aparat telefoniczny

Telefon

Für [1] siehe Übersetzungen zu Telefonapparat

Wortverbindung aus dem Substantiv aparat ^(→ pl) „Apparat“ und dem Adjektiv telefoniczny ^(→ pl) „Telefon-“ in KNG-Kongruenz

aparat telefoniczny (nominative singular)
aparaty telefoniczne (nominative plural)
aparatu telefonicznego (genitive singular)
aparatów telefonicznych (genitive plural)
aparatowi telefonicznemu (dative singular)
aparatom telefonicznym (dative plural)
aparat telefoniczny (accusative singular)
aparaty telefoniczne (accusative plural)
aparatem telefonicznym (instrumental singular)
aparatami telefonicznymi (instrumental plural)
aparacie telefonicznym (singular)
aparatach telefonicznych (plural)
aparacie telefoniczny (singular)
aparaty telefoniczne (plural)


aparat zapłonowy

Wortverbindung aus dem Substantiv aparat ^(→ pl) „der Apparat“ und dem Adjektiv zapłonowy ^(→ pl) „Zünd-“ in KNG-Kongruenz

aparat zapłonowy (nominative singular)
aparaty zapłonowe (nominative plural)
aparatu zapłonowego (genitive singular)
aparatów zapłonowych (genitive plural)
aparatowi zapłonowemu (dative singular)
aparatom zapłonowym (dative plural)
aparat zapłonowy (accusative singular)
aparaty zapłonowe (accusative plural)
aparatem zapłonowym (instrumental singular)
aparatami zapłonowymi (instrumental plural)
aparacie zapłonowym (singular)
aparatach zapłonowych (plural)
aparacie zapłonowy (singular)
aparaty zapłonowe (plural)


aparat telewizyjny

Fernsehgerät

Für [1] siehe Übersetzungen zu Fernsehapparat

Wortverbindung aus dem Substantiv aparat ^(→ pl) „der Apparat, das Gerät“ und dem Adjektiv telewizijny ^(→ pl) „Fernseh-“ in KNG-Kongruenz

aparat telewizyjny (nominative singular)
aparaty telewizyjne (nominative plural)
aparatu telewizyjnego (genitive singular)
aparatów telewizyjnych (genitive plural)
aparatowi telewizyjnemu (dative singular)
aparatom telewizyjnym (dative plural)
aparat telewizyjny (accusative singular)
aparaty telewizyjne (accusative plural)
aparatem telewizyjnym (instrumental singular)
aparatami telewizyjnymi (instrumental plural)
aparacie telewizyjnym (singular)
aparatach telewizyjnych (plural)
aparacie telewizyjny (singular)
aparaty telewizyjne (plural)


aparat fotograficzny

Fotoapparat

Technik: Fotoapparat, Kamera, Fotokamera

Wortverbindung aus dem Substantiv aparat ^(→ pl) „der Apparat“ und dem Adjektiv fotograficzny ^(→ pl) „Foto-“ in KNG-Kongruenz

aparat fotograficzny (nominative singular)
aparaty fotograficzne (nominative plural)
aparatu fotograficznego (genitive singular)
aparatów fotograficznych (genitive plural)
aparatowi fotograficznemu (dative singular)
aparatom fotograficznym (dative plural)
aparat fotograficzny (accusative singular)
aparaty fotograficzne (accusative plural)
aparatem fotograficznym (instrumental singular)
aparatami fotograficznymi (instrumental plural)
aparacie fotograficznym (singular)
aparatach fotograficznych (plural)
aparacie fotograficzny (singular)
aparaty fotograficzne (plural)

Włóż film do aparatu fotograficznego.
::Lege den Film in die Fotokamera.


vulkanisieren

Entlehnung aus dem englischen vulcanize ^(→ en)

ich vulkanisiere (present)
du vulkanisierst (present)
er vulkanisiert (present)
sie vulkanisiert (present)
es vulkanisiert (present)
ich vulkanisierte (past)
ich vulkanisierte (subjunctive-ii)
vulkanisier! (imperative singular)
vulkanisiere! (imperative singular)
vulkanisiert! (imperative plural)
vulkanisiert (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
vulkanisieren (active infinitive present)
vulkanisiert haben (active infinitive perfect)
vulkanisiert werden (processual passive infinitive present)
vulkanisiert worden sein (processual passive infinitive perfect)
vulkanisiert sein (statal passive infinitive present)
vulkanisiert gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu vulkanisieren (active extended infinitive)
vulkanisiert zu haben (active extended infinitive)
vulkanisiert zu werden (processual passive extended infinitive)
vulkanisiert worden zu sein (processual passive extended infinitive)
vulkanisiert zu sein (statal passive extended infinitive)
vulkanisiert gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
vulkanisierend (participle present active)
vulkanisiert (participle perfect passive)
zu vulkanisierender (participle gerundive)
zu vulkanisierende (participle gerundive)
zu vulkanisierendes … (participle gerundive)
vulkanisier! (second-person singular imperative present active)
vulkanisiere! (second-person singular imperative present active)
habe vulkanisiert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
vulkanisiert! (second-person plural imperative present active)
habt vulkanisiert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
vulkanisieren Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie vulkanisiert! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich vulkanisiere (first-person singular present active indicative)
ich vulkanisiere (first-person singular present active subjunctive-i)
du vulkanisierst (second-person singular present active indicative)
du vulkanisierest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es vulkanisiert (third-person singular present active indicative)
er/sie/es vulkanisiere (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird vulkanisiert (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde vulkanisiert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist vulkanisiert (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei vulkanisiert (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir vulkanisieren (first-person plural present active indicative)
wir vulkanisieren (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr vulkanisiert (second-person plural present active indicative)
ihr vulkanisieret (second-person plural present active subjunctive-i)
sie vulkanisieren (third-person plural present active indicative)
sie vulkanisieren (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden vulkanisiert (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden vulkanisiert (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind vulkanisiert (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien vulkanisiert (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich vulkanisierte (first-person singular past active indicative)
ich vulkanisierte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du vulkanisiertest (second-person singular past active indicative)
du vulkanisiertest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es vulkanisierte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es vulkanisierte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde vulkanisiert (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde vulkanisiert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war vulkanisiert (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre vulkanisiert (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir vulkanisierten (first-person plural past active indicative)
wir vulkanisierten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr vulkanisiertet (second-person plural past active indicative)
ihr vulkanisiertet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie vulkanisierten (third-person plural past active indicative)
sie vulkanisierten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden vulkanisiert (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden vulkanisiert (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren vulkanisiert (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären vulkanisiert (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe vulkanisiert (first-person singular perfect active indicative)
ich habe vulkanisiert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast vulkanisiert (second-person singular perfect active indicative)
du habest vulkanisiert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat vulkanisiert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe vulkanisiert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist vulkanisiert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei vulkanisiert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist vulkanisiert gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei vulkanisiert gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben vulkanisiert (first-person plural perfect active indicative)
wir haben vulkanisiert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt vulkanisiert (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet vulkanisiert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben vulkanisiert (third-person plural perfect active indicative)
sie haben vulkanisiert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind vulkanisiert worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien vulkanisiert worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind vulkanisiert gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien vulkanisiert gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte vulkanisiert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte vulkanisiert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest vulkanisiert (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest vulkanisiert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte vulkanisiert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte vulkanisiert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war vulkanisiert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre vulkanisiert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war vulkanisiert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre vulkanisiert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten vulkanisiert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten vulkanisiert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet vulkanisiert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet vulkanisiert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten vulkanisiert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten vulkanisiert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren vulkanisiert worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären vulkanisiert worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren vulkanisiert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären vulkanisiert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde vulkanisieren (first-person singular future-i active indicative)
ich werde vulkanisieren (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde vulkanisieren (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst vulkanisieren (second-person singular future-i active indicative)
du werdest vulkanisieren (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest vulkanisieren (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird vulkanisieren (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde vulkanisieren (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde vulkanisieren (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird vulkanisiert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde vulkanisiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde vulkanisiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird vulkanisiert sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde vulkanisiert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde vulkanisiert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden vulkanisieren (first-person plural future-i active indicative)
wir werden vulkanisieren (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden vulkanisieren (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet vulkanisieren (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet vulkanisieren (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet vulkanisieren (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden vulkanisieren (third-person plural future-i active indicative)
sie werden vulkanisieren (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden vulkanisieren (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden vulkanisiert werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden vulkanisiert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden vulkanisiert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden vulkanisiert sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden vulkanisiert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden vulkanisiert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde vulkanisiert haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde vulkanisiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde vulkanisiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst vulkanisiert haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest vulkanisiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest vulkanisiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird vulkanisiert haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde vulkanisiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde vulkanisiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird vulkanisiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
wir werden vulkanisiert haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden vulkanisiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden vulkanisiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet vulkanisiert haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet vulkanisiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet vulkanisiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden vulkanisiert haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden vulkanisiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden vulkanisiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden vulkanisiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden vulkanisiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden vulkanisiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden vulkanisiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden vulkanisiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden vulkanisiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

Kautschuk durch hohe Temperaturen und Chemikalien (Schwefel) zu dehnbarem Gummi verarbeiten

Die Mechanikerin für Reifen- und Vulkanisationstechnik bearbeitet mit Spezialmaschinen Bauteile aus Eisen, Nichteisenmetallen, Kunststoffen und Gummi und vulkanisiert Gummibauteile für verschiedene Anwendungen.

etwas aus Gummi durch Vulkanisation reparieren oder mit etwas anderem aus Gummi verbinden

„Die einzelnen Scheiben (rund oder eckig) werden abwechselnd am Außen- und Innendurchmesser miteinander vulkanisiert.“

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 16. Mai 2019.

Konstruktion; Zeitschrift für das Berechnen und Konstruieren von Maschinen, Apparaten und Geräten, Band 30,Ausgaben 1-6, 1978


löten

ich löte (present)
du lötest (present)
er lötet (present)
sie lötet (present)
es lötet (present)
ich lötete (past)
ich lötete (subjunctive-ii)
löte! (imperative singular)
lötet! (imperative plural)
gelötet (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
löten (active infinitive present)
gelötet haben (active infinitive perfect)
gelötet werden (processual passive infinitive present)
gelötet worden sein (processual passive infinitive perfect)
gelötet sein (statal passive infinitive present)
gelötet gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu löten (active extended infinitive)
gelötet zu haben (active extended infinitive)
gelötet zu werden (processual passive extended infinitive)
gelötet worden zu sein (processual passive extended infinitive)
gelötet zu sein (statal passive extended infinitive)
gelötet gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
lötend (participle present active)
gelötet (participle perfect passive)
zu lötender (participle gerundive)
zu lötende (participle gerundive)
zu lötendes … (participle gerundive)
löte! (second-person singular imperative present active)
löt! (second-person singular imperative present active)
habe gelötet! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
lötet! (second-person plural imperative present active)
habt gelötet! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
löten Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie gelötet! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich löte (first-person singular present active indicative)
ich löte (first-person singular present active subjunctive-i)
du lötest (second-person singular present active indicative)
du lötest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es lötet (third-person singular present active indicative)
er/sie/es löte (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird gelötet (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde gelötet (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist gelötet (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei gelötet (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir löten (first-person plural present active indicative)
wir löten (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr lötet (second-person plural present active indicative)
ihr lötet (second-person plural present active subjunctive-i)
sie löten (third-person plural present active indicative)
sie löten (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden gelötet (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden gelötet (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind gelötet (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien gelötet (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich lötete (first-person singular past active indicative)
ich lötete (first-person singular past active subjunctive-ii)
du lötetest (second-person singular past active indicative)
du lötetest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es lötete (third-person singular past active indicative)
er/sie/es lötete (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde gelötet (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde gelötet (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war gelötet (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre gelötet (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir löteten (first-person plural past active indicative)
wir löteten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr lötetet (second-person plural past active indicative)
ihr lötetet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie löteten (third-person plural past active indicative)
sie löteten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden gelötet (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden gelötet (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren gelötet (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären gelötet (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe gelötet (first-person singular perfect active indicative)
ich habe gelötet (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast gelötet (second-person singular perfect active indicative)
du habest gelötet (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat gelötet (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe gelötet (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist gelötet worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei gelötet worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist gelötet gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei gelötet gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben gelötet (first-person plural perfect active indicative)
wir haben gelötet (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt gelötet (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet gelötet (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben gelötet (third-person plural perfect active indicative)
sie haben gelötet (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind gelötet worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien gelötet worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind gelötet gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien gelötet gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte gelötet (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte gelötet (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest gelötet (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest gelötet (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte gelötet (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte gelötet (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war gelötet worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre gelötet worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war gelötet gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre gelötet gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten gelötet (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten gelötet (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet gelötet (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet gelötet (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten gelötet (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten gelötet (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren gelötet worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären gelötet worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren gelötet gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären gelötet gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde löten (first-person singular future-i active indicative)
ich werde löten (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde löten (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst löten (second-person singular future-i active indicative)
du werdest löten (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest löten (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird löten (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde löten (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde löten (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gelötet werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde gelötet werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gelötet werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gelötet sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde gelötet sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gelötet sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden löten (first-person plural future-i active indicative)
wir werden löten (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden löten (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet löten (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet löten (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet löten (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden löten (third-person plural future-i active indicative)
sie werden löten (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden löten (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden gelötet werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden gelötet werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden gelötet werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden gelötet sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden gelötet sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden gelötet sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde gelötet haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde gelötet haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde gelötet haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst gelötet haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest gelötet haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest gelötet haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gelötet haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde gelötet haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde gelötet haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gelötet worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde gelötet worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gelötet worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gelötet gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde gelötet gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gelötet gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden gelötet haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden gelötet haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden gelötet haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet gelötet haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet gelötet haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet gelötet haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden gelötet haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden gelötet haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden gelötet haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden gelötet worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden gelötet worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden gelötet worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden gelötet gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden gelötet gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden gelötet gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

Metallteile verbinden, indem man ein anderes Metall (Lot) verflüssigt und zwischen die Teile bringt

Die Verbindungsstellen der Bleistege in Bleiglasfenstern lötet die Glaserin.

Die Bruchstelle im Kabel kann man leicht löten.


cyfrowy aparat fotograficzny

Wortverbindung aus dem Adjektiv cyfrowy ^(→ pl) „digital“ und der Wortverbindung aparat fotograficzny ^(→ pl) „Fotoapparat“ in KNG-Kongruenz

cyfrowy aparat fotograficzny (nominative singular)
cyfrowe aparaty fotograficzne (nominative plural)
cyfrowego aparatu fotograficznego (genitive singular)
cyfrowych aparatów fotograficznych (genitive plural)
cyfrowemu aparatowi fotograficznemu (dative singular)
cyfrowym aparatom fotograficznym (dative plural)
cyfrowy aparat fotograficzny (accusative singular)
cyfrowe aparaty fotograficzne (accusative plural)
cyfrowym aparatem fotograficznym (instrumental singular)
cyfrowymi aparatami fotograficznymi (instrumental plural)
cyfrowym aparacie fotograficznym (singular)
cyfrowych aparatach fotograficznych (plural)
cyfrowy aparacie fotograficzny (singular)
cyfrowe aparaty fotograficzne (plural)


konfektionieren

confezionare

transitiv, Technik: auf ein bestimmtes (gebrauchsfertiges) Maß bringen (schneiden)

ich konfektioniere (present)
du konfektionierst (present)
er konfektioniert (present)
sie konfektioniert (present)
es konfektioniert (present)
ich konfektionierte (past)
ich konfektionierte (subjunctive-ii)
konfektioniere! (imperative singular)
konfektionier! (imperative singular)
konfektioniert! (imperative plural)
konfektioniert (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
konfektionieren (active infinitive present)
konfektioniert haben (active infinitive perfect)
konfektioniert werden (processual passive infinitive present)
konfektioniert worden sein (processual passive infinitive perfect)
konfektioniert sein (statal passive infinitive present)
konfektioniert gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu konfektionieren (active extended infinitive)
konfektioniert zu haben (active extended infinitive)
konfektioniert zu werden (processual passive extended infinitive)
konfektioniert worden zu sein (processual passive extended infinitive)
konfektioniert zu sein (statal passive extended infinitive)
konfektioniert gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
konfektionierend (participle present active)
konfektioniert (participle perfect passive)
zu konfektionierender (participle gerundive)
zu konfektionierende (participle gerundive)
zu konfektionierendes … (participle gerundive)
konfektionier! (second-person singular imperative present active)
konfektioniere! (second-person singular imperative present active)
habe konfektioniert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
konfektioniert! (second-person plural imperative present active)
habt konfektioniert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
konfektionieren Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie konfektioniert! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich konfektioniere (first-person singular present active indicative)
ich konfektioniere (first-person singular present active subjunctive-i)
du konfektionierst (second-person singular present active indicative)
du konfektionierest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es konfektioniert (third-person singular present active indicative)
er/sie/es konfektioniere (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird konfektioniert (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde konfektioniert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist konfektioniert (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei konfektioniert (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir konfektionieren (first-person plural present active indicative)
wir konfektionieren (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr konfektioniert (second-person plural present active indicative)
ihr konfektionieret (second-person plural present active subjunctive-i)
sie konfektionieren (third-person plural present active indicative)
sie konfektionieren (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden konfektioniert (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden konfektioniert (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind konfektioniert (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien konfektioniert (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich konfektionierte (first-person singular past active indicative)
ich konfektionierte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du konfektioniertest (second-person singular past active indicative)
du konfektioniertest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es konfektionierte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es konfektionierte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde konfektioniert (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde konfektioniert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war konfektioniert (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre konfektioniert (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir konfektionierten (first-person plural past active indicative)
wir konfektionierten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr konfektioniertet (second-person plural past active indicative)
ihr konfektioniertet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie konfektionierten (third-person plural past active indicative)
sie konfektionierten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden konfektioniert (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden konfektioniert (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren konfektioniert (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären konfektioniert (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe konfektioniert (first-person singular perfect active indicative)
ich habe konfektioniert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast konfektioniert (second-person singular perfect active indicative)
du habest konfektioniert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat konfektioniert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe konfektioniert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist konfektioniert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei konfektioniert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist konfektioniert gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei konfektioniert gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben konfektioniert (first-person plural perfect active indicative)
wir haben konfektioniert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt konfektioniert (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet konfektioniert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben konfektioniert (third-person plural perfect active indicative)
sie haben konfektioniert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind konfektioniert worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien konfektioniert worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind konfektioniert gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien konfektioniert gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte konfektioniert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte konfektioniert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest konfektioniert (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest konfektioniert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte konfektioniert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte konfektioniert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war konfektioniert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre konfektioniert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war konfektioniert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre konfektioniert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten konfektioniert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten konfektioniert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet konfektioniert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet konfektioniert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten konfektioniert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten konfektioniert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren konfektioniert worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären konfektioniert worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren konfektioniert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären konfektioniert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde konfektionieren (first-person singular future-i active indicative)
ich werde konfektionieren (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde konfektionieren (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst konfektionieren (second-person singular future-i active indicative)
du werdest konfektionieren (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest konfektionieren (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird konfektionieren (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde konfektionieren (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde konfektionieren (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird konfektioniert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde konfektioniert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde konfektioniert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird konfektioniert sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde konfektioniert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde konfektioniert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden konfektionieren (first-person plural future-i active indicative)
wir werden konfektionieren (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden konfektionieren (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet konfektionieren (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet konfektionieren (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet konfektionieren (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden konfektionieren (third-person plural future-i active indicative)
sie werden konfektionieren (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden konfektionieren (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden konfektioniert werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden konfektioniert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden konfektioniert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden konfektioniert sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden konfektioniert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden konfektioniert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde konfektioniert haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde konfektioniert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde konfektioniert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst konfektioniert haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest konfektioniert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest konfektioniert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird konfektioniert haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde konfektioniert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde konfektioniert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
wir werden konfektioniert haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden konfektioniert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden konfektioniert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet konfektioniert haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet konfektioniert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet konfektioniert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden konfektioniert haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden konfektioniert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden konfektioniert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden konfektioniert worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden konfektioniert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden konfektioniert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden konfektioniert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden konfektioniert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden konfektioniert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)


Abmessung

admeasurement

Technik: Längenmaß, Ausdehnung eines Gegenstands

die Abmessung (nominative singular)
die Abmessungen (nominative plural)
der Abmessung (genitive singular)
der Abmessungen (genitive plural)
der Abmessung (dative singular)
den Abmessungen (dative plural)
die Abmessung (accusative singular)
die Abmessungen (accusative plural)

Bestimmung einer physikalischen Größe, das Abmessen, die Maße von etwas nehmen

Die Abmessung verlief ohne Besonderheiten.

Welche Abmessungen sollen die Bleche haben?


apretura

apretura (nominative singular)
apretury (nominative plural)
apretury (genitive singular)
apretur (genitive plural)
apreturze (dative singular)
apreturom (dative plural)
apreturę (accusative singular)
apretury (accusative plural)
apreturą (instrumental singular)
apreturami (instrumental plural)
apreturze (singular)
apreturach (plural)
apreturo (singular)
apretury (plural)


röntgen

erradiografiatu

einen Körper mittels Röntgenstrahlung untersuchen

nach dem deutschen Physiker Wilhelm Conrad Röntgen ^(→ WP), dem Entdecker der Röntgenstrahlen, siehe Röntgen

ich röntge (present)
du röntgst (present)
er röntgt (present)
sie röntgt (present)
es röntgt (present)
ich röntgte (past)
ich röntgte (subjunctive-ii)
röntge! (imperative singular)
röntgt! (imperative plural)
geröntgt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
röntgen (active infinitive present)
geröntgt haben (active infinitive perfect)
geröntgt werden (processual passive infinitive present)
geröntgt worden sein (processual passive infinitive perfect)
geröntgt sein (statal passive infinitive present)
geröntgt gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu röntgen (active extended infinitive)
geröntgt zu haben (active extended infinitive)
geröntgt zu werden (processual passive extended infinitive)
geröntgt worden zu sein (processual passive extended infinitive)
geröntgt zu sein (statal passive extended infinitive)
geröntgt gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
röntgend (participle present active)
geröntgt (participle perfect passive)
zu röntgender (participle gerundive)
zu röntgende (participle gerundive)
zu röntgendes … (participle gerundive)
röntge! (second-person singular imperative present active)
werde geröntgt! (uncommon second-person singular imperative present processual passive)
sei geröntgt! (uncommon second-person singular imperative present statal passive)
habe geröntgt! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
sei geröntgt worden! (uncommon second-person singular imperative perfect processual passive)
sei geröntgt gewesen! (uncommon second-person singular imperative perfect statal passive)
röntget! (second-person plural imperative present active)
werdet geröntgt! (uncommon second-person plural imperative present processual passive)
seid geröntgt! (uncommon second-person plural imperative present statal passive)
habt geröntgt! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
seid geröntgt worden! (uncommon second-person plural imperative perfect processual passive)
seid geröntgt gewesen! (uncommon second-person plural imperative perfect statal passive)
röntgen Sie! (honorific imperative present active)
werden Sie geröntgt! (uncommon honorific imperative present processual passive)
seien Sie geröntgt! (uncommon honorific imperative present statal passive)
haben Sie geröntgt! (uncommon honorific imperative perfect active)
seien Sie geröntgt worden! (uncommon honorific imperative perfect processual passive)
seien Sie geröntgt gewesen! (uncommon honorific imperative perfect statal passive)
ich röntge (first-person singular present active indicative)
ich röntge (first-person singular present active subjunctive-i)
ich werde geröntgt (first-person singular present processual passive indicative)
ich werde geröntgt (first-person singular present processual passive subjunctive-i)
ich bin geröntgt (first-person singular present statal passive indicative)
ich sei geröntgt (first-person singular present statal passive subjunctive-i)
du röntgst (second-person singular present active indicative)
du röntgest (second-person singular present active subjunctive-i)
du wirst geröntgt (second-person singular present processual passive indicative)
du werdest geröntgt (second-person singular present processual passive subjunctive-i)
du bist geröntgt (second-person singular present statal passive indicative)
du seiest geröntgt (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
du seist geröntgt (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
er/sie/es röntgt (third-person singular present active indicative)
er/sie/es röntge (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird geröntgt (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde geröntgt (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist geröntgt (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei geröntgt (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir röntgen (first-person plural present active indicative)
wir röntgen (first-person plural present active subjunctive-i)
wir werden geröntgt (first-person plural present processual passive indicative)
wir werden geröntgt (first-person plural present processual passive subjunctive-i)
wir sind geröntgt (first-person plural present statal passive indicative)
wir seien geröntgt (first-person plural present statal passive subjunctive-i)
ihr röntgt (second-person plural present active indicative)
ihr röntget (second-person plural present active subjunctive-i)
ihr werdet geröntgt (second-person plural present processual passive indicative)
ihr werdet geröntgt (second-person plural present processual passive subjunctive-i)
ihr seid geröntgt (second-person plural present statal passive indicative)
ihr seiet geröntgt (second-person plural present statal passive subjunctive-i)
sie röntgen (third-person plural present active indicative)
sie röntgen (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden geröntgt (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden geröntgt (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind geröntgt (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien geröntgt (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich röntgte (first-person singular past active indicative)
ich röntgte (first-person singular past active subjunctive-ii)
ich wurde geröntgt (first-person singular past processual passive indicative)
ich würde geröntgt (first-person singular past processual passive subjunctive-ii)
ich war geröntgt (first-person singular past statal passive indicative)
ich wäre geröntgt (first-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du röntgtest (second-person singular past active indicative)
du röntgtest (second-person singular past active subjunctive-ii)
du wurdest geröntgt (second-person singular past processual passive indicative)
du würdest geröntgt (second-person singular past processual passive subjunctive-ii)
du warst geröntgt (second-person singular past statal passive indicative)
du wärest geröntgt (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du wärst geröntgt (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es röntgte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es röntgte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde geröntgt (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde geröntgt (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war geröntgt (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre geröntgt (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir röntgten (first-person plural past active indicative)
wir röntgten (first-person plural past active subjunctive-ii)
wir wurden geröntgt (first-person plural past processual passive indicative)
wir würden geröntgt (first-person plural past processual passive subjunctive-ii)
wir waren geröntgt (first-person plural past statal passive indicative)
wir wären geröntgt (first-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr röntgtet (second-person plural past active indicative)
ihr röntgtet (second-person plural past active subjunctive-ii)
ihr wurdet geröntgt (second-person plural past processual passive indicative)
ihr würdet geröntgt (second-person plural past processual passive subjunctive-ii)
ihr wart geröntgt (second-person plural past statal passive indicative)
ihr wäret geröntgt (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt geröntgt (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
sie röntgten (third-person plural past active indicative)
sie röntgten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden geröntgt (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden geröntgt (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren geröntgt (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären geröntgt (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe geröntgt (first-person singular perfect active indicative)
ich habe geröntgt (first-person singular perfect active subjunctive-i)
ich bin geröntgt worden (first-person singular perfect processual passive indicative)
ich sei geröntgt worden (first-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
ich bin geröntgt gewesen (first-person singular perfect statal passive indicative)
ich sei geröntgt gewesen (first-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du hast geröntgt (second-person singular perfect active indicative)
du habest geröntgt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist geröntgt worden (second-person singular perfect processual passive indicative)
du seiest geröntgt worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du seist geröntgt worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du bist geröntgt gewesen (second-person singular perfect statal passive indicative)
du seiest geröntgt gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du seist geröntgt gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
er/sie/es hat geröntgt (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe geröntgt (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist geröntgt worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei geröntgt worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist geröntgt gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei geröntgt gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben geröntgt (first-person plural perfect active indicative)
wir haben geröntgt (first-person plural perfect active subjunctive-i)
wir sind geröntgt worden (first-person plural perfect processual passive indicative)
wir seien geröntgt worden (first-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
wir sind geröntgt gewesen (first-person plural perfect statal passive indicative)
wir seien geröntgt gewesen (first-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ihr habt geröntgt (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet geröntgt (second-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid geröntgt worden (second-person plural perfect processual passive indicative)
ihr seiet geröntgt worden (second-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
ihr seid geröntgt gewesen (second-person plural perfect statal passive indicative)
ihr seiet geröntgt gewesen (second-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
sie haben geröntgt (third-person plural perfect active indicative)
sie haben geröntgt (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind geröntgt worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien geröntgt worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind geröntgt gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien geröntgt gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte geröntgt (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte geröntgt (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
ich war geröntgt worden (first-person singular pluperfect processual passive indicative)
ich wäre geröntgt worden (first-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ich war geröntgt gewesen (first-person singular pluperfect statal passive indicative)
ich wäre geröntgt gewesen (first-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du hattest geröntgt (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest geröntgt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst geröntgt worden (second-person singular pluperfect processual passive indicative)
du wärest geröntgt worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du wärst geröntgt worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du warst geröntgt gewesen (second-person singular pluperfect statal passive indicative)
du wärest geröntgt gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du wärst geröntgt gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es hatte geröntgt (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte geröntgt (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war geröntgt worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre geröntgt worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war geröntgt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre geröntgt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten geröntgt (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten geröntgt (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
wir waren geröntgt worden (first-person plural pluperfect processual passive indicative)
wir wären geröntgt worden (first-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir waren geröntgt gewesen (first-person plural pluperfect statal passive indicative)
wir wären geröntgt gewesen (first-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr hattet geröntgt (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet geröntgt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart geröntgt worden (second-person plural pluperfect processual passive indicative)
ihr wäret geröntgt worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wärt geröntgt worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wart geröntgt gewesen (second-person plural pluperfect statal passive indicative)
ihr wäret geröntgt gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt geröntgt gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
sie hatten geröntgt (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten geröntgt (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren geröntgt worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären geröntgt worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren geröntgt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären geröntgt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde röntgen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde röntgen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde röntgen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
ich werde geröntgt werden (first-person singular future-i processual passive indicative)
ich werde geröntgt werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
ich würde geröntgt werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
ich werde geröntgt sein (first-person singular future-i statal passive indicative)
ich werde geröntgt sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
ich würde geröntgt sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
du wirst röntgen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest röntgen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest röntgen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst geröntgt werden (second-person singular future-i processual passive indicative)
du werdest geröntgt werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
du würdest geröntgt werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
du wirst geröntgt sein (second-person singular future-i statal passive indicative)
du werdest geröntgt sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
du würdest geröntgt sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird röntgen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde röntgen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde röntgen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird geröntgt werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde geröntgt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geröntgt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird geröntgt sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde geröntgt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geröntgt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden röntgen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden röntgen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden röntgen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
wir werden geröntgt werden (first-person plural future-i processual passive indicative)
wir werden geröntgt werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
wir würden geröntgt werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden geröntgt sein (first-person plural future-i statal passive indicative)
wir werden geröntgt sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
wir würden geröntgt sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet röntgen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet röntgen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet röntgen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet geröntgt werden (second-person plural future-i processual passive indicative)
ihr werdet geröntgt werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
ihr würdet geröntgt werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet geröntgt sein (second-person plural future-i statal passive indicative)
ihr werdet geröntgt sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
ihr würdet geröntgt sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
sie werden röntgen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden röntgen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden röntgen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden geröntgt werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden geröntgt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden geröntgt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden geröntgt sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden geröntgt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden geröntgt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde geröntgt haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde geröntgt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde geröntgt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
ich werde geröntgt worden sein (first-person singular future-ii processual passive indicative)
ich werde geröntgt worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
ich würde geröntgt worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
ich werde geröntgt gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive indicative)
ich werde geröntgt gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
ich würde geröntgt gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
du wirst geröntgt haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest geröntgt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest geröntgt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst geröntgt worden sein (second-person singular future-ii processual passive indicative)
du werdest geröntgt worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
du würdest geröntgt worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
du wirst geröntgt gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive indicative)
du werdest geröntgt gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
du würdest geröntgt gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird geröntgt haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde geröntgt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde geröntgt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird geröntgt worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde geröntgt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geröntgt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird geröntgt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde geröntgt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geröntgt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden geröntgt haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden geröntgt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden geröntgt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
wir werden geröntgt worden sein (first-person plural future-ii processual passive indicative)
wir werden geröntgt worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
wir würden geröntgt worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden geröntgt gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive indicative)
wir werden geröntgt gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
wir würden geröntgt gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet geröntgt haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet geröntgt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet geröntgt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet geröntgt worden sein (second-person plural future-ii processual passive indicative)
ihr werdet geröntgt worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
ihr würdet geröntgt worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet geröntgt gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive indicative)
ihr werdet geröntgt gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
ihr würdet geröntgt gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
sie werden geröntgt haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden geröntgt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden geröntgt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden geröntgt worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden geröntgt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden geröntgt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden geröntgt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden geröntgt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden geröntgt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

Wir sollten das gebrochene Bein zunächst einmal röntgen lassen.

Im Krankenhaus angekommen, röntgte man zunächst ihren Unterarm.

Das Hochhaus gehört zum Ernst von Bergmann Klinikum, in dem Patienten liegen und operiert werden. In dem kleinen Gebäude nebenan wird geröntgt.

Thomas Gith: Schiffscontainer als Radiologiezentrum. In: Deutsche Welle. 21. November 2014 (URL, abgerufen am 5. Februar 2023) .

Schiffscontainer als Radiologiezentrum

„Während der Arzt das Gelenk röntgt und dem Tier per Spritze die Narkose verabreicht, steht Simone an Lancers Ohr und beruhigt ihn.“

Tiermedizinische/-r Fachangestellte/-r – Tierfreunde mit dickem Fell. In: Bayerischer Rundfunk. 5. November 2019 (URL, abgerufen am 5. Februar 2023) .

„Typischerweise wird nach ein paar Wochen der Bruch erneut geröntgt, um zu sehen, ob er problemlos wieder verheilt ist.“

Julia Richter: Distale Radiusfraktur – Handgelenkbruch – welche Behandlung ist die richtige?. In: Bayerischer Rundfunk. 19. Dezember 2022 (URL, abgerufen am 5. Februar 2023) .

„Die Ärzte röntgten meinen Brustkorb und gaben mir Tabletten gegen die Kopfschmerzen.“

JL Butler: Mein. Wie weit wirst du gehen, um ihn zu behalten?. Rowohlt, Seite 397 (Zitiert nach Google Books)

Mein

„»Bei Menschen, die in Massenunterkünfte gebracht werden, muss sichergestellt sein, dass sie keine ansteckenden Erkrankungen haben. Dazu gehört auch Tuberkulose. Erwachsene und Jugendliche ab dem vollendeten 15. Lebensjahr werden daraufhin geröntgt. Schwangere natürlich nicht.«“

Gudrun Heise: TBC-Früherkennung bei Flüchtlingen vordringlich. In: Deutsche Welle. 24. März 2016 (URL, abgerufen am 5. Februar 2023) .

[John F. Kennedy:] „Da sie nicht wussten, dass die Tracheotomie die zweite Wunde beim Halsdurchschuss verdeckt hatte, röntgten die Ärzte im Bethesda den Leichnam, da sie einen Steckschuss vermuteten.“

Wikipedia-Artikel „Attentat auf John F. Kennedy“ (Stabilversion)

„Die Forschungsgruppe testete das Modell anhand einer zweiten unabhängigen Kohorte von 11.430 ambulanten Patienten, die routinemäßig geröntgt worden waren und für eine Statintherapie in Frage kamen.“

Künstliche Intelligenz – Mit einem einzigen Röntgenbild zukünftige Herzerkrankungen erkennen. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 29. November 2022 (URL, abgerufen am 5. Februar 2023) .

„Am 28. Dezember 1895 veröffentlichte Wilhelm Conrad Röntgen seine Studie Über eine neue Art von Strahlen; einen Monat später berichtete er in einer Vorlesung erstmals über die geheimnisvollen „X-Strahlen“ und röntgte vor den Augen der Zuschauer eine Hand des Schweizer Anatomie-Professors Rudolf Albert von Kölliker.“

„Vor der Restaurierung im elsässischen Musée Unterlinden wurden die Bilder geröntgt und mit 3D-Mikroskopen untersucht.“

Stefan Dege: Europäische Kunst – Der Isenheimer Altar im neuen Glanz. In: Deutsche Welle. 2. Juli 2022 (URL, abgerufen am 5. Februar 2023) .

„In einem Forschungszentrum in Köniz werden Käsebakterien eingefroren, Laibe geröntgt und die Löcher im Käse gerettet.“

Barbara Mathys: Schweizer Tradition - Hier lagert das Geheimnis des Schweizer Käses. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 3. Februar 2023 (URL, abgerufen am 5. Februar 2023) .


buttock

Hinterbacke

Hinterbacke, Hinterteil, Arschbacke, Pobacke

the buttock (singular)
the buttocks (plural)


Zugspitze

testa del treno

Technik, Verkehr, Eisenbahn: vorderes Ende einer Eisenbahnfahreinheit

ˈt͡suːkˌʃpɪt͡sə

die Zugspitze (nominative singular)
die Zugspitzen (nominative plural)
der Zugspitze (genitive singular)
der Zugspitzen (genitive plural)
der Zugspitze (dative singular)
den Zugspitzen (dative plural)
die Zugspitze (accusative singular)
die Zugspitzen (accusative plural)

„In der Schweiz wird die Zugspitze mit einem Dreilichtsignal gekennzeichnet.“

Deutscher Wikipedia-Artikel „Dreilicht-Spitzensignal“ (Stabilversion)

„Diese Uhr zeigt genau 12 Uhr erst dann an, wenn die Zugspitze 50 Meter weiter ist.“

Jukka Maalampi: Die Weltlinie - Albert Einstein und die moderne Physik. Springer Science & Business Media, 2008, Seite 53 (Google Books, abgerufen am 23. Mai 2016)

„Beim Schieben eines Zuges muß sich ein Betriebsbediensteter an der Zugspitze befinden, der die Fahr- und Warnsignale geben und die Bremse bedienen kann; diese Signale können auch von einem außerhalb des Zuges an der Zugspitze befindlichen Bediensteten gegeben werden.“

Österreichische Straßenbahnverordnung 1957, § 24. (1)

„An Zugspitze und Zugende gibt es bei den Fahrerkabinen für Rollstuhlfahrer gut zugängliche Mehrzweckbereiche.“

Wikivoyage: München, Version vom 23. Mai 2016, 08:13

„Er hätte daher nur mit Schrittgeschwindigkeit bis zur Zugspitze vorfahren dürfen, um seinen nicht ausreichenden Sichtverhältnissen nach links Rechnung zu tragen.“

Beschluss des österreichischen OGH vom 5. September 1990


Traktion

von lateinisch tractus ^(→ la) „Ziehen, Zug“

die Traktion (nominative singular)
die Traktionen (nominative plural)
der Traktion (genitive singular)
der Traktionen (genitive plural)
der Traktion (dative singular)
den Traktionen (dative plural)
die Traktion (accusative singular)
die Traktionen (accusative plural)

Fortbewegung von Zügen durch Triebfahrzeuge

Elektrisch betriebene Lokomotiven übernehmen die Traktion durch den Eurotunnel.


abisynka

Abessinierbrunnen

Technik: Abessinierbrunnen, abessinischer Brunnen, Rammbrunnen

dunkelbraun

veraltet, meist im Plural, Gastronomie: dunkelbrauner Butterkeks

Abessinischer Weizen

Botanik: Abessinischer Weizen (Triticum abyssinicum)

abisynka (nominative singular)
abisynki (nominative plural)
abisynki (genitive singular)
abisynek (genitive plural)
abisynce (dative singular)
abisynkom (dative plural)
abisynkę (accusative singular)
abisynki (accusative plural)
abisynką (instrumental singular)
abisynkami (instrumental plural)
abisynce (singular)
abisynkach (plural)
abisynko (singular)
abisynki (plural)


aerozolować

aɛrɔzɔˈlɔvat͡ɕ

etwas in den Zustand eines Aerosols überführen; aerosolieren


studnia abisyńska

Wortverbindung aus dem Substantiv studnia ^(→ pl) „der Brunnen“ und dem Adjektiv abisyński ^(→ pl) „abessinisch“ in KNG-Kongruenz

studnia abisyńska (nominative singular)
studnie abisyńskie (nominative plural)
studni abisyńskiej (genitive singular)
studni abisyńskich (genitive plural)
studzien abisyńskich (genitive plural)
studni abisyńskiej (dative singular)
studniom abisyńskim (dative plural)
studnię abisyńską (accusative singular)
studnie abisyńskie (accusative plural)
studnią abisyńską (instrumental singular)
studniami abisyńskimi (instrumental plural)
studni abisyńskiej (singular)
studniach abisyńskich (plural)
studnio abisyńska (singular)
studnie abisyńskie (plural)


Thermodynamik

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem thermo- und dem Substantiv Dynamik

die Thermodynamik (nominative singular)
der Thermodynamik (genitive singular)
der Thermodynamik (dative singular)
die Thermodynamik (accusative singular)

Wissenschaft, die sich mit der Wirkung von Wärme beschäftigt; die Lehre der thermischen Energie, ihre Erscheinungsformen und nutzbaren Fähigkeiten

„Wir wollen damit beginnen, die Thermodynamik in den Rest der Physik einzuordnen.“

Thermodynamik (PDF; 12,9MB) www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de, abgerufen am 5. Dezember 2014

„Thermodynamik ist die allgemeine Theorie energie- und stoffumwandelnder Prozesse.“

Thermodynamik www.ltt.rwth-aachen.de, abgerufen am 5. Dezember 2014

„Die Thermodynamik sagt aus, dass eine Reaktion dann „freiwillig“ ablaufen kann, wenn die Differenz der freien Enthalpie zwischen Ausgangs- und Endzustand negativ ist (0<∆G).“

Kinetik, Thermodynamik und Gleichgewicht www.rzuser.uni-heidelberg.de, abgerufen am 5. Dezember 2014

„Die folgende Phase war gekennzeichnet durch das Bestreben, die wissenschaftlichen Erkenntnisse der Thermodynamik praktisch zu nutzen und so spielen vor allem Ingenieure eine herausragende Rolle.“

Technische Thermodynamik (PDF; 2,2MB) www.hs-bremen.de, abgerufen am 5. Dezember 2014

„In der technischen Thermodynamik betrachtet man immer einen abgegrenzten Raum, das sogenannte thermodynamische Sytem (später nur als System bezeichnet).“

Beispielsammlung Thermodynamik (PDF; 737KB) www.math-tech.at, abgerufen am 5. Dezember 2014


bal

Erbwort aus dem altpolnischen balek / balk, das seinerseits eine Entlehnung aus dem niederdeutschen balk (neuhochdeutsch Balken)

bal (nominative singular)
bale (nominative plural)
bala (genitive singular)
bali (genitive plural)
balowi (dative singular)
balom (dative plural)
bal (accusative singular)
bale (accusative plural)
balem (instrumental singular)
balami (instrumental plural)
balu (singular)
balach (plural)
balu (singular)
bale (plural)


akcelerograf

akcelerograf (nominative singular)
akcelerografy (nominative plural)
akcelerografu (genitive singular)
akcelerografów (genitive plural)
akcelerografowi (dative singular)
akcelerografom (dative plural)
akcelerograf (accusative singular)
akcelerografy (accusative plural)
akcelerografem (instrumental singular)
akcelerografami (instrumental plural)
akcelerografie (singular)
akcelerografach (plural)
akcelerografie (singular)
akcelerografy (plural)


aldrej

Aldrey

Technik: Legierung aus Aluminium und Magnesium; Aldrey

aldrej (nominative singular)
aldreju (genitive singular)
aldrejowi (dative singular)
aldrej (accusative singular)
aldrejem (instrumental singular)
aldreju (singular)
aldreju (singular)


akcelerometr

Akzelerometer

Technik: Akzelerometer, Beschleunigungsmesser, Beschleunigungssensor

akcelerometr (nominative singular)
akcelerometry (nominative plural)
akcelerometru (genitive singular)
akcelerometrów (genitive plural)
akcelerometrowi (dative singular)
akcelerometrom (dative plural)
akcelerometr (accusative singular)
akcelerometry (accusative plural)
akcelerometrem (instrumental singular)
akcelerometrami (instrumental plural)
akcelerometrze (singular)
akcelerometrach (plural)
akcelerometrze (singular)
akcelerometry (plural)


aloksyt

aloksyt (nominative singular)
aloksytu (genitive singular)
aloksytowi (dative singular)
aloksyt (accusative singular)
aloksytem (instrumental singular)
aloksycie (singular)
aloksycie (singular)


amalgam

amalgam (nominative singular)
amalgamy (nominative plural)
amalgamu (genitive singular)
amalgamów (genitive plural)
amalgamowi (dative singular)
amalgamom (dative plural)
amalgam (accusative singular)
amalgamy (accusative plural)
amalgamem (instrumental singular)
amalgamami (instrumental plural)
amalgamie (singular)
amalgamach (plural)
amalgamie (singular)
amalgamy (plural)


alkoholometria

alkoholometria (nominative singular)
alkoholometrii (genitive singular)
alkoholometrii (dative singular)
alkoholometrię (accusative singular)
alkoholometrią (instrumental singular)
alkoholometrii (singular)
alkoholometrio (singular)


Rekuperation

von lateinisch recuperatio für „Wiedererlangung, Wiedergewinnung“, zu recuperare ^(→ la) „wiedererlangen“

die Rekuperation (nominative singular)
der Rekuperation (genitive singular)
der Rekuperation (dative singular)
die Rekuperation (accusative singular)

Die Bremsleistung und das Maß der Rekuperation sind abhängig von der Leistung der elektrischen Maschinen, der Speicherleistung und der freien Kapazität der Energiespeicher.

In der Mild-Hybrid-Variante wird der Dynastart den Start-Stopp-Betrieb sowie Rekuperation ermöglichen.

„ZF eröffnet neuen Fertigungsstandort für Hybrid-Antriebe“, 07.05.2008


klotzen

kämpa

intransitiv: etwas mit erheblichem Aufwand, mit erheblicher Anstrengung durchführen

ich klotze (present)
du klotzt (present)
er klotzt (present)
sie klotzt (present)
es klotzt (present)
ich klotzte (past)
ich klotzte (subjunctive-ii)
klotze! (imperative singular)
klotzt! (imperative plural)
geklotzt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
klotzen (active infinitive present)
geklotzt haben (active infinitive perfect)
geklotzt werden (processual passive infinitive present)
geklotzt worden sein (processual passive infinitive perfect)
geklotzt sein (statal passive infinitive present)
geklotzt gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu klotzen (active extended infinitive)
geklotzt zu haben (active extended infinitive)
geklotzt zu werden (processual passive extended infinitive)
geklotzt worden zu sein (processual passive extended infinitive)
geklotzt zu sein (statal passive extended infinitive)
geklotzt gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
klotzend (participle present active)
geklotzt (participle perfect passive)
zu klotzender (participle gerundive)
zu klotzende (participle gerundive)
zu klotzendes … (participle gerundive)
klotz! (second-person singular imperative present active)
klotze! (second-person singular imperative present active)
habe geklotzt! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
klotzt! (second-person plural imperative present active)
habt geklotzt! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
klotzen Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie geklotzt! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich klotze (first-person singular present active indicative)
ich klotze (first-person singular present active subjunctive-i)
du klotzt (second-person singular present active indicative)
du klotzest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es klotzt (third-person singular present active indicative)
er/sie/es klotze (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird geklotzt (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde geklotzt (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist geklotzt (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei geklotzt (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir klotzen (first-person plural present active indicative)
wir klotzen (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr klotzt (second-person plural present active indicative)
ihr klotzet (second-person plural present active subjunctive-i)
sie klotzen (third-person plural present active indicative)
sie klotzen (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden geklotzt (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden geklotzt (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind geklotzt (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien geklotzt (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich klotzte (first-person singular past active indicative)
ich klotzte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du klotztest (second-person singular past active indicative)
du klotztest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es klotzte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es klotzte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde geklotzt (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde geklotzt (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war geklotzt (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre geklotzt (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir klotzten (first-person plural past active indicative)
wir klotzten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr klotztet (second-person plural past active indicative)
ihr klotztet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie klotzten (third-person plural past active indicative)
sie klotzten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden geklotzt (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden geklotzt (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren geklotzt (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären geklotzt (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe geklotzt (first-person singular perfect active indicative)
ich habe geklotzt (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast geklotzt (second-person singular perfect active indicative)
du habest geklotzt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat geklotzt (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe geklotzt (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist geklotzt worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei geklotzt worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist geklotzt gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei geklotzt gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben geklotzt (first-person plural perfect active indicative)
wir haben geklotzt (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt geklotzt (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet geklotzt (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben geklotzt (third-person plural perfect active indicative)
sie haben geklotzt (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind geklotzt worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien geklotzt worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind geklotzt gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien geklotzt gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte geklotzt (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte geklotzt (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest geklotzt (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest geklotzt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte geklotzt (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte geklotzt (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war geklotzt worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre geklotzt worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war geklotzt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre geklotzt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten geklotzt (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten geklotzt (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet geklotzt (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet geklotzt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten geklotzt (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten geklotzt (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren geklotzt worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären geklotzt worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren geklotzt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären geklotzt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde klotzen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde klotzen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde klotzen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst klotzen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest klotzen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest klotzen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird klotzen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde klotzen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde klotzen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird geklotzt werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde geklotzt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geklotzt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird geklotzt sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde geklotzt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geklotzt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden klotzen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden klotzen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden klotzen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet klotzen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet klotzen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet klotzen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden klotzen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden klotzen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden klotzen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden geklotzt werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden geklotzt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden geklotzt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden geklotzt sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden geklotzt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden geklotzt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde geklotzt haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde geklotzt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde geklotzt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst geklotzt haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest geklotzt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest geklotzt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird geklotzt haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde geklotzt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde geklotzt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird geklotzt worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde geklotzt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geklotzt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird geklotzt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde geklotzt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geklotzt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden geklotzt haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden geklotzt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden geklotzt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet geklotzt haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet geklotzt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet geklotzt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden geklotzt haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden geklotzt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden geklotzt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden geklotzt worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden geklotzt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden geklotzt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden geklotzt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden geklotzt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden geklotzt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

mit Hilfe der Klotzmaschine textile Gewebe färben und imprägnieren

„Man druckt auf Kattun die verdickte Beize auf, befestigt sie und färbt aus, oder man klotzt die Beize auf oder mischt sie mit dem Farbstoff, verdickt, druckt die Mischung auf, trocknet und dämpft.“

Deutscher Wikipedia-Artikel „Zeugdruckerei“ (Stabilversion)


anodyzacja

Eloxierung

Für [1] siehe Übersetzungen zu Anodisierung

anodyzacja (nominative singular)
anodyzacji (genitive singular)
anodyzacji (dative singular)
anodyzację (accusative singular)
anodyzacją (instrumental singular)
anodyzacji (singular)
anodyzacjo (singular)


aperiodyczny

unperiodisch

Für [1] siehe Übersetzungen zu aperiodisch¹

apɛrjɔˈdɨt͡ʃnɨ


areometr

areometr (nominative singular)
areometry (nominative plural)
areometru (genitive singular)
areometrów (genitive plural)
areometrowi (dative singular)
areometrom (dative plural)
areometr (accusative singular)
areometry (accusative plural)
areometrem (instrumental singular)
areometrami (instrumental plural)
areometrze (singular)
areometrach (plural)
areometrze (singular)
areometry (plural)


argentan

Neusilber

Für [1] siehe Übersetzungen zu Argentan¹

argentan (nominative singular)
argentanu (genitive singular)
argentanowi (dative singular)
argentan (accusative singular)
argentanem (instrumental singular)
argentanie (singular)
argentanie (singular)


plough

the plough (singular)
the ploughs (plural)


armatka

armatka (nominative singular)
armatki (nominative plural)
armatki (genitive singular)
armatek (genitive plural)
armatce (dative singular)
armatkom (dative plural)
armatkę (accusative singular)
armatki (accusative plural)
armatką (instrumental singular)
armatkami (instrumental plural)
armatce (singular)
armatkach (plural)
armatko (singular)
armatki (plural)


armatka wodna

Wortverbindung aus dem Substantiv armatka ^(→ pl) „die Kanone, der Werfer“ und dem Adjektiv wodny ^(→ pl) „Wasser-“ in KNG-Kongruenz

armatka wodna (nominative singular)
armatki wodne (nominative plural)
armatki wodnej (genitive singular)
armatek wodnych (genitive plural)
armatce wodnej (dative singular)
armatkom wodnym (dative plural)
armatkę wodną (accusative singular)
armatki wodne (accusative plural)
armatką wodną (instrumental singular)
armatkami wodnymi (instrumental plural)
armatce wodnej (singular)
armatkach wodnych (plural)
armatko wodna (singular)
armatki wodne (plural)


armatka śniegowa

arˈmatci ɕɲɛˈɡɔvɛ

Wortverbindung aus dem Substantiv armatka ^(→ pl) „Kanone“ und dem Adjektiv śniegowy ^(→ pl) „Schnee-“ in KNG-Kongruenz

armatka śniegowa (nominative singular)
armatki śniegowe (nominative plural)
armatki śniegowej (genitive singular)
armatek śniegowych (genitive plural)
armatce śniegowej (dative singular)
armatkom śniegowym (dative plural)
armatkę śniegową (accusative singular)
armatki śniegowe (accusative plural)
armatką śniegową (instrumental singular)
armatkami śniegowymi (instrumental plural)
armatce śniegowej (singular)
armatkach śniegowych (plural)
armatko śniegowa (singular)
armatki śniegowe (plural)


armatka śnieżna

Wortverbindung aus dem Substantiv armatka ^(→ pl) „Kanone“ und dem Adjektiv śnieżny ^(→ pl) „Schnee-“ in KNG-Kongruenz

armatka śnieżna (nominative singular)
armatki śnieżne (nominative plural)
armatki śnieżnej (genitive singular)
armatek śnieżnych (genitive plural)
armatce śnieżnej (dative singular)
armatkom śnieżnym (dative plural)
armatkę śnieżną (accusative singular)
armatki śnieżne (accusative plural)
armatką śnieżną (instrumental singular)
armatkami śnieżnymi (instrumental plural)
armatce śnieżnej (singular)
armatkach śnieżnych (plural)
armatko śnieżna (singular)
armatki śnieżne (plural)


armatura łazienkowa

Wortverbindung aus dem Substantiv armatura ^(→ pl) „die Armatur“ und dem Adjektiv łazienkowy ^(→ pl) „Badezimmer-“ in KNG-Kongruenz

armatura łazienkowa (nominative singular)
armatury łazienkowe (nominative plural)
armatury łazienkowej (genitive singular)
armatur łazienkowych (genitive plural)
armaturze łazienkowej (dative singular)
armaturom łazienkowym (dative plural)
armaturę łazienkową (accusative singular)
armatury łazienkowe (accusative plural)
armaturą łazienkową (instrumental singular)
armaturami łazienkowymi (instrumental plural)
armaturze łazienkowej (singular)
armaturach łazienkowych (plural)
armaturo łazienkowa (singular)
armatury łazienkowe (plural)


Beschuss

bombardement

Kernphysik: Vorgang, bei dem man Elementarteilchen auf etwas aufprallen lässt

der Beschuss (nominative singular)
des Beschusses (genitive singular)
dem Beschuss (dative singular)
dem Beschusse (dative singular)
den Beschuss (accusative singular)

das Prüfen von Handfeuerwaffen durch das Abgeben von Schüssen mit verstärkter Ladung

Der Beschuß ist die laut Gesetz vorgeschriebene Einzelprüfung von Schußwaffen.


Radiosender

مزيع

Sender (Institution), der hauptsächlich Radioprogramme ausstrahlt

station

Technik: technische Antennenanlage zum Ausstrahlen von Radiosendungen

ˈʁaːdi̯oˌzɛndɐ

[1] Determinativkompositum aus Radio und Sender

der Radiosender (nominative singular)
die Radiosender (nominative plural)
des Radiosenders (genitive singular)
der Radiosender (genitive plural)
dem Radiosender (dative singular)
den Radiosendern (dative plural)
den Radiosender (accusative singular)
die Radiosender (accusative plural)


Fernsehsender

مزيع

Sender, der hauptsächlich Fernsehsendungen ausstrahlt

电视发射台

Technik: technische Antennenanlage zum Ausstrahlen von Fernsehsendungen

ˈfɛʁnzeːˌzɛndɐ

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs fernsehen und dem Substantiv Sender

der Fernsehsender (nominative singular)
die Fernsehsender (nominative plural)
des Fernsehsenders (genitive singular)
der Fernsehsender (genitive plural)
dem Fernsehsender (dative singular)
den Fernsehsendern (dative plural)
den Fernsehsender (accusative singular)
die Fernsehsender (accusative plural)

Der Fernsehsender steht auf dem Brocken.

„In Wien erfolgt die Aufnahme des Fernsehsendebetriebes mit einem provisorischen Fernsehsender auf dem Kahlenberg.“

Josef Nagler (Schriftleitung): Blätter für Technikgeschichte. Band 26, Springer, 1964, Seite 180 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 11. November 2016)

Blätter für Technikgeschichte


Rundfunksender

مزيع

Sender (Institution), der hauptsächlich Hörfunk- oder Fernsehprogramme ausstrahlt

station

Technik: technische Antennenanlage zum Ausstrahlen von Rundfunksendungen

ˈʁʊntfʊŋkˌzɛndɐ

[1] Determinativkompositum aus Rundfunk und Sender

der Rundfunksender (nominative singular)
die Rundfunksender (nominative plural)
des Rundfunksenders (genitive singular)
der Rundfunksender (genitive plural)
dem Rundfunksender (dative singular)
den Rundfunksendern (dative plural)
den Rundfunksender (accusative singular)
die Rundfunksender (accusative plural)

Wir sollten die Sendeleistung unseres Rundfunksenders einmal überprüfen, irgendetwas scheint nicht in Ordnung zu sein.