Nachbrenner

Determinativkompositum aus der Präposition nach und dem Substantiv Brenner

der Nachbrenner (nominative singular)
die Nachbrenner (nominative plural)
des Nachbrenners (genitive singular)
der Nachbrenner (genitive plural)
dem Nachbrenner (dative singular)
den Nachbrennern (dative plural)
den Nachbrenner (accusative singular)
die Nachbrenner (accusative plural)

Vorrichtung bei Strahltriebwerken, mit deren Hilfe eine Erhöhung des Schubs erreicht werden kann

„Auf dem Weg von Paris nach New York musste die Concorde zunächst wie ein normaler Jet vor sich hin zuckeln. Erst vor der britischen Küste konnte der Nachbrenner gezündet werden - zu laut war der Überschallknall.“

Die Nasa plant neuen ultraschnellen Passagierjet. Abgerufen am 9. Juli 2020.

„Ein russischer Kampfjet fliegt dicht an ein US-Militärflugzeug heran - und zündet plötzlich den Nachbrenner.“

Russischer Kampfjet bedrängt US-Flugzeug. Abgerufen am 9. Juli 2020.


aufdampfen

vapor-deposit

verdampfende Materialien auf eine Oberfläche als Schutzschicht aufbringen

Derivation (Ableitung) vom Verb dampfen mit dem Präfix auf-

ich dampfe auf (present)
du dampfst auf (present)
er dampft auf (present)
sie dampft auf (present)
es dampft auf (present)
ich dampfte auf (past)
ich dampfte auf (subjunctive-ii)
dampf auf! (imperative singular)
dampfe auf! (imperative singular)
dampft auf! (imperative plural)
aufgedampft (participle-2 perfect)
haben, sein (auxiliary perfect)
aufdampfen (active infinitive present)
aufgedampft sein (active infinitive perfect)
aufgedampft sein (statal passive infinitive present)
aufgedampft gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
aufzudampfen (active extended infinitive)
aufgedampft zu sein (active extended infinitive)
aufgedampft zu sein (statal passive extended infinitive)
aufgedampft gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
aufdampfend (participle present active)
aufgedampft (participle perfect passive)
dampf auf! (second-person singular imperative present active)
dampfe auf! (second-person singular imperative present active)
sei aufgedampft! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
dampft auf! (second-person plural imperative present active)
seid aufgedampft! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
dampfen Sie auf! (honorific imperative present active)
seien Sie aufgedampft! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich dampfe auf (first-person singular present active main-clause indicative)
ich dampfe auf (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich aufdampfe (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich aufdampfe (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du dampfst auf (second-person singular present active main-clause indicative)
du dampfest auf (second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du aufdampfst (second-person singular present active subordinate-clause indicative)
du aufdampfest (second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es dampft auf (third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es dampfe auf (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es aufdampft (third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es aufdampfe (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es ist aufgedampft (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei aufgedampft (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir dampfen auf (first-person plural present active main-clause indicative)
wir dampfen auf (first-person plural present active main-clause subjunctive-i)
wir aufdampfen (first-person plural present active subordinate-clause indicative)
wir aufdampfen (first-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr dampft auf (second-person plural present active main-clause indicative)
ihr dampfet auf (second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr aufdampft (second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr aufdampfet (second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie dampfen auf (third-person plural present active main-clause indicative)
sie dampfen auf (third-person plural present active main-clause subjunctive-i)
sie aufdampfen (third-person plural present active subordinate-clause indicative)
sie aufdampfen (third-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie sind aufgedampft (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien aufgedampft (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich dampfte auf (first-person singular past active main-clause indicative)
ich dampfte auf (first-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
ich aufdampfte (first-person singular past active subordinate-clause indicative)
ich aufdampfte (first-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du dampftest auf (second-person singular past active main-clause indicative)
du dampftest auf (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du aufdampftest (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du aufdampftest (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es dampfte auf (third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es dampfte auf (third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es aufdampfte (third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es aufdampfte (third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es war aufgedampft (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre aufgedampft (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir dampften auf (first-person plural past active main-clause indicative)
wir dampften auf (first-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
wir aufdampften (first-person plural past active subordinate-clause indicative)
wir aufdampften (first-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr dampftet auf (second-person plural past active main-clause indicative)
ihr dampftet auf (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr aufdampftet (second-person plural past active subordinate-clause indicative)
ihr aufdampftet (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie dampften auf (third-person plural past active main-clause indicative)
sie dampften auf (third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie aufdampften (third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie aufdampften (third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie waren aufgedampft (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären aufgedampft (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich bin aufgedampft (first-person singular perfect active indicative)
ich sei aufgedampft (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist aufgedampft (second-person singular perfect active indicative)
du seiest aufgedampft (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du seist aufgedampft (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist aufgedampft (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es sei aufgedampft (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist aufgedampft gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei aufgedampft gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir sind aufgedampft (first-person plural perfect active indicative)
wir seien aufgedampft (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid aufgedampft (second-person plural perfect active indicative)
ihr seiet aufgedampft (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind aufgedampft (third-person plural perfect active indicative)
sie seien aufgedampft (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind aufgedampft gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien aufgedampft gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich war aufgedampft (first-person singular pluperfect active indicative)
ich wäre aufgedampft (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst aufgedampft (second-person singular pluperfect active indicative)
du wärest aufgedampft (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du wärst aufgedampft (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war aufgedampft (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es wäre aufgedampft (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war aufgedampft gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre aufgedampft gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir waren aufgedampft (first-person plural pluperfect active indicative)
wir wären aufgedampft (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart aufgedampft (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr wäret aufgedampft (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wärt aufgedampft (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren aufgedampft (third-person plural pluperfect active indicative)
sie wären aufgedampft (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren aufgedampft gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären aufgedampft gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde aufdampfen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde aufdampfen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde aufdampfen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst aufdampfen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest aufdampfen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest aufdampfen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird aufdampfen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde aufdampfen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde aufdampfen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird aufgedampft sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde aufgedampft sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde aufgedampft sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden aufdampfen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden aufdampfen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden aufdampfen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet aufdampfen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet aufdampfen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet aufdampfen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden aufdampfen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden aufdampfen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden aufdampfen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden aufgedampft sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden aufgedampft sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden aufgedampft sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde aufgedampft sein (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde aufgedampft sein (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde aufgedampft sein (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst aufgedampft sein (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest aufgedampft sein (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest aufgedampft sein (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird aufgedampft sein (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde aufgedampft sein (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde aufgedampft sein (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird aufgedampft gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
wir werden aufgedampft sein (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden aufgedampft sein (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden aufgedampft sein (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet aufgedampft sein (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet aufgedampft sein (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet aufgedampft sein (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden aufgedampft sein (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden aufgedampft sein (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden aufgedampft sein (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden aufgedampft gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden aufgedampft gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden aufgedampft gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
aufdampfen (active infinitive present)
aufgedampft haben (active infinitive perfect)
aufgedampft werden (processual passive infinitive present)
aufgedampft worden sein (processual passive infinitive perfect)
aufgedampft sein (statal passive infinitive present)
aufgedampft gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
aufzudampfen (active extended infinitive)
aufgedampft zu haben (active extended infinitive)
aufgedampft zu werden (processual passive extended infinitive)
aufgedampft worden zu sein (processual passive extended infinitive)
aufgedampft zu sein (statal passive extended infinitive)
aufgedampft gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
aufdampfend (participle present active)
aufgedampft (participle perfect passive)
aufzudampfender (participle gerundive)
aufzudampfende (participle gerundive)
aufzudampfendes … (participle gerundive)
dampf auf! (second-person singular imperative present active)
dampfe auf! (second-person singular imperative present active)
habe aufgedampft! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
dampft auf! (second-person plural imperative present active)
habt aufgedampft! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
dampfen Sie auf! (honorific imperative present active)
haben Sie aufgedampft! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich dampfe auf (first-person singular present active main-clause indicative)
ich dampfe auf (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich aufdampfe (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich aufdampfe (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du dampfst auf (second-person singular present active main-clause indicative)
du dampfest auf (second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du aufdampfst (second-person singular present active subordinate-clause indicative)
du aufdampfest (second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es dampft auf (third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es dampfe auf (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es aufdampft (third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es aufdampfe (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es wird aufgedampft (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde aufgedampft (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist aufgedampft (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei aufgedampft (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir dampfen auf (first-person plural present active main-clause indicative)
wir dampfen auf (first-person plural present active main-clause subjunctive-i)
wir aufdampfen (first-person plural present active subordinate-clause indicative)
wir aufdampfen (first-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr dampft auf (second-person plural present active main-clause indicative)
ihr dampfet auf (second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr aufdampft (second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr aufdampfet (second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie dampfen auf (third-person plural present active main-clause indicative)
sie dampfen auf (third-person plural present active main-clause subjunctive-i)
sie aufdampfen (third-person plural present active subordinate-clause indicative)
sie aufdampfen (third-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie werden aufgedampft (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden aufgedampft (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind aufgedampft (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien aufgedampft (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich dampfte auf (first-person singular past active main-clause indicative)
ich dampfte auf (first-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
ich aufdampfte (first-person singular past active subordinate-clause indicative)
ich aufdampfte (first-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du dampftest auf (second-person singular past active main-clause indicative)
du dampftest auf (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du aufdampftest (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du aufdampftest (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es dampfte auf (third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es dampfte auf (third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es aufdampfte (third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es aufdampfte (third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es wurde aufgedampft (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde aufgedampft (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war aufgedampft (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre aufgedampft (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir dampften auf (first-person plural past active main-clause indicative)
wir dampften auf (first-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
wir aufdampften (first-person plural past active subordinate-clause indicative)
wir aufdampften (first-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr dampftet auf (second-person plural past active main-clause indicative)
ihr dampftet auf (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr aufdampftet (second-person plural past active subordinate-clause indicative)
ihr aufdampftet (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie dampften auf (third-person plural past active main-clause indicative)
sie dampften auf (third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie aufdampften (third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie aufdampften (third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie wurden aufgedampft (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden aufgedampft (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren aufgedampft (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären aufgedampft (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe aufgedampft (first-person singular perfect active indicative)
ich habe aufgedampft (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast aufgedampft (second-person singular perfect active indicative)
du habest aufgedampft (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat aufgedampft (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe aufgedampft (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist aufgedampft worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei aufgedampft worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist aufgedampft gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei aufgedampft gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben aufgedampft (first-person plural perfect active indicative)
wir haben aufgedampft (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt aufgedampft (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet aufgedampft (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben aufgedampft (third-person plural perfect active indicative)
sie haben aufgedampft (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind aufgedampft worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien aufgedampft worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind aufgedampft gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien aufgedampft gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte aufgedampft (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte aufgedampft (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest aufgedampft (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest aufgedampft (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte aufgedampft (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte aufgedampft (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war aufgedampft worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre aufgedampft worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war aufgedampft gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre aufgedampft gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten aufgedampft (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten aufgedampft (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet aufgedampft (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet aufgedampft (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten aufgedampft (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten aufgedampft (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren aufgedampft worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären aufgedampft worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren aufgedampft gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären aufgedampft gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde aufdampfen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde aufdampfen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde aufdampfen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst aufdampfen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest aufdampfen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest aufdampfen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird aufdampfen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde aufdampfen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde aufdampfen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird aufgedampft werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde aufgedampft werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde aufgedampft werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird aufgedampft sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde aufgedampft sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde aufgedampft sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden aufdampfen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden aufdampfen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden aufdampfen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet aufdampfen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet aufdampfen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet aufdampfen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden aufdampfen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden aufdampfen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden aufdampfen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden aufgedampft werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden aufgedampft werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden aufgedampft werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden aufgedampft sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden aufgedampft sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden aufgedampft sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde aufgedampft haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde aufgedampft haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde aufgedampft haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst aufgedampft haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest aufgedampft haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest aufgedampft haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird aufgedampft haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde aufgedampft haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde aufgedampft haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird aufgedampft worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde aufgedampft worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde aufgedampft worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird aufgedampft gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
wir werden aufgedampft haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden aufgedampft haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden aufgedampft haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet aufgedampft haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet aufgedampft haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet aufgedampft haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden aufgedampft haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden aufgedampft haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden aufgedampft haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden aufgedampft worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden aufgedampft worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden aufgedampft worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden aufgedampft gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden aufgedampft gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden aufgedampft gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

Die ersten Raumanzüge der Nasa Anfang der Sechzigerjahre waren nichts anderes als modifizierte Druckanzüge der US Navy-Piloten. Innen waren sie mit Neopren und Nylon gepolstert, außen war eine Aluminium-Nylon-Schicht aufgedampft.

Dieter Sürig: Raumanzüge der Zukunft: Die Nasa sucht den Super-Suit. In: sueddeutsche.de. 13. April 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 19. Juli 2020) .

Elektronenstrahlverdampfer werden in der Beschichtungstechnik eingesetzt um dünne Schichten aufzudampfen, zum Beispiel Anti-Reflexschichten, Hartstoffschichten auf optische Oberflächen (z. B. Brillengläser), oder Effektschichten auf Papier oder Kunststofffolien.

Im zweiten Verfahrensschritt wird eine dickere Schicht Zink aufgedampft.


autorádio

Autoradio

Technik: Radio, das in einem Auto eingebaut ist oder eingebaut wird; Autoradio

ˈaʊ̯tɔraːdɪjɔ

„Krause zapnul autorádio, zkoušel vyladit nějakou vhodnou stanici, a když se mu to nepovedlo, zase je vypnul.“
::Krause schaltete das Autoradio ein, versuchte, einen geeigneten Sender einzustellen, und als ihm das nicht gelang, schaltete er es wieder aus.

Block, Thomas (1995): Orbita. Překlad: Cindričová, Magda. Ostrava: OLDAG.

„Potom zaklapl kufr, zapálil si cigaretu, zapnul autorádio a s úsměvem projel Městec, aby se zařadil do proudu aut odbočujících na Bystřici.“
::Dann schlug er den Kofferraum zu, zündete sich eine Zigarette an, schaltete das Autoradio ein und fuhr mit einem Lächeln durch Městec, um sich dem Strom der Autos anzuschließen, die in Richtung Bystřice abbogen.

Zapletal, Zdeněk (1986): Půlnoční běžci. Praha: Československý spisovatel.


automontér

ˈaʊ̯tɔmɔntɛːr

Person, die beruflich Kraftfahrzeuge repariert und wartet; Autoschlosser, Automechaniker, Automonteur

„Jeden jeho dědeček byl zemědělec, druhý listonoš, tatínek automontér.“
::Einer seiner Großväter war Landwirt, der andere Postbote, sein Vater Automonteur.


Gummirohr

Determinativkompositum aus den Substantiven Gummi und Rohr

das Gummirohr (nominative singular)
die Gummirohre (nominative plural)
des Gummirohres (genitive singular)
des Gummirohrs (genitive singular)
der Gummirohre (genitive plural)
dem Gummirohr (dative singular)
dem Gummirohre (dative singular)
den Gummirohren (dative plural)
das Gummirohr (accusative singular)
die Gummirohre (accusative plural)

„Darunter war ein Gummirohr an den blockierenden Metallverschluß angeschlossen, und um die Gelenkstellen war Leukoplast gewickelt.“

Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 65 . Englisches Original 1970.

Schwarze Chronik


Diagnosemöglichkeit

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Diagnose und Möglichkeit

die Diagnosemöglichkeit (nominative singular)
die Diagnosemöglichkeiten (nominative plural)
der Diagnosemöglichkeit (genitive singular)
der Diagnosemöglichkeiten (genitive plural)
der Diagnosemöglichkeit (dative singular)
den Diagnosemöglichkeiten (dative plural)
die Diagnosemöglichkeit (accusative singular)
die Diagnosemöglichkeiten (accusative plural)

Chance/Option/Knowhow/Ressource (Möglichkeit), einen Krankheitszustand/Fehler festzustellen und zu beschreiben

„Nur durch die Untersuchung Ihres Arztes kann abgeklärt werden, ob die verschiedenen Symptome (z. B. Schwierigkeiten beim Wasserlassen) durch eine gutartige Prostatavergrößerung, eine Infektion oder ein Karzinom verursacht wird. Ihrem Urologen stehen hier verschiedene Diagnosemöglichkeiten zur Verfügung. “

Diagnosemöglichkeiten in der Früherkennung, Bundesverband Prostatakrebs. Abgerufen am 22. Juli 2020.

„Nun wurde Schrittweise begonnen das Signal-Rausch-Verhältnis (SNR) abzusenken, und eine Diagnosemöglichkeit über den Bus integriert. Eine automatische Anpassung des Suchvolumens und Autozentrierung wurden ebenfalls demonstriert.“


autodielňa

Autowerkstatt

Technik: Autowerkstatt, Automobilwerkstatt, Autoreparaturwerkstatt


Check-out

checkout

EDV: Zahlungsvorgang im elektronischen Handel

ˈt͡ʃɛkˌʔaʊ̯t

von gleichbedeutend englisch check-out ^(→ en) entlehnt

der Check-out (nominative singular)
das Check-out (nominative singular)
die Check-outs (nominative plural)
des Check-out (genitive singular)
des Check-outs (genitive singular)
des Check-out (genitive singular)
des Check-outs (genitive singular)
der Check-outs (genitive plural)
dem Check-out (dative singular)
dem Check-out (dative singular)
den Check-outs (dative plural)
den Check-out (accusative singular)
das Check-out (accusative singular)
die Check-outs (accusative plural)

Prüfung technischer Geräte bei der Herstellung

„Bei der Erprobung von Flugkörpern (Check-out), bei Messungen an drehenden Wellen (industrielle Messtechnik) oder bei der Überwachung physiologischer Daten eines Leistungssportlers (Medizintechnik) sind drahtlose Übertragungswege notwendig.“

Technica. Birkhäuser., 1975, Seite 1398 (Zitiert nach Google Books)

Technica


Antriebskette

Determinativkompositum aus Antrieb und Kette sowie dem Fugenelement -s

die Antriebskette (nominative singular)
die Antriebsketten (nominative plural)
der Antriebskette (genitive singular)
der Antriebsketten (genitive plural)
der Antriebskette (dative singular)
den Antriebsketten (dative plural)
die Antriebskette (accusative singular)
die Antriebsketten (accusative plural)

Kette, die der Übertragung von Kraft und Bewegung dient

„Wegen einer gebrochenen Antriebskette mussten die Urlauber vier Stunden in Skigondeln ausharren, bevor sie abgeseilt wurden.“

73 Skifahrer per Seil und Hubschrauber gerettet. In: FOCUS Online. 16. November 2013, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 1. August 2020) .

„Gleich zwei technische Defekte, Probleme mit der Antriebskette und ein gebrochener Auspuff, zwangen das Gespann vier Runden vor dem Ziel zur Aufgabe.“

Kaputter Auspuff stoppt Wartenberger Seitenwagen. In: merkur.de. 4. Mai 2011, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 1. August 2020) .

„‚Bei Fahrzeugen mit Antriebskette ist es wichtig, Kettenspannung und -verschleiß zu prüfen und die Kette gegebenenfalls zu spannen und anschließend zu fetten‘, erläutert Diana Sprung.“

Motorrad ausmotten - Fit in den Frühling. In: merkur.de. 14. März 2016, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 1. August 2020) .


Hohlraumkonservierung

ˈhoːlʁaʊ̯mkɔnzɛʁˌviːʁʊŋ

Determinativkompositum aus den Substantiven Hohlraum und Konservierung

die Hohlraumkonservierung (nominative singular)
der Hohlraumkonservierung (genitive singular)
der Hohlraumkonservierung (dative singular)
die Hohlraumkonservierung (accusative singular)

Abdichten der inneren Hohlräume eines Fahrzeuges mit einem vor Rost schützenden Mittel

„Während moderne Fahrzeuge dank Tauchlackierung, Aluminium und Hohlraumkonservierung nur noch selten von der braunen Pest befallen werden, trifft es ältere Autos umso härter.“

Braune Pest adé: So bleiben Oldtimer rostfrei. In: merkur.de. 20. Mai 2016, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 30. Juli 2020) .

„Zum Ende der ersten Serie wurde die Rostvorsorge ab Werk dann deutlich besser, dazu gehörte dann auch eine nachhaltige Hohlraumkonservierung.“

Haiko Prengel: Auf den fuhr Schimanski ab. In: Spiegel Online. 14. April 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 30. Juli 2020) .

Auf den fuhr Schimanski ab


Rotorblatt

ˈʁoːtoːɐ̯ˌblat

Determinativkompositum aus den Substantiven Rotor und Blatt

das Rotorblatt (nominative singular)
die Rotorblätter (nominative plural)
des Rotorblatts (genitive singular)
des Rotorblattes (genitive singular)
der Rotorblätter (genitive plural)
dem Rotorblatt (dative singular)
dem Rotorblatte (dative singular)
den Rotorblättern (dative plural)
das Rotorblatt (accusative singular)
die Rotorblätter (accusative plural)

strahlenförmig angeordnetes aerodynamisches, flächiges, flügelförmiges Einzelteil eines Rotors

„Nach einer Zwangspause im Frühjahr entpuppte sich ‚Growian‘ als überdimensionaler Rasensprenger – gefrorenes Kondenswasser hatte die Kunststoffversiegelung des Rotorblattes gesprengt und für Regen porös gemacht.“

Thomas Wolgast: Abschied von einer Attraktion. In: Mannheimer Morgen. Nummer 128, 5. Juni 1985, Seite 17 .

Abschied von einer Attraktion

„Die Anströmgeschwindigkeit ändert sich daher für das Rotorblatt ständig, je nachdem ob es vor- oder rückläuft.“

Wolfgang Blum: Krach über den Köpfen. In: DIE ZEIT. Nummer 42, 13. Oktober 1995, ISSN 0044-2070 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 12. August 2020) .

Krach über den Köpfen

„Die Anzahl der Rotorblätter einer Windkraftanlage hat nur geringen Einfluß auf die mechanische Rotorleistung: Rotoren mit geringer Blattzahl drehen schneller und gleichen so ihren Nachteil der kleineren Blattfläche fast wieder aus.“

Ulrich Büdenbender, Wolff Heintschel von Heinegg, Peter Rosin: Energierecht. [Band] Ⅰ: Recht der Energieanlagen, Walter de Gruyter, Berlin/New York 1999, ISBN 3-11-015770-5, Seite 779 (Zitiert nach Google Books) .

Energierecht

„Auch bei stationären Windmühlen ist es schließlich so, dass das Endstück eines Rotorblatts den größten Teil an Energie erbringt, hat Jose Zayas, Leiter der Windenergieforschung am Sandia National Laboratory in New Mexico berechnet.“

Hubertus Breuer: Strom aus Wolken ernten. In: Süddeutsche Zeitung. 28. Juli 2010, ISSN 0174-4917, Seite 16 .

Strom aus Wolken ernten

„Ein abgestürzter und halb verkohlter Hubschrauber lag mit hängenden Rotorblättern da.“

Dave Eggers: Die Parade. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020 (Originaltitel: The Parade, übersetzt von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann aus dem Englischen), ISBN 978-3-462-05357-9, Seite 92 (amerikanische Originalausgabe 2019) .

Die Parade

amerikanische Originalausgabe 2019


Bremsklotz

brake pad

Technik: Teil einer Bremse, der die Umdrehungsgeschwindigkeit von Rädern verringert

bremsesko

Keil, den man vor oder hinter ein Rad legt, der das Rollen eines Fahrzeugs verhindert

impediment

jemand oder etwas, der/das eineEntwicklung verlangsamt

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs bremsen und Klotz

der Bremsklotz (nominative singular)
die Bremsklötze (nominative plural)
des Bremsklotzes (genitive singular)
der Bremsklötze (genitive plural)
dem Bremsklotz (dative singular)
dem Bremsklotze (dative singular)
den Bremsklötzen (dative plural)
den Bremsklotz (accusative singular)
die Bremsklötze (accusative plural)

Bremsklötze sind Verschleißteile.

„Der ADFC rät, Bremsklötze auszutauschen, wenn die Querrillen nicht mehr deutlich zu erkennen sind oder sich eine Kante eingebremst hat.“

Drahtesel brauchen Pflege – Der richtige Frühjahrsputz fürs Fahrrad. In: Südwestrundfunk. 7. April 2020 (URL, abgerufen am 13. August 2020) .

„Bei Felgenbremsen erkennt ihr den Verschleiss der Bremsklötze an den Schlitzen: Sind diese kaum noch zu sehen, müssen die Klötze erneuert werden.“ [Anmerkung: Verschleiss ist Schweizer Rechtschreibung, die deutsche Rechtschreibung lautet Verschleiß]

Daniel Pütz: 7 Tipps: Fahrrad richtig reinigen und reparieren. In: Südwestrundfunk. 23. Juni 2020 (URL, abgerufen am 13. August 2020) .

[PKWs:] „Viele Werkstätten bieten den Tausch der Bremsklötze zum Komplettpreis an. Die Preise liegen je nach Modell zwischen 80 und 300 Euro.“

Adele Moser, Hendrik Dieckmann: Bremsscheiben und Bremsbeläge wechseln — Bremsen am Limit. autobild.de, Axel Springer SE, Berlin, Deutschland, 2. April 2019, abgerufen am 12. November 2014.

[Schienenfahrzeuge:] „Die Bremskraft wird durch Bremsklötze erzeugt, die gegen die Lauffläche der Räder gedrückt werden.“

Wikibooks-Buch „Schienenfahrzeugtechnik: Bremstechnik“ (Stabilversion)

„Für viel Diskussionsstoff während des Bürgerdialogs in Pirna sorgten die sogenannten "Flüsterbremsen". Diese Bremsklötze aus Verbundkunststoffen bewirken, dass die Schallemissionen direkt an der Schiene reduziert werden.“

Marius Holfert: 60 Millionen Euro gegen Schienenlärm im Elbtal. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 20. Juni 2017 (URL, abgerufen am 13. August 2020) .


Digitalfotografie

Determinativkompositum aus digital und Fotografie

die Digitalfotografie (nominative singular)
der Digitalfotografie (genitive singular)
der Digitalfotografie (dative singular)
die Digitalfotografie (accusative singular)

Verfahren zur Erstellung eines Fotos, bei dem die Bildinformation elektronisch auf einem Datenträger gespeichert wird

„Der Dreischichtenfilm blieb ein Menschenalter lang gültig, bis er von der Digitalfotografie ausgehebelt wurde.“

Beat Wyss: Ohne Kapital ist es erst recht keine KUNST. In: Cicero. Nummer 2, Februar 2019, ISSN 1613-4826, Seite 121.


Analogfotografie

Determinativkompositum aus analog und Fotografie

die Analogfotografie (nominative singular)
der Analogfotografie (genitive singular)
der Analogfotografie (dative singular)
die Analogfotografie (accusative singular)

Verfahren zur Erstellung eines Fotos, bei dem die Bildinformation chemisch auf einem dafür geeigneten Material gespeichert wird

„Doch die Analogfotografie erlebt gerade ein Comeback, das etwa mit dem Wiedererstarken der Vinyl-Platten zu vergleichen ist.“

Polaroid, Reflex und Co: Analoge Kameras kommen zurück. Abgerufen am 4. September 2020.


axiculus

Diminutiv zu dem Substantiv axis ^(→ la) ‚Achse‘ mit dem Suffix -culus ^(→ la)

axiculus (nominative singular)
axiculī (nominative plural)
axiculī (genitive singular)
axiculōrum (genitive plural)
axiculō (dative singular)
axiculīs (dative plural)
axiculum (accusative singular)
axiculōs (accusative plural)
axicule (singular)
axiculī (plural)
axiculō (ablative singular)
axiculīs (ablative plural)

„in trocleam induntur orbiculi II per axiculos versationes habentes.“ (Vitr. 10,2,1)

Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 226–227.

„insuper autem ad capsum raedae loculamentum firmiter figatur habens tympanum versatile in cultro conlocatum et in axiculo conclusum, in cuius tympani fronte denticuli perficiantur aequaliter divisi numero quadringenti convenientes denticulo tympani inferioris.“ (Vitr. 10,9,2)

Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 242.

„inducuntur uti centra axiculi in orbiculos et in trocleis conlocantur, per quos orbiculos funis circumactus directis ductionibus et in sucula conlocatus vectium versationibus onerum facit egressus in altum.“ (Vitr. 10,2,1)

Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 232.

„quo insuper conlocata erat alternis materies inter scapos et transversarium traiecta e cheloniis et anconibus firmiter inclusa.“ (Vitr. 10,15,4)

Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 256.


axiculus

Bohle

Technik: kleine Bohle, kleines Brett, Latte, Pfosten

Diminutiv zu dem Substantiv axis ^(→ la) ‚Brett‘ mit dem Suffix -culus ^(→ la)

„Haec taliaque ideo magis magisque crescebant, quod Constantius impendio timidus … semper se ferri sperabat, ut Dionysius tyrannus ille Siciliae, qui ob hoc idem vitium et tonstrices docuit filias, ne cui alieno ora committeret leviganda, aedemque brevem, ubi cubitare sueverat, alta circumdedit fossa eamque ponte solubili superstrauit, cuius disiectos asseres et axiculos secum in somnum abiens transferebat eosdemque compaginabat lucis initio processurus.“ (Amm. 16,8,10)

Ammianus Marcellinus; Wolfgang Seyfarth (Herausgeber): Rerum gestarum libri qui supersunt. stereotype 1. Auflage. Volumen I: Libri XIV–XXV, Teubner, Stuttgart/Leipzig 1999, ISBN 3-519-01976-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1978) , Seite 80–81.

„Cum apud Parisios adhuc Caesar Iulianus quatiens scutum variis motibus exerceretur in campo, axiculis, quibus orbis erat compaginatus, in vanum excussis ampla remanserat sola, quam retinens valida manu stringebat.“ (Amm. 21,2,1)

Ammianus Marcellinus; Wolfgang Seyfarth (Herausgeber): Rerum gestarum libri qui supersunt. stereotype 1. Auflage. Volumen I: Libri XIV–XXV, Teubner, Stuttgart/Leipzig 1999, ISBN 3-519-01976-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1978) , Seite 218.

„ferrum inter axiculos duo firmum compaginatur et vastum in modum regulae maioris extentum, cuius ex volumine tereti, quod in medio pars polita componit, quadratus eminet stilus extentius recto canalis angusti meatu cauatus et hac multiplici chorda nervorum tortilium illigatus.“ (Amm. 23,4,2)

Ammianus Marcellinus; Wolfgang Seyfarth (Herausgeber): Rerum gestarum libri qui supersunt. stereotype 1. Auflage. Volumen I: Libri XIV–XXV, Teubner, Stuttgart/Leipzig 1999, ISBN 3-519-01976-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1978) , Seite 299.


automatarius

Automaten-

Technik: sich auf Automaten beziehend; Automaten-

Ableitung zu dem Substantiv automatum ^(→ la) mit dem Suffix -arius ^(→ la)

Positiv
automatārius
automatāria (masculine)
automatārium (feminine)
Komparativ
Superlativ

„Saturnino fabro automatario“ (CIL 6,9394)


automatopoetus

automatisch

Technik: sich selbst bewegend; automatisch

Entlehnung aus dem altgriechischen αὐτοματοποιητός (automatopoiētos^☆) ^(→ grc)

Positiv
automatopoētus
automatopoēta (masculine)
automatopoētum (feminine)
Komparativ
Superlativ

„item aquarum expressiones automatopoetasque machinas multaque deliciarum genera, in his etiam horologiorum ex aqua comparationes explicuit.“ (Vitr. 9,8,4)

Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 219.


automataria

Konversion aus dem Adjektiv automatarius ^(→ la)

automatāria (nominative plural)
automatāriōrum (genitive plural)
automatāriīs (dative plural)
automatāria (accusative plural)
automatāria (plural)
automatāriīs (ablative plural)

„Sed automataria aut siquis canthari, per quos aquae saliunt, poterunt legari, maxime si impositicii sint.“(Ulp. dig. 30,1,41,11)

Theodor Mommsen, Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 15. Auflage. Volumen Primum: Institutiones, Digesta, Weidmann, Berlin 1928 (Internet Archive) , Seite 459.


Melkanlage

ˈmɛlkʔanˌlaːɡə

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs melken und dem Substantiv Anlage

die Melkanlage (nominative singular)
die Melkanlagen (nominative plural)
der Melkanlage (genitive singular)
der Melkanlagen (genitive plural)
der Melkanlage (dative singular)
den Melkanlagen (dative plural)
die Melkanlage (accusative singular)
die Melkanlagen (accusative plural)

„Der Hof hat die modernsten Melkanlagen, mehrere Getreidesilos, eigene Biogasanlagen, Windkraft- und Solar-Energieversorgung.“

Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 141 .


αὐτοματοποιητός

zugrunde liegen das Adjektiv αὐτοματός (automatos^☆) ^(→ grc) „von selbst“ und das Verb ποιέω (poieō^☆) ^(→ grc) „machen, tun“

Positiv
αὐτοματοποιητός
αὐτοματοποιητή (masculine)
αὐτοματοποιητόν (feminine)
Komparativ
Superlativ

de-αὐτοματοποιητός-grc-adj-1


Farbdisplay

ˈfaʁpdɪsˌplɛɪ̯

Determinativkompositum aus den Substantiven Farbe und Display mit der Subtraktionsfuge -e

das Farbdisplay (nominative singular)
die Farbdisplays (nominative plural)
des Farbdisplays (genitive singular)
der Farbdisplays (genitive plural)
dem Farbdisplay (dative singular)
den Farbdisplays (dative plural)
das Farbdisplay (accusative singular)
die Farbdisplays (accusative plural)

Display eines Geräts, auf dem die anzuzeigenden Informationen mehrfarbig dargestellt werden können

„Im Tablet-Einsatz nutzt man entweder das Farbdisplay und die Windows-Oberfläche, oder man klappt das Farbdisplay komplett auf die Rückseite, deaktiviert es und nutzt die E-Ink-Seite als E-Book-Lesegerät, darstellbar sind PDF-Dateien.“

Gescheitert nach großartigem Anlauf. Abgerufen am 9. September 2020.

Gescheitert nach großartigem Anlauf

„Im Inneren werkelt Digitaltechnik mit UKW, DAB, Bluetooth, WLAN und Spotify Connect samt Farbdisplay.“

Tiger-Notebooks und Outdoor-TVs zur IFA. Abgerufen am 9. September 2020.

Tiger-Notebooks und Outdoor-TVs zur IFA


Stromsparmodus

ˈʃtʁoːmʃpaːɐ̯ˌmoːdʊs

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Stromsparen und dem Substantiv Modus

der Stromsparmodus (nominative singular)
die Stromsparmodi (nominative plural)
des Stromsparmodus (genitive singular)
der Stromsparmodi (genitive plural)
dem Stromsparmodus (dative singular)
den Stromsparmodi (dative plural)
den Stromsparmodus (accusative singular)
die Stromsparmodi (accusative plural)

Betriebsart eines Geräts, bei der versucht wird möglichst wenig elektrische Energie zu verbrauchen

„So gibt es etwa einen Stromsparmodus, der alle Ressourcen-intensiven Apps beendet, wenn das Display ausgeschaltet ist, und automatisch wieder startet, wenn das Smartphone wieder genutzt wird.“

Fernsehbranche: Auf die Größe kommt es an. Abgerufen am 10. September 2020.

„Dank des optimierten Betriebssystems erwacht es verzögerungsfrei aus dem Stromsparmodus und ist das ideale Zweitgerät für Medienkonsum, zur Steuerung von Smart-Home-Geräten und als Zweitbildschirm, etwa um den "Tatort" oder ein Sportereignis auf Twitter oder Facebook zu kommentieren oder um schnell etwas nachzuschlagen.“

Steve Jobs' zweiter Streich. Abgerufen am 10. September 2020.

Steve Jobs' zweiter Streich


aloade

Nominativ
aloade (singular)
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Vokativ

„Haspe Aloade“ (Elbinger Vokabular 541)

Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 90.


arwarbs

Nominativ
arwarbs (singular)
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Vokativ

Holzstange, die das Vorder- und Hintergestell eines Wagens verbindet; Langbaum, Langwagen

„Langwyt Arwarbs“ (Elbinger Vokabular 301)

Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 86.


Porzellanfilter

pɔʁt͡sɛˈlaːnˌfɪltɐ

Determinativkompositum aus den Substantiven Porzellan und Filter

der Porzellanfilter (nominative singular)
die Porzellanfilter (nominative plural)
des Porzellanfilters (genitive singular)
der Porzellanfilter (genitive plural)
dem Porzellanfilter (dative singular)
den Porzellanfiltern (dative plural)
den Porzellanfilter (accusative singular)
die Porzellanfilter (accusative plural)

„Sie stellt den Porzellanfilter mit der Filtertüte auf die Kanne, löffelt Kaffeepulver hinein und gießt kochendes Wasser darüber.“

Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 10.

Grenzgänger


abfräsen

mill off

Technik: die Oberfläche eines Gegenstands mit einer Fräse bearbeiten/abtragen

Derivation (Ableitung) des Verbs fräsen mit dem Präfix ab-

ich fräse ab (present)
du fräst ab (present)
er fräst ab (present)
sie fräst ab (present)
es fräst ab (present)
ich fräste ab (past)
ich fräste ab (subjunctive-ii)
fräs ab! (imperative singular)
fräse ab! (imperative singular)
fräst ab! (imperative plural)
abgefräst (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
abfräsen (active infinitive present)
abgefräst haben (active infinitive perfect)
abgefräst werden (processual passive infinitive present)
abgefräst worden sein (processual passive infinitive perfect)
abgefräst sein (statal passive infinitive present)
abgefräst gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
abzufräsen (active extended infinitive)
abgefräst zu haben (active extended infinitive)
abgefräst zu werden (processual passive extended infinitive)
abgefräst worden zu sein (processual passive extended infinitive)
abgefräst zu sein (statal passive extended infinitive)
abgefräst gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
abfräsend (participle present active)
abgefräst (participle perfect passive)
abzufräsender (participle gerundive)
abzufräsende (participle gerundive)
abzufräsendes … (participle gerundive)
fräs ab! (second-person singular imperative present active)
fräse ab! (second-person singular imperative present active)
habe abgefräst! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
fräst ab! (second-person plural imperative present active)
habt abgefräst! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
fräsen Sie ab! (honorific imperative present active)
haben Sie abgefräst! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich fräse ab (first-person singular present active main-clause indicative)
ich fräse ab (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich abfräse (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich abfräse (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du fräst ab (second-person singular present active main-clause indicative)
du fräsest ab (second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du abfräst (second-person singular present active subordinate-clause indicative)
du abfräsest (second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es fräst ab (third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es fräse ab (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es abfräst (third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es abfräse (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es wird abgefräst (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde abgefräst (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist abgefräst (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei abgefräst (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir fräsen ab (first-person plural present active main-clause indicative)
wir fräsen ab (first-person plural present active main-clause subjunctive-i)
wir abfräsen (first-person plural present active subordinate-clause indicative)
wir abfräsen (first-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr fräst ab (second-person plural present active main-clause indicative)
ihr fräset ab (second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr abfräst (second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr abfräset (second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie fräsen ab (third-person plural present active main-clause indicative)
sie fräsen ab (third-person plural present active main-clause subjunctive-i)
sie abfräsen (third-person plural present active subordinate-clause indicative)
sie abfräsen (third-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie werden abgefräst (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden abgefräst (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind abgefräst (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien abgefräst (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich fräste ab (first-person singular past active main-clause indicative)
ich fräste ab (first-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
ich abfräste (first-person singular past active subordinate-clause indicative)
ich abfräste (first-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du frästest ab (second-person singular past active main-clause indicative)
du frästest ab (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du abfrästest (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du abfrästest (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es fräste ab (third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es fräste ab (third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es abfräste (third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es abfräste (third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es wurde abgefräst (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde abgefräst (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war abgefräst (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre abgefräst (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir frästen ab (first-person plural past active main-clause indicative)
wir frästen ab (first-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
wir abfrästen (first-person plural past active subordinate-clause indicative)
wir abfrästen (first-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr frästet ab (second-person plural past active main-clause indicative)
ihr frästet ab (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr abfrästet (second-person plural past active subordinate-clause indicative)
ihr abfrästet (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie frästen ab (third-person plural past active main-clause indicative)
sie frästen ab (third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie abfrästen (third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie abfrästen (third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie wurden abgefräst (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden abgefräst (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren abgefräst (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären abgefräst (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe abgefräst (first-person singular perfect active indicative)
ich habe abgefräst (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast abgefräst (second-person singular perfect active indicative)
du habest abgefräst (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat abgefräst (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe abgefräst (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist abgefräst worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei abgefräst worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist abgefräst gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei abgefräst gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben abgefräst (first-person plural perfect active indicative)
wir haben abgefräst (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt abgefräst (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet abgefräst (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben abgefräst (third-person plural perfect active indicative)
sie haben abgefräst (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind abgefräst worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien abgefräst worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind abgefräst gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien abgefräst gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte abgefräst (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte abgefräst (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest abgefräst (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest abgefräst (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte abgefräst (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte abgefräst (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war abgefräst worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre abgefräst worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war abgefräst gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre abgefräst gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten abgefräst (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten abgefräst (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet abgefräst (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet abgefräst (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten abgefräst (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten abgefräst (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren abgefräst worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären abgefräst worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren abgefräst gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären abgefräst gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde abfräsen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde abfräsen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde abfräsen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst abfräsen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest abfräsen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest abfräsen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird abfräsen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde abfräsen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde abfräsen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird abgefräst werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde abgefräst werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde abgefräst werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird abgefräst sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde abgefräst sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde abgefräst sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden abfräsen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden abfräsen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden abfräsen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet abfräsen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet abfräsen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet abfräsen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden abfräsen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden abfräsen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden abfräsen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden abgefräst werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden abgefräst werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden abgefräst werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden abgefräst sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden abgefräst sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden abgefräst sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde abgefräst haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde abgefräst haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde abgefräst haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst abgefräst haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest abgefräst haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest abgefräst haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird abgefräst haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde abgefräst haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde abgefräst haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird abgefräst worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde abgefräst worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde abgefräst worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird abgefräst gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde abgefräst gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde abgefräst gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden abgefräst haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden abgefräst haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden abgefräst haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet abgefräst haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet abgefräst haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet abgefräst haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden abgefräst haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden abgefräst haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden abgefräst haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden abgefräst worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden abgefräst worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden abgefräst worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden abgefräst gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden abgefräst gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden abgefräst gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

„Immer wieder werden die Maße kontrolliert - einen Hundertstel Millimeter zuviel abgefräst - und Christian kann von vorn beginnen.“

Zerspanungsmechaniker/-in – Präzise arbeiten mit Metall. In: Bayerischer Rundfunk. 5. Oktober 2011 (URL, abgerufen am 6. Oktober 2020) .

„Auch für manche Insekten und Bodenbrüter werden die dichten Moospolster zum Problem. Deshalb steuert der Landkreis jetzt gegen: Das Kaktusmoos [wird] an einigen Stellen abgefräst.“

Nemitzer Heide: Fremdes Moos stört Artenvielfalt. In: Norddeutscher Rundfunk. 2. Januar 2020 (URL, abgerufen am 6. Oktober 2020) .

[Chirurgie:] „Im Fachjargon der Orthopäden heisst das «Akromioplastik» oder «Erweiterung des subakromialen Raumes». Dabei wird der Schleimbeutel zwischen Schulterdach und Sehnen entfernt und vorne am Schulterdach Knochen abgefräst.“

Matthias Probst: Unnötige Schulteroperationen. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 4. Dezember 2017 (URL, abgerufen am 6. Oktober 2020) .

Unnötige Schulteroperationen

„In den vergangenen Wochen war auf dem Teilabschnitt der Hochstraße Süd bereits der Asphalt abgefräst worden. Inzwischen arbeitet die ferngesteuerte Fräse bereits auf dem nächsten Teilbschnitt der Hochstraße.“

Abriss Hochstraße Süd – Aufräumarbeiten in Ludwigshafen im Zeitplan. In: Südwestrundfunk. 14. Juni 2020 (URL, abgerufen am 6. Oktober 2020) .

„Nach den Vorbereitungen in der letzten Woche haben diesen Montag die Baumaßnahmen auf der Fahrbahn begonnen. Dabei wird zunächst die aktuelle Fahrbahn in Richtung Hannover abgefräst.“

Kevin Poweska: Baustellenbegehung – Was die A2-Doppelbaustelle für Magdeburg bedeutet. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 9. Juni 2020 (URL, abgerufen am 6. Oktober 2020) .


inkompatibel

Ableitung zu dem Adjektiv kompatibel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) in-

inkompatibel (positive)
inkompatibler (comparative)
am inkompatibelsten (superlative)
inkompatibler (positive nominative strong singular masculine)
inkompatible (positive nominative strong singular feminine)
inkompatibles (positive nominative strong singular neuter)
inkompatible (positive nominative strong plural)
inkompatiblen (positive genitive strong singular masculine)
inkompatibler (positive genitive strong singular feminine)
inkompatiblen (positive genitive strong singular neuter)
inkompatibler (positive genitive strong plural)
inkompatiblem (positive dative strong singular masculine)
inkompatibler (positive dative strong singular feminine)
inkompatiblem (positive dative strong singular neuter)
inkompatiblen (positive dative strong plural)
inkompatiblen (positive accusative strong singular masculine)
inkompatible (positive accusative strong singular feminine)
inkompatibles (positive accusative strong singular neuter)
inkompatible (positive accusative strong plural)
der inkompatible (positive nominative weak singular masculine)
die inkompatible (positive nominative weak singular feminine)
das inkompatible (positive nominative weak singular neuter)
die inkompatiblen (positive nominative weak plural)
des inkompatiblen (positive genitive weak singular masculine)
der inkompatiblen (positive genitive weak singular feminine)
des inkompatiblen (positive genitive weak singular neuter)
der inkompatiblen (positive genitive weak plural)
dem inkompatiblen (positive dative weak singular masculine)
der inkompatiblen (positive dative weak singular feminine)
dem inkompatiblen (positive dative weak singular neuter)
den inkompatiblen (positive dative weak plural)
den inkompatiblen (positive accusative weak singular masculine)
die inkompatible (positive accusative weak singular feminine)
das inkompatible (positive accusative weak singular neuter)
die inkompatiblen (positive accusative weak plural)
ein inkompatibler (positive nominative mixed singular masculine)
eine inkompatible (positive nominative mixed singular feminine)
ein inkompatibles (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) inkompatiblen (positive nominative mixed plural)
eines inkompatiblen (positive genitive mixed singular masculine)
einer inkompatiblen (positive genitive mixed singular feminine)
eines inkompatiblen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) inkompatiblen (positive genitive mixed plural)
einem inkompatiblen (positive dative mixed singular masculine)
einer inkompatiblen (positive dative mixed singular feminine)
einem inkompatiblen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) inkompatiblen (positive dative mixed plural)
einen inkompatiblen (positive accusative mixed singular masculine)
eine inkompatible (positive accusative mixed singular feminine)
ein inkompatibles (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) inkompatiblen (positive accusative mixed plural)
er ist inkompatibel (positive predicative singular masculine)
sie ist inkompatibel (positive predicative singular feminine)
es ist inkompatibel (positive predicative singular neuter)
sie sind inkompatibel (positive predicative plural)
inkompatiblerer (comparative nominative strong singular masculine)
inkompatiblere (comparative nominative strong singular feminine)
inkompatibleres (comparative nominative strong singular neuter)
inkompatiblere (comparative nominative strong plural)
inkompatibleren (comparative genitive strong singular masculine)
inkompatiblerer (comparative genitive strong singular feminine)
inkompatibleren (comparative genitive strong singular neuter)
inkompatiblerer (comparative genitive strong plural)
inkompatiblerem (comparative dative strong singular masculine)
inkompatiblerer (comparative dative strong singular feminine)
inkompatiblerem (comparative dative strong singular neuter)
inkompatibleren (comparative dative strong plural)
inkompatibleren (comparative accusative strong singular masculine)
inkompatiblere (comparative accusative strong singular feminine)
inkompatibleres (comparative accusative strong singular neuter)
inkompatiblere (comparative accusative strong plural)
der inkompatiblere (comparative nominative weak singular masculine)
die inkompatiblere (comparative nominative weak singular feminine)
das inkompatiblere (comparative nominative weak singular neuter)
die inkompatibleren (comparative nominative weak plural)
des inkompatibleren (comparative genitive weak singular masculine)
der inkompatibleren (comparative genitive weak singular feminine)
des inkompatibleren (comparative genitive weak singular neuter)
der inkompatibleren (comparative genitive weak plural)
dem inkompatibleren (comparative dative weak singular masculine)
der inkompatibleren (comparative dative weak singular feminine)
dem inkompatibleren (comparative dative weak singular neuter)
den inkompatibleren (comparative dative weak plural)
den inkompatibleren (comparative accusative weak singular masculine)
die inkompatiblere (comparative accusative weak singular feminine)
das inkompatiblere (comparative accusative weak singular neuter)
die inkompatibleren (comparative accusative weak plural)
ein inkompatiblerer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine inkompatiblere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein inkompatibleres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) inkompatibleren (comparative nominative mixed plural)
eines inkompatibleren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer inkompatibleren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines inkompatibleren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) inkompatibleren (comparative genitive mixed plural)
einem inkompatibleren (comparative dative mixed singular masculine)
einer inkompatibleren (comparative dative mixed singular feminine)
einem inkompatibleren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) inkompatibleren (comparative dative mixed plural)
einen inkompatibleren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine inkompatiblere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein inkompatibleres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) inkompatibleren (comparative accusative mixed plural)
er ist inkompatibler (comparative predicative singular masculine)
sie ist inkompatibler (comparative predicative singular feminine)
es ist inkompatibler (comparative predicative singular neuter)
sie sind inkompatibler (comparative predicative plural)
inkompatibelster (superlative nominative strong singular masculine)
inkompatibelste (superlative nominative strong singular feminine)
inkompatibelstes (superlative nominative strong singular neuter)
inkompatibelste (superlative nominative strong plural)
inkompatibelsten (superlative genitive strong singular masculine)
inkompatibelster (superlative genitive strong singular feminine)
inkompatibelsten (superlative genitive strong singular neuter)
inkompatibelster (superlative genitive strong plural)
inkompatibelstem (superlative dative strong singular masculine)
inkompatibelster (superlative dative strong singular feminine)
inkompatibelstem (superlative dative strong singular neuter)
inkompatibelsten (superlative dative strong plural)
inkompatibelsten (superlative accusative strong singular masculine)
inkompatibelste (superlative accusative strong singular feminine)
inkompatibelstes (superlative accusative strong singular neuter)
inkompatibelste (superlative accusative strong plural)
der inkompatibelste (superlative nominative weak singular masculine)
die inkompatibelste (superlative nominative weak singular feminine)
das inkompatibelste (superlative nominative weak singular neuter)
die inkompatibelsten (superlative nominative weak plural)
des inkompatibelsten (superlative genitive weak singular masculine)
der inkompatibelsten (superlative genitive weak singular feminine)
des inkompatibelsten (superlative genitive weak singular neuter)
der inkompatibelsten (superlative genitive weak plural)
dem inkompatibelsten (superlative dative weak singular masculine)
der inkompatibelsten (superlative dative weak singular feminine)
dem inkompatibelsten (superlative dative weak singular neuter)
den inkompatibelsten (superlative dative weak plural)
den inkompatibelsten (superlative accusative weak singular masculine)
die inkompatibelste (superlative accusative weak singular feminine)
das inkompatibelste (superlative accusative weak singular neuter)
die inkompatibelsten (superlative accusative weak plural)
ein inkompatibelster (superlative nominative mixed singular masculine)
eine inkompatibelste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein inkompatibelstes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) inkompatibelsten (superlative nominative mixed plural)
eines inkompatibelsten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer inkompatibelsten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines inkompatibelsten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) inkompatibelsten (superlative genitive mixed plural)
einem inkompatibelsten (superlative dative mixed singular masculine)
einer inkompatibelsten (superlative dative mixed singular feminine)
einem inkompatibelsten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) inkompatibelsten (superlative dative mixed plural)
einen inkompatibelsten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine inkompatibelste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein inkompatibelstes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) inkompatibelsten (superlative accusative mixed plural)
er ist am inkompatibelsten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am inkompatibelsten (superlative predicative singular feminine)
es ist am inkompatibelsten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am inkompatibelsten (superlative predicative plural)

nicht zusammenpassend, so, dass diese Komponenten nicht zusammen funktionieren und das gewünschte Ergebnis zeigen

Durch diese Anpassungen wird die neue Version des Programms teilweise inkompatibel zu früheren Versionen.


aparát

Apparat

Technik: Apparat, Gerät, Anlage, Vorrichtung

Apparat

Technik, umgangssprachlich, veraltend: Apparat, Telefonapparat, Telefon

Apparat; Radioapparat, Radio; Fernsehapparat, Fernseher


aparát

Apparat

Biologie, Physiologie: funktionell zusammengehörige Organe; Apparat

technisches Gebilde von höherer Komplexität; Apparat, Gerät, Anlage, Vorrichtung

„Tereza odložila buřinku, vzala do ruky aparát a začala fotografovat.“
::Tereza setzte den Zylinder ab, nahm den Apparat in die Hand und begann zu fotografieren.

Milan Kundera: Nesnesitelná lehkost bytí. Toronto 1985 (zitiert nach ČNK – korpus.cz)

Nesnesitelná lehkost bytí

zitiert nach ČNK – korpus.cz

V rohu místnosti byl letovací aparát a zámečnický ponk, v druhém rohu různé přístroje s ciferníky a ukazateli, všemožné lampy, kondenzátory, všehochuť barevných drátků a elektrických článků a tak podobně.
::In der einen Ecke des Zimmers standen ein Lötgerät und ein Schlosserponk, in der anderen Ecke verschiedene Instrumente mit Zeigerscheiben und Anzeigen, alle möglichen Lampen, Kondensatoren, allerlei farbigen Drähten und elektrischen Zellen und so weiter.


двигатель

Antrieb

übertragen: innere Motivation, treibende Kraft

ˈdvʲiɡətʲɪlʲ

Ru-двигатель.ogg

Nominativ
дви́гатель (singular)
дви́гатели (plural)
Genitiv
дви́гателя (singular)
дви́гателей (plural)
Dativ
дви́гателю (singular)
дви́гателям (plural)
Akkusativ
дви́гатель (singular)
дви́гатели (plural)
Instrumental
дви́гателем (singular)
дви́гателями (plural)
Präpositiv
дви́гателе (singular)
дви́гателях (plural)

Vorrichtung, die chemische, elektrische oder andere Energie in Bewegung umwandelt

На многие новые автомобили устанавливается электрический двигатель.
::Viele neue Autos werden mit einem elektrischen Antrieb ausgestattet.


acrufolius

Stechpalmen-

Technik: aus dem Holz der Stechpalme gefertigt; Stechpalmen-

seit Cato bezeugtes Kompositum aus dem Adjektiv acer ^(→ la) und dem Substantiv folium ^(→ la)

„vectes iligneos, acrufolios, laureos, ulmeos facito uti sient parati.“ (Cato agr. 31,1)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 38.


accommodare

anlegen

transitiv: anlegen, anfügen, aufsetzen, auflegen

einstellen

transitiv, Technik: einstellen, zusammensetzen

Ableitung zu dem Verb commodare ^(→ la) mit dem Präfix ad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens accommodō
2. Person Singular accommodās
3. Person Singular accommodat
1. Person Plural accommodāmus
2. Person Plural accommodātis
3. Person Plural accommodant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt accommodāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt accommodābam
Futur 1. Person Singular
Futur accommodābō
PPP accommodātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens accommodem
Imperativ Singular
Imperativ accommodā
accommodāte (plural)

„Trapetum hoc modo accommodare oportet: librator uti statuatur, pariter ab labris; digitum minimum orbem abesse oportet ab solo mortari.“ (Cato agr. 22,1)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 33.

„domi melius concinnatur et accommodatur,“ (Cato agr. 22,3)


acus

Haarnadel

Nadel zum Feststecken von Frisuren; Haarnadel

seit Plautus bezeugt; vielleicht eine Ableitung zu dem uritalischen Adjektiv *aku- (wahrscheinlich in acupedius ^(→ la) und acuere ^(→ la) erhalten), das sich auf das indogermanische *h₂eḱ-u- ‚spitz‘ zurückführen lässt, oder eine separate Ableitung zu dem nominalen Stamm *ak-

acus (nominative singular)
acūs (nominative plural)
acūs (genitive singular)
acuum (genitive plural)
acuī (dative singular)
acibus (dative plural)
acum (accusative singular)
acūs (accusative plural)
acus (singular)
acūs (plural)
acū (ablative singular)
acibus (ablative plural)

„si acum, credo, quaereres, / acum invenisses, sei appareret, iam diu.“ (Plaut. Men. 238–239)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .


Amerinus

amerinisch

Technik: aus amerinischer Weide hergestellt; amerinisch

„corbulas amerinas XX,“ (Cato agr. 11,5)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 24.


schränken

udlægge

Technik, Handwerk: die Zähne einer Säge ausspreizen; mal links, mal rechts abbiegen

mittelhochdeutsch schrenken, Ähnlichkeit zum Adjektiv schräg

ich schränke (present)
du schränkst (present)
er schränkt (present)
sie schränkt (present)
es schränkt (present)
ich schränkte (past)
ich schränkte (subjunctive-ii)
schränk! (imperative singular)
schränke! (imperative singular)
schränkt! (imperative plural)
geschränkt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
schränken (active infinitive present)
geschränkt haben (active infinitive perfect)
geschränkt werden (processual passive infinitive present)
geschränkt worden sein (processual passive infinitive perfect)
geschränkt sein (statal passive infinitive present)
geschränkt gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu schränken (active extended infinitive)
geschränkt zu haben (active extended infinitive)
geschränkt zu werden (processual passive extended infinitive)
geschränkt worden zu sein (processual passive extended infinitive)
geschränkt zu sein (statal passive extended infinitive)
geschränkt gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
schränkend (participle present active)
geschränkt (participle perfect passive)
zu schränkender (participle gerundive)
zu schränkende (participle gerundive)
zu schränkendes … (participle gerundive)
schränk! (second-person singular imperative present active)
schränke! (second-person singular imperative present active)
habe geschränkt! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
schränkt! (second-person plural imperative present active)
schränket! (archaic second-person plural imperative present active)
habt geschränkt! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
schränken Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie geschränkt! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich schränke (first-person singular present active indicative)
ich schränke (first-person singular present active subjunctive-i)
du schränkst (second-person singular present active indicative)
du schränkest (archaic second-person singular present active indicative)
du schränkest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es schränkt (third-person singular present active indicative)
er/sie/es schränket (archaic third-person singular present active indicative)
er/sie/es schränke (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird geschränkt (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde geschränkt (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist geschränkt (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei geschränkt (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir schränken (first-person plural present active indicative)
wir schränken (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr schränkt (second-person plural present active indicative)
ihr schränket (archaic second-person plural present active indicative)
ihr schränket (second-person plural present active subjunctive-i)
sie schränken (third-person plural present active indicative)
sie schränken (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden geschränkt (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden geschränkt (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind geschränkt (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien geschränkt (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich schränkte (first-person singular past active indicative)
ich schränkte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du schränktest (second-person singular past active indicative)
du schränktest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es schränkte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es schränkte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde geschränkt (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde geschränkt (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war geschränkt (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre geschränkt (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir schränkten (first-person plural past active indicative)
wir schränkten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr schränktet (second-person plural past active indicative)
ihr schränktet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie schränkten (third-person plural past active indicative)
sie schränkten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden geschränkt (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden geschränkt (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren geschränkt (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären geschränkt (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe geschränkt (first-person singular perfect active indicative)
ich habe geschränkt (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast geschränkt (second-person singular perfect active indicative)
du habest geschränkt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat geschränkt (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe geschränkt (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist geschränkt worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei geschränkt worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist geschränkt gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei geschränkt gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben geschränkt (first-person plural perfect active indicative)
wir haben geschränkt (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt geschränkt (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet geschränkt (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben geschränkt (third-person plural perfect active indicative)
sie haben geschränkt (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind geschränkt worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien geschränkt worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind geschränkt gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien geschränkt gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte geschränkt (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte geschränkt (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest geschränkt (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest geschränkt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte geschränkt (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte geschränkt (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war geschränkt worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre geschränkt worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war geschränkt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre geschränkt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten geschränkt (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten geschränkt (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet geschränkt (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet geschränkt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten geschränkt (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten geschränkt (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren geschränkt worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären geschränkt worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren geschränkt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären geschränkt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde schränken (first-person singular future-i active indicative)
ich werde schränken (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde schränken (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst schränken (second-person singular future-i active indicative)
du werdest schränken (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest schränken (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird schränken (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde schränken (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde schränken (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird geschränkt werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde geschränkt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geschränkt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird geschränkt sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde geschränkt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geschränkt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden schränken (first-person plural future-i active indicative)
wir werden schränken (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden schränken (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet schränken (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet schränken (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet schränken (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden schränken (third-person plural future-i active indicative)
sie werden schränken (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden schränken (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden geschränkt werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden geschränkt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden geschränkt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden geschränkt sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden geschränkt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden geschränkt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde geschränkt haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde geschränkt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde geschränkt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst geschränkt haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest geschränkt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest geschränkt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird geschränkt haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde geschränkt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde geschränkt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird geschränkt worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde geschränkt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geschränkt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird geschränkt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde geschränkt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geschränkt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden geschränkt haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden geschränkt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden geschränkt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet geschränkt haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet geschränkt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet geschränkt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden geschränkt haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden geschränkt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden geschränkt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden geschränkt worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden geschränkt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden geschränkt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden geschränkt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden geschränkt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden geschränkt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

Sie schränkte das in eine Werkbank eingespannte Sägeblatt mit einem Schraubenzieher.