weiblich

أنثى

Biologie: zu dem Geschlecht gehörig, das Kinder gebärt, Eier legt oder (bei Pflanzen) Samen ansetzt

妇女

mit den Frauen eigenen oder zugesprochenen Eigenschaften ausgestattet, in der Art und Weise der Frauen

阴性

Linguistik: zum grammatikalischen Geschlecht Femininum gehörend

mittelhochdeutsch wīplich von althochdeutsch wīblīh aus dem 8. Jahrhundert zu wīb „Weib“
:Derivation (Ableitung) des Substantivs Weib mit dem Suffix -lich

weiblich (positive)
weiblicher (comparative)
am weiblichsten (superlative)
weiblicher (positive nominative strong singular masculine)
weibliche (positive nominative strong singular feminine)
weibliches (positive nominative strong singular neuter)
weibliche (positive nominative strong plural)
weiblichen (positive genitive strong singular masculine)
weiblicher (positive genitive strong singular feminine)
weiblichen (positive genitive strong singular neuter)
weiblicher (positive genitive strong plural)
weiblichem (positive dative strong singular masculine)
weiblicher (positive dative strong singular feminine)
weiblichem (positive dative strong singular neuter)
weiblichen (positive dative strong plural)
weiblichen (positive accusative strong singular masculine)
weibliche (positive accusative strong singular feminine)
weibliches (positive accusative strong singular neuter)
weibliche (positive accusative strong plural)
der weibliche (positive nominative weak singular masculine)
die weibliche (positive nominative weak singular feminine)
das weibliche (positive nominative weak singular neuter)
die weiblichen (positive nominative weak plural)
des weiblichen (positive genitive weak singular masculine)
der weiblichen (positive genitive weak singular feminine)
des weiblichen (positive genitive weak singular neuter)
der weiblichen (positive genitive weak plural)
dem weiblichen (positive dative weak singular masculine)
der weiblichen (positive dative weak singular feminine)
dem weiblichen (positive dative weak singular neuter)
den weiblichen (positive dative weak plural)
den weiblichen (positive accusative weak singular masculine)
die weibliche (positive accusative weak singular feminine)
das weibliche (positive accusative weak singular neuter)
die weiblichen (positive accusative weak plural)
ein weiblicher (positive nominative mixed singular masculine)
eine weibliche (positive nominative mixed singular feminine)
ein weibliches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) weiblichen (positive nominative mixed plural)
eines weiblichen (positive genitive mixed singular masculine)
einer weiblichen (positive genitive mixed singular feminine)
eines weiblichen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) weiblichen (positive genitive mixed plural)
einem weiblichen (positive dative mixed singular masculine)
einer weiblichen (positive dative mixed singular feminine)
einem weiblichen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) weiblichen (positive dative mixed plural)
einen weiblichen (positive accusative mixed singular masculine)
eine weibliche (positive accusative mixed singular feminine)
ein weibliches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) weiblichen (positive accusative mixed plural)
er ist weiblich (positive predicative singular masculine)
sie ist weiblich (positive predicative singular feminine)
es ist weiblich (positive predicative singular neuter)
sie sind weiblich (positive predicative plural)
weiblicherer (comparative nominative strong singular masculine)
weiblichere (comparative nominative strong singular feminine)
weiblicheres (comparative nominative strong singular neuter)
weiblichere (comparative nominative strong plural)
weiblicheren (comparative genitive strong singular masculine)
weiblicherer (comparative genitive strong singular feminine)
weiblicheren (comparative genitive strong singular neuter)
weiblicherer (comparative genitive strong plural)
weiblicherem (comparative dative strong singular masculine)
weiblicherer (comparative dative strong singular feminine)
weiblicherem (comparative dative strong singular neuter)
weiblicheren (comparative dative strong plural)
weiblicheren (comparative accusative strong singular masculine)
weiblichere (comparative accusative strong singular feminine)
weiblicheres (comparative accusative strong singular neuter)
weiblichere (comparative accusative strong plural)
der weiblichere (comparative nominative weak singular masculine)
die weiblichere (comparative nominative weak singular feminine)
das weiblichere (comparative nominative weak singular neuter)
die weiblicheren (comparative nominative weak plural)
des weiblicheren (comparative genitive weak singular masculine)
der weiblicheren (comparative genitive weak singular feminine)
des weiblicheren (comparative genitive weak singular neuter)
der weiblicheren (comparative genitive weak plural)
dem weiblicheren (comparative dative weak singular masculine)
der weiblicheren (comparative dative weak singular feminine)
dem weiblicheren (comparative dative weak singular neuter)
den weiblicheren (comparative dative weak plural)
den weiblicheren (comparative accusative weak singular masculine)
die weiblichere (comparative accusative weak singular feminine)
das weiblichere (comparative accusative weak singular neuter)
die weiblicheren (comparative accusative weak plural)
ein weiblicherer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine weiblichere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein weiblicheres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) weiblicheren (comparative nominative mixed plural)
eines weiblicheren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer weiblicheren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines weiblicheren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) weiblicheren (comparative genitive mixed plural)
einem weiblicheren (comparative dative mixed singular masculine)
einer weiblicheren (comparative dative mixed singular feminine)
einem weiblicheren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) weiblicheren (comparative dative mixed plural)
einen weiblicheren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine weiblichere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein weiblicheres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) weiblicheren (comparative accusative mixed plural)
er ist weiblicher (comparative predicative singular masculine)
sie ist weiblicher (comparative predicative singular feminine)
es ist weiblicher (comparative predicative singular neuter)
sie sind weiblicher (comparative predicative plural)
weiblichster (superlative nominative strong singular masculine)
weiblichste (superlative nominative strong singular feminine)
weiblichstes (superlative nominative strong singular neuter)
weiblichste (superlative nominative strong plural)
weiblichsten (superlative genitive strong singular masculine)
weiblichster (superlative genitive strong singular feminine)
weiblichsten (superlative genitive strong singular neuter)
weiblichster (superlative genitive strong plural)
weiblichstem (superlative dative strong singular masculine)
weiblichster (superlative dative strong singular feminine)
weiblichstem (superlative dative strong singular neuter)
weiblichsten (superlative dative strong plural)
weiblichsten (superlative accusative strong singular masculine)
weiblichste (superlative accusative strong singular feminine)
weiblichstes (superlative accusative strong singular neuter)
weiblichste (superlative accusative strong plural)
der weiblichste (superlative nominative weak singular masculine)
die weiblichste (superlative nominative weak singular feminine)
das weiblichste (superlative nominative weak singular neuter)
die weiblichsten (superlative nominative weak plural)
des weiblichsten (superlative genitive weak singular masculine)
der weiblichsten (superlative genitive weak singular feminine)
des weiblichsten (superlative genitive weak singular neuter)
der weiblichsten (superlative genitive weak plural)
dem weiblichsten (superlative dative weak singular masculine)
der weiblichsten (superlative dative weak singular feminine)
dem weiblichsten (superlative dative weak singular neuter)
den weiblichsten (superlative dative weak plural)
den weiblichsten (superlative accusative weak singular masculine)
die weiblichste (superlative accusative weak singular feminine)
das weiblichste (superlative accusative weak singular neuter)
die weiblichsten (superlative accusative weak plural)
ein weiblichster (superlative nominative mixed singular masculine)
eine weiblichste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein weiblichstes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) weiblichsten (superlative nominative mixed plural)
eines weiblichsten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer weiblichsten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines weiblichsten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) weiblichsten (superlative genitive mixed plural)
einem weiblichsten (superlative dative mixed singular masculine)
einer weiblichsten (superlative dative mixed singular feminine)
einem weiblichsten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) weiblichsten (superlative dative mixed plural)
einen weiblichsten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine weiblichste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein weiblichstes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) weiblichsten (superlative accusative mixed plural)
er ist am weiblichsten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am weiblichsten (superlative predicative singular feminine)
es ist am weiblichsten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am weiblichsten (superlative predicative plural)

zu einem bestimmten der (im Deutschen drei) grammatikalischen Geschlechter (Genera) gehörend

Das ist doch kurios: „die Sache“ ist weiblich, und „das Weib“ ist sächlich.

Warum nur, wunderte sich Mark Twain, hat eine junge Frau im Deutschen kein weibliches Geschlecht, warum heißt es „das Fräulein“, „das Mädchen“?

Caroline Fetscher: Sprache und Geschlecht - Die Frau, die Mann, die Kind. Sie hat ihren „Walkman“ in „Walkwoman“ umbenannt und sucht nach einem männlichen Pendant zur "Haushälterin": In ihren "Neuen sprachkritischen Glossen" kämpft Luise F. Pusch gegen die „heteronormative Anmaßung“ in der deutschen Sprache. In: Der Tagesspiegel Online. 19. Januar 2014 (URL, abgerufen am 4. Januar 2018) .

Im Deutschen ist der Fichtenbaum ein männliches Substantiv und die Palme ein weibliches, während im Französischen auch die Palme – "le palmier" – männlich ist.

Dominique Vogel: Grauzonen des Daseins - Gilles Rozier: Eine Liebe ohne Widerstand. Auch wenn der vierzigjährige Gilles Rozier zu den so genannten "Nachgeborenen" gehört, hat ihn die Geschichte seiner Familie in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts sehr geprägt: Einer seiner Großväter war Deutschlehrer, der andere wurde in Auschwitz ermordet. Gilles Rozier selbst zu seinem biografischen Selbstverständnis. In: Deutschlandradio. 4. Mai 2004 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Büchermarkt, URL, abgerufen am 5. Januar 2018) .


Dasssatz

der Dasssatz (nominative singular)
die Dasssätze (nominative plural)
des Dasssatzes (genitive singular)
der Dasssätze (genitive plural)
dem Dasssatz (dative singular)
den Dasssätzen (dative plural)
den Dasssatz (accusative singular)
die Dasssätze (accusative plural)

Nebensatz, der mit der Subjunktion „dass“ eingeleitet wird

Der Text ist nicht sehr abwechslungsreich formuliert. Es wimmelt nur so von Dasssätzen.


dass-Satz

att-sats

Linguistik: Nebensatz, der mit der Subjunktion dass eingeleitet wird

der dass-Satz (nominative singular)
die dass-Sätze (nominative plural)
des dass-Satzes (genitive singular)
der dass-Sätze (genitive plural)
dem dass-Satz (dative singular)
dem dass-Satze (dative singular)
den dass-Sätzen (dative plural)
den dass-Satz (accusative singular)
die dass-Sätze (accusative plural)

Dein Aufsatz besteht ja nur aus dass-Sätzen!

Komplementsatz, der mit der Subjunktion dass eingeleitet wird

„Der reine Inhaltssatz ist der dass-Satz. Ihm stehen die ob- und w-Sätze als indirekte Fragesätze gegenüber.“

Peter Eisenberg, Rolf Thieroff: Grundriss der deutschen Grammatik: Band 2: Der Satz. Springer-Verlag, 2016, ISBN 9783476007438, Seite 315 (zitiert nach Google Books) .


x

x

Linguistik: vierundzwanzigster Buchstabe des lateinischen Alphabets

x (nominative singular)
x (nominative plural)
x (genitive singular)
x (genitive plural)
x (dative singular)
x (dative plural)
x (accusative singular)
x (accusative plural)
x (instrumental singular)
x (instrumental plural)
x (singular)
x (plural)
x (singular)
x (plural)


Darstellung

representation

die Art und Weise der Gestaltung oder Darbringung gegenüber einem Publikum

representació

Gestaltung einer Rolle auf der Bühne, Verkörperung einer Bühnenfigur

exposition

das Verdeutlichen von Aufschlüssen über Zusammenhänge und Sachverhalte in Worten

ˈdaːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ

Ableitung zum Stamm des Verbs darstellen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

die Darstellung (nominative singular)
die Darstellungen (nominative plural)
der Darstellung (genitive singular)
der Darstellungen (genitive plural)
der Darstellung (dative singular)
den Darstellungen (dative plural)
die Darstellung (accusative singular)
die Darstellungen (accusative plural)

Bezug des Sprechers auf Gegenstände/Sachverhalte in der Welt, indem er spricht; eine der Sprachfunktionen neben Ausdruck und Appell (im Organon-Modell von Karl Bühler)

Mit der Sprachfunktion Darstellung ist gemeint, dass jemand, der spricht, eine Aussage über etwas macht.

„Das Thema »sprachliche Darstellung« ist, soviel davon in einer Axiomatik enthalten sein muß, durch C unseres Essays erschöpft.“

Karl Bühler: Die Axiomatik der Sprachwissenschaften. Einleitung und Kommentar von Elisabeth Ströer. Klostermann, Frankfurt/M. 1969, Seite 101. Erstausgabe 1933.)

„Darstellung ist nach realistischem Verständnis mithin als über eine begriffliche Zwischenstufe verlaufende Abbildung außersprachlicher Sachverhalte auf der Ebene einzelsprachlicher Inhalte zu definieren.“

Oskar Reichmann: Germanistische Lexikologie, Zweite, vollständig umgearbeitete Auflage von »Deutsche Wortforschung«. Metzler, Stuttgart 1976, ISBN 3-476-12082-1, Seite 2.


abbreviieren

laburtu

Linguistik: in Schrift und Druck abkürzen oder durch ein Zeichen ersetzen

seit der Mitte des 15. Jahrhunderts – zunächst in der Form abbrevieren – bezeugte Entlehnung aus dem lateinischen abbreviare ^(→ la)

ich abbreviiere (present)
du abbreviierst (present)
er abbreviiert (present)
sie abbreviiert (present)
es abbreviiert (present)
ich abbreviierte (past)
ich abbreviierte (subjunctive-ii)
abbreviier! (imperative singular)
abbreviiere! (imperative singular)
abbreviiert! (imperative plural)
abbreviiert (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
abbreviieren (active infinitive present)
abbreviiert haben (active infinitive perfect)
abbreviiert werden (processual passive infinitive present)
abbreviiert worden sein (processual passive infinitive perfect)
abbreviiert sein (statal passive infinitive present)
abbreviiert gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu abbreviieren (active extended infinitive)
abbreviiert zu haben (active extended infinitive)
abbreviiert zu werden (processual passive extended infinitive)
abbreviiert worden zu sein (processual passive extended infinitive)
abbreviiert zu sein (statal passive extended infinitive)
abbreviiert gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
abbreviierend (participle present active)
abbreviiert (participle perfect passive)
abbreviier! (second-person singular imperative present active)
abbreviiere! (second-person singular imperative present active)
habe abbreviiert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
abbreviiert! (second-person plural imperative present active)
habt abbreviiert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
abbreviieren Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie abbreviiert! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich abbreviiere (first-person singular present active indicative)
ich abbreviiere (first-person singular present active subjunctive-i)
du abbreviierst (second-person singular present active indicative)
du abbreviierest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es abbreviiert (third-person singular present active indicative)
er/sie/es abbreviiere (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird abbreviiert (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde abbreviiert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist abbreviiert (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei abbreviiert (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir abbreviieren (first-person plural present active indicative)
wir abbreviieren (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr abbreviiert (second-person plural present active indicative)
ihr abbreviieret (second-person plural present active subjunctive-i)
sie abbreviieren (third-person plural present active indicative)
sie abbreviieren (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden abbreviiert (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden abbreviiert (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind abbreviiert (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien abbreviiert (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich abbreviierte (first-person singular past active indicative)
ich abbreviierte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du abbreviiertest (second-person singular past active indicative)
du abbreviiertest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es abbreviierte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es abbreviierte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde abbreviiert (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde abbreviiert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war abbreviiert (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre abbreviiert (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir abbreviierten (first-person plural past active indicative)
wir abbreviierten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr abbreviiertet (second-person plural past active indicative)
ihr abbreviiertet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie abbreviierten (third-person plural past active indicative)
sie abbreviierten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden abbreviiert (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden abbreviiert (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren abbreviiert (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären abbreviiert (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe abbreviiert (first-person singular perfect active indicative)
ich habe abbreviiert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast abbreviiert (second-person singular perfect active indicative)
du habest abbreviiert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat abbreviiert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe abbreviiert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist abbreviiert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei abbreviiert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist abbreviiert gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei abbreviiert gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben abbreviiert (first-person plural perfect active indicative)
wir haben abbreviiert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt abbreviiert (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet abbreviiert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben abbreviiert (third-person plural perfect active indicative)
sie haben abbreviiert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind abbreviiert worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien abbreviiert worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind abbreviiert gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien abbreviiert gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte abbreviiert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte abbreviiert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest abbreviiert (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest abbreviiert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte abbreviiert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte abbreviiert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war abbreviiert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre abbreviiert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war abbreviiert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre abbreviiert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten abbreviiert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten abbreviiert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet abbreviiert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet abbreviiert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten abbreviiert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten abbreviiert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren abbreviiert worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären abbreviiert worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren abbreviiert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären abbreviiert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde abbreviieren (first-person singular future-i active indicative)
ich werde abbreviieren (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde abbreviieren (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst abbreviieren (second-person singular future-i active indicative)
du werdest abbreviieren (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest abbreviieren (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird abbreviieren (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde abbreviieren (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde abbreviieren (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird abbreviiert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde abbreviiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde abbreviiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird abbreviiert sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde abbreviiert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde abbreviiert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden abbreviieren (first-person plural future-i active indicative)
wir werden abbreviieren (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden abbreviieren (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet abbreviieren (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet abbreviieren (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet abbreviieren (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden abbreviieren (third-person plural future-i active indicative)
sie werden abbreviieren (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden abbreviieren (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden abbreviiert werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden abbreviiert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden abbreviiert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden abbreviiert sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden abbreviiert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden abbreviiert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde abbreviiert haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde abbreviiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde abbreviiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst abbreviiert haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest abbreviiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest abbreviiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird abbreviiert haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde abbreviiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde abbreviiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird abbreviiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde abbreviiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde abbreviiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird abbreviiert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
wir werden abbreviiert haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden abbreviiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden abbreviiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet abbreviiert haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet abbreviiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet abbreviiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden abbreviiert haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden abbreviiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden abbreviiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden abbreviiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden abbreviiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden abbreviiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden abbreviiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden abbreviiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden abbreviiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

Man abbreviiert Wörter, um schnell schreiben oder Platz ersparen zu können.


Romania

von mittellateinisch Romania ^(→ la) entlehnt, das auf spätlateinisch spätlateinisch Romania ^(→ la) römisches Weltreich zurückgeht

die Romania (nominative singular)
der Romania (genitive singular)
der Romania (dative singular)
die Romania (accusative singular)

Gesamtheit der Gebiete mit romanischer Sprache

„So wie die Romania an Terrain verloren hat, hat sie auch, und zwar in einem Umfang, der die Verluste weit übersteigt, an Gebieten hinzugewonnen.“

Rainer Schlösser: Die romanischen Sprachen. 2. Auflage. Beck'sche Reihe Wissen, München 2005, ISBN 978-3406447679, Seite 15

Die romanischen Sprachen

Gesamtheit aller Schriftdokumente in romanischer Sprache


Konditional

kushtore

Linguistik: die Bedingungsform; in manchen Sprachen eine eigene Kategorie des Modus von Verben

von gleichbedeutend spätlateinisch (modus) conditionalis entlehnt; aus conditionalis = „auf Bedingungen beruhend“; zu mittellateinisch: conditio ^(→ la) „Bedingung“ gebildet; vergleiche Kondition

der Konditional (nominative singular)
die Konditionale (nominative plural)
des Konditionals (genitive singular)
der Konditionale (genitive plural)
dem Konditional (dative singular)
den Konditionalen (dative plural)
den Konditional (accusative singular)
die Konditionale (accusative plural)

„Nie hatte Alf jemals eine Frage über den Lehrplan gestellt - sie wußten bereits vieles, was er nicht wußte, er war nie zusammengekommen mit Aktiv und Passiv, Konditional und Gerundium, mit dem lateinischen Ablativus absolutus.“

Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 160.

Die Bertinis


Akut

acute

Linguistik: Anzeige eines steigenden Akzents der betreffenden Silbe

acute

Linguistik: Anzeige einer geschlossenen Aussprache des betreffenden Vokals

von lateinisch (accentus ^(→ la)) acutus ^(→ la) „scharf(e Betonung)“, zu acutus ^(→ la) „scharf, spitz“

der Akut (nominative singular)
die Akute (nominative plural)
des Akuts (genitive singular)
des Akutes (genitive singular)
der Akute (genitive plural)
dem Akut (dative singular)
dem Akute (dative singular)
den Akuten (dative plural)
den Akut (accusative singular)
die Akute (accusative plural)

In diesen Sätzen soll der Akut die Topik der Aussage signalisieren.

Der Akut in dem Wort „Café“ zeigt an, dass das „e“ geschlossen ausgesprochen wird, also wie z. B. in „Tee“, und nicht offen wie das „e“ in „Fell“.


akut

akut (nominative singular)
akuty (nominative plural)
akutu (genitive singular)
akutów (genitive plural)
akutowi (dative singular)
akutom (dative plural)
akut (accusative singular)
akuty (accusative plural)
akutem (instrumental singular)
akutami (instrumental plural)
akucie (singular)
akutach (plural)
akucie (singular)
akuty (plural)


Translation

translation

Geometrie: Abbildung ohne Drehung oder Verzerrung

translation

Physik: geradlinige Bewegung ohne Drehung

translation

Religion: Überführung von Reliquien an einen anderen Ort

lateinisch trānslātiō ^(→ la), dies zu dem Verb trānsferre ^(→ la) (Partizip II: trānslātum) = „übertragen“, zusammengesetzt aus trāns = „hinüber“ und ferre = „tragen“ (verwandt mit Transfer); [3] und [6] über englisch translation

die Translation (nominative singular)
die Translationen (nominative plural)
der Translation (genitive singular)
der Translationen (genitive plural)
der Translation (dative singular)
den Translationen (dative plural)
die Translation (accusative singular)
die Translationen (accusative plural)

Oberbegriff für Übersetzen und Dolmetschen

Diese Verwendung von Translation geht auf Mounin zurück.


Zukunft

将来

しょうらい, shôrai

ardhme

Linguistik: deutsche Entsprechung zu Futur I

*etymologisch:
*strukturell: von zukommen

die Zukunft (nominative singular)
die Zukünfte (nominative plural)
der Zukunft (genitive singular)
der Zukünfte (genitive plural)
der Zukunft (dative singular)
den Zukünften (dative plural)
die Zukunft (accusative singular)
die Zukünfte (accusative plural)

„Im Englischen gibt es zwei Formen des Futurs. Zum einen gibt es die häufiger gebräuchliche Form der Zukunft, die mit ‚will‘ (dt.: wollen, werden) gebildet wird und zum anderen gibt es eine Futurform, die mit ‚going to‘ zusammengesetzt wird.“

Englische Die Bildung der Zukunft mit will (will-future). www.grammatiken.de, abgerufen am 5. September 2012.

„Nur gut, daß auch die Engländer Dingwörter, Tätigkeits- und Eigenschaftswörter, Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft hatten, genau wie wir.“

Ulla Hahn: Das verborgene Wort. Roman. 11. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2015, ISBN 978-3-423-21055-3, Seite 177.

Das verborgene Wort

„Nicht selten ist die Vermutung beim Gebrauch des Futur I stärker als der Verweis auf die Zukunft.“

Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader: Grammatik auf einen Blick. Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon. Isis, Chur 1994, Seite 80.

Grammatik auf einen Blick


Gegenwart

ներկա

das zeitliche Jetzt zwischen der Vergangenheit und der Zukunft

present tense

Linguistik: eine Zeitform von Zeitwörtern, die aktuelles Geschehen anzeigt

ˈɡeːɡn̩ˌvaʁt

ˈɡeːɡŋ̩ˌvaʁt

die Gegenwart (nominative singular)
der Gegenwart (genitive singular)
der Gegenwart (dative singular)
die Gegenwart (accusative singular)

Die Schüler haben gelernt, deutsche Verben aus der Gegenwart in die Vergangenheit umzusetzen.

Das verborgene Wort


Neologismus

նորաբանություն

Linguistik: neu gebildeter sprachlicher Ausdruck, neu übernommenes Fremdwort

neologism

Linguistik: Wort, das neu entsteht, weite Verbreitung findet und in die Wörterbücher aufgenommen wird

von gleichbedeutend französisch néologisme ^(→ fr) entlehnt, dem griechisch νέος (neos^☆) ^(→ grc) „neu“ und griechisch λόγος (logos^☆) ^(→ grc) „Wort, Rede, Lehre“ zugrunde liegen

der Neologismus (nominative singular)
die Neologismen (nominative plural)
des Neologismus (genitive singular)
der Neologismen (genitive plural)
dem Neologismus (dative singular)
den Neologismen (dative plural)
den Neologismus (accusative singular)
die Neologismen (accusative plural)

neu gebildeter sprachlicher Ausdruck (Neubedeutung, Neubildung, Neulexem, Neuwort), neu übernommenes Fremdwort

„Das Extrem auf der anderen Seite sind die Neologismen, die Neuwörter, die gerade erst in Gebrauch gekommen sind und bei denen man noch nicht so recht weiß, ob man sie schon unbesorgt gebrauchen darf.“

Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite XXX. Fett gedruckt: Neologismen.

„Der nervöse und beschwingte Stil bereichert sich oft durch burleske Neologismen von unbestreitbarer Treffsicherheit.“

Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 130.

Wort ( lexikalisches Zeichen), das in einem bestimmten Zeitraum durch Wortbildung in einer Sprachgemeinschaft entsteht, weite Verbreitung unter den Sprechern findet und schließlich in die Wörterbücher, die den Wortschatz dieser Sprache kodifizieren, aufgenommen wird

„Ich betrachte Neologismen als Lexeme, deren Entstehungszeit bekannt ist und die zu eben dieser Zeit von der Mehrzahl der Menschen einer Sprachgemeinschaft aufgenommen, aber noch als neu empfunden werden.“

Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 244. ISBN 3-484-73002-1.

„Zur Ermittlung der stichwortwürdigen Neologismen des ersten Jahrzehnts aus der Menge der Neologismuskandidaten werden die gleichen Kriterien wie für die Neologismen der 90er Jahre herangezogen.“

Doris Steffens: Tigerentenkoalition - schon gehört? Zum neuen Wortschatz im Deutschen. In: Sprachreport. Nummer Heft 1, 2010 , Seite 2–8, Zitat Seite 3.


Graph

graph

Mathematik: Visualisierung einer Funktion

grafo

Graphentheorie: Eine Struktur bestehend aus Knoten und Kanten

von griechisch γράφειν (graphein^☆) ^(→ grc) „schreiben“

der Graph (nominative singular)
die Graphen (nominative plural)
des Graphen (genitive singular)
der Graphen (genitive plural)
dem Graphen (dative singular)
den Graphen (dative plural)
den Graphen (accusative singular)
die Graphen (accusative plural)

Strukturbaum zur Darstellung von Satz- oder Wortstruktur oder anderen Strukturen

Der Graph eines Satzes wie „Hans läuft schnell“ ist sehr einfach.


Graph

grapheme

Linguistik: ein einzelnes Schriftzeichen

das Graph (nominative singular)
die Graphe (nominative plural)
des Graphs (genitive singular)
der Graphe (genitive plural)
dem Graph (dative singular)
den Graphen (dative plural)
das Graph (accusative singular)
die Graphe (accusative plural)

Das Wort „laufen“ besteht aus 6 Graphen.

„Wie das Phonem in der Rede verkörpert wird durch Laute/Phone, so wird das Graphem in konkreten Texten realisiert durch Buchstaben, Graphe, oder auch durch Buchstabenverbindungen - Graphe (Verbindungen von Graphen) setzt man in spitze Klammern…“

Rosemarie Lühr: Neuhochdeutsch. Fink, München 1986, Seite 223. ISBN 3-7705-2287-7.

„Wenn ein Graphem durch eine Allovariante in einem Text realisiert wird, spricht man von einer Graphemrealisierung oder einem Graph.“

Karl-Dieter Bünting: Einführung in die Linguistik. 9. Auflage. Athenäum, Königstein 1981, Seite 58. ISBN 3-7610-2011-2. Funktion gesperrt gedruckt.

„Alphabetische Graphe können als Monograph, Digraph (Ligatur), Tri- und Polygraph (z.B. Logotypen bei Druckschriften), als Minuskel (Kleinbuchstabe) und Majuskel (Großbuchstabe) auftreten.“

Hans Peter Althaus: Graphetik. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 138-142. ISBN 3-484-10389-2. Zitat Seite 140.


offen

nicht geschlossen, zum Beispiel als Zustandsbeschreibung einer Eingangsmöglichkeit

ouvert

Linguistik: phonetisches (artikulatorisches) Merkmal der tiefen Vokale

abgeleitet von germanisch: upana; althochdeutsch: offan, ofan, ophan, mittelhochdeutsch: offen. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

offen (positive)
offener (comparative)
am offensten (superlative)
offener (positive nominative strong singular masculine)
offene (positive nominative strong singular feminine)
offenes (positive nominative strong singular neuter)
offene (positive nominative strong plural)
offenen (positive genitive strong singular masculine)
offener (positive genitive strong singular feminine)
offenen (positive genitive strong singular neuter)
offener (positive genitive strong plural)
offenem (positive dative strong singular masculine)
offener (positive dative strong singular feminine)
offenem (positive dative strong singular neuter)
offenen (positive dative strong plural)
offenen (positive accusative strong singular masculine)
offene (positive accusative strong singular feminine)
offenes (positive accusative strong singular neuter)
offene (positive accusative strong plural)
der offene (positive nominative weak singular masculine)
die offene (positive nominative weak singular feminine)
das offene (positive nominative weak singular neuter)
die offenen (positive nominative weak plural)
des offenen (positive genitive weak singular masculine)
der offenen (positive genitive weak singular feminine)
des offenen (positive genitive weak singular neuter)
der offenen (positive genitive weak plural)
dem offenen (positive dative weak singular masculine)
der offenen (positive dative weak singular feminine)
dem offenen (positive dative weak singular neuter)
den offenen (positive dative weak plural)
den offenen (positive accusative weak singular masculine)
die offene (positive accusative weak singular feminine)
das offene (positive accusative weak singular neuter)
die offenen (positive accusative weak plural)
ein offener (positive nominative mixed singular masculine)
eine offene (positive nominative mixed singular feminine)
ein offenes (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) offenen (positive nominative mixed plural)
eines offenen (positive genitive mixed singular masculine)
einer offenen (positive genitive mixed singular feminine)
eines offenen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) offenen (positive genitive mixed plural)
einem offenen (positive dative mixed singular masculine)
einer offenen (positive dative mixed singular feminine)
einem offenen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) offenen (positive dative mixed plural)
einen offenen (positive accusative mixed singular masculine)
eine offene (positive accusative mixed singular feminine)
ein offenes (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) offenen (positive accusative mixed plural)
er ist offen (positive predicative singular masculine)
sie ist offen (positive predicative singular feminine)
es ist offen (positive predicative singular neuter)
sie sind offen (positive predicative plural)
offenerer (comparative nominative strong singular masculine)
offenere (comparative nominative strong singular feminine)
offeneres (comparative nominative strong singular neuter)
offenere (comparative nominative strong plural)
offeneren (comparative genitive strong singular masculine)
offenerer (comparative genitive strong singular feminine)
offeneren (comparative genitive strong singular neuter)
offenerer (comparative genitive strong plural)
offenerem (comparative dative strong singular masculine)
offenerer (comparative dative strong singular feminine)
offenerem (comparative dative strong singular neuter)
offeneren (comparative dative strong plural)
offeneren (comparative accusative strong singular masculine)
offenere (comparative accusative strong singular feminine)
offeneres (comparative accusative strong singular neuter)
offenere (comparative accusative strong plural)
der offenere (comparative nominative weak singular masculine)
die offenere (comparative nominative weak singular feminine)
das offenere (comparative nominative weak singular neuter)
die offeneren (comparative nominative weak plural)
des offeneren (comparative genitive weak singular masculine)
der offeneren (comparative genitive weak singular feminine)
des offeneren (comparative genitive weak singular neuter)
der offeneren (comparative genitive weak plural)
dem offeneren (comparative dative weak singular masculine)
der offeneren (comparative dative weak singular feminine)
dem offeneren (comparative dative weak singular neuter)
den offeneren (comparative dative weak plural)
den offeneren (comparative accusative weak singular masculine)
die offenere (comparative accusative weak singular feminine)
das offenere (comparative accusative weak singular neuter)
die offeneren (comparative accusative weak plural)
ein offenerer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine offenere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein offeneres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) offeneren (comparative nominative mixed plural)
eines offeneren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer offeneren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines offeneren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) offeneren (comparative genitive mixed plural)
einem offeneren (comparative dative mixed singular masculine)
einer offeneren (comparative dative mixed singular feminine)
einem offeneren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) offeneren (comparative dative mixed plural)
einen offeneren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine offenere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein offeneres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) offeneren (comparative accusative mixed plural)
er ist offener (comparative predicative singular masculine)
sie ist offener (comparative predicative singular feminine)
es ist offener (comparative predicative singular neuter)
sie sind offener (comparative predicative plural)
offenster (superlative nominative strong singular masculine)
offenste (superlative nominative strong singular feminine)
offenstes (superlative nominative strong singular neuter)
offenste (superlative nominative strong plural)
offensten (superlative genitive strong singular masculine)
offenster (superlative genitive strong singular feminine)
offensten (superlative genitive strong singular neuter)
offenster (superlative genitive strong plural)
offenstem (superlative dative strong singular masculine)
offenster (superlative dative strong singular feminine)
offenstem (superlative dative strong singular neuter)
offensten (superlative dative strong plural)
offensten (superlative accusative strong singular masculine)
offenste (superlative accusative strong singular feminine)
offenstes (superlative accusative strong singular neuter)
offenste (superlative accusative strong plural)
der offenste (superlative nominative weak singular masculine)
die offenste (superlative nominative weak singular feminine)
das offenste (superlative nominative weak singular neuter)
die offensten (superlative nominative weak plural)
des offensten (superlative genitive weak singular masculine)
der offensten (superlative genitive weak singular feminine)
des offensten (superlative genitive weak singular neuter)
der offensten (superlative genitive weak plural)
dem offensten (superlative dative weak singular masculine)
der offensten (superlative dative weak singular feminine)
dem offensten (superlative dative weak singular neuter)
den offensten (superlative dative weak plural)
den offensten (superlative accusative weak singular masculine)
die offenste (superlative accusative weak singular feminine)
das offenste (superlative accusative weak singular neuter)
die offensten (superlative accusative weak plural)
ein offenster (superlative nominative mixed singular masculine)
eine offenste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein offenstes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) offensten (superlative nominative mixed plural)
eines offensten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer offensten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines offensten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) offensten (superlative genitive mixed plural)
einem offensten (superlative dative mixed singular masculine)
einer offensten (superlative dative mixed singular feminine)
einem offensten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) offensten (superlative dative mixed plural)
einen offensten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine offenste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein offenstes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) offensten (superlative accusative mixed plural)
er ist am offensten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am offensten (superlative predicative singular feminine)
es ist am offensten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am offensten (superlative predicative plural)

Der Vokal [a] hat das phonetische Merkmal offen, im Gegensatz zu [ɪ] und [ʊ], die das Merkmal »geschlossen« haben.

Die offenen Vokale sind zugleich die tiefen Vokale.

„Für das Deutsche ist die Unterscheidung von offenen und geschlossenen Vokalen üblich.“

Hans-Heinrich Wängler: Grundriss einer Phonetik des Deutschen mit einer allgemeinen Einführung in die Phonetik, 4. überarbeitete Auflage, Elwert, Marburg 1983, Seite 91, ISBN 3-7708-0753-7, Auch geschlossenen kursiv gedruckt.


distinktiv

distinktiv (positive)
distinktiver (positive nominative strong singular masculine)
distinktive (positive nominative strong singular feminine)
distinktives (positive nominative strong singular neuter)
distinktive (positive nominative strong plural)
distinktiven (positive genitive strong singular masculine)
distinktiver (positive genitive strong singular feminine)
distinktiven (positive genitive strong singular neuter)
distinktiver (positive genitive strong plural)
distinktivem (positive dative strong singular masculine)
distinktiver (positive dative strong singular feminine)
distinktivem (positive dative strong singular neuter)
distinktiven (positive dative strong plural)
distinktiven (positive accusative strong singular masculine)
distinktive (positive accusative strong singular feminine)
distinktives (positive accusative strong singular neuter)
distinktive (positive accusative strong plural)
der distinktive (positive nominative weak singular masculine)
die distinktive (positive nominative weak singular feminine)
das distinktive (positive nominative weak singular neuter)
die distinktiven (positive nominative weak plural)
des distinktiven (positive genitive weak singular masculine)
der distinktiven (positive genitive weak singular feminine)
des distinktiven (positive genitive weak singular neuter)
der distinktiven (positive genitive weak plural)
dem distinktiven (positive dative weak singular masculine)
der distinktiven (positive dative weak singular feminine)
dem distinktiven (positive dative weak singular neuter)
den distinktiven (positive dative weak plural)
den distinktiven (positive accusative weak singular masculine)
die distinktive (positive accusative weak singular feminine)
das distinktive (positive accusative weak singular neuter)
die distinktiven (positive accusative weak plural)
ein distinktiver (positive nominative mixed singular masculine)
eine distinktive (positive nominative mixed singular feminine)
ein distinktives (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) distinktiven (positive nominative mixed plural)
eines distinktiven (positive genitive mixed singular masculine)
einer distinktiven (positive genitive mixed singular feminine)
eines distinktiven (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) distinktiven (positive genitive mixed plural)
einem distinktiven (positive dative mixed singular masculine)
einer distinktiven (positive dative mixed singular feminine)
einem distinktiven (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) distinktiven (positive dative mixed plural)
einen distinktiven (positive accusative mixed singular masculine)
eine distinktive (positive accusative mixed singular feminine)
ein distinktives (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) distinktiven (positive accusative mixed plural)
er ist distinktiv (positive predicative singular masculine)
sie ist distinktiv (positive predicative singular feminine)
es ist distinktiv (positive predicative singular neuter)
sie sind distinktiv (positive predicative plural)

Eigenschaft von Phonemen oder phonologischen Merkmalen, die Bedeutung von Wörtern in Minimalpaaren zu unterscheiden

In dem Wortpaar (in diesem Fall auch Minimalpaar) „Mahl“ ([maːl]) - „Mehl“ ([meːl]) erweisen sich die Phoneme [aː] und [eː] als distinktiv, da man nur an ihrem Lautgegensatz die unterschiedliche Bedeutung der beiden Wörter erkennen kann.

„…dagegen fragt die Phonologie nur nach den Lautmerkmalen, die die Oppositionen tragen; diese nennt man distinktive Merkmale.“

Rosemarie Lühr: Neuhochdeutsch. Fink, München 1986, Seite 215. ISBN 3-7705-2287-7.

„Beide Konsonanten unterscheidet hier nur eine distinktive Qualität voneinander: oral versus nasal.“

Detlef Hacker, Karl-Heinz Weiß: Zur phonemischen Struktur funktioneller Dyslalien. Verlag Arbeiterwohlfahrt, Bezirksverband Weser-Ems e. V., Oldenburg 1986, ISBN 3-926274-02-6, Seite 14. Abkürzung aufgelöst.


Syntax

sintaksë

Linguistik: regelhafte Verbindung sprachlicher Einheiten in einer Äußerung

von griechisch σύνταξις (syntaxis^☆) ^(→ grc) „Zusammenstellung“. Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt, bis ins 18. Jahrhundert mit maskulinem Genus.

die Syntax (nominative singular)
die Syntaxen (nominative plural)
der Syntax (genitive singular)
der Syntaxen (genitive plural)
der Syntax (dative singular)
den Syntaxen (dative plural)
die Syntax (accusative singular)
die Syntaxen (accusative plural)

Teilgebiet der Sprachwissenschaft, genauer: Teilgebiet der Grammatik; Wissenssystem, das uns befähigt, elementare Einheiten wie zum Beispiel Wörter zu größeren Einheiten wie zum Beispiel Phrasen oder Sätzen zu verknüpfen, beziehungsweise diese Verknüpfungen bei der Rezeption zu erkennen (nach Hubert Haider, Universität Salzburg)

Die Syntax enthält Regelsysteme zur Bildung von Sätzen.

Die Syntax von Sprichwörtern ist oft sehr einfach.

„Wir wollen Gemeinsamkeiten und Unterschiede der Syntax herausarbeiten für die deutsche Sprache und für die Sprache der Mathematik.“

Knut Radbruch: Mathematik in den Geisteswissenschaften. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1989, ISBN 3-525-33552-0, Seite 28.

Mathematik in den Geisteswissenschaften

„Wenn er sich im Gegensatz zur heutigen Vereinfachung des Satzbaus oft durch eine kompliziertere Syntax kennzeichnet, dann hat das mit der angestrebten Exaktheit des Ausdrucks und Genauigkeit der Darstellung zu tun.“

Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite 66.

„Während Hamann noch die englische Syntax im Kopf ordnete, verriet Shepherd bereits seine nächsten Pläne.“

Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 29.

Das Ding an sich


Explikatur

Übersetzung des englischsprachigen, linguistischen Fachbegriffes "explicature". Das Wort stammt letztlich von dem lateinischen Verb explicare (deutsch: auseinanderlegen, ausbreiten, entwirren)

die Explikatur (nominative singular)
die Explikaturen (nominative plural)
der Explikatur (genitive singular)
der Explikaturen (genitive plural)
der Explikatur (dative singular)
den Explikaturen (dative plural)
die Explikatur (accusative singular)
die Explikaturen (accusative plural)

die Anreicherung beziehungsweise Vollendung eines vorgegebenen Sprachfragmentes

"Die Kritik an der Grice'schen Konzeption hat zu weiteren Termini geführt. So führt Carston (Language and Cogniton, 1988) noch die "Explikatur" ein, was von Bach (Semantic slack, in: Tsohatzidis: Foundations of speech act theory, 1994) kritisiert wird, der dafür "Implizitur" vorschlägt."


Vokalisation

vocalisation

Linguistik: Aussprache eines Konsonanten als Vokal

vocalisation

Musik: Aussprache der Vokale oder Selbstlaute im Gesang

von französisch vocalisation ^(→ fr) „Stimmübung“ aus dem frühen 19. Jahrhundert

die Vokalisation (nominative singular)
die Vokalisationen (nominative plural)
der Vokalisation (genitive singular)
der Vokalisationen (genitive plural)
der Vokalisation (dative singular)
den Vokalisationen (dative plural)
die Vokalisation (accusative singular)
die Vokalisationen (accusative plural)

Kennzeichnung der fehlenden Vokale durch Zusatzzeichen in der hebräischen Schrift

„Es war daher sinnvoll, wenn Bernstein sein Glossar in südjiddische Vokalisation transkribierte.“

Salcia Landmann: Jiddisch. Das Abenteuer einer Sprache. Ullstein, Frankfurt/Main, Berlin 1988, ISBN 3-548-35240-5, Seite 137.

Jiddisch


Reihe

chain

eine bestimmte Abfolge, Anzahl, Reihenfolge

series

Mathematik: Summe der Glieder einer Folge

ligne

Zeile einer Tabelle, Matrix oder ähnlicher rechteckiger Schemata

rad

Biologie: eine Einteilung in der Systematik

rank

Schach: die „Zeilen“ eines Schachbretts, acht waagrecht nebeneinander angeordnete Felder

rad

Zwölftonmusik: Tonfolge, in der kein Ton wieder auftreten darf, bevor die anderen elf erklungen sind

série

Elektrotechnik: Serielle Verschaltung mehrerer Bauelemente

series

kurz für: Buchreihe, Filmreihe, Hörspielreihe, Spielreihe, Videospielreihe

in Reih und Glied stehen

[1] Reihe halten – Beispiel: Die Kartoffeln können schon Reihe halten. (Es schauen bereits genügend Jungpflanzen aus der Erde, sodass ich die Reihen erkennen und zwischen ihnen hacken kann.)

mittelhochdeutsch: rîhe ^(→ gmh), reihe, von althochdeutsch: rîga ^(→ goh), rîhan ^(→ goh), garigan ^(→ goh). Das Wort ist seit dem 11. Jahrhundert, in seiner gegenwärtigen Form seit dem 13. Jahrhundert belegt.

die Reihe (nominative singular)
die Reihen (nominative plural)
der Reihe (genitive singular)
der Reihen (genitive plural)
der Reihe (dative singular)
den Reihen (dative plural)
die Reihe (accusative singular)
die Reihen (accusative plural)

Abfolge aufeinander bezogener Kommunikationsbeiträge

„Häufig gibt es in einer Reihe einen zentralen Schritt, zum Beispiel ein Gerichtsurteil, das vorangegangene Reihenschritte beziehungsweise Reihenschrittfolgen zum Abschluss bringt durch die Setzung einer neuen Wirklichkeit.“

Sigurd Wichter: Gesellschaftliche Kommunikation als linguistischer Gegenstand. In: Helmut Henne, Horst Sitta, Herbert Ernst Wiegand (Hrsg.): Germanistische Linguistik: Konturen eines Faches. Niemeyer, Tübingen 2003, Seite 67-95, Zitat: Seite 87. ISBN 3-484-31240-8. Abkürzungen aufgelöst.


Abbreviation

abbreviation

veraltend, Linguistik: in Schrift oder Druck abgekürztes Wort

abbreviation

Zoologie: Verkürzung der Individualentwicklung eines Individuums durch den Wegfall von Entwicklungsstufen

abbreviation

Musik: Verkürzung einer Notenschrift oder einer Vortragsbezeichnung

abbreviation

Musik: Zeichen für Verzierungen in der Notation

etymologisch: seit dem späten 16. Jahrhundert bezeugte Entlehnung aus dem lateinischen abbreviatio ^(→ la)
:strukturell: Ableitung zum Stamm des Verbs abbreviieren mit dem Suffix -ation

die Abbreviation (nominative singular)
die Abbreviationen (nominative plural)
der Abbreviation (genitive singular)
der Abbreviationen (genitive plural)
der Abbreviation (dative singular)
den Abbreviationen (dative plural)
die Abbreviation (accusative singular)
die Abbreviationen (accusative plural)

IMHO ist eine Abbreviation.


grammatisch

Ableitung zum Stamm des Wortes Grammatik mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch, belegt seit dem 16. Jahrhundert

grammatisch (positive)
grammatischer (positive nominative strong singular masculine)
grammatische (positive nominative strong singular feminine)
grammatisches (positive nominative strong singular neuter)
grammatische (positive nominative strong plural)
grammatischen (positive genitive strong singular masculine)
grammatischer (positive genitive strong singular feminine)
grammatischen (positive genitive strong singular neuter)
grammatischer (positive genitive strong plural)
grammatischem (positive dative strong singular masculine)
grammatischer (positive dative strong singular feminine)
grammatischem (positive dative strong singular neuter)
grammatischen (positive dative strong plural)
grammatischen (positive accusative strong singular masculine)
grammatische (positive accusative strong singular feminine)
grammatisches (positive accusative strong singular neuter)
grammatische (positive accusative strong plural)
der grammatische (positive nominative weak singular masculine)
die grammatische (positive nominative weak singular feminine)
das grammatische (positive nominative weak singular neuter)
die grammatischen (positive nominative weak plural)
des grammatischen (positive genitive weak singular masculine)
der grammatischen (positive genitive weak singular feminine)
des grammatischen (positive genitive weak singular neuter)
der grammatischen (positive genitive weak plural)
dem grammatischen (positive dative weak singular masculine)
der grammatischen (positive dative weak singular feminine)
dem grammatischen (positive dative weak singular neuter)
den grammatischen (positive dative weak plural)
den grammatischen (positive accusative weak singular masculine)
die grammatische (positive accusative weak singular feminine)
das grammatische (positive accusative weak singular neuter)
die grammatischen (positive accusative weak plural)
ein grammatischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine grammatische (positive nominative mixed singular feminine)
ein grammatisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) grammatischen (positive nominative mixed plural)
eines grammatischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer grammatischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines grammatischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) grammatischen (positive genitive mixed plural)
einem grammatischen (positive dative mixed singular masculine)
einer grammatischen (positive dative mixed singular feminine)
einem grammatischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) grammatischen (positive dative mixed plural)
einen grammatischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine grammatische (positive accusative mixed singular feminine)
ein grammatisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) grammatischen (positive accusative mixed plural)
er ist grammatisch (positive predicative singular masculine)
sie ist grammatisch (positive predicative singular feminine)
es ist grammatisch (positive predicative singular neuter)
sie sind grammatisch (positive predicative plural)

Man sollte versuchen, grammatische Fehler zu vermeiden.

„Auf der morphologischen, grammatischen und orthographischen Ebene ist die Einheitlichkeit der deutschen Standardsprache stets voll gewahrt geblieben…“

Helmut Glück, Wolfgang Werner Sauer: Gegenwartsdeutsch; 2. überarbeitete und erweiterte Auflage; Metzler, Stuttgart/Weimar 1997, Seite 157; ISBN 3-476-12252-2

„Das zeigt sich sowohl auf der grammatischen als auch auf der lexikalischen Ebene.“

Christa Dürscheid: Ein neues Schreiben?. In: Sprachreport. Nummer Heft 1, 2011 , Seite 9-14, Zitat Seite 11

Ein neues Schreiben?

„Es handelt sich vielmehr um ein lexikalisches Merkmal prosodischer Art mit grammatischer Funktion.“

Kurt Braunmüller: Die skandinavischen Sprachen im Überblick. Francke, Tübingen 1991, ISBN 3-7720-1694-4 Zitat Seite 35

Der Satz „Hans ist groß.“ ist grammatisch korrekt.


Zusammenhang

coherence

wechselseitige innere Beziehung, Verbindung zwischen Teilen

connection

spezielle Bedeutungen in der Topologie, Differentialgeometrie, Statistik und in der Graphentheorie

rapport

Linguistik: inhaltlicher Bezug zwischen Dingen oder Sachverhalten

der Zusammenhang (nominative singular)
die Zusammenhänge (nominative plural)
des Zusammenhanges (genitive singular)
des Zusammenhangs (genitive singular)
der Zusammenhänge (genitive plural)
dem Zusammenhang (dative singular)
den Zusammenhängen (dative plural)
den Zusammenhang (accusative singular)
die Zusammenhänge (accusative plural)

inhaltlicher Bezug zwischen Dingen oder Sachverhalten – zum Beispiel denotativ, konnotativ und so weiter

„Die jeweilige Bedeutung ist im Zusammenhang (Kontext) zu ermitteln.“


Abhängigkeitsgrammatik

dependency grammar

ein Grammatiktyp, bei dem die Abhängigkeiten zwischen Satzbestandteilen herausgearbeitet werden

ˈaphɛŋɪçkaɪ̯t͡sɡʁaˌmatɪk

Zusammensetzung (Determinativkompositum) aus Abhängigkeit, Fugenelement -s und Grammatik

die Abhängigkeitsgrammatik (nominative singular)
die Abhängigkeitsgrammatiken (nominative plural)
der Abhängigkeitsgrammatik (genitive singular)
der Abhängigkeitsgrammatiken (genitive plural)
der Abhängigkeitsgrammatik (dative singular)
den Abhängigkeitsgrammatiken (dative plural)
die Abhängigkeitsgrammatik (accusative singular)
die Abhängigkeitsgrammatiken (accusative plural)

ein Grammatiktyp aus der strukturellen Linguistik, bei dem die Abhängigkeiten zwischen den Wörtern und Wortgruppen innerhalb des Satzes herausgearbeitet werden

Die Abhängigkeitsgrammatik ist einer unter vielen verschiedenen Ansätzen, Grammatiken zu verfassen.

Abhängigkeitsgrammatiken kann man für alle Sprachen verfassen.

Zur Darstellung eines Satzes in Form eines Strukturbaums: „Seine Struktur kann nach der Abhängigkeitsgrammatik folgendermaßen dargestellt werden…“

Harro Gross: Einführung in die germanistische Linguistik. 3., überarbeitete und erweiterte Auflage, neu bearbeitet von Klaus Fischer. Iudicium, München 1998, Seite 13. ISBN 3-89129-240-6


Stil

stil

besondere Gestaltungsweise (in Kunst, Leben, Sport…)

stil

Linguistik, Literaturwissenschaft: spezielle Auswahl sprachlicher Mittel bei der Gestaltung eines Textes

im 15. Jahrhundert aus lateinisch stilus ^(→ la) „Griffel“ entlehnt, woraus sich als übertragene Bedeutung „Schreibweise“ entwickelte.

der Stil (nominative singular)
die Stile (nominative plural)
des Stils (genitive singular)
des Stiles (genitive singular)
der Stile (genitive plural)
dem Stil (dative singular)
dem Stile (dative singular)
den Stilen (dative plural)
den Stil (accusative singular)
die Stile (accusative plural)

Jeder Text weist seinen eigenen Stil auf.

„Stil ist eine Sache der Erfahrung. Das heißt aber: Stil ist ein Prozess und kein Zustand.“

Christian Salewski: Dankrede zur Verleihung des Alexander-Rhomberg-Preises 2010. In: Der Sprachspiegel 54, Seite 109-112. Zitat: Seite 111.

„Oben wurde die Varietät der Umgangssprache als Stil des Alltagsverkehrs gekennzeichnet.“

Peter Braun: Tendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. Sprachvarietäten. 4. Auflage. Kohlhammer, Stuttgart/ Berlin/ Köln 1998, Seite 29. ISBN 3-17-015415-X.

„Der Stil eines Textes ist teils vom Inhalt, teils von formalen Eigenschaften bestimmt.“

Wilhelm Fucks: Nach allen Regeln der Kunst. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart 1968, Seite 33.

„Aber dieser manierierte deutschtümelnde Stil machte Schule.“

Salcia Landmann: Jiddisch. Das Abenteuer einer Sprache. Ullstein, Frankfurt/Main, Berlin 1988, ISBN 3-548-35240-5, Seite 111.

Jiddisch


Supinum

supine

Linguistik: infinite Verbform, die zumeist eine Absicht ausdrückt

zugrunde liegt spätlateinisch (verbum) ^(→ la) supinum ^(→ la) „(an das Verb) zurückgelehntes Wort“

das Supinum (nominative singular)
die Supina (nominative plural)
des Supinums (genitive singular)
der Supina (genitive plural)
dem Supinum (dative singular)
den Supina (dative plural)
das Supinum (accusative singular)
die Supina (accusative plural)

Supina sind in der deutschen Sprache nicht zu finden, finden aber im Lateinischen des Öfteren Verwendung.

Im Lateinischen bestehen für alle Funktionen des Supinums alternative Ausdrucksmöglichkeiten.


Aspekt

aspekto

Astronomie: bestimmte Stellung der Gestirne zueinander

aspekto

Linguistik: grammatikalische Kategorie für Verben

im 15. Jahrhundert aus lateinisch aspectus ^(→ la) (eigentliche Bedeutung: „das Hinsehen“) entlehnt

der Aspekt (nominative singular)
die Aspekte (nominative plural)
des Aspektes (genitive singular)
des Aspekts (genitive singular)
der Aspekte (genitive plural)
dem Aspekt (dative singular)
dem Aspekte (dative singular)
den Aspekten (dative plural)
den Aspekt (accusative singular)
die Aspekte (accusative plural)

Die slavischen Sprachen drücken Aspekte im Rahmen eines Aspektesystems aus: „Aspekt ist die Art und Weise, in der man eine durch das Verb ausgedrückte Handlung betrachtet […] Verben der vollendeten Handlung nennt man Verben des imperfektiven Aspekts oder imperfektive Verben. Verben der vollendeten Handlung nennt man Verben des perfektiven Aspekts oder perfektive Verben.“

B. O. Unbegaun: Russische Grammatik. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1969, Seite 211. Kursiv gedruckt: imperfektiven Aspekts, imperfektive, perfektiven Aspekts, perfektive.

Der linguistische Begriff Aspekt kann wie folgt beispielhaft erläutert werden: Was im Russischen in einer Verbform ausgedrückt werden kann, muss im Deutschen auf anderem Wege formuliert werden, etwa durch Ableitung oder Umschreibung (Periphrase): „otkrýl“ (perfektiv: „hatte entdeckt“) - „otkryvál“ (imperfektiv: „war im Begriff, zu entdecken“)

„In der nichtslavistischen Literatur werden die Begriffe Aspekt und Aktionsart meist noch undifferenziert gebraucht…“

Lewandowski, Stichwort Aspekt. Abkürzung aufgelöst.

„In den slawischen Sprachen selbst ist der Gebrauch von Präfixen nur eine von mehreren Möglichkeiten, Aktionsarten wie zum Beispiel das Andauern einer Handlung oder Aspekte wie »vollendet/unvollendet« auszudrücken.“

Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 20 .

Jiddisch


Appell

standing in formation

Militär: die geordnete Aufstellung (von Soldaten vor einem Kommandierenden)

apelo

Linguistik: eine der drei Grundfunktionen der Sprache neben Ausdruck und Darstellung

im 18. Jahrhundert von französisch appel ^(→ fr) „Aufruf“ entlehnt, das letztlich auf lateinisch appellare ^(→ la) „rufen, aufrufen“ zurückgeht

der Appell (nominative singular)
die Appelle (nominative plural)
des Appells (genitive singular)
der Appelle (genitive plural)
dem Appell (dative singular)
den Appellen (dative plural)
den Appell (accusative singular)
die Appelle (accusative plural)

Wenn jemand zu einer anderen Person spricht, so übt er auch die Sprachfunktion des Appells aus.

„Wir nennen die semantische Relation des Lautzeichens zum Täter der Sprechtat den Ausdruck und die semantische Relation des Lautzeichens zum Adressaten den Appell.“

Karl Bühler: Die Axiomatik der Sprachwissenschaften. Einleitung und Kommentar von Elisabeth Ströer. Klostermann, Frankfurt/M. 1969, Seite 102. Erstausgabe 1933. „Appell und Ausdruck gesperrt gedruckt.“


Bejahung

afirmació

Linguistik: das Bestätigen oder Bejahen einer Frage oder eines Satzes

Ableitung zum Stamm des Verbs bejahen mit dem Suffix (Derivatem) -ung

die Bejahung (nominative singular)
die Bejahungen (nominative plural)
der Bejahung (genitive singular)
der Bejahungen (genitive plural)
der Bejahung (dative singular)
den Bejahungen (dative plural)
die Bejahung (accusative singular)
die Bejahungen (accusative plural)


thetisch

thetic

eine bloße Behauptung aufstellend, die nicht belegt ist

thetisch (positive)
thetischer (positive nominative strong singular masculine)
thetische (positive nominative strong singular feminine)
thetisches (positive nominative strong singular neuter)
thetische (positive nominative strong plural)
thetischen (positive genitive strong singular masculine)
thetischer (positive genitive strong singular feminine)
thetischen (positive genitive strong singular neuter)
thetischer (positive genitive strong plural)
thetischem (positive dative strong singular masculine)
thetischer (positive dative strong singular feminine)
thetischem (positive dative strong singular neuter)
thetischen (positive dative strong plural)
thetischen (positive accusative strong singular masculine)
thetische (positive accusative strong singular feminine)
thetisches (positive accusative strong singular neuter)
thetische (positive accusative strong plural)
der thetische (positive nominative weak singular masculine)
die thetische (positive nominative weak singular feminine)
das thetische (positive nominative weak singular neuter)
die thetischen (positive nominative weak plural)
des thetischen (positive genitive weak singular masculine)
der thetischen (positive genitive weak singular feminine)
des thetischen (positive genitive weak singular neuter)
der thetischen (positive genitive weak plural)
dem thetischen (positive dative weak singular masculine)
der thetischen (positive dative weak singular feminine)
dem thetischen (positive dative weak singular neuter)
den thetischen (positive dative weak plural)
den thetischen (positive accusative weak singular masculine)
die thetische (positive accusative weak singular feminine)
das thetische (positive accusative weak singular neuter)
die thetischen (positive accusative weak plural)
ein thetischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine thetische (positive nominative mixed singular feminine)
ein thetisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) thetischen (positive nominative mixed plural)
eines thetischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer thetischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines thetischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) thetischen (positive genitive mixed plural)
einem thetischen (positive dative mixed singular masculine)
einer thetischen (positive dative mixed singular feminine)
einem thetischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) thetischen (positive dative mixed plural)
einen thetischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine thetische (positive accusative mixed singular feminine)
ein thetisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) thetischen (positive accusative mixed plural)
er ist thetisch (positive predicative singular masculine)
sie ist thetisch (positive predicative singular feminine)
es ist thetisch (positive predicative singular neuter)
sie sind thetisch (positive predicative plural)

als Text die Eigenschaft habend (ein thetisches Urteil auszudrücken) auf die Frage: was ist? was geschieht? zu antworten

„„Im Grunde kann man sagen, daß alle thetischen Aussagen bis auf die rein daseinssetzenden Äußerungen (...) eine Antwort auf eine explizite oder implizite Frage „Was ist (los)?“, „Was geschieht?“, „Was ist geschehen?“ darstellen“.“

Über thetische und kategorische Äußerungen im Spanischen, Reinhard Meyer-Hermann. Abgerufen am 23. März 2020.

»Es regnet« ist ebenso wie »ich bin« eine thetische Äußerung.

„Thetische Sätze gelten als Paradebeispiele einer topikfreien Konstruktion.“

Über die syntaktische Position der Satztopiks im Deutschen. Abgerufen am 23. März 2020.


fakultativ

iḫtiyārī

möglich, aber nicht zwingend erforderlich; freiwillig

von französisch facultatif ^(→ fr) entlehnt, einer Ableitung zu französisch faculté ^(→ fr) „Möglichkeit“; dies geht auf lateinisch facultas ^(→ la) „Möglichkeit“ zurück

fakultativ (positive)
fakultativer (positive nominative strong singular masculine)
fakultative (positive nominative strong singular feminine)
fakultatives (positive nominative strong singular neuter)
fakultative (positive nominative strong plural)
fakultativen (positive genitive strong singular masculine)
fakultativer (positive genitive strong singular feminine)
fakultativen (positive genitive strong singular neuter)
fakultativer (positive genitive strong plural)
fakultativem (positive dative strong singular masculine)
fakultativer (positive dative strong singular feminine)
fakultativem (positive dative strong singular neuter)
fakultativen (positive dative strong plural)
fakultativen (positive accusative strong singular masculine)
fakultative (positive accusative strong singular feminine)
fakultatives (positive accusative strong singular neuter)
fakultative (positive accusative strong plural)
der fakultative (positive nominative weak singular masculine)
die fakultative (positive nominative weak singular feminine)
das fakultative (positive nominative weak singular neuter)
die fakultativen (positive nominative weak plural)
des fakultativen (positive genitive weak singular masculine)
der fakultativen (positive genitive weak singular feminine)
des fakultativen (positive genitive weak singular neuter)
der fakultativen (positive genitive weak plural)
dem fakultativen (positive dative weak singular masculine)
der fakultativen (positive dative weak singular feminine)
dem fakultativen (positive dative weak singular neuter)
den fakultativen (positive dative weak plural)
den fakultativen (positive accusative weak singular masculine)
die fakultative (positive accusative weak singular feminine)
das fakultative (positive accusative weak singular neuter)
die fakultativen (positive accusative weak plural)
ein fakultativer (positive nominative mixed singular masculine)
eine fakultative (positive nominative mixed singular feminine)
ein fakultatives (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) fakultativen (positive nominative mixed plural)
eines fakultativen (positive genitive mixed singular masculine)
einer fakultativen (positive genitive mixed singular feminine)
eines fakultativen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) fakultativen (positive genitive mixed plural)
einem fakultativen (positive dative mixed singular masculine)
einer fakultativen (positive dative mixed singular feminine)
einem fakultativen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) fakultativen (positive dative mixed plural)
einen fakultativen (positive accusative mixed singular masculine)
eine fakultative (positive accusative mixed singular feminine)
ein fakultatives (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) fakultativen (positive accusative mixed plural)
er ist fakultativ (positive predicative singular masculine)
sie ist fakultativ (positive predicative singular feminine)
es ist fakultativ (positive predicative singular neuter)
sie sind fakultativ (positive predicative plural)

so, dass man es im Satzzusammenhang einsetzen kann, aber nicht einsetzen muss

„Bei einigen Verben ist die Setzung des Korrelats fakultativ, bei anderen obligatorisch und bei anderen wiederum unmöglich.“

Jacqueline Kubczak: Hier wird Ihnen geholfen! Das elektronische Valenzwörterbuch deutscher Verben: E-VALBU. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2009 , Seite 17-23, Zitat Seite 18.

„Man geht deshalb heute oft von einer Dreiteilung in obligatorische Ergänzungen, fakultative Ergänzungen und → Angaben aus.“

Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Ergänzung“. ISBN 3-520-45203-0.


Verneinung

ժխտական

das Verneinen oder die Tatsache, dass man zu einem Sachverhalt „nein“ gesagt hat

უარყოფა

Linguistik: das Negieren einer Frage oder eines Satzes

fɛɐ̯ˈnaɪ̯nʊŋ

Ableitung des Substantivs zum Verb verneinen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

die Verneinung (nominative singular)
die Verneinungen (nominative plural)
der Verneinung (genitive singular)
der Verneinungen (genitive plural)
der Verneinung (dative singular)
den Verneinungen (dative plural)
die Verneinung (accusative singular)
die Verneinungen (accusative plural)

Die Negationspartikel nein drückt eine Verneinung aus.

„Regelwidrig sind nach den aktuell gültigen Vorschriften nicht nur Genitiv und Konjunktiv, sondern auch Synonyme und Sonderzeichen, Verneinungen und Passivkonstruktionen.“

Martin Doerry: Maria in der Hängematte. In: DER SPIEGEL. Nummer 29/2016, 16. Juli 2016, ISSN 0038-7452, Seite 128-130 ., Zitat Seite 129.

Maria in der Hängematte


Paradigma

paradigmo

Linguistik: Muster einer Deklination oder Konjugation

über lateinisch paradigma ^(→ la) aus dem griechischen παϱάδειγμα (parádeigma) ^(→ el) ‚Beispiel‘, dies zu παϱαδεικνύναι (paradeiknýnai) ^(→ el) ‚sehen, vorzeigen‘.

das Paradigma (nominative singular)
die Paradigmen (nominative plural)
die Paradigmata (nominative plural)
des Paradigmas (genitive singular)
der Paradigmen (genitive plural)
der Paradigmata (genitive plural)
dem Paradigma (dative singular)
den Paradigmen (dative plural)
den Paradigmata (dative plural)
das Paradigma (accusative singular)
die Paradigmen (accusative plural)
die Paradigmata (accusative plural)

Paradigmen sind Flexionsschemata der deklinierbaren und konjugierbaren Wortarten. Auch für die Komparation gibt es Paradigmen.

„Den gesamten Formenbestand, den ein Wort haben kann, nennt man sein Paradigma […]“

Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002, Seite XXXVI. ISBN 3-11-017472-3. Fett gedruckt: Paradigma.

„Die Formenlehre beschäftigt sich mit den uns aus der Schulgrammatik geläufigen Paradigmen der Deklination, Konjugation und Komparation.“

Peter Chr. Kern, Herta Zutt: Geschichte des deutschen Flexionssystems. Niemeyer, Tübingen 1977, ISBN 3-484-25026-7, Seite 1.

Gesamtheit der Ausdrücke, die in einem bestimmten Kontext gegeneinander ausgetauscht werden können

Die sprachlichen Einheiten, die man in einem gegebenen Satz gegeneinander austauschen kann, ohne dass der Satz grammatisch falsch wird, bilden ein Paradigma.

„Wir sind damit wieder einmal an einen Punkt gelangt, der zeigt, daß bei der Sprachbeschreibung neben die Dimension des Paradigmas auch die des Syntagmas treten muß.“

Otmar Werner: Einführung in die strukturelle Beschreibung des Deutschen. Teil I. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Niemeyer, Tübingen 1973, ISBN 3-484-25019-4, Seite 94.


местоимение

Bg-местоимение.ogg


местоимение

mʲɪstəɪˈmʲenʲɪjə

Ru-местоимение.ogg

Nominativ
местоиме́ние (singular)
местоиме́ния (plural)
Genitiv
местоиме́ния (singular)
местоиме́ний (plural)
Dativ
местоиме́нию (singular)
местоиме́ниям (plural)
Akkusativ
местоиме́ние (singular)
местоиме́ния (plural)
Instrumental
местоиме́нием (singular)
местоиме́ниями (plural)
Präpositiv
местоиме́нии (singular)
местоиме́ниях (plural)


Modalwort

Determinativkompositum aus dem Adjektiv modal und dem Substantiv Wort

das Modalwort (nominative singular)
die Modalwörter (nominative plural)
des Modalworts (genitive singular)
des Modalwortes (genitive singular)
der Modalwörter (genitive plural)
dem Modalwort (dative singular)
dem Modalworte (dative singular)
den Modalwörtern (dative plural)
das Modalwort (accusative singular)
die Modalwörter (accusative plural)

Wort, mit dem der Sprecher seine Äußerung selbst kommentiert sowie auf Entscheidungsfragen antworten kann

Die folgenden Wörter können als Modalwörter verwendet werden: schlechterdings, vielleicht, möglicherweise, glücklicherweise, leider, zweifellos, sicherlich, kaum, bestimmt, hoffentlich, vermutlich.

„Die oben genannten und ähnliche Wörter werden heute - als Wortklasse - vielfach als Modalwörter, im Hinblick auf ihre Satzgliedschaft als Satzadverbialien bezeichnet.“

Gerhard Helbig, Agnes Helbig: Lexikon deutscher Modalwörter. Verlag Enzyklopädie, Leipzig 1990, Seite 12. ISBN 3-324-00550-7. Modalwörter und Satzadverbialien fett gedruckt.

„Wegen dieser Funktion bezeichnet man sie auch als Modalwörter, wegen ihres Bezugs auf den gesamten Satz auch als Satzadverbien.“

Duden. Die Grammatik. 7., völlig neu erarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag: Mannheim/ Leipzig/ Wien/ Zürich 2005, Seite 592 f. ISBN 3-411-04047-5


Modalität

modaleco

meistens im Plural: Bedingungen, Voraussetzungen

Ableitung zu modal mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität

die Modalität (nominative singular)
die Modalitäten (nominative plural)
der Modalität (genitive singular)
der Modalitäten (genitive plural)
der Modalität (dative singular)
den Modalitäten (dative plural)
die Modalität (accusative singular)
die Modalitäten (accusative plural)

Ausdruck der Perspektive des Sprechers/Schreibers auf das in einer Äußerung Gesagte

Sprachlich ausgedrückt wird Modalität unter anderem von Modalverben … [Internetbeleg]

In einem Satz wie: „Er soll ja angeblich seinen Bruder ohne Einhaltung der Vorschriften gefördert haben“ kommt in den Wörtern „soll“ und „angeblich“ eine Distanzierung des Sprechers vom Sachverhalt und damit Modalität zum Ausdruck. (Der Sprecher gibt eine Behauptung wieder, ohne sie sich zu eigen zu machen.)

„Modalität im engeren Sinne wird durch die drei Modi im Deutschen ausgedrückt: Indikativ, Konjunktiv und Imperativ, wodurch Aussagen, Wünsche, Aufforderungen, Befehle und dergleichen ausgedrückt werden können…“

Dietrich Homberger: Sachwörterbuch zur deutschen Sprache und Grammatik. Diesterweg, Frankfurt/Main 1989, ISBN 3-425-01074-3 , Stichwort: Intension, Seite 61. Abkürzungen aufgelöst.


Entscheidungsfrage

general question

Linguistik: Frage, die vor allem mit ja oder nein beantwortet wird

ɛntˈʃaɪ̯dʊŋsˌfʁaːɡə

Determinativkompositum aus Entscheidung, Fugenelement -s und Frage

die Entscheidungsfrage (nominative singular)
die Entscheidungsfragen (nominative plural)
der Entscheidungsfrage (genitive singular)
der Entscheidungsfragen (genitive plural)
der Entscheidungsfrage (dative singular)
den Entscheidungsfragen (dative plural)
die Entscheidungsfrage (accusative singular)
die Entscheidungsfragen (accusative plural)

Erkennungszeichen der dialektischen Erörterung ist gewöhnlich die Entscheidungsfrage, die in der Themenstellung formuliert wird. [Internetbeleg]

Der Satz: "Kommst du morgen?" hat die Form einer Entscheidungsfrage.


AP

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-AP.wav


Rune

Rune

Germanistik, Linguistik, Skandinavistik: älteste Schriftzeichen der Germanen

[1] Die Bezeichnung „Rune“ wird üblicherweise von der Wurzel rūn- (altnordisch rûn, gotisch rûna, althochdeutsch rûna, mittelhochdeutsch rûne) mit der Bedeutung „Geheimnis“, „geheime Beratung“ abgeleitet. Verwandt damit sind auch die deutschen Wörter „raunen“ und „Geraune“. Kluge nimmt dagegen an, dass es eher auf einer indogermanischen Wurzel *reuə- „graben“ beruht. Belege für das Wort gibt es bereits aus dem 6. Jahrhundert: mehrere Nennungen von runa auf beritzten Gegenständen (z. B. Runenstab von Neudingen). Es geriet außer Gebrauch und wurde im 17. Jahrhundert wiederbelebt.

die Rune (nominative singular)
die Runen (nominative plural)
der Rune (genitive singular)
der Runen (genitive plural)
der Rune (dative singular)
den Runen (dative plural)
die Rune (accusative singular)
die Runen (accusative plural)

In Skandinavien wurden Runen teilweise bis ins 19. Jahrhundert verwendet.

„Unter Runen versteht die Forschung die einheimischen Schriftzeichen, deren sich die germanischen Stämme vor und teilweise neben dem Gebrauch der lateinischen Schrift bedienten.“

Wolfgang Krause: Runen. de Gruyter, Berlin 1970, Seite 9.

„Die Runen dienten vor allem kultischen Zwecken…“

Werner König: dtv-Atlas Deutsche Sprache. 15., durchgesehene und aktualisierte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, Seite 51. ISBN 3-423-03025-9.

„Eine nicht ferne Zeit hat im deutschsprachigen Raum auch versucht, das Interesse an den Runen wieder künstlich zu wecken, ohne freilich deren Kenntnis wirklich zu fördern.“

Ernst Doblhofer: Die Entzifferung alter Schriften und Sprachen. Reclam, Stuttgart 1993, Seite 12. ISBN 3-15-008854-2.

„Die Runen dienten, schon seit den ältesten Zeiten, großenteils magischen Zwecken, und diese Verwendung ist auch in Island noch lange bezeugt.“

Hans Kuhn: Das alte Island. Diederichs, Düsseldorf/Köln 1971, Seite 206. ISBN 3-424-00403-0.

„Was von ihm bleibt, sind die Runen auf dem Kamm, nur 1,4 Zentimeter hoch.“

Gesa Gottschalk: Zeichen und Rätsel. In: GeoEpoche: Die Germanen. Nummer Heft 34, 2008 , Seite 97-101, Zitat Seite 97.

Zeichen und Rätsel


n

n (nominative singular)
n (nominative plural)
n (genitive singular)
n (genitive plural)
n (dative singular)
n (dative plural)
n (accusative singular)
n (accusative plural)
n (instrumental singular)
n (instrumental plural)
n (singular)
n (plural)
n (singular)
n (plural)

achtzehnter Buchstabe des polnischen Alphabets


Verständlichkeit

fɛɐ̯ˈʃtɛntlɪçkaɪ̯t

Ableitung des Substantivs zum Adjektiv verständlich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit

die Verständlichkeit (nominative singular)
der Verständlichkeit (genitive singular)
der Verständlichkeit (dative singular)
die Verständlichkeit (accusative singular)

Eigenschaft von sprachlichen Texten, die auf Leserlichkeit, Lesbarkeit und weiteren Merkmalen wie Gegliedertheit und Stimulanz beruht.

Aufschluss über die Verständlichkeit von Texten geben ein Lesbarkeitsindex und eine Reihe weiterer Testverfahren (darunter: semantisches Differential, cloze procedure).

„Insbesondere die Frage, welchen Einfluss das Passiv auf die Verständlichkeit von Texten und Sätzen hat, wurde immer wieder zum Gegenstand empirischer Forschung in Sprachwissenschaft und Psychologie.“

Bettina M. Bock: Das Passiv- und Negationsverbot „Leichter Sprache“ auf dem Prüfstand – Empirische Ergebnisse aus Verstehenstests und Korpusuntersuchung. In: Sprachreport. Nummer Heft 1, 2017 , Seite 20-28, Zitat Seite 24.


Futurum exaktum

Entlehnung aus dem lateinischen futurum exactum ^(→ la)

das Futurum exaktum (nominative singular)
die Futura exakta (nominative plural)
des Futurum exaktum (genitive singular)
der Futura exakta (genitive plural)
dem Futurum exaktum (dative singular)
den Futura exakta (dative plural)
das Futurum exaktum (accusative singular)
die Futura exakta (accusative plural)

Zeitform, die kennzeichnet, dass etwas in der Zukunft bereits vollendet sein wird

Das Futurum exaktum von „ich gehe“ ist „ich werde gegangen sein“.


FVG

Der Ausdruck „in Erfahrung bringen“ ist ein FVG.


agreement

Abmachung

eine Vereinbarung von zwei oder mehr Parteien

the agreement (singular)
the agreements (plural)


Tonsprache

ˈtoːnˌʃpʁaːxə

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus Ton und Sprache

die Tonsprache (nominative singular)
die Tonsprachen (nominative plural)
der Tonsprache (genitive singular)
der Tonsprachen (genitive plural)
der Tonsprache (dative singular)
den Tonsprachen (dative plural)
die Tonsprache (accusative singular)
die Tonsprachen (accusative plural)

Sprache, in der mit einer Änderung im Ton auch eine Änderung der Bedeutung des Wortes einhergeht

Chinesisch ist ein Beispiel für eine Tonsprache.

„Im Unterschied zu Hindi ist das Tibetische eine Tonsprache.“

Florian Coulmas: Über Schrift. Suhrkamp, Frankfurt/Main 1982, Seite 29. ISBN 3-518-07978-6.

„Dem hält allerdings Haarmann (…) entgegen, dass dies auch im Vietnamesischen gelang, obwohl das Vietnamesische ebenfalls eine Tonsprache (mit sechs Tönen) ist.“

Christa Dürscheid: Einführung in die Schriftlinguistik. 3. überarbeitete und ergänzte Auflage. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2006, Seite 72. ISBN3-525-26516-6.


dunkel

obscur

im übertragenen Sinne: unbestimmt, ungewiss

grave

Linguistik: phonetisches Merkmal der hinteren Vokale

unter dem Leuchtturm ist es am dunkelsten

althochdeutsch tunkal, mittelhochdeutsch tunkel

dunkel (positive)
dunkler (comparative)
dünkler (comparative)
am dunkelsten (superlative)
dunkler (positive nominative strong singular masculine)
dunkle (positive nominative strong singular feminine)
dunkles (positive nominative strong singular neuter)
dunkle (positive nominative strong plural)
dunklen (positive genitive strong singular masculine)
dunkler (positive genitive strong singular feminine)
dunklen (positive genitive strong singular neuter)
dunkler (positive genitive strong plural)
dunklem (positive dative strong singular masculine)
dunkler (positive dative strong singular feminine)
dunklem (positive dative strong singular neuter)
dunklen (positive dative strong plural)
dunklen (positive accusative strong singular masculine)
dunkle (positive accusative strong singular feminine)
dunkles (positive accusative strong singular neuter)
dunkle (positive accusative strong plural)
der dunkle (positive nominative weak singular masculine)
die dunkle (positive nominative weak singular feminine)
das dunkle (positive nominative weak singular neuter)
die dunklen (positive nominative weak plural)
des dunklen (positive genitive weak singular masculine)
der dunklen (positive genitive weak singular feminine)
des dunklen (positive genitive weak singular neuter)
der dunklen (positive genitive weak plural)
dem dunklen (positive dative weak singular masculine)
der dunklen (positive dative weak singular feminine)
dem dunklen (positive dative weak singular neuter)
den dunklen (positive dative weak plural)
den dunklen (positive accusative weak singular masculine)
die dunkle (positive accusative weak singular feminine)
das dunkle (positive accusative weak singular neuter)
die dunklen (positive accusative weak plural)
ein dunkler (positive nominative mixed singular masculine)
eine dunkle (positive nominative mixed singular feminine)
ein dunkles (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) dunklen (positive nominative mixed plural)
eines dunklen (positive genitive mixed singular masculine)
einer dunklen (positive genitive mixed singular feminine)
eines dunklen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) dunklen (positive genitive mixed plural)
einem dunklen (positive dative mixed singular masculine)
einer dunklen (positive dative mixed singular feminine)
einem dunklen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) dunklen (positive dative mixed plural)
einen dunklen (positive accusative mixed singular masculine)
eine dunkle (positive accusative mixed singular feminine)
ein dunkles (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) dunklen (positive accusative mixed plural)
er ist dunkel (positive predicative singular masculine)
sie ist dunkel (positive predicative singular feminine)
es ist dunkel (positive predicative singular neuter)
sie sind dunkel (positive predicative plural)
dunkelster (superlative nominative strong singular masculine)
dunkelste (superlative nominative strong singular feminine)
dunkelstes (superlative nominative strong singular neuter)
dunkelste (superlative nominative strong plural)
dunkelsten (superlative genitive strong singular masculine)
dunkelster (superlative genitive strong singular feminine)
dunkelsten (superlative genitive strong singular neuter)
dunkelster (superlative genitive strong plural)
dunkelstem (superlative dative strong singular masculine)
dunkelster (superlative dative strong singular feminine)
dunkelstem (superlative dative strong singular neuter)
dunkelsten (superlative dative strong plural)
dunkelsten (superlative accusative strong singular masculine)
dunkelste (superlative accusative strong singular feminine)
dunkelstes (superlative accusative strong singular neuter)
dunkelste (superlative accusative strong plural)
der dunkelste (superlative nominative weak singular masculine)
die dunkelste (superlative nominative weak singular feminine)
das dunkelste (superlative nominative weak singular neuter)
die dunkelsten (superlative nominative weak plural)
des dunkelsten (superlative genitive weak singular masculine)
der dunkelsten (superlative genitive weak singular feminine)
des dunkelsten (superlative genitive weak singular neuter)
der dunkelsten (superlative genitive weak plural)
dem dunkelsten (superlative dative weak singular masculine)
der dunkelsten (superlative dative weak singular feminine)
dem dunkelsten (superlative dative weak singular neuter)
den dunkelsten (superlative dative weak plural)
den dunkelsten (superlative accusative weak singular masculine)
die dunkelste (superlative accusative weak singular feminine)
das dunkelste (superlative accusative weak singular neuter)
die dunkelsten (superlative accusative weak plural)
ein dunkelster (superlative nominative mixed singular masculine)
eine dunkelste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein dunkelstes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) dunkelsten (superlative nominative mixed plural)
eines dunkelsten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer dunkelsten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines dunkelsten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) dunkelsten (superlative genitive mixed plural)
einem dunkelsten (superlative dative mixed singular masculine)
einer dunkelsten (superlative dative mixed singular feminine)
einem dunkelsten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) dunkelsten (superlative dative mixed plural)
einen dunkelsten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine dunkelste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein dunkelstes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) dunkelsten (superlative accusative mixed plural)
er ist am dunkelsten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am dunkelsten (superlative predicative singular feminine)
es ist am dunkelsten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am dunkelsten (superlative predicative plural)

[uː] und [oː] sind dunkle Vokale.

„Neben der Klasse der hinteren (dunklen) und vorderen (hellen) Vokalphoneme tritt als dritte Klasse die der labialen vorderen Vokalphoneme, die in der Systemdarstellung zwischen den vorderen und hinteren angeordnet werden.“

Gottfried Meinhold, Eberhard Stock: Phonologie der deutschen Gegenwartssprache. 2., durchgesehene Auflage. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1982, Seite 95.