dorsal

dorsal

Anatomie: die Rückseite eines Organs oder Körperteils betreffend

dorsal

Linguistik: Artikulation von Lauten mit dem Zungenrücken

Entlehnung von spätlateinisch dorsalis ^(→ la) „zum Rücken gehörend“, welches ein Denominativ von dorsum ^(→ la) „Rücken“ ist

dorsal (positive)
dorsaler (comparative)
am dorsalsten (superlative)
dorsaler (positive nominative strong singular masculine)
dorsale (positive nominative strong singular feminine)
dorsales (positive nominative strong singular neuter)
dorsale (positive nominative strong plural)
dorsalen (positive genitive strong singular masculine)
dorsaler (positive genitive strong singular feminine)
dorsalen (positive genitive strong singular neuter)
dorsaler (positive genitive strong plural)
dorsalem (positive dative strong singular masculine)
dorsaler (positive dative strong singular feminine)
dorsalem (positive dative strong singular neuter)
dorsalen (positive dative strong plural)
dorsalen (positive accusative strong singular masculine)
dorsale (positive accusative strong singular feminine)
dorsales (positive accusative strong singular neuter)
dorsale (positive accusative strong plural)
der dorsale (positive nominative weak singular masculine)
die dorsale (positive nominative weak singular feminine)
das dorsale (positive nominative weak singular neuter)
die dorsalen (positive nominative weak plural)
des dorsalen (positive genitive weak singular masculine)
der dorsalen (positive genitive weak singular feminine)
des dorsalen (positive genitive weak singular neuter)
der dorsalen (positive genitive weak plural)
dem dorsalen (positive dative weak singular masculine)
der dorsalen (positive dative weak singular feminine)
dem dorsalen (positive dative weak singular neuter)
den dorsalen (positive dative weak plural)
den dorsalen (positive accusative weak singular masculine)
die dorsale (positive accusative weak singular feminine)
das dorsale (positive accusative weak singular neuter)
die dorsalen (positive accusative weak plural)
ein dorsaler (positive nominative mixed singular masculine)
eine dorsale (positive nominative mixed singular feminine)
ein dorsales (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) dorsalen (positive nominative mixed plural)
eines dorsalen (positive genitive mixed singular masculine)
einer dorsalen (positive genitive mixed singular feminine)
eines dorsalen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) dorsalen (positive genitive mixed plural)
einem dorsalen (positive dative mixed singular masculine)
einer dorsalen (positive dative mixed singular feminine)
einem dorsalen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) dorsalen (positive dative mixed plural)
einen dorsalen (positive accusative mixed singular masculine)
eine dorsale (positive accusative mixed singular feminine)
ein dorsales (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) dorsalen (positive accusative mixed plural)
er ist dorsal (positive predicative singular masculine)
sie ist dorsal (positive predicative singular feminine)
es ist dorsal (positive predicative singular neuter)
sie sind dorsal (positive predicative plural)
dorsalerer (comparative nominative strong singular masculine)
dorsalere (comparative nominative strong singular feminine)
dorsaleres (comparative nominative strong singular neuter)
dorsalere (comparative nominative strong plural)
dorsaleren (comparative genitive strong singular masculine)
dorsalerer (comparative genitive strong singular feminine)
dorsaleren (comparative genitive strong singular neuter)
dorsalerer (comparative genitive strong plural)
dorsalerem (comparative dative strong singular masculine)
dorsalerer (comparative dative strong singular feminine)
dorsalerem (comparative dative strong singular neuter)
dorsaleren (comparative dative strong plural)
dorsaleren (comparative accusative strong singular masculine)
dorsalere (comparative accusative strong singular feminine)
dorsaleres (comparative accusative strong singular neuter)
dorsalere (comparative accusative strong plural)
der dorsalere (comparative nominative weak singular masculine)
die dorsalere (comparative nominative weak singular feminine)
das dorsalere (comparative nominative weak singular neuter)
die dorsaleren (comparative nominative weak plural)
des dorsaleren (comparative genitive weak singular masculine)
der dorsaleren (comparative genitive weak singular feminine)
des dorsaleren (comparative genitive weak singular neuter)
der dorsaleren (comparative genitive weak plural)
dem dorsaleren (comparative dative weak singular masculine)
der dorsaleren (comparative dative weak singular feminine)
dem dorsaleren (comparative dative weak singular neuter)
den dorsaleren (comparative dative weak plural)
den dorsaleren (comparative accusative weak singular masculine)
die dorsalere (comparative accusative weak singular feminine)
das dorsalere (comparative accusative weak singular neuter)
die dorsaleren (comparative accusative weak plural)
ein dorsalerer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine dorsalere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein dorsaleres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) dorsaleren (comparative nominative mixed plural)
eines dorsaleren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer dorsaleren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines dorsaleren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) dorsaleren (comparative genitive mixed plural)
einem dorsaleren (comparative dative mixed singular masculine)
einer dorsaleren (comparative dative mixed singular feminine)
einem dorsaleren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) dorsaleren (comparative dative mixed plural)
einen dorsaleren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine dorsalere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein dorsaleres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) dorsaleren (comparative accusative mixed plural)
er ist dorsaler (comparative predicative singular masculine)
sie ist dorsaler (comparative predicative singular feminine)
es ist dorsaler (comparative predicative singular neuter)
sie sind dorsaler (comparative predicative plural)
dorsalster (superlative nominative strong singular masculine)
dorsalste (superlative nominative strong singular feminine)
dorsalstes (superlative nominative strong singular neuter)
dorsalste (superlative nominative strong plural)
dorsalsten (superlative genitive strong singular masculine)
dorsalster (superlative genitive strong singular feminine)
dorsalsten (superlative genitive strong singular neuter)
dorsalster (superlative genitive strong plural)
dorsalstem (superlative dative strong singular masculine)
dorsalster (superlative dative strong singular feminine)
dorsalstem (superlative dative strong singular neuter)
dorsalsten (superlative dative strong plural)
dorsalsten (superlative accusative strong singular masculine)
dorsalste (superlative accusative strong singular feminine)
dorsalstes (superlative accusative strong singular neuter)
dorsalste (superlative accusative strong plural)
der dorsalste (superlative nominative weak singular masculine)
die dorsalste (superlative nominative weak singular feminine)
das dorsalste (superlative nominative weak singular neuter)
die dorsalsten (superlative nominative weak plural)
des dorsalsten (superlative genitive weak singular masculine)
der dorsalsten (superlative genitive weak singular feminine)
des dorsalsten (superlative genitive weak singular neuter)
der dorsalsten (superlative genitive weak plural)
dem dorsalsten (superlative dative weak singular masculine)
der dorsalsten (superlative dative weak singular feminine)
dem dorsalsten (superlative dative weak singular neuter)
den dorsalsten (superlative dative weak plural)
den dorsalsten (superlative accusative weak singular masculine)
die dorsalste (superlative accusative weak singular feminine)
das dorsalste (superlative accusative weak singular neuter)
die dorsalsten (superlative accusative weak plural)
ein dorsalster (superlative nominative mixed singular masculine)
eine dorsalste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein dorsalstes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) dorsalsten (superlative nominative mixed plural)
eines dorsalsten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer dorsalsten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines dorsalsten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) dorsalsten (superlative genitive mixed plural)
einem dorsalsten (superlative dative mixed singular masculine)
einer dorsalsten (superlative dative mixed singular feminine)
einem dorsalsten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) dorsalsten (superlative dative mixed plural)
einen dorsalsten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine dorsalste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein dorsalstes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) dorsalsten (superlative accusative mixed plural)
er ist am dorsalsten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am dorsalsten (superlative predicative singular feminine)
es ist am dorsalsten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am dorsalsten (superlative predicative plural)

Dorsal gebildet werden die Konsonanten, die durch Bewegung des Zungenrückens (Dorsum) artikuliert werden: (im Deutschen z. B. die Konsonanten [ç], [x], [ɡ], [k], [ŋ]).


nonverbal

non-verbal

Kommunikationswissenschaft, Linguistik: ohne Verwendung von Sprache

ˈnɔnvɛʁˌbaːl

Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem non- und dem Adjektiv verbal

nonverbal (positive)
nonverbaler (positive nominative strong singular masculine)
nonverbale (positive nominative strong singular feminine)
nonverbales (positive nominative strong singular neuter)
nonverbale (positive nominative strong plural)
nonverbalen (positive genitive strong singular masculine)
nonverbaler (positive genitive strong singular feminine)
nonverbalen (positive genitive strong singular neuter)
nonverbaler (positive genitive strong plural)
nonverbalem (positive dative strong singular masculine)
nonverbaler (positive dative strong singular feminine)
nonverbalem (positive dative strong singular neuter)
nonverbalen (positive dative strong plural)
nonverbalen (positive accusative strong singular masculine)
nonverbale (positive accusative strong singular feminine)
nonverbales (positive accusative strong singular neuter)
nonverbale (positive accusative strong plural)
der nonverbale (positive nominative weak singular masculine)
die nonverbale (positive nominative weak singular feminine)
das nonverbale (positive nominative weak singular neuter)
die nonverbalen (positive nominative weak plural)
des nonverbalen (positive genitive weak singular masculine)
der nonverbalen (positive genitive weak singular feminine)
des nonverbalen (positive genitive weak singular neuter)
der nonverbalen (positive genitive weak plural)
dem nonverbalen (positive dative weak singular masculine)
der nonverbalen (positive dative weak singular feminine)
dem nonverbalen (positive dative weak singular neuter)
den nonverbalen (positive dative weak plural)
den nonverbalen (positive accusative weak singular masculine)
die nonverbale (positive accusative weak singular feminine)
das nonverbale (positive accusative weak singular neuter)
die nonverbalen (positive accusative weak plural)
ein nonverbaler (positive nominative mixed singular masculine)
eine nonverbale (positive nominative mixed singular feminine)
ein nonverbales (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) nonverbalen (positive nominative mixed plural)
eines nonverbalen (positive genitive mixed singular masculine)
einer nonverbalen (positive genitive mixed singular feminine)
eines nonverbalen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) nonverbalen (positive genitive mixed plural)
einem nonverbalen (positive dative mixed singular masculine)
einer nonverbalen (positive dative mixed singular feminine)
einem nonverbalen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) nonverbalen (positive dative mixed plural)
einen nonverbalen (positive accusative mixed singular masculine)
eine nonverbale (positive accusative mixed singular feminine)
ein nonverbales (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) nonverbalen (positive accusative mixed plural)
er ist nonverbal (positive predicative singular masculine)
sie ist nonverbal (positive predicative singular feminine)
es ist nonverbal (positive predicative singular neuter)
sie sind nonverbal (positive predicative plural)

Die Linguistik interessiert sich auch für die nonverbale Kommunikation, also die Kommunikation mit Gestik, Mimik und anderen nichtsprachlichen Mitteln.

„Kulturanthropologen haben viel, vielleicht sogar vor allem mit nonverbalen Zeichen zu tun.“

Ulrike Haß-Zumkehr: Deutsche Wörterbücher - Brennpunkt von Sprach- und Kulturgeschichte. de Gruyter, Berlin/New York 2001, Seite 15. ISBN 3-11-014885-4.

„Daraufhin schlossen sich auch Aziza und Ahmet der kleinen Besuchergruppe an, wobei Ahmet mir in regelmäßigen Intervallen nonverbale Zeichen der Missbilligung sendete.“

Lale Akgün: Der getürkte Reichstag. Tante Semras Sippe macht Politik. Krüger, Frankfurt/Main 2010, Seite 213. ISBN 978-3-8105-0121-9.

„Wir haben in 2.4 von dem nonverbalen Verhalten im Kommunikationsprozeß gesprochen.“

Els Oksaar: Spracherwerb im Vorschulalter. Einführung in die Pädolinguistik. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz 1977, ISBN 3-17-004471-0, Seite 128.

Spracherwerb im Vorschulalter


Nexus

nexus

Erkenntnistheorie, Logik: Verbindung, Verkettung, Zusammenhang

nesso

Linguistik, Dependenzgrammatik: Relation zwischen einem Regens und einem oder mehreren Dependentien

von lateinisch nexus ^(→ la) „das Zusammenknüpfen“, abgeleitet von nectere ^(→ la) „binden, knüpfen, verknüpfen“

der Nexus (nominative singular)
die Nexus (nominative plural)
des Nexus (genitive singular)
der Nexus (genitive plural)
dem Nexus (dative singular)
den Nexus (dative plural)
den Nexus (accusative singular)
die Nexus (accusative plural)

Wie die Konnexionen, so können auch die Nexus auf mehreren Ebenen vorkommen […]. Es gibt somit eine Hierarchie der Nexus, so wie es eine Hierarchie der Konnexionen gibt.

Ludger Hoffmann: Sprachwissenschaft: Ein Reader. de Gruyter Studienbuch. 3., illustrierte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2010, ISBN 978-3-11-022629-4, Seite 636 , zitiert nach Google Books.

Prinzip der Junktion ist also die Verbindung der Bündelung mehrerer Nuklei zu einem Aktanten und Bedingung ist, dass die Nexus die miteinander verbunden werden sollen, von gleicher Art sind.

David Schachinger, Sylvia Panzer: Die Grammatiktheorien Lucien Tesnières. Studienarbeit. GRIN Verlag, Wien 2007, ISBN 978-3-638-65864-5, Seite 36 , zitiert nach Google Books.


Computerlinguistik

kɔmˈpjuːtɐlɪŋˌɡu̯ɪstɪk

[1] Determinativkompositum aus Computer und Linguistik

die Computerlinguistik (nominative singular)
der Computerlinguistik (genitive singular)
der Computerlinguistik (dative singular)
die Computerlinguistik (accusative singular)

Disziplin der Linguistik, die die Möglichkeiten zur Verarbeitung natürlicher Sprachen mit dem Computer untersucht

Zu den Anwendungsgebieten der Computerlinguistik zählt die maschinelle Übersetzung.

„Dennoch sind historische Wörterbücher noch selten zum Gegenstand wissenschaftlicher Forschung gemacht worden, sondern wurden vielmehr als empirische Instrumente, um nicht zu sagen: als Materialsteinbruch unterschiedlichster Ausprägungen der Sprachforschung - von der Philologie bis zur Computerlinguistik - sowie anderer Kulturwissenschaften genutzt.“

Ulrike Haß-Zumkehr: Deutsche Wörterbücher - Brennpunkt von Sprach- und Kulturgeschichte. de Gruyter, Berlin/New York 2001, Seite 1. ISBN 3-11-014885-4.

„Wir können hieran anschließen und speziell auf eine Reihe damals erschienener Einführungen in die Computerlinguistik verweisen.“

Sigurd Wichter: Zur Computerwortschatz-Ausbreitung in die Gemeinsprache. Elemente der vertikalen Sprachgeschichte einer Sache. Peter Lang, Frankfurt am Main/ Bern/ New York/ Paris 1991, Seite 38. ISBN 3-631-43621-1.


Perzeption

перцепција

Linguistik: Wahrnehmung und Verarbeitung sprachlicher Äußerungen

die Perzeption (nominative singular)
die Perzeptionen (nominative plural)
der Perzeption (genitive singular)
der Perzeptionen (genitive plural)
der Perzeption (dative singular)
den Perzeptionen (dative plural)
die Perzeption (accusative singular)
die Perzeptionen (accusative plural)

„Wenn das aber so ist, dann ist die Unfähigkeit Erwachsener, bestimmte distinktive Laute in anderen Sprachen zu unterscheiden, einfach auf ihre automatisierte Perzeption zurückzuführen.“

Jörg Keller, Helen Leuninger: Grammatische Strukturen – Kognitive Prozesse. Ein Arbeitsbuch. Narr, Tübingen 1993, ISBN 3-8233-4954-6, Seite 25.


abbreviare

seit dem 13. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem spätlateinischen abbreviare ^(→ la)

io abbrevio (present)
tu abbrevi (present)
lui abbrevia (present)
lei abbrevia (present)
Lei abbrevia (present)
noi abbreviamo (present)
voi abbreviate (present)
loro abbreviano (present)
io abbreviavo
abbreviato (participle-2)
io abbreviassi (subjunctive-ii)
tu abbrevia (imperative)
voi abbreviate (imperative)
avere (auxiliary)


introdurre

einstecken

Für [2] siehe Übersetzungen zu einführen

io introduco (present)
tu introduci (present)
lui introduce (present)
lei introduce (present)
Lei introduce (present)
noi introduciamo (present)
voi introducete (present)
loro introducono (present)
io introducevo
introducente (participle-2)
io introducessi (subjunctive-ii)
tu introduci (imperative)
voi introducete (imperative)
avere (auxiliary)


z

z

Linguistik: sechsundzwanzigster Buchstabe des polnischen Alphabets

z (nominative singular)
z (nominative plural)
z (genitive singular)
z (genitive plural)
z (dative singular)
z (dative plural)
z (accusative singular)
z (accusative plural)
z (instrumental singular)
z (instrumental plural)
z (singular)
z (plural)
z (singular)
z (plural)


Merkmal

特色

typische Eigenschaft, an der man erkennt, wodurch sich etwas von Ähnlichem unterscheidet

caratteristica

Linguistik: Eigenschaft, die einem linguistischen Gegenstand (Phonem, Lexem,…) zugeschrieben wird

caratteristica

Statistik: logisches Prädikat einer statistischen Einheit (= eines Merkmalsträgers),

Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.
:Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs merken und dem Substantiv Mal

das Merkmal (nominative singular)
die Merkmale (nominative plural)
des Merkmals (genitive singular)
des Merkmales (genitive singular)
der Merkmale (genitive plural)
dem Merkmal (dative singular)
dem Merkmale (dative singular)
den Merkmalen (dative plural)
das Merkmal (accusative singular)
die Merkmale (accusative plural)

Phoneme werden in der Linguistik unter anderem als "Bündel distinktiver Merkmale" definiert.


q

q

Linguistik: siebzehnter Buchstabe des lateinischen Alphabets

q (nominative singular)
q (nominative plural)
q (genitive singular)
q (genitive plural)
q (dative singular)
q (dative plural)
q (accusative singular)
q (accusative plural)
q (instrumental singular)
q (instrumental plural)
q (singular)
q (plural)
q (singular)
q (plural)


langue

la langue (singular)
les langues (plural)

Ferdinand de Saussure hat "langue" im Sinne von "Sprache", "Sprachsystem" als Gegenbegriff zur parole in die Linguistik eingeführt. Gemeint ist das abstrakte System von Regeln und Einheiten, das es dem Menschen ermöglicht, verständliche Äußerungen hervorzubringen.

langue und "parole" sind die Formen, in denen sich "langage" (die menschliche Sprache) verwirklicht.

„La langue est pour nous le langage moins la parole.“

Ferdinand de Saussure: Cours de linguistique générale, publié par Charles Bally et Albert Sechehaye avec la collaboration de Albert Riedlinger. Payot, Paris 1967, S. 112. Erstauflage posthum 1916.


l

l

Linguistik: fünfzehnter Buchstabe des polnischen Alphabets

l (nominative singular)
l (nominative plural)
l (genitive singular)
l (genitive plural)
l (dative singular)
l (dative plural)
l (accusative singular)
l (accusative plural)
l (instrumental singular)
l (instrumental plural)
l (singular)
l (plural)
l (singular)
l (plural)


pluriel

le pluriel (singular)
les pluriels (plural)


willkürlich

arbitrary

nur seinem Willen folgend, diktatorisch (Urteile, Entscheidungen)

casuale

frei gewählt (Definitionen, Festlegungen)

volontario

willentlich herbeiführbar (Handlungen, Körperfunktionen)

arbitrario

Linguistik: nicht auf Ähnlichkeit beruhend

ˈvɪlˌkyːɐ̯lɪç

Ableitung zu Willkür mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich

willkürlich (positive)
willkürlicher (comparative)
am willkürlichsten (superlative)
willkürlicher (positive nominative strong singular masculine)
willkürliche (positive nominative strong singular feminine)
willkürliches (positive nominative strong singular neuter)
willkürliche (positive nominative strong plural)
willkürlichen (positive genitive strong singular masculine)
willkürlicher (positive genitive strong singular feminine)
willkürlichen (positive genitive strong singular neuter)
willkürlicher (positive genitive strong plural)
willkürlichem (positive dative strong singular masculine)
willkürlicher (positive dative strong singular feminine)
willkürlichem (positive dative strong singular neuter)
willkürlichen (positive dative strong plural)
willkürlichen (positive accusative strong singular masculine)
willkürliche (positive accusative strong singular feminine)
willkürliches (positive accusative strong singular neuter)
willkürliche (positive accusative strong plural)
der willkürliche (positive nominative weak singular masculine)
die willkürliche (positive nominative weak singular feminine)
das willkürliche (positive nominative weak singular neuter)
die willkürlichen (positive nominative weak plural)
des willkürlichen (positive genitive weak singular masculine)
der willkürlichen (positive genitive weak singular feminine)
des willkürlichen (positive genitive weak singular neuter)
der willkürlichen (positive genitive weak plural)
dem willkürlichen (positive dative weak singular masculine)
der willkürlichen (positive dative weak singular feminine)
dem willkürlichen (positive dative weak singular neuter)
den willkürlichen (positive dative weak plural)
den willkürlichen (positive accusative weak singular masculine)
die willkürliche (positive accusative weak singular feminine)
das willkürliche (positive accusative weak singular neuter)
die willkürlichen (positive accusative weak plural)
ein willkürlicher (positive nominative mixed singular masculine)
eine willkürliche (positive nominative mixed singular feminine)
ein willkürliches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) willkürlichen (positive nominative mixed plural)
eines willkürlichen (positive genitive mixed singular masculine)
einer willkürlichen (positive genitive mixed singular feminine)
eines willkürlichen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) willkürlichen (positive genitive mixed plural)
einem willkürlichen (positive dative mixed singular masculine)
einer willkürlichen (positive dative mixed singular feminine)
einem willkürlichen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) willkürlichen (positive dative mixed plural)
einen willkürlichen (positive accusative mixed singular masculine)
eine willkürliche (positive accusative mixed singular feminine)
ein willkürliches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) willkürlichen (positive accusative mixed plural)
er ist willkürlich (positive predicative singular masculine)
sie ist willkürlich (positive predicative singular feminine)
es ist willkürlich (positive predicative singular neuter)
sie sind willkürlich (positive predicative plural)
willkürlicherer (comparative nominative strong singular masculine)
willkürlichere (comparative nominative strong singular feminine)
willkürlicheres (comparative nominative strong singular neuter)
willkürlichere (comparative nominative strong plural)
willkürlicheren (comparative genitive strong singular masculine)
willkürlicherer (comparative genitive strong singular feminine)
willkürlicheren (comparative genitive strong singular neuter)
willkürlicherer (comparative genitive strong plural)
willkürlicherem (comparative dative strong singular masculine)
willkürlicherer (comparative dative strong singular feminine)
willkürlicherem (comparative dative strong singular neuter)
willkürlicheren (comparative dative strong plural)
willkürlicheren (comparative accusative strong singular masculine)
willkürlichere (comparative accusative strong singular feminine)
willkürlicheres (comparative accusative strong singular neuter)
willkürlichere (comparative accusative strong plural)
der willkürlichere (comparative nominative weak singular masculine)
die willkürlichere (comparative nominative weak singular feminine)
das willkürlichere (comparative nominative weak singular neuter)
die willkürlicheren (comparative nominative weak plural)
des willkürlicheren (comparative genitive weak singular masculine)
der willkürlicheren (comparative genitive weak singular feminine)
des willkürlicheren (comparative genitive weak singular neuter)
der willkürlicheren (comparative genitive weak plural)
dem willkürlicheren (comparative dative weak singular masculine)
der willkürlicheren (comparative dative weak singular feminine)
dem willkürlicheren (comparative dative weak singular neuter)
den willkürlicheren (comparative dative weak plural)
den willkürlicheren (comparative accusative weak singular masculine)
die willkürlichere (comparative accusative weak singular feminine)
das willkürlichere (comparative accusative weak singular neuter)
die willkürlicheren (comparative accusative weak plural)
ein willkürlicherer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine willkürlichere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein willkürlicheres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) willkürlicheren (comparative nominative mixed plural)
eines willkürlicheren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer willkürlicheren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines willkürlicheren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) willkürlicheren (comparative genitive mixed plural)
einem willkürlicheren (comparative dative mixed singular masculine)
einer willkürlicheren (comparative dative mixed singular feminine)
einem willkürlicheren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) willkürlicheren (comparative dative mixed plural)
einen willkürlicheren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine willkürlichere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein willkürlicheres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) willkürlicheren (comparative accusative mixed plural)
er ist willkürlicher (comparative predicative singular masculine)
sie ist willkürlicher (comparative predicative singular feminine)
es ist willkürlicher (comparative predicative singular neuter)
sie sind willkürlicher (comparative predicative plural)
willkürlichster (superlative nominative strong singular masculine)
willkürlichste (superlative nominative strong singular feminine)
willkürlichstes (superlative nominative strong singular neuter)
willkürlichste (superlative nominative strong plural)
willkürlichsten (superlative genitive strong singular masculine)
willkürlichster (superlative genitive strong singular feminine)
willkürlichsten (superlative genitive strong singular neuter)
willkürlichster (superlative genitive strong plural)
willkürlichstem (superlative dative strong singular masculine)
willkürlichster (superlative dative strong singular feminine)
willkürlichstem (superlative dative strong singular neuter)
willkürlichsten (superlative dative strong plural)
willkürlichsten (superlative accusative strong singular masculine)
willkürlichste (superlative accusative strong singular feminine)
willkürlichstes (superlative accusative strong singular neuter)
willkürlichste (superlative accusative strong plural)
der willkürlichste (superlative nominative weak singular masculine)
die willkürlichste (superlative nominative weak singular feminine)
das willkürlichste (superlative nominative weak singular neuter)
die willkürlichsten (superlative nominative weak plural)
des willkürlichsten (superlative genitive weak singular masculine)
der willkürlichsten (superlative genitive weak singular feminine)
des willkürlichsten (superlative genitive weak singular neuter)
der willkürlichsten (superlative genitive weak plural)
dem willkürlichsten (superlative dative weak singular masculine)
der willkürlichsten (superlative dative weak singular feminine)
dem willkürlichsten (superlative dative weak singular neuter)
den willkürlichsten (superlative dative weak plural)
den willkürlichsten (superlative accusative weak singular masculine)
die willkürlichste (superlative accusative weak singular feminine)
das willkürlichste (superlative accusative weak singular neuter)
die willkürlichsten (superlative accusative weak plural)
ein willkürlichster (superlative nominative mixed singular masculine)
eine willkürlichste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein willkürlichstes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) willkürlichsten (superlative nominative mixed plural)
eines willkürlichsten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer willkürlichsten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines willkürlichsten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) willkürlichsten (superlative genitive mixed plural)
einem willkürlichsten (superlative dative mixed singular masculine)
einer willkürlichsten (superlative dative mixed singular feminine)
einem willkürlichsten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) willkürlichsten (superlative dative mixed plural)
einen willkürlichsten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine willkürlichste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein willkürlichstes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) willkürlichsten (superlative accusative mixed plural)
er ist am willkürlichsten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am willkürlichsten (superlative predicative singular feminine)
es ist am willkürlichsten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am willkürlichsten (superlative predicative plural)

Das Verhältnis zwischen Bedeutung und Form eines Wortes kann willkürlich sein wie bei „Stuhl“, „Tisch“, „Wald“; in solchen Fällen kann man aus der Wortform nicht auf die Bedeutung der Wörter schließen; anders verhält es sich bei Wörtern wie „Kuckuck“, „Uhu“, „Zilp-Zalp“.


anglais

Englisch; germanische Sprache, die in England und anderen Teilen der Welt gesprochen wird


argot

argot (nominative singular)
argot (nominative plural)
argot (genitive singular)
argot (genitive plural)
argot (dative singular)
argot (dative plural)
argot (accusative singular)
argot (accusative plural)
argot (instrumental singular)
argot (instrumental plural)
argot (singular)
argot (plural)
argot (singular)
argot (plural)


Antizipation

lateinisch anticipātiō ^(→ la) „Vorwegnahme“, Substantivierung von anticipāre ^(→la) „vorwegnehmen, antizipieren“; dieses aus ante ^(→ la) „vor“ und capio ^(→ la) „nehmen“ – antecapere ^(→la) und anticipāre sind seit Cicero belegt

die Antizipation (nominative singular)
die Antizipationen (nominative plural)
der Antizipation (genitive singular)
der Antizipationen (genitive plural)
der Antizipation (dative singular)
den Antizipationen (dative plural)
die Antizipation (accusative singular)
die Antizipationen (accusative plural)

eine Art von Versprechern, bei dem eine sprachliche Sequenz in der Abfolge nach vorn verschoben wird

Eine Antizipation liegt zum Beispiel vor, wenn das Wort „Sattelschlepper“ als „Sappelschlepper“ ausgesprochen wird..

Das Beispiel stammt aus: Helen Leuninger: Danke und Tschüss fürs Mitnehmen. Gesammelte Versprecher und eine kleine Theorie ihrer Korrekturen. Ammann Verlag, Zürich 1996, Seite 111. ISBN 3-250-10323-3


phrase

Ausdruck

Linguistik: syntaktisch zusammengehörige Wortgruppe (Konstituente)

Phrase

Musik: Sinn- und Gliederungseinheit in der musikalischen Kompositionslehre

the phrase (singular)
the phrases (plural)


f

f

Linguistik: neunter Buchstabe des polnischen Alphabets

f (nominative singular)
f (nominative plural)
f (genitive singular)
f (genitive plural)
f (dative singular)
f (dative plural)
f (accusative singular)
f (accusative plural)
f (instrumental singular)
f (instrumental plural)
f (singular)
f (plural)
f (singular)
f (plural)


latin

lateinisch

Linguistik: lateinisch, die lateinische Sprache betreffend

romanisch

im weiteren Sinne: romanisch, romanischsprachig

latin (singular)
latins (plural)
latina (singular)
latinas (plural)


langage

Der in der Linguistik gebräuchliche Begriff von „langage“ geht auf Ferdinand de Saussure zurück.

le langage (singular)
les langages (plural)

Oberbegriff für "langue" (Sprachsystem) und "parole" (Rede, Verwendung des Sprachsystems beim Schreiben oder Sprechen)


Addition

сабирање

Mathematik: Zusammenzählung zweier Zahlen

[1] im 15. Jahrhundert von lateinisch additio ^(→ la) „die Hinzufügung“ entlehnt; dem Substantiv zu lateinisch addere ^(→ la) „hinzugeben, hinzufügen“

die Addition (nominative singular)
die Additionen (nominative plural)
der Addition (genitive singular)
der Additionen (genitive plural)
der Addition (dative singular)
den Additionen (dative plural)
die Addition (accusative singular)
die Additionen (accusative plural)

Regeltyp in der generativen Grammatik, bei dem neue Einheiten in eine Satzstruktur eingefügt werden

„Die wichtigsten Typen von T-Regeln sind: 1. Hinzufügung (Addition)…“

Harro Gross: Einführung in die germanistische Linguistik. 3., überarbeitete und erweiterte Auflage, neu bearbeitet von Klaus Fischer. Iudicium, München 1998, Seite 85. ISBN 3-89129-240-6


occitan

das Okzitanische, die okzitanische Sprache, die Langue d'Oc


apocope

Apokope

Linguistik: Wegfall eines oder mehrerer Laute oder auch einer Silbe am Wortende

the apocope (singular)
the apocopes (plural)

Apocope comes from the Greek word apokoptein.


apocope

l’apocope (singular)
les apocopes (plural)


apocope

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀποκοπή (apokopē^☆) ^(→ grc)

apocopē (nominative singular)
apocopēs (genitive singular)
apocopeī (dative singular)
apocopēn (accusative singular)
apocopē (singular)
apocopē (ablative singular)

„Apocope est cum ex ultima parte loquellae aut littera detrahitur aut syllaba: littera, ut ‚aspice num mage sit nostrum penetrabile telum‘ pro magis; syllaba, ut ‚endo suam do‘, hoc est domum.“

Flavius Sosipater Charisius, Artis grammaticae libri V, I,278

„Apocope est ablatio de fine dictionis prosparalepsi vel paragoge contraria, cum aut littera detrahitur aut syllaba:“

„sed illud per apocopen dicimus.“

Pompeius Maurus, Commentum artis Donati, 248


superstrat

le superstrat (singular)
les superstrats (plural)


bas

niedrig

sich auf einer geringen Höhe befindend; niedrig, tief, tiefstehend, tiefgelegen

niedrig

von geringer Intensität; niedrig, gering

gering

Musik: mit einem tiefen Register; niedrig, tief

niedrig

von geringem sozialen Stand; niedrig, einfach

niedrig

moralisch verwerflich; niedrig, niederträchtig, erbärmlich, schmutzig

spät

zeitlich: historisch näher an der Gegenwart; spät

seit dem 12. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem spätlateinischen bassus ^(→ la) etymologisch verwandt mit italienisch basso ^(→ it), katalanisch baix ^(→ ca), spanisch bajo ^(→ es) und portugiesisch baixo ^(→ pt); das englische Adjektiv base ^(→ en) ist aus dem Französischen entlehnt

bas (singular)
bas (plural)
basse (singular)
basses (plural)


abc

Abc

Für [1] siehe Übersetzungen zu Alphabet¹

Abc

Für [2] siehe Übersetzungen zu Grundlage¹

abc (nominative singular)
abc (genitive singular)
abc (dative singular)
abc (accusative singular)
abc (instrumental singular)
abc (singular)
abc (singular)


syncope

Ohnmacht

Medizin: Kurzer Ohnmachtsanfall durch zu niedrigen Blutdruck im Gehirn

Synkope

Linguistik: Verlust einer Silbe oder eines Vokals in der Mitte eines Wortes

la syncope (singular)
les syncopes (plural)


parole

Parole

Linguistik: die Verwendung der Sprache (langue) beim Sprechen, Schreiben

la parole (singular)
les paroles (plural)

„Enfin, c'est la parole qui fait évoluer la langue: ce sont les impressions reçues en entendant les autres qui modifient nos habitudes linguistiques.“

Ferdinand de Saussure: Cours de linguistique générale, publié par Charles Bally et Albert Sechehaye avec la collaboration de Albert Riedlinger. Payot, Paris 1967, Seite 37. Erstauflage posthum 1916.


case

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-case.wav

„Nouns in the English tongue have only two different terminations for cases, viz. the nominative and the genitive.
Singular.
Nom. a man
Gen. a man's.
The others are expressed by prepositions.“

Thomas Coar: A Grammar of the English Tongue. London, 1796, Seite 38

"To this I reply, that it is no way applicable to the case; for my lord of Orleans never intruded on any other's domination, by Violence, nor did he attempt to usurp the power and authority of the king."

Enguerrand de Monstrelet, Bon-Joseph Dacier, Joseph Bonaventure Dacier (baron); The chronicles of Enguerrand de Monstrelet: containing an account of the cruel civil wars between the houses of Orleans and Burgundy; of the possession of Paris and Normandy by the English; their expulsion thence; and of other memorable events that happened in the kingdom of France, as well as …; Printed for Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, 1810 Google Books


anagramme

seit der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem nicht belegten altgriechischen *ἀνάγραμμα (anagramma), das sich aus dem altgriechischen ἀναγραμματισμός (anagrammatismos^☆) ^(→ grc) erschließen lässt

l’anagramme (singular)
les annagrammes (plural)


alfa

Alpha

meist im Singular, Linguistik: erster Buchstabe des griechischen Alphabets; Alpha

Alpha

Astronomie: Kennzeichnung des hellsten Sternes eines Sternbildes; Alpha

Entlehnung aus dem altgriechischen ἄλφα (alpha^☆) ^(→ grc)

alfa (nominative singular)
alfy (nominative plural)
alfy (genitive singular)
alf (genitive plural)
alfie (dative singular)
alfom (dative plural)
alfę (accusative singular)
alfy (accusative plural)
alfą (instrumental singular)
alfami (instrumental plural)
alfie (singular)
alfach (plural)
alfo (singular)
alfy (plural)


Hypotaxe

die Hypotaxe (nominative singular)
die Hypotaxen (nominative plural)
der Hypotaxe (genitive singular)
der Hypotaxen (genitive plural)
der Hypotaxe (dative singular)
den Hypotaxen (dative plural)
die Hypotaxe (accusative singular)
die Hypotaxen (accusative plural)

Unterordnung (Abhängigkeit) von Nebensätzen unter einen höherrangigen Teilsatz

In dem Satz: „Der Schüler hatte, als die Pause begann, sein Pausenbrot ergriffen, das in Alufolie verpackt war.“ sind „als die Pause begann“ und „das in Alufolie verpackt war“ Beispiele für Hypotaxen.


hybride

seit dem Ende des 16. Jahrhunderts bezeugtes Buchwort aus dem lateinischen hybrida ^(→ la); zunächst in den Formen hibride sowie ibride

hybride (singular)
hybrides (plural)
hybride (singular)
hybrides (plural)


mot-valise

le mot-valise (singular)
les mot-valises (plural)


rhetorische Frage

ʁeˌtoːʁɪʃə ˈfʁaːɡə

Frage, die auf Grund des rhetorischen Effekts gestellt wird und auf die keine Antwort erwartet wird.

Die Äußerung "Du willst doch nicht etwa schon wieder zu spät kommen?" des Lehrers dem Schüler gegenüber war natürlich eine rhetorische Frage.

„Es war eine rhetorische Frage, er wartete vorsorglich nicht erst eine Antwort ab, er sagte es besser selbst.“

Robert Neumann: Ein unmöglicher Sohn. Roman. Desch, München/Wien/Basel 1972, ISBN 3-420-04638-3, Seite 88.

Ein unmöglicher Sohn

„Das heißt nichts anderes, als dass diese als rhetorische Fragen getarnten Behauptungen den Aussagegehalt der rhetorischen Frage suggerieren oder nahelegen und gerade dabei Deutungsrahmen und -richtungen vorgeben.“

Sascha Michel: Krisen-Talk 2015: Wie positionieren sich Polit-Talkshows thematisch im Griechenland- und Flüchtlingsdiskurs?. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 6, 2015 , Seite 187-202, Zitat Seite 189.

„Schon die bloße Verschiebung der Satzmelodie kann bewerkstelligen, daß aus einer wirklichen eine bloß rhetorische Frage wird.“

Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 48.

Der Witz


isim

von arabisch اِسْمٌ (DMG: ism(un)) „Name“

Türkçede cümle başlarındaki kelimeler ve özel isimler büyük harfle başlar.
::Im Türkischen beginnen die Wörter am Satzanfang und Eigennamen mit Großbuchstaben.


romanisch

Romanesque

Architektur, Kunst: die Romanik betreffend

Romance

Geschichte, Linguistik: die Romanen oder die romanischen Sprachen betreffend

Derivation (Ableitung) des Substantivs Romane mit dem Suffix -isch als Derivatem (Ableitungsmorphem)

romanisch (positive)
romanischer (comparative)
am romanischsten (superlative)
romanischer (positive nominative strong singular masculine)
romanische (positive nominative strong singular feminine)
romanisches (positive nominative strong singular neuter)
romanische (positive nominative strong plural)
romanischen (positive genitive strong singular masculine)
romanischer (positive genitive strong singular feminine)
romanischen (positive genitive strong singular neuter)
romanischer (positive genitive strong plural)
romanischem (positive dative strong singular masculine)
romanischer (positive dative strong singular feminine)
romanischem (positive dative strong singular neuter)
romanischen (positive dative strong plural)
romanischen (positive accusative strong singular masculine)
romanische (positive accusative strong singular feminine)
romanisches (positive accusative strong singular neuter)
romanische (positive accusative strong plural)
der romanische (positive nominative weak singular masculine)
die romanische (positive nominative weak singular feminine)
das romanische (positive nominative weak singular neuter)
die romanischen (positive nominative weak plural)
des romanischen (positive genitive weak singular masculine)
der romanischen (positive genitive weak singular feminine)
des romanischen (positive genitive weak singular neuter)
der romanischen (positive genitive weak plural)
dem romanischen (positive dative weak singular masculine)
der romanischen (positive dative weak singular feminine)
dem romanischen (positive dative weak singular neuter)
den romanischen (positive dative weak plural)
den romanischen (positive accusative weak singular masculine)
die romanische (positive accusative weak singular feminine)
das romanische (positive accusative weak singular neuter)
die romanischen (positive accusative weak plural)
ein romanischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine romanische (positive nominative mixed singular feminine)
ein romanisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) romanischen (positive nominative mixed plural)
eines romanischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer romanischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines romanischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) romanischen (positive genitive mixed plural)
einem romanischen (positive dative mixed singular masculine)
einer romanischen (positive dative mixed singular feminine)
einem romanischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) romanischen (positive dative mixed plural)
einen romanischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine romanische (positive accusative mixed singular feminine)
ein romanisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) romanischen (positive accusative mixed plural)
er ist romanisch (positive predicative singular masculine)
sie ist romanisch (positive predicative singular feminine)
es ist romanisch (positive predicative singular neuter)
sie sind romanisch (positive predicative plural)
romanischerer (comparative nominative strong singular masculine)
romanischere (comparative nominative strong singular feminine)
romanischeres (comparative nominative strong singular neuter)
romanischere (comparative nominative strong plural)
romanischeren (comparative genitive strong singular masculine)
romanischerer (comparative genitive strong singular feminine)
romanischeren (comparative genitive strong singular neuter)
romanischerer (comparative genitive strong plural)
romanischerem (comparative dative strong singular masculine)
romanischerer (comparative dative strong singular feminine)
romanischerem (comparative dative strong singular neuter)
romanischeren (comparative dative strong plural)
romanischeren (comparative accusative strong singular masculine)
romanischere (comparative accusative strong singular feminine)
romanischeres (comparative accusative strong singular neuter)
romanischere (comparative accusative strong plural)
der romanischere (comparative nominative weak singular masculine)
die romanischere (comparative nominative weak singular feminine)
das romanischere (comparative nominative weak singular neuter)
die romanischeren (comparative nominative weak plural)
des romanischeren (comparative genitive weak singular masculine)
der romanischeren (comparative genitive weak singular feminine)
des romanischeren (comparative genitive weak singular neuter)
der romanischeren (comparative genitive weak plural)
dem romanischeren (comparative dative weak singular masculine)
der romanischeren (comparative dative weak singular feminine)
dem romanischeren (comparative dative weak singular neuter)
den romanischeren (comparative dative weak plural)
den romanischeren (comparative accusative weak singular masculine)
die romanischere (comparative accusative weak singular feminine)
das romanischere (comparative accusative weak singular neuter)
die romanischeren (comparative accusative weak plural)
ein romanischerer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine romanischere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein romanischeres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) romanischeren (comparative nominative mixed plural)
eines romanischeren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer romanischeren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines romanischeren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) romanischeren (comparative genitive mixed plural)
einem romanischeren (comparative dative mixed singular masculine)
einer romanischeren (comparative dative mixed singular feminine)
einem romanischeren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) romanischeren (comparative dative mixed plural)
einen romanischeren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine romanischere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein romanischeres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) romanischeren (comparative accusative mixed plural)
er ist romanischer (comparative predicative singular masculine)
sie ist romanischer (comparative predicative singular feminine)
es ist romanischer (comparative predicative singular neuter)
sie sind romanischer (comparative predicative plural)
romanischster (superlative nominative strong singular masculine)
romanischste (superlative nominative strong singular feminine)
romanischstes (superlative nominative strong singular neuter)
romanischste (superlative nominative strong plural)
romanischsten (superlative genitive strong singular masculine)
romanischster (superlative genitive strong singular feminine)
romanischsten (superlative genitive strong singular neuter)
romanischster (superlative genitive strong plural)
romanischstem (superlative dative strong singular masculine)
romanischster (superlative dative strong singular feminine)
romanischstem (superlative dative strong singular neuter)
romanischsten (superlative dative strong plural)
romanischsten (superlative accusative strong singular masculine)
romanischste (superlative accusative strong singular feminine)
romanischstes (superlative accusative strong singular neuter)
romanischste (superlative accusative strong plural)
der romanischste (superlative nominative weak singular masculine)
die romanischste (superlative nominative weak singular feminine)
das romanischste (superlative nominative weak singular neuter)
die romanischsten (superlative nominative weak plural)
des romanischsten (superlative genitive weak singular masculine)
der romanischsten (superlative genitive weak singular feminine)
des romanischsten (superlative genitive weak singular neuter)
der romanischsten (superlative genitive weak plural)
dem romanischsten (superlative dative weak singular masculine)
der romanischsten (superlative dative weak singular feminine)
dem romanischsten (superlative dative weak singular neuter)
den romanischsten (superlative dative weak plural)
den romanischsten (superlative accusative weak singular masculine)
die romanischste (superlative accusative weak singular feminine)
das romanischste (superlative accusative weak singular neuter)
die romanischsten (superlative accusative weak plural)
ein romanischster (superlative nominative mixed singular masculine)
eine romanischste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein romanischstes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) romanischsten (superlative nominative mixed plural)
eines romanischsten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer romanischsten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines romanischsten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) romanischsten (superlative genitive mixed plural)
einem romanischsten (superlative dative mixed singular masculine)
einer romanischsten (superlative dative mixed singular feminine)
einem romanischsten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) romanischsten (superlative dative mixed plural)
einen romanischsten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine romanischste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein romanischstes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) romanischsten (superlative accusative mixed plural)
er ist am romanischsten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am romanischsten (superlative predicative singular feminine)
es ist am romanischsten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am romanischsten (superlative predicative plural)

Französisch ist eine romanische Sprache.

„Sie prägen eigene Münzen, übernehmen aber die Gesetze der Franken, den Lebensstil der Einheimischen, deren christliche Religion und romanische Sprache und erschaffen ein effizient verwaltetes Fürstentum, das zur Basis weiterer Eroberungen wird.“

Kati Thielitz: Das Erbe der Eroberer. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 124-128, Zitat Seite 126.

Das Erbe der Eroberer

„In der Blütezeit des Rittertums dringen zahlreiche Namen aus den romanischen Ländern ein, und die in dieser Zeit überhandnehmende Heiligenverehrung fördert die Ausbreitung der kirchlichen Namen aus dem Neuen Testament in noch nicht dagewesenem Ausmaß.“

Wilhelm Schmidt: Deutsche Sprachkunde. 8. Auflage. IFB Verlag, Paderborn 2008, ISBN 9783931263775, Seite 263.

Deutsche Sprachkunde


westgermanisch

West Germanic

Linguistik: das Westgermanische (die Sprachfamilie) betreffend

ˈvɛstɡɛʁˌmaːnɪʃ

westgermanisch (positive)
westgermanischer (positive nominative strong singular masculine)
westgermanische (positive nominative strong singular feminine)
westgermanisches (positive nominative strong singular neuter)
westgermanische (positive nominative strong plural)
westgermanischen (positive genitive strong singular masculine)
westgermanischer (positive genitive strong singular feminine)
westgermanischen (positive genitive strong singular neuter)
westgermanischer (positive genitive strong plural)
westgermanischem (positive dative strong singular masculine)
westgermanischer (positive dative strong singular feminine)
westgermanischem (positive dative strong singular neuter)
westgermanischen (positive dative strong plural)
westgermanischen (positive accusative strong singular masculine)
westgermanische (positive accusative strong singular feminine)
westgermanisches (positive accusative strong singular neuter)
westgermanische (positive accusative strong plural)
der westgermanische (positive nominative weak singular masculine)
die westgermanische (positive nominative weak singular feminine)
das westgermanische (positive nominative weak singular neuter)
die westgermanischen (positive nominative weak plural)
des westgermanischen (positive genitive weak singular masculine)
der westgermanischen (positive genitive weak singular feminine)
des westgermanischen (positive genitive weak singular neuter)
der westgermanischen (positive genitive weak plural)
dem westgermanischen (positive dative weak singular masculine)
der westgermanischen (positive dative weak singular feminine)
dem westgermanischen (positive dative weak singular neuter)
den westgermanischen (positive dative weak plural)
den westgermanischen (positive accusative weak singular masculine)
die westgermanische (positive accusative weak singular feminine)
das westgermanische (positive accusative weak singular neuter)
die westgermanischen (positive accusative weak plural)
ein westgermanischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine westgermanische (positive nominative mixed singular feminine)
ein westgermanisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) westgermanischen (positive nominative mixed plural)
eines westgermanischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer westgermanischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines westgermanischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) westgermanischen (positive genitive mixed plural)
einem westgermanischen (positive dative mixed singular masculine)
einer westgermanischen (positive dative mixed singular feminine)
einem westgermanischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) westgermanischen (positive dative mixed plural)
einen westgermanischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine westgermanische (positive accusative mixed singular feminine)
ein westgermanisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) westgermanischen (positive accusative mixed plural)
er ist westgermanisch (positive predicative singular masculine)
sie ist westgermanisch (positive predicative singular feminine)
es ist westgermanisch (positive predicative singular neuter)
sie sind westgermanisch (positive predicative plural)

Die westgermanischen Sprachen sind eine Untergruppe der germanischen Sprachen.

„Jiddisch ist die dem Deutschen nächstverwandte westgermanische Sprache.“

Steffen Möller: Viva Warszawa. Polen für Fortgeschrittene. Piper, München/Berlin 2015 , Seite 171. ISBN 978-3-89029-459-9.

Viva Warszawa


bestimmt

определен

vorher definiert, für den Informierten klar umrissen

ferme

mit Nachdruck, entschieden, entschlossen

definito

Linguistik, in festen Wendungen: eindeutig bestimmbar

bestimmt (positive)
bestimmter (comparative)
am bestimmtesten (superlative)
bestimmter (positive nominative strong singular masculine)
bestimmte (positive nominative strong singular feminine)
bestimmtes (positive nominative strong singular neuter)
bestimmte (positive nominative strong plural)
bestimmten (positive genitive strong singular masculine)
bestimmter (positive genitive strong singular feminine)
bestimmten (positive genitive strong singular neuter)
bestimmter (positive genitive strong plural)
bestimmtem (positive dative strong singular masculine)
bestimmter (positive dative strong singular feminine)
bestimmtem (positive dative strong singular neuter)
bestimmten (positive dative strong plural)
bestimmten (positive accusative strong singular masculine)
bestimmte (positive accusative strong singular feminine)
bestimmtes (positive accusative strong singular neuter)
bestimmte (positive accusative strong plural)
der bestimmte (positive nominative weak singular masculine)
die bestimmte (positive nominative weak singular feminine)
das bestimmte (positive nominative weak singular neuter)
die bestimmten (positive nominative weak plural)
des bestimmten (positive genitive weak singular masculine)
der bestimmten (positive genitive weak singular feminine)
des bestimmten (positive genitive weak singular neuter)
der bestimmten (positive genitive weak plural)
dem bestimmten (positive dative weak singular masculine)
der bestimmten (positive dative weak singular feminine)
dem bestimmten (positive dative weak singular neuter)
den bestimmten (positive dative weak plural)
den bestimmten (positive accusative weak singular masculine)
die bestimmte (positive accusative weak singular feminine)
das bestimmte (positive accusative weak singular neuter)
die bestimmten (positive accusative weak plural)
ein bestimmter (positive nominative mixed singular masculine)
eine bestimmte (positive nominative mixed singular feminine)
ein bestimmtes (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) bestimmten (positive nominative mixed plural)
eines bestimmten (positive genitive mixed singular masculine)
einer bestimmten (positive genitive mixed singular feminine)
eines bestimmten (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) bestimmten (positive genitive mixed plural)
einem bestimmten (positive dative mixed singular masculine)
einer bestimmten (positive dative mixed singular feminine)
einem bestimmten (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) bestimmten (positive dative mixed plural)
einen bestimmten (positive accusative mixed singular masculine)
eine bestimmte (positive accusative mixed singular feminine)
ein bestimmtes (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) bestimmten (positive accusative mixed plural)
er ist bestimmt (positive predicative singular masculine)
sie ist bestimmt (positive predicative singular feminine)
es ist bestimmt (positive predicative singular neuter)
sie sind bestimmt (positive predicative plural)
bestimmterer (comparative nominative strong singular masculine)
bestimmtere (comparative nominative strong singular feminine)
bestimmteres (comparative nominative strong singular neuter)
bestimmtere (comparative nominative strong plural)
bestimmteren (comparative genitive strong singular masculine)
bestimmterer (comparative genitive strong singular feminine)
bestimmteren (comparative genitive strong singular neuter)
bestimmterer (comparative genitive strong plural)
bestimmterem (comparative dative strong singular masculine)
bestimmterer (comparative dative strong singular feminine)
bestimmterem (comparative dative strong singular neuter)
bestimmteren (comparative dative strong plural)
bestimmteren (comparative accusative strong singular masculine)
bestimmtere (comparative accusative strong singular feminine)
bestimmteres (comparative accusative strong singular neuter)
bestimmtere (comparative accusative strong plural)
der bestimmtere (comparative nominative weak singular masculine)
die bestimmtere (comparative nominative weak singular feminine)
das bestimmtere (comparative nominative weak singular neuter)
die bestimmteren (comparative nominative weak plural)
des bestimmteren (comparative genitive weak singular masculine)
der bestimmteren (comparative genitive weak singular feminine)
des bestimmteren (comparative genitive weak singular neuter)
der bestimmteren (comparative genitive weak plural)
dem bestimmteren (comparative dative weak singular masculine)
der bestimmteren (comparative dative weak singular feminine)
dem bestimmteren (comparative dative weak singular neuter)
den bestimmteren (comparative dative weak plural)
den bestimmteren (comparative accusative weak singular masculine)
die bestimmtere (comparative accusative weak singular feminine)
das bestimmtere (comparative accusative weak singular neuter)
die bestimmteren (comparative accusative weak plural)
ein bestimmterer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine bestimmtere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein bestimmteres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) bestimmteren (comparative nominative mixed plural)
eines bestimmteren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer bestimmteren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines bestimmteren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) bestimmteren (comparative genitive mixed plural)
einem bestimmteren (comparative dative mixed singular masculine)
einer bestimmteren (comparative dative mixed singular feminine)
einem bestimmteren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) bestimmteren (comparative dative mixed plural)
einen bestimmteren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine bestimmtere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein bestimmteres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) bestimmteren (comparative accusative mixed plural)
er ist bestimmter (comparative predicative singular masculine)
sie ist bestimmter (comparative predicative singular feminine)
es ist bestimmter (comparative predicative singular neuter)
sie sind bestimmter (comparative predicative plural)
bestimmtester (superlative nominative strong singular masculine)
bestimmteste (superlative nominative strong singular feminine)
bestimmtestes (superlative nominative strong singular neuter)
bestimmteste (superlative nominative strong plural)
bestimmtesten (superlative genitive strong singular masculine)
bestimmtester (superlative genitive strong singular feminine)
bestimmtesten (superlative genitive strong singular neuter)
bestimmtester (superlative genitive strong plural)
bestimmtestem (superlative dative strong singular masculine)
bestimmtester (superlative dative strong singular feminine)
bestimmtestem (superlative dative strong singular neuter)
bestimmtesten (superlative dative strong plural)
bestimmtesten (superlative accusative strong singular masculine)
bestimmteste (superlative accusative strong singular feminine)
bestimmtestes (superlative accusative strong singular neuter)
bestimmteste (superlative accusative strong plural)
der bestimmteste (superlative nominative weak singular masculine)
die bestimmteste (superlative nominative weak singular feminine)
das bestimmteste (superlative nominative weak singular neuter)
die bestimmtesten (superlative nominative weak plural)
des bestimmtesten (superlative genitive weak singular masculine)
der bestimmtesten (superlative genitive weak singular feminine)
des bestimmtesten (superlative genitive weak singular neuter)
der bestimmtesten (superlative genitive weak plural)
dem bestimmtesten (superlative dative weak singular masculine)
der bestimmtesten (superlative dative weak singular feminine)
dem bestimmtesten (superlative dative weak singular neuter)
den bestimmtesten (superlative dative weak plural)
den bestimmtesten (superlative accusative weak singular masculine)
die bestimmteste (superlative accusative weak singular feminine)
das bestimmteste (superlative accusative weak singular neuter)
die bestimmtesten (superlative accusative weak plural)
ein bestimmtester (superlative nominative mixed singular masculine)
eine bestimmteste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein bestimmtestes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) bestimmtesten (superlative nominative mixed plural)
eines bestimmtesten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer bestimmtesten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines bestimmtesten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) bestimmtesten (superlative genitive mixed plural)
einem bestimmtesten (superlative dative mixed singular masculine)
einer bestimmtesten (superlative dative mixed singular feminine)
einem bestimmtesten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) bestimmtesten (superlative dative mixed plural)
einen bestimmtesten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine bestimmteste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein bestimmtestes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) bestimmtesten (superlative accusative mixed plural)
er ist am bestimmtesten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am bestimmtesten (superlative predicative singular feminine)
es ist am bestimmtesten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am bestimmtesten (superlative predicative plural)

Diese Sprachen haben sowohl einen bestimmten als auch einen unbestimmten Artikel.


Mittelwort

Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem mittel- und dem Substantiv Wort, da ein Partizip sozusagen in der Mitte zwischen Verb und Adjektiv steht (es wird regelmäßig aus einem Verb gebildet, hat aber alle Eigenschaften eines Adjektivs)

das Mittelwort (nominative singular)
die Mittelwörter (nominative plural)
des Mittelworts (genitive singular)
des Mittelwortes (genitive singular)
der Mittelwörter (genitive plural)
dem Mittelwort (dative singular)
den Mittelwörtern (dative plural)
das Mittelwort (accusative singular)
die Mittelwörter (accusative plural)

deutsche Bezeichnung für participium (Partizip)

„laufend“ und „gelaufen“ sind die beiden Mittelwörter des Verbs „laufen“.

„Schon die Bezeichnung Partizip (traditionell eingedeutscht als Mittelwort) zeigt daß die Bindung an das Verb einerseits und das Adjektiv andererseits seit jeher ‚das‘ Analyseproblem für die Partizipien darstellt…“

Peter Eisenberg: Grundriss der deutschen Grammatik. Band 1: Das Wort. Metzler, Stuttgart/Weimar 1998, Seite 283. ISBN 3-476-01639-0. das im Original kursiv, ›Mittelwort‹ in einfachen eckigen Klammern.

„Auf Grund dieser Eigenschaften werden die Partizipien in der deutschen Schulgrammatik gelegentlich auch als Mittelwörter bezeichnet.“

Elke Hentschel, Harald Weydt: Handbuch der deutschen Grammatik. de Gruyter, Berlin/New York 1990, Seite 129. ISBN 3-11-011596-4. „Mittelwörter“ im Original fett gedruckt.

„Zu den Adjektiven hinzu kommen die Formen der Partizipien (Mittelwörter) der Verben.“

Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader: Grammatik auf einen Blick. Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon. Isis, Chur 1994, Seite 140.

Grammatik auf einen Blick


Semantik

Ende des 19. Jahrhunderts von gleichbedeutend französisch sémantique ^(→ fr) entlehnt, das von M. Bréal zu altgriechisch σημαντικός (sēmantikos^☆) ^(→ grc) „bezeichnend“ gebildet worden war

die Semantik (nominative singular)
die Semantiken (nominative plural)
der Semantik (genitive singular)
der Semantiken (genitive plural)
der Semantik (dative singular)
den Semantiken (dative plural)
die Semantik (accusative singular)
die Semantiken (accusative plural)

Disziplin der die Lehre von der Bedeutung von einfachen und komplexen sprachlichen Zeichen, also Morphemen, Wörtern, Sätzen und so weiter

Unter Semantik werden in der Linguistik unterschiedliche Ansätze verstanden.

„Von diesem Bedeutungsgehalt, mit dem sich die Semantik beschäftigt, wollen wir in unserer Untersuchung zunächst einmal absehen.“

Wilhelm Fucks: Nach allen Regeln der Kunst. Diagnosen über Literatur, Musik, bildende Kunst - die Werke, ihre Autoren und Schöpfer. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart 1968, Seite 11.

Nach allen Regeln der Kunst

„Für die Semantik löst sich das Problem am ehesten in einer Theorie sprachlichen Handelns, in der sich die Dialektik von System und Prozeß wiederfindet im Wechselverhältnis von Regeln kommunikativen Handelns und der Veränderbarkeit solcher Regeln in der Praxis.“

Gerd Fritz: Bedeutungswandel im Deutschen. Neuere Methoden der diachronen Semantik. Niemeyer, Tübingen 1974, ISBN 3-484-25014-3, Seite 18.

Bedeutungswandel im Deutschen

„Der Text ist dazu da, diese schon in Tönen ausgedrückten Emotionen mit Worten zu versehen, die durch ihre Semantik und ihre poetische Anpassung an die Musik diesen Gefühlsausdruck vervollkommnen.“

Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 332.

Christoph Martin Wieland

Bedeutung, Inhalt sprachlicher Ausdrücke

Die Semantik dieses Wortes ist noch unklar.

„Das wirkungsmächtigste Element religiöser Semantik in der Gegenwart ist die Apokalyptik.“

Ulrich Welbers: Religiöse Welt-Ansichten. Zur sprachlichen Repräsentation religiöser Semantik. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2013 , Seite 60-72, Zitat Seite 71.

Religiöse Welt-Ansichten

„Auch die Bedeutung einzelner Wörter oder deren mehrere Bedeutungen, also ihre Semantik, lässt Witze entstehen.“

Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Neue Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2007, ISBN 978-3-451-05828-8, Seite 150.

Goodbye Goethe

„Es können weitere Bemerkungen zu Lautstand, Morphologie, Semantik, Beleglage oder Wortgeschichte folgen, falls dies als notwendig erscheint.“

Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite XII.


Kookkurrenz

ˌkoʔɔkʊˈʁɛnt͡s

von gleichbedeutend neulateinisch: coocurrentia entlehnt, von cooccurrere, aus dem Präfix con-, co- = zusammen und occurrere = begegnen

die Kookkurrenz (nominative singular)
die Kookkurrenzen (nominative plural)
der Kookkurrenz (genitive singular)
der Kookkurrenzen (genitive plural)
der Kookkurrenz (dative singular)
den Kookkurrenzen (dative plural)
die Kookkurrenz (accusative singular)
die Kookkurrenzen (accusative plural)

das stärker als durch bloßen Zufall erklärbar gehäufte Auftreten zweier sprachlicher Einheiten (etwa von Wörtern) nebeneinander in einer Einheit höheren Ranges (etwa einem Satz, einem Abschnitt, einem Text). Das Phänomen deutet auf eine grammatische oder semantische Abhängigkeit zwischen den zwei Einheiten hin.

Das Wortschatzprojekt der Universität Leipzig bietet signifikante Kookkurrenzen zu einem Begriff.


Klammer

agraffe

Medizin: U-förmiger Metalldraht zum Verschließen von Wundrändern

заграда

Linguistik: Wortgruppe im Satz, die eine andere Wortgruppe umschließt

seit dem 13. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: klamer, klammmer, klamere; zum Verb klemmen gebildet

die Klammer (nominative singular)
die Klammern (nominative plural)
der Klammer (genitive singular)
der Klammern (genitive plural)
der Klammer (dative singular)
den Klammern (dative plural)
die Klammer (accusative singular)
die Klammern (accusative plural)

In dem Satz „Hans ist gestern zu uns zu Besuch gekommen“ bildet die Verbgruppe „ist…gekommen“ eine Klammer.


Einzahl

Lehnübertragung von Singular von Joachim Heinrich Campe im Jahr 1801, davor schon von anderen benützt* Johann Heinrich Drümel: Neueingerichtete Einleitung in die Redekunst deren Regeln aus den Mustern der vortreflichsten Reden gezogen und mit auserlesenen Stellen der grösten Redner bewiesen sind. Nürnberg 1749
* Des Hrn. Hofr. Moritz grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache, fortgesetzt von Balthasar Stenzel. Dritter Band. Berlin 1797
* Wilhelm Julius Wiedemann: Vermischte Aufsätze zum Diktieren beim deutschen Sprachunterrichte mit allen hierzu nöthigen Sprachregeln begleitet. Für Bürger- und Landschulen. Quedlinburg 1800

die Einzahl (nominative singular)
die Einzahlen (nominative plural)
der Einzahl (genitive singular)
der Einzahlen (genitive plural)
der Einzahl (dative singular)
den Einzahlen (dative plural)
die Einzahl (accusative singular)
die Einzahlen (accusative plural)

die grammatische Form, die Wörter annehmen, wenn von einem einzelnen Gegenstand die Rede ist

Das Wort „Wort“ steht in der Einzahl, „Wörter“ dagegen in der Mehrzahl.

Die Form „bist“ ist Einzahl, „seid“ ist Mehrzahl.

Manche Wörter wie zum Beispiel „Eltern“ haben keine Einzahl.

„Ein Pronomen für Einzahl und Mehrzahl gleichzeitig?“

Abbas Khider: Deutsch für alle. Das endgültige Lehrbuch. 5. Auflage. Carl Hanser, München 2019, ISBN 978-3-446-26170-9, Seite 64.

Deutsch für alle

„Es gibt bestimmte und unbestimmte Artikel in Einzahl und Mehrzahl.“

Carsten Peust: Hieroglyphisch – Wort für Wort. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 1997, ISBN 3-89416-317-8, Seite 26.

Hieroglyphisch – Wort für Wort


Brechung

refraction

Physik: Richtungsänderung einer Welle auf Grund einer lokalen Änderung der Brechzahl

Ableitung zum Stamm des Verbs brechen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

die Brechung (nominative singular)
die Brechungen (nominative plural)
der Brechung (genitive singular)
der Brechungen (genitive plural)
der Brechung (dative singular)
den Brechungen (dative plural)
die Brechung (accusative singular)
die Brechungen (accusative plural)

Bezeichnung für verschiedene Arten von Vokaländerungen aufgrund von Assimilation

„Bezeichnung von Jacob Grimm, die sich in der traditionellen Terminologie der Vergleichenden Sprachwissenschaft auf unterschiedliche assimilatorische Vokalveränderungen bezieht…“

Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Brechung“. „Jacob Grimm“ in Kapitälchen gedruckt. ISBN 3-520-45203-0.


Iteration

Linguistik: mehrfache Wiederholung eines sprachlichen Elements im Wort

von lateinisch iteratio ^(→ la) für „Wiederholung“

die Iteration (nominative singular)
die Iterationen (nominative plural)
der Iteration (genitive singular)
der Iterationen (genitive plural)
der Iteration (dative singular)
den Iterationen (dative plural)
die Iteration (accusative singular)
die Iterationen (accusative plural)

„Pipapo“ und „vorvorvor…gestern“ sind Beispiele für Iterationen im Deutschen.

„Einige Beobachtungen sollen die Bedeutung von Doppelungen und Iterationen im Deutschen und damit die Notwendigkeit, sie etwas mehr als bisher zu berücksichtigen, unterstreichen.“

Jinyang Zhu, Christine Culp, Karl-Heinz Best: Formen und Funktionen der Doppelungen im Chinesischen im Vergleich zum Deutschen. In: Oriens Extremus, 38, Heft 1/2, 1995, Seite 183–208, Zitat Seite 198.


Silbe

rrokja

Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht

Das Wort geht über mittelhochdeutsch „silbe, sillabe“, althocheutsch „sillaba“, lateinisch syllaba ^(→ la) auf altgriechisch συλλαβή (syllabē^☆) ^(→ grc) „Silbe“ zurück. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

die Silbe (nominative singular)
die Silben (nominative plural)
der Silbe (genitive singular)
der Silben (genitive plural)
der Silbe (dative singular)
den Silben (dative plural)
die Silbe (accusative singular)
die Silben (accusative plural)

Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht und die entweder Teil eines Wortes ist oder selbst ein Wort bildet.

Silben bestehen mindestens aus einem Vokal oder Sonant und können zusätzlich auch Konsonanten enthalten.

Silben sind rein phonetische Einheiten und tragen als solche keine Bedeutung; man darf Silben daher nicht mit Morphemen verwechseln.

Das Wort "Häufigkeitswörterbuch" lässt sich folgendermaßen in (Sprech-)Silben zerlegen: "Häu-fig-keits-wör-ter-buch".

„Es ist schwer, die Silbe zu definieren. Aber auch hier gilt: dem Sprecher ist intuitiv klar, was eine Silbe ist.“

Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 94. ISBN 3-484-73002-1.

„Die wirklichen Glieder des Wortes sind vielmehr die Silben.“

Walter Porzig: Das Wunder der Sprache. Probleme, Methoden und Ergebnisse der modernen Sprachwissenschaft. Dritte Auflage. Francke, Bern/München 1962, S. 158.

„Die Silbe ist eine phonetische/phonologische und prosodische Einheit.“

Emmerich Kelih: Die Silbe in slawischen Sprachen. Verlag Otto Sagner, München, Berlin, Washington D.C. 2012, ISBN 978-3-86688-255-3 , Seite 25.

Die Silbe in slawischen Sprachen

„Wir könnten nun das Verhältnis von betonten zu unbetonten Silben bestimmen.“

Wilhelm Fucks: Nach allen Regeln der Kunst. Diagnosen über Literatur, Musik, bildende Kunst - die Werke, ihre Autoren und Schöpfer. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart 1968, Seite 70.

Nach allen Regeln der Kunst

„Im Übrigen aber sei er ein »bescheidener Mann« gewesen, der beim Reden stets die übliche Anzahl von Silben sprach.“

Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 71. Englisch 2021 erschienen.

Philip Roth


Antezedens

antecedent

Philosophie: Ursache, Grund, Beeinflussungsfaktor einer Entscheidung

von lateinisch antecedens ^(→ la) „der/die/das Vorhergehende“ entlehnt, dem Partizip Präsens des Verbs antecedere ^(→ la)

das Antezedens (nominative singular)
die Antezedenzien (nominative plural)
des Antezedens (genitive singular)
der Antezedenzien (genitive plural)
dem Antezedens (dative singular)
den Antezedenzien (dative plural)
das Antezedens (accusative singular)
die Antezedenzien (accusative plural)

Vorhergenanntes, auf das sich ein Pronomen bezieht

Ein Relativpronomen richtet sich im Genus und Numerus nach dem Antezedens.


Hyponym

altgriechisch ὑπό (hypo^☆) ^(→ grc) „unter“ und ὄνομα (onoma^☆) ^(→ grc) „Name“

das Hyponym (nominative singular)
die Hyponyme (nominative plural)
des Hyponyms (genitive singular)
der Hyponyme (genitive plural)
dem Hyponym (dative singular)
den Hyponymen (dative plural)
das Hyponym (accusative singular)
die Hyponyme (accusative plural)

Wort oder Lexem, das in einer untergeordneten Beziehung zu einem anderen Wort oder Lexem steht, jedoch in seiner Bedeutung differenzierter und merkmalreicher ist

„Hund“ ist ein Hyponym von „Säugetier“.

„Riesenschnauzer“ ist ein Hyponym von „Hund“.

„Das Verhältnis zwischen Hyperonym (Gattungswort) und Hyponym (Spezieswort) läßt sich mit der Auflösung S₂ ist ein S₁ beschreiben…“

Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 204. ISBN 3-484-73002-1.


Hyperonym

von altgriechisch ὑπέρ (hyper^☆) ^(→ grc) „über“ und ὄνυμα (onyma^☆) ^(→ grc) „Name“

das Hyperonym (nominative singular)
die Hyperonyme (nominative plural)
des Hyperonyms (genitive singular)
der Hyperonyme (genitive plural)
dem Hyperonym (dative singular)
den Hyperonymen (dative plural)
das Hyperonym (accusative singular)
die Hyperonyme (accusative plural)

„Säugetier“ ist ein Hyperonym von „Hund“, und „Hund“ ist ein Hyperonym von „Riesenschnauzer“.

Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache, Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 204, ISBN 3-484-73002-1.


jméno

Name

Bezeichnung von Lebewesen oder Dingen: Name

Toto slovo patří mezi jména.
::Dieses Wort gehört zu den Nomen.


opposition

Opposition

Politik: gegenspielende Partei oder Formation einer Regierung

Opposition

Gruppe, mit gegenteiliger oder gegenspielender Meinung

Opposition

entgegengesetzte (besonders politische) Meinung oder Haltung

Opposition

Astronomie: der Sonne am Himmel genau gegenüberstehende Lage eines Planeten

Opposition

Schach: eine bestimmte Stellung der gegnerischen Könige zueinander

Opposition

Linguistik: Beziehung zwischen sprachlichen Einheiten

(en) opposition (nominative singular)
oppositionen (nominative plural)
oppositioner (nominative)
oppositionerna (nominative)
oppositions (genitive singular)
oppositionens (genitive plural)
oppositioners (genitive)
oppositionernas (genitive)

Beziehung zwischen sprachlichen Einheiten, die man in einem Wort oder Satz gegeneinander austauschen kann, ohne dass diese dadurch grammatisch falsch werden; zugleich ändert sich aber die Bedeutung.

Lingvistisk opposition finns inom strukturell lingvistik.
::Die linguistische Opposition findet man in der strukturellen Linguistik.


բազնապատկական

iterativ

Linguistik: die Wiederholung betreffend, iterativ, wiederholend, multiplikativ

բազնապատկական (positive)

de-բազնապատկական-hy-adj-1


unbestimmt

undetermined

allgemein: offen, nicht näher bezeichnet, nicht oder noch nicht bestimmt

uncertain

häufig über die Zukunft: unsicher, fraglich, vielleicht sogar schwankend

obestämd

als Haltung: sich nicht oder noch nicht festlegend

unbestimmt (positive)
unbestimmter (comparative)
am unbestimmtesten (superlative)
unbestimmter (positive nominative strong singular masculine)
unbestimmte (positive nominative strong singular feminine)
unbestimmtes (positive nominative strong singular neuter)
unbestimmte (positive nominative strong plural)
unbestimmten (positive genitive strong singular masculine)
unbestimmter (positive genitive strong singular feminine)
unbestimmten (positive genitive strong singular neuter)
unbestimmter (positive genitive strong plural)
unbestimmtem (positive dative strong singular masculine)
unbestimmter (positive dative strong singular feminine)
unbestimmtem (positive dative strong singular neuter)
unbestimmten (positive dative strong plural)
unbestimmten (positive accusative strong singular masculine)
unbestimmte (positive accusative strong singular feminine)
unbestimmtes (positive accusative strong singular neuter)
unbestimmte (positive accusative strong plural)
der unbestimmte (positive nominative weak singular masculine)
die unbestimmte (positive nominative weak singular feminine)
das unbestimmte (positive nominative weak singular neuter)
die unbestimmten (positive nominative weak plural)
des unbestimmten (positive genitive weak singular masculine)
der unbestimmten (positive genitive weak singular feminine)
des unbestimmten (positive genitive weak singular neuter)
der unbestimmten (positive genitive weak plural)
dem unbestimmten (positive dative weak singular masculine)
der unbestimmten (positive dative weak singular feminine)
dem unbestimmten (positive dative weak singular neuter)
den unbestimmten (positive dative weak plural)
den unbestimmten (positive accusative weak singular masculine)
die unbestimmte (positive accusative weak singular feminine)
das unbestimmte (positive accusative weak singular neuter)
die unbestimmten (positive accusative weak plural)
ein unbestimmter (positive nominative mixed singular masculine)
eine unbestimmte (positive nominative mixed singular feminine)
ein unbestimmtes (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) unbestimmten (positive nominative mixed plural)
eines unbestimmten (positive genitive mixed singular masculine)
einer unbestimmten (positive genitive mixed singular feminine)
eines unbestimmten (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) unbestimmten (positive genitive mixed plural)
einem unbestimmten (positive dative mixed singular masculine)
einer unbestimmten (positive dative mixed singular feminine)
einem unbestimmten (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) unbestimmten (positive dative mixed plural)
einen unbestimmten (positive accusative mixed singular masculine)
eine unbestimmte (positive accusative mixed singular feminine)
ein unbestimmtes (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) unbestimmten (positive accusative mixed plural)
er ist unbestimmt (positive predicative singular masculine)
sie ist unbestimmt (positive predicative singular feminine)
es ist unbestimmt (positive predicative singular neuter)
sie sind unbestimmt (positive predicative plural)
unbestimmterer (comparative nominative strong singular masculine)
unbestimmtere (comparative nominative strong singular feminine)
unbestimmteres (comparative nominative strong singular neuter)
unbestimmtere (comparative nominative strong plural)
unbestimmteren (comparative genitive strong singular masculine)
unbestimmterer (comparative genitive strong singular feminine)
unbestimmteren (comparative genitive strong singular neuter)
unbestimmterer (comparative genitive strong plural)
unbestimmterem (comparative dative strong singular masculine)
unbestimmterer (comparative dative strong singular feminine)
unbestimmterem (comparative dative strong singular neuter)
unbestimmteren (comparative dative strong plural)
unbestimmteren (comparative accusative strong singular masculine)
unbestimmtere (comparative accusative strong singular feminine)
unbestimmteres (comparative accusative strong singular neuter)
unbestimmtere (comparative accusative strong plural)
der unbestimmtere (comparative nominative weak singular masculine)
die unbestimmtere (comparative nominative weak singular feminine)
das unbestimmtere (comparative nominative weak singular neuter)
die unbestimmteren (comparative nominative weak plural)
des unbestimmteren (comparative genitive weak singular masculine)
der unbestimmteren (comparative genitive weak singular feminine)
des unbestimmteren (comparative genitive weak singular neuter)
der unbestimmteren (comparative genitive weak plural)
dem unbestimmteren (comparative dative weak singular masculine)
der unbestimmteren (comparative dative weak singular feminine)
dem unbestimmteren (comparative dative weak singular neuter)
den unbestimmteren (comparative dative weak plural)
den unbestimmteren (comparative accusative weak singular masculine)
die unbestimmtere (comparative accusative weak singular feminine)
das unbestimmtere (comparative accusative weak singular neuter)
die unbestimmteren (comparative accusative weak plural)
ein unbestimmterer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine unbestimmtere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein unbestimmteres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) unbestimmteren (comparative nominative mixed plural)
eines unbestimmteren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer unbestimmteren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines unbestimmteren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) unbestimmteren (comparative genitive mixed plural)
einem unbestimmteren (comparative dative mixed singular masculine)
einer unbestimmteren (comparative dative mixed singular feminine)
einem unbestimmteren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) unbestimmteren (comparative dative mixed plural)
einen unbestimmteren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine unbestimmtere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein unbestimmteres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) unbestimmteren (comparative accusative mixed plural)
er ist unbestimmter (comparative predicative singular masculine)
sie ist unbestimmter (comparative predicative singular feminine)
es ist unbestimmter (comparative predicative singular neuter)
sie sind unbestimmter (comparative predicative plural)
unbestimmtester (superlative nominative strong singular masculine)
unbestimmteste (superlative nominative strong singular feminine)
unbestimmtestes (superlative nominative strong singular neuter)
unbestimmteste (superlative nominative strong plural)
unbestimmtesten (superlative genitive strong singular masculine)
unbestimmtester (superlative genitive strong singular feminine)
unbestimmtesten (superlative genitive strong singular neuter)
unbestimmtester (superlative genitive strong plural)
unbestimmtestem (superlative dative strong singular masculine)
unbestimmtester (superlative dative strong singular feminine)
unbestimmtestem (superlative dative strong singular neuter)
unbestimmtesten (superlative dative strong plural)
unbestimmtesten (superlative accusative strong singular masculine)
unbestimmteste (superlative accusative strong singular feminine)
unbestimmtestes (superlative accusative strong singular neuter)
unbestimmteste (superlative accusative strong plural)
der unbestimmteste (superlative nominative weak singular masculine)
die unbestimmteste (superlative nominative weak singular feminine)
das unbestimmteste (superlative nominative weak singular neuter)
die unbestimmtesten (superlative nominative weak plural)
des unbestimmtesten (superlative genitive weak singular masculine)
der unbestimmtesten (superlative genitive weak singular feminine)
des unbestimmtesten (superlative genitive weak singular neuter)
der unbestimmtesten (superlative genitive weak plural)
dem unbestimmtesten (superlative dative weak singular masculine)
der unbestimmtesten (superlative dative weak singular feminine)
dem unbestimmtesten (superlative dative weak singular neuter)
den unbestimmtesten (superlative dative weak plural)
den unbestimmtesten (superlative accusative weak singular masculine)
die unbestimmteste (superlative accusative weak singular feminine)
das unbestimmteste (superlative accusative weak singular neuter)
die unbestimmtesten (superlative accusative weak plural)
ein unbestimmtester (superlative nominative mixed singular masculine)
eine unbestimmteste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein unbestimmtestes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) unbestimmtesten (superlative nominative mixed plural)
eines unbestimmtesten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer unbestimmtesten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines unbestimmtesten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) unbestimmtesten (superlative genitive mixed plural)
einem unbestimmtesten (superlative dative mixed singular masculine)
einer unbestimmtesten (superlative dative mixed singular feminine)
einem unbestimmtesten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) unbestimmtesten (superlative dative mixed plural)
einen unbestimmtesten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine unbestimmteste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein unbestimmtestes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) unbestimmtesten (superlative accusative mixed plural)
er ist am unbestimmtesten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am unbestimmtesten (superlative predicative singular feminine)
es ist am unbestimmtesten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am unbestimmtesten (superlative predicative plural)

„Ein“ ist ein unbestimmter Artikel.


člen

Artikel

Linguistik, Grammatik: eine Wortart; Artikel

„Die“ je v němčině člen určitý.
::„Die“ ist im Deutschen ein bestimmter Artikel.


osoba

Person

Linguistik: Flexionskategorie des Verbs und Pronomens; Person

Druhá osoba množného čísla má koncovku -te.
::Die zweite Person Plural hat die Endung -te.


r

r

Linguistik: dreiundzwanzigster Buchstabe des polnischen Alphabets

r (nominative singular)
r (nominative plural)
r (genitive singular)
r (genitive plural)
r (dative singular)
r (dative plural)
r (accusative singular)
r (accusative plural)
r (instrumental singular)
r (instrumental plural)
r (singular)
r (plural)
r (singular)
r (plural)


vazba

Art einer Verbindung von Teilen eines Ganzen: Kopplung, Bindung, Verband

Art der syntaktischen Abhängigkeit: Rektion, Bindung


otazník

Fragezeichen

Linguistik: Satzzeichen, das einen Fragesatz abschließt; Fragezeichen

Napsala prstem otazník na stole.
::Sie schrieb mit dem Finger ein Fragezeichen auf dem Tisch.

Nad zahájením stavby sporného úseku visí velký otazník.
::Über dem Baubeginn des umstrittenen Abschnitts hängt ein großes Fragezeichen.


pravopis

Rechtschreibung

eine durch Regeln festgelegte, allgemein gültige Schreibung für Wörter einer bestimmten Sprache; Rechtschreibung, Orthographie

Mezi nejběžnější vlastnosti textových editorů patří i kontrola pravopisu a gramatiky.
::Zu den gängigsten Funktionen von Texteditoren gehört auch die Kontrolle der Rechtschreibung und Grammatik.


předmět

V typické větě podmět předchází před předmětem.
::In einem typischen Satz steht das Subjekt vor dem Objekt.


trpný rod

Passiv

Linguistik: Passivform des Verbs; Passiv

ˈtr̩pnɛː rɔdɪ

V češtině rozlišujeme dva slovesné rody: činný rod a trpný rod.
::Im Tschechischen unterscheidet man zwei verbale Genera: Aktiv und Passiv.


Token

von dem englischen Substantiv token ^(→ en) „Zeichen, Marke“

das Token (nominative singular)
der Token (nominative singular)
die Tokens (nominative plural)
die Token (nominative plural)
des Tokens (genitive singular)
des Tokens (genitive singular)
der Tokens (genitive plural)
der Token (genitive plural)
dem Token (dative singular)
dem Token (dative singular)
den Tokens (dative plural)
den Token (dative plural)
das Token (accusative singular)
den Token (accusative singular)
die Tokens (accusative plural)
die Token (accusative plural)

jedes einzelne Vorkommen eines Wortes (oder einer anderen Einheit) in einem Text

Unter Token versteht man jedes einzelne Wort in einem Text; die verschiedenen Wörter werden dagegen als Types aufgefasst.

„Token sind raum-zeitlich fixierte Entitäten, die aufgrund ihrer Ähnlichkeit zu anderen raum-zeitlich fixierten Entitäten und aufgrund in ihnen realisierter wesentlicher Merkmale eines abstrakten Musters als Token eines Types identifiziert werden.“

Florian Coulmas: Über Schrift. Suhrkamp, Frankfurt/Main 1982, S. 138. Token und Types kursiv gedruckt.ISBN 3-518-07978-6.

„Damit hat Kunickij, mehr intuitiv als bewusst, die Anzahl von Tokens und Types gegenübergestellt und eben das als ein adäquates Verfahrn angesehen, welches es erlaubt, den lexikalischen Reichtum eines Autors zu erfassen.“

Emmerich Kelih: Geschichte der Anwendung quantitativer Verfahren in der russischen Sprach- und Literaturwissenschaft. Kovač, Hamburg 2008, Seite 42. ISBN 978-3-8300-3575-6.

„Die Zahl der Lemmata stimmt in beiden Zeitscheiben im Wesentlichen überein, die Zahl der Tokens nur in der Größenordnung.“

Peter Eisenberg: Anglizismen im Deutschen. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 57–119, Zitat Seite 76 .

Anglizismen im Deutschen


rod

Geschlecht

gesamte Nachfahrenschaft eines Großelternpaares; Geschlecht, Haus

Gattung

Biologie: Gruppe von Individuen mit gemeinsamen, angeborenen Merkmalen; Gattung

Herkunft

Herkunft, was die Nationalität, Familie oder soziale Schicht betrifft

Genus

Linguistik: Diathese; Genus, Genus verbi

grammatische Wortkategorie, mit welcher der Deklinationstyp von Subjektiven, Adjektiven und Pronomen festgelegt ist; Geschlecht, Genus

Islandština, podobně jako čeština, rozlišuje tři rody.
::Das Isländische unterscheidet, ähnlich dem Tschechischen, drei Genera.

grammatische Verbkategorie, mit welcher das verbale Geschehen gekennzeichnet ist (Diathese); Genus, Genus verbi

Slovesný rod je buď činný (aktivum) nebo trpný (pasivum).
::Das Genus verbi ist entweder Aktiv oder Passiv.


Morph

zugrunde liegt altgriechisch μορφή (morphē^☆) ^(→ grc) „Gestalt“

das Morph (nominative singular)
die Morphe (nominative plural)
des Morphs (genitive singular)
der Morphe (genitive plural)
dem Morph (dative singular)
den Morphen (dative plural)
das Morph (accusative singular)
die Morphe (accusative plural)

kleinste bedeutungstragende Einheit in der Parole, segmentiert, aber noch nicht klassifiziert

„Haben zwei oder mehrere Morphe gleiche Bedeutung bei verschiedener Verteilung, so gehören sie zu demselben Morphem bzw. werden als Allomorphe bezeichnet.“

Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Morph“. ISBN 3-520-45203-0. Abkürzung aufgelöst.

„Repräsentanten desselben Morphems sind Morphe dann, wenn sie als komplementär verteilte Menge von minimalen selbständigen Sprachzeichen analysierbar sind…“

Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Morph“. Metzler, Stuttgart/Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.

„Inkohärente Segmentierungen findet man aber nicht nur bei singulären Fällen aus der großen Klasse der lexikalischen Morphe, sondern auch bei der Segmentierung von Flexionsendungen.“

Hagen Langer: Ein automatisches Morphsegmentierungsverfahren für deutsche Wortformen. Göttingen 1991, Seite 2, diss. phil.

„Die Segmentierung von Wörtern in Morphe kann man unterschiedlich durchführen.“

Karl-Heinz Best: LinK - Linguistik in Kürze mit einem Ausblick auf die Quantitative Linguistik. 5., durchgesehene. Auflage. RAM Verlag, Lüdenscheid 2008, Seite 16. Kein ISBN.


způsob

Art

Art und Weise, in welcher etwas geschieht; Art, Weise, Verfahren, Methode

Modus

Linguistik: grammatische Kategorie von Verben; Modus

Manier

meist im Plural: Verhalten, Gewohnheit; Manier(en)

Způsob rozkazovací signalizuje děj žádaný.
::Der Imperativ signalisiert ein erwünschtes Vorgehen.


Wortverbindung

word combination

Linguistik: „Einheit von mehreren Wörtern, die häufig oder stets zusammen gebraucht werden“

collocation

allgemein: jedes gemeinsame Vorkommen von Wörtern im Satz

ˈvɔʁtfɛɐ̯ˌbɪndʊŋ

Determinativkompositum aus den Substantiven Wort und Verbindung

die Wortverbindung (nominative singular)
die Wortverbindungen (nominative plural)
der Wortverbindung (genitive singular)
der Wortverbindungen (genitive plural)
der Wortverbindung (dative singular)
den Wortverbindungen (dative plural)
die Wortverbindung (accusative singular)
die Wortverbindungen (accusative plural)

„Einheit von mehreren Wörtern, die häufig oder stets zusammen gebraucht werden.“

„Radio hören“ ist eine Wortverbindung aus dem Substantiv „Radio“ und dem Verb „hören“.

Weitere Wortverbindungen: zu Abend essen, Zähne putzen, Zeit verstreichen lassen

„Redewendungen, Phraseologismen, das heißt feste Wortverbindungen sind ein wichtiger Bestandteil unserer Sprache.“

Dorothea Spaniel: Bericht zum Vortrag von Antonia Suárez. In: Sprachdienst. Nummer Heft 6, 2011 , Seite 194-195, Zitat Seite 194. Abkürzungen aufgelöst.

Bericht zum Vortrag von Antonia Suárez

„Eine besondere Aufgabe unseres Wörterbuches sahen wir darin, den für die altnordische Sprache besonders charakteristischen Ausdrucksformen möglichst weiten Raum zu geben; es gehören dazu neben den für bestimmte Wörter typischen Wortverbindungen vor allem die unpersönlichen Ausdrücke und die zahlreichen präpositionalen Fügungen.“

Walter Baetke: Wörterbuch zur altnordischen Prosaliteratur. 5., unveränderte Auflage. Akademie Verlag, Berlin 1993, ISBN 3-05-000168-2 , Seite IX (Vorwort).

„Zum Sprachsystem gehören aber nicht nur grammatische und lexikalische Einheiten, sondern auch solche der Phraseologie, d. h. die Wortverbindungen oder Redewendungen, die dem Sprecher zur Verfügung stehen.“

Werner König: Wir können alles. Ausser Hochdeutsch. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2013, DNB 1126250902 , Seite 5-14, Zitat Seite 8.

Wir können alles. Ausser Hochdeutsch

„Die deutsche Sprache wimmelt von raffinierten Wortverbindungen und gewitzten Metaphern.“

Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 52. Französisches Original 2017.

Deutschland à la française


Negation

negation

Linguistik: Wort, das eine Verneinung ausdrückt

im 16. Jahrhundert von lateinisch negatio ^(→ la) „Verneinung, Verleugnung“ entlehnt, Substantiv zu negare ^(→ la) = „verneinen“

die Negation (nominative singular)
die Negationen (nominative plural)
der Negation (genitive singular)
der Negationen (genitive plural)
der Negation (dative singular)
den Negationen (dative plural)
die Negation (accusative singular)
die Negationen (accusative plural)

Negation kann mit verschiedenen Wörtern ausgedrückt werden.

"nicht" ist eine Negation im Deutschen.