech; Innerer Distanzbolzen ist aus Alu-Rohr und trägt stirnseitig den Kontaktfederkranz, der aus V2A-Federstahl gefertigt ist.“

BENTAX Ionisationsbipolröhre IR-B-125 / M5-7mm(PDF; 190 kB)www.spezilamp.de, abgerufen am 16. Juli 2013

„Die angelegte Hochspannung gelangt vom Transformator über einen Gewindezapfen in der einseitigen Abschlusskappe des Glaskolbens und einem inneren Stehbolzen mit stirnseitigem Kontaktfederkranz zum inneren Lochblech, welches als Elektrode diente“

Ionisationsröhrede.wikipedia.org, abgerufen am 15. Juli 2013


Aufladung

charge

das Aufladen von Gegenständen auf einen LKW oder Anhänger

yükleme

Technik: Zuführung von Strom, um etwas elektrisch aufzuladen

carga

Physik: der Zustand, aufgeladen zu sein; unter Spannung stehen

yükleme

Mobilfunk, Wertkarten: Geldbetrag für Verbindungen aufladen

ˈaʊ̯fˌlaːdʊŋ

Nominalisierung (= Ableitung) des Verbstamms von aufladen mit dem Suffix -ung

die Aufladung (nominative singular)
die Aufladungen (nominative plural)
der Aufladung (genitive singular)
der Aufladungen (genitive plural)
der Aufladung (dative singular)
den Aufladungen (dative plural)
die Aufladung (accusative singular)
die Aufladungen (accusative plural)

„Ionisierungsgerät - Gesamtheit aller Einrichtungen zur Luftionisation, um elektrostatische Aufladungen an bestimmten Teilen abzuführen. […] Aufladestab - Einrichtung zur gezielten elektrostatischen Aufladung von Werkstoffen.“

Grundsätze für die Prüfung und Zertifizierung von Ionisierungssystemen(PDF; 216kB)FA Elektrotechnik Prüf- / Zertifizierungsstelle BG-PRÜFZERT, abgerufen am 30. Juli 2013

strömungstechnische Optimierung eines Verbrennungsmotors zur Leistungsoptimierung

„Bei der Aufladung wird die Ladungsmenge vergrößert, also die Dichte der Ansaugluft erhöht, somit der Füllungsverlust verkleinert und der Wirkungsgrad des Verbrennungsmotors verbessert.“

Die Aufladung beim Motorwww.kfztech.de, abgerufen am 22. Juli 2013


Umluftgerät

ˈʊmlʊftɡəˌʁɛːt

Determinativkompositum aus den Substantiven Umluft und Gerät

das Umluftgerät (nominative singular)
die Umluftgeräte (nominative plural)
des Umluftgerätes (genitive singular)
des Umluftgeräts (genitive singular)
der Umluftgeräte (genitive plural)
dem Umluftgerät (dative singular)
dem Umluftgeräte (dative singular)
den Umluftgeräten (dative plural)
das Umluftgerät (accusative singular)
die Umluftgeräte (accusative plural)

Lüftungsgerät welches zu einem Großteil Raumluft ansaugt, aufbereitet (filtern, erwärmen oder kühlen) und je nach Jahreszeit und Erfordernis, mit Außenluft anreichert

Das Umluftgerät im Hotelzimmer hat nicht genügend Kälteleistung und der Sommerurlaub war dauerhaft unerträglich heiß

„Um Events wie Konzerte oder Kabaretts in angemessenem Rahmen und unter behaglichen Bedingungen für das Publikum zu realisieren, ist die Temperierung der Räume, vor allem in den Wintermonaten, unumgänglich. Hierfür wurde im “Laboratorium” bisher ein Zuluft- / Umluftgerät mit Nacherhitzer verwendet, welches unter der Decke des Veranstaltungsraumes installiert war.“

Kompaktlüftungsgerät setzt neuen Standard bei Wirtschaftlichkeit und Hygiene (VDI 6022)PR auf ihks-Fach.Journal.de, abgerufen 26. Juni 2013

„Erst wenn die Raumnutzung feststehe, würden die Gehäuse mit Wärme- und Schalldämmboxen oder mit Funktionsboxen für die Lüftung und Raumkonditionierung bestückt. Zu den eingeschobenen bzw. ausziehbaren Funktionsboxen gehören kombinierte Zu- und Abluftgeräte sowie Umluftgeräte, die außer Lüftungsaufgaben auch die Heizung oder Kühlung der außenliegenden Räume übernehmen.“

Gebäudetechnik: Neuer Mieter, neuer WindPR, Ingenieure.de, abgerufen am 26. Juni 2013


brązowy

braun

die Farbe von Bronze habend; braun, bronzen, bronzefarben

bronzen

Technik: aus Bronze gefertigt, bronzen, Bronze-

brązowy (positive)
bardziej brązowy (comparative)
najbardziej brązowy (superlative)

W salonie stał brązowy świecznik.
::Im Wohnzimmer stand ein bronzener Leuchter.


Regulator

regulator

Technik: technische Einrichtung, die der Regelung von etwas dient

ʁeɡuˈlaːtoːɐ̯

der Regulator (nominative singular)
die Regulatoren (nominative plural)
des Regulators (genitive singular)
der Regulatoren (genitive plural)
dem Regulator (dative singular)
den Regulatoren (dative plural)
den Regulator (accusative singular)
die Regulatoren (accusative plural)


Bypass

bajpas

Medizin: Ersatzstück, durch das das umgeleitete Blut fließt

Entlehnung aus dem englisch bypass ^(→ en)

der Bypass (nominative singular)
die Bypässe (nominative plural)
des Bypass (genitive singular)
des Bypasses (genitive singular)
der Bypässe (genitive plural)
dem Bypass (dative singular)
den Bypässen (dative plural)
den Bypass (accusative singular)
die Bypässe (accusative plural)

parallele Injizierung oder Rückführung von etwas, in den hauptsächlichen Stoffstrom, zur Mischung mit dem Selbigen

„Ein Bypass ist eine Umgehungsleitung, die von der Druckseite des Ventilators zurück zur Saugseite führt. Wird der Bypass geöffnet, strömt nur noch ein Teil der Luft an die Stelle, die eigentlich von der Lüftungsanlage versorgt wird, der Rest strömt auf die Saugseite zurück.“

Lufttechnik für Industrie und Gewerbe.(PDF; 700 kB), dena Deutsche Energie-Agentur, abgerufen am 06. Juli 013

„Weiterhin lassen die Untersuchungsergebnisse den Schluss zu, dass vor dem Hintergrund der im Rahmen der mechanisch-biologischen Abfallbehandlung herrschenden Randbedingungen, wie z.B. die hohen relativen Luftfeuchtigkeiten des Abgases, die Installation der Ionisation im Bypass und der biologischen Stufe nachgeschaltet als vergleichsweise günstigere Alternative erscheint.“

Einsatz eines alternativen Abluftreinigungsverfahrens(PDF; 990 kB), Technische Universität Darmstadt -Fachbereich Abfalltechnik, abgerufen am 06. Juli 2013


Reaktionskammer

Determinativkompositum aus den Substantiven Reaktion und Kammer, mit Fugenelement -s

die Reaktionskammer (nominative singular)
die Reaktionskammern (nominative plural)
der Reaktionskammer (genitive singular)
der Reaktionskammern (genitive plural)
der Reaktionskammer (dative singular)
den Reaktionskammern (dative plural)
die Reaktionskammer (accusative singular)
die Reaktionskammern (accusative plural)

Vorrichtung oder Behälter, in dem eine physikalische oder chemische Reaktion abläuft

„Reaktantionen im IMS 5xxx befinden sich 2-6 ms in der Reaktionskammer. Es wurden relativ große Ionen-Cluster bis H3O+(H2O) 19NO (N2)2 gefunden“

Chemische Zusammensetzung von Ionen-Clustern in der Reaktionskammer des Dräger-Ionen-Mobilitäts-Spektrometers IMS 5xxxPDF, Dräger GmbH, abgerufen am 06. Juli 2013

Der FCKW- Spaltreaktor besteht aus einer Reaktionskammer und einem darunter angebrachten Fallfilmkühler.

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. Juni 2014.

Entsorgungstechnik: Chemie und Verfahren von Joachim Roll


Reaktionszeit

Determinativkompositum aus den Substantiven Reaktion und Zeit sowie dem Fugenelement -s

die Reaktionszeit (nominative singular)
die Reaktionszeiten (nominative plural)
der Reaktionszeit (genitive singular)
der Reaktionszeiten (genitive plural)
der Reaktionszeit (dative singular)
den Reaktionszeiten (dative plural)
die Reaktionszeit (accusative singular)
die Reaktionszeiten (accusative plural)

Zeit, die ein elektronisches Gerät oder Teil benötigt, um auf ein Signal zu reagieren

„Sowohl die Reaktionszeit des Rechners als auch die tendenziell fotorealistische Darstellung sorgen für den virtuell plausiblen Eindruck.“

Arthur Engelbert: Politik und Bild. Tectum Wissenschaftsverlag, 2016, ISBN 978-3-8288-6585-3, Seite 250 (Zitiert nach Google Books)

Politik und Bild

„Die Reaktionszeit des Sensormoduls kann in zwei Anteile aufgeteilt werden. Der erste Anteil betrifft die Zeit vom Berühren der Fläche bis zur Beleuchtung der entsprechenden Anzeige auf der Dekorfläche und somit der visuellen Rückmeldung.“

Thomas Tille: Automobil-Sensorik. Springer-Verlag, 2016, ISBN 978-3-662-48944-4, Seite 165 (Zitiert nach Google Books)

Automobil-Sensorik


Reaktionsstrecke

reaction section

allgemein: Stück Weg auf dem etwas passiert, auf das man zwingend reagiert

die Reaktionsstrecke (nominative singular)
die Reaktionsstrecken (nominative plural)
der Reaktionsstrecke (genitive singular)
der Reaktionsstrecken (genitive plural)
der Reaktionsstrecke (dative singular)
den Reaktionsstrecken (dative plural)
die Reaktionsstrecke (accusative singular)
die Reaktionsstrecken (accusative plural)

Stück Abschnitt, Bereich eines Weges von ganz bestimmter oder unbestimmter Entfernung, auf dem etwas mit einander reagiert oder reagieren soll

„Nach Passieren einer Reaktionsstrecke von zirka 20m wird der beladene Koksstaub gemeinsam mit der anfallenden Prozeßasche in den vier Feldern des Elektrofilters abgeschieden“

Abwasserreinigung bei der Klärschlamm-Mitverbrennung(PDF; 2,1MB), RWE Sonderdruck aus Korrespondenz Abwasser, abgerufen am 06. Juli 2013

„Da selbst bei dieser hohen Verdünnungsrate mit Umgebungsluft am Ende der Reaktionsstrecke immer noch eine relative Luftfeuchtigkeit von 100% herrschte, war mit der Auskondensation von Substanzen auf der Reaktionsstrecke von 10m zu rechnen. Daraufhin wurde in einem zweiten Versuch das Bypassvolumen so gewählt, dass sich am Ende der Reaktionsstrecke eine relative Luftfeuchtigkeit von durchschnittlich 95% einstellte.“

Einsatz eines alternativen Abluftreinigungsverfahrens(PDF; 2,8MB), Technische Universität Darmstadt-Fachgebiet Abfalltechnik, abgerufen am 06. Juli 2013

„ In einer Reaktionsstrecke werden die Phasengrenzflächen der Mischung durch hohe bzw. starke, dynamische Scherkräfte und/oder Turbulenzen vergrössert.“

Verfahren zur Veresterung von Fettsäuren und/oder von in Fetten und ÖlenPatent EP1495099A1 07. April 2003, Anmelder: Energea Umwelttechnologie GmbH, abgerufen am 14. August 2013

„Bei den im Oberbegriff des Anspruches 1 vorerwähnten Durchströmöffnungen im bodennahen Bereich der Trennwände handelt es sich um relativ querschnittsgroße und zur Auslaufseite hin zudem größer werdende Kreissegmentöffnungen, was zur Folge hat, daß noch niedrigviskose Produktanteile in den produktbezogen auslaufseitigen höherviskosen Bereich der Reaktionsstrecke gelangen, was wiederum zur Folge hat, daß auch noch in diesem Bereich eine Entgasung bzw. Verdampfung erfolgt, die sich in einer brodelnden Produktoberfläche äußert und mit einer entsprechenden Produktspritzerbildung verbunden ist.“

Erfindung betrifft einen sogeannten Polymerisationsreaktorwww.surechem.org, Patent Number: 1386659 , abgerufen am 13. August 2013

„In einer Reaktionsstrecke von 20 m soll dieser stark reaktive Sauerstoff insbesondere organische Stoffe des Abgases oxidieren.“

Abluftreinigungsanlage mit Ionisationseinrichtung in Alu-Produktionsanlagewww.bmu.de, abgerufen am 26. August 2013


Verwirbelung

fɛɐ̯ˈvɪʁbəlʊŋ

Derivation, aus dem Verb verwirbeln und dem Suffix -ung, Suffigierung

die Verwirbelung (nominative singular)
die Verwirbelungen (nominative plural)
der Verwirbelung (genitive singular)
der Verwirbelungen (genitive plural)
der Verwirbelung (dative singular)
den Verwirbelungen (dative plural)
die Verwirbelung (accusative singular)
die Verwirbelungen (accusative plural)

Turbulenzen von Luft, Wasser und Mineralstoffen findet an Hindernissen oder durch Druckveränderung statt

„Der Druckverlust wird gleichzeitig ansteigen, da die Verwirbelung der Schichten eine "Verfestigung" des Strömungskörpers zur Folge hat. Abbildung 7 zeigt vergleichend die Geschwindigkeitsprofile für die laminare und die turbulente Strömung.“

Grundlagen der Strömungslehre(PDF; 100kB), Universität Oldenburg - Praktikum der Technischen Chemie, Prof. Dr. Axel Brehm, abgerufen am 07. Juli 2013

„Die Verwirbelung nach Victor Schauberger und seinem Sohn Walter ist eins der bekanntesten Verfahren zur Vitalisierung und Umstrukturierung von Leitungswasser auf physikalisch mechanischem Weg.“

Der Wasseringenieur - Verwirbelung''www.trinkwasser-aufbereitung.com, abgerufen 12. August 2013


Luftrichtung

direction of the air stream

Wetter: Luftmassen die sich in eine bestimmte/unbestimmte Richtung bewegen/strömen

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Luft und Richtung

die Luftrichtung (nominative singular)
die Luftrichtungen (nominative plural)
der Luftrichtung (genitive singular)
der Luftrichtungen (genitive plural)
der Luftrichtung (dative singular)
den Luftrichtungen (dative plural)
die Luftrichtung (accusative singular)
die Luftrichtungen (accusative plural)

Richtung in die sich Luft bewegen soll, strömt; oder aufgrund von Druck- und/oder Temperaturänderung strömt

Im Brandfall wird die Luftrichtung im Tunnel oder der Tiefgarage von Rauchgasventilatoren bestimmt, um den Rauch gezielt abzuführen und Leben zu retten

„Je nachdem, an welchem Ort innerhalb der Garage der Brand detektiert wird, kann die für den Normalbetrieb vorgesehene Luftrichtung umgekehrt werden, so daß Zuluftschächte zu Abluftschächten werden können, falls diese näher am Brandherd gelegen sind.“

Belüftung und Rauchkontrolle für Parkhäuser und Tiefgaragen(PDF; 90kB) Wolter GmbH, abgerufen am 07. Juli 2013

„Der Ventilator für die geräteinterne Luftrichtung von oben nach unten ist strömungstechnisch günstig im enthaltenen Untergestell positioniert.“

Rittal-Umluft-Klimasystem (UKS)www.rittal.de, abgerufen am 10. August 2013

„Dabei kommt es oft zu einer unerwünschten Luftrichtung: Zur Küche ins Erdgeschoss hinein, zum offenen Schlafzimmerfenster im Dachgeschoss hinaus - nicht gerade ideal.“

Gezielt lüften - Zug vermeidenwww.manfredlamers.de, abgerufen am 10. August 2013

„Die Luftrichtung kann auf der Baustelle frei gewählt werden.“

Luftrichtung? Entscheiden Sie das vor Ort!(PDF; 841kB)www.siemens-waermepumpen.de, abgerufen am 10. August 2013


Sonnensegel

solsejl

allgemein: Stoffdach, welches aufgespannt, gegen die Sonnenstrahlen schützt

ˈzɔnənˌzeːɡl̩

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Sonne und Segel, mit Fugenelement -en

das Sonnensegel (nominative singular)
die Sonnensegel (nominative plural)
des Sonnensegels (genitive singular)
der Sonnensegel (genitive plural)
dem Sonnensegel (dative singular)
den Sonnensegeln (dative plural)
das Sonnensegel (accusative singular)
die Sonnensegel (accusative plural)

Fläche in Form eines Segels, welches die von der Sonne abgegebene Energie gewinnt und nutzt

„Ein herausragendes Beispiel für eine Solarstromanlage, die gleichermaßen optisch und technisch beeindruckt, ist das Sonnensegel der psychiatrischen Klinik im schweizerischen Münsingen.“

Solarkunstwerk Sonnensegel-Photovoltaik in VollendungPR, www.solarserver.de, abgerufen am 15. Juli 2013


Rundkopf

Roundhead

Politik: Spottname und abwertende Bezeichnung von Personen

[1, 2] Komposition aus dem Verb rund oder runden und dem Substantiv Kopf
:[3–5] Komposition aus den Substantiven Rund und Kopf

der Rundkopf (nominative singular)
die Rundköpfe (nominative plural)
des Rundkopfes (genitive singular)
des Rundkopfs (genitive singular)
der Rundköpfe (genitive plural)
dem Rundkopf (dative singular)
dem Rundkopfe (dative singular)
den Rundköpfen (dative plural)
den Rundkopf (accusative singular)
die Rundköpfe (accusative plural)

rundlich ausgebildetes Ende an einem länglichen Rohr oder Stab, aus Kunststoff, Glas oder Metall

Das runde Ende eines Reagenzglases ist ein Rundkopf, welches von einem Glasbläser, an einem Glasrohr geformt wird


Reagenzglas

ʁeaˈɡɛnt͡sˌɡlaːs

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Reagenz und Glas

das Reagenzglas (nominative singular)
die Reagenzgläser (nominative plural)
des Reagenzglases (genitive singular)
der Reagenzgläser (genitive plural)
dem Reagenzglas (dative singular)
dem Reagenzglase (dative singular)
den Reagenzgläsern (dative plural)
das Reagenzglas (accusative singular)
die Reagenzgläser (accusative plural)

zylindrisches Röhrchen aus Glas mit geschlossenem Rundkopf für Untersuchungen im Labor oder Ähnliches

„In ein völlig sauberes Reagenzglas (oder anderes Glasgefäß) gibt man 5 ml Silbernitratlösung (0,1 molar, d.h. 17 g Silbernitrat gelöst in 1 l destilliertes Wasser bzw. 0,85g in 50 ml dest. Wasser).“

Silberspiegel - Tollens Reagenz Experminatalchemie.de, abgerufen am 08. Juli 2013

„Die Reagenzgläser mit DIN-Gewinde können mit dem PBT-Schraubverschluss dicht verschlossen werden, somit eignen sich die Röhrchen beispielsweise sehr gut für die Kultivierung von Mikroorganismen oder die Lagerung von Substanzen.“

DURAN® Group Reagenzglas DURAN® Group.com, abgerufen am 11. Juni 2013

„Der Arbeitskolben hebt das Reagenzglas bei Erwärmung an und und die heiße Luft wird über die sich bewegenden Glaskugeln in Richtung Arbeitskolben geschoben, wo sie sich abkühlen kann, d.h. das Reagenzglas senkt sich.“

Heißluftmotoren-Murmelmotor (05.2009) W-Haag.de, abgerufen am 08. Juli 2013


Luftreiniger

ˈlʊftˌʁaɪ̯nɪɡɐ

der Luftreiniger (nominative singular)
die Luftreiniger (nominative plural)
des Luftreinigers (genitive singular)
der Luftreiniger (genitive plural)
dem Luftreiniger (dative singular)
den Luftreinigern (dative plural)
den Luftreiniger (accusative singular)
die Luftreiniger (accusative plural)

Gerät welches die ihn durchströmende oder an diesem vorbei strömende Luft, reinigt

In der DIN 44973-100 werden Luftreiniger und Luftbefeuchter im Teil 100 als Elektrische Haushaltsluftreiniger definiert und das Verfahren zur Messung der Gebrauchseigenschaften festgelegt.

„Dank neuester Erkenntnisse aus der Weltraum- und Nanotechnik können diese Luftreiniger in speziell konstruierten Anlagen bis zu 110.000 Kubikmeter Luft pro Stunde reinigen.“

Luftreiniger sollen Krankheitserreger im Hörsaal zerstörenPR, TU Chemnitz, abgerufen am 8. Juli 2013

„Im Rahmen der Studie wird einerseits eine Prüfnorm für Luftreiniger entwickelt. […]“

Innenraumluft Luftbefeuchter und Luftreiniger(PDF; 258KB)www.lunge-zuerich.ch - Merkblatt 2011, abgerufen am 1. August 2013

„Elektrostatische Luftreiniger für ölhaltige Aerosole. Energieeinsparung gegenüber herkömmlichen Luftreinigern von bis zu 2000 Euro pro Jahr. Wirksamkeit und Funktion des Luftreinigers durch CFD-Strömungsanalyse belegt.“

Kompaktsysteme(PDF; 746KB) REVEN X-CYCLONE German Ltd., abgerufen am 9. August 2013

„Alle in Europa vertriebenen Luftreiniger müssen zunächst CE-konform sein. Lassen Sie sich die CE-Konformität vom Lieferanten jeweils durch Vorlage einer Konformitätserklärung nachweisen, die sich allerdings auch in der Bedienanleitung finden muss.“

Luftreiniger-Normen und -Testswww.rhemus.com, abgerufen am 9. August 2013


Fettabscheider

ˈfɛtʔapˌʃaɪ̯dɐ

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Fett und Abscheider

der Fettabscheider (nominative singular)
die Fettabscheider (nominative plural)
des Fettabscheiders (genitive singular)
der Fettabscheider (genitive plural)
dem Fettabscheider (dative singular)
den Fettabscheidern (dative plural)
den Fettabscheider (accusative singular)
die Fettabscheider (accusative plural)

technische Vorrichtung oder Kammersystem, zum Abschöpfen von Fettbestandteilen aus Abwässern

„In Einzelfällen können die Berliner Wasserbetriebe über die Notwendigkeit zum Einbau eines Fettabscheiders entscheiden.“

Fettabscheideranlagen: Betreiben, Überprüfen, Entsorgen und Warten. (PDF; 61 KB) IHK-Berlin, abgerufen am 8. Juli 2013 (Dok-Nr. 90265).

Dok-Nr. 90265

„Fettabscheideranlagen bestehen aus Schlammfang, Fettabscheider und Probenahmeschacht, wobei einzelne Funktionsräume auch miteinander kombiniert ausgeführt werden können.“

Startseite. Fachgemeinschaft Fettabscheider e.V., abgerufen am 11. Juli 2013.

Startseite

„Die Flammendurchschlagsicherheit des Fettabscheiders sei durch ein TÜV-Prüfsiegel oder das strenge amerikanische UL-Zertifikat dokumentiert, so von Aswege.“

Großküchen: Fettabscheider gegen Feuer im AbluftkanalPR, Ingenieure.de, abgerufen am 16. Juli 2013

„Alle zehn Tage musste er zwanzig Stunden Küchendienst leisten: Er schälte Kartoffeln, gab Suppe aus, reinigte die Fettabscheider und so weiter.“

Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 137. Englisch 2021 erschienen.

Philip Roth


Ozonator

ozonapparat

Technik: Gerät mit einem Ionisator oder einer UV-C-Lampe, das Ozon erzeugt

der Ozonator (nominative singular)
die Ozonatoren (nominative plural)
des Ozonators (genitive singular)
der Ozonatoren (genitive plural)
dem Ozonator (dative singular)
den Ozonatoren (dative plural)
den Ozonator (accusative singular)
die Ozonatoren (accusative plural)

„Der Starline Ozonator schafft dieses Problem endgültig aus der Welt. Mit dem Ozonator wird das Wasser desinfiziert.“

Ozonator - Schwimmen ohne ChlorStarline Schwimmbad Infozentrum by Starline Pool GmbH, abgerufen am 10. Juli 2013

„Der Hydro-Force Flowclear Ozonator ist ein Poolreiniger aus Ozon, der den Chemikalienverbrauch bei Schwimmbecken drastisch reduziert.“

Bestway Hydro-Force Flowclear Ozonator Beschreibung bestway-global.com, abgerufen am 11. Juli 2013

„Der Ozonator ist ein Gerät mit einem Luftsprudler am Ende seines Schlauches, der in das Wasser, das Öl oder in die Nahrung eingetaucht wird.“

Oxygenius OzonatorClark-Onlineshop Miltenberg, abgerufen am 29. Juli 2013

„Dazu produziert ein im Analysator integrierter Ozonator mittels elektrischer Energie aus reinem Sauerstoff (O2) Ozon (O3). Dieses wird dem Probengas zugeführt und führt zur Bildung von NO2 und angeregtem NO2*.“

Messung ultrafeiner Partikel im Abgas von Dieselmotoren beim Betrieb mit BiodieselPDF, FAL Bundesforschungsanstalt für Landwirtschaft, abgerufen am 12. Juli 2013

„Genutzt wurde ein selbstgebauter Ozonator aus der anorganischen Chemie, mit dem der Sauerstoff aus der Umgebungsluft oder aber reiner Sauerstoff aus einer Gasflasche mittels einer HF-Entladung ozoniert wurde.“

Gepulste UV-VIS Cavity-Ring-Down Spektroskopie in der Gasphase und kondensierten PhasePDF-Dr.-Arbeit, Heinrich-Heine-Uni Düsseldorf, abgerufen am 12. Juli 2013


Testanlage

test system

Technik: mobile Gerätschaft, Einrichtung um etwas zu simulieren und auszuprobieren

ˈtɛstˌʔanlaːɡə

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Test und Anlage

die Testanlage (nominative singular)
die Testanlagen (nominative plural)
der Testanlage (genitive singular)
der Testanlagen (genitive plural)
der Testanlage (dative singular)
den Testanlagen (dative plural)
die Testanlage (accusative singular)
die Testanlagen (accusative plural)

„Mit einer temporären Testanlage sollen die erwarteten Erträge genauer berechnet werden. Die Gemeinde Amden hat heute den Bau der Testanlage bewilligt.“

Solaranlage Walensee: Baubewilligung für die Testanlage PR, ee-news.ch, abgerufen am 14. Juli 2013

„Bei der neuartigen Testanlage wird der Dampf für die Turbine in nur einem durchgehenden Strang im Kollektorfeld verdampft und überhitzt, Wissenschaftler sprechen von einem Durchlaufkonzept.“

Effizientere Sonnenkraftwerke: DLR nimmt Testanlage für Direktverdampfung in Betrieb PR, DLR Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt, abgerufen am 16. Juli


Industrieroboter

industrial robot

Technik: programmierbare Maschine, zur Handhabung und Bearbeitung von Werkstücken

ɪndʊsˈtʁiːˌʁɔbɔtɐ

Determinativkompositum aus den Substantiven Industrie und Roboter

der Industrieroboter (nominative singular)
die Industrieroboter (nominative plural)
des Industrieroboters (genitive singular)
der Industrieroboter (genitive plural)
dem Industrieroboter (dative singular)
den Industrierobotern (dative plural)
den Industrieroboter (accusative singular)
die Industrieroboter (accusative plural)

„Industrieroboter - das sind jene Ungetüme, die in menschenleeren Werkshallen Autos bauen oder unhandliche, schwere Gegenstände wuchten.“

Uarm, der Industrieroboter für den Schreibtisch. Abgerufen am 20. Oktober 2020.

„Derzeit finden sich nur 10.000 Industrieroboter in den Werken Foxconns, deren Anzahl schon im kommenden Jahr auf 300.000 massiv erweitert werden soll.“

Roboter statt Arbeiter. Abgerufen am 20. Oktober 2020.

Roboter statt Arbeiter


Überhorizontradar

das Überhorizontradar (nominative singular)
die Überhorizontradare (nominative plural)
des Überhorizontradars (genitive singular)
der Überhorizontradare (genitive plural)
dem Überhorizontradar (dative singular)
den Überhorizontradaren (dative plural)
das Überhorizontradar (accusative singular)
die Überhorizontradare (accusative plural)

weitreichendes Radar im Kurzwellenbereich, dessen Sendeenergie entweder durch Beugung an der Erdoberfläche oder Reflexion an der Ionosphäre die Erdkrümmung überwinden kann

Die charakteristischen Störungen der Kommunikationsverbindungen im Kurzwellenbereich haben für das Überhorizontradar zu dem Spitznamen „Woodpecker“ (Specht) geführt.


routeur

seit 1986 bezeugte Ableitung zu dem Verb router ^(→ fr); in der Bedeutung [3] seit 1995 bezeugte Lehnübertragung aus dem englischen router ^(→ en)

le routeur (singular)
les routeurs (plural)

Person, die die Sortierung in Bündeln von Drucken oder Paketen nach Zielort sicherstellt


Ozonkonzentration

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ozon und Konzentration

die Ozonkonzentration (nominative singular)
die Ozonkonzentrationen (nominative plural)
der Ozonkonzentration (genitive singular)
der Ozonkonzentrationen (genitive plural)
der Ozonkonzentration (dative singular)
den Ozonkonzentrationen (dative plural)
die Ozonkonzentration (accusative singular)
die Ozonkonzentrationen (accusative plural)

Messbarer Gehalt an Ozon (O³) in der Wasseraufbereitungsanlage

„Sie möchten die Ozonkonzentration in Ihrem Wasserkreislauf messen?“

Ozon - Grundlagenwww.kuntze.com, abgerufen am 09. August 2013


Umluftkammer

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Umluft und Kammer

die Umluftkammer (nominative singular)
die Umluftkammern (nominative plural)
der Umluftkammer (genitive singular)
der Umluftkammern (genitive plural)
der Umluftkammer (dative singular)
den Umluftkammern (dative plural)
die Umluftkammer (accusative singular)
die Umluftkammern (accusative plural)

Raum/Bereich in einem Gerät, in dem teilweise die Abluft mit der Außenluft vermischt wird

RLT-Geräte verfügen über eine Umluftkammer mit regelbaren Jalousieklappen, um in bestimmten Situationen einen gewissen Teil des Abluftstrom mit dem Zuluftstrom zu vermischen.

„Das Absaugen des Restvolumens aus dem Prüfling erlaubt eine Grobleckprüfung zur Vermeidung von Verseuchung in der Umluftkammer.“

Arbeitsweise des KeyxDichtprüfgerätes www.keyx.de, abgerufen am 13. August 2013

„Die Wärmeeinheit besteht aus einem Brenner, aus einem Abzugsventilator, aus einer Verbrennungskammer, aus einer Umluftkammer, aus einer Rauchabzugsleitung, aus den kontroll- und Sicherheitseinrichtungen, aus einem Differenzdruckwächter und eventuell aus einem positiven Sicherheitsthermostat mit Handrückstellung.“

Genehmigung der technischen Brandschutzvorschriften für die Planung, den Bau und den Betrieb von mit flüssigen Brennstoffen betriebenen Wärmeerzeugungsanlagen. (PDF; 200KB), www.provinz.bz.it, Amtsblatt der Republik Italien Nr. 116 -20.05.2005, abgerufen am 12 August 2013

Kammer/Raum aus und in die dieselbe Luft zum Trocknen, Entfeuchten oder Konservieren geblasen wird

„Grundsätzliche Umstellungen von Produktionsprozessen aber sind der zentrale Ansatzpunkt einer Energieeffizienzentwicklung, deren Ende heute noch nicht absehbar ist: ein besseres Feuerfestmaterial für Hochtemperaturöfen, Substitution von Brennstoffen durch Strom in Ofenanwendungen, wobei Effizienzsteigerungen und Verminderungen des Primärenergieeinsatzes möglich sind; Verbesserung thermischer Trocknungsverfahren durch Einsatz von Lösungsmitteln mit geringerer Verdampfungswärme, Ersatz von Frischlufttrocknung durch Kondensationstrocknung z. B. bei Schnittholztrocknung, konvektive Lacktrocknung in Umluftkammern anstatt Infrarottrocknung; […]“

ENERGIE EFFIZIENT NUTZEN:KLIMA SCHÜTZEN, KOSTEN SENKEN, WETTBEWERBSFÄHIGKEIT STEIGERN. (PDF; 454KB), www.umweltschutz-bw.de, KfW Bankengruppe, abgerufen am 23. Juli 2013

„Die Früchte werden heute noch teilweise in der Sonne getrocknet, meistens jedoch professionell in Umluftkammern bei 50-60 Grad in trockener Hitze.“

Trockenfrüchte - Die gesunde Zwischenmahlzeit www.ernestopauli.ch, abgerufen am 23. Juli 2013

„Das Bauteil ist in Trocknungs- und Umluftkammer unterteilt, wobei in der Umluftkammer Heizregister und Umluftventilator angeordnet sind.“

Bandtrockner www.ela-vt.de, abgerufen am 13. August 2013


Zuluftkammer

supply air chamber

Kammer in einem Lüftungsgerät, durch welche die Zuluft strömt

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Zuluft und Kammer

die Zuluftkammer (nominative singular)
die Zuluftkammern (nominative plural)
der Zuluftkammer (genitive singular)
der Zuluftkammern (genitive plural)
der Zuluftkammer (dative singular)
den Zuluftkammern (dative plural)
die Zuluftkammer (accusative singular)
die Zuluftkammern (accusative plural)

Raum/Kammer mit/ohne Jalousieklappen in einem Lüftungsgerät, durch welche die Zuluft strömt; Anschlussraum für den Zuluftkanal oder Luftauslässe

„Während der Bypass geöffnet ist, strömt einerseits nur warme Luft durch die Abluftkanäle und taut allfälliges Eis wieder aus, andererseits tritt über den Bypass kühle Aussenluft direkt in die Zuluftkammer ein.“

Kompakte Lüftungsgeräte für Wohnungslüftung(PDF; 1,4MB) www.wesco.ch, abgerufen am 24. Juli 2013

„Das Lüftungsgerät weist zweckmäßigerweise eine Abluftkammer, eine Abluft-Zwischenkammer und eine Fortluftkammer für den ersten Luftstrom sowie eine Frischluftkammer, eine Frischluft-Zwischenkammer und eine Zuluftkammer für den zweiten Luftstrom auf.“

Gegenstromwärmetauscher German, EP1296107A2, ip.com, abgerufen am 24. Juli 2013

„Die Erfindung betrifft einen Deckenluftauslass für klimatechnische Anlagen zur Montage im Abstand unterhalb einer Raumdecke eines zu belüftenden Raumes mit einer, insbesondere langgestreckten, zumindest einen Zulufteinlass aufweisenden Zuluftkammer und mit einer auf zumindest einer seitlich der Zuluftkammer liegenden und durch eine Trennwandung von der Zuluftkammer abgetrennten Seitenkammer, wobei in jeder Trennwandung zumindest eine, insbesondere als Düse ausgebildete, Ausnehmung zum Einströmen von Zuluft aus der Zuluftkammer in die betreffende Seitenkammer vorgesehen ist […]“

Deckenluftauslass für Zuluft und Induktion von Raumluft in horizontaler RichtungEPO Patent EP2354686 A1, patent.ipexl.com, abgerufen am 24. Juli 2013

„Durch modulare Konstruktion können die Baugruppen Zuluftkammer, Prozesskammer, Filtersystem und Sprühsystem je nach Prozessanforderung kombiniert werden, um die Anlage den kundenspezifischen Prozessanforderungen anzupassen. Austrag mit Zick-Zack-Sichter als GFP zur Pelletherstellung aus flüssigen Ausgangsstoffen. Kombination - die in Zonen geteilte Zuluftkammer erlaubt unterschiedliche Prozessbedingungen in der Prozesskammer.“

Glatt Fließbett-Granulator der Baureihe GFG1200 www.eksprocess.at, abgerufen am 24. Juli 2013

„Zur Stabilisierung der Strömung und Verbesserung der Erfassungswirkung der Haube eignen sich besonders Induktionshauben aus dem AMS – Lieferprogramm, bei denen Zuluft über eine Zuluftkammer mit integrierten Multistrahlauslässen aus CNS direkt in den Auffangraum der Haube geblasen werden. Die Zuluftkammer ist vollständig in Sandwichbauweise (CNS – Isolierung - CNS) gefertigt (keine offene Verlegung der Isolierung!)“

Küchenlüftungstechnik - Dunsthauben und Lüftungsdecken(PDF; 1,4MB)AMSKüchenlüftungstechnik GmbH, abgerufen am 24. Juli 2013


Zuluftkanal

supply air duct

Lüftungskanal, durch den die aufbereitete Zuluft in einen Raum eingeblasen wird

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Zuluft und Kanal

der Zuluftkanal (nominative singular)
die Zuluftkanäle (nominative plural)
des Zuluftkanals (genitive singular)
der Zuluftkanäle (genitive plural)
dem Zuluftkanal (dative singular)
den Zuluftkanälen (dative plural)
den Zuluftkanal (accusative singular)
die Zuluftkanäle (accusative plural)

Lüftungskanal, durch den die aufbereitete Zuluft in einen Raum geleitet/eingeblasen wird

„Nach dem bemerkenswert langen Winter 2012/2013 sind die Pollen zahlreicher Pflanzenarten gleichzeitig unterwegs, doch ein Pollenfilter im Zuluftkanal der Wohnungslüftung lässt Allergiker zumindest Zuhause entspannt durchatmen.“

Pollenfilter im wärme- und schallgedämmten Zuluftkanal der Wohnungslüftung www.baulinks.de, abgerufen am 24. Juli 2013

„Der Hygienezustand in Luftfilter, Luftbefeuchter, Wärmeübertragern und dem Boden des Zuluftkanals wird anhand von Abklatschproben überprüft.“

Raumlufthygiene - Arbeitsschutzgesetz (ArbSchG) §4, SVB-Werner Eull, abgerufen am 24. Juli 2013

„Der Zuluftkanal ist an seinem unteren Ende mit einem ins Freie führenden Zuluftquerkanal verbunden.“

Freie Lüftung über Schachtsystemewww.baunetzwissen.de, abgerufen am 31. Juli 2013

„Durch den Zuluftkanal strömt frische Außenluft von außen durch den Wärmetauscher in das Rauminnere. Im Wärmetauscher ist der Luftstrom durch den Zuluftkanal mit dem Luftstrom durch den Abluftkanal thermisch gekoppelt.“

Vorrichtung und Verfahren zur Belüftung eines Raumes mit Wärmerückgewinnungwww.patent-de.com, DE19954555C2 25.04.2002, abgerufen am 31. Juli 2013

„Das PWW Nachheizregister wird in den Zuluftkanal zwischen dem Zuluftanschluß des SupraBox-Gerätes und der ersten Verzweigung im Kanalsystem eingebaut.“

Montagesatz PWW-Nacherhitzer / PKW-Kühler(PDF; 1,1 MB),www.rosenberg-gmbh.com, abgerufen am 31. Juli 2013


Lüftungszentrale

ˈlʏftʊŋst͡sɛnˌtʁaːlə

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Zentrale, mit dem Fugenelement -s

die Lüftungszentrale (nominative singular)
die Lüftungszentralen (nominative plural)
der Lüftungszentrale (genitive singular)
der Lüftungszentralen (genitive plural)
der Lüftungszentrale (dative singular)
den Lüftungszentralen (dative plural)
die Lüftungszentrale (accusative singular)
die Lüftungszentralen (accusative plural)

separater Raum oder Raumgruppe eines Gebäudes, in dem wesentlichen Teile einer Raum-Luft-Technischen-Anlage, für die Luftbehandlung, untergebracht sind

„Bei einem Brand in der Lüftungszentrale können Feuer und Rauch über die in mehreren Geschossen oder Brandabschnitten angeschlossenen Leitungen auf andere Gebäudebereiche übertragen werden.“

Lüftungsanlagen im Brandschutzkonzept (PDF; 1,4MB) VdS 2298:2002-06(03), abgerufen am 26. Juli 2013

„Innerhalb von Gebäuden müssen Ventilatoren und Luftaufbereitungseinrichtungen in besonderen Räumen (Lüftungszentralen) aufgestellt werden, wenn an die Ventilatoren oder Luftaufbereitungseinichtungen in Strömungsrichtung anschließende Leitungen in mehrere Geschosse (nicht in Gebäuden geringer Höhe) oder Brandabschnitte führen.“

Lüftungszentralen für Ventilatoren und Luftaufbereitungseinrichtungen (PDF; 639kB) Lüftungsanlagen-Richtlinie-LüAR / Gewerbeaufsicht BW, abgerufen am 26. Juli 2013

„Für den späteren Anlagebetreiber ist es von grosser Wichtigkeit, eine gut geplante Lüftungszentrale zu haben.“

Disposition von RLT-Zentralen (PDF;1,4MB), Projektieren: Haustechnikplaner - Lüftung - 3. Lehrjahr, www.adz.ch, abgerufen am 26. Juli 2013

„Die Lüftungszentrale versorgt die Antriebe mit Strom und steuert die Antriebe.“

ETERNIT Dachausstieg-System- Lüftungszentrale(PDF; 957kB), www.eternit-flachdach.de, abgerufen am 1. August 2013

„ Für die Wärmerückgewinnung gelangt in den Lüftungszentralen bei der Anlage „Strahlentherapie“ sowie „Innenliegende Räume“ ein Wärmetauscher zum Einbau.“

Strahlentherapie Krankenhaus Krems - Klima-LüftungsanlagenBACON Gebäudetechnik GmbH & Co KG, abgerufen am 1. August 2013


zappeur

seit 1986 bezeugte Ableitung zu dem Verb zapper ^(→ fr)

le zappeur (singular)
les zappeurs (plural)


visionique

Visionik

Technik, meist Luftfahrt, Raumfahrt: Visionik

seit 1986 bezeugte Ableitung zu dem Substantiv vision ^(→ fr)

la visionique (singular)
les visioniques (plural)


boomer

le boomer (singular)
les boomers (plural)


boumeur

seit 1985 bezeugte Entlehnung aus dem englischen boomer ^(→ en)

le boumeur (singular)
les boumeurs (plural)


clim

seit 1985 bezeugte Kurzwort zu climatisation ^(→ fr)


colisage

seit 1979 in einer anderen Bedeutung und seit 1985 in der heutigen Bedeutung bezeugte Ableitung zu dem Substantiv colis ^(→ fr)

le colisage (singular)
les colisages (plural)


mécatronique

seit 1985 bezeugtes Kofferwort aus mécanique ^(→ fr) und électronique ^(→ fr) als Lehnübertragung des englischen mecatronics ^(→ en)


generalüberholen

ɡenəˈʁaːlʔyːbɐˌhoːlən

ich — (present)
du — (present)
er — (present)
sie — (present)
es — (present)
ich — (past)
ich — (subjunctive-ii)
generalüberhole! (imperative singular)
generalüberholt! (imperative plural)
generalüberholt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
generalüberholen (active infinitive present)
generalüberholt haben (active infinitive perfect)
generalüberholt werden (processual passive infinitive present)
generalüberholt worden sein (processual passive infinitive perfect)
generalüberholt sein (statal passive infinitive present)
generalüberholt gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
generalzuüberholen (active extended infinitive)
generalüberholt zu haben (active extended infinitive)
generalüberholt zu werden (processual passive extended infinitive)
generalüberholt worden zu sein (processual passive extended infinitive)
generalüberholt zu sein (statal passive extended infinitive)
generalüberholt gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
generalüberholt (participle perfect passive)
generalüberhole! (second-person singular imperative present active)
habe generalüberholt! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
generalüberholt! (second-person plural imperative present active)
habt generalüberholt! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
generalüberholen Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie generalüberholt! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich generalüberhole (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich generalüberhole (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du generalüberholst (second-person singular present active subordinate-clause indicative)
du generalüberholest (second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es generalüberholt (third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es generalüberhole (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es wird generalüberholt (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde generalüberholt (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist generalüberholt (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei generalüberholt (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir generalüberholen (first-person plural present active subordinate-clause indicative)
wir generalüberholen (first-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr generalüberholt (second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr generalüberholet (second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie generalüberholen (third-person plural present active subordinate-clause indicative)
sie generalüberholen (third-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie werden generalüberholt (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden generalüberholt (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind generalüberholt (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien generalüberholt (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich generalüberholte (first-person singular past active subordinate-clause indicative)
ich generalüberholte (first-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du generalüberholtest (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du generalüberholtest (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es generalüberholte (third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es generalüberholte (third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es wurde generalüberholt (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde generalüberholt (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war generalüberholt (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre generalüberholt (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir generalüberholten (first-person plural past active subordinate-clause indicative)
wir generalüberholten (first-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr generalüberholtet (second-person plural past active subordinate-clause indicative)
ihr generalüberholtet (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie generalüberholten (third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie generalüberholten (third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie wurden generalüberholt (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden generalüberholt (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren generalüberholt (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären generalüberholt (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe generalüberholt (first-person singular perfect active indicative)
ich habe generalüberholt (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast generalüberholt (second-person singular perfect active indicative)
du habest generalüberholt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat generalüberholt (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe generalüberholt (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist generalüberholt worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei generalüberholt worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist generalüberholt gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei generalüberholt gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben generalüberholt (first-person plural perfect active indicative)
wir haben generalüberholt (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt generalüberholt (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet generalüberholt (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben generalüberholt (third-person plural perfect active indicative)
sie haben generalüberholt (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind generalüberholt worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien generalüberholt worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind generalüberholt gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien generalüberholt gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte generalüberholt (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte generalüberholt (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest generalüberholt (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest generalüberholt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte generalüberholt (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte generalüberholt (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war generalüberholt worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre generalüberholt worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war generalüberholt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre generalüberholt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten generalüberholt (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten generalüberholt (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet generalüberholt (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet generalüberholt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten generalüberholt (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten generalüberholt (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren generalüberholt worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären generalüberholt worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren generalüberholt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären generalüberholt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde generalüberholen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde generalüberholen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde generalüberholen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst generalüberholen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest generalüberholen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest generalüberholen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird generalüberholen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde generalüberholen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde generalüberholen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird generalüberholt werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde generalüberholt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde generalüberholt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird generalüberholt sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde generalüberholt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde generalüberholt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden generalüberholen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden generalüberholen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden generalüberholen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet generalüberholen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet generalüberholen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet generalüberholen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden generalüberholen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden generalüberholen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden generalüberholen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden generalüberholt werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden generalüberholt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden generalüberholt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden generalüberholt sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden generalüberholt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden generalüberholt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde generalüberholt haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde generalüberholt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde generalüberholt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst generalüberholt haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest generalüberholt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest generalüberholt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird generalüberholt haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde generalüberholt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde generalüberholt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
wir werden generalüberholt haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden generalüberholt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden generalüberholt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet generalüberholt haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet generalüberholt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet generalüberholt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden generalüberholt haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden generalüberholt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden generalüberholt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden generalüberholt worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden generalüberholt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden generalüberholt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden generalüberholt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden generalüberholt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden generalüberholt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

insgesamt auf Fehler hin untersuchen und etwaig entdeckte Mängel beseitigen

Nachdem die Halterin einen Unfall beim Ausparken verursacht hatte, musste ihr Wagen nun generalüberholt werden.

Die Techniker sind beauftragt, die Fertigungsstraße generalzuüberholen.

Wir haben die Waschmaschine generalüberholt.


Ferrit

aus dem lateinischen ferrum ^(→ la) „Eisen“

der Ferrit (nominative singular)
die Ferrite (nominative plural)
des Ferrits (genitive singular)
der Ferrite (genitive plural)
dem Ferrit (dative singular)
den Ferriten (dative plural)
den Ferrit (accusative singular)
die Ferrite (accusative plural)

ferrimagnetischer keramischer Werkstoff aus Eisenoxid, z. B. Hämatit oder Magnetit, und weiteren Metalloxiden

„Hartmagnetische Ferrite werden als kostengünstiger Dauermagnet eingesetzt.“

„Weichmagnetische Ferrite werden in der Elektrotechnik als Ferritkerne in Transformatoren in Schaltnetzteilen und in Spulen eingesetzt.“


Metallkunde

Determinativkompositum aus den Substantiven Metall und Kunde

die Metallkunde (nominative singular)
der Metallkunde (genitive singular)
der Metallkunde (dative singular)
die Metallkunde (accusative singular)

Lehre von den Metallen, die sich mit der Struktur und den Eigenschaften der Metalle und metallischen Werkstoffe und ihrer Verwendung beschäftigt

Die Metallkunde erarbeitet die theoretischen Grundlagen, auf denen praktische Gebiete wie die Metallurgie aufsetzen.


Metallografie

Determinativkompositum aus den gebundenen Lexemen metallo- und -grafie

die Metallografie (nominative singular)
der Metallografie (genitive singular)
der Metallografie (dative singular)
die Metallografie (accusative singular)

Teilgebiet der Metallkunde, das sich mit der qualitativen und quantitativen Untersuchung und Beschreibung des Gefüges metallischer Werkstoffe mit Hilfe mikroskopischer Verfahren beschäftigt

In der Metallografie geschieht dies üblicherweise durch die Präparation eines Anschliffes, der auf Hochglanz poliert und auflichtmikroskopisch untersucht wird.


Fettfanggitter

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Fettfang und Gitter

das Fettfanggitter (nominative singular)
die Fettfanggitter (nominative plural)
des Fettfanggitters (genitive singular)
der Fettfanggitter (genitive plural)
dem Fettfanggitter (dative singular)
den Fettfanggittern (dative plural)
das Fettfanggitter (accusative singular)
die Fettfanggitter (accusative plural)

Gitter aus Streckmetall oder Lamellen, welches Fett aus der ihn durchströmenden Küchenabluft zurückhält und abscheidet

„Fettfanggitter für Deckeneinbau bestehend aus Rahmen, Fettfangwanne und eingesetztem, auswechselbarem Gittereinsatz aus Aluminium naturfarben eloxiert.

Fettfanggitter(PDF, 267KB)www.schako.de, abgerufen am 16. August 2013

„Bevor die Abluft einer Küche in die Abluftleitungen strömt, muss sie zuvor durch hochwirksame Aerosolabscheider (früher Fettfanggitter) gereinigt werden.“

Grundlagen der Küchenlüftungwww.ikz.de, abgerufen am 16. August 2013

„Diese Filteranordnung ist ein Fettfanggitter, bei dem in einem Rahmen im Querschnitt bogenförmige, parallel angeordnete Lamellen in zwei Reihen versetzt zueinander verwendet werden und so eine Verwirbelung in dem Gitter erzeugt wird, die zu einer Abscheidung von Verunreinigungen in der Luft führt“

Filteranordnung für Dunstabzugshaube Europäische Patentamt EP1890789B1, BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, abgerufen am 16. August 2013

„Unter der Gruppe Filterauslässe bietet Schako Filtergitter, Schwebstofffilterkästen, Fettfanggitter und Flusenabscheider.“

Filterauslässewww.heinze.de, abgerufen am 16. August 2013

„In einigen Hauben wird neben Fettfanggittern, Filtermatten auch Aktivkohle oder Ionisation zur Geruchsneutralisation eingesetzt.“

Umluft - Dunstabzugshaubede.wikipedia.org, abgerufen am 16. August 2013

„Dabei sollten sie darauf zu achten, dass die gesamte Anlage einschließlich aller Aggregate, vom Fettfanggitter bis zum Ventilator, gesäubert wird, um der Gefahr eines Brandes wirkungsvoll vorzubeugen.“

Wirkt wie eine Zündschnur: Fett im Abluftrohr – Küchenabluftreinigungwww.deutscher-index.info, abgerufen am 16. August 2013

„Aerosolabscheider (früher Fettfanggitter) - Küchenabluftanlagen müssen mit wirksamen Aerosolabscheidern ausgerüstet sein.“

Aerosolat-Verschmutzungen in Küchenabluftanlagen und Verfahren zur Reinigung(PDF; 2MB) Autor: Dipl.-Ing. Dieter Petzolt, abgerufen am 19. August 2013


sensitive

sensitive (positive)
more sensitive (comparative)
most sensitive (superlative)

kleine Änderungen von Messwerten aufnehmend; empfindlich

Although many scientists have tried, gravitational waves have never been observed because are so hard to detect. An extremely sensitive detector is required because, by the time they reach the Earth, the waves have an extremely small amplitude - thousands of times smaller than an atomic nucleus.
::Obwohl viele Wissenschaftler es versucht haben, wurden Gravitationswellen nie beobachtet, weil sie so schwer zu entdecken sind. Ein extrem empfindlicher Detektor wird benötigt, weil die Wellen bis zum Erreichen der Erde eine extrem kleine Amplitude haben - tausendmal kleiner als ein Atomkern.

Nik Martin: Science - Six things you need to know about gravitational waves. US scientists are expected to say they can show that gravitational waves exist, ending a century-long search to prove one of Einstein's theories. Here are six reasons they're so important for understanding our universe. In: Deutsche Welle. Englischsprachige Ausgabe. 3. Oktober 2017 (URL, abgerufen am 31. Januar 2018) .


autonome

autonom

Land, Provinz, Kollektiv: ganz oder teilweise von eigenem Gesetz regiert

autonom

Person, Philosophie: moralisch oder intellektuell von nichts abhängig

autonom

Medizin, Technik, Kunst: wie von nichts abhängig gestaltet oder funktionierend

aus dem Griechischen entlehnt, seit der Mitte des 18. Jahrhunderts belegt, zuerst als Attribut privilegierter Städte im antiken Griechenland, seit der Mitte des 19. Jahrhunderts auf andere Kommunen und Institutionen bezogen

autonome (singular)
autonomes (plural)
autonome (singular)
autonomes (plural)


Brandschutzklappe

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Brandschutz und Klappe

die Brandschutzklappe (nominative singular)
die Brandschutzklappen (nominative plural)
der Brandschutzklappe (genitive singular)
der Brandschutzklappen (genitive plural)
der Brandschutzklappe (dative singular)
den Brandschutzklappen (dative plural)
die Brandschutzklappe (accusative singular)
die Brandschutzklappen (accusative plural)

lufttechnische Brandschutzvorrichtung zum Schließen einer Kanalöffnung in der feuerbeständigen Brandschutzwand

„Brandschutzklappen sind Absperrvorrichtungen gegen Brandübertragung in Lüftungsleitungen und dazu bestimmt, allein oder in Verbindung mit anderen Bauteilen (z.B. Auslöseeinrichtungen) die Übertragung von Feuer oder Rauch durch Lüftungsleitungen zu verhindern“

Brandschutzklappen(PDF; 776KB), www.vvbr.com, abgerufen am 23. August 2013

„Brandschutzklappen und Brandschutzventile verhindern die Übertragung von Feuer und Rauch in Lüftungsleitungen“

Brandschutzklappen''www.trox.de, abgerufen am 23. August 2013

„FK90 Brandschutzklappen für gewerbliche Küchen erfüllen die Anforderungen für 90 Minuten Feuerwiderstandsdauer und entsprechen dem europäischen Stand der Technik nach EN 1366-2., Baureihe FK92.“

Brandschutzklappe für gewerbliche Küchenwww.wildeboer.de, abgerufen am 23. August 2013

„Eine Rauchausbreitung über die Lüftungs- und Klimaanlagen lässt sich effektiv nur mit motorisierten Brandschutzklappen in Verbindung mit Rauchmeldeauslösungen (Rauchmelder Typ RMS oder RSA) verhindern.“

Brandschutzklappe(PDF; 2MB), SCHAKO - www.brandschutz-vater.de, abgerufen am 23. August 2013


Add-on

add-on

Hilfsprogramm, Erweiterung für ein Anwendungsprogramm

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Add-on.wav

aus dem Englischen add-on ^(→ en) „Zugabe“, dort nicht nur auf Computer bezogen und nicht zumal auf Gratis-Beigaben

das Add-on (nominative singular)
die Add-ons (nominative plural)
des Add-ons (genitive singular)
des Add-on (genitive singular)
der Add-ons (genitive plural)
dem Add-on (dative singular)
den Add-ons (dative plural)
das Add-on (accusative singular)
die Add-ons (accusative plural)

Hardware-Zubehör; Erweiterung, Ergänzung, Auf- oder Nachrüstung für einen Rechner oder andere Geräte

Der billige Preis kommt nur dadurch zustande, dass notwendige Bestandteile als Add-ons verkauft werden.


fitten

ich fitte (present)
du fittest (present)
er fittet (present)
sie fittet (present)
es fittet (present)
ich fittete (past)
ich fittete (subjunctive-ii)
fitte! (imperative singular)
fittet! (imperative plural)
gefittet (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
fitten (active infinitive present)
gefittet haben (active infinitive perfect)
gefittet werden (processual passive infinitive present)
gefittet worden sein (processual passive infinitive perfect)
gefittet sein (statal passive infinitive present)
gefittet gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu fitten (active extended infinitive)
gefittet zu haben (active extended infinitive)
gefittet zu werden (processual passive extended infinitive)
gefittet worden zu sein (processual passive extended infinitive)
gefittet zu sein (statal passive extended infinitive)
gefittet gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
fittend (participle present active)
gefittet (participle perfect passive)
zu fittender (participle gerundive)
zu fittende (participle gerundive)
zu fittendes … (participle gerundive)
fitte! (second-person singular imperative present active)
fitt! (second-person singular imperative present active)
habe gefittet! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
fittet! (second-person plural imperative present active)
habt gefittet! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
fitten Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie gefittet! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich fitte (first-person singular present active indicative)
ich fitte (first-person singular present active subjunctive-i)
du fittest (second-person singular present active indicative)
du fittest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es fittet (third-person singular present active indicative)
er/sie/es fitte (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird gefittet (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde gefittet (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist gefittet (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei gefittet (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir fitten (first-person plural present active indicative)
wir fitten (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr fittet (second-person plural present active indicative)
ihr fittet (second-person plural present active subjunctive-i)
sie fitten (third-person plural present active indicative)
sie fitten (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden gefittet (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden gefittet (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind gefittet (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien gefittet (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich fittete (first-person singular past active indicative)
ich fittete (first-person singular past active subjunctive-ii)
du fittetest (second-person singular past active indicative)
du fittetest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es fittete (third-person singular past active indicative)
er/sie/es fittete (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde gefittet (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde gefittet (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war gefittet (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre gefittet (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir fitteten (first-person plural past active indicative)
wir fitteten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr fittetet (second-person plural past active indicative)
ihr fittetet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie fitteten (third-person plural past active indicative)
sie fitteten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden gefittet (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden gefittet (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren gefittet (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären gefittet (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe gefittet (first-person singular perfect active indicative)
ich habe gefittet (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast gefittet (second-person singular perfect active indicative)
du habest gefittet (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat gefittet (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe gefittet (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist gefittet worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei gefittet worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist gefittet gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei gefittet gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben gefittet (first-person plural perfect active indicative)
wir haben gefittet (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt gefittet (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet gefittet (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben gefittet (third-person plural perfect active indicative)
sie haben gefittet (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind gefittet worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien gefittet worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind gefittet gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien gefittet gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte gefittet (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte gefittet (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest gefittet (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest gefittet (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte gefittet (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte gefittet (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war gefittet worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre gefittet worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war gefittet gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre gefittet gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten gefittet (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten gefittet (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet gefittet (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet gefittet (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten gefittet (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten gefittet (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren gefittet worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären gefittet worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren gefittet gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären gefittet gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde fitten (first-person singular future-i active indicative)
ich werde fitten (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde fitten (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst fitten (second-person singular future-i active indicative)
du werdest fitten (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest fitten (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird fitten (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde fitten (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde fitten (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gefittet werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde gefittet werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gefittet werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gefittet sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde gefittet sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gefittet sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden fitten (first-person plural future-i active indicative)
wir werden fitten (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden fitten (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet fitten (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet fitten (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet fitten (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden fitten (third-person plural future-i active indicative)
sie werden fitten (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden fitten (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden gefittet werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden gefittet werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden gefittet werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden gefittet sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden gefittet sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden gefittet sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde gefittet haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde gefittet haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde gefittet haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst gefittet haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest gefittet haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest gefittet haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gefittet haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde gefittet haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde gefittet haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gefittet worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde gefittet worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gefittet worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gefittet gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde gefittet gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gefittet gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden gefittet haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden gefittet haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden gefittet haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet gefittet haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet gefittet haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet gefittet haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden gefittet haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden gefittet haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden gefittet haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden gefittet worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden gefittet worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden gefittet worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden gefittet gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden gefittet gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden gefittet gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

„R verfügt über verschiedene vorbereitete Möglichkeiten, zwischen gegebenen Datenpunkten im zweidimensionalen Raum zu interpolieren und Daten zu fitten.“

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. Februar 2017.

Grundlagen der Datenanalyse mit R: Eine anwendungsorientierte Einführung, Daniel Wollschläger

„Die totale Nachweiswahrscheinlichkeit wurde durch Spline-Funktionen gefittet, so daß für alle benötigten Energien der entsprechenden Radionuklide eine Berechnung der Summationskorrekturfaktoren durchgeführt werden konnte.“

Kieler milchwirtschaftliche forschungsberichte, Band 45


Abluftgitter

return air grille

Technik: Lüftungsgitter, durch das die Abluft aus einem Raum abgesaugt wird

ˈaplʊftˌɡɪtɐ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abluftgitter.wav

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Abluft und Gitter

das Abluftgitter (nominative singular)
die Abluftgitter (nominative plural)
des Abluftgitters (genitive singular)
der Abluftgitter (genitive plural)
dem Abluftgitter (dative singular)
den Abluftgittern (dative plural)
das Abluftgitter (accusative singular)
die Abluftgitter (accusative plural)

Durch das Abluftgitter im Abluftkanal wird Raumluft von der Klimaanlage angesaugt und durch frische Zuluft ersetzt.

„Bei diesem System werden die Räume über ein kombiniertes Zu- und Abluftgitter be- und entlüftet, wobei die Zuluft über einen Filter gereinigt wird.“

Wohnraumlüftung WRL (PDF; 1,5MB), www.schako.de, abgerufen am 28. August 2013

„Die Ballschutzgitter werden als Zuluft- oder Abluftgitter in Turn-, Sport- oder Mehrzweckhallen verwendet.“

Lüftungsgitter, die Klassiker unter den Luftdurchlässen, sind für Zu- und Abluft einsetzbar. www.trox.de, abgerufen am 28. August 2013

„In Küche und Bad werden Abluftgitter eingebaut und mit dem zentralen Abluftrohr verbunden.“

Abluftanlage www.ea-main-tauber-kreis.de, abgerufen am 29. August 2013

„Drei Dinge braucht der Frischluftkanal: Einen Ventilator mit Abdeckung und Rückschlagklappe gegen eindringende Außenluft, ein Teleskoprohr, das der Mauerstärke angepasst wird, und ein äußeres Abluftgitter mit einer Gazeeinlage zur Insektenabwehr.“

Radialventilatoren, Axialventilatoren, Lüftung heimwerkerlexikon.selbermachen.de, abgerufen am 29. August 2013

„Wir benötigen 54 dieser Abluftgitter für verschiedene Räume.“

Bericht über Besuch in Jahaly (PDF; 1,3MB) www.buschklinik.de, abgerufen am 29. August 2013


RNIS

réseau numérique à intégration de services


R. N. I. S.

ISDN

Technik, Telekommunikation: ISDN, ISDN-Netz

seit 1985 bezeugtes Akronym zu réseau numérique à intégration de services ^(→ fr)


séchant

seit 1985 bezeugte Konversion des Partizips Präsens des Verbs sécher ^(→ fr)

séchant (singular)
séchants (plural)
séchante (singular)
séchantes (plural)


seuillage

seit 1985 bezeugte Ableitung zu dem Substantiv seuil ^(→ fr)


superordinateur

Supercomputer

Technik, EDV: Supercomputer, Superrechner

le superordinateur (singular)
les superordinateurs (plural)


supercalculateur

seit 1985 bezeugte Ableitung zu dem Substantiv calculateur ^(→ fr) mit dem Präfix super- ^(→ fr)

le supercalculateur (singular)
les supercalculateurs (plural)