Zweitakter

Kompositum aus dem Zahlwort zwei und Takter, einer Ableitung des Substantivs Takt mit dem Suffix -er

der Zweitakter (nominative singular)
die Zweitakter (nominative plural)
des Zweitakters (genitive singular)
der Zweitakter (genitive plural)
dem Zweitakter (dative singular)
den Zweitaktern (dative plural)
den Zweitakter (accusative singular)
die Zweitakter (accusative plural)

Verbrennungsmotor mit zwei Arbeitsgängen, die während einer Umdrehung der Kurbelwelle durchlaufen werden

„Die Zweitakter der Marke MZ aus dem sächsischen Zschopau waren zwar laut, dafür aber unverwüstlich – und preiswert.“

Zweite Chance für legendären Zweitakter. Abgerufen am 28. Oktober 2021.

Zweite Chance für legendären Zweitakter

Taktlos, schmutzig, ruhelos


Viertaktmotor

der Viertaktmotor (nominative singular)
die Viertaktmotoren (nominative plural)
des Viertaktmotors (genitive singular)
der Viertaktmotoren (genitive plural)
dem Viertaktmotor (dative singular)
den Viertaktmotoren (dative plural)
den Viertaktmotor (accusative singular)
die Viertaktmotoren (accusative plural)

Verbrennungsmotor mit vier Arbeitsgängen, die während zweier Umdrehungen der Kurbelwelle durchlaufen werden

„Der flüssigkeitsgekühlte 52-Grad-V2-Viertaktmotor mit sechs Ventilen und einem Hubraum von 647 ccm hat schon seit Jahren den Ruf, im Normalbetrieb unzerstörbar zu sein. 53 PS und 55 Nm dahebt er.“

Transalpiner Cityflitzer. In: Der Standard digital. 28. Juni 2007 (URL, abgerufen am 10. Oktober 2021) .

Transalpiner Cityflitzer


Zweitaktmotor

Determinativkompositum aus der Zusammenrückung der Wortgruppe zwei Takte als Determinans und dem Substantiv Motor als Determinatum

der Zweitaktmotor (nominative singular)
die Zweitaktmotoren (nominative plural)
des Zweitaktmotors (genitive singular)
der Zweitaktmotoren (genitive plural)
dem Zweitaktmotor (dative singular)
den Zweitaktmotoren (dative plural)
den Zweitaktmotor (accusative singular)
die Zweitaktmotoren (accusative plural)

„Beim klassischen Zweitaktmotor sind die vier Arbeitsgänge Ansaugen - Verdichten - Verdrängen - Ausschieben durch den doppelt wirkenden Kolben auf zwei Hübe, also eine Kurbelwellenumdrehung zusammengedrängt.“

Der Zweitaktmotor. Abgerufen am 27. Februar 2020.

Der Zweitaktmotor

„Einer von ihnen diente als Garage; in ihm stand ein grauer DKW Kombi mit einem Zweitaktmotor, der einen fürchterlichen Krach machte.“

Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 191.

Buchheim


Funksender

radiosändare

Technik: Antennenanlage zum Ausstrahlen von Funksignalen

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Funk und Sender

der Funksender (nominative singular)
die Funksender (nominative plural)
des Funksenders (genitive singular)
der Funksender (genitive plural)
dem Funksender (dative singular)
den Funksendern (dative plural)
den Funksender (accusative singular)
die Funksender (accusative plural)

„Der im Lieferumfang enthaltene Funksender dient der Auslösung von Notrufen.“


Temperatursensor

temperatursensor

Technik: Messfühler, der zur Messung der Temperatur dient

tɛmpəʁaˈtuːɐ̯ˌzɛnzoːɐ̯

Determinativkompositum aus den Substantiven Temperatur und Sensor

der Temperatursensor (nominative singular)
die Temperatursensoren (nominative plural)
des Temperatursensors (genitive singular)
der Temperatursensoren (genitive plural)
dem Temperatursensor (dative singular)
den Temperatursensoren (dative plural)
den Temperatursensor (accusative singular)
die Temperatursensoren (accusative plural)

„Temperatursensoren sind elektronische Bauteile, die die anliegende Temperatur in eine elektrische Größe umwandeln.“

Temperatursensor elk.informatik.fh-augsburg.de, abgerufen am 7. September 2013

„Eine Temperaturdifferenz der Umgebung gegenüber dem Temperatursensor führt zu einem Wärmestrom aus der Umgebung in den Sensor oder umgekehrt.“

Prozessmesstechnik - Temperaturmessung (PDF; 143KB), www.uni-magdeburg.de, abgerufen am 20. August 2013

„Diese Temperatursensoren sind nichts anderes als veränderliche Widerstände in einem Plastikgehäuse“

Temperatursensor elk.informatik.fh-augsburg.de, abgerufen am 20. August 2013

„Die KTY-Temperatursensoren sind verglichen mit anderen Temperatursensoren verhältnismäßig günstig, haben dafür aber auch mehr Nachteile.“

Sensorarten www.rn-wissen.de, abgerufen am 7. September 2013


auslaufsicher

ˈaʊ̯slaʊ̯fˌzɪçɐ

auslaufsicher (positive)
auslaufsicherer (comparative)
auslaufsichrer (comparative)
am auslaufsichersten (superlative)
auslaufsicherer (positive nominative strong singular masculine)
auslaufsichere (positive nominative strong singular feminine)
auslaufsicheres (positive nominative strong singular neuter)
auslaufsichere (positive nominative strong plural)
auslaufsicheren (positive genitive strong singular masculine)
auslaufsicherer (positive genitive strong singular feminine)
auslaufsicheren (positive genitive strong singular neuter)
auslaufsicherer (positive genitive strong plural)
auslaufsicherem (positive dative strong singular masculine)
auslaufsicherer (positive dative strong singular feminine)
auslaufsicherem (positive dative strong singular neuter)
auslaufsicheren (positive dative strong plural)
auslaufsicheren (positive accusative strong singular masculine)
auslaufsichere (positive accusative strong singular feminine)
auslaufsicheres (positive accusative strong singular neuter)
auslaufsichere (positive accusative strong plural)
der auslaufsichere (positive nominative weak singular masculine)
die auslaufsichere (positive nominative weak singular feminine)
das auslaufsichere (positive nominative weak singular neuter)
die auslaufsicheren (positive nominative weak plural)
des auslaufsicheren (positive genitive weak singular masculine)
der auslaufsicheren (positive genitive weak singular feminine)
des auslaufsicheren (positive genitive weak singular neuter)
der auslaufsicheren (positive genitive weak plural)
dem auslaufsicheren (positive dative weak singular masculine)
der auslaufsicheren (positive dative weak singular feminine)
dem auslaufsicheren (positive dative weak singular neuter)
den auslaufsicheren (positive dative weak plural)
den auslaufsicheren (positive accusative weak singular masculine)
die auslaufsichere (positive accusative weak singular feminine)
das auslaufsichere (positive accusative weak singular neuter)
die auslaufsicheren (positive accusative weak plural)
ein auslaufsicherer (positive nominative mixed singular masculine)
eine auslaufsichere (positive nominative mixed singular feminine)
ein auslaufsicheres (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) auslaufsicheren (positive nominative mixed plural)
eines auslaufsicheren (positive genitive mixed singular masculine)
einer auslaufsicheren (positive genitive mixed singular feminine)
eines auslaufsicheren (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) auslaufsicheren (positive genitive mixed plural)
einem auslaufsicheren (positive dative mixed singular masculine)
einer auslaufsicheren (positive dative mixed singular feminine)
einem auslaufsicheren (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) auslaufsicheren (positive dative mixed plural)
einen auslaufsicheren (positive accusative mixed singular masculine)
eine auslaufsichere (positive accusative mixed singular feminine)
ein auslaufsicheres (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) auslaufsicheren (positive accusative mixed plural)
er ist auslaufsicher (positive predicative singular masculine)
sie ist auslaufsicher (positive predicative singular feminine)
es ist auslaufsicher (positive predicative singular neuter)
sie sind auslaufsicher (positive predicative plural)
auslaufsicherster (superlative nominative strong singular masculine)
auslaufsicherste (superlative nominative strong singular feminine)
auslaufsicherstes (superlative nominative strong singular neuter)
auslaufsicherste (superlative nominative strong plural)
auslaufsichersten (superlative genitive strong singular masculine)
auslaufsicherster (superlative genitive strong singular feminine)
auslaufsichersten (superlative genitive strong singular neuter)
auslaufsicherster (superlative genitive strong plural)
auslaufsicherstem (superlative dative strong singular masculine)
auslaufsicherster (superlative dative strong singular feminine)
auslaufsicherstem (superlative dative strong singular neuter)
auslaufsichersten (superlative dative strong plural)
auslaufsichersten (superlative accusative strong singular masculine)
auslaufsicherste (superlative accusative strong singular feminine)
auslaufsicherstes (superlative accusative strong singular neuter)
auslaufsicherste (superlative accusative strong plural)
der auslaufsicherste (superlative nominative weak singular masculine)
die auslaufsicherste (superlative nominative weak singular feminine)
das auslaufsicherste (superlative nominative weak singular neuter)
die auslaufsichersten (superlative nominative weak plural)
des auslaufsichersten (superlative genitive weak singular masculine)
der auslaufsichersten (superlative genitive weak singular feminine)
des auslaufsichersten (superlative genitive weak singular neuter)
der auslaufsichersten (superlative genitive weak plural)
dem auslaufsichersten (superlative dative weak singular masculine)
der auslaufsichersten (superlative dative weak singular feminine)
dem auslaufsichersten (superlative dative weak singular neuter)
den auslaufsichersten (superlative dative weak plural)
den auslaufsichersten (superlative accusative weak singular masculine)
die auslaufsicherste (superlative accusative weak singular feminine)
das auslaufsicherste (superlative accusative weak singular neuter)
die auslaufsichersten (superlative accusative weak plural)
ein auslaufsicherster (superlative nominative mixed singular masculine)
eine auslaufsicherste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein auslaufsicherstes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) auslaufsichersten (superlative nominative mixed plural)
eines auslaufsichersten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer auslaufsichersten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines auslaufsichersten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) auslaufsichersten (superlative genitive mixed plural)
einem auslaufsichersten (superlative dative mixed singular masculine)
einer auslaufsichersten (superlative dative mixed singular feminine)
einem auslaufsichersten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) auslaufsichersten (superlative dative mixed plural)
einen auslaufsichersten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine auslaufsicherste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein auslaufsicherstes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) auslaufsichersten (superlative accusative mixed plural)
er ist am auslaufsichersten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am auslaufsichersten (superlative predicative singular feminine)
es ist am auslaufsichersten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am auslaufsichersten (superlative predicative plural)

geschützt gegen unerwünschten Austritt von Flüssigkeit, zum Beispiel bei Batterien

Eine Alkali-Mangan-Batterie ist im Vergleich zu einer Zink-Kohle-Zelle auslaufsicher.

„Einige Fluggesellschaften transportieren nur Elektrorollstühle mit auslaufsicheren Nassbatterien.“

„Zink-Kohle-Zellen sind oft nicht auslaufsicher […].“

„Dadurch werden sie leichter transportierbar, besitzen keine vorgeschriebene Betriebslage und sind auslaufsicher […].“

Diese Billigwindeln sind ganz und gar nicht auslaufsicher.


Mittelwellensender

Determinativkompositum aus Mittelwelle, Fugenelement -n und Sender

der Mittelwellensender (nominative singular)
die Mittelwellensender (nominative plural)
des Mittelwellensenders (genitive singular)
der Mittelwellensender (genitive plural)
dem Mittelwellensender (dative singular)
den Mittelwellensendern (dative plural)
den Mittelwellensender (accusative singular)
die Mittelwellensender (accusative plural)

Funksender, der im Frequenzbereich zwischen 520 kHz und 1620 kHz sendet

„Am 25. Mai 2002 besuchten wir mit insgesamt 28 Interessierten den Mittelwellensender Wien-Bisamberg.“


Kurzwellensender

ˈkʊʁt͡svɛlənˌzɛndɐ

Determinativkompositum aus Kurzwelle, Fugenelement -n und Sender

der Kurzwellensender (nominative singular)
die Kurzwellensender (nominative plural)
des Kurzwellensenders (genitive singular)
der Kurzwellensender (genitive plural)
dem Kurzwellensender (dative singular)
den Kurzwellensendern (dative plural)
den Kurzwellensender (accusative singular)
die Kurzwellensender (accusative plural)

Funksender, der im Frequenzbereich zwischen 3 MHz und 30 MHz sendet

„Bis vor wenigen Jahren wären die Mysterien eines russischen Kurzwellensenders nur von einer kleinen Gruppe von Radio-Nerds registriert worden.“

Radio Ratlos


Langwellensender

Determinativkompositum aus Langwelle, Fugenelement -n und Sender

der Langwellensender (nominative singular)
die Langwellensender (nominative plural)
des Langwellensenders (genitive singular)
der Langwellensender (genitive plural)
dem Langwellensender (dative singular)
den Langwellensendern (dative plural)
den Langwellensender (accusative singular)
die Langwellensender (accusative plural)

Funksender, der im Frequenzbereich zwischen 30 kHz und 300 kHz sendet

„Unsere DCF77-Funkuhren empfangen das Signal des gleichnamigen Langwellensenders.“


Auslaufsicherheit

ˈaʊ̯slaʊ̯fˌzɪçɐhaɪ̯t

Möglichkeit 1: Determinativkompositum aus den Substantiven Auslauf und Sicherheit
:Möglichkeit 2: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs auslaufen und dem Substantiv Sicherheit

die Auslaufsicherheit (nominative singular)
die Auslaufsicherheiten (nominative plural)
der Auslaufsicherheit (genitive singular)
der Auslaufsicherheiten (genitive plural)
der Auslaufsicherheit (dative singular)
den Auslaufsicherheiten (dative plural)
die Auslaufsicherheit (accusative singular)
die Auslaufsicherheiten (accusative plural)

Schutz gegen unerwünschten Austritt von Flüssigkeit, zum Beispiel bei Batterien

„Die Kapselung der Einzelzellen im 9V-Pack erhöht die Auslaufsicherheit, reduziert aber die Packungsdichte und damit die Kapazität.“

„Wenn Wasserstoff ausgast ist die Auslaufsicherheit und die Lagerfähigkeit der Batterie gefährdet und es besteht das Risiko dass die Batterie anschwillt.“

Die quecksilberfreie Batterie von Japans erfahrenstem Uhrenhersteller. Abgerufen am 26. Januar 2013 (PDF).

„Durch einen neuartigen Labyrinthdeckel wird die Auslaufsicherheit gewährleistet.“

Konrad Reif (Herausgeber): Bosch Autoelektrik und Autoelektronik. 6. Auflage. Vieweg+Teubner Verlag, Wiesbaden 2011, ISBN 978-3-8348-1274-2, Seite 470

Bosch Autoelektrik und Autoelektronik

„Batterie mit einem zylindrischen Gehäuse, welches eine Anode, eine Kathode und einen Elektrolyten enthält, dadurch gekennzeichnet, dass ein Dichtungsring aus Kunststoff zur Erhöhung der Auslaufsicherheit vorgesehen ist.“

Informationsblatt: Patentansprüche. Abgerufen am 26. Januar 2013 (PDF).

Informationsblatt: Patentansprüche


Benzinmotor

spark ignition engine

Technik: Verbrennungsmotor, der mit Benzin betrieben wird

[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Benzin und Motor

der Benzinmotor (nominative singular)
die Benzinmotoren (nominative plural)
des Benzinmotors (genitive singular)
der Benzinmotoren (genitive plural)
dem Benzinmotor (dative singular)
den Benzinmotoren (dative plural)
den Benzinmotor (accusative singular)
die Benzinmotoren (accusative plural)

Dieses Motorrad hat einen leistungsstarken Benzinmotor.

„Um die Explosionsgefahr bei Benzin- und Gasolinmotoren zu verhindern, entschied sich die Germania-Werft für einen Petroleum- oder Ölmotor und sah bereits eine Anordnung der Kraftstoffbehälter im Außenschiff vor.“

Christin-Désirée Rudolph: Ocean Eyes. Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-613-03217-0 , Seite 36.

Ocean Eyes


putere

ability

geistige Fähigkeit, Tüchtigkeit, Kraft etwas zu realisieren

power

Mathematik: wiederholte Multiplikation eines Wertes, Potenz

power

Mathematik, Mengenlehre: Mächtigkeit, Kardinalität einer Menge

power

Technik, Physik: elektrische, mechanische, thermische Leistung

f
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
putere
puteri
mit
puterea
puterile
Genitiv-
Dativ
ohne
puteri
puteri
mit
puterii
puterilor
Vokativ
putereo
putere
puterilor

„Unitatea de măsură pentru putere în SI este watt-ul.”
::Die SI-Maßeinheit für Leistung ist das Watt.

Rumänischer Wikipedia-Artikel „Putere)“ (Stabilversion)


Gaszähler

kaasumittari

Technik: Gerät zur Messung der gelieferten Gasmenge

ˈɡaːsˌt͡sɛːlɐ

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Gas und Zähler

der Gaszähler (nominative singular)
die Gaszähler (nominative plural)
des Gaszählers (genitive singular)
der Gaszähler (genitive plural)
dem Gaszähler (dative singular)
den Gaszählern (dative plural)
den Gaszähler (accusative singular)
die Gaszähler (accusative plural)

„Dieser Gaszähler zeigt an, wie viele Kubikmeter (m³) Erdgas Sie verbrauchen.“

http://www.e-control.at/de/konsumenten/gas/meine-rechte/transparenz-bei-preisen-rechnungen (nicht mehr erreichbar)


bug

Wanze

eines der zahlreichen, oft schädlichen Insekten

Käfer

ein beliebiges Insekt oder ähnlicher Organismus

Bazillus

ein Krankheit auslösender Mikroorganismus, Keim, Bazillus, Virus

Störung

Technik: ein mechanischer, elektrischer oder andersartiger Defekt oder Fehler

Buff

eine Person mit einer stark ausgeprägten Gewohnheit, Neigung oder einer Vorliebe für etwas

Fieber

ein plötzlich aufkommender starker Enthusiasmus etwas zu tun

Abhörwanze

Technik: eine elektronische Abhörvorrichtung

Irre

eine Person, die gesetzlich oder medizinisch als geisteskrank eingestuft wird

[1] Seit etwa 1620 mit der Bedeutung „Insekt“ bekannt. Die früheste Referenz bezieht sich auf „bedbugs“ (Bettwanzen), etymologisch unbekannter Ursprung.
:[4] Der Begriff stammt aus einem Computer-Umfeld von 1945/1947, als eine Motte in ein elektrisches Relais des Harvard Mark II Computers flog und dadurch eine Störung verursachte. Die Motte wurde entfernt und mit dem Eintrag "Erster Fall eines tatsächlich gefundenen Bugs" in das Logbuch geklebt (der Begriff wurde schon vorher für andere Arten mechanischer Defekte benutzt).

ein mechanischer, elektrischer oder andersartiger Defekt oder Fehler, zum Beispiel in einem System, Entwurf oder Computerprogramm

„Most software companies have a quality-assurance department which is charged with finding program bugs while the program is in development […].“
::Die meisten Softwarefirmen haben eine Qualitätsicherungsabteilung, die beauftragt ist Programmierfehler zu finden, solange sich das Programm sich in der Entwicklungsphase befindet.

eine elektronische Abhörvorrichtung, zum Beispiel das Anzapfen der Telefonleitung oder eine Funkwanze zur Überwachung von Gesprächen

„They cleaned out the bugs and wiretaps“
::Sie haben die Wanzen und Anzapfungen entfernt.


Gasmotor

ˈɡaːsˌmoːtoːɐ̯

ˈɡaːsmoˌtoːɐ̯

[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Gas und Motor

der Gasmotor (nominative singular)
die Gasmotoren (nominative plural)
des Gasmotors (genitive singular)
der Gasmotoren (genitive plural)
dem Gasmotor (dative singular)
den Gasmotoren (dative plural)
den Gasmotor (accusative singular)
die Gasmotoren (accusative plural)

Verbrennungsmotor, der mit Gas betrieben wird

„Als technische Meisterleistung und Meilenstein in der Firmengeschichte feierte das zum US-Mischkonzern gehörende Unternehmen General Electric (GE Jenbacher) die Produktion ihres bisher größten, zur Energieversorgung bestimmten Gasmotors, genannt J 920, dessen Entwicklungskosten sich auf ca 100 Mio Dollar (72,2 Mio €uro) belaufen.“

GE Jenbacher baut den größten Gasmotor in der Geschichte des Unternehmens. Abgerufen am 12. März 2022.


Schwingungsdämpfer

ˈʃvɪŋʊŋsˌdɛmp͡fɐ

Determinativkompositum aus Schwingung, Fugenelement -s und Dämpfer

der Schwingungsdämpfer (nominative singular)
die Schwingungsdämpfer (nominative plural)
des Schwingungsdämpfers (genitive singular)
der Schwingungsdämpfer (genitive plural)
dem Schwingungsdämpfer (dative singular)
den Schwingungsdämpfern (dative plural)
den Schwingungsdämpfer (accusative singular)
die Schwingungsdämpfer (accusative plural)

Bauteil, das die unerwünschte Ausbreitung von Schwingungen verhindern soll

„Einsatzmöglichkeiten für das neue Material fänden sich in der künftigen Weltraumerforschung, in Treibstofftanks von Raumgefährten und Raketen und auch zum Beispiel als Schwingungsdämpfer in Automotoren, so Xu Ming.“

Ein neues viskoelastisches Material. Abgerufen am 2. Mai 2020.

Ein neues viskoelastisches Material


planar

planar (positive)
planarer (positive nominative strong singular masculine)
planare (positive nominative strong singular feminine)
planares (positive nominative strong singular neuter)
planare (positive nominative strong plural)
planaren (positive genitive strong singular masculine)
planarer (positive genitive strong singular feminine)
planaren (positive genitive strong singular neuter)
planarer (positive genitive strong plural)
planarem (positive dative strong singular masculine)
planarer (positive dative strong singular feminine)
planarem (positive dative strong singular neuter)
planaren (positive dative strong plural)
planaren (positive accusative strong singular masculine)
planare (positive accusative strong singular feminine)
planares (positive accusative strong singular neuter)
planare (positive accusative strong plural)
der planare (positive nominative weak singular masculine)
die planare (positive nominative weak singular feminine)
das planare (positive nominative weak singular neuter)
die planaren (positive nominative weak plural)
des planaren (positive genitive weak singular masculine)
der planaren (positive genitive weak singular feminine)
des planaren (positive genitive weak singular neuter)
der planaren (positive genitive weak plural)
dem planaren (positive dative weak singular masculine)
der planaren (positive dative weak singular feminine)
dem planaren (positive dative weak singular neuter)
den planaren (positive dative weak plural)
den planaren (positive accusative weak singular masculine)
die planare (positive accusative weak singular feminine)
das planare (positive accusative weak singular neuter)
die planaren (positive accusative weak plural)
ein planarer (positive nominative mixed singular masculine)
eine planare (positive nominative mixed singular feminine)
ein planares (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) planaren (positive nominative mixed plural)
eines planaren (positive genitive mixed singular masculine)
einer planaren (positive genitive mixed singular feminine)
eines planaren (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) planaren (positive genitive mixed plural)
einem planaren (positive dative mixed singular masculine)
einer planaren (positive dative mixed singular feminine)
einem planaren (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) planaren (positive dative mixed plural)
einen planaren (positive accusative mixed singular masculine)
eine planare (positive accusative mixed singular feminine)
ein planares (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) planaren (positive accusative mixed plural)
er ist planar (positive predicative singular masculine)
sie ist planar (positive predicative singular feminine)
es ist planar (positive predicative singular neuter)
sie sind planar (positive predicative plural)

die Eigenschaft von Bauelementen mit flachen oder ebenen Konstruktionsmerkmalen aufweisend

„Die im Vergleich zu den damaligen genutzten Fertigungsfolgen planare Oberfläche vereinfachte zudem die mehrmalige Nutzung einer fotolithografischen Strukturierung.“


fork lift

zusammengesetzt aus den Substantiven fork ^(→ en) und lift ^(→ en)

the fork lift (singular)
the fork lifts (plural)


calender

kalendern

etwas zwischen Rollen oder Platten pressen, um es zu glätten oder zu dünnen Blechen/Bögen zu verarbeiten

simple present I, you, they
simple present calender
he calenders
she calenders
it calenders
simple past calendered
present participle calendering
past participle calendered

etwas (z.B. Stoff, Gummi oder Papier) zwischen Rollen oder Platten pressen, um es zu glätten oder zu dünnen Blechen oder Bögen zu verarbeiten


Gehrungsschere

ˈɡeːʁʊŋsˌʃeːʁə

Determinativkompositum aus Gehrung, Fugenelement -s und Schere

die Gehrungsschere (nominative singular)
die Gehrungsscheren (nominative plural)
der Gehrungsschere (genitive singular)
der Gehrungsscheren (genitive plural)
der Gehrungsschere (dative singular)
den Gehrungsscheren (dative plural)
die Gehrungsschere (accusative singular)
die Gehrungsscheren (accusative plural)

ein Werkzeug, mit dem Werkstoffe (beispielsweise Kunststoffleisten) in einem bestimmten Winkel (auf Gehrung) geschnitten werden können

„Auf Platz drei landete die Firma Adolf Würth mit einer Gehrungsschere.“

SpiegelOnline: Internationaler Schmähpreis: Kaufhof und Würth als Plagiatoren ausgezeichnet. Zugriff: 15.02.2013.

„Die ‚Preise‘ für Plagiate wurden den Herstellern einer Straßenlampe, einer Porzellanserie und einer Gehrungsschere zugesprochen.“

solinger-tageblatt.de: Zweibrüder-Produkte gefälscht . Zugriff: 15.02.2013.


Mikrosystem

das Mikrosystem (nominative singular)
die Mikrosysteme (nominative plural)
des Mikrosystems (genitive singular)
der Mikrosysteme (genitive plural)
dem Mikrosystem (dative singular)
den Mikrosystemen (dative plural)
das Mikrosystem (accusative singular)
die Mikrosysteme (accusative plural)

Das Lernziel der Lehrveranstaltung besteht im Verstehen des Aufbaus und der Funktionsweise von Mikrosystemen wie Mikrosensoren, Mikroaktoren, mikrofluidischen und mikrooptischen Komponenten.

Helmut F. Schlaak: Vorlesung "Mikrosystemtechnik". TU Darmstadt, 2016, abgerufen am 31. August 2017.

Vorlesung "Mikrosystemtechnik"


backstroke

Rückenschwimmen

Sport: Rückenschwimmen; ein Schwimmstil, bei dem man auf dem Rücken im Wasser liegt

the backstroke (singular)
the backstrokes (plural)


Aluminiumrohr

alumiiniputki

Technik: Rohr, hergestellt aus Aluminium

aluˈmiːni̯ʊmˌʁoːɐ̯

Determinativkompositum aus den Substantiven Aluminium und Rohr

das Aluminiumrohr (nominative singular)
die Aluminiumrohre (nominative plural)
des Aluminiumrohres (genitive singular)
des Aluminiumrohrs (genitive singular)
der Aluminiumrohre (genitive plural)
dem Aluminiumrohr (dative singular)
dem Aluminiumrohre (dative singular)
den Aluminiumrohren (dative plural)
das Aluminiumrohr (accusative singular)
die Aluminiumrohre (accusative plural)

Aluminiumrohre rosten nicht.

„Die Entwerfer griffen zu zwei Herdplatten und Teekesseln, verbanden deren Ausgüsse mittels Schläuchen mit einem Aluminiumrohr, in das Buchenholzlatten gelegt werden.“

Thonet-Sessel: Der Urknall in Sachen Massenmöbel. Abgerufen am 21. Oktober 2020.


synchronisieren

dub

einen fremdsprachigen Film in eine andere Sprache übertragen

Derivation (Ableitung) zum Adjektiv synchron mit dem Derivatem -isier

ich synchronisiere (present)
du synchronisierst (present)
er synchronisiert (present)
sie synchronisiert (present)
es synchronisiert (present)
ich synchronisierte (past)
ich synchronisierte (subjunctive-ii)
synchronisier! (imperative singular)
synchronisiere! (imperative singular)
synchronisiert! (imperative plural)
synchronisiert (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
synchronisieren (active infinitive present)
synchronisiert haben (active infinitive perfect)
synchronisiert werden (processual passive infinitive present)
synchronisiert worden sein (processual passive infinitive perfect)
synchronisiert sein (statal passive infinitive present)
synchronisiert gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu synchronisieren (active extended infinitive)
synchronisiert zu haben (active extended infinitive)
synchronisiert zu werden (processual passive extended infinitive)
synchronisiert worden zu sein (processual passive extended infinitive)
synchronisiert zu sein (statal passive extended infinitive)
synchronisiert gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
synchronisierend (participle present active)
synchronisiert (participle perfect passive)
zu synchronisierender (participle gerundive)
zu synchronisierende (participle gerundive)
zu synchronisierendes … (participle gerundive)
synchronisier! (second-person singular imperative present active)
synchronisiere! (second-person singular imperative present active)
habe synchronisiert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
synchronisiert! (second-person plural imperative present active)
habt synchronisiert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
synchronisieren Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie synchronisiert! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich synchronisiere (first-person singular present active indicative)
ich synchronisiere (first-person singular present active subjunctive-i)
du synchronisierst (second-person singular present active indicative)
du synchronisierest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es synchronisiert (third-person singular present active indicative)
er/sie/es synchronisiere (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird synchronisiert (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde synchronisiert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist synchronisiert (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei synchronisiert (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir synchronisieren (first-person plural present active indicative)
wir synchronisieren (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr synchronisiert (second-person plural present active indicative)
ihr synchronisieret (second-person plural present active subjunctive-i)
sie synchronisieren (third-person plural present active indicative)
sie synchronisieren (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden synchronisiert (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden synchronisiert (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind synchronisiert (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien synchronisiert (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich synchronisierte (first-person singular past active indicative)
ich synchronisierte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du synchronisiertest (second-person singular past active indicative)
du synchronisiertest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es synchronisierte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es synchronisierte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde synchronisiert (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde synchronisiert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war synchronisiert (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre synchronisiert (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir synchronisierten (first-person plural past active indicative)
wir synchronisierten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr synchronisiertet (second-person plural past active indicative)
ihr synchronisiertet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie synchronisierten (third-person plural past active indicative)
sie synchronisierten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden synchronisiert (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden synchronisiert (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren synchronisiert (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären synchronisiert (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe synchronisiert (first-person singular perfect active indicative)
ich habe synchronisiert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast synchronisiert (second-person singular perfect active indicative)
du habest synchronisiert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat synchronisiert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe synchronisiert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist synchronisiert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei synchronisiert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist synchronisiert gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei synchronisiert gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben synchronisiert (first-person plural perfect active indicative)
wir haben synchronisiert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt synchronisiert (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet synchronisiert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben synchronisiert (third-person plural perfect active indicative)
sie haben synchronisiert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind synchronisiert worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien synchronisiert worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind synchronisiert gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien synchronisiert gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte synchronisiert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte synchronisiert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest synchronisiert (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest synchronisiert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte synchronisiert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte synchronisiert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war synchronisiert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre synchronisiert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war synchronisiert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre synchronisiert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten synchronisiert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten synchronisiert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet synchronisiert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet synchronisiert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten synchronisiert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten synchronisiert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren synchronisiert worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären synchronisiert worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren synchronisiert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären synchronisiert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde synchronisieren (first-person singular future-i active indicative)
ich werde synchronisieren (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde synchronisieren (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst synchronisieren (second-person singular future-i active indicative)
du werdest synchronisieren (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest synchronisieren (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird synchronisieren (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde synchronisieren (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde synchronisieren (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird synchronisiert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde synchronisiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde synchronisiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird synchronisiert sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde synchronisiert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde synchronisiert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden synchronisieren (first-person plural future-i active indicative)
wir werden synchronisieren (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden synchronisieren (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet synchronisieren (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet synchronisieren (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet synchronisieren (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden synchronisieren (third-person plural future-i active indicative)
sie werden synchronisieren (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden synchronisieren (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden synchronisiert werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden synchronisiert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden synchronisiert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden synchronisiert sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden synchronisiert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden synchronisiert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde synchronisiert haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde synchronisiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde synchronisiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst synchronisiert haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest synchronisiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest synchronisiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird synchronisiert haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde synchronisiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde synchronisiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
wir werden synchronisiert haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden synchronisiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden synchronisiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet synchronisiert haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet synchronisiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet synchronisiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden synchronisiert haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden synchronisiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden synchronisiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden synchronisiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden synchronisiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden synchronisiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden synchronisiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden synchronisiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden synchronisiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

Die bereitstehenden Generatoren konnten ihre Phase nicht automatisch synchronisieren.

Ein Getriebezustand ist synchronisiert, wenn das zuzuschaltende Zahnrad auf die aktuelle Drehzahl gebracht ist.

Nachdem ich die Geräte synchronisiert habe, ist die Änderung überall sichtbar.


STK

Kdy s novým vozidlem poprvé na STK?
::Wann muss man mit einem neuen Wagen zum ersten Mal zum TÜV?


Abluft

afgangsluft

Technik: Luft, die aus einem Raum oder Gebäude abgesaugt wird

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adverb ab und dem Substantiv Luft

die Abluft (nominative singular)
die Ablüfte (nominative plural)
der Abluft (genitive singular)
der Ablüfte (genitive plural)
der Abluft (dative singular)
den Ablüften (dative plural)
die Abluft (accusative singular)
die Ablüfte (accusative plural)

Eine Lüftungsanlage saugt Raumluft als Abluft durch ein Abluftgitter aus dem Raum an und führt diese als Fortluft in das Freie.

„Abluft aus Räumen mit Lasten (Stoff-, Feuchte-, Wärmelasten) darf als Umluft nur dann genutzt werden, wenn Gesundheitsgefahren und Belästigungen ausgeschlossen werden können. Abluft aus Sanitärräumen, Raucherräumen und Küchen darf nicht als Zuluft genutzt werden.“

Technischen Regeln für Arbeitsstätten (ASR) - Lüftung (PDF; 71 KB) www.baua.de - ASR A3.6, abgerufen am 20. Juli 2013

„Ob sie mit Umluft oder mit Abluft arbeiten – Abzugshauben in der Küche müssen mit der Wohnungslüftung harmonieren.“

Abführen oder neutralisieren? www.luftwechsel.ch, abgerufen am 27. August 2013


Dreiliterauto

dʁaɪ̯ˈliːtɐˌʔaʊ̯to

dʁaɪ̯ˈlɪtɐˌʔaʊ̯to

Kompositum aus der substantivischen Wortgruppe drei Liter und dem Substantiv Auto

das Dreiliterauto (nominative singular)
die Dreiliterautos (nominative plural)
des Dreiliterautos (genitive singular)
der Dreiliterautos (genitive plural)
dem Dreiliterauto (dative singular)
den Dreiliterautos (dative plural)
das Dreiliterauto (accusative singular)
die Dreiliterautos (accusative plural)

Auto, das mit drei Litern Treibstoff 100 Kilometer weit fahren kann

Die Dreiliterautos werden bald auf unseren Straßen fahren.

„Ein gemeiner Kombi verkommt zum Exoten, selbst typische Frauenautos, verniedlichend Stadtflitzer genannt, nennen sich neuerdings SUV und sind vom Dreiliterauto weiter entfernt denn je, die großen jedenfalls.“

Luise Ungerboeck: SUV-Wahn, Klimaziele und Navi-Vertrauen. In: Der Standard digital. 13. Januar 2018 (URL, abgerufen am 30. August 2021) .

SUV-Wahn, Klimaziele und Navi-Vertrauen


Messinstrument

measuring instrument

Technik: Instrument, mit dem eine Messung durchgeführt werden kann

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs messen und dem Substantiv Instrument

das Messinstrument (nominative singular)
die Messinstrumente (nominative plural)
des Messinstrumentes (genitive singular)
des Messinstruments (genitive singular)
der Messinstrumente (genitive plural)
dem Messinstrument (dative singular)
dem Messinstrumente (dative singular)
den Messinstrumenten (dative plural)
das Messinstrument (accusative singular)
die Messinstrumente (accusative plural)

Das Messinstrument wird für die Messung vorbereitet.

„Irgendwo auf der Welt hat ein Beobachter den Eindruck, dass auf der Skala seines Messinstruments eine Nadel ausschlägt.“

Michel Houellebecq: In Schopenhauers Gegenwart. DuMont Buchverlag, Köln 2019 (übersetzt von Stephan Kleiner), ISBN 978-3-8321-6488-1, Seite 16. Französisches Original 2016.

In Schopenhauers Gegenwart

„Forscher haben überraschende Strukturen in Gewitterblitzen entdeckt. Messinstrument war ein großes Radioteleskop aus zusammengeschalteten Antennen.“

"So genaue Messungen eines Blitzes gab es noch nie". Abgerufen am 5. Mai 2019.

„Moxon war ein gebildeter Handwerker, der mit dem Drucken von Landkarten und mathematischen Aufsätzen zum Fortschritt der Wissenschaften beitrug und auch Globen und Messinstrumente herstellte.“

Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 41f . In Englisch 2022.

Das Ausrufezeichen


Haufe

caterva

nur Singular: eine bewegliche Menge von ungeordneten Lebewesen

struēs

die geordnete Aufschichtung gleichartiger Dinge an einer Stelle

caterva

abwertend: eine ungeordnete Menge von Menschen mit schlechten Eigenschaften

„Das nur deutsche Wort mittelhochdeutsch hūfe ^(→ gmh), althochdeutsch hūfo ^(→ goh) Haufe; Menge; Schar steht im Ablaut zu dem gleichbedeutenden westgermanischen Wort mittelhochdeutsch, althochdeutsch houf ^(→ goh), niederländisch hoop ^(→ nl), englisch heap ^(→ en) und gehört mit diesem zu der unter hoch dargestellten indogermanischen Wortgruppe.“
:‚Bei Ottfried Houfe, bei Willeram und Notker Huffo, im Polnischen Huf ^(→ pl), im Böhmischen Hauff. Andere Mundarten ziehen f das b und v vor, wie das Niederdeutsche Hoop ^(→ nds), Hope ^(→ nds), Hupe ^(→ nds) und Hüpen ^(→ nds), das Altenglische Heape ^(→ ang), Hype ^(→ ang), das Englische heap ^(→ en), das Dänische Hob ^(→ da), das Schwedische Hop ^(→ sv); wohin auch das Lateinische cōpia ^(→ la), und cōpulāre ^(→ la), gehören, so wie das Niederdeutsche Hümpel ^(→ nds), ein Haufe, mit cumulus ^(→ la) übereinstimmt.‘

der Haufe (nominative singular)
die Haufen (nominative plural)
die Häufe (nominative plural)
des Haufens (genitive singular)
der Haufen (genitive plural)
der Haufen (genitive plural)
dem Haufe (dative singular)
dem Hauf (dative singular)
den Haufen (dative plural)
den Haufen (dative plural)
den Haufe (accusative singular)
den Hauf (accusative singular)
die Haufen (accusative plural)
die Haufen (accusative plural)

die Verdickung an der Nabe eines Rades, an der die Speichen befestigt sind


abut

angrenzen

von Immobilien: angrenzen, nebeneinander liegen

aneinanderstoßen

Technik, Konstruktion: aneinanderstoßen, anliegen an

simple present I, you, they
simple present abut
he abuts
she abuts
it abuts
simple past abutted
present participle abutting
past participle abutted


Riementrieb

ˈʁiːmənˌtʁiːp

Determinativkompositum aus den Substantiven Riemen und Trieb

der Riementrieb (nominative singular)
die Riementriebe (nominative plural)
des Riementriebes (genitive singular)
des Riementriebs (genitive singular)
der Riementriebe (genitive plural)
dem Riementrieb (dative singular)
dem Riementriebe (dative singular)
den Riementrieben (dative plural)
den Riementrieb (accusative singular)
die Riementriebe (accusative plural)

Verbindung zweier oder mehrerer mit Riemenscheiben versehener Wellen durch Leder-, Gummi- oder Textilriemen zur Übertragung von Kräften und Drehbewegungen

Der Riementrieb oder der Antrieb einer Vielzahl von Maschinen von einer gemeinsamen Welle aus ist seit dem Aufkommen des Elektromotors durch den wirtschaftlicheren, technisch vorteilhafteren Einzelantrieb jeder Maschine zurückgedrängt worden.

nach: Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 3591, Artikel „Riemenantrieb“


microcontact

seit 1986 bezeugte Ableitung zu dem Substantiv contact ^(→ fr) mit dem Präfix micro- ^(→ fr)

le microcontact (singular)
les microcontacts (plural)


aperture

the aperture (singular)
the apertures (plural)


Gyroskop

gyroskop

Technik: rasch rotierender, symmetrischer Kreisel

Neuwort, zusammengesetzt aus dem Wortbildungselement gyro- zu altgriechisch γῦρος (gyros^☆) ^(→ grc) für „Kreis“ und „-skop“ zu dem Verb σκοπεῖν (skopein^☆) ^(→ grc) für „betrachten“ oder „beschauen“

das Gyroskop (nominative singular)
die Gyroskope (nominative plural)
des Gyroskops (genitive singular)
des Gyroskopes (genitive singular)
der Gyroskope (genitive plural)
dem Gyroskop (dative singular)
den Gyroskopen (dative plural)
das Gyroskop (accusative singular)
die Gyroskope (accusative plural)

Mit dem Gyroskop lässt sich die Achsendrehung der Erde nachweisen.

„Ein Gyroskop (auch Kreiselinstrument genannt) dient im Smartphone zur Lagebestimmung des Geräts.“

„Gyroskop“ im Lexikon von handy-deutschland.de

„Der Begriff Gyroskop bezeichnet ein Kreiselinstrument, das aus einem Kreisel besteht, der sich in einem Lager dreht. Das Gyroskop ist dabei nicht nur ein interessanten physikalisches Spielzeug, sondern war als Kreiselinstrument eine überaus wichtige Erfindung.“


Elektrofilter

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem elektro- und dem Substantiv Filter

der Elektrofilter (nominative singular)
die Elektrofilter (nominative plural)
des Elektrofilters (genitive singular)
der Elektrofilter (genitive plural)
dem Elektrofilter (dative singular)
den Elektrofiltern (dative plural)
den Elektrofilter (accusative singular)
die Elektrofilter (accusative plural)

Gerät zur Abscheidung von Partikeln aus Gasen, basierend auf dem elektrostatischen Prinzip mit einem Sägezahn-Ionisator

„Elektrofilter unterscheiden sich in Form und Größe der Filtergasse (Rohre, Platten), der Form der Sprühelektroden (Helix, Draht, Dornelektrode), der Betriebsspannung (Gleichspannung, Wechselspannung, gepulste Gleichspannung, pulsüberlagerte Gleichspannung) und der Art der Reinigung (Klopfen, Spülen).“

Wikipedia-Artikel „Elektrofilter“ (Stabilversion) Abgerufen am 22.05.2013

„Mit den steigenden Anforderungen an die Umwelttechnik wachsen auch die Ansprüche an Umwelttechnologien wie Elektrofilter, mit denen Partikel und Aerosole aus Abgasen von Energieerzeugungsanlagen wie bei Stadtwerken oder Verbrennungsanlagen abgeschieden werden.“

Siemens AG: Das vorhandene Potenzial besser ausschöpfen: Elektrofilter für Anlagen und Kraftwerke. In: Elektrofilter für Industrie. Abgerufen am 22. Mai 2013.

„Elektrofilter sind äußerst effiziente Entstaubungsgeräte, die bei sehr geringem Druckverlust mittels elektrischer Aufladung sehr feine Partikel (wie z.B. Staub, Rauch, Ölnebel) in großen Volumenströmen abscheiden.“

ECOPLANT Filtration GmbH: Elektrofilter. In: Elektrofilter sind äußerst effiziente Entstaubungsgeräte. Abgerufen am 22. Mai 2013.

Elektrofilter


Ionisationsröhre

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ionisation und Röhre, mit dem Fugenelement -s

die Ionisationsröhre (nominative singular)
die Ionisationsröhren (nominative plural)
der Ionisationsröhre (genitive singular)
der Ionisationsröhren (genitive plural)
der Ionisationsröhre (dative singular)
den Ionisationsröhren (dative plural)
die Ionisationsröhre (accusative singular)
die Ionisationsröhren (accusative plural)

dünnes Glasrohr mit innerer Anode, äußerer Kathode, mit einseitiger Abschlusskappe zur Ionisation von Luft

„Die Patentschrift aus dem Jahre 1984 beschreibt eine Ionisationsröhre als eine hülsenförmige Innenelektrode innenwandnah erstreckt, während eine hülsenförmige Aussenelektrode auf der Aussenfläche der Isolatorröhre aufgeschoben und gegenüber der Innenelektrode verschiebbar ist.“

Patent CH 666372 A5 Espacenet.com, Erfinder: Conrad John Habicht, Eingetragen 20.07.1984, abgerufen am 29.05.2013

„Die Erfindung betrifft ein Luftreinigungsgerät mit einer Ionisationsröhre, die an der Sekundärseite eines Hochspannungstransformators angeschlossen ist und die von zu reinigender Luft umströmt wird, wobei der Hochspannungstransformator primärseitig mit einer Ansteuerschaltung zur Erzeugung einer sekundärseitig oszillierenden Hochspannung angesteuert wird.“

DE10111445A1 12.09.2002 auf patent-de.com PatentDe-Luftreinigungsgerät, Erfinder:Schröder, Werner, abgerufen am 19. Juni 2013

„Die durch Filter gereinigt Luft wird an der Ionisationsröhre vorbeigeleitet (die Ionisationsröhre hat die Form wie eine Leuchtstoffröhre) und damit wird die Luft ionisiert.“

FAQ - häufige Fragen. In: IDI Luftreinigung, Luftreinigungsgeräte. Abgerufen am 23. Mai 2013.

FAQ - häufige Fragen

„Luftreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1ä5, dadurch gekennzeichnet, dass die Ionisationsröhre aus einem Glasrohr besteht, dessen Innenwandung mit einem Aluminiumblech als erste Elektrode ausgekleidet ist und dessen Außenwandung mit einem Drahtgewebe als zweite Elektrode umgeben ist, wobei zwischen der ersten Elektrode und der zweiten Elektrode die sekundärseitig oszillierende Hochspannung anliegt.“

Ventilation system for interior of vehicle has ionization tube housing with air inlet and outlet mounted with its air inlet side in front of at least one ventilation slit. Abgerufen am 23. Mai 2013.

„Ionisationstechnik von BENTAX mit Ionisationsröhren zur Luftaufbereitung, Entkeimung, Geruchsneutralisation und Schadstoffabbau in jedem Gebäude und jeder Lüftungsanlage.“

Ionisationsröhre von BENTAX zur Luftaufbereitung. Abgerufen am 23. Mai 2013.

„Je nach Anwendungsfall (Luftbeschaffenheit, Intensitätsstufe, Einschaltdauer) hält eine bioclimaticTM Ionisationsröhre 1-3 Jahre.“

Fehlender Parameter (Hilfe) In: Aircom - innovative Lüftungsanlagen Berlin GmbH. Abgerufen am 23. Mai 2013.

Luftentkeimung FAQ

„CONE (COmbined sensor for Neutrals and Electrons = Kombinierter Sensor zur Messung des Neutralgases und von Elektronen) ist eine Kombination aus einer Ionisationsröhre und einer fest vorgespannten Langmuirsonde.“

CONE Instrument PR, Leibniz-Institut für Atmosphärenphysik e.V, abgerufen am 19. Juni 2013

„Die strahlungsfreie Ionisationsröhre besitzt eine Isolatorröhre, in deren Innenraum sich eine hülsenförmige Innenelektrode, Anode aus Edelstahl) befindet, während eine hülsenförmige Außenelektrode, Kathode aus Edelstahl) auf der Außenfläche der Isolatorglasröhre aufgeschoben ist.“

Einsatz eines alternativen Abluftreinigungsverfahrens (PDF; 793kB), Technische Universität Darmstadt-Fachgebiet Abfalltechnik, abgerufen am 08. Juli 2013

„An Ionisierungsstäben, Aufladestäben und Ionisationsröhren kann der Schutz gegen elektrischen Schlag auch durch Einhaltung der Grenzwerte für Strom, Ladung oder Energie nach DIN EN 61010-1 erfüllt werden“

Grundsätze für die Prüfung und Zertifizierung von Ionisierungssystemen (PDF; 216kB), Berufgenossenschaft HVBG, abgerufen am 08. Juli 2013


equalize

gleichmachen

etwas gleichmachen, egalisieren, abgleichen

den Ausgleich erzielen

Sport: den Ausgleich erzielen, ausgleichen


Beep

der Beep (nominative singular)
die Beeps (nominative plural)
des Beeps (genitive singular)
der Beeps (genitive plural)
dem Beep (dative singular)
den Beeps (dative plural)
den Beep (accusative singular)
die Beeps (accusative plural)

akustisches Signal; hoher Ton, wie ihn elektronische Geräte abgeben (zum Beispiel Computer, Telefax, Beeper)

Ich habe gerade einen Beep gehört, kam der vom Drucker?


Meeresströmungskraftwerk

ˈmeːʁəsʃtʁøːmʊŋsˌkʁaftvɛʁk

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Meeresströmung, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Kraftwerk

das Meeresströmungskraftwerk (nominative singular)
die Meeresströmungskraftwerke (nominative plural)
des Meeresströmungskraftwerks (genitive singular)
der Meeresströmungskraftwerke (genitive plural)
dem Meeresströmungskraftwerk (dative singular)
den Meeresströmungskraftwerken (dative plural)
das Meeresströmungskraftwerk (accusative singular)
die Meeresströmungskraftwerke (accusative plural)

Kraftwerk, mit dem aus der Bewegungsenergie der natürlichen Meeresströmung Elektrizität erzeugt wird

„Vor der Küste Großbritanniens entstand das erste Meeresströmungskraftwerk der Welt.“

Energie aus dem Meer. In: planet-wissen.de. Abgerufen am 16. April 2013.

Energie aus dem Meer


Gewehrlauf

ɡəˈveːɐ̯ˌlaʊ̯f

Determinativkompositum aus den Substantiven Gewehr und Lauf

der Gewehrlauf (nominative singular)
die Gewehrläufe (nominative plural)
des Gewehrlaufes (genitive singular)
des Gewehrlaufs (genitive singular)
der Gewehrläufe (genitive plural)
dem Gewehrlauf (dative singular)
dem Gewehrlaufe (dative singular)
den Gewehrläufen (dative plural)
den Gewehrlauf (accusative singular)
die Gewehrläufe (accusative plural)

„Danach wickelt der als politischer Hardliner bekannte Cruz den Speck um den Gewehrlauf, deckt ihn mit Aluminiumpapier ab und feuert Schusssalven aus zwei Magazinen ab.“

Republikaner Cruz brät Speck mit Maschinengewehr. In: Der Standard digital. 3. August 2015 (URL, abgerufen am 3. März 2023) .

„Die Eltern, so seine Diagnose, hätten die Kugel im Gewehrlauf übersehen, zudem habe offenbar die Kindersicherung versagt.“

Ein Albtraum in Rosarot. Abgerufen am 5. September 2018.

Ein Albtraum in Rosarot


Elektrolyseur

électrolyseur

Gerät, das zur Durchführung einer Elektrolyse dient

der Elektrolyseur (nominative singular)
die Elektrolyseure (nominative plural)
des Elektrolyseurs (genitive singular)
der Elektrolyseure (genitive plural)
dem Elektrolyseur (dative singular)
den Elektrolyseuren (dative plural)
den Elektrolyseur (accusative singular)
die Elektrolyseure (accusative plural)

„Es braucht nur Strom aus erneuerbaren Energiequellen und eine technische Vorrichtung, den Elektrolyseur, mittels derer Wasser in Sauerstoff und Wasserstoff gespalten wird.“

Florian Stangl: Erste Schritte auf dem Weg zur Wasserstoffnation. In: Der Standard digital. 29. Juli 2021 (URL, abgerufen am 24. Januar 2022) .

„Platin beschleunigt Prozesse in Brennstoffzellen, Iridium in Elektrolyseuren.“

Jens Glüsing u.a.: Raubbau für die Rettung des Planeten. In: Spiegel Online. 29. Oktober 2021, ISSN 0038-7452 (Bezahlschranke, URL, abgerufen am 10. April 2023) .

Raubbau für die Rettung des Planeten

Bezahlschranke


Automechanikerin

female car mechanic

weibliche Person, die beruflich Kraftfahrzeuge repariert und wartet

ˈaʊ̯tomeˌçaːnɪkəʁɪn

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Automechaniker mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

die Automechanikerin (nominative singular)
die Automechanikerinnen (nominative plural)
der Automechanikerin (genitive singular)
der Automechanikerinnen (genitive plural)
der Automechanikerin (dative singular)
den Automechanikerinnen (dative plural)
die Automechanikerin (accusative singular)
die Automechanikerinnen (accusative plural)

„Sie verharrten nicht in der Mutterrolle oder in ihren gelernten Berufen, sondern krempelten richtig die Ärmel hoch. Der Anblick von Busfahrerinnen und Automechanikerinnen war bald kein seltener Anblick mehr.“

Akif Pirinçci: Yin. Roman. Wilhelm Goldmann Verlag, München 1997. ISBN 978-3442304974. Seite 431


Automechaniker

bilmekaniker

Technik: Person, die beruflich Kraftfahrzeuge repariert und wartet

ˈaʊ̯tomeˌçaːnɪkɐ

Determinativkompositum der Substantive Auto und Mechaniker.

der Automechaniker (nominative singular)
die Automechaniker (nominative plural)
des Automechanikers (genitive singular)
der Automechaniker (genitive plural)
dem Automechaniker (dative singular)
den Automechanikern (dative plural)
den Automechaniker (accusative singular)
die Automechaniker (accusative plural)

Mein Vater ist Automechaniker und hat eine eigene Werkstatt.

„Automechaniker sagen dir die Wahrheit.“

Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 36.


Justierung

die Justierung (nominative singular)
die Justierungen (nominative plural)
der Justierung (genitive singular)
der Justierungen (genitive plural)
der Justierung (dative singular)
den Justierungen (dative plural)
die Justierung (accusative singular)
die Justierungen (accusative plural)

das genaue Einstellen, Einrichten, Ausrichten (eines Gerätes, eines Bauteils oder von etwas Ähnlichem) zum Zwecke des bestimmungsgemäßen Gebrauchs

Die richtige Justierung der Satellitenschüssel zu finden, war ein Krampf.

Frau Schmitz ist in unserem Unternehmen unter anderem mit Justierungen bei den Messgeräten betraut.


Ionisierung

йонизация

Entfernung oder Hinzufügung eines oder mehrerer Elektronen zu einem Atom oder Molekül

i̯oniˈziːʁʊŋ

Derivation, des Verbs ionisieren und dem Suffix -ung, Suffigierung

die Ionisierung (nominative singular)
die Ionisierungen (nominative plural)
der Ionisierung (genitive singular)
der Ionisierungen (genitive plural)
der Ionisierung (dative singular)
den Ionisierungen (dative plural)
die Ionisierung (accusative singular)
die Ionisierungen (accusative plural)

Technisches Gerät mit einem Ionisator, der die Ionisierung der Luft herbeiführt

„Die Ionisierung führt insbesondere zu einer Verringerung von Küchengerüchen, indem die organischen Moleküle aus der Luft entfernt werden.“

Wohlbefinden für den Organismusfalmec Deutschland GmbH, abgerufen am 19. Juni 2013

„Für eine Sauenaufzuchtanlage mit einer Anlage zu Ionisierung der Stallluft sollten die Belastungen der Stallluft sowie der unbehandelten und behandelten Luft erhoben werden.“

Bestimmung der Keimemission und der Wirksamkeit der Luftionisation(PDF; 988 kB), Sächsisches Landesamt für Umwelt und Geologie, abgerufen am 08. Juli 2013

„In einer Ausgestaltung hat die erfindungsgemäße Ionisierungsvorrichtung zur Ionisierung von Luft den Vorteil, dass sie elektrisch mit einer Lampenfassung verbunden werden kann.“

IonisierungsvorrichtungPatentDE DE102005059327A1 27.07.2006, abgerufen am 14. Juli 2013


Luftbehandlung

luftbehandling

Technik: technische Aufbereitung von belasteter Luft

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Luft und Behandlung

die Luftbehandlung (nominative singular)
die Luftbehandlungen (nominative plural)
der Luftbehandlung (genitive singular)
der Luftbehandlungen (genitive plural)
der Luftbehandlung (dative singular)
den Luftbehandlungen (dative plural)
die Luftbehandlung (accusative singular)
die Luftbehandlungen (accusative plural)

„Je nach Luftbehandlung, wie Heizen, Kühlen, Be- oder Entfeuchtung wird unterschieden: lüftungstechnische Anlagen mit oder ohne zusätzliche Luftbehandlung, Teilklimaanlage, Klimaanlage.“

Arbeitsstättenrichtlinie, ASR 5, zu § 5 der Arbeitsstättenverordnung www.arbeitsschutz.nibis.de, abgerufen am 13. Juni 2013

„Erstmalig mit einem eigenen Stand vertreten ist die spektakuläre Luftbehandlung plasmaNorm, die Fachleute der Spitzengastronomie kürzlich mit dem "Innovationspreis in Gold" auszeichneten.“

Spektakuläre Technologie plasmaNorm auf der Internorga: Preisgekrönte Luftbehandlung erstmals mit eigenem Messestand. In: One Journal. Abgerufen am 22. Mai 2013.

„Im Zusammenhang mit der Reihe DIN EN 14750 gibt es zwei weitere Normenreihen über Luftbehandlung in Schienenfahrzeugen, DIN EN 13129 bezüglich Fernverkehr und DIN EN 14813 über Führerräume.“

Bahnanwendungen - Luftbehandlung in Schienenfahrzeugen des innerstädtischen und regionalen Nahverkehrs - Teil 1: Behaglichkeitsparameter; Deutsche Fassung EN 14750-1:2006. In: DIN EN 14750-1:2006-08. Abgerufen am 22. Mai 2013.

„Im Falle von Pharmadule besteht eine typische Gerätekombination zur Luftbehandlung aus Bereichen mit Filtern (F7-F9- HEPA 13/14 im Spezialrahmen), Kühl- und Heizwärmetauschern, Ventilatoren und Dampfbefeuchtern.“

Munters’ maßgeschneiderte Luftbehandlung. In: www.munters.de. Abgerufen am 22. Mai 2013.

„Dezentrale Luftbehandlung ist vielfältig und bedeutet weit mehr als das einfache Beheizen eines Raumes: Heizen, Kühlen, Lüften, Fortführung der Abluft, Filtern der Zuluft: Edel ausgestattete Shops, Lebensmittelmärkte, Tennishallen oder Industriegebäude mit unterschiedlichsten Anforderungen - GEA MultiMAXX bietet Ihnen jeweils eine individuelle, optimierte Lösung.“

Fehlender Parameter (Hilfe) In: Haustechnik Kastl. Abgerufen am 22. Mai 2013.

Luftbehandlungsgeräte

„Heraeus Noblelight hat zur ISH die Luftbehandlung mit Ozon erzeugenden UV-Lampen in Küchenablufthauben vorgestellt.“

UV-Lampen für KüchenabluftPR 07-2007, TGA-Fachplaner, abgerufen am 11. Juni 2013

„DIN EN 13129-1 Bahnanwendungen - Luftbehandlung in Schienenfahrzeugen des Fernverkehrs - Teil 1: Behaglichkeitsparameter; Deutsche Fassung EN 13129-1:2002“

Luftbehandlung in Schienenfahrzeugen www.fsf.din.de, abgerufen am 25. Juni 2013


Biofilter

Komposition aus dem Adverb bio und dem Substantiv Filter zu einem Nomen

das Biofilter (nominative singular)
die Biofilter (nominative plural)
des Biofilters (genitive singular)
der Biofilter (genitive plural)
dem Biofilter (dative singular)
den Biofiltern (dative plural)
das Biofilter (accusative singular)
die Biofilter (accusative plural)

Anlage zur Reinigung von Abluft oder Abwasser zum organischen Abbau von Schadstoffen oder Geruchsstoffen durch Mikroorganismen

„Biofilter sind biologisch wirkende Festbettreaktoren zur Reinigung von Luft oder Wasser.“

„Biofilter sind Anlagen, die nach dem Biofilmverfahren funktionieren, welches häufig zur biologischen Abwasserreinigung oder Abgasreinigung (u. a. zur Geruchsbeseitigung) und zur Abtrennung von Suspensa durch Filtration eingesetzt wird. Biofilter sind keine Filter im eigentlichen Sinn, sondern komplexe Biokatalysatoren bzw. Bioreaktoren.“

„Mit den Biofiltern und Hybridfiltern werden durch die Stoffwechselaktivität von Mikroorganismen und durch eingearbeitete chemische Bestandteile Schadstoffe und Geruchsstoffe aus Abluft- bzw. Abgasströmen zu nicht toxischen, geruchsneutralen und überwiegend niedermolekularen Substanzen, wie z. B. Wasser biochemisch abgebaut.“

Biofilter zur Geruchsbeseitigung www.biofilter.name, abgerufen am 19. Juli 2013

„Heute, vier Jahrzehnte später, sorgt ein Biofilter für frische Luft am Weserdeich.“

Biofilter halten den Mief in Grenzen m.weser-kurier.de, abgerufen am 12. August 2013


Geißlerröhre

ˈɡaɪ̯slɐˌʁøːʁə

Kompositum, zusammengesetzt aus der Familienname Geißler (Dr. Heinrich Geißler (1814 –1879) und dem Substantiv Röhre

die Geißlerröhre (nominative singular)
die Geißlerröhren (nominative plural)
der Geißlerröhre (genitive singular)
der Geißlerröhren (genitive plural)
der Geißlerröhre (dative singular)
den Geißlerröhren (dative plural)
die Geißlerröhre (accusative singular)
die Geißlerröhren (accusative plural)

Gasentladungsröhre, bestehend aus Anode und Kathode, die in einem mit Gas gefüllten Glaszylinder eingeschmolzen sind, wo durch anlegen von Hochspannung farbige Spektrallinien entstehen

„Geissler-Röhren wurden in Deutschland seit der Zeit von Heinrich Geissler im ausgehenden 19. Jahrhundert hauptsächlich in Thüringen gefertigt.“

JS Junge Schule-LehrmittelWebsite, abgerufen 22.05.2013

„Betreiben Sie ein wenig Recherche über die Funktionsweise einer Geißlerröhre und machen Sie sich qualitativ klar, welche physikalischen Prozesse zur Abstrahlung von Licht führen.“

Bestimmung der Rydbergkonstanten aus der Balmer-Serie des H-Atoms. In: Versuchsanleitung für das Praktikum B, September 8, 2008. Abgerufen am 22. Mai 2013.

„Einzigartig ist das Historische Glasapparatemuseum in Cursdorf. In der zweiten Hälfte des 19ten Jahrhunderts bestimmten Glasapparatebauer die Entwicklung verschiedener Röhrentypen mit, z.B. die Geißlerröhre, die Röhre nach De la Rive etc.“

Verwaltungsgemeinschaft Bergbahnregion / Schwarzatal. Abgerufen am 22. Mai 2013.

„Wenn z. B. in einer Geißlerröhre das Gas soweit verdünnt wird, daß es unter dem elektrischen Hochstrom nicht mehr farbig fluoresziert, dann wäre in ihm der »ultragasförmige« oder »strahlende« Aggregatszustand erreicht. Möglicherweise, dachte sich Crookes, sind in diesem Zustand der Materie die Atome sogar in Uratome zerlegt, während bisher die Atome als unzerlegbar, als die letzten Bausteine des Stoffes betrachtet wurden.“

Fehlender Parameter (Hilfe) Friedrich Feerhow: In: Zentralblatt für Okkultismus: Monatsschrift zur Erforschung der gesamten Geheimwissenschaften. Abgerufen am 22. Mai 2013.

Eine neue Naturkraft oder eine Kette von Täuschungen?

„In einer „Dunkelkammer“ kann der Aufbau und die Wirkungsweise einer Geißlerröhre bestaunt werden.“

Fehlender Parameter (Hilfe) In: Thüringen einfach Bahnfahren. Abgerufen am 22. Mai 2013.

Glaskunst und Winterspaß


Nadelionisator

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Nadel und Ionisator

der Nadelionisator (nominative singular)
die Nadelionisatoren (nominative plural)
des Nadelionisators (genitive singular)
der Nadelionisatoren (genitive plural)
dem Nadelionisator (dative singular)
den Nadelionisatoren (dative plural)
den Nadelionisator (accusative singular)
die Nadelionisatoren (accusative plural)

nadelförmiger Ionisator, der zur Ionisation der Luft und elektrostatischen Entladung verwendet wird

„Der Nadelionisator NI erzeugt positive und negative Ionen.“

Haug GmbH: 'Nadelionisator v01d - Haug GmbH. In: Nadelionisator-Produktbeschreibung. Abgerufen am 15. Mai 2013.

Nadelionisator v01d - Haug GmbH

„Nadelionisatoren eignen sich besonders zur Entladung und Reinigung von schwer zugänglichen Materialoberflächen, wie z.B. Reinigen der Behälterinnenseiten von Kunststoffflaschen.“

Fehlender Parameter (Hilfe) Dr. Escherich GmbH: In: Nadelionisator-Produktbeschreibung. Abgerufen am 15. Mai 2013.

DR. ESCHERICH: Systeme für Elektrostatik & Oberflächenreinigung

„Sie sind eine optimale Lösung: Entladedorne und Nadelionisatoren tauchen in Gefäßöffnungen ab 4 mm Innendurchmesser ein und entfernen dort elektrostatische Ladungen.“

Horst Engelmann: Elektrostatisches Aufladen : Kleine Ursache mit großer Wirkung. In: Pharma + Food, Fachinformationen für Entscheider. Abgerufen am 15. Mai 2013.

„Ein Nadelionisator war an der Einlaßmündungsplatte eines Rohrs mit einem Durchmesser von 2,5 cm angebracht, wobei die Nadel des Ionisators so angebracht war, daß die Spitze der Nadel in der Mündung zentriert war.“

Elektrofilter mit Nadelionisator''PatentDe DE60015588T2 10.11.2005, Anmelder: 3M Innovative Properties Co., abgerufen am 05. Juli 2013

„Der Nadelionisator "NI" zur elektrostatischen Entladung in Spritzenkanülen oder Vials. Ganze Batterien von Nadelionisatoren können pro Vorschubtakt in mehrere Kanülen gleichzeitig eintauchen.“

NadelionisatorPR, www.ilmac24.ch, abgerufen am 24. Juli 2013


Ionisationsstab

ionizing bar

Technik: Stab, der zur punktuellen Ionisation von kleinsten Bauteilgruppen dient

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ionisation und Stab, mit dem Fugenelement -s

der Ionisationsstab (nominative singular)
die Ionisationsstäbe (nominative plural)
des Ionisationsstabes (genitive singular)
des Ionisationsstabs (genitive singular)
der Ionisationsstäbe (genitive plural)
dem Ionisationsstab (dative singular)
dem Ionisationsstabe (dative singular)
den Ionisationsstäben (dative plural)
den Ionisationsstab (accusative singular)
die Ionisationsstäbe (accusative plural)

„1265 Einzelpunkt Ionisationsstab Leistungsstarker Punkt-Ionisator. Dieser Ionisationsstab ist ideal zur Ionisation von kleinen Teilen in kompakter Bauweise. […]“

Hersteller-Website IONPulseIONPulse Limited, abgerufen am 21. Mai 2013

„Der Ionisationsstab EI DC eignet sich hervorragend für den Einsatz in schnell laufenden Prozessen oder zum Neutralisieren von hohen elektrostatischen Ladungen.“

Ionisationsgerät EI DC. In: Haug Ionisationsgeräte. Abgerufen am 21. Mai 2013.

Ionisationsgerät EI DC

„Der Ionisationsstab IO RN ist ein leistungsstarkes und robustes Gerät zur Beseitigung elektrostatischer Aufladungen und hat sich bei Folien-Paternostern und Panel Cleaner hervorragend bewährt.“

Ionisationsstab IO RN für Paternoster und Panel Cleaner. In: Gottschild made in Germany - Ideen und Systeme für mehr Effektivität in der Möbelindustrie. Abgerufen am 21. Mai 2013.

„Ein handelsüblicher Ionisationsstab besitzt zur gleichmäßigen Verteilung der hohen Spannung symmetrisch angeordnete, nur sehr kleine, zylindrische Elektroden mit einem Durchmesser von ca. 1 mm, die in einem isolierenden Material eines Halters so eingesetzt sind, daß die Elektrode nur ca. 2 bis 4 mm vorsteht.“

Fehlender Parameter (Hilfe) In: EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG, Woop, Heiko. Abgerufen am 21. Mai 2013.

Mehrfachkavitäten-Blasformmaschine zum Herstellen hohlkörperförmiger Artikel

„Mit dem Ionisator verhindert der Ionisationsstab Störeinflüsse beim automatischen Einwiegen mit dem 864 Balance Sample Processor.“

Fehlender Parameter (Hilfe) In: Metrohm Deutschland. Abgerufen am 21. Mai 2013.

Peripheriegeräte


Ringionisator

ˈʁɪŋʔi̯oniˌzaːtoːɐ̯

Determinativkompositum aus den Substantiven Ring und Ionisator

der Ringionisator (nominative singular)
die Ringionisatoren (nominative plural)
des Ringionisators (genitive singular)
der Ringionisatoren (genitive plural)
dem Ringionisator (dative singular)
den Ringionisatoren (dative plural)
den Ringionisator (accusative singular)
die Ringionisatoren (accusative plural)

Ionisator zur Entladung von kleinsten Flächen und Bauteilen. Antistatik und Entladungsprozess an kleinsten Bauteilen im Montagevorgang

„Der HAUG Ringionisator ist ein hochwirksames Fertigungshilfsmittel, das zur Entladung und Abreinigung von Oberflächen – insbesondere von nichtleitenden Materialien – dient.“

HAUG Ionisation – Zur Beseitigung elektrostatischer Ladungen. In: www.esimek.at. Abgerufen am 4. April 2022.

„Der 912 Ringionisator wird vom Meech 904 AC-Netzteil angetrieben und ist für alle Anwendungen geeignet, bei denen 360° Elektrostatik-Kontrolle erforderlich ist.“

912 Ringionisator. In: meech.com. Abgerufen am 5. April 2022.

912 Ringionisator

„Nach anschließendem Positionieren des Objektträgers in der Messkammer wurde diese verschlossen, der Ringionisator eingeschaltet und für ein bis zwei Minuten der RBG1000 in Betrieb genommen und Staub in die Messkammer eingeblasen.“

Madlen Nicklisch: Verbesserung des Staubkonzentrationsmessgerätes SKG 5. In: ww.fsa.de. Abgerufen am 5. April 2022.

„Die Spitzen dieser Ringionisatoren sind jede für sich kapazitiv mit der Hochspannung gekoppelt und somit berührungssicher.“

Ionensprühstäbe / Ringionisatoren. relstatic ag, archiviert vom Original am 19. Juni 2016 abgerufen am 18. Januar 2022.

Ionensprühstäbe / Ringionisatoren

„An das Netzteil können alle Ionisatoren, wie Ionisationsstäbe, Ringionisatoren etc. angeschlossen werden.“

Ionisationssysteme für Folien - Paternoster FPS, Netzteil IO SL. In: http://www.gottschild.net/. Abgerufen am 5. April 2022.


Ionisierkopf

ionisation head

Technik: Vorrichtung zur elektrostatischen Entladung über größere Distanzen

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs ionisieren und dem Substantiv Kopf

der Ionisierkopf (nominative singular)
die Ionisierköpfe (nominative plural)
des Ionisierkopfs (genitive singular)
des Ionisierkopfes (genitive singular)
der Ionisierköpfe (genitive plural)
dem Ionisierkopf (dative singular)
dem Ionisierkopfe (dative singular)
den Ionisierköpfen (dative plural)
den Ionisierkopf (accusative singular)
die Ionisierköpfe (accusative plural)

„Mit DC-Ionisierköpfen wird der geschnittene Papierstapel nach dem Schneidmesser entladen, damit eine störungsfreie Ablage auf dem Papiertisch möglich ist.“

Ionisierkopf - Spengler Electronic AGSpengler AG, abgerufen am 21. Mai 2013

„Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Entladestation (9) von einem mit mehreren Elektrodenspitzen (10) versehenen Ionisierkopf (12) gebildet ist, wobei die Elektrodenspitzen von einer Wechselhochspannung von etwa 5 KV gespeist werden.“

Patent EP0941742 A2 - Internetverweis Patentschrift, abgerufen am 21. Mai 2013

„Durch die offene Bauweise des Ionisierkopfes und die Luftstromverstärkerdüse weist die 4110 eine marktführende Wirksamkeit auf: maximale Ionisierung und maximaler Luftstrom.“

4110 IONENSPRÜHPISTOLE. In: Fraser Anti-Static. Abgerufen am 21. Mai 2013.

4110 IONENSPRÜHPISTOLE

„Die in dem BH50 Ionisierkopf eingebaute antistatische Stäbe nutzen die Effekte der Luftausbreitung und der Ionisierung gleichzeitig aus, um einen ionisierenden Luftstreifen zu generieren, mit dem elektrostatische Ladungen auch über große Entfernungen neutralisiert werden können.“

Ionisierkopf BH50. In: ACE electrostatic, Geräte, Entladung. Abgerufen am 21. Mai 2013.

Ionisierkopf BH50

„Das Modell 935 besteht aus einem Ionisierkopf und einem integrierten Ventilatorsystem.“

935 Ionisiergebläse. In: Meech Produkte. Abgerufen am 21. Mai 2013.

935 Ionisiergebläse


Aufladesystem

charging system

Technik: Elektrisches System zur Aufladung von Elektrofahrzeugen

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs aufladen und dem Substantiv System mit dem Gleitlaut -e-

das Aufladesystem (nominative singular)
die Aufladesysteme (nominative plural)
des Aufladesystems (genitive singular)
der Aufladesysteme (genitive plural)
dem Aufladesystem (dative singular)
den Aufladesystemen (dative plural)
das Aufladesystem (accusative singular)
die Aufladesysteme (accusative plural)

Maschinenbauliche Verbesserung eines Motors, Turboladers

„Gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung ist ein Aufladesystem für einen Verbrennungsmotor angegeben, welches neben einem ersten Turbolader einen Rezirkulationspfad mit einem Gerät (29) zur Druckerhöhung aufweist.“

Aufladesystem für AbgasrezirkulationEUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG, Anmelder: ABB Turbo Systems AG, abgerufen am 04. Juli 2013

„Die grundsätzlichen Entwicklungsziele zukünftiger Verbrennungsmotoren für Pkw- und Nfz-Anwendungen machen weiterentwickelte Aufladesysteme notwendig. “

Kfz-Turbolader BorgWarner Turbo Systems, abgerufen am 21.Mai 2013

„Seine Premiere feierte der Motor im A3 Sportback, der als erstes die Ottomotoren-Direkteinspritzung mit einem Aufladesystem aus dem Hause BorgWarner kombinierte.“

Mit zukunftsweisender Motorentechnik auf ErfolgskursPR, konstruktions-prxis.de, abgerufen am 04. Juli 2013

„Zusammen mit Parkeon, einem Experten für städtische Mobilität, entwickelt das Unternehmen ein Aufladesystem für Elektrofahrzeuge mit integrierter Zahlungsfunktion für Parkplätze.“

Schneider Electric und Parkeon entwickeln integriertes Elektrofahrzeug-LadesystemPR auf photovoltaik-guide.de, abgerufen am 09. Juli 2013


Entladesystem

unload system

Technik: technisches System zur Beseitigung von elektrostatischer Aufladung

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs entladen und dem Substantiv System mit dem Gleitlaut -e-

das Entladesystem (nominative singular)
die Entladesysteme (nominative plural)
des Entladesystems (genitive singular)
der Entladesysteme (genitive plural)
dem Entladesystem (dative singular)
den Entladesystemen (dative plural)
das Entladesystem (accusative singular)
die Entladesysteme (accusative plural)

„Entladesysteme beseitigen elektrostatischer Ladungen und ermöglichen die berührungslose Abreinigung elektrostatisch anhaftender Partikel auf Objekten wie beispielsweise Folien, Glas, Papier, Karton, Textilien und vielen mehr.“

Entladesystem HAUG GmbH & Co. KG, abgerufen am 21. Mai 2013


Punktionisator

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Punkt und Ionisator

der Punktionisator (nominative singular)
die Punktionisatoren (nominative plural)
des Punktionisator (genitive singular)
der Punktionisatoren (genitive plural)
dem Punktionisator (dative singular)
den Punktionisatoren (dative plural)
den Punktionisator (accusative singular)
die Punktionisatoren (accusative plural)

Ionisator mit auswechselbarem Ionisationskopf für elektrostatische Aufladungen

„3810 Punktionisator Leistungsfähiger Ionisator zur Neutralisierung statischer Aufladungen und zur Staubentfernung an kleinen Objekten.“

Internet-Herstellerangaben IONPULSE Ltd. Abgerufen 21.05.2013

„Der Punktionisator 1265 dient zur Neutralisierung statischer Aufladungen an Bändern, Säumen, Garnen, Glasfasern usw. “

E1265 - Punktionisator für kleine Objekte. In: Iontis Elektrostatik, Produkte. Abgerufen am 21. Mai 2013.

„Der vom Punktionisator 1260 erzeugte hohe Ionisierungsgrad ist ausreichend zur Neutralisierung höchster elektrostatischer Ladungen.“

Fraser Anti-Static Techniques, Ionenblasdüse. In: DirectIndustry, Die virtuelle Industriemesse. Abgerufen am 21. Mai 2013.

„Die Baureihe umfasst Ionisierungsstäbe in zwei Leistungsklassen SB55 und SB80, SB55CR für den Einsatz in Reinräumen, für besonders beengte Einbausituationen den Punktionisator SP55 sowie weitere Systeme für eine Vielzahl von besonderen Anwendungen.“

Fehlender Parameter (Hilfe) In: Dr. Escherich, Elektrostatik. Abgerufen am 21. Mai 2013.

Systeme für Elektrostatik und Oberflächenreinigung

„Es besteht aus einem Punktionisator, der in sechs verschiedenen Positionen je nach Probengrösse und -form sowie für die Bedienung durch Links- oder Rechtshänder befestigt werden kann. “

Eliminieren Sie elektrostatische Ladungen, Antistatik-Lösungen für XP-Analyse- und Mikrowaagen. In: Mettler, Toledo, Antistatik-Lösungen. Abgerufen am 21. Mai 2013.


envelope

Glaskolben

Technik: Glaskolben, Lampenkolben, Kolben

the envelope (singular)
the envelopes (plural)


Zuluft

indblæsningsluft

Technik: aufbereitete Luft, die einem Raum zugeführt wird

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adverb zu und dem Substantiv Luft

die Zuluft (nominative singular)
der Zuluft (genitive singular)
der Zuluft (dative singular)
die Zuluft (accusative singular)

Eine Lüftungsanlage saugt Außenluft an, bereitet diese auf und führt diese als aufbereitete Zuluft in die Räume des Gebäudes.

„Der Hygienezustand von Raumlufttechnischen Anlagen muss in regelmäßigen Zeitabständen überprüft werden, um eine einwandfreie, hygienische Qualität der Zuluft sicherzustellen.“

Hygieneinspektion in der Raumlufttechnik(PDF; 1,5 MB), DFLW Deutscher Fachverband für Luft- und Wasserhygiene e.V., abgerufen am 04. Juli 2013

„Je nachdem wie die Zuluft in den Raum geführt wird, kann man verschiedene Raumströmungen erreichen.“

Grundlagen der Küchenlüftung(PDF; 7,2 kB), IKZ-HAUSTECHNIK, Ausgabe 6/2002, abgerufen am 04. Juli 2013

„Für Wärmetauscher ist bei Außentemperaturen unter -20°C, keine zusätzliche Erwärmung der Zuluft erforderlich, die für Wärmeenergie auch bei harten Frösten genutzt wird.“

KOMPAKT Lüftungsgeräte(PDF; 1,4 MB) www.wesco.ch, abgerufen am 24. Juli 2013

„Bei einer zentralen Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung wird die in der Abluft enthaltene Wärme über einen Wärmetauscher an die Zuluft abgegeben.“

Zentrale Zu- und Abluftanlage mit Wärmerückgewinnung(PDF; 89 kB)www.energieatlas.bayern.de, abgerufen am 07. August 2013


Lüftungskanal

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Kanal sowie dem Fugenelement -s

der Lüftungskanal (nominative singular)
die Lüftungskanäle (nominative plural)
des Lüftungskanals (genitive singular)
der Lüftungskanäle (genitive plural)
dem Lüftungskanal (dative singular)
den Lüftungskanälen (dative plural)
den Lüftungskanal (accusative singular)
die Lüftungskanäle (accusative plural)

ein aus Blech oder anderen Materialien geformter rechteckiger/ovaler Kanal, in welchem Luft in einer Lüftungsanlage strömt bzw. transportiert wird

„Der Lüftungskanal oder -rohr ist ein zentraler Bestandteil jeder Lüftungsanlage–egal ob zentrale oder dezentrale Lüftung. In der Regel bestehen Lüftungskanäle aus runden oder eckigen Bauteilen–einen runden Lüftungskanal nennt man auch Wickelfalzrohr.“

Das Nervensystem einer Lüftung: Lüftungskanal planen und berechnen Klimatechniker.net, abgerufen am 04. Juli 2013

„In einem Lüftungskanal sind zur Versteifung gegenüberliegende Kanalwände auf der Kanalmitte durch einen Profilstab miteinander starr verbunden.“

Lüftungskanal-Versteifung Patent EP0309820A3, eingetragen 09/1988

„Es wird ein Lüftungskanal aus einzelnen über Stoßflansche (2) miteinander verbindbaren Kanalabschnitten mit rechteckigem Querschnitt beschrieben, wobei die […]“

Lüftungskanal mit rechteckigem Querschnitt Patent EP0560749A1, eingetragen 02/1993

„Lüftungskanäle und Formstücke aus Stahl verzinkt gefalzt nach DIN EN 1505, DIN EN 1507 und VDI 3803“

BerlinerLuft-Produktbeschreibung (PDF; 505 KB) Seite 28, www.berlinerluft.de, abgerufen am 18. Juni 2013

„Vertikale Lüftungskanäle sind nicht zu beproben, weil dort kaum Schmutzanlagerungen ineiner nennenswerten Form auftreten.“

Hygieneinspektion in der Raumlufttechnik DFLW e.V. (PDF; 1,47MB) Deutscher Fachverband für Luft- und Wasserhygiene e.V., abgerufen am 18. Juni 2013


Installation

installation

Technik: Montieren von Einzelteilen und Bezeichnung der fertig montierten Anlage

instalado

Informatik: Einrichtung eines Computerprogramms auf einem Rechner (Computer)

yerleştirme

Einsetzung einer gewählten Person in ein gesellschaftliches oder geistliches Amt

Ableitung zum Stamm des Verbs installieren mit dem Suffix -ation zu einem Substantiv

die Installation (nominative singular)
die Installationen (nominative plural)
der Installation (genitive singular)
der Installationen (genitive plural)
der Installation (dative singular)
den Installationen (dative plural)
die Installation (accusative singular)
die Installationen (accusative plural)

„Die Systeme werden so kombiniert, daß die Installation der elektrotechnischen mit dem Aufbau der Fernmeldeanlage gleichzeitig vorgenommen werden kann.“

Installationskanal,www.techniklexikon.net abgerufen am 27. Mai 2013

„Für Einfamilienhäuser ist die Installation einer Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung unabdingbar, um in den eigenen vier Wänden für Wohlbefinden zu sorgen.“

Lüftungssystem für Einfamilienhäuser., www.pluggit.com, abgerufen am 07. August 2013, Schreibfehler korrigiert.

„ Wer eine Lüftungsanlage nachrüsten möchte, sollte jedoch beachten, dass die Installation einer zentralen Lüftung aufgrund der Verlegung der Luftkanalsysteme mit einem hohen baulichen Aufwand einhergeht, der sich zudem nicht in jeder Bestandsimmobilie realisieren lässt.“

Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung einbauen & Energiekosten sparen!www.elektriker.org, abgerufen am 07. August 2013


Ionisator

المؤيّن

Technik: ein technisches Teil oder Gerät, das Ionisation bewirkt

Derivation des Verbs ionisieren mit dem Suffix -ator zum Nomen, Suffigierung

der Ionisator (nominative singular)
die Ionisatoren (nominative plural)
des Ionisators (genitive singular)
der Ionisatoren (genitive plural)
dem Ionisator (dative singular)
den Ionisatoren (dative plural)
den Ionisator (accusative singular)
die Ionisatoren (accusative plural)

„Geräte zur Ionisierung, bei denen die erzeugten Ionen in Gasen ein Plasma erzeugen (siehe Ionenquellen, Sputtern, Plasma, Plasmatron und Plasmaschneiden) sind nicht Gegenstand dieses Artikels, da sie zwar prinzipiell auch Ionisatoren sind, jedoch nicht so bezeichnet werden. “

Ionisator www.Chemie.deCHEMIE.DE Information Service GmbH, abgerufen am 26.05.2013

„Ionisatoren sind dagegen üblicherweise Geräte zur Ionisierung von Luft oder Wasser oder sie geben Ionen gerichtet auf Oberflächen ab. Sie dienen z. B. der Ladung oder Entladung von Materialien und Partikeln, oder die entstehenden freien Radikale fördern chemische Abbauprozesse (Geruchsbeseitigung, Desinfektion).“

Ionisierung von Luft oder WasserCHEMIE.DE Information Service GmbH-Ionisator, abgerufen am 26.05.2013

„…Ionisatoren arbeiten mit Hochspannung und einer Koronaentladung, oder… “

Ionisatoren mit KoronaentladungWikipedia Ionisationsröhre, abgerufen am 26.05.2013

„Aus den durchgeführten Messungen geht hervor, dass bei den gegebenen Arbeitsbedingungen die Ozonkonzentation in dem, den Ionisator durchfließenden Sauerstoff, um 30 ppm geringer ist als in durchschnittlicher Luft; des weiteren waren keine Stickoxide mehr nachweisbar“

Der Einfluss der Elektrizität (neg. Ionen) der Luft auf den Organismus(PDF; 90kB), saechsische-schweiz-touristik.de, abgerufen am 23. Juli 2013


Ionometer

ionometer

Technik: Ionen-Messgerät zur Bestimmung der Ionenkonzentration in der Luft

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Ion und dem Suffix -meter, mit dem Fugenelemente -o

das Ionometer (nominative singular)
die Ionometer (nominative plural)
des Ionometers (genitive singular)
der Ionometer (genitive plural)
dem Ionometer (dative singular)
den Ionometern (dative plural)
das Ionometer (accusative singular)
die Ionometer (accusative plural)

Mit einem Ionometer lassen sich positiv und negativ geladen Ionenkonzentrationen in der Luft bestimmen.

„Im Vergleich zur Außenluft ließ sich in der Stollenluft ein höherer Ionisationsgrad, gemessen mit Ionometer, nachweisen.“

Information zur Stollentherapie in Berchtesgaden. Abgerufen am 27. Mai 2013.(PDF; 114KB), Seite 1

„Luftionen stellen aufgrund Ihrer geringen elektrischen Ladung hohe technische Anforderungen an das Ionometer, dem Messgerät zur Messung der Ionenkonzentration.“

Das Ionometer IM806 zur kontinuierlichen Messung der Luftionenkonzentration. Umweltanalytik Holbach GmbH, abgerufen am 27. Mai 2013.

„Ionometer sind für die Detektion von Radon-Auffälligkeiten ebenfalls geeignet: Hohe Kleinionenzahlen in der Raumluft korrelieren oft mit radioaktiver Strahlung und vor allem mit der Radonkonzentration und der Anzahl der Zerfallsnuklide.“

Messung der Radonkonzentration(PDF; 132kB)BAUBIOLOGIE MAES/IBN, abgerufen am 29. Juli 2013


Kaltplasma

Komposition aus dem Adjektiv kalt und dem Substantiv Plasma, zu einem Nomen

das Kaltplasma (nominative singular)
die Kaltplasmen (nominative plural)
des Kaltplasmas (genitive singular)
der Kaltplasmen (genitive plural)
dem Kaltplasma (dative singular)
den Kaltplasmen (dative plural)
das Kaltplasma (accusative singular)
die Kaltplasmen (accusative plural)

elektrisch ionisiertes Gas, welches eine Temperatur unter 100 °C hat und zur Oxidation und Entkeimung von Luft oder Oberflächen eingesetzt wird

„Der Einsatz von Kaltplasma (Temperaturen unter 35°C) dient der Hygienisierung von frischem Obst und Gemüse.“

PlasmabehandlungLeibniz-Institut für Agrartechnik Potsdam-Bornim e.V., abgerufen am 26. Juni 2013

„Mit dem Kaltplasma können aber auch nicht alle Analyten erfaßt werden; die Ionisierung erfolgt nur noch für Elemente mit einer niedrigen Ionisierungsenergie. […] Besser geeignet sind die Kaltplasmen, die mit einer verminderten Plasmaleistung arbeiten.“

Instrumentelle Leistungssteigerungen der ICP-MS Ultraspurenanalytik durch neue Zerstäuber oder Kaltplasma und Einsatz der Isotopenverdünnung. Dissertation von Dirk Wollenweber, Hannover 2000. d-nb.info

„Das erzeugte Sauerstoffplasma ist ein sogenanntes Kaltplasma, die Probentemperatur bleibt deshalb unter 150 °C, so daß nur bei Quecksilber ein Verlust zu befürchten ist.“

Lothar Matter: Lebensmittel- und Umweltanalytik anorganischer Spurenbestandteile. John Wiley & Sons 2009, Seite 58.

„Bei der Kaltplasma-Koagulation dient medizinisches Heliumgas als Trägermedium für den elektrischen Strom.“ Söring GmbH,

Kaltplasma-Koagulation Söring GmbH, abgerufen am 30. Juni 2013

„Die an der Hochschule Hildesheim/Holzminden/Göttingen interdisziplinär unternommenen naturwissenschaftlichen Forschungen der Laser-, Kaltplasma- und Terahertz-Technologie zeigen, dass wir diesem Anspruch ein gutes Stück näher kommen.“

Neue Möglichkeiten der Laser-, Kaltplasma- und Terahertz-Technologie für die Kunst- und DenkmalpflegePR, HORNEMANN INSTITUT, abgerufen am 30 Juni 2013

„Bis es Wissenschaftlern gelungen ist, die Materie zu zähmen und sogenanntes Kaltplasma herzustellen. Erstmals wurden zwei Geräte zur Anwendung an Patienten zugelassen, die mithilfe von Kaltplasma Bakterien und andere Erreger abtöten und so die Wundheilung verbessern sollen.“

Kann kaltes Plasma die Wundheilung beschleunigen?(PDF; 26kB), Süddeutsche Zeitung, abgerufen am 08. Juli 2013


Spitzenionisator

ˈʃpɪt͡sn̩ʔi̯oniˌzaːtoːɐ̯

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Spitz und Ionisator, mit Fugenelement -en

der Spitzenionisator (nominative singular)
die Spitzenionisatoren (nominative plural)
des Spitzenionisators (genitive singular)
der Spitzenionisatoren (genitive plural)
dem Spitzenionisator (dative singular)
den Spitzenionisatoren (dative plural)
den Spitzenionisator (accusative singular)
die Spitzenionisatoren (accusative plural)

Feindraht mit kleinsten Spitzen, an dem bei angelegter Hochspannung Ionisation stattfindet

„Von der Ionenergiebigkeit der Spitzenionisatoren hängt die luftschadstoff- und keimabscheidende Wirkung der denaturierenden Elektrofiltersysteme in entscheidender Weise ab. “

Spitzenionisator Patentschrift DE 19825241A1 vom 09.12.1999, Hochleistungs-Spitzenionisator, Anmelder: Hölter, Heinz, Prof. Dr.sc., Dr.-Ing., abgerufen am 27. Mai 2013

„Im Vergleich mit Spitzenionisatoren, welche pro cm³ 6 - 9 Millionen Grossionen produzieren, liegen wir mit 20 - bis 100 - tausend Kleinionen durch Koronarentladungen sehr viel tiefer. Durch das Ladungspotential der Grossionen werden Staubteilchen geladen und werden dann durch Wände, Böden oder das Gerät selber angezogen.“

Entkeimung von Klimaanalagen mit dem Ionisator(PDF; 680kB), Gutachten TÜV Nord, abgerufen am 05. Juli 2013

„Ionisator, Gerät zur Beseitigung elektrostatischer Aufladungen durch Erhöhung der Leitfähigkeit der Luft mittels Ionisation. Die Beseitigung unerwünschte elektrischer Ladungen kann passiv durch Anbringung von Spitzen (Spitzenionisator, Bild 1) erreicht werden (z.B. Blitzableiter) oder aktiv durch Erzeugung einer stillen Entladung zwischen geeignet geformten Elektroden (Spitzen und Kanten), an die Hochspannung (etwa 6 kV) gelegt wird (Hochspannungsionisator).“

Negative Ion Generator-IonisatorInfotaxi.de, abgerufen am 05. Juli 2013

„Die Beseitigung unerwünschte elektrischer Ladungen kann passiv durch Anbringung von Spitzen (Spitzenionisator, Bild 1) erreicht werden (z.B. Blitzableiter) oder aktiv durch Erzeugung einer stillen Entladung zwischen geeignet geformten Elektroden (Spitzen und Kanten), an die Hochspannung (etwa 6 kV) gelegt wird (Hochspannungsionisator).“

Negative Ion Generatorwww.oocities.org, abgerufen am 12. August 2013

„Influenz-Spitzenionisator zur Vermeidung elektrostatischer Aufladung (Funkenbildung, Entzündung des Lösungsmittels)“

Kautschuk-Lösungsverarbeitungwww.mhaeberl.de, abgerufen am 12. August 2013

„Es ist in der Praxis bereits versucht worden, die entstehende Aufladung der Flüssigkeit durch Spitzenionisatoren in der Rohrleitung zu verringern.“

Elektrostatik im Griff(PDF; 99KB)www.schnick.de, abgerufen am 12. August 2013


Wolframionisator

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wolfram und Ionisator

der Wolframionisator (nominative singular)
die Wolframionisatoren (nominative plural)
des Wolframionisators (genitive singular)
der Wolframionisatoren (genitive plural)
dem Wolframionisator (dative singular)
den Wolframionisatoren (dative plural)
den Wolframionisator (accusative singular)
die Wolframionisatoren (accusative plural)

Gerät, das Cäsiumionen ionisiert, wenn diese auf die heiße Wolframoberfläche stoßen

„Der flüssige Treibstoff strömt über die Leitung des Treibstoff-Fördersystems zu dem Wolframverdampfer und -ionisator, das Cäsium wird auf eine Temperatur von 1300°C bis 1500°C erhitzt.“

Patent.de DE102006024610A1 29.11.2007Wolframionisator www.patent-de.com, abgerufen 28.05.2013

„Mit einem Wolframionisator bei einer Temperatur von 3000 K wurden Ionisationseffizienzen gemessen, die um einen Faktor 1000 höher sind, als die mit reiner Oberflächenionisation zu erwarten wären [Huyse83].“

Laserionisation und Laserionenquelle an ISOLDE/CERN(PDF; 795 KB) archimed.uni-mainz.de, abgerufen am 16. Oktober 2013

„Wolfram-Spitzenionisator mit erniedrigter Ladungsträger-Emissionsenergie (Austrittsarbeit)“

Patent.de DE19841311A1 16.03.2000Wolfram-Spitzenionisator www.patent-de.com, abgerufen am 16. Oktober 2013

„Für den Fall eines Wolframionisators sind die Abszissenwerte für verschiedene Elemente markiert.“

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 9. März 2016.

Experimentelle Technik der Physik, Band 21, VEB Deutscher Verlag der Wissenschaften, 1973

„Eine beträchtliche Verlängerung der Lebensdauer wurde vermittelst Ersatzes des dickdrähtigen Wolframionisators durch eine dünndrahtige Spirale erzielt.“

Elektrotechnik und Maschinenbau, Band 39, Elektrotechnischer Verein in Wien, 1921


Ozongenerator

oˈt͡soːnɡenəˌʁaːtoːɐ̯

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ozon und Generator

der Ozongenerator (nominative singular)
die Ozongeneratoren (nominative plural)
des Ozongenerators (genitive singular)
der Ozongeneratoren (genitive plural)
dem Ozongenerator (dative singular)
den Ozongeneratoren (dative plural)
den Ozongenerator (accusative singular)
die Ozongeneratoren (accusative plural)

Gerät, das mittels eines Ionisators und angelegter Hochspannung Ozon herstellt

„Im Rahmen des von der EU geförderten Projekts wurde ein neuer elektrolytischer Ozongenerator entwickelt, der hohe Ozonausbeuten und durch seine kompakte Bauweise eine dezentralen Nutzung ermöglicht.“

Dipl.-Ing. Siegfried Egner: OCEGE – Umweltfreundliche Entkeimung mit elektrolytischem Ozongenerator. In: Fraunhofer-Institut für Grenzflächen- und Bioverfahrenstechnik IGB. Abgerufen am 3. Dezember 2017.


Luftionisationsgenerator

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Luftionisation und Generator sowie dem Fugenelement -s

der Luftionisationsgenerator (nominative singular)
die Luftionisationsgeneratoren (nominative plural)
des Luftionisationsgenerators (genitive singular)
der Luftionisationsgeneratoren (genitive plural)
dem Luftionisationsgenerator (dative singular)
den Luftionisationsgeneratoren (dative plural)
den Luftionisationsgenerator (accusative singular)
die Luftionisationsgeneratoren (accusative plural)

Gerät zur Ionisation der Luft (Erzeugung von positiven und negativen Sauerstoffionen), mittels einer Ionisationsröhre

„Ein Luftionisationsgenerator […] weist eine Isolatorröhre […] auf, in deren Innenraum sich eine hülsenförmige Innenelektrode […] innenwandnah erstreckt, […].“

Patent CH 666372 A5 bei Espacenet.com, Erfinder: Conrad John Habicht, Anmelder: BENTAX AG, Eingetragen 20.07.1984, abgerufen am 29. Mai 2013

„Die Ionisation von Luftsauerstoff bewirkt die Reinigung und Entkeimung der Luft. Zur Entkeimung werden z.B. Luftionisationsgeneratoren gemäß der CH 666 372 A5 eingesetzt.“

Patent WO2004091061A2, Antragsteller Stefan Zimmermann, Eingetragen 04.04.2004, abgerufen am 29. Mai 2013

„Der in [2] offenbarte Luftionisationsgenerator weist eine Ionisationsröhre auf, in deren Innenraum sich eine hülsenförmige Innenelektrode innenwandnah erstreckt, während eine hülsenförmige Aussenelektrode auf der Aussenfläche der Ionisationsröhre aufgeschoben und gegenüber der Innenelektrode verschiebbar ist.“

Verfahren, Vorrichtung sowie Ionisationsquelle zur Ionisation von RaumluftPatent EP2249446A1, Eintragung 07.05.2009, abgerufen am 02. Juni 2013

„Luftionisationsgeneratoren reichern die Raumluft mit Negativ Ionen an (durch Koronalentladungen an Hochspannungsnadeln – ähnlich wie bei einem Gewitter).“

Das perfekte Raumklima(PDF;607KB)www.innoconstruct.nl, abgerufen am 03. August 2013


Entladungsröhre

ɛntˈlaːdʊŋsˌʁøːʁə

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Entladung und Röhre sowie dem Fugenelement -s

die Entladungsröhre (nominative singular)
die Entladungsröhren (nominative plural)
der Entladungsröhre (genitive singular)
der Entladungsröhren (genitive plural)
der Entladungsröhre (dative singular)
den Entladungsröhren (dative plural)
die Entladungsröhre (accusative singular)
die Entladungsröhren (accusative plural)

Glasrohr mit innen liegender Anode und äußerem Drahtgeflecht als Kathode; Normaldruck mit Luft

Eine Entladungsröhre ist eine „Vorrichtung zum Erzeugen von Koronarentladungen in Luft“

Patent CH 666372 A5 bei Espacenet.comPatent, Erfinder: Conrad John Habicht, Eingetragen 20.07.1984, abgerufen am 29. Mai 2013

„Zu diesen Arbeiten gehört z. B. das Auswechseln von Entladungsröhren.“

Arbeiten an OzonanlagenVBG - Gesetzliche Unfallversicherung, www.vbg.de, ZH 1/474 Richtlinien für die Verwendung von Ozon zur Wasseraufbereitung, abgerufen am 26. Juli 2013