ausfrieren

ˈaʊ̯sˌfʁiːʁən

Derivation (Ableitung) des Verbs frieren mit dem Präfix aus-

ich friere aus (present)
du frierst aus (present)
er friert aus (present)
sie friert aus (present)
es friert aus (present)
ich fror aus (past)
ich fröre aus (subjunctive-ii)
frier aus! (imperative singular)
friere aus! (imperative singular)
friert aus! (imperative plural)
ausgefroren (participle-2 perfect)
sein, haben (auxiliary perfect)
ausfrieren (active infinitive present)
ausgefroren haben (active infinitive perfect)
ausgefroren werden (processual passive infinitive present)
ausgefroren worden sein (processual passive infinitive perfect)
ausgefroren sein (statal passive infinitive present)
ausgefroren gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
auszufrieren (active extended infinitive)
ausgefroren zu haben (active extended infinitive)
ausgefroren zu werden (processual passive extended infinitive)
ausgefroren worden zu sein (processual passive extended infinitive)
ausgefroren zu sein (statal passive extended infinitive)
ausgefroren gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
ausfrierend (participle present active)
ausgefroren (participle perfect passive)
auszufrierender (participle gerundive)
auszufrierende … (participle gerundive)
frier aus! (second-person singular imperative present active)
friere aus! (second-person singular imperative present active)
habe ausgefroren! (second-person singular imperative perfect active)
friert aus! (second-person plural imperative present active)
habt ausgefroren! (second-person plural imperative perfect active)
frieren Sie aus! (honorific imperative present active)
haben Sie ausgefroren! (honorific imperative perfect active)
ich friere aus (first-person singular present active main-clause indicative)
ich friere aus (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich ausfriere (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich ausfriere (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du frierst aus (second-person singular present active main-clause indicative)
du frierest aus (second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du ausfrierst (second-person singular present active subordinate-clause indicative)
du ausfrierest (second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es friert aus (third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es friere aus (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es ausfriert (third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es ausfriere (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es wird ausgefroren (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde ausgefroren (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist ausgefroren (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei ausgefroren (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir frieren aus (first-person plural present active main-clause indicative)
wir frieren aus (first-person plural present active main-clause subjunctive-i)
wir ausfrieren (first-person plural present active subordinate-clause indicative)
wir ausfrieren (first-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr friert aus (second-person plural present active main-clause indicative)
ihr frieret aus (second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr ausfriert (second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr ausfrieret (second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie frieren aus (third-person plural present active main-clause indicative)
sie frieren aus (third-person plural present active main-clause subjunctive-i)
sie ausfrieren (third-person plural present active subordinate-clause indicative)
sie ausfrieren (third-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie werden ausgefroren (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden ausgefroren (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind ausgefroren (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien ausgefroren (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich fror aus (first-person singular past active main-clause indicative)
ich fröre aus (first-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
ich ausfror (first-person singular past active subordinate-clause indicative)
ich ausfröre (first-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du frorst aus (second-person singular past active main-clause indicative)
du frörest aus (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du frörst aus (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du ausfrorst (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du ausfrörest (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du ausfrörst (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es fror aus (third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es fröre aus (third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es ausfror (third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es ausfröre (third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es wurde ausgefroren (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde ausgefroren (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war ausgefroren (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre ausgefroren (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir froren aus (first-person plural past active main-clause indicative)
wir frören aus (first-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
wir ausfroren (first-person plural past active subordinate-clause indicative)
wir ausfrören (first-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr frort aus (second-person plural past active main-clause indicative)
ihr fröret aus (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr frört aus (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr ausfrort (second-person plural past active subordinate-clause indicative)
ihr ausfröret (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr ausfrört (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie froren aus (third-person plural past active main-clause indicative)
sie frören aus (third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie ausfroren (third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie ausfrören (third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie wurden ausgefroren (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden ausgefroren (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren ausgefroren (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären ausgefroren (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe ausgefroren (first-person singular perfect active indicative)
ich habe ausgefroren (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast ausgefroren (second-person singular perfect active indicative)
du habest ausgefroren (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat ausgefroren (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe ausgefroren (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist ausgefroren worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei ausgefroren worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist ausgefroren gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei ausgefroren gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben ausgefroren (first-person plural perfect active indicative)
wir haben ausgefroren (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt ausgefroren (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet ausgefroren (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben ausgefroren (third-person plural perfect active indicative)
sie haben ausgefroren (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind ausgefroren worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien ausgefroren worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind ausgefroren gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien ausgefroren gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte ausgefroren (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte ausgefroren (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest ausgefroren (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest ausgefroren (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte ausgefroren (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte ausgefroren (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war ausgefroren worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre ausgefroren worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war ausgefroren gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre ausgefroren gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten ausgefroren (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten ausgefroren (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet ausgefroren (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet ausgefroren (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten ausgefroren (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten ausgefroren (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren ausgefroren worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären ausgefroren worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren ausgefroren gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären ausgefroren gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde ausfrieren (first-person singular future-i active indicative)
ich werde ausfrieren (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde ausfrieren (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst ausfrieren (second-person singular future-i active indicative)
du werdest ausfrieren (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest ausfrieren (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird ausfrieren (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde ausfrieren (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde ausfrieren (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird ausgefroren werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde ausgefroren werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde ausgefroren werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird ausgefroren sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde ausgefroren sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde ausgefroren sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden ausfrieren (first-person plural future-i active indicative)
wir werden ausfrieren (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden ausfrieren (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet ausfrieren (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet ausfrieren (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet ausfrieren (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden ausfrieren (third-person plural future-i active indicative)
sie werden ausfrieren (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden ausfrieren (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden ausgefroren werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden ausgefroren werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden ausgefroren werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden ausgefroren sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden ausgefroren sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden ausgefroren sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde ausgefroren haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde ausgefroren haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde ausgefroren haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst ausgefroren haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest ausgefroren haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest ausgefroren haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird ausgefroren haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde ausgefroren haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde ausgefroren haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird ausgefroren worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde ausgefroren worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde ausgefroren worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird ausgefroren gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
wir werden ausgefroren haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden ausgefroren haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden ausgefroren haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet ausgefroren haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet ausgefroren haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet ausgefroren haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden ausgefroren haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden ausgefroren haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden ausgefroren haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden ausgefroren worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden ausgefroren worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden ausgefroren worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden ausgefroren gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden ausgefroren gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden ausgefroren gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
ausfrieren (active infinitive present)
ausgefroren sein (active infinitive perfect)
ausgefroren werden (processual passive infinitive present)
ausgefroren worden sein (processual passive infinitive perfect)
ausgefroren sein (statal passive infinitive present)
ausgefroren gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
auszufrieren (active extended infinitive)
ausgefroren zu sein (active extended infinitive)
ausgefroren zu werden (processual passive extended infinitive)
ausgefroren worden zu sein (processual passive extended infinitive)
ausgefroren zu sein (statal passive extended infinitive)
ausgefroren gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
ausfrierend (participle present active)
ausgefroren (participle perfect passive)
auszufrierender (participle gerundive)
auszufrierende … (participle gerundive)
frier aus! (second-person singular imperative present active)
friere aus! (second-person singular imperative present active)
werde ausgefroren! (second-person singular imperative present processual passive)
sei ausgefroren! (second-person singular imperative present statal passive)
sei ausgefroren! (second-person singular imperative perfect active)
sei ausgefroren worden! (second-person singular imperative perfect processual passive)
sei ausgefroren gewesen! (second-person singular imperative perfect statal passive)
friert aus! (second-person plural imperative present active)
werdet ausgefroren! (second-person plural imperative present processual passive)
seid ausgefroren! (second-person plural imperative present statal passive)
seid ausgefroren! (second-person plural imperative perfect active)
seid ausgefroren worden! (second-person plural imperative perfect processual passive)
seid ausgefroren gewesen! (second-person plural imperative perfect statal passive)
frieren Sie aus! (honorific imperative present active)
werden Sie ausgefroren! (honorific imperative present processual passive)
seien Sie ausgefroren! (honorific imperative present statal passive)
seien Sie ausgefroren! (honorific imperative perfect active)
seien Sie ausgefroren worden! (honorific imperative perfect processual passive)
seien Sie ausgefroren gewesen! (honorific imperative perfect statal passive)
ich friere aus (first-person singular present active main-clause indicative)
ich friere aus (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich ausfriere (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich ausfriere (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
ich werde ausgefroren (first-person singular present processual passive indicative)
ich werde ausgefroren (first-person singular present processual passive subjunctive-i)
ich bin ausgefroren (first-person singular present statal passive indicative)
ich sei ausgefroren (first-person singular present statal passive subjunctive-i)
du frierst aus (second-person singular present active main-clause indicative)
du frierest aus (second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du ausfrierst (second-person singular present active subordinate-clause indicative)
du ausfrierest (second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du wirst ausgefroren (second-person singular present processual passive indicative)
du werdest ausgefroren (second-person singular present processual passive subjunctive-i)
du bist ausgefroren (second-person singular present statal passive indicative)
du seiest ausgefroren (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
du seist ausgefroren (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
er/sie/es friert aus (third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es friere aus (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es ausfriert (third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es ausfriere (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es wird ausgefroren (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde ausgefroren (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist ausgefroren (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei ausgefroren (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir frieren aus (first-person plural present active main-clause indicative)
wir frieren aus (first-person plural present active main-clause subjunctive-i)
wir ausfrieren (first-person plural present active subordinate-clause indicative)
wir ausfrieren (first-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
wir werden ausgefroren (first-person plural present processual passive indicative)
wir werden ausgefroren (first-person plural present processual passive subjunctive-i)
wir sind ausgefroren (first-person plural present statal passive indicative)
wir seien ausgefroren (first-person plural present statal passive subjunctive-i)
ihr friert aus (second-person plural present active main-clause indicative)
ihr frieret aus (second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr ausfriert (second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr ausfrieret (second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr werdet ausgefroren (second-person plural present processual passive indicative)
ihr werdet ausgefroren (second-person plural present processual passive subjunctive-i)
ihr seid ausgefroren (second-person plural present statal passive indicative)
ihr seiet ausgefroren (second-person plural present statal passive subjunctive-i)
sie frieren aus (third-person plural present active main-clause indicative)
sie frieren aus (third-person plural present active main-clause subjunctive-i)
sie ausfrieren (third-person plural present active subordinate-clause indicative)
sie ausfrieren (third-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie werden ausgefroren (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden ausgefroren (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind ausgefroren (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien ausgefroren (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich fror aus (first-person singular past active main-clause indicative)
ich fröre aus (first-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
ich ausfror (first-person singular past active subordinate-clause indicative)
ich ausfröre (first-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ich wurde ausgefroren (first-person singular past processual passive indicative)
ich würde ausgefroren (first-person singular past processual passive subjunctive-ii)
ich war ausgefroren (first-person singular past statal passive indicative)
ich wäre ausgefroren (first-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du frorst aus (second-person singular past active main-clause indicative)
du frörest aus (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du frörst aus (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du ausfrorst (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du ausfrörest (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du ausfrörst (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du wurdest ausgefroren (second-person singular past processual passive indicative)
du würdest ausgefroren (second-person singular past processual passive subjunctive-ii)
du warst ausgefroren (second-person singular past statal passive indicative)
du wärest ausgefroren (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du wärst ausgefroren (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es fror aus (third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es fröre aus (third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es ausfror (third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es ausfröre (third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es wurde ausgefroren (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde ausgefroren (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war ausgefroren (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre ausgefroren (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir froren aus (first-person plural past active main-clause indicative)
wir frören aus (first-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
wir ausfroren (first-person plural past active subordinate-clause indicative)
wir ausfrören (first-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
wir wurden ausgefroren (first-person plural past processual passive indicative)
wir würden ausgefroren (first-person plural past processual passive subjunctive-ii)
wir waren ausgefroren (first-person plural past statal passive indicative)
wir wären ausgefroren (first-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr frort aus (second-person plural past active main-clause indicative)
ihr fröret aus (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr frört aus (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr ausfrort (second-person plural past active subordinate-clause indicative)
ihr ausfröret (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr ausfrört (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr wurdet ausgefroren (second-person plural past processual passive indicative)
ihr würdet ausgefroren (second-person plural past processual passive subjunctive-ii)
ihr wart ausgefroren (second-person plural past statal passive indicative)
ihr wäret ausgefroren (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt ausgefroren (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
sie froren aus (third-person plural past active main-clause indicative)
sie frören aus (third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie ausfroren (third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie ausfrören (third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie wurden ausgefroren (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden ausgefroren (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren ausgefroren (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären ausgefroren (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich bin ausgefroren (first-person singular perfect active indicative)
ich sei ausgefroren (first-person singular perfect active subjunctive-i)
ich bin ausgefroren worden (first-person singular perfect processual passive indicative)
ich sei ausgefroren worden (first-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
ich bin ausgefroren gewesen (first-person singular perfect statal passive indicative)
ich sei ausgefroren gewesen (first-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du bist ausgefroren (second-person singular perfect active indicative)
du seist ausgefroren (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du seiest ausgefroren (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist ausgefroren worden (second-person singular perfect processual passive indicative)
du seiest ausgefroren worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du seist ausgefroren worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du bist ausgefroren gewesen (second-person singular perfect statal passive indicative)
du seiest ausgefroren gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du seist ausgefroren gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
er/sie/es ist ausgefroren (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es sei ausgefroren (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist ausgefroren worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei ausgefroren worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist ausgefroren gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei ausgefroren gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir sind ausgefroren (first-person plural perfect active indicative)
wir seien ausgefroren (first-person plural perfect active subjunctive-i)
wir sind ausgefroren worden (first-person plural perfect processual passive indicative)
wir seien ausgefroren worden (first-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
wir sind ausgefroren gewesen (first-person plural perfect statal passive indicative)
wir seien ausgefroren gewesen (first-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ihr seid ausgefroren (second-person plural perfect active indicative)
ihr seiet ausgefroren (second-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid ausgefroren worden (second-person plural perfect processual passive indicative)
ihr seiet ausgefroren worden (second-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
ihr seid ausgefroren gewesen (second-person plural perfect statal passive indicative)
ihr seiet ausgefroren gewesen (second-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
sie sind ausgefroren (third-person plural perfect active indicative)
sie seien ausgefroren (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind ausgefroren worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien ausgefroren worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind ausgefroren gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien ausgefroren gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich war ausgefroren (first-person singular pluperfect active indicative)
ich wäre ausgefroren (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
ich war ausgefroren worden (first-person singular pluperfect processual passive indicative)
ich wäre ausgefroren worden (first-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ich war ausgefroren gewesen (first-person singular pluperfect statal passive indicative)
ich wäre ausgefroren gewesen (first-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du warst ausgefroren (second-person singular pluperfect active indicative)
du wärst ausgefroren (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du wärest ausgefroren (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst ausgefroren worden (second-person singular pluperfect processual passive indicative)
du wärest ausgefroren worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du wärst ausgefroren worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du warst ausgefroren gewesen (second-person singular pluperfect statal passive indicative)
du wärest ausgefroren gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du wärst ausgefroren gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es war ausgefroren (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es wäre ausgefroren (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war ausgefroren worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre ausgefroren worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war ausgefroren gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre ausgefroren gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir waren ausgefroren (first-person plural pluperfect active indicative)
wir wären ausgefroren (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
wir waren ausgefroren worden (first-person plural pluperfect processual passive indicative)
wir wären ausgefroren worden (first-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir waren ausgefroren gewesen (first-person plural pluperfect statal passive indicative)
wir wären ausgefroren gewesen (first-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr wart ausgefroren (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr wärt ausgefroren (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wäret ausgefroren (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart ausgefroren worden (second-person plural pluperfect processual passive indicative)
ihr wäret ausgefroren worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wärt ausgefroren worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wart ausgefroren gewesen (second-person plural pluperfect statal passive indicative)
ihr wäret ausgefroren gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt ausgefroren gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
sie waren ausgefroren (third-person plural pluperfect active indicative)
sie wären ausgefroren (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren ausgefroren worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären ausgefroren worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren ausgefroren gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären ausgefroren gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde ausfrieren (first-person singular future-i active indicative)
ich werde ausfrieren (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde ausfrieren (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
ich werde ausgefroren werden (first-person singular future-i processual passive indicative)
ich werde ausgefroren werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
ich würde ausgefroren werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
ich werde ausgefroren sein (first-person singular future-i statal passive indicative)
ich werde ausgefroren sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
ich würde ausgefroren sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
du wirst ausfrieren (second-person singular future-i active indicative)
du werdest ausfrieren (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest ausfrieren (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst ausgefroren werden (second-person singular future-i processual passive indicative)
du werdest ausgefroren (second-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
du würdest ausgefroren (second-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
du wirst ausgefroren sein (second-person singular future-i statal passive indicative)
du werdest ausgefroren sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
du würdest ausgefroren sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird ausfrieren (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde ausfrieren (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde ausfrieren (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird ausgefroren werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde ausgefroren werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde ausgefroren werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird ausgefroren sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde ausgefroren sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde ausgefroren sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden ausfrieren (first-person plural future-i active indicative)
wir werden ausfrieren (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden ausfrieren (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
wir werden ausgefroren werden (first-person plural future-i processual passive indicative)
wir werden ausgefroren werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
wir würden ausgefroren werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden ausgefroren sein (first-person plural future-i statal passive indicative)
wir werden ausgefroren sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
wir würden ausgefroren sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet ausfrieren (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet ausfrieren (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet ausfrieren (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet ausgefroren werden (second-person plural future-i processual passive indicative)
ihr werdet ausgefroren werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
ihr würdet ausgefroren werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet ausgefroren sein (second-person plural future-i statal passive indicative)
ihr werdet ausgefroren sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
ihr würdet ausgefroren sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
sie werden ausfrieren (third-person plural future-i active indicative)
sie werden ausfrieren (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden ausfrieren (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden ausgefroren werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden ausgefroren werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden ausgefroren werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden ausgefroren sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden ausgefroren sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden ausgefroren sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde ausgefroren sein (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde ausgefroren sein (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde ausgefroren sein (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
ich werde ausgefroren worden sein (first-person singular future-ii processual passive indicative)
ich werde ausgefroren worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
ich würde ausgefroren worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
ich werde ausgefroren gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive indicative)
ich werde ausgefroren gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
ich würde ausgefroren gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
du wirst ausgefroren sein (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest ausgefroren sein (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest ausgefroren sein (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst ausgefroren worden sein (second-person singular future-ii processual passive indicative)
du werdest ausgefroren worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
du würdest ausgefroren worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
du wirst ausgefroren gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive indicative)
du werdest ausgefroren gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
du würdest ausgefroren gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird ausgefroren sein (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde ausgefroren sein (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde ausgefroren sein (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird ausgefroren worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde ausgefroren worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde ausgefroren worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird ausgefroren gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
wir werden ausgefroren sein (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden ausgefroren sein (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden ausgefroren sein (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
wir werden ausgefroren worden sein (first-person plural future-ii processual passive indicative)
wir werden ausgefroren worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
wir würden ausgefroren worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden ausgefroren gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive indicative)
wir werden ausgefroren gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
wir würden ausgefroren gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet ausgefroren sein (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet ausgefroren sein (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet ausgefroren sein (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet ausgefroren worden sein (second-person plural future-ii processual passive indicative)
ihr werdet ausgefroren worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
ihr würdet ausgefroren worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet ausgefroren gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive indicative)
ihr werdet ausgefroren gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
ihr würdet ausgefroren gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
sie werden ausgefroren sein (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden ausgefroren sein (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden ausgefroren sein (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden ausgefroren worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden ausgefroren worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden ausgefroren worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden ausgefroren gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden ausgefroren gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden ausgefroren gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

durch Kälteeinwirkung Substanzen mit verschiedenen Gefrierpunkten trennen

Konzentrierte Essigsäure kann man herstellen, indem man das Wasser ausfriert.


gezähnt

gezähnt (positive)
gezähnter (positive nominative strong singular masculine)
gezähnte (positive nominative strong singular feminine)
gezähntes (positive nominative strong singular neuter)
gezähnte (positive nominative strong plural)
gezähnten (positive genitive strong singular masculine)
gezähnter (positive genitive strong singular feminine)
gezähnten (positive genitive strong singular neuter)
gezähnter (positive genitive strong plural)
gezähntem (positive dative strong singular masculine)
gezähnter (positive dative strong singular feminine)
gezähntem (positive dative strong singular neuter)
gezähnten (positive dative strong plural)
gezähnten (positive accusative strong singular masculine)
gezähnte (positive accusative strong singular feminine)
gezähntes (positive accusative strong singular neuter)
gezähnte (positive accusative strong plural)
der gezähnte (positive nominative weak singular masculine)
die gezähnte (positive nominative weak singular feminine)
das gezähnte (positive nominative weak singular neuter)
die gezähnten (positive nominative weak plural)
des gezähnten (positive genitive weak singular masculine)
der gezähnten (positive genitive weak singular feminine)
des gezähnten (positive genitive weak singular neuter)
der gezähnten (positive genitive weak plural)
dem gezähnten (positive dative weak singular masculine)
der gezähnten (positive dative weak singular feminine)
dem gezähnten (positive dative weak singular neuter)
den gezähnten (positive dative weak plural)
den gezähnten (positive accusative weak singular masculine)
die gezähnte (positive accusative weak singular feminine)
das gezähnte (positive accusative weak singular neuter)
die gezähnten (positive accusative weak plural)
ein gezähnter (positive nominative mixed singular masculine)
eine gezähnte (positive nominative mixed singular feminine)
ein gezähntes (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) gezähnten (positive nominative mixed plural)
eines gezähnten (positive genitive mixed singular masculine)
einer gezähnten (positive genitive mixed singular feminine)
eines gezähnten (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) gezähnten (positive genitive mixed plural)
einem gezähnten (positive dative mixed singular masculine)
einer gezähnten (positive dative mixed singular feminine)
einem gezähnten (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) gezähnten (positive dative mixed plural)
einen gezähnten (positive accusative mixed singular masculine)
eine gezähnte (positive accusative mixed singular feminine)
ein gezähntes (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) gezähnten (positive accusative mixed plural)
er ist gezähnt (positive predicative singular masculine)
sie ist gezähnt (positive predicative singular feminine)
es ist gezähnt (positive predicative singular neuter)
sie sind gezähnt (positive predicative plural)

mehrere Zacken aufweisend, mit Zacken versehen


Schneckengetriebe

ˈʃnɛkn̩ɡəˌtʁiːbə

Determinativkompositum aus den Substantiven Schnecke und Getriebe sowie dem Fugenelement -n

das Schneckengetriebe (nominative singular)
die Schneckengetriebe (nominative plural)
des Schneckengetriebes (genitive singular)
der Schneckengetriebe (genitive plural)
dem Schneckengetriebe (dative singular)
den Schneckengetrieben (dative plural)
das Schneckengetriebe (accusative singular)
die Schneckengetriebe (accusative plural)

Getriebe, bei dem eine schraubenförmigen sogenannten Schnecke ein Zahnrad (Schneckenrad) dreht

„Beim Handmixer werden die Rührbesen von einem Schneckengetriebe bewegt.“

Geplante Obsoleszenz: Vom kurzen Leben neuer Produkte. Abgerufen am 20. März 2020.

„Kupplung und Bremsen sind weit nach hinten verlegt, ebenso der Gasgriff, der schwer nach Bastelei aussieht: ein viereckiges Klötzchen, schwergängig und mit einem Schneckengetriebe so übersetzt, dass Vollgas erst nach mehreren Umdrehungen zu erreichen ist.“

Qual im Oval. Abgerufen am 20. März 2020.

Qual im Oval


Sechsganggetriebe

ˈzɛksɡaŋɡəˌtʁiːbə

das Sechsganggetriebe (nominative singular)
die Sechsganggetriebe (nominative plural)
des Sechsganggetriebes (genitive singular)
der Sechsganggetriebe (genitive plural)
dem Sechsganggetriebe (dative singular)
den Sechsganggetrieben (dative plural)
das Sechsganggetriebe (accusative singular)
die Sechsganggetriebe (accusative plural)

„Der Motor etwa, ein 1,4-Liter-Turbo mit 140 PS und manuellem Sechsganggetriebe, stammt aus dem Fiat-Regal.“

Auto

„Er meinte es wörtlich, denn Gewalt ist durchaus nötig, um das sequenzielle Sechsganggetriebe zu bedienen.“

Rallyeah!


Motorradmotor

Determinativkompositum aus den Substantiven Motorrad und Motor

der Motorradmotor (nominative singular)
die Motorradmotoren (nominative plural)
des Motorradmotors (genitive singular)
der Motorradmotoren (genitive plural)
dem Motorradmotor (dative singular)
den Motorradmotoren (dative plural)
den Motorradmotor (accusative singular)
die Motorradmotoren (accusative plural)

Motor, der als Antriebsmotor eines Motorrads verwendet wird

„Denn es war gar nicht so einfach, den Antrieb nach hinten zu verlagern, den Motorradmotor mit einem automobilen Renngetriebe zu verheiraten und die unterschiedlichen Schaltkreise miteinander zu verknüpfen, erzählt er von den Kniffen der Konstruktion.“

Dieser Suzuki Swift ist eine 330-PS-Turbo-Hayabusa. Abgerufen am 7. März 2020.

„Als Motorradmotor gab es diese Bauart bereits 1904, als der französische Hersteller Alcyon ein solches Aggregat verwendete, doch im Autobau kam der W12 nur einmal zuvor zum Einsatz, 1917 bei Napier.“

Vorstoss in die Sportwagen-Ära. Abgerufen am 7. März 2020.

Vorstoss in die Sportwagen-Ära

„Ein Motorradmotor treibt den Rennwagen "TUfast" der Maschinenbaustudenten der TU Garching an.“

Studenten heizen über den Hockenheimring. Abgerufen am 7. März 2020.


Flugdatenschreiber

ˈfluːkdaːtn̩ˌʃʁaɪ̯bɐ

Determinativkompositum aus den Substantiven Flugdaten und Schreiber

der Flugdatenschreiber (nominative singular)
die Flugdatenschreiber (nominative plural)
des Flugdatenschreibers (genitive singular)
der Flugdatenschreiber (genitive plural)
dem Flugdatenschreiber (dative singular)
den Flugdatenschreibern (dative plural)
den Flugdatenschreiber (accusative singular)
die Flugdatenschreiber (accusative plural)

Aufzeichnungsgerät an Bord von Flugzeugen, welches fortlaufend wichtige Daten wie die Höhe und die Geschwindigkeit des Flugzeuges speichert und Funkverkehr und Geräusche (Stimmenrecorder) aufzeichnet

„Auch aus französischen Ermittlerkreisen hieß es am Freitag, die Auswertung von Stimmrekordern und Flugdatenschreibern "stütze" die Vermutung.“

Sinai-Absturz: Deutsche Regierung geht von Anschlag aus. In: Der Standard digital. 8. November 2015 (URL, abgerufen am 31. August 2021) .

„UN-Soldaten in Mali haben den zweiten Flugdatenschreiber des verunglückten Air-Algérie-Flugzeugs entdeckt.“

Zweite Blackbox von zerschellter Maschine gefunden. Abgerufen am 31. August 2021.


Transponder

der Transponder (nominative singular)
die Transponder (nominative plural)
des Transponders (genitive singular)
der Transponder (genitive plural)
dem Transponder (dative singular)
den Transpondern (dative plural)
den Transponder (accusative singular)
die Transponder (accusative plural)

elektronisches Gerät, das Funksignale empfangen und automatisch beantworten kann

„Das ist jenes Band, auf dem die Transponder ziviler Flugzeuge mit der Flugsicherung Kontakt halten.“

Nato stört Flugverkehr über Österreich. Abgerufen am 26. November 2023.

Nato stört Flugverkehr über Österreich

„Nato-Generalsekretär Jens Stoltenberg hatte Moskau mehrfach scharf kritisiert, weil russische Kampfflugzeuge ohne eingeschaltete Transponder an den Nato-Grenzen flögen und damit den zivilen Luftverkehr gefährdeten.“

Nato-Kampfjets fliegen ebenfalls ohne Transponder. Abgerufen am 26. November 2023.

„Chigurh fing das Signal des Transponders auf, als er über die hochgelegene Fahrbahn der Devil's River Bridge knapp westlich von Del Rio kam.“

Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 91 .

Kein Land für alte Männer


SIM-Karte

Determinativkompositum aus der Abkürzung der englischen Abkürzung SIM ^(→ en) und dem Substantiv Karte

die SIM-Karte (nominative singular)
die SIM-Karten (nominative plural)
der SIM-Karte (genitive singular)
der SIM-Karten (genitive plural)
der SIM-Karte (dative singular)
den SIM-Karten (dative plural)
die SIM-Karte (accusative singular)
die SIM-Karten (accusative plural)

Chipkarte, die in ein Handy gesteckt wird und zur Identifikation des Nutzers im Telefonnetz dient

Er steckte die SIM-Karte in das Handy.

„Daher wurde der Telekomanbieter dazu aufgefordert, die SIM-Karte zu duplizieren.“

Staatsanwalt wollte Mobilfunker zu Zugriff auf Nutzer-SIMs zwingen. Abgerufen am 28. Januar 2020.


Gussteil

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Guss und Teil

das Gussteil (nominative singular)
die Gussteile (nominative plural)
des Gussteiles (genitive singular)
des Gussteils (genitive singular)
der Gussteile (genitive plural)
dem Gussteil (dative singular)
dem Gussteile (dative singular)
den Gussteilen (dative plural)
das Gussteil (accusative singular)
die Gussteile (accusative plural)

Werkstück, das im Gussverfahren maschinell gespritzt wird

„Anders, wenn es sich um mangelhafte Chinaware handelte. Jeder würde einsehen, auch ohne ausdrückliche Bitte um Verständnis, dass bei Gussteilen aus Fernost immer mit Einschlüssen und Lunkern zu rechnen ist. Aber wahrscheinlich ist auch das nicht der tiefste Grund für den kühnen Wechsel in der Shoppingstrategie der Bahn.“

Finis: Das Letzte. In: Die Zeit. ZEIT ONLINE, 11. Juni 2015, Seite 1, archiviert vom Original am 11. Juni 2015 abgerufen am 17. Februar 2016 (HTML, Deutsch).

Finis: Das Letzte

„Dabei wird ein Gussteil bereits durch den Gießprozess mit einem oder mehreren anderen Bauteilen verbunden.“

[mailto:michael.hlava@arcs.ac.at Mag. Michael H. Hlava]: Expertenkonferenz: Leichtere Autos und Flugzeuge für mehr Umweltschutz – Ranshofener Leichtmetalltage der Austrian Research Centers (ARC). pressetext, 30. Mai 2008, archiviert vom Original am 30. Mai 2008 abgerufen am 17. Februar 2016 (HTML, Deutsch).


magnétocassette

seit 1974 bezeugtes Kofferwort aus magnéto(phone) ^(→ fr) und cassette ^(→ fr)

le magnétocassette (singular)
les magnétocassettes (plural)


microforme

seit 1974 bezeugte Ableitung zu dem Substantiv forme ^(→ fr) mit dem Präfix micro- ^(→ fr) als Lehnübersetzung aus dem englischen microform ^(→ en)

la microforme (singular)
les microformes (plural)


microédition

seit 1974 bezeugte Ableitung zu dem Substantiv édition ^(→ fr) mit dem Präfix micro- ^(→ fr)

la microédition (singular)
les microéditions (plural)


aglomeracyjny

Agglomerations-

Technik, meist Hüttenwesen oder chemische Industrie: Agglomerations-

Ableitung zu dem Substantiv aglomeracja ^(→ pl)


Allgemeintoleranz

Determinativkompositum des Adjektivs allgemein und des Substantivs Toleranz

die Allgemeintoleranz (nominative singular)
die Allgemeintoleranzen (nominative plural)
der Allgemeintoleranz (genitive singular)
der Allgemeintoleranzen (genitive plural)
der Allgemeintoleranz (dative singular)
den Allgemeintoleranzen (dative plural)
die Allgemeintoleranz (accusative singular)
die Allgemeintoleranzen (accusative plural)

normierter Spielraum für Fehler und Abweichungen bei Winkel- und Längenmaßen in technischen Zeichnungen

„Für ein Maß zwischen zwei bearbeiteten Flächen gilt grundsätzlich die Allgemeintoleranz nach DIN 7168-1.“

Peter Kiehl; DIN Deutsches Institut für Normung e.V. (Herausgeber): Einführung in die DIN-Normen. 13. Auflage. Teubner, Beuth, Stuttgart, Berlin 2001, ISBN 3519263017, Seite 294

Einführung in die DIN-Normen


agregatować

aɡrɛɡaˈtɔvat͡ɕ

Ableitung zu dem Substantiv agregat ^(→ pl)


agregatownia

aɡrɛɡaˈtɔvɲa

agregatownia (nominative singular)
agregatownie (nominative plural)
agregatowni (genitive singular)
agregatowni (genitive plural)
agregatowni (dative singular)
agregatowniom (dative plural)
agregatownię (accusative singular)
agregatownie (accusative plural)
agregatownią (instrumental singular)
agregatowniami (instrumental plural)
agregatowni (singular)
agregatowniach (plural)
agregatownio (singular)
agregatownie (plural)


agregatornia

aɡrɛɡaˈtɔrɲa

agregatornia (nominative singular)
agregatornie (nominative plural)
agregatorni (genitive singular)
agregatorni (genitive plural)
agregatorni (dative singular)
agregatorniom (dative plural)
agregatornię (accusative singular)
agregatornie (accusative plural)
agregatornią (instrumental singular)
agregatorniami (instrumental plural)
agregatorni (singular)
agregatorniach (plural)
agregatornio (singular)
agregatornie (plural)


Bedienfeld

Determinativkompositum aus dem Stamm von bedienen und dem Substantiv Feld

das Bedienfeld (nominative singular)
die Bedienfelder (nominative plural)
des Bedienfeldes (genitive singular)
des Bedienfelds (genitive singular)
der Bedienfelder (genitive plural)
dem Bedienfeld (dative singular)
dem Bedienfelde (dative singular)
den Bedienfeldern (dative plural)
das Bedienfeld (accusative singular)
die Bedienfelder (accusative plural)

Fläche, auf der unter anderem Knöpfe und Tasten platziert sind, um damit eine Maschine, Anlage oder Ähnliches zu steuern

„Mit einer Wärmekamera und einer normalen Filmkamera könnte künftig nahezu jede Oberfläche zu einem interaktiven Bedienfeld werden.“

spektrum.de News: Augmented Reality: Wärmekamera macht fast jede Oberfläche interaktiv. 17. Juni 2014, abgerufen am 5. April 2016.

„Haben sich die Piloten davon überzeugt, dass ein Crewmitglied draußen steht, entriegeln sie die Tür mit einem kleinen Schalter, der sich entweder auf der Mittelkonsole oder auf dem Bedienfeld an der Decke befindet.“

Warum der Pilot nicht mehr zurück ins Cockpit kam. In: Hamburger Abendblatt Online. 27. März 2015, ISSN 0949-4618 (URL, abgerufen am 5. April 2016) .


Durchlauf

iteration

EDV: Ablaufen eines Programms von Anfang bis Ende

der Durchlauf (nominative singular)
die Durchläufe (nominative plural)
des Durchlaufs (genitive singular)
der Durchläufe (genitive plural)
dem Durchlauf (dative singular)
den Durchläufen (dative plural)
den Durchlauf (accusative singular)
die Durchläufe (accusative plural)

Materialfluss der Arbeitsgegenstände vom Eintritt bis zum Verlassen eines Betriebes

Die Spezialschienen für die Eisenbahn werden in mehreren Durchläufen gefertigt.


Avionik

avionics

Luftfahrt, Technik: Gesamtheit der elektronischen Ausstattung eines Fluggerätes

Kofferwort aus den Substantiven Aviatik und Elektronik

die Avionik (nominative singular)
der Avionik (genitive singular)
der Avionik (dative singular)
die Avionik (accusative singular)


Telefonieschalldämpfer

Determinativkompositum von Telefonie und Schalldämpfer

der Telefonieschalldämpfer (nominative singular)
die Telefonieschalldämpfer (nominative plural)
des Telefonieschalldämpfers (genitive singular)
der Telefonieschalldämpfer (genitive plural)
dem Telefonieschalldämpfer (dative singular)
den Telefonieschalldämpfern (dative plural)
den Telefonieschalldämpfer (accusative singular)
die Telefonieschalldämpfer (accusative plural)

rundes Einbauteil zu einem Lüftungsrohr, zur gezielten Verminderung der Schallübertragung aus diesem, von einer Maschine oder einer Anlage, zur Telefonieschalldämpfung

„Geräteschalldämpfer reduzieren die Ventilatorgeräusche im Lüftungsgerät, Telefonieschalldämpfer verhindern, dass Sprache und Geräusche über die Lüftungsanlage und Kanäle in angrenzende Räume übertragen werden.“

Zentrale Lüftungsanlagen mit passiver und aktiver Wärmerückgewinnung für Wohnräume www.energieberatung.ibs-hlk.de

„Telefonieschalldämpfer sind erforderlich um Schallübertragungen über die Lüftungskanäle zu vermeiden.“

Beispiele Lüftungstechnik www.umweltundtechnik.de, abgerufen am 15. April 2016

„Grundsätzlich ist der Telefonieschalldämpfer die günstigere und der Rohrschalldämpfer die effizientere Variante für die Dämmung von Lüftungskanälen und Leitungen.“

Schalldämpfer www.growland.net, abgerufen am 15. April 2016

„Sind bei herkömmlichen Konzepten der freien Überströmung der Luft von Raum zu Raum Telefonieschalldämpfer zur Verhinderung von Übersprechgeräuschen erforderlich, übernehmen bei „Indusilent“ die Überströmelemente die Aufgabe der Schalldämpfung.“

Überströmelement www.kka-online.info, abgerufen am 15. April 2016


Konstrukteurin

kɔnstʁʊkˈtøːʁɪn

Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Konstrukteur mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

die Konstrukteurin (nominative singular)
die Konstrukteurinnen (nominative plural)
der Konstrukteurin (genitive singular)
der Konstrukteurinnen (genitive plural)
der Konstrukteurin (dative singular)
den Konstrukteurinnen (dative plural)
die Konstrukteurin (accusative singular)
die Konstrukteurinnen (accusative plural)

weibliche Person, die Dinge (auch im Auftrag anderer) entwirft und so beschreibt, zum Beispiel mittels einer technischen Zeichnung oder Skizze, dass diese in einer Werkstatt gebaut werden können

Gerne bestätigen wir, dass Frau Sabine Bremer als Konstrukteurin in unserem Unternehmen angestellt ist.


stuur

het stuur (singular)
de sturen (plural)
het stuurtje (diminutive singular)
de stuurtjes (diminutive plural)


Vorderrad

roue avant

Technik: Rad an der Vorderachse eines Fahrzeugs

Determinativkompositum aus dem Adjektiv vorder und dem Substantiv Rad

das Vorderrad (nominative singular)
die Vorderräder (nominative plural)
des Vorderrades (genitive singular)
des Vorderrads (genitive singular)
der Vorderräder (genitive plural)
dem Vorderrad (dative singular)
dem Vorderrade (dative singular)
den Vorderrädern (dative plural)
das Vorderrad (accusative singular)
die Vorderräder (accusative plural)

„Als Joe gerade nicht hinsah, zog Bobby den Schlüssel aus dem Zündschloss und versteckte ihn unter den Vorderrädern.“

David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 173.

„Ich wusste, ich musste durchpowern, aber im gleißenden Licht der Mittagssonne schätzte ich eine tiefe Spurrile falsch ein; mein Vorderrad krachte mit einem harten Stoß hinein, blieb stecken und ich flog über den Lenker – mein erster Sahara-Sturz!“

Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 111. Englisches Original 2009.

Mit 80 Schutzengeln durch Afrika


Müllpresse

Determinativkompositum aus den Substantiven Müll und Presse

die Müllpresse (nominative singular)
die Müllpressen (nominative plural)
der Müllpresse (genitive singular)
der Müllpressen (genitive plural)
der Müllpresse (dative singular)
den Müllpressen (dative plural)
die Müllpresse (accusative singular)
die Müllpressen (accusative plural)

Presse, die dazu dient, Müll zusammenzupressen

„In der Mitte stand eine riesige schwarze Müllpresse, die niemand zu benutzen schien.“

David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 197.

„In diesem Land zahlt man für 100 Quadratmeter Wohnfläche 45 Millionen Dollar, und zwei Straßen weiter wird ein Obdachloser in der Müllpresse zerquetscht.“

Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 110.

„Hier gab's neulich mal eine Frau, die hat ihr Baby in eine Müllpresse geworfen.“

Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 40 .

Kein Land für alte Männer


Überdeckung

die Überdeckung (nominative singular)
die Überdeckungen (nominative plural)
der Überdeckung (genitive singular)
der Überdeckungen (genitive plural)
der Überdeckung (dative singular)
den Überdeckungen (dative plural)
die Überdeckung (accusative singular)
die Überdeckungen (accusative plural)

kurz für: Überdeckungsgrad, Anzahl sich gleichzeitig im Eingriff befindlicher Zähne zweier Zahnräder

Damit Kraft zwischen zwei Zahnrädern übertragen werden kann, muss eine Überdeckung vorliegen, in der Praxis ist ein Überdeckungsgrad von 1,1 bis 1,25 üblich.


Autotransformator

der Autotransformator (nominative singular)
die Autotransformatoren (nominative plural)
des Autotransformators (genitive singular)
der Autotransformatoren (genitive plural)
dem Autotransformator (dative singular)
den Autotransformatoren (dative plural)
den Autotransformator (accusative singular)
die Autotransformatoren (accusative plural)

Transformator mit nur einer Spule, der zur Entnahme der Sekundärspannung eine Anzapfung hat

„Eine derartige Anordnung bezeichnet man als Spar- oder Autotransformator (wegen seiner Ähnlichkeit mit der Zündspule eines Kfz).“

Hans-Ulrich Giersch, Hans Harthus, Norbert Vogelsang: Elektrotechnik für Fachschulen – Elektrische Maschinen mit Einführung in die Leistungselektronik. 4. Auflage. Springer Fachmedien, Wiesbaden 1998. ISBN 978-3322927071. Seite 204


signál

Signal

ein Zeichen, aus dem man eine bestimmte Bedeutung ableiten kann; Signal, Zeichen

von einem Sender abgegebene Information, Informationsträger; Signal, Empfang

Telefon mi ukazuje vlevo nahoře „není signál“.
::Das Telefon zeigt mir links oben „kein Empfang“.


Autoreverse

ˈaʊ̯toʁiˌvœːɐ̯s

ˌaʊ̯toʁiˈvœːɐ̯s

Entlehnung aus dem englischen autoreverse ^(→ en)

das Autoreverse (nominative singular)
des Autoreverse (genitive singular)
dem Autoreverse (dative singular)
das Autoreverse (accusative singular)

Mechanismus bei Tonbandgeräten und Kassettenrekordern, der nach dem Abspielen einer Kassette automatisch die Bandlaufrichtung umstellt


Autorepeat

Entlehnung aus dem englischen autorepeat ^(→ en)

das Autorepeat (nominative singular)
des Autorepeats (genitive singular)
dem Autorepeat (dative singular)
das Autorepeat (accusative singular)

Funktion bei Geräten zur Tonwiedergabe, die eine automatische Wiederholung ermöglicht

Stell doch mal auf Autorepeat, dann brauchen wir uns nicht mehr um die Musikauswahl kümmern.


Automech

der Automech (nominative singular)
die Automechs (nominative plural)
des Automechs (genitive singular)
der Automechs (genitive plural)
dem Automech (dative singular)
den Automechs (dative plural)
den Automech (accusative singular)
die Automechs (accusative plural)

Mechaniker, der Autos repariert und wartet

„Er ist, wie er betont, kein «Sozi», sondern einfach Automobildiagnostiker – Automech mit Weiterbildung.“

Tanja Polli: Deliktorientierte Therapie. Hart, aber herzlich. In: Beobachter.ch. Nummer 5, 3. März 2011 (URL)

Deliktorientierte Therapie


Autospengler

ˈaʊ̯toˌʃpɛŋlɐ

der Autospengler (nominative singular)
die Autospengler (nominative plural)
des Autospenglers (genitive singular)
der Autospengler (genitive plural)
dem Autospengler (dative singular)
den Autospenglern (dative plural)
den Autospengler (accusative singular)
die Autospengler (accusative plural)

Person, die beruflich Karosserien von Autos repariert

„Die Überlegung des Prüfers bestand nun darin, dass ein Autospengler kein Lager hat und daher Ersatzteile immer nur gezielt für konkrete Reparaturaufträge einkauft. Er kann ja nicht wissen, welcher PKW am Folgetag einen Unfall haben wird.“

Maximilian Rombold: G’schichten vom Finanzamt. Schlaumeier, Schlitzohren, Steuerhinterzieher. Linde Verlag, Wien 2006. ISBN 978-3709301262. Seite 15


automationsunterstützt

automationsunterstützt (positive)
automationsunterstützter (positive nominative strong singular masculine)
automationsunterstützte (positive nominative strong singular feminine)
automationsunterstütztes (positive nominative strong singular neuter)
automationsunterstützte (positive nominative strong plural)
automationsunterstützten (positive genitive strong singular masculine)
automationsunterstützter (positive genitive strong singular feminine)
automationsunterstützten (positive genitive strong singular neuter)
automationsunterstützter (positive genitive strong plural)
automationsunterstütztem (positive dative strong singular masculine)
automationsunterstützter (positive dative strong singular feminine)
automationsunterstütztem (positive dative strong singular neuter)
automationsunterstützten (positive dative strong plural)
automationsunterstützten (positive accusative strong singular masculine)
automationsunterstützte (positive accusative strong singular feminine)
automationsunterstütztes (positive accusative strong singular neuter)
automationsunterstützte (positive accusative strong plural)
der automationsunterstützte (positive nominative weak singular masculine)
die automationsunterstützte (positive nominative weak singular feminine)
das automationsunterstützte (positive nominative weak singular neuter)
die automationsunterstützten (positive nominative weak plural)
des automationsunterstützten (positive genitive weak singular masculine)
der automationsunterstützten (positive genitive weak singular feminine)
des automationsunterstützten (positive genitive weak singular neuter)
der automationsunterstützten (positive genitive weak plural)
dem automationsunterstützten (positive dative weak singular masculine)
der automationsunterstützten (positive dative weak singular feminine)
dem automationsunterstützten (positive dative weak singular neuter)
den automationsunterstützten (positive dative weak plural)
den automationsunterstützten (positive accusative weak singular masculine)
die automationsunterstützte (positive accusative weak singular feminine)
das automationsunterstützte (positive accusative weak singular neuter)
die automationsunterstützten (positive accusative weak plural)
ein automationsunterstützter (positive nominative mixed singular masculine)
eine automationsunterstützte (positive nominative mixed singular feminine)
ein automationsunterstütztes (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) automationsunterstützten (positive nominative mixed plural)
eines automationsunterstützten (positive genitive mixed singular masculine)
einer automationsunterstützten (positive genitive mixed singular feminine)
eines automationsunterstützten (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) automationsunterstützten (positive genitive mixed plural)
einem automationsunterstützten (positive dative mixed singular masculine)
einer automationsunterstützten (positive dative mixed singular feminine)
einem automationsunterstützten (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) automationsunterstützten (positive dative mixed plural)
einen automationsunterstützten (positive accusative mixed singular masculine)
eine automationsunterstützte (positive accusative mixed singular feminine)
ein automationsunterstütztes (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) automationsunterstützten (positive accusative mixed plural)
er ist automationsunterstützt (positive predicative singular masculine)
sie ist automationsunterstützt (positive predicative singular feminine)
es ist automationsunterstützt (positive predicative singular neuter)
sie sind automationsunterstützt (positive predicative plural)

durch Computer gestützt, mithilfe von Computern

„Der Beleg hat eine Identifikationsnummer zu enthalten, die automationsunterstützt gelesen werden kann.“

Bruno Binder, Gudrun Trauner: Gesetzestexte Öffentliches Recht – Grundlagen. Begleitband zum Lehrbuch Öffentliches Recht – Grundlagen. Stand 1.10.2016, 5. Auflage. Linde Verlag, Wien 2016. ISBN 978-3707335149. Seite 124


screw design

zusammengesetzt aus screw ^(→ en) und design ^(→ en)

the screw design (singular)
the screw designs (plural)


Autospenglerin

ˈaʊ̯toˌʃpɛŋləʁɪn

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Autospengler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

die Autospenglerin (nominative singular)
die Autospenglerinnen (nominative plural)
der Autospenglerin (genitive singular)
der Autospenglerinnen (genitive plural)
der Autospenglerin (dative singular)
den Autospenglerinnen (dative plural)
die Autospenglerin (accusative singular)
die Autospenglerinnen (accusative plural)

weibliche Person, die beruflich Karosserien von Autos repariert


Zylinderblock

bllok cilindrik

Technik: Gruppe von verbundenen Zylindern

Determinativkompositum aus den Substantiven Zylinder und Block

der Zylinderblock (nominative singular)
die Zylinderblöcke (nominative plural)
des Zylinderblocks (genitive singular)
der Zylinderblöcke (genitive plural)
dem Zylinderblock (dative singular)
den Zylinderblöcken (dative plural)
den Zylinderblock (accusative singular)
die Zylinderblöcke (accusative plural)

„Damit im Schadensfall nicht der gesamte Zylinderblock der Lokomotive gewechselt werden muss, laufen die Schieber in speziellen Buchsen.“


Automatismus

automatisme

Medizin, Biologie: Tätigkeit ohne Beeinflussung durch das zentrale Nervensystem

automatism

Vorgang oder Handlung, der oder die spontan und ohne Beeinflussung durch das Bewusstsein oder den Willen abläuft

automatism

Psychologie: Tätigkeit, die nicht vom Bewusstsein gesteuert wird

automatisme

Technik: Mechanismus, der von einem Programm oder selbst gesteuert wird

der Automatismus (nominative singular)
die Automatismen (nominative plural)
des Automatismus (genitive singular)
der Automatismen (genitive plural)
dem Automatismus (dative singular)
den Automatismen (dative plural)
den Automatismus (accusative singular)
die Automatismen (accusative plural)


barot

füttern

füttern, einem Tier oder einer Person Nahrung geben

Infinitiv barot
Präsens 1. Person Singular
Präsens baroju
Präsens 2. Person Singular
Präsens baro
Präsens 3. Person
Präsens baro
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt baroju
Futur I 1. Person Singular
Futur I barošu
Imperativ 2. Person Singular
Imperativ baro
Debitiv jābaro
Konditional barotu
Modus relativus barojot


Automatisation

ավտոմատացում

Technik: Einführung von automatischen Abläufen, insbesondere in der Fabrikation

die Automatisation (nominative singular)
die Automatisationen (nominative plural)
der Automatisation (genitive singular)
der Automatisationen (genitive plural)
der Automatisation (dative singular)
den Automatisationen (dative plural)
die Automatisation (accusative singular)
die Automatisationen (accusative plural)

„Wir wissen alle, daß Arbeitslosigkeit nicht abgeschafft werden kann. Läuft der Betrieb schlecht, dann wird entlassen, läuft er gut, dann wird in Automatisation investiert - und auch entlassen.“'

Die Glücklichen Arbeitslosen: Das Manifest der Glücklichen Arbeitslosen. (gekürzte Fassung). In: scheinschlag.de. Ausgabe 02 - 1998, http://d-nb.info/019584563 (URL, abgerufen am 01. März 2017).


Tellerventil

Determinativkompositum von Teller und Ventil

das Tellerventil (nominative singular)
die Tellerventile (nominative plural)
des Tellerventils (genitive singular)
der Tellerventile (genitive plural)
dem Tellerventil (dative singular)
den Tellerventilen (dative plural)
das Tellerventil (accusative singular)
die Tellerventile (accusative plural)

mechanische oder von Hand gesteuerte, absperrbare Einlass-, Anlass- oder Durchtrittsvorrichtung für Gase oder Flüssigkeiten

„Alternativ sorgen Tellerventile als kombiniertes Zuluft- und Abluftventil dafür, dass ein geregelter Luftstrom über eine größtmögliche Fläche entsteht.“

Tellerventile / Diffusoren www.lueftungs-experte.de, abgerufen am 14. Juni 2016

„Das hochwertige Tellerventil TVLNA eignet sich für den Einsatz in Gebäuden, in denen spezielle Anforderungen an die Schalldämmung gestellt werden.“

Lüftungsbaumaterialien www.bauweise.net, abgerufen am 14. Juni 2016

„Die Tellerventile aus Kunststoff zeichnen sich ganz speziell durch ihre hohe Qualität und Langlebigkeit aus.“

Tellerventile aus Kunststoff www.colasit.ch, abgerufen am 14. Juni 2016

„Das Zehnder Tellerventil ist sowohl für den Wand- als auch für den Deckeneinbau geeignet.“

Zuluft-Tellerventil KE 125 www.lueftungs.net, abgerufen am 14. Juni 2016


Taschenfilter

ˈtaʃn̩ˌfɪltɐ

Determinativkompositum von Tasche und Filter mit Fugenelement -n

der Taschenfilter (nominative singular)
das Taschenfilter (nominative singular)
die Taschenfilter (nominative plural)
des Taschenfilters (genitive singular)
des Taschenfilters (genitive singular)
der Taschenfilter (genitive plural)
dem Taschenfilter (dative singular)
dem Taschenfilter (dative singular)
den Taschenfiltern (dative plural)
den Taschenfilter (accusative singular)
das Taschenfilter (accusative singular)
die Taschenfilter (accusative plural)

durchlässige Vorrichtung, Gerät oder Baugruppe zur Trennung oder Aussonderung bestimmter Feststoffe in Filtertaschen

„Taschenfilter werden je nach Filterklasse als Vor- oder Endfilter in raumlufttechnischen Anlagen zur Abscheidung von Grobstaub und Feinstaub eingesetzt.“

Taschenfilter www.trox.de, abgerufen am 19. Juni 2016

„Selbstverständlich liefern wir Ihnen auch Taschenfilter, Filtermatten, Filterzellen, Patronenfilter, Schwebstofffilter sowie Aktivkohlepatronen in allen Sondermaßen.“

Luftfilter www.luftan.de, abgerufen am 19. Juni 2016

„Dieser Effekt ist beim Taschenfilter nur minimal geringer als beim Schlauchfilter. Auch Taschenfilter eignen sich deshalb vor allem für klebrige, bzw. stark adhäsive Stäube.“

Geometrie von Schlauchfilter, Taschenfilter, Patronenfilter, Lamellenfilter und Kassettenfilter www.intensiv-filter.com, abgerufen am 19. Juni 2016

„Bei diesen Taschenfiltern sorgen in die Filtertaschen eingesetzte Abstandshalter für gleichmäßige Luftführung durch das Filter, so daß die Taschen in der gesamten Tiefe mit Staub beladen werden.“

Technische Daten - Taschenfilter(PDF; 721KB) www.etna.de, abgerufen am 19. Juni 2016

„Profitieren Sie von der bestmöglichen Leistung die mit Taschenfiltern möglich ist.“

ISO 16890 ab 2017 - Luftfilter für die allgemeine Raumlufttechnik www.iso16890.de, abgerufen am 19. Juni 2016


Patronenfilter

Determinativkompositum von Patrone und Filter mit Fugenelement -n

der Patronenfilter (nominative singular)
das Patronenfilter (nominative singular)
die Patronenfilter (nominative plural)
des Patronenfilters (genitive singular)
des Patronenfilters (genitive singular)
der Patronenfilter (genitive plural)
dem Patronenfilter (dative singular)
dem Patronenfilter (dative singular)
den Patronenfiltern (dative plural)
den Patronenfilter (accusative singular)
das Patronenfilter (accusative singular)
die Patronenfilter (accusative plural)

durchlässige Vorrichtung, Gerät oder Baugruppe zur Trennung oder Aussonderung bestimmter Feststoffe in Filterpatronen

„Patronenfilter bieten eine große Filterfläche auf kleinstem Raum und sind leicht auszutauschen.“

Kärcher Filter www.kaercher-schmitz.de, abgerufen am 19. Juni 2016

„Das Funktionsprinzip der Patronenfilter ist einfach und lässt sich auch im Selbstbau leicht verwirklichen. Patronenfilter sind mechanische und biologische Filter in einem. Allerdings setzen sie leicht zu, wenn zu viele Schmutzpartikel in den Filter gelangen.“

Patronenfilter www.teichbau-profi.de, abgerufen am 19. Juni 2016

„Der Patronenfilter fahrbar lässt sich mit umfangreicher Zusatzausstattung ausrüsten, wie beispielsweise einer Start/Stopp-Automatik oder einer Beleuchtung in der Absaughaube.“

Patronenfilter fahrbar www.kemper.eu, abgerufen am 19. Juni 2016


Schlauchfilter

ˈʃlaʊ̯xˌfɪltɐ

Determinativkompositum von Schlauch und Filter

der Schlauchfilter (nominative singular)
das Schlauchfilter (nominative singular)
die Schlauchfilter (nominative plural)
des Schlauchfilters (genitive singular)
des Schlauchfilters (genitive singular)
der Schlauchfilter (genitive plural)
dem Schlauchfilter (dative singular)
dem Schlauchfilter (dative singular)
den Schlauchfiltern (dative plural)
den Schlauchfilter (accusative singular)
das Schlauchfilter (accusative singular)
die Schlauchfilter (accusative plural)

durchlässige Vorrichtung, Gerät oder Baugruppe zur Trennung oder Aussonderung bestimmter Feststoffe, die in Form eines Schlauches aufgebaut ist (Filterschlauch)

„Die älteste Abreinigungsmethode für Schlauchfilter - heute noch in mobilen Filter genutzt - besteht aus motorischen oder manuell zu betätigenden Rüttelvorrichtungen. “

Industrielle Entstaubung durch Schlauchfilter www.chemie.de, abgerufen am 19. Juni 2016

„Bei allen Typen kann, durch Einsatz von plissierten Filterschläuchen, eine deutlich größere Filterfläche erzielt werden, bei ähnlichem Abreinigungsverhalten eines klassischen Schlauchfilters.“

Schlauchfilter www.valco.de, abgerufen am 19. Juni 2016


autodynamisch

autodynamisch (positive)
autodynamischer (positive nominative strong singular masculine)
autodynamische (positive nominative strong singular feminine)
autodynamisches (positive nominative strong singular neuter)
autodynamische (positive nominative strong plural)
autodynamischen (positive genitive strong singular masculine)
autodynamischer (positive genitive strong singular feminine)
autodynamischen (positive genitive strong singular neuter)
autodynamischer (positive genitive strong plural)
autodynamischem (positive dative strong singular masculine)
autodynamischer (positive dative strong singular feminine)
autodynamischem (positive dative strong singular neuter)
autodynamischen (positive dative strong plural)
autodynamischen (positive accusative strong singular masculine)
autodynamische (positive accusative strong singular feminine)
autodynamisches (positive accusative strong singular neuter)
autodynamische (positive accusative strong plural)
der autodynamische (positive nominative weak singular masculine)
die autodynamische (positive nominative weak singular feminine)
das autodynamische (positive nominative weak singular neuter)
die autodynamischen (positive nominative weak plural)
des autodynamischen (positive genitive weak singular masculine)
der autodynamischen (positive genitive weak singular feminine)
des autodynamischen (positive genitive weak singular neuter)
der autodynamischen (positive genitive weak plural)
dem autodynamischen (positive dative weak singular masculine)
der autodynamischen (positive dative weak singular feminine)
dem autodynamischen (positive dative weak singular neuter)
den autodynamischen (positive dative weak plural)
den autodynamischen (positive accusative weak singular masculine)
die autodynamische (positive accusative weak singular feminine)
das autodynamische (positive accusative weak singular neuter)
die autodynamischen (positive accusative weak plural)
ein autodynamischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine autodynamische (positive nominative mixed singular feminine)
ein autodynamisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) autodynamischen (positive nominative mixed plural)
eines autodynamischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer autodynamischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines autodynamischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) autodynamischen (positive genitive mixed plural)
einem autodynamischen (positive dative mixed singular masculine)
einer autodynamischen (positive dative mixed singular feminine)
einem autodynamischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) autodynamischen (positive dative mixed plural)
einen autodynamischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine autodynamische (positive accusative mixed singular feminine)
ein autodynamisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) autodynamischen (positive accusative mixed plural)
er ist autodynamisch (positive predicative singular masculine)
sie ist autodynamisch (positive predicative singular feminine)
es ist autodynamisch (positive predicative singular neuter)
sie sind autodynamisch (positive predicative plural)


Lamellenfilter

Determinativkompositum aus den Substantiven Lamelle und Filter mit Fugenelement -n

der Lamellenfilter (nominative singular)
das Lamellenfilter (nominative singular)
die Lamellenfilter (nominative plural)
des Lamellenfilters (genitive singular)
des Lamellenfilters (genitive singular)
der Lamellenfilter (genitive plural)
dem Lamellenfilter (dative singular)
dem Lamellenfilter (dative singular)
den Lamellenfiltern (dative plural)
den Lamellenfilter (accusative singular)
das Lamellenfilter (accusative singular)
die Lamellenfilter (accusative plural)

durchlässige Vorrichtung, Gerät oder Baugruppe zur Trennung oder Aussonderung bestimmter Feststoffe in Filterlamellen

„ „Mit dem Lamellenfilter als Pilotprojekt verfügen wir über eine weitere moderne Technik zur Behandlung von verschmutztem Regenwasser, das heute in unserer Region der wesentliche Eintragspfad für Nährstoffe in die Gewässer ist“, sagt Jörg Simon, Vorstandsvorsitzender der Berliner Wasserbetriebe.“

Lamellenfilter zur Regenwasserreinigung(PDF; 173KB) www.wwt-online.de, abgerufen am 19. Juni 2016

„Lamellenfilter werden oft für feine Filtrierungen verwendet.“

Sieb- und Lamellenfilter www.schillinger-beregnungsanlagen.de, abgerufen am 19. Juni 2016

„Die meisten Maschinen besaßen einfache Metallsiebfilter, einige Maschinen waren mit Lamellenfiltern ausgerüstet.“

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 19. Juni 2016.

Freiberger forschungshefte: A., Deutscher Verlag für Grundstoffindustrie, 1963


Kassettenfilter

Determinativkompositum von Kassette und Filter sowie dem Fugenelement -n

der Kassettenfilter (nominative singular)
das Kassettenfilter (nominative singular)
die Kassettenfilter (nominative plural)
des Kassettenfilters (genitive singular)
des Kassettenfilters (genitive singular)
der Kassettenfilter (genitive plural)
dem Kassettenfilter (dative singular)
dem Kassettenfilter (dative singular)
den Kassettenfiltern (dative plural)
den Kassettenfilter (accusative singular)
das Kassettenfilter (accusative singular)
die Kassettenfilter (accusative plural)

durchlässige Vorrichtung, Gerät oder Baugruppe zur Trennung oder Aussonderung bestimmter Feststoffe in Filterkassetten

„Kassettenfilter bestehen aus Z-förmig gefaltetem (pliesiertem) Filtermaterial.“

Kassettenfilter www.thomas-filtertechnik.de, abgerufen am 19. Juni 2016

Der bauliche Vorteil bei Kassettenfiltern liegt in der geringen Tiefe.

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 23. Juni 2016.

Leitfaden für Lüftungs- und Klimaanlagen: Grundlagen der Thermodynamik, Lars Keller

In der Standardausführung hat der Tauscher einen Kassettenfilter, einen Wasserabscheider und eine Kondenswasserschale.

Industrie-Anzeiger, Band 103,Ausgaben 35-52, 1981


Autoelektrik

ˈaʊ̯toʔeˌlɛktʁɪk

die Autoelektrik (nominative singular)
der Autoelektrik (genitive singular)
der Autoelektrik (dative singular)
die Autoelektrik (accusative singular)

Gesamtheit der elektrischen Einrichtungen in einem Auto

„… der Grad der Arbeitsteilung und Spezialisierung nimmt zu. Sehr deutlich ist die Entwicklung im metallbearbeitenden Handwerk, insbesondere im Kraftfahrzeughandwerk, wo sich etwa Spezialwerkstätten für Motorenreparatur, Blechbearbeitung, Autoelektrik, Karosseriebearbeitung, Spritzereien und Lackierereien herausbilden.“

Horst Nägler: Privatìnitiative beim Industrieaufbau in Afghanistan. Bertelsmann Universitätsverlag, Düsseldorf 1971. ISBN 978-3571090168. Seite 68


Freilauf

ˈfʁaɪ̯ˌlaʊ̯f

Determinativkompositum aus dem Adjektiv frei und dem Substantiv Lauf

der Freilauf (nominative singular)
die Freiläufe (nominative plural)
des Freilaufs (genitive singular)
des Freilaufes (genitive singular)
der Freiläufe (genitive plural)
dem Freilauf (dative singular)
dem Freilaufe (dative singular)
den Freiläufen (dative plural)
den Freilauf (accusative singular)
die Freiläufe (accusative plural)

bewusst hergestellte Trennung von Antrieb und Antriebsrad beziehungsweise -rädern

„Sie erfüllen die strengere Abgasnorm EU-6 und haben neu eine Segelfunktion an Bord, die den Motor der serienmässigen 8-Gang-Automatik im Freilauf entkoppelt.“

Tom Felber: Für den Alltag, das Geröllfeld und zum Segeln. In: NZZOnline. 16. Oktober 2014, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 21. Juni 2016) .

„Ein Fixie besitzt keinen Freilauf, keine Gangschaltung - und manche haben weder Hand- noch Rücktrittbremse.“

Andreas Lorenz: Pekings deutsche Fahrradhändlerin: China-Geschäft mit Rückwärtsgang. In: Spiegel Online. 16. März 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 21. Juni 2016) .