kontern

kontraŭi

eine Rede oder Maßnahme mit Gegenrede oder -maßnahmen beantworten

posar una contrafemella

Technik: eine weitere Mutter auf eine Schraube drehen

im 20. Jahrhundert von englisch counter ^(→ en) „kontern“ entlehnt, das auf frz. contre ^(→ fr) und letztlich lateinisch contra ^(→ la) zurückgeht

ich kontere (present)
du konterst (present)
er kontert (present)
sie kontert (present)
es kontert (present)
ich konterte (past)
ich konterte (subjunctive-ii)
kontere! (imperative singular)
kontert! (imperative plural)
gekontert (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
kontern (active infinitive present)
gekontert haben (active infinitive perfect)
gekontert werden (processual passive infinitive present)
gekontert worden sein (processual passive infinitive perfect)
gekontert sein (statal passive infinitive present)
gekontert gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu kontern (active extended infinitive)
gekontert zu haben (active extended infinitive)
gekontert zu werden (processual passive extended infinitive)
gekontert worden zu sein (processual passive extended infinitive)
gekontert zu sein (statal passive extended infinitive)
gekontert gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
konternd (participle present active)
gekontert (participle perfect passive)
zu konternder (participle gerundive)
zu konternde (participle gerundive)
zu konterndes … (participle gerundive)
konter! (second-person singular imperative present active)
kontere! (second-person singular imperative present active)
kontre! (second-person singular imperative present active)
werde gekontert! (uncommon second-person singular imperative present processual passive)
sei gekontert! (uncommon second-person singular imperative present statal passive)
habe gekontert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
sei gekontert worden! (uncommon second-person singular imperative perfect processual passive)
sei gekontert gewesen! (uncommon second-person singular imperative perfect statal passive)
kontert! (second-person plural imperative present active)
werdet gekontert! (uncommon second-person plural imperative present processual passive)
seid gekontert! (uncommon second-person plural imperative present statal passive)
habt gekontert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
seid gekontert worden! (uncommon second-person plural imperative perfect processual passive)
seid gekontert gewesen! (uncommon second-person plural imperative perfect statal passive)
kontern Sie! (honorific imperative present active)
werden Sie gekontert! (uncommon honorific imperative present processual passive)
seien Sie gekontert! (uncommon honorific imperative present statal passive)
haben Sie gekontert! (uncommon honorific imperative perfect active)
seien Sie gekontert worden! (uncommon honorific imperative perfect processual passive)
seien Sie gekontert gewesen! (uncommon honorific imperative perfect statal passive)
ich konter (first-person singular present active indicative)
ich kontere (first-person singular present active indicative)
ich kontre (first-person singular present active indicative)
ich kontere (first-person singular present active subjunctive-i)
ich kontre (first-person singular present active subjunctive-i)
ich werde gekontert (first-person singular present processual passive indicative)
ich werde gekontert (first-person singular present processual passive subjunctive-i)
ich bin gekontert (first-person singular present statal passive indicative)
ich sei gekontert (first-person singular present statal passive subjunctive-i)
du konterst (second-person singular present active indicative)
du konterst (second-person singular present active subjunctive-i)
du wirst gekontert (second-person singular present processual passive indicative)
du werdest gekontert (second-person singular present processual passive subjunctive-i)
du bist gekontert (second-person singular present statal passive indicative)
du seiest gekontert (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
du seist gekontert (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
er/sie/es kontert (third-person singular present active indicative)
er/sie/es kontere (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es kontre (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird gekontert (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde gekontert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist gekontert (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei gekontert (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir kontern (first-person plural present active indicative)
wir kontern (first-person plural present active subjunctive-i)
wir werden gekontert (first-person plural present processual passive indicative)
wir werden gekontert (first-person plural present processual passive subjunctive-i)
wir sind gekontert (first-person plural present statal passive indicative)
wir seien gekontert (first-person plural present statal passive subjunctive-i)
ihr kontert (second-person plural present active indicative)
ihr kontert (second-person plural present active subjunctive-i)
ihr werdet gekontert (second-person plural present processual passive indicative)
ihr werdet gekontert (second-person plural present processual passive subjunctive-i)
ihr seid gekontert (second-person plural present statal passive indicative)
ihr seiet gekontert (second-person plural present statal passive subjunctive-i)
sie kontern (third-person plural present active indicative)
sie kontern (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden gekontert (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden gekontert (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind gekontert (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien gekontert (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich konterte (first-person singular past active indicative)
ich konterte (first-person singular past active subjunctive-ii)
ich wurde gekontert (first-person singular past processual passive indicative)
ich würde gekontert (first-person singular past processual passive subjunctive-ii)
ich war gekontert (first-person singular past statal passive indicative)
ich wäre gekontert (first-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du kontertest (second-person singular past active indicative)
du kontertest (second-person singular past active subjunctive-ii)
du wurdest gekontert (second-person singular past processual passive indicative)
du würdest gekontert (second-person singular past processual passive subjunctive-ii)
du warst gekontert (second-person singular past statal passive indicative)
du wärest gekontert (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du wärst gekontert (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es konterte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es konterte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde gekontert (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde gekontert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war gekontert (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre gekontert (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir konterten (first-person plural past active indicative)
wir konterten (first-person plural past active subjunctive-ii)
wir wurden gekontert (first-person plural past processual passive indicative)
wir würden gekontert (first-person plural past processual passive subjunctive-ii)
wir waren gekontert (first-person plural past statal passive indicative)
wir wären gekontert (first-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr kontertet (second-person plural past active indicative)
ihr kontertet (second-person plural past active subjunctive-ii)
ihr wurdet gekontert (second-person plural past processual passive indicative)
ihr würdet gekontert (second-person plural past processual passive subjunctive-ii)
ihr wart gekontert (second-person plural past statal passive indicative)
ihr wäret gekontert (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt gekontert (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
sie konterten (third-person plural past active indicative)
sie konterten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden gekontert (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden gekontert (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren gekontert (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären gekontert (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe gekontert (first-person singular perfect active indicative)
ich habe gekontert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
ich bin gekontert worden (first-person singular perfect processual passive indicative)
ich sei gekontert worden (first-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
ich bin gekontert gewesen (first-person singular perfect statal passive indicative)
ich sei gekontert gewesen (first-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du hast gekontert (second-person singular perfect active indicative)
du habest gekontert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist gekontert worden (second-person singular perfect processual passive indicative)
du seiest gekontert worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du seist gekontert worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du bist gekontert gewesen (second-person singular perfect statal passive indicative)
du seiest gekontert gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du seist gekontert gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
er/sie/es hat gekontert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe gekontert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist gekontert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei gekontert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist gekontert gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei gekontert gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben gekontert (first-person plural perfect active indicative)
wir haben gekontert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
wir sind gekontert worden (first-person plural perfect processual passive indicative)
wir seien gekontert worden (first-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
wir sind gekontert gewesen (first-person plural perfect statal passive indicative)
wir seien gekontert gewesen (first-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ihr habt gekontert (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet gekontert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid gekontert worden (second-person plural perfect processual passive indicative)
ihr seiet gekontert worden (second-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
ihr seid gekontert gewesen (second-person plural perfect statal passive indicative)
ihr seiet gekontert gewesen (second-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
sie haben gekontert (third-person plural perfect active indicative)
sie haben gekontert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind gekontert worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien gekontert worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind gekontert gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien gekontert gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte gekontert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte gekontert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
ich war gekontert worden (first-person singular pluperfect processual passive indicative)
ich wäre gekontert worden (first-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ich war gekontert gewesen (first-person singular pluperfect statal passive indicative)
ich wäre gekontert gewesen (first-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du hattest gekontert (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest gekontert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst gekontert worden (second-person singular pluperfect processual passive indicative)
du wärest gekontert worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du wärst gekontert worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du warst gekontert gewesen (second-person singular pluperfect statal passive indicative)
du wärest gekontert gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du wärst gekontert gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es hatte gekontert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte gekontert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war gekontert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre gekontert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war gekontert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre gekontert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten gekontert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten gekontert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
wir waren gekontert worden (first-person plural pluperfect processual passive indicative)
wir wären gekontert worden (first-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir waren gekontert gewesen (first-person plural pluperfect statal passive indicative)
wir wären gekontert gewesen (first-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr hattet gekontert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet gekontert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart gekontert worden (second-person plural pluperfect processual passive indicative)
ihr wäret gekontert worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wärt gekontert worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wart gekontert gewesen (second-person plural pluperfect statal passive indicative)
ihr wäret gekontert gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt gekontert gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
sie hatten gekontert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten gekontert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren gekontert worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären gekontert worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren gekontert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären gekontert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde kontern (first-person singular future-i active indicative)
ich werde kontern (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde kontern (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
ich werde gekontert werden (first-person singular future-i processual passive indicative)
ich werde gekontert werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
ich würde gekontert werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
ich werde gekontert sein (first-person singular future-i statal passive indicative)
ich werde gekontert sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
ich würde gekontert sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
du wirst kontern (second-person singular future-i active indicative)
du werdest kontern (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest kontern (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst gekontert werden (second-person singular future-i processual passive indicative)
du werdest gekontert werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
du würdest gekontert werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
du wirst gekontert sein (second-person singular future-i statal passive indicative)
du werdest gekontert sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
du würdest gekontert sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird kontern (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde kontern (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde kontern (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gekontert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde gekontert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gekontert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gekontert sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde gekontert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gekontert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden kontern (first-person plural future-i active indicative)
wir werden kontern (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden kontern (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
wir werden gekontert werden (first-person plural future-i processual passive indicative)
wir werden gekontert werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
wir würden gekontert werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden gekontert sein (first-person plural future-i statal passive indicative)
wir werden gekontert sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
wir würden gekontert sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet kontern (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet kontern (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet kontern (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet gekontert werden (second-person plural future-i processual passive indicative)
ihr werdet gekontert werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
ihr würdet gekontert werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet gekontert sein (second-person plural future-i statal passive indicative)
ihr werdet gekontert sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
ihr würdet gekontert sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
sie werden kontern (third-person plural future-i active indicative)
sie werden kontern (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden kontern (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden gekontert werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden gekontert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden gekontert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden gekontert sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden gekontert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden gekontert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde gekontert haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde gekontert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde gekontert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
ich werde gekontert worden sein (first-person singular future-ii processual passive indicative)
ich werde gekontert worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
ich würde gekontert worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
ich werde gekontert gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive indicative)
ich werde gekontert gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
ich würde gekontert gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
du wirst gekontert haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest gekontert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest gekontert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst gekontert worden sein (second-person singular future-ii processual passive indicative)
du werdest gekontert worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
du würdest gekontert worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
du wirst gekontert gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive indicative)
du werdest gekontert gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
du würdest gekontert gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gekontert haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde gekontert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde gekontert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gekontert worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde gekontert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gekontert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gekontert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde gekontert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gekontert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden gekontert haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden gekontert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden gekontert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
wir werden gekontert worden sein (first-person plural future-ii processual passive indicative)
wir werden gekontert worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
wir würden gekontert worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden gekontert gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive indicative)
wir werden gekontert gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
wir würden gekontert gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet gekontert haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet gekontert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet gekontert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet gekontert worden sein (second-person plural future-ii processual passive indicative)
ihr werdet gekontert worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
ihr würdet gekontert worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet gekontert gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive indicative)
ihr werdet gekontert gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
ihr würdet gekontert gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
sie werden gekontert haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden gekontert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden gekontert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden gekontert worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden gekontert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden gekontert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden gekontert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden gekontert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden gekontert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

Kontern bedeutet zwei Muttern auf eine Schraube zu drehen, damit die erste sich nicht so leicht lösen kann.


bobina

la bobina (singular)
les bobines (plural)


rodet

Filmrolle

Elektrotechnik: die Drosselspule, die Rückkopplungsspule

Rolle

Angelsport: die Rolle, die Multiplikatorrolle


einspeisen

ˈaɪ̯nˌʃpaɪ̯zn̩

zusammengesetzt aus der Vorsilbe ein- und dem Verb speisen

ich speise ein (present)
du speist ein (present)
er speist ein (present)
sie speist ein (present)
es speist ein (present)
ich speiste ein (past)
ich speiste ein (subjunctive-ii)
speis ein! (imperative singular)
speise ein! (imperative singular)
speist ein! (imperative plural)
eingespeist (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
einspeisen (active infinitive present)
eingespeist haben (active infinitive perfect)
eingespeist werden (processual passive infinitive present)
eingespeist worden sein (processual passive infinitive perfect)
eingespeist sein (statal passive infinitive present)
eingespeist gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
einzuspeisen (active extended infinitive)
eingespeist zu haben (active extended infinitive)
eingespeist zu werden (processual passive extended infinitive)
eingespeist worden zu sein (processual passive extended infinitive)
eingespeist zu sein (statal passive extended infinitive)
eingespeist gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
einspeisend (participle present active)
eingespeist (participle perfect passive)
einzuspeisender (participle gerundive)
einzuspeisende (participle gerundive)
einzuspeisendes … (participle gerundive)
speis ein! (second-person singular imperative present active)
speise ein! (second-person singular imperative present active)
habe eingespeist! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
speist ein! (second-person plural imperative present active)
habt eingespeist! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
speisen Sie ein! (honorific imperative present active)
haben Sie eingespeist! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich speise ein (first-person singular present active main-clause indicative)
ich speise ein (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich einspeise (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich einspeise (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du speist ein (second-person singular present active main-clause indicative)
du speisest ein (second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du einspeist (second-person singular present active subordinate-clause indicative)
du einspeisest (second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es speist ein (third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es speise ein (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es einspeist (third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es einspeise (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es wird eingespeist (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde eingespeist (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist eingespeist (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei eingespeist (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir speisen ein (first-person plural present active main-clause indicative)
wir speisen ein (first-person plural present active main-clause subjunctive-i)
wir einspeisen (first-person plural present active subordinate-clause indicative)
wir einspeisen (first-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr speist ein (second-person plural present active main-clause indicative)
ihr speiset ein (second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr einspeist (second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr einspeiset (second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie speisen ein (third-person plural present active main-clause indicative)
sie speisen ein (third-person plural present active main-clause subjunctive-i)
sie einspeisen (third-person plural present active subordinate-clause indicative)
sie einspeisen (third-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie werden eingespeist (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden eingespeist (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind eingespeist (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien eingespeist (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich speiste ein (first-person singular past active main-clause indicative)
ich speiste ein (first-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
ich einspeiste (first-person singular past active subordinate-clause indicative)
ich einspeiste (first-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du speistest ein (second-person singular past active main-clause indicative)
du speistest ein (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du einspeistest (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du einspeistest (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es speiste ein (third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es speiste ein (third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es einspeiste (third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es einspeiste (third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es wurde eingespeist (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde eingespeist (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war eingespeist (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre eingespeist (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir speisten ein (first-person plural past active main-clause indicative)
wir speisten ein (first-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
wir einspeisten (first-person plural past active subordinate-clause indicative)
wir einspeisten (first-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr speistet ein (second-person plural past active main-clause indicative)
ihr speistet ein (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr einspeistet (second-person plural past active subordinate-clause indicative)
ihr einspeistet (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie speisten ein (third-person plural past active main-clause indicative)
sie speisten ein (third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie einspeisten (third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie einspeisten (third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie wurden eingespeist (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden eingespeist (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren eingespeist (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären eingespeist (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe eingespeist (first-person singular perfect active indicative)
ich habe eingespeist (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast eingespeist (second-person singular perfect active indicative)
du habest eingespeist (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat eingespeist (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe eingespeist (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist eingespeist worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei eingespeist worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist eingespeist gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei eingespeist gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben eingespeist (first-person plural perfect active indicative)
wir haben eingespeist (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt eingespeist (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet eingespeist (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben eingespeist (third-person plural perfect active indicative)
sie haben eingespeist (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind eingespeist worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien eingespeist worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind eingespeist gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien eingespeist gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte eingespeist (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte eingespeist (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest eingespeist (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest eingespeist (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte eingespeist (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte eingespeist (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war eingespeist worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre eingespeist worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war eingespeist gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre eingespeist gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten eingespeist (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten eingespeist (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet eingespeist (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet eingespeist (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten eingespeist (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten eingespeist (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren eingespeist worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären eingespeist worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren eingespeist gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären eingespeist gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde einspeisen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde einspeisen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde einspeisen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst einspeisen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest einspeisen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest einspeisen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird einspeisen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde einspeisen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde einspeisen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird eingespeist werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde eingespeist werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde eingespeist werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird eingespeist sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde eingespeist sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde eingespeist sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden einspeisen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden einspeisen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden einspeisen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet einspeisen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet einspeisen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet einspeisen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden einspeisen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden einspeisen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden einspeisen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden eingespeist werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden eingespeist werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden eingespeist werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden eingespeist sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden eingespeist sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden eingespeist sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde eingespeist haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde eingespeist haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde eingespeist haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst eingespeist haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest eingespeist haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest eingespeist haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird eingespeist haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde eingespeist haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde eingespeist haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird eingespeist worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde eingespeist worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde eingespeist worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird eingespeist gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
wir werden eingespeist haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden eingespeist haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden eingespeist haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet eingespeist haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet eingespeist haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet eingespeist haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden eingespeist haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden eingespeist haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden eingespeist haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden eingespeist worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden eingespeist worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden eingespeist worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden eingespeist gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden eingespeist gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden eingespeist gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

etwas fortwährend einem bestehenden System hinzufügen, zum Beispiel Wasser, Elektrizität oder ein Signal

Wir speisen den Strom von unseren privaten Windrädern in das öffentliche Stromnetz ein.

„[…] normal sind [im Norden Deutschlands] Windräder, die trotz einer frischen Brise stillstehen, weil kein Strom ins Netz eingespeist werden kann. Ein enormer Verlust: Im Jahr 2017 beispielsweise betrug die Ausfallarbeit 5,5 Terawattstunden.“

Fehlender Parameter (Hilfe) Werner Pluta: golem.de, Golem Media GmbH, Berlin, Deutschland, 10. Januar 2020, abgerufen am 17. Januar 2020.

Energiewende: Norddeutschland wird H


electro acoustics

the electro acoustics (singular)
the (plural)


cylinder

(en) cylinder (nominative singular)
cylindern (nominative plural)
cylindrar (nominative)
cylindrarna (nominative)
cylinders (genitive singular)
cylinderns (genitive plural)
cylindrars (genitive)
cylindrarnas (genitive)

röhrenförmige Kammer einer Maschine (z. B. Motor), in der sich ein Kolben bewegt

Hur många cylindrar har den här motorn?

Den tände på alla cylindrar.


Lüfter

Ableitung (Derivation) des Substantivs vom Stamm des Verbs lüften mit dem Suffix -er als Derivatem (Ableitungsmorphem)

der Lüfter (nominative singular)
die Lüfter (nominative plural)
des Lüfters (genitive singular)
der Lüfter (genitive plural)
dem Lüfter (dative singular)
den Lüftern (dative plural)
den Lüfter (accusative singular)
die Lüfter (accusative plural)

Ventilator zur Erzeugung eines Luftstroms zur Kühlung oder Entlüftung von Räumen oder Geräten

Dies hier ist ein Lüfter mit 1200 Umdrehungen in der Minute.

Damit eine CPU sich nicht überhitzt, muss der Lüfter die Wärme ansaugen und in die Umgebung abführen.

Er hatte sich für einen schwarzen Drei-Flügel-Ventilator als Lüfter entschieden.


Bildfläche

screen

Technik: Display-Fläche eines Bildschirms, Mobiltelefons oder Fernsehers

screen

Projektionsfläche eines Beamers oder Kinoleinwand

scene

im übertragenen Sinne: Blickfeld, Reichweite

Determinativkompositum aus Bild und Fläche

die Bildfläche (nominative singular)
die Bildflächen (nominative plural)
der Bildfläche (genitive singular)
der Bildflächen (genitive plural)
der Bildfläche (dative singular)
den Bildflächen (dative plural)
die Bildfläche (accusative singular)
die Bildflächen (accusative plural)

TV-Produzenten entwickeln derzeit Inhalte, die Zuschauer auch auf kleinen Handybildschirmen gut verfolgen können. Allerdings bieten derzeit Netzbetreiber und Fernsehsender vor allem Formate, die ursprünglich für TV-Geräte zu Hause konzipiert sind, auf Monitoren mit 20-mal größerer Bildfläche.

WELT ONLINE, Fernsehen aus der Jackentasche, 12.03.2007


bateria

Entlehnung aus dem französischen batterie ^(→ fr)

bateria (nominative singular)
baterie (nominative plural)
baterii (genitive singular)
baterii (genitive plural)
baterii (dative singular)
bateriom (dative plural)
baterię (accusative singular)
baterie (accusative plural)
baterią (instrumental singular)
bateriami (instrumental plural)
baterii (singular)
bateriach (plural)
baterio (singular)
baterie (plural)


Unruh

Derivation (Ableitung) des Substantivs Ruhe mit dem Präfix un-

die Unruh (nominative singular)
die Unruhen (nominative plural)
der Unruh (genitive singular)
der Unruhen (genitive plural)
der Unruh (dative singular)
den Unruhen (dative plural)
die Unruh (accusative singular)
die Unruhen (accusative plural)

meistens mit einer Spiralfeder verbundenes Schwungrad in mechanischen Uhren, das für einen gleichmäßigen Gang sorgt

Von der Unruh ist die Ganggenauigkeit der Uhr abhängig.

Die Unruh ist ein kleines Rädchen, das eine Bewegung erzeugt, die wiederum in die Bewegung der Uhrzeiger umgesetzt wird. Je genauer die Unruh läuft, desto präziser ist die Uhr.

stil: Bitte, was ist ein Tourbillon? In: Welt Online. 16. Januar 2007, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 29. August 2012) .

Zur Leistungsoptimierung können die Uhrmacher mit modernsten Geräten, die das Trägheitsmoment der Unruh sowie das Drehmoment jeder Spiralfeder individuell messen („zählen“), die richtige Unruh der richtigen Spiralfeder zuordnen.

Alexander Linz: Breitling: Unterwegs zu einer neuen Galaxie. In: DiePresse.com. 4. Juni 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 29. August 2012) .

Unter dem Zifferblatt des 44 mm großen Gehäuses tickt das IWC-Handaufzugkaliber „98295“, dessen Unruh mit 18.000 A/h oszilliert.

Alexander Linz: 140 Jahre IWC. In: DiePresse.com. 30. Mai 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 29. August 2012) .

140 Jahre IWC

Ein fallendes Gewicht oder später eine aufgezogene Feder diente als Antrieb für ein gangregelndes Schwingsystem, meist ein Pendel oder die Unruh, ein hin- und herschwingendes Gewicht mit einer Feder.

Cornelia Reichert: Aus der Traum. In: Zeit Online. 28. Juni 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. August 2012) .

Aus der Traum


Luftdruck

vazdušni pritisak

Meteorologie: Kraft, die die Masse der Erdatmosphäre auf eine Einheitsfläche ausübt

air pressure

Technik: Unterschied zwischen Reifeninnendruck und Druck der Erdatmosphäre

Determinativkompositum aus den Substantiven Luft und Druck

der Luftdruck (nominative singular)
des Luftdrucks (genitive singular)
des Luftdruckes (genitive singular)
dem Luftdruck (dative singular)
dem Luftdrucke (dative singular)
den Luftdruck (accusative singular)

Ich muss noch den Luftdruck beim Anhänger überprüfen und die Rückscheibe sauber machen. Dann können wir los.


Anlauf

run up

das Laufen vor einem Sprung oder Stoß, um Schwung zu holen

Konversion (= Substantivierung) des Verbstamms von anlaufen

der Anlauf (nominative singular)
die Anläufe (nominative plural)
des Anlaufs (genitive singular)
des Anlaufes (genitive singular)
der Anläufe (genitive plural)
dem Anlauf (dative singular)
den Anläufen (dative plural)
den Anlauf (accusative singular)
die Anläufe (accusative plural)

„das langsame Steigern der Betriebsgeschwindigkeit einer Maschine“

„Wollte man den laufenden Motor mit dem beim Anlauf benutzten Sättigungsgrad dauernd arbeiten lassen, so verbrauchte die Erregung unverhältnismäßig viel Energie […].“

G. Roessler: Elektromotoren für Gleichstrom. zweite verbesserte Auflage. Springer-Verlag, Berlin/Heidelberg 1902, ISBN 978-3-662-36758-2, Seite 81 (Nachdruck, zitiert nach Google Books)

Elektromotoren für Gleichstrom

Nachdruck


skizzieren

divrazañ

übertragen: etwas gerafft, stichwortartig darstellen

divrazañ

übertragen: etwas konzeptuell, notizenhaft entwerfen

skɪˈt͡siːʁən

Lehnwort aus dem Italienischen schizzare ^(→ it) „(mit Tinte, Tusche) spritzen“

ich skizziere (present)
du skizzierst (present)
er skizziert (present)
sie skizziert (present)
es skizziert (present)
ich skizzierte (past)
ich skizzierte (subjunctive-ii)
skizziere! (imperative singular)
skizzier! (imperative singular)
skizziert! (imperative plural)
skizziert (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
skizzieren (active infinitive present)
skizziert haben (active infinitive perfect)
skizziert werden (processual passive infinitive present)
skizziert worden sein (processual passive infinitive perfect)
skizziert sein (statal passive infinitive present)
skizziert gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu skizzieren (active extended infinitive)
skizziert zu haben (active extended infinitive)
skizziert zu werden (processual passive extended infinitive)
skizziert worden zu sein (processual passive extended infinitive)
skizziert zu sein (statal passive extended infinitive)
skizziert gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
skizzierend (participle present active)
skizziert (participle perfect passive)
zu skizzierender (participle gerundive)
zu skizzierende (participle gerundive)
zu skizzierendes … (participle gerundive)
skizzier! (second-person singular imperative present active)
skizziere! (second-person singular imperative present active)
habe skizziert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
skizziert! (second-person plural imperative present active)
habt skizziert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
skizzieren Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie skizziert! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich skizziere (first-person singular present active indicative)
ich skizziere (first-person singular present active subjunctive-i)
du skizzierst (second-person singular present active indicative)
du skizzierest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es skizziert (third-person singular present active indicative)
er/sie/es skizziere (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird skizziert (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde skizziert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist skizziert (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei skizziert (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir skizzieren (first-person plural present active indicative)
wir skizzieren (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr skizziert (second-person plural present active indicative)
ihr skizzieret (second-person plural present active subjunctive-i)
sie skizzieren (third-person plural present active indicative)
sie skizzieren (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden skizziert (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden skizziert (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind skizziert (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien skizziert (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich skizzierte (first-person singular past active indicative)
ich skizzierte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du skizziertest (second-person singular past active indicative)
du skizziertest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es skizzierte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es skizzierte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde skizziert (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde skizziert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war skizziert (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre skizziert (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir skizzierten (first-person plural past active indicative)
wir skizzierten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr skizziertet (second-person plural past active indicative)
ihr skizziertet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie skizzierten (third-person plural past active indicative)
sie skizzierten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden skizziert (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden skizziert (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren skizziert (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären skizziert (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe skizziert (first-person singular perfect active indicative)
ich habe skizziert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast skizziert (second-person singular perfect active indicative)
du habest skizziert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat skizziert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe skizziert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist skizziert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei skizziert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist skizziert gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei skizziert gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben skizziert (first-person plural perfect active indicative)
wir haben skizziert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt skizziert (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet skizziert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben skizziert (third-person plural perfect active indicative)
sie haben skizziert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind skizziert worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien skizziert worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind skizziert gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien skizziert gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte skizziert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte skizziert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest skizziert (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest skizziert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte skizziert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte skizziert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war skizziert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre skizziert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war skizziert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre skizziert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten skizziert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten skizziert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet skizziert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet skizziert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten skizziert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten skizziert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren skizziert worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären skizziert worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren skizziert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären skizziert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde skizzieren (first-person singular future-i active indicative)
ich werde skizzieren (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde skizzieren (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst skizzieren (second-person singular future-i active indicative)
du werdest skizzieren (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest skizzieren (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird skizzieren (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde skizzieren (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde skizzieren (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird skizziert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde skizziert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde skizziert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird skizziert sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde skizziert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde skizziert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden skizzieren (first-person plural future-i active indicative)
wir werden skizzieren (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden skizzieren (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet skizzieren (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet skizzieren (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet skizzieren (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden skizzieren (third-person plural future-i active indicative)
sie werden skizzieren (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden skizzieren (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden skizziert werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden skizziert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden skizziert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden skizziert sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden skizziert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden skizziert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde skizziert haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde skizziert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde skizziert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst skizziert haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest skizziert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest skizziert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird skizziert haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde skizziert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde skizziert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird skizziert worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde skizziert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde skizziert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird skizziert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde skizziert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde skizziert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden skizziert haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden skizziert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden skizziert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet skizziert haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet skizziert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet skizziert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden skizziert haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden skizziert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden skizziert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden skizziert worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden skizziert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden skizziert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden skizziert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden skizziert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden skizziert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

einen unausgefeilten, ungenauen Grundriss, Riss oder Schema zeichnerisch anlegen

Architekten skizzieren häufig zunächst ihre geplanten Gebäude, von denen sie später genaue Baupläne anfertigen.


Toleranz

im 16. Jahrhundert aus lateinisch tolerantia ^(→ la) „Duldsamkeit“ entlehnt; verwandt mit tolerieren

die Toleranz (nominative singular)
die Toleranzen (nominative plural)
der Toleranz (genitive singular)
der Toleranzen (genitive plural)
der Toleranz (dative singular)
den Toleranzen (dative plural)
die Toleranz (accusative singular)
die Toleranzen (accusative plural)

zulässige Abweichung von einem vorgeschriebenen, verbindlichen Maß oder Wert

Die Toleranz bei der Herstellung eines Gesellenstücks beträgt für einen Schlosserlehrling 0,01 mm.


Kabelbinder

свинска опашка

Technik: Kunststoffstreifen mit Verschluss zum Bündeln von Kabeln und Drähten

der Kabelbinder (nominative singular)
die Kabelbinder (nominative plural)
des Kabelbinders (genitive singular)
der Kabelbinder (genitive plural)
dem Kabelbinder (dative singular)
den Kabelbindern (dative plural)
den Kabelbinder (accusative singular)
die Kabelbinder (accusative plural)

Man kann das Kabelchaos am Computer mit Kabelbindern in den Griff bekommen.

Wir werden die Teile einfach mit Kabelbindern befestigen.

„Anschließend entfernte er ein Schutzblech und befestigte den Sicherheitsschalter mit einem Kabelbinder.“

„Bei der Hausdurchsuchung haben sie unter anderem einen Rucksack gefunden, in welchem T. N. Kabelbinder, eine alte Armeepistole, Klebeband und Stricke für weitere ähnlich gelagerte Taten gepackt hatte.“


Schraubzwinge

ˈʃʁaʊ̯pˌt͡svɪŋə

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schrauben und dem Substantiv Zwinge

die Schraubzwinge (nominative singular)
die Schraubzwingen (nominative plural)
der Schraubzwinge (genitive singular)
der Schraubzwingen (genitive plural)
der Schraubzwinge (dative singular)
den Schraubzwingen (dative plural)
die Schraubzwinge (accusative singular)
die Schraubzwingen (accusative plural)

Werkzeug mit einer festen und einer beweglichen Backe zum Fixieren mehrerer Objekte aneinander

Zum Trocknen werden die verleimten Teile in eine Schraubzwinge gespannt.

„Mein Kopf wurde behutsam gelagert, dann sanft und doch entschieden mit Schraubzwingen fixiert.“

Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 44.

Hamster im hinteren Stromgebiet


sisavada

la sisavada (singular)
les sisavades (plural)

der Inbusschlüssel, der Innensechskant (wörtl.: der Sechsseitige; Kurzform von clau sisavada)


clau Allen

Nach der nordamerikanischen Firma "Allen Manufacturing Company" in Hartford, Connecticut, die lange Rechte an diesem Verbindungssystem innehatte.

el clau Allen (singular)
els claus Allen (plural)


cargol Allen

nach der nordamerikanischen Firma "Allen Manufacturing Company" in Hartford, Connecticut", die lange Rechte an diesem Verbindungssystem innehatte

el cargol Allen (singular)
els ? (plural)


abort

abtreiben

Medizin: abtreiben, Schwangerschaft abbrechen

abbrechen

Luftfahrt: einen Flugzeugstart, eine Landung abbrechen

simple present I, you, they
simple present abort
he aborts
she aborts
it aborts
simple past aborted
present participle aborting
past participle aborted


nail

We need more nails.
::Wir brauchen mehr Nägel.


Numerik

die Numerik (nominative singular)
der Numerik (genitive singular)
der Numerik (dative singular)
die Numerik (accusative singular)


Autowerkstatt

Determinativkompositum aus Auto und Werkstatt

die Autowerkstatt (nominative singular)
die Autowerkstätten (nominative plural)
der Autowerkstatt (genitive singular)
der Autowerkstätten (genitive plural)
der Autowerkstatt (dative singular)
den Autowerkstätten (dative plural)
die Autowerkstatt (accusative singular)
die Autowerkstätten (accusative plural)

Werkstatt, die auf Autos spezialisiert ist beziehungsweise auch Autos repariert

Wo ist hier die nächste Autowerkstatt?


esmortïdor

Stoßdämpfer

Technik: der Stoßdämpfer, der Dämpfer, der Stoßfänger

l’esmorteïdor (singular)
els esmorteïdors (plural)


gas d'escapada

el gas d'escapada (singular)
els ? (plural)


gas d'escapament

el gas d'escapament (singular)
els ? (plural)


engranatge diferencial

Differentialgetriebe

Technik: das Differentialgetriebe, das Differential

l’engranatge diferencial (singular)
els engranatges diferencials (plural)


river

anketten

Für [1] siehe Übersetzungen zu anschlagen

seit dem 12. Jahrhundert bezeugte Ableitung zu dem Substantiv rive ^(→ fr); in der Bedeutung [3] ab dem 13. Jahrhundert bezeugt

Präsens je
Präsens rive
tu rives
il rive
elle rive
on rive
nous rivons
vous rivez
ils rivent
elles rivent
Partizip II rivé
Hilfsverb avoir

(mit etwas) mithilfe von Metallstücken fest zusammensetzen, indem ein Element zerdrückt und mit einem anderen verbunden wird: anschlagen, anketten, fesseln

nieten, annieten, vernieten, zusammennieten


engranatge helicoïdal

l’engranatge helicoïdal (singular)
els engranatges helicoïdals (plural)


engranatge

l’engranatge (singular)
els engranatges (plural)

das Ineinandergreifen, der Eingriff, die Verzahnung


engranatge

l'engranatge (singular)
els engranatges (plural)


amortidor

l’amortidor (singular)
els amortidors (plural)


amortidor

l’amortidor (singular)
los amortidors (plural)


Gangschaltung

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Gang und Schaltung

die Gangschaltung (nominative singular)
die Gangschaltungen (nominative plural)
der Gangschaltung (genitive singular)
der Gangschaltungen (genitive plural)
der Gangschaltung (dative singular)
den Gangschaltungen (dative plural)
die Gangschaltung (accusative singular)
die Gangschaltungen (accusative plural)

Vorrichtung zum Wechseln der Übersetzungsverhältnisse und damit der Schaltstufen in einem Mehrganggetriebe

„Diese Getriebe sollen eigentlich die Vorteile von automatischer Gangschaltung mit denen eines Schaltgetriebes verbinden.“


boks

Kurzform zu dem entlehnten englischen box-calf ^(→ en) ‚Boxcalf‘

boks (nominative singular)
boksu (genitive singular)
boksowi (dative singular)
boks (accusative singular)
boksem (instrumental singular)
boksie (singular)
boksie (singular)


duktil

ductile

Technik, Werkstoffe, Material: dehnbar, verformbar

Lehnwort aus dem Englischen vom Adjektiv ductile ^(→ en), entlehnt von lateinisch ductilis ^(→ la) „dehnbar, ziehbar“, einer Ableitung vom Verb ducere ^(→ la) „führen, ziehen“

duktil (positive)
duktiler (comparative)
am duktilsten (superlative)
duktiler (positive nominative strong singular masculine)
duktile (positive nominative strong singular feminine)
duktiles (positive nominative strong singular neuter)
duktile (positive nominative strong plural)
duktilen (positive genitive strong singular masculine)
duktiler (positive genitive strong singular feminine)
duktilen (positive genitive strong singular neuter)
duktiler (positive genitive strong plural)
duktilem (positive dative strong singular masculine)
duktiler (positive dative strong singular feminine)
duktilem (positive dative strong singular neuter)
duktilen (positive dative strong plural)
duktilen (positive accusative strong singular masculine)
duktile (positive accusative strong singular feminine)
duktiles (positive accusative strong singular neuter)
duktile (positive accusative strong plural)
der duktile (positive nominative weak singular masculine)
die duktile (positive nominative weak singular feminine)
das duktile (positive nominative weak singular neuter)
die duktilen (positive nominative weak plural)
des duktilen (positive genitive weak singular masculine)
der duktilen (positive genitive weak singular feminine)
des duktilen (positive genitive weak singular neuter)
der duktilen (positive genitive weak plural)
dem duktilen (positive dative weak singular masculine)
der duktilen (positive dative weak singular feminine)
dem duktilen (positive dative weak singular neuter)
den duktilen (positive dative weak plural)
den duktilen (positive accusative weak singular masculine)
die duktile (positive accusative weak singular feminine)
das duktile (positive accusative weak singular neuter)
die duktilen (positive accusative weak plural)
ein duktiler (positive nominative mixed singular masculine)
eine duktile (positive nominative mixed singular feminine)
ein duktiles (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) duktilen (positive nominative mixed plural)
eines duktilen (positive genitive mixed singular masculine)
einer duktilen (positive genitive mixed singular feminine)
eines duktilen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) duktilen (positive genitive mixed plural)
einem duktilen (positive dative mixed singular masculine)
einer duktilen (positive dative mixed singular feminine)
einem duktilen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) duktilen (positive dative mixed plural)
einen duktilen (positive accusative mixed singular masculine)
eine duktile (positive accusative mixed singular feminine)
ein duktiles (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) duktilen (positive accusative mixed plural)
er ist duktil (positive predicative singular masculine)
sie ist duktil (positive predicative singular feminine)
es ist duktil (positive predicative singular neuter)
sie sind duktil (positive predicative plural)
duktilerer (comparative nominative strong singular masculine)
duktilere (comparative nominative strong singular feminine)
duktileres (comparative nominative strong singular neuter)
duktilere (comparative nominative strong plural)
duktileren (comparative genitive strong singular masculine)
duktilerer (comparative genitive strong singular feminine)
duktileren (comparative genitive strong singular neuter)
duktilerer (comparative genitive strong plural)
duktilerem (comparative dative strong singular masculine)
duktilerer (comparative dative strong singular feminine)
duktilerem (comparative dative strong singular neuter)
duktileren (comparative dative strong plural)
duktileren (comparative accusative strong singular masculine)
duktilere (comparative accusative strong singular feminine)
duktileres (comparative accusative strong singular neuter)
duktilere (comparative accusative strong plural)
der duktilere (comparative nominative weak singular masculine)
die duktilere (comparative nominative weak singular feminine)
das duktilere (comparative nominative weak singular neuter)
die duktileren (comparative nominative weak plural)
des duktileren (comparative genitive weak singular masculine)
der duktileren (comparative genitive weak singular feminine)
des duktileren (comparative genitive weak singular neuter)
der duktileren (comparative genitive weak plural)
dem duktileren (comparative dative weak singular masculine)
der duktileren (comparative dative weak singular feminine)
dem duktileren (comparative dative weak singular neuter)
den duktileren (comparative dative weak plural)
den duktileren (comparative accusative weak singular masculine)
die duktilere (comparative accusative weak singular feminine)
das duktilere (comparative accusative weak singular neuter)
die duktileren (comparative accusative weak plural)
ein duktilerer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine duktilere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein duktileres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) duktileren (comparative nominative mixed plural)
eines duktileren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer duktileren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines duktileren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) duktileren (comparative genitive mixed plural)
einem duktileren (comparative dative mixed singular masculine)
einer duktileren (comparative dative mixed singular feminine)
einem duktileren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) duktileren (comparative dative mixed plural)
einen duktileren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine duktilere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein duktileres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) duktileren (comparative accusative mixed plural)
er ist duktiler (comparative predicative singular masculine)
sie ist duktiler (comparative predicative singular feminine)
es ist duktiler (comparative predicative singular neuter)
sie sind duktiler (comparative predicative plural)
duktilster (superlative nominative strong singular masculine)
duktilste (superlative nominative strong singular feminine)
duktilstes (superlative nominative strong singular neuter)
duktilste (superlative nominative strong plural)
duktilsten (superlative genitive strong singular masculine)
duktilster (superlative genitive strong singular feminine)
duktilsten (superlative genitive strong singular neuter)
duktilster (superlative genitive strong plural)
duktilstem (superlative dative strong singular masculine)
duktilster (superlative dative strong singular feminine)
duktilstem (superlative dative strong singular neuter)
duktilsten (superlative dative strong plural)
duktilsten (superlative accusative strong singular masculine)
duktilste (superlative accusative strong singular feminine)
duktilstes (superlative accusative strong singular neuter)
duktilste (superlative accusative strong plural)
der duktilste (superlative nominative weak singular masculine)
die duktilste (superlative nominative weak singular feminine)
das duktilste (superlative nominative weak singular neuter)
die duktilsten (superlative nominative weak plural)
des duktilsten (superlative genitive weak singular masculine)
der duktilsten (superlative genitive weak singular feminine)
des duktilsten (superlative genitive weak singular neuter)
der duktilsten (superlative genitive weak plural)
dem duktilsten (superlative dative weak singular masculine)
der duktilsten (superlative dative weak singular feminine)
dem duktilsten (superlative dative weak singular neuter)
den duktilsten (superlative dative weak plural)
den duktilsten (superlative accusative weak singular masculine)
die duktilste (superlative accusative weak singular feminine)
das duktilste (superlative accusative weak singular neuter)
die duktilsten (superlative accusative weak plural)
ein duktilster (superlative nominative mixed singular masculine)
eine duktilste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein duktilstes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) duktilsten (superlative nominative mixed plural)
eines duktilsten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer duktilsten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines duktilsten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) duktilsten (superlative genitive mixed plural)
einem duktilsten (superlative dative mixed singular masculine)
einer duktilsten (superlative dative mixed singular feminine)
einem duktilsten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) duktilsten (superlative dative mixed plural)
einen duktilsten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine duktilste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein duktilstes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) duktilsten (superlative accusative mixed plural)
er ist am duktilsten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am duktilsten (superlative predicative singular feminine)
es ist am duktilsten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am duktilsten (superlative predicative plural)

Gold ist ein sehr duktiles Metall.


spindel

Spinne

Zoologie: kleines achtbeiniges Tier, das häufig Fäden spinnt; Spinne

(en) spindel (nominative singular)
spindeln (nominative plural)
spindlar (nominative)
spindlarna (nominative)
spindels (genitive singular)
spindelns (genitive plural)
spindlars (genitive)
spindlarnas (genitive)

Spindeln löper genom en packning.
::Die Spindel führt durch eine Dichtung.


aufladen

наметнути

übertragen: jemandem als Pflicht/Last zuteilen

birkargatu

Technik: etwas mit elektrischer Energie versehen

ˈaʊ̯fˌlaːdn̩

ich lade auf (present)
du lädst auf (present)
er lädt auf (present)
sie lädt auf (present)
es lädt auf (present)
ich lud auf (past)
ich lüde auf (subjunctive-ii)
lade auf! (imperative singular)
ladet auf! (imperative plural)
aufgeladen (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
aufladen (active infinitive present)
aufgeladen haben (active infinitive perfect)
aufgeladen werden (processual passive infinitive present)
aufgeladen worden sein (processual passive infinitive perfect)
aufgeladen sein (statal passive infinitive present)
aufgeladen gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
aufzuladen (active extended infinitive)
aufgeladen zu haben (active extended infinitive)
aufgeladen zu werden (processual passive extended infinitive)
aufgeladen worden zu sein (processual passive extended infinitive)
aufgeladen zu sein (statal passive extended infinitive)
aufgeladen gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
aufladend (participle present active)
aufgeladen (participle perfect passive)
aufzuladender (participle gerundive)
aufzuladende … (participle gerundive)
lad auf! (second-person singular imperative present active)
lade auf! (second-person singular imperative present active)
habe aufgeladen! (second-person singular imperative perfect active)
ladet auf! (second-person plural imperative present active)
habt aufgeladen! (second-person plural imperative perfect active)
laden Sie auf! (honorific imperative present active)
haben Sie aufgeladen! (honorific imperative perfect active)
ich lade auf (first-person singular present active main-clause indicative)
ich lade auf (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich auflade (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich auflade (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du lädst auf (second-person singular present active main-clause indicative)
du ladest auf (second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du auflädst (second-person singular present active subordinate-clause indicative)
du aufladest (second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es lädt auf (third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es lade auf (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es auflädt (third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es auflade (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es wird aufgeladen (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde aufgeladen (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist aufgeladen (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei aufgeladen (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir laden auf (first-person plural present active main-clause indicative)
wir laden auf (first-person plural present active main-clause subjunctive-i)
wir aufladen (first-person plural present active subordinate-clause indicative)
wir aufladen (first-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr ladet auf (second-person plural present active main-clause indicative)
ihr ladet auf (second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr aufladet (second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr aufladet (second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie laden auf (third-person plural present active main-clause indicative)
sie laden auf (third-person plural present active main-clause subjunctive-i)
sie aufladen (third-person plural present active subordinate-clause indicative)
sie aufladen (third-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie werden aufgeladen (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden aufgeladen (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind aufgeladen (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien aufgeladen (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich lud auf (first-person singular past active main-clause indicative)
ich lüde auf (first-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
ich auflud (first-person singular past active subordinate-clause indicative)
ich auflüde (first-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du ludest auf (second-person singular past active main-clause indicative)
du ludst auf (second-person singular past active main-clause indicative)
du lüdest auf (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du aufludest (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du aufludst (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du auflüdest (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es lud auf (third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es lüde auf (third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es auflud (third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es auflüde (third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es wurde aufgeladen (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde aufgeladen (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war aufgeladen (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre aufgeladen (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir luden auf (first-person plural past active main-clause indicative)
wir lüden auf (first-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
wir aufluden (first-person plural past active subordinate-clause indicative)
wir auflüden (first-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr ludet auf (second-person plural past active main-clause indicative)
ihr lüdet auf (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr aufludet (second-person plural past active subordinate-clause indicative)
ihr auflüdet (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie luden auf (third-person plural past active main-clause indicative)
sie lüden auf (third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie aufluden (third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie auflüden (third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie wurden aufgeladen (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden aufgeladen (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren aufgeladen (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären aufgeladen (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe aufgeladen (first-person singular perfect active indicative)
ich habe aufgeladen (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast aufgeladen (second-person singular perfect active indicative)
du habest aufgeladen (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat aufgeladen (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe aufgeladen (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist aufgeladen worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei aufgeladen worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist aufgeladen gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei aufgeladen gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben aufgeladen (first-person plural perfect active indicative)
wir haben aufgeladen (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt aufgeladen (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet aufgeladen (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben aufgeladen (third-person plural perfect active indicative)
sie haben aufgeladen (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind aufgeladen worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien aufgeladen worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind aufgeladen gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien aufgeladen gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte aufgeladen (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte aufgeladen (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest aufgeladen (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest aufgeladen (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte aufgeladen (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte aufgeladen (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war aufgeladen worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre aufgeladen worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war aufgeladen gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre aufgeladen gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten aufgeladen (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten aufgeladen (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet aufgeladen (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet aufgeladen (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten aufgeladen (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten aufgeladen (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren aufgeladen worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären aufgeladen worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren aufgeladen gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären aufgeladen gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde aufladen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde aufladen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde aufladen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst aufladen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest aufladen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest aufladen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird aufladen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde aufladen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde aufladen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird aufgeladen werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde aufgeladen werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde aufgeladen werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird aufgeladen sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde aufgeladen sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde aufgeladen sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden aufladen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden aufladen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden aufladen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet aufladen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet aufladen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet aufladen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden aufladen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden aufladen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden aufladen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden aufgeladen werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden aufgeladen werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden aufgeladen werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden aufgeladen sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden aufgeladen sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden aufgeladen sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde aufgeladen haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde aufgeladen haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde aufgeladen haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst aufgeladen haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest aufgeladen haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest aufgeladen haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird aufgeladen haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde aufgeladen haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde aufgeladen haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird aufgeladen worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde aufgeladen worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde aufgeladen worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird aufgeladen gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde aufgeladen gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde aufgeladen gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden aufgeladen haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden aufgeladen haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden aufgeladen haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet aufgeladen haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet aufgeladen haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet aufgeladen haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden aufgeladen haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden aufgeladen haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden aufgeladen haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden aufgeladen worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden aufgeladen worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden aufgeladen worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden aufgeladen gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden aufgeladen gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden aufgeladen gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

Batterien, die jeder nach Gebrauch aufladen kann, werden auch als Akkus bezeichnet.


cupa

Entlehnung aus dem altgriechischen κώπη (kōpē^☆) ^(→ grc), wobei der Wechsel des Vokals ō zu ū auf eine Entlehnung über einen süditalischen Dialekt oder das Etruskische hinweist

cūpa (nominative singular)
cūpae (nominative plural)
cūpae (genitive singular)
cūpārum (genitive plural)
cūpae (dative singular)
cūpīs (dative plural)
cūpam (accusative singular)
cūpās (accusative plural)
cūpa (singular)
cūpae (plural)
cūpā (ablative singular)
cūpīs (ablative plural)

„In torcularium quae opus sunt vasis quinis: prela temperata V, supervacanea III, suculas V, supervacaneam I, funes loreos V, subductarios V, melipontis V, trochlias X, capistra V, assercula ubi prela sita sinet V, serias III, vectes XL, fibulas XL, constibilis ligneas, qui arbores conprimat, si dishiascent, et cuneos VI, trapetos V, cupas minusculas X, alveos X, palas ligneas X, rutra ferrea quinque.“ (Cato agr., 12)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 24.

„Cupam facito p. X, tam crassam quam modioli postulabunt, mediam (inter orbis quae conveniant) crassam quam columella ferrea erit.“ (Cato agr., 21, 1)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 31.


Fressen

zum Fressen aussehen

(von Mädchen oder Kleinkindern) besonders ansehnlich sein; besonders hübsch, niedlich aussehen

ein gefundenes Fressen für jemanden sein

jemandem höchst willkommen sein; (aus Eigeninteresse) Zugeständnisse machen, (aus eigenem Vorteil) auf jemandes Wünsche eingehen

Substantivierung durch Konversion beziehungsweise durch syntaktische Umsetzung des Verbs fressen

das Fressen (nominative singular)
des Fressens (genitive singular)
dem Fressen (dative singular)
das Fressen (accusative singular)

infolge mangelhafter Schmierung und einer daraus entstehenden starken Reibungswärme sowie durch kontinuierliches mechanisches Bewegen, wiederholt entstehendes Verschweißen und Losreißen zweier Gleitpartner

Nicht ganz so schön aber auch nicht weiter kritisch ist das Fressen der oberen Pleuelaugen am Kolbenbolzen, das bei allen FZR Motoren festzustellen ist.


krokodyl

krokodyl (nominative singular)
krokodyle (nominative plural)
krokodyla (genitive singular)
krokodyli (genitive plural)
krokodylów (genitive plural)
krokodylowi (dative singular)
krokodylom (dative plural)
krokodyla (accusative singular)
krokodyle (accusative plural)
krokodylem (instrumental singular)
krokodylami (instrumental plural)
krokodylu (singular)
krokodylach (plural)
krokodylu (singular)
krokodyle (plural)


jaszczurka

seit dem 16. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem altpolnischen jaszczorka / jeszczorka – im Altpolnischen auch mit anderem Suffix bezeuegt: jeszczerzyca sowie wieszczerzyca mit prothetischem w –, das seinerseits von dem urslawischen *aščerъka / *aščerica oder *ěščerъka / *ěščerica abstammt, das wahrscheinlich das Femininum zu *aščerъ oder *ěščerъ ist, dessen weitere Etymologie jedoch nicht sicher geklärt ist; eine Ableitung zu der Wurzel *ěšk-, wie in *ěškyńi (polnisch jaskinia ^(→ pl)) „Höhle, Grotte“, ist nicht auszuschließen, wonach die ursprüngliche Bedeutung von *ěščerъ „Höhlentier“ wäre; siehe auch jaszczur ^(→ pl); gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit niedersorbisch jašćeŕ ^(→ dsb), obersorbisch ješćer ^(→ hsb), tschechisch ještěrka ^(→ cs)' und ještěr ^(→ cs), slowakisch jašter ^(→ sk), russisch ящерка (jaščerka^☆) ^(→ ru) und ящерица (jaščerica^☆) ^(→ ru), ukrainisch ящірка (jaščirka^☆) ^(→ uk), slowenisch (dialektal) jaščerica ^(→ sl), serbisch јаштер (jašter^☆) ^(→ sr) und bulgarisch ящерка (jašterka^☆) ^(→ bg)

jaszczurka (nominative singular)
jaszczurki (nominative plural)
jaszczurki (genitive singular)
jaszczurek (genitive plural)
jaszczurce (dative singular)
jaszczurkom (dative plural)
jaszczurkę (accusative singular)
jaszczurki (accusative plural)
jaszczurką (instrumental singular)
jaszczurkami (instrumental plural)
jaszczurce (singular)
jaszczurkach (plural)
jaszczurko (singular)
jaszczurki (plural)

Formwerkzeug, das zum Glätten im Gießhandwerk verwendet wird


banc de dades

Wortverbindung aus den Substantiven banc (deutsch: die Bank) und dades (deutsch: Daten)

el banc de dades (singular)
els bancs de dades (plural)


banc de proves

Wortverbindung aus den Substantiven banc und prova

el banc de proves (singular)
els bancs de proves (plural)


informàtica

die Informatik, die Computerwissenschaft


Einlass

admission

Zugang zu einem Ort oder einer Veranstaltung

enlaso

kein Plural: das Hineintreten in ein Gebäude

entrée

Technik: Öffnung zur Zufuhr von Gasen oder Flüssigkeiten

Ableitung aus dem Verbstamm von einlassen

der Einlass (nominative singular)
die Einlässe (nominative plural)
des Einlasses (genitive singular)
der Einlässe (genitive plural)
dem Einlass (dative singular)
den Einlässen (dative plural)
den Einlass (accusative singular)
die Einlässe (accusative plural)

„Links und rechts davon positioniert sind die Lufteinlässe für die Ladeluftkühler, seitliche Einlässe versorgen die Bremsen mit Kühlluft.“

Fiat 500 Abarth - der Neue in der Skorpion-Familie , ratgeberbox.de, Juli 2008


Abwärme

waste heat

Chemie, Technik: Wärme, die als Nebenprodukt bei Prozessen anfällt

Determinativkompositum aus der Präposition ab- und dem Substantiv Wärme

die Abwärme (nominative singular)
der Abwärme (genitive singular)
der Abwärme (dative singular)
die Abwärme (accusative singular)

Die Abwärme von Industrieanlagen kann man zur Heizung von Gebäuden nutzen.

„Der jüngste Preisschock treibt die Unternehmen dazu, nach den letzten Reserven zu fahnden: zum Beispiel nach Leckagen von Druckluftsystemen, nach stromfressenden Antriebssystemen oder nach Abwärme, die nutzlos in die Atmosphäre verpufft.“

Alexander Jung: Schock und Chance, in: DER SPIEGEL 32/ 2008, Seite 66-71, Zitat Seite 69


android

android (nominative singular)
androidy (nominative plural)
androida (genitive singular)
androidów (genitive plural)
androidowi (dative singular)
androidom (dative plural)
androida (accusative singular)
androidy (accusative plural)
androidem (instrumental singular)
androidami (instrumental plural)
androidzie (singular)
androidach (plural)
androidzie (singular)
androidy (plural)


aerodynamika

Aerodynamik

Physik, Technik: Verhalten bezüglich des Luftwiderstandes; Aerodynamik

„Díky důmyslnému tvaru karoserie se chlubil na tehdejší dobu nejlepší aerodynamikou.“
::Dank der ausgeklügelten Karosserieform wies er die für die damalige Zeit beste Aerodynamik auf.


antena

antena (nominative singular)
anteny (nominative plural)
anteny (genitive singular)
anten (genitive plural)
antenie (dative singular)
antenom (dative plural)
antenę (accusative singular)
anteny (accusative plural)
anteną (instrumental singular)
antenami (instrumental plural)
antenie (singular)
antenach (plural)
anteno (singular)
anteny (plural)


amortyzator

Ableitung zu dem Verb amortyzować ^(→ pl)

amortyzator (nominative singular)
amortyzatory (nominative plural)
amortyzatora (genitive singular)
amortyzatorów (genitive plural)
amortyzatorowi (dative singular)
amortyzatorom (dative plural)
amortyzator (accusative singular)
amortyzatory (accusative plural)
amortyzatorem (instrumental singular)
amortyzatorami (instrumental plural)
amortyzatorze (singular)
amortyzatorach (plural)
amortyzatorze (singular)
amortyzatory (plural)