indogermanisch

印歐語

Linguistik: zur gleichnamigen Sprachfamilie gehörig, diese betreffend

印欧語

いんおうごの, inōgo no

欧印語

おういんごの, ōingo no

Indo-European

Linguistik: zur rekonstruierten Ursprache Indogermanisch gehörig, diese betreffend

Indo-European

zum diese Sprache sprechenden, hypothetischen Volk gehörig, dieses betreffend

ˌɪndoɡɛʁˈmaːnɪʃ

ˈɪndoɡɛʁˌmaːnɪʃ

nach den beiden, im 19. Jahrhundert als am weitesten voneinander entfernt angesehenen Sprachgruppen, der indischen und der germanischen (mit dem Isländischen reicht diese auch heute noch weiter nach Westen als die keltische Gruppe); die Bezeichnung stammt vom dänischen Geografen Conrad Malte-Brun (1775–1826): langues indo-germaniques (1810)

indogermanisch (positive)
indogermanischer (positive nominative strong singular masculine)
indogermanische (positive nominative strong singular feminine)
indogermanisches (positive nominative strong singular neuter)
indogermanische (positive nominative strong plural)
indogermanischen (positive genitive strong singular masculine)
indogermanischer (positive genitive strong singular feminine)
indogermanischen (positive genitive strong singular neuter)
indogermanischer (positive genitive strong plural)
indogermanischem (positive dative strong singular masculine)
indogermanischer (positive dative strong singular feminine)
indogermanischem (positive dative strong singular neuter)
indogermanischen (positive dative strong plural)
indogermanischen (positive accusative strong singular masculine)
indogermanische (positive accusative strong singular feminine)
indogermanisches (positive accusative strong singular neuter)
indogermanische (positive accusative strong plural)
der indogermanische (positive nominative weak singular masculine)
die indogermanische (positive nominative weak singular feminine)
das indogermanische (positive nominative weak singular neuter)
die indogermanischen (positive nominative weak plural)
des indogermanischen (positive genitive weak singular masculine)
der indogermanischen (positive genitive weak singular feminine)
des indogermanischen (positive genitive weak singular neuter)
der indogermanischen (positive genitive weak plural)
dem indogermanischen (positive dative weak singular masculine)
der indogermanischen (positive dative weak singular feminine)
dem indogermanischen (positive dative weak singular neuter)
den indogermanischen (positive dative weak plural)
den indogermanischen (positive accusative weak singular masculine)
die indogermanische (positive accusative weak singular feminine)
das indogermanische (positive accusative weak singular neuter)
die indogermanischen (positive accusative weak plural)
ein indogermanischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine indogermanische (positive nominative mixed singular feminine)
ein indogermanisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) indogermanischen (positive nominative mixed plural)
eines indogermanischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer indogermanischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines indogermanischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) indogermanischen (positive genitive mixed plural)
einem indogermanischen (positive dative mixed singular masculine)
einer indogermanischen (positive dative mixed singular feminine)
einem indogermanischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) indogermanischen (positive dative mixed plural)
einen indogermanischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine indogermanische (positive accusative mixed singular feminine)
ein indogermanisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) indogermanischen (positive accusative mixed plural)
er ist indogermanisch (positive predicative singular masculine)
sie ist indogermanisch (positive predicative singular feminine)
es ist indogermanisch (positive predicative singular neuter)
sie sind indogermanisch (positive predicative plural)

Das Albanische ist eine indogermanische Sprache.

Estnisch, Finnisch und Ungarisch gehören nicht zu den indogermanischen, sondern zu den finnisch-ugrischen Sprachen.

Baskisch gehört nicht zu den indogermanischen Sprachen, sie ist eine isolierte Sprache.

„Zu den wichtigsten Lautwechseln aus früher Zeit gehört der Ablaut - ein geregeltes System von Vokalwechseln in Flexion und Wortbildung der indogermanischen Sprachen.“

Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite XXXIX. Fett gedruckt: Ablaut.

„Aus den gemeinsamen Anfängen der indogermanischen Sprachfamilie, zu der auch Griechisch, Persisch oder Sanskrit gehören, hat sich im Zuge der ersten oder germanischen Lautverschiebung eine Art Urgermanisch entwickelt.“

Dietmar Pieper: Das Rätsel von Jastorf. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 66-75, Zitat Seite 68.

Das Rätsel von Jastorf

„Vor allem ist Barcelona eine Metropole des europäischen Jugendstils. Daneben gibt es noch Galicien im Nordwesten nördlich von Portugal als eigene Sprachregion, wo man das Gallego spricht; und im Norden, an der Grenze zu Frankreich, in Navarra und Guipuscoa gibt es ein Volk, das durch seine charakteristische Mütze und die Terrororganisation ETA bekanntgeworden ist und eine Sprache spricht, die mit keiner indogermanischen Sprache verwandt ist: die Basken. Das Herzland Spaniens aber ist Kastilien, das Land der Kastelle.“

Dietrich Schwanitz: indogermanisch. In: Bildung. Das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, 1999, Seite 459, archiviert vom Original am 1999 abgerufen am 14. Januar 2015 (HTML, Deutsch, Frankfurt a.M.: Eichborn).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)

indogermanisch

Frankfurt a.M.: Eichborn

„Cahiers Ferdinand de Saussure 8 (1949) 21 - 36.. Er stimmt der allgemeinen Auffassung zu, daß das lateinische Perfectum die Merkmale des indogermanischen Perfekts und des indogermanischen Aorists in sich vereinigt.“

Harald Weinrich: indogermanisch. In: Tempus. Das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, 1964, Seite 297, archiviert vom Original am 1964 abgerufen am 14. Januar 2015 (HTML, Deutsch, Stuttgart: Kohlhammer).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)

indogermanisch

Stuttgart: Kohlhammer

Das Wort „hundert“ stammt vom indogermanischen „*kmtom“ ab.

„Seine Ansichten über eine ursprünglich gemeinsame indoeuropäische (= indogermanische) Sprache entwickelte er in einer Reihe von Vorträgen, die er als Präsident und Gründer der Asiatic Society of Calcutta hielt.“

Maurice Pope: Das Rätsel der alten Schriften. Hieroglyphen, Keilschrift, Linear B. Pawlak, Herrsching 1990, Seite 118. ISBN 3-88199-676-1.

„Freilich ist nie zu vergessen, daß manche indogermanische Völker gar keine oder nur eine ganz untergeordnete Rolle in der geschichtlichen Entwicklung gespielt haben, so die Thraker, Illyrier, Skythen, Litauer und Letten, und daß andere erst sehr spät durch den Gang der weltgeschichtlichen Entwicklung, nicht durch eigene Initiative, zu historischem Leben und selbständiger Bedeutung gelangt sind, so die Kelten, die Germanen, die Slawen.“

„Als die Finnen, aus Südrußland kommend, sich in ihren heutigen Wohngebieten niederließen, erinnerten sie sich auch der Schwitzgewohnheiten der Skythen, eines indogermanischen Hirten- und Bauernvolkes in Südrußland.“

indogermanisch. In: Sauna. Das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, 1974, Seite 10, archiviert vom Original am 1974 abgerufen am 14. Januar 2015 (HTML, Deutsch, München: Gräfe und Unzer).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)

indogermanisch

München: Gräfe und Unzer


Substantivierung

substantivisation

Linguistik: Ableitung eines Substantivs aus einer anderen Wortart

[1] Substantivierung des Verbs substantivieren durch Ableitung des Verbstamms mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

die Substantivierung (nominative singular)
die Substantivierungen (nominative plural)
der Substantivierung (genitive singular)
der Substantivierungen (genitive plural)
der Substantivierung (dative singular)
den Substantivierungen (dative plural)
die Substantivierung (accusative singular)
die Substantivierungen (accusative plural)

Substantivierung ist die Substantivierung von „substantivieren“.

Substantivierung ist auch bei anderen Wortarten als Verben möglich: ein „Mehr“ an Verantwortung; das „Du“ anbieten.

„Den meisten europäischen Sprachen scheint die Substantivierung von Farbadjektiven geläufig zu sein […]“

Peter Braun: Tendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. Sprachvarietäten. 4. Auflage. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln 1998, Seite 87. ISBN 3-17-015415-X.

„Der rationale Kern, aber auch das Überzogene an der Kritik Wustmanns wie überhaupt das Problem der Substantivierungen im Deutschen ist inzwischen vielfältig in der Fachliteratur behandelt worden.“

Karl-Ernst Sommerfeldt (Hrsg.): Entwicklungstendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1988, Seite 88. ISBN 3-323-00169-9. In Kapitälchen gedruckt: Wustmanns.

„Wir schließen uns dieser Redeweise nicht an, sondern bleiben dabei, daß Substantivierungen abgeleitete Substantive sind, gleichgültig, mit welchen Mitteln die Ableitung erfolgt. Entsprechendes gilt für Adjektivierungen und Verbalisierungen.“

Peter Eisenberg: Grundriss der deutschen Grammatik. Band 1: Das Wort. Metzler, Stuttgart/Weimar 1998, ISBN 3-476-01639-0 , Seite 281.

Grundriss der deutschen Grammatik

„Sie reiht eine Substantivierung an die andere.“

Johannes Latsch: Endlosjubiläum auf der Spitze des Eisbergs. Humbug, Phrasen, Wortbombast: Eine Polemik zum Elend öffentlicher Sprache. In: Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 31-36, Zitat Seite 32.


Tempus

Entlehnt von lateinisch tempus ^(→ la) „Zeit, Zeitabschnitt, Zeitspanne“

das Tempus (nominative singular)
die Tempora (nominative plural)
des Tempus (genitive singular)
der Tempora (genitive plural)
dem Tempus (dative singular)
den Tempora (dative plural)
das Tempus (accusative singular)
die Tempora (accusative plural)

Eigenschaft, grammatische Kategorie des Verbs zur Anzeige einer Zeit oder Zeitstufe

Präteritum und Futur sind Tempora.

„Bei den finiten Formen sind besonders die Diathesen zu erwähnen (die Unterscheidung zwischen Aktiv und Passiv; in der früheren Zeit gab es auch noch eine dritte, die funktionell häufig unserem Reflexivum entspricht, die mediale Diathese) sowie die Unterscheidung nach Tempus (Zeit) und Modus (Aussageart).“

Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002, S. XXXV. ISBN 3-11-017472-3. Fett gedruckt: Diathesen, mediale, Tempus und Modus.

„Die Flexion der Tempora und ihrer Modi kommt dadurch zustande, dass an den jeweiligen Stamm die Personalendungen treten.“

Richard von Kienle: Historische Laut- und Formenlehre des Deutschen. 2., durchgesehene Auflage. Niemeyer, Tübingen 1969, Seite 278.

„Aus fehlendem Interesse am Tempus lieferte das Indogermanische den Ackerbauern keine Endungen, mit denen sich Vergangenheit und Nichtvergangenheit trennen ließ.“

Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 306.

Denksport Deutsch


Etymologie

ἐτυμολογία

Linguistik: die Lehre, die Wissenschaft von der Herkunft der Wörter

ἐτυμολογία

Linguistik: die Herkunft, der Ursprung und die Entwicklung eines bestimmten Wortes, die Wortgeschichte

im 16. Jahrhundert von lateinisch etymologia ^(→ la) entlehnt, das auf altgriechisch ἐτυμολογία (etymologia^☆) ^(→ grc) zurückgeht; darin steckt ἔτυμος (etymos^☆) ^(→ grc) „wahr“. Zusammensetzung, der ἔτυμον (etymon^☆) ^(→ grc) „wahrhaft“, „wirklich“ (siehe auch „Etymon“) und λόγος (logos^☆) ^(→ grc) „Wort“ zugrunde liegen

die Etymologie (nominative singular)
die Etymologien (nominative plural)
der Etymologie (genitive singular)
der Etymologien (genitive plural)
der Etymologie (dative singular)
den Etymologien (dative plural)
die Etymologie (accusative singular)
die Etymologien (accusative plural)

Ich beschäftige mich gern mit Etymologie.

„Nur bei Berücksichtigung lautlicher und semantischer Übereinstimmungen, gleicher oder ähnlicher Denotate (Bezeichnungsobjekte und Objektklassen) und des soziokulturellen Zusammenhangs kann die Etymologie zu gültigen Ergebnissen gelangen.“

Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 41, ISBN 3-484-73002-1.

„Aber die Etymologie allein stiftet noch keine wirkliche Beziehung zwischen Wörtern.“

Walter Porzig: Das Wunder der Sprache. Probleme, Methoden und Ergebnisse der modernen Sprachwissenschaft, Dritte Auflage, Francke, Bern/München 1962, Seite 135.

„Den Wegen so beschriebener Ungereimtheiten nachzugehen und die eigentliche, ehedem wohl vorhandene Sinnhaftigkeit der Namensgebung aufzuspüren, ist wiederum Aufgabe der Etymologie, auch wenn diese nicht in allen Fällen eine befriedigende Lösung bereitstellen kann.“

Helmut Genaust: Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen. 6. Auflage. Nikol Verlag, Hamburg 2017, ISBN 978-3-86820-149-9, Seite 5.

„Ich liebe Wortgeschichte, Etymologie, sprachliche Herleitungen.“

Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05611-9, Seite 33.

Goodbye Goethe

Die Etymologie dieses Wortes steht oben unter „Herkunft“.

Die Etymologie von Wörtern kann man in etymologischen Wörterbüchern nachschlagen.

„An sich sollte die Etymologie von Präfixen und Suffixen in der historischen Wortbildungslehre behandelt werden und nicht im Wörterbuch.“

Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Bearbeitet von Elmar Seebold, 24. durchgesehene und erweiterte Auflage, de Gruyter, Berlin/ New York 2002, S. IX, ISBN 3-11-017472-3.

„Eine ungewöhnliche Etymologie hat das polnische Wort prysznic.“

Radek Knapp: Gebrauchsanweisung für Polen. 5. Auflage. Piper, München, Zürich 2011 , Seite 29, ISBN 978-3-423-492-27536-1, Kursiv gedruckt: „prysznic“.

Gebrauchsanweisung für Polen

„Mein Bestreben war daher zunächst, die Erklärung der botanischen Pflanzennamen mit dem aktuellen Stand der etymologischen Forschung in den indogermanischen Sprachen zu vereinbaren und im einzelnen solche Etymologien, wo möglich, auch in semantischer Hinsicht kritisch zu prüfen.“

Helmut Genaust: Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen. 6. Auflage. Nikol Verlag, Hamburg 2017, ISBN 978-3-86820-149-9, Seite Vorwort.

„Allerdings gehen die Kalenberger Späße und Possen keineswegs auf ›calembours‹ oder Wortspiele hinaus, und so ist diese Etymologie auch wieder bestritten worden.“

Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 61.

Der Witz


emisch

emic

Linguistik: auf das Sprachsystem (die Langue) bezogen

von englisch: emic, dieses abgeleitet von phonemic = phonematisch (im Gegensatz zu phonetic = phonetisch), eingeführt von Morris Swadesh (→Wikipedia) und Kenneth Pike (→Wikipedia)
:Das Wort besteht aus -em, einem Suffix, mit dem in der Linguistik Begriffe für Einheiten des Sprachsystems wie Phonem, Lexem und Morphem gebildet werden, und dem deutschen Wortbildungssuffix -isch. -em steht dabei in Opposition zu -et, das etwa in Phonetik vorkommt.

emisch (positive)
emischer (positive nominative strong singular masculine)
emische (positive nominative strong singular feminine)
emisches (positive nominative strong singular neuter)
emische (positive nominative strong plural)
emischen (positive genitive strong singular masculine)
emischer (positive genitive strong singular feminine)
emischen (positive genitive strong singular neuter)
emischer (positive genitive strong plural)
emischem (positive dative strong singular masculine)
emischer (positive dative strong singular feminine)
emischem (positive dative strong singular neuter)
emischen (positive dative strong plural)
emischen (positive accusative strong singular masculine)
emische (positive accusative strong singular feminine)
emisches (positive accusative strong singular neuter)
emische (positive accusative strong plural)
der emische (positive nominative weak singular masculine)
die emische (positive nominative weak singular feminine)
das emische (positive nominative weak singular neuter)
die emischen (positive nominative weak plural)
des emischen (positive genitive weak singular masculine)
der emischen (positive genitive weak singular feminine)
des emischen (positive genitive weak singular neuter)
der emischen (positive genitive weak plural)
dem emischen (positive dative weak singular masculine)
der emischen (positive dative weak singular feminine)
dem emischen (positive dative weak singular neuter)
den emischen (positive dative weak plural)
den emischen (positive accusative weak singular masculine)
die emische (positive accusative weak singular feminine)
das emische (positive accusative weak singular neuter)
die emischen (positive accusative weak plural)
ein emischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine emische (positive nominative mixed singular feminine)
ein emisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) emischen (positive nominative mixed plural)
eines emischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer emischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines emischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) emischen (positive genitive mixed plural)
einem emischen (positive dative mixed singular masculine)
einer emischen (positive dative mixed singular feminine)
einem emischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) emischen (positive dative mixed plural)
einen emischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine emische (positive accusative mixed singular feminine)
ein emisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) emischen (positive accusative mixed plural)
er ist emisch (positive predicative singular masculine)
sie ist emisch (positive predicative singular feminine)
es ist emisch (positive predicative singular neuter)
sie sind emisch (positive predicative plural)

„Von zentraler Bedeutung ist der Gegensatz zwischen den funktional kontrastiven ‚emischen‘ Einheiten (wie Phonemen und Morphemem) und den ‚etischen‘ Einheiten, die ihnen physische Form verleihen (…)“

David Crystal: Die Cambridge Enzyklopädie der Sprache. 2. Auflage. Zweitausendeins, Frankfurt 2004, ISBN 3-861-50705-6, Seite 408

Die Cambridge Enzyklopädie der Sprache

Im Bereich der Laute sind Phoneme emische, Laute dagegen etische Einheiten.

Die emische Analyse berücksichtigt die Eigenschaften, die für die Kommunikation eine wichtige Funktion haben: Ob ein Verschlusslaut im Deutschen stark aspiriert (behaucht) ist oder weniger stark, ist für die Verständigung nicht relevant; ob ein solcher Verschlusslaut wie [d] (stimmhaft) oder [t] (stimmlos) stimmhaft ist oder nicht, unterscheidet Wörter: Rades [ˈʀaːdəs] - Rates [ˈʀaːtəs]. Damit zeigt sich, dass die Stimmhaftigkeit eine emische Eigenschaft der Laute des Deutschen ist, die Behauchung aber nur eine etische.

„Der emische Text ist bezogen auf das Sprachsystem und erfordert eine Definition nach textinternen Kriterien, zum Beispiel mit Hilfe der syntagmatischen Substitution.“

Heinz-Helmut Lüger: Pressesprache. 2., neu bearbeitete Auflage. Niemeyer, Tübingen 1995, ISBN 3-484-25128-X , Seite 42. Abkürzungen aufgelöst.

Pressesprache


Diversifikation

von mittellateinisch diversificare ^(→ la) „verteilen“, dies zu lateinisch diversus ^(→ la) „verschieden“ und lateinisch facere ^(→ la) „machen, tun“

die Diversifikation (nominative singular)
die Diversifikationen (nominative plural)
der Diversifikation (genitive singular)
der Diversifikationen (genitive plural)
der Diversifikation (dative singular)
den Diversifikationen (dative plural)
die Diversifikation (accusative singular)
die Diversifikationen (accusative plural)

Differenzierung einer ursprünglichen Form in mehrere unterschiedliche Formen oder unterschiedliche Ausprägung einer sprachlichen Kategorie.

Man kann die verschiedenen Kasus einer Sprache als Diversifikation der grammatischen Kategorie "Kasus" verstehen.

In der Quantitativen Linguistik wurde der Vorschlag eines Diversifikationsgesetzes gemacht und mit Erfolg überprüft. Die verschiedenen Formen einer Diversifikation sind gemäß dem Diversifikationsgesetz verteilt.

„Die semantische Diversifikation wirkt sich auf mehreren Ebenen aus. Auf der morphologischen Ebene betrifft die semantische Diversifikation die Bedeutung von Affixen.“

Claudia Prün, Petra Steiner: Quantitative Morphologie: Eigenschaften der morphologischen Einheiten und Systeme. In: Reinhard Köhler, Gabriel Altmann, Rajmund G. Piotrowski (Hrsg.), Quantitative Linguistik - Quantitative Linguistics. Ein internationales Handbuch. de Gruyter, Berlin/ New York 2005, Seite 227-242, Zitat Seite 232 f. ISBN 3-11-015578-8.

„Zur Untersuchung der grammatischen Diversifikation im Text wurde … das häufigste und stark polyfunktionale grammatische Morphem, d.h. die polnische Präposition w ausgewählt.“

R. Hammerl, J. Sambor: Untersuchungen zur Verteilung der Bedeutungen der polyfunktionalen polnischen Präposition w im Text. In: Ursula Rothe (Hrsg.): Diversification Processes in Language: Grammar. Margit Rottmann Medienverlag, Hagen 1991, Seite 127-137, Zitat: Seite 127. ISBN 3-926862-21-1.

„Die auf diese Weise erhaltenen Resultate legen den Schluß nahe, daß die semantische Diversifikation von »in« in dem untersuchten Werk recht homogen ist.“

Anja Hennern: Zur semantischen Diversifikation von »in« im Englischen. In: Ursula Rothe (Herausgeber): Diversification Processes in Language: Grammar. Margit Rottmann Medienverlag, Hagen 1991, S. 116-126, Zitat S. 122. ISBN 3-926862-21-1.


Kontiguität

kontiguitet

zeitliches Zusammensein verschiedener Erlebnisinhalte

von mittellateinisch: contiguitas = „das Angrenzen“ im 19. Jahrhundert entlehnt; aus contiguus = angrenzend, benachbart; zu dem Verb contingere = berühren gebildet; aus dem Präfix con- = zusammen, mit und dem Verb tangere = berühren

die Kontiguität (nominative singular)
die Kontiguitäten (nominative plural)
der Kontiguität (genitive singular)
der Kontiguitäten (genitive plural)
der Kontiguität (dative singular)
den Kontiguitäten (dative plural)
die Kontiguität (accusative singular)
die Kontiguitäten (accusative plural)

Verhältnis (Relation) zwischen inhaltlich benachbarten Wörtern

„Es ist wieder einmal die Verschiebung nach dem Kriterium der ›Nachbarschaft‹, der ›Kontiguität‹.“

Hans-Martin Gauger: Das Feuchte und das Schmutzige. Kleine Linguistik der vulgären Sprache. C. H. Beck, München 2012, ISBN 978-3-406-62989-1 , Seite 146.


Pronomen

përemër

Linguistik: ein Wort, welches ein Substantiv vertritt oder ein Satzglied ersetzt

im 15. Jahrhundert von lateinisch prōnōmen ^(→ la) entlehnt;
:strukturell: Zusammensetzung (Determinativkompositum) aus pro (für) und Nomen (Namenwort, Nennwort).
:Anmerkung: Auch bei Verwendung des Begriffs Nomen in einem weiteren Sinne als Substantiv stehen Pronomen/Pronomina anstelle von Substantiven. Siehe auch Begriffe wie Nomen proprium, Nomen appellativum (= Appellativ(um)), Nomen collectivum (= Kollektivum), Nomen materiale, Nomen abstractum (= Abstraktum), Nomen concretum (= Konkretum), welche dem Namen nach wie direkte Unterbegriffe von Nomen aussehen, aber Unterbegriffe von Substantiv (Substantivum, Nomen substantivum) sind.

das Pronomen (nominative singular)
die Pronomen (nominative plural)
die Pronomina (nominative plural)
des Pronomens (genitive singular)
der Pronomen (genitive plural)
der Pronomina (genitive plural)
dem Pronomen (dative singular)
den Pronomen (dative plural)
den Pronomina (dative plural)
das Pronomen (accusative singular)
die Pronomen (accusative plural)
die Pronomina (accusative plural)

eine Wortart; ein Wort, welches ein anderes Wort (meist ein Substantiv) oder ein Satzglied ersetzt

„Er“ in „Er ist groß“ ist ein Pronomen.

„Wer die Aussprachehürde genommen hat, wird als Nächstes von der Nachricht schockiert, dass es im Polnischen für Substantive, Adjektive, Pronomina und Zahlwörter ganze sieben Fälle gibt.“

Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 221. ISBN 978-3-89029-399-8.

„In der darauf folgenden Verbalisierung ihrer Erinnerung greift Angela dann allerdings nicht zum zunächst erwartbaren Pronomen der ersten Person Singular, sondern sie wählt die entsprechende Pluralform mir (wir), womit sie sich als Mitglied einer Gruppe - hier ihrer Familie - identifiziert und als Vertreterin dieser erzählt.“

Larissa Schüller, Angelika Linke: Weihnachten erzählen. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2016 , Seite 1-11, Zitat Seite 4. Kursiv gedruckt: mir, wir.

Weihnachten erzählen

„Aus der speziellen Funktion der Pronomen ergibt sich, daß es – im Gegensatz zu Substantiven, Adjektiven und Verben – keine unbegrenzte Anzahl gibt.“

Peter Chr. Kern, Herta Zutt: Geschichte des deutschen Flexionssystems. Niemeyer, Tübingen 1977, ISBN 3-484-25026-7, Seite 98.

„In Texten verknüpfen Pronomen Wörter und Sätze.“

Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader: Grammatik auf einen Blick. Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon. Isis, Chur 1994, Seite 136.

Grammatik auf einen Blick


Objekt

šayʾun

Gegenstand, auf den sich jemand bezieht, auf den das Denken oder Handeln ausgerichtet ist

objekto

Immobilienbranche: Immobilie oder Wohnung

objekto

Informatik, objektorientierte Programmierung: zusammengehörende Programmiercode-Einheit

object

Linguistik: syntaktische Funktion eines Satzgliedes, das vom Verb abhängig ist und in einem obliquen Kasus steht

object

Astronomie, kurz für: astronomisches Objekt, Himmelsobjekt

spätlateinisch obiectum ^(→ la) ‚Vorwurf‘, in der Scholastik auch ‚Ziel‘, spätmittelhochdeutsch object ^(→ gmh), seit dem späten 17. Jahrhundert mit Gegenstand übersetzt

das Objekt (nominative singular)
die Objekte (nominative plural)
des Objektes (genitive singular)
des Objekts (genitive singular)
der Objekte (genitive plural)
dem Objekt (dative singular)
dem Objekte (dative singular)
den Objekten (dative plural)
das Objekt (accusative singular)
die Objekte (accusative plural)

Der Satz „Ich gebe dir ein Buch“ enthält zwei Objekte: „dir“ (Dativobjekt) und „ein Buch“ (Akkusativobjekt).

„Deshalb bestimmt das Verb, welche und wieviele Objekte es gibt.“

Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader: Grammatik auf einen Blick. Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon. Isis, Chur 1994, Seite 176.

Grammatik auf einen Blick


Affinität

affinity

Philosophie: Wesensverwandtschaft zwischen Begriffen und Vorstellungen

affinity

Soziologie: Anziehungskraft, die Menschen aufeinander ausüben

aus lateinisch affinitas ^(→ la), „Verwandtschaft, Zusammenhang“, vergleiche affin

die Affinität (nominative singular)
die Affinitäten (nominative plural)
der Affinität (genitive singular)
der Affinitäten (genitive plural)
der Affinität (dative singular)
den Affinitäten (dative plural)
die Affinität (accusative singular)
die Affinitäten (accusative plural)

Ähnlichkeit zwischen unverwandten Sprachen oder semantisch ähnlichen Wörtern

Lexikalische Solidaritäten beruhen auf einer Affinität der semantischen Merkmale (= Bedeutungsmerkmale) der beteiligten Wörter.


rezent

vivant

Biologie: momentan lebend oder kürzlich ausgestorben

[1–3] vom lateinischen rēcēns, rēcēntis ^(→ la) „jung“
:[4] aus der mittellateinischen Apothekersprache (rēcēns, rēcēntis ^(→ la)), eigentlich wohl „erfrischend“

rezent (positive)
rezenter (positive nominative strong singular masculine)
rezente (positive nominative strong singular feminine)
rezentes (positive nominative strong singular neuter)
rezente (positive nominative strong plural)
rezenten (positive genitive strong singular masculine)
rezenter (positive genitive strong singular feminine)
rezenten (positive genitive strong singular neuter)
rezenter (positive genitive strong plural)
rezentem (positive dative strong singular masculine)
rezenter (positive dative strong singular feminine)
rezentem (positive dative strong singular neuter)
rezenten (positive dative strong plural)
rezenten (positive accusative strong singular masculine)
rezente (positive accusative strong singular feminine)
rezentes (positive accusative strong singular neuter)
rezente (positive accusative strong plural)
der rezente (positive nominative weak singular masculine)
die rezente (positive nominative weak singular feminine)
das rezente (positive nominative weak singular neuter)
die rezenten (positive nominative weak plural)
des rezenten (positive genitive weak singular masculine)
der rezenten (positive genitive weak singular feminine)
des rezenten (positive genitive weak singular neuter)
der rezenten (positive genitive weak plural)
dem rezenten (positive dative weak singular masculine)
der rezenten (positive dative weak singular feminine)
dem rezenten (positive dative weak singular neuter)
den rezenten (positive dative weak plural)
den rezenten (positive accusative weak singular masculine)
die rezente (positive accusative weak singular feminine)
das rezente (positive accusative weak singular neuter)
die rezenten (positive accusative weak plural)
ein rezenter (positive nominative mixed singular masculine)
eine rezente (positive nominative mixed singular feminine)
ein rezentes (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) rezenten (positive nominative mixed plural)
eines rezenten (positive genitive mixed singular masculine)
einer rezenten (positive genitive mixed singular feminine)
eines rezenten (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) rezenten (positive genitive mixed plural)
einem rezenten (positive dative mixed singular masculine)
einer rezenten (positive dative mixed singular feminine)
einem rezenten (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) rezenten (positive dative mixed plural)
einen rezenten (positive accusative mixed singular masculine)
eine rezente (positive accusative mixed singular feminine)
ein rezentes (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) rezenten (positive accusative mixed plural)
er ist rezent (positive predicative singular masculine)
sie ist rezent (positive predicative singular feminine)
es ist rezent (positive predicative singular neuter)
sie sind rezent (positive predicative plural)

Die rezenten indoeuropäischen Sprachen sind im Gegensatz zu den klassischen sehr verschieden.


indicatiu

l’indicatiu (singular)
els indicatius (plural)

der Indikativ: Der Modus eines Verbs, der für die Darstellung der Wirklichkeit benutzt wird.


Partitiv

von lateinisch (casus) partitivus ^(→ la) „Kasus mit partitiver Funktion“ entlehnt; zugrunde liegt partitivus ^(→ la) „die Teilung ausdrückend“

der Partitiv (nominative singular)
die Partitive (nominative plural)
des Partitivs (genitive singular)
der Partitive (genitive plural)
dem Partitiv (dative singular)
den Partitiven (dative plural)
den Partitiv (accusative singular)
die Partitive (accusative plural)

grammatischer Fall (Kasus), der nicht im Deutschen, aber in vielen anderen Sprachen (beispielsweise im Finnischen) vorkommt und einen Teil von etwas bezeichnet

„Der Partitiv bezeichnet den Teil eines Ganzen oder eine unbestimmte Menge… Bei Stoffnamen entspricht dem Partitiv des Finnischen die artikellose Form des Substantivs im Deutschen.“

Marja-Liisa Steiner, Dietrich Aßmann: Finnisch für Sie. Hueber, München 1971, Seite 18.

„Aber zurück zum Partitiv - dem zweifellos wichtigsten und tiefsten Fall des Finnischen.“

Wolfram Eilenberger: Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten. Blanvalet, München 2012, ISBN 978-3-442-37583-7 , Seite 226.


Indikativ

dëftore

Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs

im 18. Jahrhundert von lateinisch (modus) indicātīvus ^(→ la) = „Modus, mit dem etwas ausgesagt werden kann“ entlehnt; aus indicāre ^(→ la) = anzeigen, bekanntmachen

der Indikativ (nominative singular)
die Indikative (nominative plural)
des Indikativs (genitive singular)
der Indikative (genitive plural)
dem Indikativ (dative singular)
den Indikativen (dative plural)
den Indikativ (accusative singular)
die Indikative (accusative plural)

grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs; dient zum Ausdruck von etwas, das in der zugrundeliegenden Proposition als gegeben vorausgesetzt wird.

Die Verben in den Sätzen "Ich gehe." und "Wir essen." stehen im Indikativ.

„Es gibt freilich eine Entschuldigung für diese falsche Wirklichkeitsform (Indikativ)…“

Ludwig Reiners: Stilkunst. Ein Lehrbuch deutscher Prosa. Neubearbeitung von Stephan Meyer und Jürgen Schiewe, 2. Auflage. Beck, München 2004, Seite 143. ISBN 3-406-34985-4.

„Der Indikativ eines beliebigen Gliedsatzes geht ebenfalls in den Konjunktiv über (Angleichung).“

Helmut Glück, Wolfgang Werner Sauer: Gegenwartsdeutsch. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 1997, Seite 64. ISBN 3-476-12252-2.

„Vor meinem aufmerksamen Publikum musste ich zurück in den Indikativ, Farbe bekennen in der Wirklichkeitsform.“

Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 205.

Aufbruch

„Aber ich plädiere auch bei weniger alltäglichen Fällen für eine saubere Unterscheidung zwischen den sogenannten Modi Indikativ und Konjunktiv – und zwar aus inhaltlichen Gründen.“

Horst Dieter Schlosser: Wenn Sprachgebrauch auf Sprachnorm trifft: Vom täglichen Umgang mit Ideal und Wirklichkeit. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2018 , Seite 19-30, Zitat Seite 25.


Granularität

granularity

allgemein: Maß für die Feinkörnigkeit eines Systems, Anzahl der Untergliederungen

грануляция

Linguistik: Semantische Schärfe eines sprachlichen Ausdruckes

степень детализации

Anzahl oder Maß der Differenzierung der Ebenen einer (hierarchischen) Organisation

granularitet

„Passgenauigkeit“ von Informationen aus Empfängersicht

die Granularität (nominative singular)
die Granularitäten (nominative plural)
der Granularität (genitive singular)
der Granularitäten (genitive plural)
der Granularität (dative singular)
den Granularitäten (dative plural)
die Granularität (accusative singular)
die Granularitäten (accusative plural)

„Wenn sich Granularität nun auf (Nicht-)Episodizität zurückführen ließe, dann bedeutete dies, daß Granularität eine Aspektfunktion wäre. D.h., Grobheit wäre dann wie Nichtepisodizität.

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. November 2017.

Linguistische Beiträge zur Slavistik, 1995


Interferenz

interference

Physik: Überlagerungserscheinung beim Zusammentreffen von Wellen

interfero

Linguistik: Einfluss, den eine Sprache auf eine andere ausübt

interfero

Linguistik: falsche Analogien beim Erlernen einer neuen Sprache

von lateinisch inter ^(→ la) = „zwischen“ und ferre ^(→ la) = „tragen, bringen“

die Interferenz (nominative singular)
die Interferenzen (nominative plural)
der Interferenz (genitive singular)
der Interferenzen (genitive plural)
der Interferenz (dative singular)
den Interferenzen (dative plural)
die Interferenz (accusative singular)
die Interferenzen (accusative plural)

„Interferenzen zwischen zwei Sprachen [,] gibt es auf allen Ebenen, z.B. auch in Aussprache und Orthographie.“

Christoph Gutknecht: Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen. Beck, München 1995, Seite 140. ISBN 3-406-39206-7.

„In Bezug auf die sprachliche Interferenz richtet sich das Hauptinteresse auf das Problem des Zusammenspiels von strukturellen und nichtstrukturellen Faktoren, die solche Interferenz fördern oder hindern.“

Uriel Weinreich: Sprachen in Kontakt. Ergebnisse und Probleme der Zweisprachigkeitsforschung. Beck, München 1977, Seite 20. ISBN 3-406-06462-0.

„Zu welcher Möglichkeit man auch immer neigen mag, Interferenzen schleichen sich allenthalben ein...“

Kurt Braunmüller: Die skandinavischen Sprachen im Überblick. Francke, Tübingen 1991, ISBN 3-7720-1694-4. Zitat Seite 257.

„Solche Mischformen, die während der Erwerbs zweier Sprachen auftreten, nennt man in der Spracherwerbsforschung Interferenzen.“

Helen Leuninger: Reden ist Schweigen, Silber ist Gold. Gesammelte Versprecher. 2. Auflage. Ammann, Zürich 1993, ISBN 3-250-10209-1, Seite 126.

Reden ist Schweigen, Silber ist Gold

„Beim Lernen fremder Sprachen wird die Interferenz mit linguistischen und lernpsychologischen Methoden untersucht.“

János Juhász: Interferenzlinguistik. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 646-652, Zitat Seite 650. ISBN 3-484-10391-4.

„Die durch sprachliche Kontakte verschiedener Varietäten entstehenden Abweichungen (»Fehler«) werden als Interferenzen verstanden und beschrieben.“

Peter Braun: Tendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. Sprachvarietäten. 4. Auflage. Kohlhammer, Stuttgart/ Berlin/ Köln 1998, Seite 18. ISBN 3-17-015415-X. Kursiv gedruckt: Abweichungen (»Fehler«) und als Interferenzen.


v

v

Linguistik: zweiundzwanzigster Buchstabe des lateinischen Alphabets

v (nominative singular)
v (nominative plural)
v (genitive singular)
v (genitive plural)
v (dative singular)
v (dative plural)
v (accusative singular)
v (accusative plural)
v (instrumental singular)
v (instrumental plural)
v (singular)
v (plural)
v (singular)
v (plural)


Imperfekt

անցյալ անկատար

Linguistik: Zeitform, mit der ein Geschehen oder Sein als unvollendete Vergangenheit charakterisiert wird

im 17. Jahrhundert in der Form Imperfektum von lateinisch (tempus) imperfectum ^(→ la) entlehnt; Form: Imperfekt ab 19. Jahrhundert (dieses zusammengesetzt aus in-, „nicht“ und perfectus, „vollendet“; also „unvollendet, unvollständig, unvollkommen“)
:strukturell: vom Adjektiv imperfekt

das Imperfekt (nominative singular)
die Imperfekte (nominative plural)
des Imperfekts (genitive singular)
der Imperfekte (genitive plural)
dem Imperfekt (dative singular)
den Imperfekten (dative plural)
das Imperfekt (accusative singular)
die Imperfekte (accusative plural)

grammatische Kategorie der Konjugation (Zeitform), mit der ein verbales Geschehen oder Sein aus Sicht des Sprechers als unabgeschlossene, unvollendete Vergangenheit charakterisiert (benannt) wird

Das Imperfekt ist wie das Plusquamperfekt eine Zeitform der Vergangenheit.

„Es muss ein Bedürfnis gegeben haben, die Mehrdeutigkeit der einfachen Vergangenheit des Imperfekts (das in diesen Fällen besser Präteritum genannt wird) durch eine differenziertere, weil differenzierendere Aussageform aufzulösen.“


Kompetenz

von lateinisch competentia ^(→ la) = das Zusammentreffen, Symmetrie im 16. Jahrhundert entlehnt; Die Bedeutung entwickelt sich von Einkünfte, „Recht auf Abgaben“ zu Fähigkeit, Zuständigkeit im 19. Jahrhundert, unter Einfluss von dem Adjektiv kompetent

die Kompetenz (nominative singular)
die Kompetenzen (nominative plural)
der Kompetenz (genitive singular)
der Kompetenzen (genitive plural)
der Kompetenz (dative singular)
den Kompetenzen (dative plural)
die Kompetenz (accusative singular)
die Kompetenzen (accusative plural)

Fähigkeit des Sprechers einer Sprache, mit einer begrenzten Anzahl von Elementen und Regeln eine unbegrenzte Zahl von Äußerungen zu bilden und zu verstehen sowie über die sprachliche Richtigkeit von Äußerungen zu entscheiden

Mit Kompetenz ist in der Linguistik die Fähigkeit des Sprechers einer Sprache gemeint, beliebige Sätze sprachlich (grammatisch, semantisch) zu verstehen und ihre Korrektheit zu beurteilen.

„Dieser Gedanke setzt sich in jüngeren Theorien fort, etwa im Begriff der »Kompetenz«, des Sprachvermögens, das aufgrund eines vorgegebenen Regelsystems beliebig viele Sätze in einer Sprache zu erzeugen vermag, während demgegenüber die »Performanz« die tatsächliche Äußerung einer begrenzten Zahl bestimmter Sätze ist.“

Hermann Bausinger: Deutsch für Deutsche. Dialekte, Sprachbarrieren, Sondersprachen. Aktualisierte Neuausgabe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1984, Seite 7 f. ISBN 3-596-26491-X.

„Wir gehen hierbei von der Annahme aus, daß die Kenntnis dieser Regeln ein Teil der sprachlichen Kompetenz des Dialektsprechers ist…“

Sascha W. Felix, Dagmar Kühl: Hierarchien phonologischer Regeln bei Dialektsprechern. In: Zeitschrift für Sprachwissenschaft, Band 1, 1982, Heft 2, Seite 179-200, Zitat Seite 182.

„Umgekehrt muß der EN aber erst noch gelernt werden, was dann die Kompetenz belastet.“

Gerhard Koß: Namenforschung. Eine Einführung in die Onomastik. Niemeyer, Tübingen 1990, ISBN 3-484-25134-4, Seite 52. EN: Eigenname.

Namenforschung


Perfekt

վաղակատար ներկա

Linguistik: vollendete Gegenwart, Vorgegenwart

完了

かんりょう, kanryô

im der Form Perfektum im 17. Jahrhundert von gleichbedeutend lateinisch perfectum tempus ^(→ la) entlehnt; Form: Perfekt seit 19. Jahrhundert

das Perfekt (nominative singular)
die Perfekte (nominative plural)
des Perfekts (genitive singular)
der Perfekte (genitive plural)
dem Perfekt (dative singular)
den Perfekten (dative plural)
das Perfekt (accusative singular)
die Perfekte (accusative plural)

Tempusform, die ausdrückt, dass das Geschehen vom Standpunkt des Sprechers aus zwar vergangen ist, sich aber noch auf seinen Standpunkt bezieht

In dem Satz „Ich habe gespielt“ ist „habe gespielt“ Perfekt.

„Die Fragen nach Bestand und Veränderungen im Feld der Vergangenheitstempora konzentrieren sich mehr und mehr auf die Verwendungsweisen von Präteritum und Perfekt, nicht so sehr wegen der geringen Gebrauchsfrequenzen des Plusquamperfekts, sondern wegen der häufigen Konkurrenz zwischen Formen des Präteritums und des Perfekts.“

Peter Braun: Tendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. Sprachvarietäten. 4. Auflage. Kohlhammer, Stuttgart/ Berlin/ Köln 1998, Seite 133. ISBN 3-17-015415-X. Kursiv gedruckt: Vergangenheitstempora.

„Schon die relativ späte Einführung der einfachen, analytisch gebildeten Vergangenheitsformen Perfekt und Plusquamperfekt ist aus dem Vorbild des Lateinischen allein nicht zu erklären.“

„Die Vorstufe des Präteritums ist das indogermanische Perfekt.“

Peter Chr. Kern, Herta Zutt: Geschichte des deutschen Flexionssystems. Niemeyer, Tübingen 1977, ISBN 3-484-25026-7, Seite 29. Abkürzungen aufgelöst.

„In mündlichen Texten hat man oft einen Wechsel zwischen Präteritum und Perfekt.“

Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader: Grammatik auf einen Blick. Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon. Isis, Chur 1994, Seite 68.

Grammatik auf einen Blick


Nomen

von lateinisch nōmen ^(→ la) (wörtlich „Name, Benennung“), laut Wolfgang Pfeifers Etymologischem Wörterbuch im 19. Jahrhundert entlehnt

das Nomen (nominative singular)
die Nomina (nominative plural)
die Nomen (nominative plural)
des Nomens (genitive singular)
der Nomina (genitive plural)
der Nomen (genitive plural)
dem Nomen (dative singular)
den Nomina (dative plural)
den Nomen (dative plural)
das Nomen (accusative singular)
die Nomina (accusative plural)
die Nomen (accusative plural)

Oberbegriff aller deklinierbaren Wortarten

„Unter einem Nomen (Adjektiv: nominal) verstehen wir ein Substantiv oder Adjektiv (meist ein Substantiv)…“

Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002, S. XXXIV. ISBN 3-11-017472-3. Fett gedruckt: Nomen und nominal.

„Vom Nomine, insbesondere dem Substantivo. Ein Nomen (Nennwort) ist entweder ein Substantivum (Hauptwort) oder Adjektivum (Beywort). Ein Nomen substantivum ist die Benennung einer Person oder Sache, wo man im Deutschen der, oder die, oder das, oder ein, eine, ein vorsetzt, als homo der Mensch, terra die Erde, frumentum das Getraide, annus ein Jahr. Ist die Bennung nur Einer Person oder Sache eigen, so heißt sie ein Nomen proprium (ein eigner Name); dergleichen sind alle Vor- und Zunamen der Menschen, die Namen der Länder, Städte, Berge, Flüsse rc.“

Christian Gottlob Bröder: Practische Grammatik der lateinischen Sprache. Dritte verbesserte Auflage. Leipzig, 1796, Seite 5

„Die kritischen Aussagen verweisen meistens auf die Flexion des Nomens und des Adjektivs und monieren implizit die Mißverhältnisse zwischen Formenvielfalt und Leistungen in den Bereichen Genus, Numerus und Kasus.“

Peter Braun: Tendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. Sprachvarietäten. 4. Auflage. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln 1998, Seite 86. ISBN 3-17-015415-X.

„Jedes Nomen/Substantiv hat ein Genus, ein grammatisches Geschlecht.“

Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader: Grammatik auf einen Blick. Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon. Isis, Chur 1994, Seite 118.

Grammatik auf einen Blick

„Dabei nehmen wir eine Beschränkung auf Nomen vor, da diese sich mit Bildvorlagen relativ leicht elizitieren lassen.“

Detlef Hacker, Karl-Heinz Weiß: Zur phonemischen Struktur funktioneller Dyslalien. Verlag Arbeiterwohlfahrt, Bezirksverband Weser-Ems e. V., Oldenburg 1986, ISBN 3-926274-02-6, Seite 62.

„Am besten ist es deshalb, die deutschen Nomen immer mit den Artikeln auswendig zu lernen.“

Abbas Khider: Deutsch für alle. Das endgültige Lehrbuch. 5. Auflage. Carl Hanser, München 2019, ISBN 978-3-446-26170-9, Seite 31.

Deutsch für alle


Partizip

причастие

Linguistik: infinite Verbform, die als Teil des Prädikats oder als Adjektiv verwendet werden kann

im 15. Jahrhundert von lateinisch participium ^(→ la) entlehnt, Substantivierung des Adjektivs particeps, particip- ^(→ la) „teilhabend“ (und zwar an den Wortarten Verb und Adjektiv)

das Partizip (nominative singular)
die Partizipien (nominative plural)
des Partizips (genitive singular)
der Partizipien (genitive plural)
dem Partizip (dative singular)
den Partizipien (dative plural)
das Partizip (accusative singular)
die Partizipien (accusative plural)

infinite Verbform, die als Teil des Prädikats oder als Adjektiv verwendet werden kann. Die Bezeichnung Partizip weist darauf hin, dass es an den Eigentümlichkeiten des Verbs und denen des Adjektivs gleichzeitig partizipiert, also gewissermaßen als Mittelwort eine Mittelstellung einnimmt.

Die Form „spielend“ ist Partizip Präsens.

Die Form „gespielt“ ist Partizip Perfekt.

Das Partizip dient zur Bildung komplexer verbaler Satzglieder oder es wird als Adjektiv verwendet.

„Regelmäßige Verben ändern im Präteritum und im Partizip II ihren Stammvokal nicht, unregelmäßige Verben ändern ihn in gesetzmäßiger Weise in den drei Stammformen (Infinitiv - Präteritum - Partizip II) (Ablaut):…“

Wolfgang Fleischer, Gerhard Helbig, Gotthard Lerchner (Herausgeber): Kleine Enzyklopädie Deutsche Sprache. Peter Lang, Frankfurt/Main 2001, ISBN 3-631-35310-3 , Seite 225. Abkürzungen aufgelöst.

Kleine Enzyklopädie Deutsche Sprache

„Auch beim Gebrauch des Partizips lässt sich wohl der allmähliche Prozess der Annäherung an die schwache Flexion beobachten.“

Jacqueline Kubczak: Bakte oder buk, haute oder hieb? – Schwache oder starke Flexion. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2016 , Seite 24-31, Zitat Seite 28.

„Das Partizip gehört nicht so eng zum Denkschema der Verbbeugung.“

Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 320.

Denksport Deutsch


Präteritum

past tense

Linguistik: Zeitform eines Verbs, das die Vergangenheit eines Geschehens ausdrückt

pʁɛˈteːʁitʊm

im 17. Jahrhundert von lateinisch (tempus) praeteritum ^(→ la) entlehnt, wobei praeteritum ^(→ la) das Partizip Perfekt Passiv zu praeterire ^(→ la) „vorübergehen“ ist; (bestehend aus Präfix praeter- und ire, „gehen“), also: „vorübergegangen“

das Präteritum (nominative singular)
die Präterita (nominative plural)
des Präteritums (genitive singular)
der Präterita (genitive plural)
dem Präteritum (dative singular)
den Präterita (dative plural)
das Präteritum (accusative singular)
die Präterita (accusative plural)

Zeitform eines Verbs, die ausdrückt, dass ein Geschehen vom Standpunkt des Sprechers aus gesehen vergangen, abgeschlossen und von der Gegenwart losgelöst ist und in diesem Sinn der Vergangenheit angehört

"Ich spielte" steht im Präteritum.

Kleine Enzyklopädie Deutsche Sprache

„In meinem Tagebuch war ich, wenn mir meine Geschichte zu intim wurde, in Präteritum und Konjunktiv geflüchtet, hatte direkte und indirekte Rede gekehrt, Gegenwart in Vergangenheit entrückt, hatte Distanz geschaffen, das Geschehen entschärft.“

Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 205.

Aufbruch

„Im Laufe der Zeit hat das Präteritum sogar an Bedeutung verloren.“

Horst Dieter Schlosser: Wenn Sprachgebrauch auf Sprachnorm trifft: Vom täglichen Umgang mit Ideal und Wirklichkeit. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2018 , Seite 19-30, Zitat Seite 25.

Grammatik auf einen Blick


Präsens

ներկա

Linguistik: Zeitform, die, aus Sicht des Sprechers, ein Geschehen als gegenwärtig bezeichnet

als grammatischer Fachausdruck im 16. Jahrhundert von lateinisch (tempus) praesens ^(→ la) für „gegenwärtige Zeit“ entlehnt

das Präsens (nominative singular)
die Präsentia (nominative plural)
die Präsenzien (nominative plural)
des Präsens (genitive singular)
der Präsentia (genitive plural)
der Präsenzien (genitive plural)
dem Präsens (dative singular)
den Präsentia (dative plural)
den Präsenzien (dative plural)
das Präsens (accusative singular)
die Präsentia (accusative plural)
die Präsenzien (accusative plural)

„Ich spiele“ steht im Präsens.

„Bei einer Überprüfung auf einheitliche Ordnungsprinzipien hin ergeben sich nur bei Präsens, Präteritum und Futur Relationen zueinander und zum Ganzen, und zwar stehen diese Tempora in einem positiven bzw. negativen Verhältnis zu »Abschluß« und »Beginn«.“

Peter Braun: Tendenzen in der deutschen Gegenwartssprache: Sprachvarietäten, 4. Auflage, Kohlhammer, Stuttgart/ Berlin/ Köln 1998, Seite 131, ISBN 3-17-015415-X

„Die Pirahã dachten nur im Präsens.“

Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 158. Englisch The Kingdom of Language, 2016.

Das Königreich der Sprache

„Die Änderung des Vokals im Präsens ist durch entsprechende Formen angegeben.“

Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader: Grammatik auf einen Blick. Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon. Isis, Chur 1994, Seite 50.

Grammatik auf einen Blick

„So wurde das Präteritum, also die einfache Vergangenheitsform, das längst aus der Umgangssprache verschwunden war, durch ein erzählendes Präsens oder durch das zusammengesetzte Perfekt ersetzt.“

Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 89.

Jiddisch


participi

Partizip

Linguistik: das Partizip, das Partizipium

el participi (singular)
els participis (plural)

Gramaticalment el participi és una forma entre el verb i l’adjectiu.
::Das Partizip nimmt in der Grammatik eine Mittelstellung zwischen Verb und Adjektiv ein.


hell

светъл

mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet

bright

schnell denkend und von guter Auffassungsgabe

light

optisch: einen hohen Weißanteil und wenig Farben aufweisend

clair

ein phonetisches/phonologisches Merkmal, das die vorderen Vokale besitzen, aufweisend

mittelhochdeutsch hel „tönend, laut, glänzend“, ursprünglich nur akustisch gemeint

hell (positive)
heller (comparative)
am hellsten (superlative)
heller (positive nominative strong singular masculine)
helle (positive nominative strong singular feminine)
helles (positive nominative strong singular neuter)
helle (positive nominative strong plural)
hellen (positive genitive strong singular masculine)
heller (positive genitive strong singular feminine)
hellen (positive genitive strong singular neuter)
heller (positive genitive strong plural)
hellem (positive dative strong singular masculine)
heller (positive dative strong singular feminine)
hellem (positive dative strong singular neuter)
hellen (positive dative strong plural)
hellen (positive accusative strong singular masculine)
helle (positive accusative strong singular feminine)
helles (positive accusative strong singular neuter)
helle (positive accusative strong plural)
der helle (positive nominative weak singular masculine)
die helle (positive nominative weak singular feminine)
das helle (positive nominative weak singular neuter)
die hellen (positive nominative weak plural)
des hellen (positive genitive weak singular masculine)
der hellen (positive genitive weak singular feminine)
des hellen (positive genitive weak singular neuter)
der hellen (positive genitive weak plural)
dem hellen (positive dative weak singular masculine)
der hellen (positive dative weak singular feminine)
dem hellen (positive dative weak singular neuter)
den hellen (positive dative weak plural)
den hellen (positive accusative weak singular masculine)
die helle (positive accusative weak singular feminine)
das helle (positive accusative weak singular neuter)
die hellen (positive accusative weak plural)
ein heller (positive nominative mixed singular masculine)
eine helle (positive nominative mixed singular feminine)
ein helles (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) hellen (positive nominative mixed plural)
eines hellen (positive genitive mixed singular masculine)
einer hellen (positive genitive mixed singular feminine)
eines hellen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) hellen (positive genitive mixed plural)
einem hellen (positive dative mixed singular masculine)
einer hellen (positive dative mixed singular feminine)
einem hellen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) hellen (positive dative mixed plural)
einen hellen (positive accusative mixed singular masculine)
eine helle (positive accusative mixed singular feminine)
ein helles (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) hellen (positive accusative mixed plural)
er ist hell (positive predicative singular masculine)
sie ist hell (positive predicative singular feminine)
es ist hell (positive predicative singular neuter)
sie sind hell (positive predicative plural)
hellerer (comparative nominative strong singular masculine)
hellere (comparative nominative strong singular feminine)
helleres (comparative nominative strong singular neuter)
hellere (comparative nominative strong plural)
helleren (comparative genitive strong singular masculine)
hellerer (comparative genitive strong singular feminine)
helleren (comparative genitive strong singular neuter)
hellerer (comparative genitive strong plural)
hellerem (comparative dative strong singular masculine)
hellerer (comparative dative strong singular feminine)
hellerem (comparative dative strong singular neuter)
helleren (comparative dative strong plural)
helleren (comparative accusative strong singular masculine)
hellere (comparative accusative strong singular feminine)
helleres (comparative accusative strong singular neuter)
hellere (comparative accusative strong plural)
der hellere (comparative nominative weak singular masculine)
die hellere (comparative nominative weak singular feminine)
das hellere (comparative nominative weak singular neuter)
die helleren (comparative nominative weak plural)
des helleren (comparative genitive weak singular masculine)
der helleren (comparative genitive weak singular feminine)
des helleren (comparative genitive weak singular neuter)
der helleren (comparative genitive weak plural)
dem helleren (comparative dative weak singular masculine)
der helleren (comparative dative weak singular feminine)
dem helleren (comparative dative weak singular neuter)
den helleren (comparative dative weak plural)
den helleren (comparative accusative weak singular masculine)
die hellere (comparative accusative weak singular feminine)
das hellere (comparative accusative weak singular neuter)
die helleren (comparative accusative weak plural)
ein hellerer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine hellere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein helleres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) helleren (comparative nominative mixed plural)
eines helleren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer helleren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines helleren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) helleren (comparative genitive mixed plural)
einem helleren (comparative dative mixed singular masculine)
einer helleren (comparative dative mixed singular feminine)
einem helleren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) helleren (comparative dative mixed plural)
einen helleren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine hellere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein helleres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) helleren (comparative accusative mixed plural)
er ist heller (comparative predicative singular masculine)
sie ist heller (comparative predicative singular feminine)
es ist heller (comparative predicative singular neuter)
sie sind heller (comparative predicative plural)
hellster (superlative nominative strong singular masculine)
hellste (superlative nominative strong singular feminine)
hellstes (superlative nominative strong singular neuter)
hellste (superlative nominative strong plural)
hellsten (superlative genitive strong singular masculine)
hellster (superlative genitive strong singular feminine)
hellsten (superlative genitive strong singular neuter)
hellster (superlative genitive strong plural)
hellstem (superlative dative strong singular masculine)
hellster (superlative dative strong singular feminine)
hellstem (superlative dative strong singular neuter)
hellsten (superlative dative strong plural)
hellsten (superlative accusative strong singular masculine)
hellste (superlative accusative strong singular feminine)
hellstes (superlative accusative strong singular neuter)
hellste (superlative accusative strong plural)
der hellste (superlative nominative weak singular masculine)
die hellste (superlative nominative weak singular feminine)
das hellste (superlative nominative weak singular neuter)
die hellsten (superlative nominative weak plural)
des hellsten (superlative genitive weak singular masculine)
der hellsten (superlative genitive weak singular feminine)
des hellsten (superlative genitive weak singular neuter)
der hellsten (superlative genitive weak plural)
dem hellsten (superlative dative weak singular masculine)
der hellsten (superlative dative weak singular feminine)
dem hellsten (superlative dative weak singular neuter)
den hellsten (superlative dative weak plural)
den hellsten (superlative accusative weak singular masculine)
die hellste (superlative accusative weak singular feminine)
das hellste (superlative accusative weak singular neuter)
die hellsten (superlative accusative weak plural)
ein hellster (superlative nominative mixed singular masculine)
eine hellste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein hellstes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) hellsten (superlative nominative mixed plural)
eines hellsten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer hellsten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines hellsten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) hellsten (superlative genitive mixed plural)
einem hellsten (superlative dative mixed singular masculine)
einer hellsten (superlative dative mixed singular feminine)
einem hellsten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) hellsten (superlative dative mixed plural)
einen hellsten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine hellste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein hellstes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) hellsten (superlative accusative mixed plural)
er ist am hellsten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am hellsten (superlative predicative singular feminine)
es ist am hellsten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am hellsten (superlative predicative plural)

[ɛ] und [iː] sind helle Vokale.


Indefinitpronomen

Determinativkompositum aus dem Adjektiv indefinit und dem Substantiv Pronomen

das Indefinitpronomen (nominative singular)
die Indefinitpronomen (nominative plural)
die Indefinitpronomina (nominative plural)
des Indefinitpronomens (genitive singular)
der Indefinitpronomen (genitive plural)
der Indefinitpronomina (genitive plural)
dem Indefinitpronomen (dative singular)
den Indefinitpronomen (dative plural)
den Indefinitpronomina (dative plural)
das Indefinitpronomen (accusative singular)
die Indefinitpronomen (accusative plural)
die Indefinitpronomina (accusative plural)

Wörter wie „jemand“, „kein(er)“, „einer“, „mancher“, „alle“ und „man“ sind Indefinitpronomen.

„Das Indefinitpronomen (lateinisch »indefinitus« ‚unbestimmt‘) bezeichnet eine Menge beziehungsweise ein einzelnes aus einer Menge, die je nach Kontext und Situation den Charakter der Unbestimmtheit aufweisen…“

Karl-Ernst Sommerfeldt, Günter Starke: Einführung in die Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. 2., neu bearbeitete Auflage. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 49. ISBN 3-484-73001-3. „indefinitus“ im Original kursiv. Abkürzungen aufgelöst.

„Zum Schluss noch ein wichtiger Punkt: Indefinitpronomen = unbestimmte Pronomen.“

Abbas Khider: Deutsch für alle. Das endgültige Lehrbuch. 5. Auflage. Carl Hanser, München 2019, ISBN 978-3-446-26170-9, Seite 73.

Deutsch für alle


Demonstrativpronomen

ցուցական դերանուն

Linguistik: ein auf jemanden oder etwas hinweisendes Pronomen

[1] Determinativkompositum aus demonstrativ und Pronomen

das Demonstrativpronomen (nominative singular)
die Demonstrativpronomen (nominative plural)
die Demonstrativpronomina (nominative plural)
des Demonstrativpronomens (genitive singular)
der Demonstrativpronomen (genitive plural)
der Demonstrativpronomina (genitive plural)
dem Demonstrativpronomen (dative singular)
den Demonstrativpronomen (dative plural)
den Demonstrativpronomina (dative plural)
das Demonstrativpronomen (accusative singular)
die Demonstrativpronomen (accusative plural)
die Demonstrativpronomina (accusative plural)

„Der“ und „dieser“ in Sätzen wie „Der/ Dieser ist aber sehr krank“ sind Demonstrativpronomen.

Auch „jene“ und „diese“ in Sätzen wie „Jene/ Diese Frau ist aber sehr krank“ sind Demonstrativpronomen.

Ein Demonstrativpronomen steht statt eines Substantivs oder es erfüllt die Funktion eines Artikelwortes.

„Die Demonstrativpronomen verweisen häufig auf die Situation, in der man spricht oder liest, zum Beispiel ein Hinweisschild.“

Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader: Grammatik auf einen Blick. Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon. Isis, Chur 1994, Seite 133.

Grammatik auf einen Blick


Relativpronomen

односна замјеница / упитно - односна замјеница

odnosna zamjenica / upitno - odnosna zamjenica

односна заменка / упитно - односна заменка

odnosna zamenka / upitno - odnosna zamenka

односна заменица / упитно - односна заменица

odnosna zamenica / upitno - odnosna zamenica

[1] Determinativkompositum aus relativ und Pronomen

das Relativpronomen (nominative singular)
die Relativpronomen (nominative plural)
die Relativpronomina (nominative plural)
des Relativpronomens (genitive singular)
der Relativpronomen (genitive plural)
der Relativpronomina (genitive plural)
dem Relativpronomen (dative singular)
den Relativpronomen (dative plural)
den Relativpronomina (dative plural)
das Relativpronomen (accusative singular)
die Relativpronomen (accusative plural)
die Relativpronomina (accusative plural)

ein sich auf ein Substantiv oder Pronomen des übergeordneten Satzes beziehendes Pronomen; einleitendes Wort eines Relativsatzes

In dem Satz „Ein Junge, der zu spät kommt, verliert“ ist "der" ein Relativpronomen.

„Das Relativpronomen muß mit dem Bezugsnomen übereinstimmen.“

Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader: Grammatik auf einen Blick. Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon. Isis, Chur 1994, Seite 205.

Grammatik auf einen Blick

„Zu den sinnlosen Pronomen gehören die Relativpronomen, »bezügliche Fürwörter« genannt, wie DER, DIE, DAS.“

Abbas Khider: Deutsch für alle. Das endgültige Lehrbuch. 5. Auflage. Carl Hanser, München 2019, ISBN 978-3-446-26170-9, Seite 70.

Deutsch für alle


Interrogativpronomen

spørgende stedord

Linguistik: eine Frage einleitendes Pronomen

[1] Determinativkompositum aus interrogativ und Pronomen

das Interrogativpronomen (nominative singular)
die Interrogativpronomen (nominative plural)
die Interrogativpronomina (nominative plural)
des Interrogativpronomens (genitive singular)
der Interrogativpronomen (genitive plural)
der Interrogativpronomina (genitive plural)
dem Interrogativpronomen (dative singular)
den Interrogativpronomen (dative plural)
den Interrogativpronomina (dative plural)
das Interrogativpronomen (accusative singular)
die Interrogativpronomen (accusative plural)
die Interrogativpronomina (accusative plural)

Interrogativpronomen leiten Ergänzungsfragen oder indirekte Fragen ein.

Interrogativpronomen in einer Ergänzungsfrage: „Wer kommt heute zu Besuch?“

Interrogativpronomen in einer indirekten Frage: „Er fragte mich, wer heute zu Besuch komme.“

„Es gibt noch diese so genannten »Interrogativpronomen«, auch »W-Wörter« oder »fragende Fürwörter«, »Fragefürwörter« genannt: WER, WELCHE, WAS, WEM, WESSEN...“

Abbas Khider: Deutsch für alle. Das endgültige Lehrbuch. 5. Auflage. Carl Hanser, München 2019, ISBN 978-3-446-26170-9, Seite 72.

Deutsch für alle


Reflexivpronomen

повратна лична замјеница

Linguistik: auf das Subjekt des Satzes bezogenes Pronomen, rückbezügliches Pronomen

[1] Determinativkompositum aus reflexiv und Pronomen

das Reflexivpronomen (nominative singular)
die Reflexivpronomen (nominative plural)
die Reflexivpronomina (nominative plural)
des Reflexivpronomens (genitive singular)
der Reflexivpronomen (genitive plural)
der Reflexivpronomina (genitive plural)
dem Reflexivpronomen (dative singular)
den Reflexivpronomen (dative plural)
den Reflexivpronomina (dative plural)
das Reflexivpronomen (accusative singular)
die Reflexivpronomen (accusative plural)
die Reflexivpronomina (accusative plural)

In dem Satz „Ich wasche mich“ ist „mich“ ein Reflexivpronomen.

„Ich glaube, Reflexivpronomen sind in jeder Sprache wichtig.“

Abbas Khider: Deutsch für alle. Das endgültige Lehrbuch. 5. Auflage. Carl Hanser, München 2019, ISBN 978-3-446-26170-9, Seite 68.

Deutsch für alle


Personalpronomen

Determinativkompositum aus dem Adjektiv personal und dem Substantiv Pronomen

das Personalpronomen (nominative singular)
die Personalpronomen (nominative plural)
die Personalpronomina (nominative plural)
des Personalpronomens (genitive singular)
der Personalpronomen (genitive plural)
der Personalpronomina (genitive plural)
dem Personalpronomen (dative singular)
den Personalpronomen (dative plural)
den Personalpronomina (dative plural)
das Personalpronomen (accusative singular)
die Personalpronomen (accusative plural)
die Personalpronomina (accusative plural)

für die sprechende(n) oder angesprochene(n) Person(en) beziehungsweise Ding(e) stehendes Pronomen

„Ich“ ist das Personalpronomen der 1. Person.

„Als Konsequenz aus diesem Flexionsabbau ergibt sich, daß primär die Personalpronomina für das Funktionieren der Verbalflexion verantwortlich sind - ein Zustand, der sich nur geringfügig von den Verhältnissen im Dänischen, Schwedischen oder Norwegischen und deren Einheitsflexion abhebt.“

Kurt Braunmüller: Die skandinavischen Sprachen im Überblick. Francke, Tübingen 1991, ISBN 3-7720-1694-4. Zitat Seite 234.

„Die Endung des Verbs zeigt deutlich, dass es sich hier um die erste Person Singular handelt, ein Personalpronomen war zur Verdeutlichung nicht nötig.“

Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Seite 55.


Possessivpronomen

[1] Determinativkompositum aus possessiv und Pronomen

das Possessivpronomen (nominative singular)
die Possessivpronomen (nominative plural)
die Possessivpronomina (nominative plural)
des Possessivpronomens (genitive singular)
der Possessivpronomen (genitive plural)
der Possessivpronomina (genitive plural)
dem Possessivpronomen (dative singular)
den Possessivpronomen (dative plural)
den Possessivpronomina (dative plural)
das Possessivpronomen (accusative singular)
die Possessivpronomen (accusative plural)
die Possessivpronomina (accusative plural)

„Mein“ ist ein Possessivpronomen.

„Davon zeugen die eingestreuten Possessivpronomina: unter meinem Kommando, unter meinen Auspizien, in meinem Auftrag, aus meinem Machtbereich, aufgrund meiner Kompetenzen usw. Sie verdeutlichten jedem Leser, in welchem Verhältnis Augustus zum Staat stand.“

Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 70.

Kleine römische Geschichte

„Auch das Possessivpronomen hatte diese Wandlung mitgemacht:…“

Jules Verne: Fünf Wochen im Ballon. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1966) , Seite 193.

Fünf Wochen im Ballon

„Das Spanische unterscheidet adjektivische und substantivische Possessivpronomina. […] Im Deutschen werden ebenfalls zwei Typen von Possessivpronomina unterschieden: adjektivisch gebrauchte und substantivisch gebrauchte Possessivpronomina.“

Nadine Eichler: Code-Switching bei bilingual aufwachsenden Kindern: Eine Analyse der gemischtsprachlichen Nominalphrasen unter besonderer Berücksichtigung des Genus. Narr Verlag, 2011, S. 157 und S. 163.


Onomatopoetikum

Das Wort besteht aus den Bestandteilen onomato-, einem gebundenen Lexem, das auf den Genitiv des griechischen Wortes ὄνομα (onoma^☆) ^(→ grc) „Name, Wort“ zurückgeht, und -poetikum, dem griechisch ποιητικόν (poiētikon^☆) ^(→ grc) „dichterisches“ zugrundeliegt

das Onomatopoetikum (nominative singular)
die Onomatopoetika (nominative plural)
des Onomatopoetikums (genitive singular)
der Onomatopoetika (genitive plural)
dem Onomatopoetikum (dative singular)
den Onomatopoetika (dative plural)
das Onomatopoetikum (accusative singular)
die Onomatopoetika (accusative plural)

lautmalerisches Wort; Wort, das den gemeinten Gegenstand durch lautliche Nachahmung bezeichnet

Das Wort Kuckuck ist ein Onomatopoetikum.

„Charakteristisch für die Sprache in den Comics sind die Empfindungswörter, die Interjektionen, darunter besonders die Lautnachahmungen, die Onomatopoetika beziehungsweise Onomatopoiien.“

Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Neue Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2007, ISBN 978-3-451-05828-8, Seite 102. Abkürzung aufgelöst.

Goodbye Goethe


Kongruenz

kɔŋɡʁuˈɛnt͡s

kɔnɡʁuˈɛnt͡s

von lateinisch congruentia ^(→ la) „Übereinstimmung“ im 18. Jahrhundert entlehnt, weitere Herkunft siehe „kongruent“

die Kongruenz (nominative singular)
die Kongruenzen (nominative plural)
der Kongruenz (genitive singular)
der Kongruenzen (genitive plural)
der Kongruenz (dative singular)
den Kongruenzen (dative plural)
die Kongruenz (accusative singular)
die Kongruenzen (accusative plural)

grammatische Übereinstimmung in und zwischen Satzteilen in Kasus, Numerus und Genus sowie bei Pronomen auch hinsichtlich der Person

Die Kongruenz zwischen Satzgliedern ist syntaktisch sehr wichtig, wenn Sätze grammatisch korrekt sein sollen.

„Da ist die Erscheinung der Kongruenz, die man in der afrikanischen Sprachwissenschaft auch Konkordanz nennt.“

Walter Porzig: Das Wunder der Sprache. Probleme, Methoden und Ergebnisse der modernen Sprachwissenschaft. Dritte Auflage. Francke, Bern/München 1962, Seite 146. Gesperrt gedruckt: Kongruenz.

„Genus ist nicht mehr als die Kongruenz eines Substantivs mit abhängigen Adjektiven und Pronomen.“

Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 91.

Denksport Deutsch


Passiv

passive voice

Linguistik: eine der beiden Diathesen, ein Genus verbi, Leideform

liabilities

Wirtschaft: die Passivseite einer buchhalterischen Bilanz

im 17. Jahrhundert von lateinisch passivum ^(→ la) „leidende Handlungsweise“ entlehnt

das Passiv (nominative singular)
die Passive (nominative plural)
des Passivs (genitive singular)
der Passive (genitive plural)
dem Passiv (dative singular)
den Passiven (dative plural)
das Passiv (accusative singular)
die Passive (accusative plural)

eine der beiden Diathesen, ein Genus Verbi, Leideform

Im Beispiel „ich werde getötet“ ist ‚werde getötet’ Passiv.

„In der Schriftsprache der deutschen Gegenwartssprache sind Aktiv und Passiv sehr ungleich verteilt.“

Peter Braun: Tendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. Sprachvarietäten. 4. Auflage. Kohlhammer, Stuttgart/ Berlin/ Köln 1998, Seite 139. ISBN 3-17-015415-X. Kursiv gedruckt: Aktiv und Passiv sehr ungleich verteilt.

„Nie hatte Alf jemals eine Frage über den Lehrplan gestellt - sie wußten bereits vieles, was er nicht wußte, er war nie zusammengekommen mit Aktiv und Passiv, Konditional und Gerundium, mit dem lateinischen Ablativus absolutus.“

Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 160.

Die Bertinis

„Beim Passiv wird normalerweise nicht gesagt, wer es tut.“

Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader: Grammatik auf einen Blick. Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon. Isis, Chur 1994, Seite 92.

Grammatik auf einen Blick

„Aus diesen Annahmen ergibt sich, daß Passiv schwieriger als Aktiv ist, semantische Reversibilität schwieriger als Irreversibilität.“

Els Oksaar: Spracherwerb im Vorschulalter. Einführung in die Pädolinguistik. Kohlhammer, Stuttgart, Berlin, Köln, Mainz 1977, ISBN 3-17-004471-0 , Seite 194.

Spracherwerb im Vorschulalter


Präposition

նախադրութիւն

Linguistik: unflektierbares Wort, das eine Ergänzung (in einem bestimmten Kasus) fordert

im 17. Jahrhundert von gleichbedeutend lateinisch praepositio ^(→ la) entlehnt

die Präposition (nominative singular)
die Präpositionen (nominative plural)
der Präposition (genitive singular)
der Präpositionen (genitive plural)
der Präposition (dative singular)
den Präpositionen (dative plural)
die Präposition (accusative singular)
die Präpositionen (accusative plural)

im weiteren Sinne: unflektierbares Wort, das eine Ergänzung (in einem bestimmten Kasus) fordert

im engeren Sinne: unflektierbares Wort, das eine nachgestellte Ergänzung (in einem bestimmten Kasus, der von der Präposition „regiert“ wird) fordert


Diathese

diathesis

Medizin: Veranlagung zu speziellen krankhaften Reaktionen

von griechisch διάθεσις (diathesis^☆) ^(→ grc) „Zustand, Verfassung“

die Diathese (nominative singular)
die Diathesen (nominative plural)
der Diathese (genitive singular)
der Diathesen (genitive plural)
der Diathese (dative singular)
den Diathesen (dative plural)
die Diathese (accusative singular)
die Diathesen (accusative plural)

die das Geschehen in „täterabgewandt“ (Passiv) und „täterzugewandt“ (Aktiv) einordnende Kategorisierung des Verbs

Die Diathese von „spiele“ im Beispiel „ich spiele Ball“ nennt sich Aktiv.

„Bei den finiten Formen sind besonders die Diathesen zu erwähnen (die Unterscheidung zwischen Aktiv und Passiv; in der früheren Zeit gab es auch noch eine dritte, die funktionell häufig unserem Reflexivum entspricht, die mediale Diathese) sowie die Unterscheidung nach Tempus (Zeit) und Modus (Aussageart).“

Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002, S. XXXV. ISBN 3-11-017472-3. Fett gedruckt: Diathesen, mediale, Tempus und Modus.


Numerus

թիվ

Linguistik: grammatische Kategorie, welche die Anzahl von Gegenständen oder Personen in flektierten Formen angibt

lateinisch nūmerus ^(→ la) „Zahl, Anzahl“

der Numerus (nominative singular)
die Numeri (nominative plural)
des Numerus (genitive singular)
der Numeri (genitive plural)
dem Numerus (dative singular)
den Numeri (dative plural)
den Numerus (accusative singular)
die Numeri (accusative plural)

die Zahl oder die Anzahl beschriebener Begriffe (zum Beispiel Mehrzahl), die Substantive, die zugehörigen Artikel, Pronomina und Adjektive und auch die Verben in ihrer jeweiligen Flexion zum Ausdruck bringen können

Das Lateinische kennt wie das Deutsche zwei Numeri: den Singular und den Plural.

„Numerus (Zahl) ist eine grammatische Eigenschaft eines Worts, welche auf die Einheit oder Mehrheit der Dinge von einerley Art hinweist. Man hat also 2 Numeros, nehmlich einen Numerum singularem, und Numerum pluralem. Numerus singularis ist die Bezeichnung der Einheit einer Sache z. B: homo (der Mensch). Numerus pluralis oder Numerus multitudinis ist die Bezeichnung der Mehrheit gleicher Dinge, es mag übrigens nur von zweyen, oder mehreren, oder auch von allen die Rede seyn, z. B. homines (die Menschen).“

E. J. A. Seyferts Auf Geschichte und Kritik gegründete lateinische Sprachlehre zunächst bestimmt für allerley Lernende. Zweyter Theil oder Erster Cursus. Brandenburg, 1800, S. 59.

„Die kritischen Aussagen verweisen meistens auf die Flexion des Nomens und des Adjektivs und monieren implizit die Mißverhältnisse zwischen Formenvielfalt und Leistungen in den Bereichen Genus, Numerus und Kasus.“

Peter Braun: Tendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. Sprachvarietäten. 4. Auflage. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln 1998, Seite 86. ISBN 3-17-015415-X.

„Es weist Züge einer restflektierenden, aber auch einer agglutinierenden Sprache auf: Alle Kasus der Nominalflexion sind bis auf den Genitiv (einheitlich auf -s) verschwunden und im verbalen Bereich gibt es nur noch eine Einheitsflexion, die keine Kongruenzbeziehungen mehr in bezug auf Numerus oder Person aufweist.“

Kurt Braunmüller: Die skandinavischen Sprachen im Überblick. Francke, Tübingen 1991, ISBN 3-7720-1694-4. Zitat Seite 89 f. Kursiv gedruckt: -s.


Subjekt

ենթակա

Linguistik: Satzglied, das mit dem Prädikat und dem Verb im Numerus kongruiert

subject

Philosophie: das handelnde Ich als Träger von Zuständen

im 16. Jahrhundert von lateinisch subiectum ^(→ la) „Subjekt“ entlehnt. Zusammengesetzt aus sub ^(→ la) „unter“ und iacere ^(→ la) „werfen“. Das Wort ist eine Lehnübersetzung von griechisch ὑποκείμενον (hypokeimenon^☆) ^(→ grc) „Subjekt“.

das Subjekt (nominative singular)
die Subjekte (nominative plural)
des Subjektes (genitive singular)
des Subjekts (genitive singular)
der Subjekte (genitive plural)
dem Subjekt (dative singular)
dem Subjekte (dative singular)
den Subjekten (dative plural)
das Subjekt (accusative singular)
die Subjekte (accusative plural)

Satzglied, über das im Prädikat eine Aussage gemacht wird und das mit dem Verb im Numerus kongruiert.

Im Beispiel „Mein Freund hat eine neue Freundin.“ ist „Mein Freund“ Subjekt, da er Gegenstand der Aussage ist.

„Im Subjekt steht immer ein Nomen/Substantiv mit seinen Begleitern oder ein Pronomen.“

Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader: Grammatik auf einen Blick. Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon. Isis, Chur 1994, Seite 174.

Grammatik auf einen Blick

„Wo das Substantiv als Subjekt in einem Satz auftrat, das heißt als Satzgegenstand oder worüber man etwas sagt, erhielt es die Endung •s.“

Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 51. Kursiv: •s.

Denksport Deutsch


persona

von dem lateinischen Substantiv persona ^(→ la)

la persona (singular)
les persones (plural)

eine bestimmte Personalform, die ein Verb in seiner Konjugation annehmen kann und die im Allgemeinen durch die entsprechenden Personalpronomen Deutsch: ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie; Katalanisch: jo, tu, ell, ella, vostè, nosaltres, vosaltres, ells, elles, vostès gekennzeichnet ist oder gekennzeichnet werden kann.

„Com és la primera persona del singular del present d'indicatiu del verb estimar? „t'estimo“!
::„Wie heißt die 1. Person Singular im Präsens Indikativ des Verbs estimar?“ „t'estimo“! (= Ich liebe dich!)


stark

ἰσχυρός

mit Kraft ausgestattet, von Kraft geprägt, zeugend

јак

hohe Leistung erbringend; sehr leistungsfähig

јак

äußeren Einflüssen, Belastungen standhaltend

јак

als Verstärkung: sehr, in hohem Maße; intensiv

Was dich nicht umbringt, macht dich stärker

von mittelhochdeutsch starc ^(→ gmh), althochdeutsch star(a)ch ^(→ goh), von germanisch *starka-, starku-, von der indoeuropäischen Wurzel *(s)ter(ə)- mit der ursprünglichen Bedeutung „steif, starr (sein)“; verwandt mit dem Verb starren sowie dem Substantiv Storch und dem Adverb stracks

stark (positive)
stärker (comparative)
am stärksten (superlative)
starker (positive nominative strong singular masculine)
starke (positive nominative strong singular feminine)
starkes (positive nominative strong singular neuter)
starke (positive nominative strong plural)
starken (positive genitive strong singular masculine)
starker (positive genitive strong singular feminine)
starken (positive genitive strong singular neuter)
starker (positive genitive strong plural)
starkem (positive dative strong singular masculine)
starker (positive dative strong singular feminine)
starkem (positive dative strong singular neuter)
starken (positive dative strong plural)
starken (positive accusative strong singular masculine)
starke (positive accusative strong singular feminine)
starkes (positive accusative strong singular neuter)
starke (positive accusative strong plural)
der starke (positive nominative weak singular masculine)
die starke (positive nominative weak singular feminine)
das starke (positive nominative weak singular neuter)
die starken (positive nominative weak plural)
des starken (positive genitive weak singular masculine)
der starken (positive genitive weak singular feminine)
des starken (positive genitive weak singular neuter)
der starken (positive genitive weak plural)
dem starken (positive dative weak singular masculine)
der starken (positive dative weak singular feminine)
dem starken (positive dative weak singular neuter)
den starken (positive dative weak plural)
den starken (positive accusative weak singular masculine)
die starke (positive accusative weak singular feminine)
das starke (positive accusative weak singular neuter)
die starken (positive accusative weak plural)
ein starker (positive nominative mixed singular masculine)
eine starke (positive nominative mixed singular feminine)
ein starkes (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) starken (positive nominative mixed plural)
eines starken (positive genitive mixed singular masculine)
einer starken (positive genitive mixed singular feminine)
eines starken (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) starken (positive genitive mixed plural)
einem starken (positive dative mixed singular masculine)
einer starken (positive dative mixed singular feminine)
einem starken (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) starken (positive dative mixed plural)
einen starken (positive accusative mixed singular masculine)
eine starke (positive accusative mixed singular feminine)
ein starkes (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) starken (positive accusative mixed plural)
er ist stark (positive predicative singular masculine)
sie ist stark (positive predicative singular feminine)
es ist stark (positive predicative singular neuter)
sie sind stark (positive predicative plural)
stärkerer (comparative nominative strong singular masculine)
stärkere (comparative nominative strong singular feminine)
stärkeres (comparative nominative strong singular neuter)
stärkere (comparative nominative strong plural)
stärkeren (comparative genitive strong singular masculine)
stärkerer (comparative genitive strong singular feminine)
stärkeren (comparative genitive strong singular neuter)
stärkerer (comparative genitive strong plural)
stärkerem (comparative dative strong singular masculine)
stärkerer (comparative dative strong singular feminine)
stärkerem (comparative dative strong singular neuter)
stärkeren (comparative dative strong plural)
stärkeren (comparative accusative strong singular masculine)
stärkere (comparative accusative strong singular feminine)
stärkeres (comparative accusative strong singular neuter)
stärkere (comparative accusative strong plural)
der stärkere (comparative nominative weak singular masculine)
die stärkere (comparative nominative weak singular feminine)
das stärkere (comparative nominative weak singular neuter)
die stärkeren (comparative nominative weak plural)
des stärkeren (comparative genitive weak singular masculine)
der stärkeren (comparative genitive weak singular feminine)
des stärkeren (comparative genitive weak singular neuter)
der stärkeren (comparative genitive weak plural)
dem stärkeren (comparative dative weak singular masculine)
der stärkeren (comparative dative weak singular feminine)
dem stärkeren (comparative dative weak singular neuter)
den stärkeren (comparative dative weak plural)
den stärkeren (comparative accusative weak singular masculine)
die stärkere (comparative accusative weak singular feminine)
das stärkere (comparative accusative weak singular neuter)
die stärkeren (comparative accusative weak plural)
ein stärkerer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine stärkere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein stärkeres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) stärkeren (comparative nominative mixed plural)
eines stärkeren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer stärkeren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines stärkeren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) stärkeren (comparative genitive mixed plural)
einem stärkeren (comparative dative mixed singular masculine)
einer stärkeren (comparative dative mixed singular feminine)
einem stärkeren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) stärkeren (comparative dative mixed plural)
einen stärkeren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine stärkere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein stärkeres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) stärkeren (comparative accusative mixed plural)
er ist stärker (comparative predicative singular masculine)
sie ist stärker (comparative predicative singular feminine)
es ist stärker (comparative predicative singular neuter)
sie sind stärker (comparative predicative plural)
stärkster (superlative nominative strong singular masculine)
stärkste (superlative nominative strong singular feminine)
stärkstes (superlative nominative strong singular neuter)
stärkste (superlative nominative strong plural)
stärksten (superlative genitive strong singular masculine)
stärkster (superlative genitive strong singular feminine)
stärksten (superlative genitive strong singular neuter)
stärkster (superlative genitive strong plural)
stärkstem (superlative dative strong singular masculine)
stärkster (superlative dative strong singular feminine)
stärkstem (superlative dative strong singular neuter)
stärksten (superlative dative strong plural)
stärksten (superlative accusative strong singular masculine)
stärkste (superlative accusative strong singular feminine)
stärkstes (superlative accusative strong singular neuter)
stärkste (superlative accusative strong plural)
der stärkste (superlative nominative weak singular masculine)
die stärkste (superlative nominative weak singular feminine)
das stärkste (superlative nominative weak singular neuter)
die stärksten (superlative nominative weak plural)
des stärksten (superlative genitive weak singular masculine)
der stärksten (superlative genitive weak singular feminine)
des stärksten (superlative genitive weak singular neuter)
der stärksten (superlative genitive weak plural)
dem stärksten (superlative dative weak singular masculine)
der stärksten (superlative dative weak singular feminine)
dem stärksten (superlative dative weak singular neuter)
den stärksten (superlative dative weak plural)
den stärksten (superlative accusative weak singular masculine)
die stärkste (superlative accusative weak singular feminine)
das stärkste (superlative accusative weak singular neuter)
die stärksten (superlative accusative weak plural)
ein stärkster (superlative nominative mixed singular masculine)
eine stärkste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein stärkstes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) stärksten (superlative nominative mixed plural)
eines stärksten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer stärksten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines stärksten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) stärksten (superlative genitive mixed plural)
einem stärksten (superlative dative mixed singular masculine)
einer stärksten (superlative dative mixed singular feminine)
einem stärksten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) stärksten (superlative dative mixed plural)
einen stärksten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine stärkste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein stärkstes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) stärksten (superlative accusative mixed plural)
er ist am stärksten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am stärksten (superlative predicative singular feminine)
es ist am stärksten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am stärksten (superlative predicative plural)

in der Konjugation (Flexion) durch Ablaut (Vokalwechsel in Wortstamm/Wortwurzel) gekennzeichnet

Bei „springen“ und „fliegen“ handelt es sich um starke Verben, da sich der Stammvokal ändert, z. B. „sprang“, „flog“.

Das Wort „Stift“ ist ein starkes Substantiv, da hier der Genitiv Singular „(des) Stiftes“ oder „(des) Stifts“ lautet.

bei Maskulina und Neutra durch die Endung „-s“/„-es“ im Genitiv Singular gekennzeichnet


Notation

קטגוריה:סימן מוזיקלי

von lateinisch notatio ^(→ la) „Bezeichnung, Beschreibung“

die Notation (nominative singular)
die Notationen (nominative plural)
der Notation (genitive singular)
der Notationen (genitive plural)
der Notation (dative singular)
den Notationen (dative plural)
die Notation (accusative singular)
die Notationen (accusative plural)

System von Zeichen und Symbolen, um sprachliche Gegebenheiten formalisiert wiederzugeben.

Die Linguistik kennt etliche Notationen wie z.B. die verschiedenen Klammern , um graphemische (<…>), morphologische ({…}), phonetische ([…]) und phonologische (/…/) Wiedergaben sprachlicher Einheiten anzuzeigen. Auch die phonetische Schrift ist eine Art von Notation.


Vokativ

thirrore

Linguistik: der Fall (Kasus), der bei einem Anruf oder bei einer Anrede verwendet wird

im 17. Jahrhundert von dem lateinischen vocātīvus (casus) ^(→ la) entlehnt; zugrunde liegt das Verb vocare (rufen, anrufen)

der Vokativ (nominative singular)
die Vokative (nominative plural)
des Vokativs (genitive singular)
der Vokative (genitive plural)
dem Vokativ (dative singular)
den Vokativen (dative plural)
den Vokativ (accusative singular)
die Vokative (accusative plural)

der Fall (Kasus), der (zum Beispiel im Lateinischen, Serbischen oder Kurdischen) bei einem Anruf oder bei einer Anrede verwendet wird; in vielen anderen Sprachen, zum Beispiel im Deutschen, wird diese Funktion vom Nominativ (Anredenominativ) übernommen

Ein lateinisches Beispiel für den Vokativ: „Centurio… !“ (Deutsch: „Du, Zenturio … “, Zenturio war die Bezeichnung für einen Offizier des Römischen Reiches)

In dem Satz "Mama, kommst du mal her?" ist "Mama" ein Anredenominativ, hat also die Funktion eines Vokativs.

„Die Form »Stefanie« ist der siebente Fall von Stefan, der Vokativ.“ (Polen)

Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 160. ISBN 978-3-89029-399-8.

Ein serbisches Beispiel mit dem Name Denis für den Vokativ: Serbisch: „Denise idi u prodavnicu i kupi banane!“ = Deutsch: „Denis gehe in den Laden und kaufe Bananen!“

„Wo sie einfach als Namen gerufen wurden, fehlte die Endung, wie wir vorhin beim Erwähn- und Anrufefall, dem Vokativ, gesehen haben.“

Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 83.

Denksport Deutsch


Rhythmus

ῥυθμός

Musik: regelmäßige Abfolgen von Mustern als Folge unterschiedlicher Tondauer

ritmo

regelmäßige Abfolgen von Mustern als zeitliche Gliederung der sprachlichen Rede

ritmo

Poesie: regelmäßige Abfolgen von verschiedenen Akzentmustern

ritmo

regelmäßige Abfolgen von Mustern als rhetorisches Mittel zum besseren Sprachfluss

ritmo

Medizin: regelmäßige Bewegungen eines Organs oder eines Lebewesens

schon althochdeutsch von lateinisch rhythmus ^(→ la) entlehnt, das auf gleichbedeutend griechisch ῥυθμός (rhythmos^☆) ^(→ grc) zurückgeht, dies zu griechisch ἐρύειν (eryein^☆) ^(→ grc) „ziehen“. Das Wort ist seit dem 11. Jahrhundert belegt.

der Rhythmus (nominative singular)
die Rhythmen (nominative plural)
des Rhythmus (genitive singular)
der Rhythmen (genitive plural)
dem Rhythmus (dative singular)
den Rhythmen (dative plural)
den Rhythmus (accusative singular)
die Rhythmen (accusative plural)

„Stimmklang, Rhythmus und Melodie der Rede sind einerseits mit den gesamten Bewegungen und Muskeleinstellungen des ganzen Körpers aufs engste verbunden und von ihnen abhängig, sie drücken aber andrerseits gedankliche Zusammenhänge mit einer Feinheit und Schärfe aus, die kein anderes Mittel sprachlicher Darstellung erreicht.“

Walter Porzig: Das Wunder der Sprache. Probleme, Methoden und Ergebnisse der modernen Sprachwissenschaft. Dritte Auflage. Francke, Bern/München 1962, Seite 189.


časovat

konjugieren

die grammatischen Formen eines Verbs bilden; konjugieren, flektieren

Musel jsem časovat sloveso v rozkazovacím způsobu přítomného času.
::Ich musste das Verb im Imperativ Präsens konjugieren.


Rede

speech

Linguistik: Verwendung des Sprachsystems beim Schreiben oder Sprechen

mittelhochdeutsch rede „Rechenschaft, Vernunft, Verstand, Sprache, Gespräch, Erzählung“, althochdeutsch redī und älter reda seit dem 8. Jahrhundert belegt, gotisch raþjō „Rechenschaft, Abrechnung, Zahl“, verwandt mit lateinisch ratio, aus einer indoeuropäischen Wurzel im Sinn „zusammenfügen, passen“

die Rede (nominative singular)
die Reden (nominative plural)
der Rede (genitive singular)
der Reden (genitive plural)
der Rede (dative singular)
den Reden (dative plural)
die Rede (accusative singular)
die Reden (accusative plural)

Rede ist eine geläufige deutsche Übersetzung für den französischen linguistischen Begriff parole.

„Die Einheit der Rede ist äußerlich an der Lautung zu erkennen, meist durch deutliche Pausen am Anfang und am Ende… “

Walter Porzig: Das Wunder der Sprache. Probleme, Methoden und Ergebnisse der modernen Sprachwissenschaft. Dritte Auflage. Francke, Bern/München 1962, Seite 198.


Deklaration

declaration

Inhalts- oder Wertangabe eines Versandguts

deklaration

gegenüber Auslandshandelsbehörden abzugebende Meldung

aus lateinisch declaratio ^(→ la) „Erklärung, Kundmachung, Offenbarung“, Substantivierung von declarare ^(→ la) „deklarieren“

die Deklaration (nominative singular)
die Deklarationen (nominative plural)
der Deklaration (genitive singular)
der Deklarationen (genitive plural)
der Deklaration (dative singular)
den Deklarationen (dative plural)
die Deklaration (accusative singular)
die Deklarationen (accusative plural)

Klasse von Sprechakten, bei denen das, was gesagt wird, auch zugleich geschieht

Die Äußerung „Ich taufe dich auf den Namen xy“ ist eine Deklaration, wenn sie unter den erforderlichen Bedingungen erfolgt.

„Diese Ausrufe verkörpern Alpoleius' ursprüngliche Absicht für das Ausrufezeichen: eine nicht zu unterdrückende Deklaration des Staunens.“

Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 50 . In Englisch 2022.

Das Ausrufezeichen


Ablativ

rrjedhore

Linguistik: Kasus, der meist eine Trennung oder Entfernung ausdrückt

Im 15. Jahrhundert von lateinisch (cāsus) ablātīvus ^(→ la) in lateinischer Form entlehnt; heutige Wortform 18. Jahrhundert. Ablativus ist abgeleitet von dem lateinischen Verb auferre ^(→ la) „wegtragen von“.

der Ablativ (nominative singular)
die Ablative (nominative plural)
des Ablativs (genitive singular)
der Ablative (genitive plural)
dem Ablativ (dative singular)
den Ablativen (dative plural)
den Ablativ (accusative singular)
die Ablative (accusative plural)

Kasus, der meist eine Trennung oder Entfernung ausdrückt, aber je nach Sprache auch andere Funktionen übernehmen kann

Die deutsche Sprache verwendet in Ermangelung eines Ablativs meistens hierfür den Dativ.

Im Lateinischen hat der Ablativ auch die Funktionen eines Instrumentals und Lokativs.

„Ich beschloss, vor allem den 5. Fall, den Ablativ, tunlichst zu ignorieren.“

Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 79.

Russensommer

Sucht alle Ablative in diesem Text und unterstreicht diese blau.