kopulieren

تزاوج

intransitiv: den Geschlechtsakt vollziehen

etymologisch: Entlehnung aus dem Lateinischen vom Verb copulāre ^(→ la) „eng verbinden“
:strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Kopula mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en

ich kopuliere (present)
du kopulierst (present)
er kopuliert (present)
sie kopuliert (present)
es kopuliert (present)
ich kopulierte (past)
ich kopulierte (subjunctive-ii)
kopuliere! (imperative singular)
kopulier! (imperative singular)
kopuliert! (imperative plural)
kopuliert (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
kopulieren (active infinitive present)
kopuliert haben (active infinitive perfect)
kopuliert werden (processual passive infinitive present)
kopuliert worden sein (processual passive infinitive perfect)
kopuliert sein (statal passive infinitive present)
kopuliert gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu kopulieren (active extended infinitive)
kopuliert zu haben (active extended infinitive)
kopuliert zu werden (processual passive extended infinitive)
kopuliert worden zu sein (processual passive extended infinitive)
kopuliert zu sein (statal passive extended infinitive)
kopuliert gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
kopulierend (participle present active)
kopuliert (participle perfect passive)
zu kopulierender (participle gerundive)
zu kopulierende (participle gerundive)
zu kopulierendes … (participle gerundive)
kopulier! (second-person singular imperative present active)
kopuliere! (second-person singular imperative present active)
habe kopuliert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
kopuliert! (second-person plural imperative present active)
habt kopuliert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
kopulieren Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie kopuliert! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich kopuliere (first-person singular present active indicative)
ich kopuliere (first-person singular present active subjunctive-i)
du kopulierst (second-person singular present active indicative)
du kopulierest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es kopuliert (third-person singular present active indicative)
er/sie/es kopuliere (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird kopuliert (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde kopuliert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist kopuliert (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei kopuliert (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir kopulieren (first-person plural present active indicative)
wir kopulieren (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr kopuliert (second-person plural present active indicative)
ihr kopulieret (second-person plural present active subjunctive-i)
sie kopulieren (third-person plural present active indicative)
sie kopulieren (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden kopuliert (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden kopuliert (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind kopuliert (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien kopuliert (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich kopulierte (first-person singular past active indicative)
ich kopulierte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du kopuliertest (second-person singular past active indicative)
du kopuliertest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es kopulierte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es kopulierte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde kopuliert (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde kopuliert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war kopuliert (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre kopuliert (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir kopulierten (first-person plural past active indicative)
wir kopulierten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr kopuliertet (second-person plural past active indicative)
ihr kopuliertet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie kopulierten (third-person plural past active indicative)
sie kopulierten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden kopuliert (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden kopuliert (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren kopuliert (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären kopuliert (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe kopuliert (first-person singular perfect active indicative)
ich habe kopuliert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast kopuliert (second-person singular perfect active indicative)
du habest kopuliert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat kopuliert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe kopuliert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist kopuliert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei kopuliert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist kopuliert gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei kopuliert gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben kopuliert (first-person plural perfect active indicative)
wir haben kopuliert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt kopuliert (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet kopuliert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben kopuliert (third-person plural perfect active indicative)
sie haben kopuliert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind kopuliert worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien kopuliert worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind kopuliert gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien kopuliert gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte kopuliert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte kopuliert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest kopuliert (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest kopuliert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte kopuliert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte kopuliert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war kopuliert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre kopuliert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war kopuliert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre kopuliert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten kopuliert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten kopuliert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet kopuliert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet kopuliert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten kopuliert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten kopuliert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren kopuliert worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären kopuliert worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren kopuliert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären kopuliert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde kopulieren (first-person singular future-i active indicative)
ich werde kopulieren (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde kopulieren (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst kopulieren (second-person singular future-i active indicative)
du werdest kopulieren (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest kopulieren (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird kopulieren (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde kopulieren (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde kopulieren (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird kopuliert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde kopuliert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde kopuliert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird kopuliert sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde kopuliert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde kopuliert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden kopulieren (first-person plural future-i active indicative)
wir werden kopulieren (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden kopulieren (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet kopulieren (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet kopulieren (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet kopulieren (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden kopulieren (third-person plural future-i active indicative)
sie werden kopulieren (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden kopulieren (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden kopuliert werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden kopuliert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden kopuliert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden kopuliert sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden kopuliert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden kopuliert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde kopuliert haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde kopuliert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde kopuliert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst kopuliert haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest kopuliert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest kopuliert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird kopuliert haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde kopuliert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde kopuliert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird kopuliert worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde kopuliert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde kopuliert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird kopuliert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde kopuliert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde kopuliert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden kopuliert haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden kopuliert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden kopuliert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet kopuliert haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet kopuliert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet kopuliert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden kopuliert haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden kopuliert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden kopuliert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden kopuliert worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden kopuliert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden kopuliert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden kopuliert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden kopuliert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden kopuliert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

„Was uns aber persönlich anghet, ist das Überleben der Unsitte, die Himmelsbezeichnungen statt mit „…lich“ mit „…wärts“ zu kopulieren.“

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 9. Oktober 2019.

Frankfurter Hefte, Band 5, Neue Verlagsgesellschaft der Frankfurter Hefte., 1950


Diminutivum

Aus dem Lateinischen, Diminutiv sowie der Endsilbe -tum

das Diminutivum (nominative singular)
die Diminutiva (nominative plural)
des Diminutivums (genitive singular)
der Diminutiva (genitive plural)
dem Diminutivum (dative singular)
den Diminutiva (dative plural)
das Diminutivum (accusative singular)
die Diminutiva (accusative plural)

„Brötchen“ ist ein verselbstständigtes Diminutivum von „Brot“.

Diminutiva können verschiedene Funktionen haben: Sie können vergleichsweise kleine Gegenstände benennen, aber auch als Kosewort dienen oder eine Verniedlichung ausdrücken.


한국말

Zusammengesetztes Wort aus dem Toponym 한국 „Korea“ und dem reinkoreanischen Substantiv 말 „die Sprache“

한국말을 하다.
::Man spricht Koreanisch.


한국어

von mehr als 78 Millionen Menschen in Nord- und Südkorea sowie in den an die Koreanische Halbinsel angrenzenden chinesischen Provinzen (vor allem Jilins Yanbian) gesprochene Sprache, deren genetische Zugehörigkeit unklar ist (isolierte Sprache), von manchen Forschern jedoch eine Verwandtschaft mit den altaischen Sprachen und/oder dem Japanischen sowie mit den austronesischen und dravidischen Sprachen vermutet wird

한국어는 한국의 말이다.
::Koreanisch ist die Sprache Koreas.

“한국어 하세요?” (RR: han-gugeo haseyo?)
::„Sprechen Sie Koreanisch?“

PONS lernen & üben Koreanisch

Der direkte Weg zur Sprache. Mit Audio-CD

“한국어 하니?” (RR: han-gugeo hani?)
::„Sprichst du Koreanisch?“

“한국어를 잘 하시네요.” (RR: han-gugeo-reul jal hasineyo!)
::„Sie sprechen aber gut Koreanisch!“


언어

stammt von Hanja 言語 (chinesisch: yányǔ, heute: gesprochene Sprache)

새 언어를 배우다
:: eine neue Sprache lernen


독일말

Kompositum aus 독일 (Hanja: 獨日/獨逸) „Deutschland“ und 말 „Sprache“

너 독일말 할 수 있니?
::Kannst du Deutsch (sprechen)?


oral

oral (positive)
oraler (positive nominative strong singular masculine)
orale (positive nominative strong singular feminine)
orales (positive nominative strong singular neuter)
orale (positive nominative strong plural)
oralen (positive genitive strong singular masculine)
oraler (positive genitive strong singular feminine)
oralen (positive genitive strong singular neuter)
oraler (positive genitive strong plural)
oralem (positive dative strong singular masculine)
oraler (positive dative strong singular feminine)
oralem (positive dative strong singular neuter)
oralen (positive dative strong plural)
oralen (positive accusative strong singular masculine)
orale (positive accusative strong singular feminine)
orales (positive accusative strong singular neuter)
orale (positive accusative strong plural)
der orale (positive nominative weak singular masculine)
die orale (positive nominative weak singular feminine)
das orale (positive nominative weak singular neuter)
die oralen (positive nominative weak plural)
des oralen (positive genitive weak singular masculine)
der oralen (positive genitive weak singular feminine)
des oralen (positive genitive weak singular neuter)
der oralen (positive genitive weak plural)
dem oralen (positive dative weak singular masculine)
der oralen (positive dative weak singular feminine)
dem oralen (positive dative weak singular neuter)
den oralen (positive dative weak plural)
den oralen (positive accusative weak singular masculine)
die orale (positive accusative weak singular feminine)
das orale (positive accusative weak singular neuter)
die oralen (positive accusative weak plural)
ein oraler (positive nominative mixed singular masculine)
eine orale (positive nominative mixed singular feminine)
ein orales (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) oralen (positive nominative mixed plural)
eines oralen (positive genitive mixed singular masculine)
einer oralen (positive genitive mixed singular feminine)
eines oralen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) oralen (positive genitive mixed plural)
einem oralen (positive dative mixed singular masculine)
einer oralen (positive dative mixed singular feminine)
einem oralen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) oralen (positive dative mixed plural)
einen oralen (positive accusative mixed singular masculine)
eine orale (positive accusative mixed singular feminine)
ein orales (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) oralen (positive accusative mixed plural)
er ist oral (positive predicative singular masculine)
sie ist oral (positive predicative singular feminine)
es ist oral (positive predicative singular neuter)
sie sind oral (positive predicative plural)

ein artikulatorisches Merkmal, das diejenigen Laute auszeichnet, bei denen der Luftstrom nur durch den Mundraum und nicht durch den Nasenraum geführt wird

Die meisten Konsonanten und Vokale sind oral gebildete Laute.


Romanisierung

romanisation

Linguistik: die Umschrift eines Textes in das lateinische Alphabet

Ableitung zum Stamm des Verbs romanisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

die Romanisierung (nominative singular)
die Romanisierungen (nominative plural)
der Romanisierung (genitive singular)
der Romanisierungen (genitive plural)
der Romanisierung (dative singular)
den Romanisierungen (dative plural)
die Romanisierung (accusative singular)
die Romanisierungen (accusative plural)

Insbesondere bei der Wiedergabe ostasiatischer Sprachen mit den Zeichen des lateinischen Alphabets und diakritischen Zeichen spricht man auch von Romanisierungen (siehe unten).


opak

opaque

Physik: so, dass man nicht durchschauen kann

opak (positive)
opaker (comparative)
am opaksten (superlative)
opaker (positive nominative strong singular masculine)
opake (positive nominative strong singular feminine)
opakes (positive nominative strong singular neuter)
opake (positive nominative strong plural)
opaken (positive genitive strong singular masculine)
opaker (positive genitive strong singular feminine)
opaken (positive genitive strong singular neuter)
opaker (positive genitive strong plural)
opakem (positive dative strong singular masculine)
opaker (positive dative strong singular feminine)
opakem (positive dative strong singular neuter)
opaken (positive dative strong plural)
opaken (positive accusative strong singular masculine)
opake (positive accusative strong singular feminine)
opakes (positive accusative strong singular neuter)
opake (positive accusative strong plural)
der opake (positive nominative weak singular masculine)
die opake (positive nominative weak singular feminine)
das opake (positive nominative weak singular neuter)
die opaken (positive nominative weak plural)
des opaken (positive genitive weak singular masculine)
der opaken (positive genitive weak singular feminine)
des opaken (positive genitive weak singular neuter)
der opaken (positive genitive weak plural)
dem opaken (positive dative weak singular masculine)
der opaken (positive dative weak singular feminine)
dem opaken (positive dative weak singular neuter)
den opaken (positive dative weak plural)
den opaken (positive accusative weak singular masculine)
die opake (positive accusative weak singular feminine)
das opake (positive accusative weak singular neuter)
die opaken (positive accusative weak plural)
ein opaker (positive nominative mixed singular masculine)
eine opake (positive nominative mixed singular feminine)
ein opakes (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) opaken (positive nominative mixed plural)
eines opaken (positive genitive mixed singular masculine)
einer opaken (positive genitive mixed singular feminine)
eines opaken (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) opaken (positive genitive mixed plural)
einem opaken (positive dative mixed singular masculine)
einer opaken (positive dative mixed singular feminine)
einem opaken (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) opaken (positive dative mixed plural)
einen opaken (positive accusative mixed singular masculine)
eine opake (positive accusative mixed singular feminine)
ein opakes (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) opaken (positive accusative mixed plural)
er ist opak (positive predicative singular masculine)
sie ist opak (positive predicative singular feminine)
es ist opak (positive predicative singular neuter)
sie sind opak (positive predicative plural)
opakerer (comparative nominative strong singular masculine)
opakere (comparative nominative strong singular feminine)
opakeres (comparative nominative strong singular neuter)
opakere (comparative nominative strong plural)
opakeren (comparative genitive strong singular masculine)
opakerer (comparative genitive strong singular feminine)
opakeren (comparative genitive strong singular neuter)
opakerer (comparative genitive strong plural)
opakerem (comparative dative strong singular masculine)
opakerer (comparative dative strong singular feminine)
opakerem (comparative dative strong singular neuter)
opakeren (comparative dative strong plural)
opakeren (comparative accusative strong singular masculine)
opakere (comparative accusative strong singular feminine)
opakeres (comparative accusative strong singular neuter)
opakere (comparative accusative strong plural)
der opakere (comparative nominative weak singular masculine)
die opakere (comparative nominative weak singular feminine)
das opakere (comparative nominative weak singular neuter)
die opakeren (comparative nominative weak plural)
des opakeren (comparative genitive weak singular masculine)
der opakeren (comparative genitive weak singular feminine)
des opakeren (comparative genitive weak singular neuter)
der opakeren (comparative genitive weak plural)
dem opakeren (comparative dative weak singular masculine)
der opakeren (comparative dative weak singular feminine)
dem opakeren (comparative dative weak singular neuter)
den opakeren (comparative dative weak plural)
den opakeren (comparative accusative weak singular masculine)
die opakere (comparative accusative weak singular feminine)
das opakere (comparative accusative weak singular neuter)
die opakeren (comparative accusative weak plural)
ein opakerer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine opakere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein opakeres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) opakeren (comparative nominative mixed plural)
eines opakeren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer opakeren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines opakeren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) opakeren (comparative genitive mixed plural)
einem opakeren (comparative dative mixed singular masculine)
einer opakeren (comparative dative mixed singular feminine)
einem opakeren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) opakeren (comparative dative mixed plural)
einen opakeren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine opakere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein opakeres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) opakeren (comparative accusative mixed plural)
er ist opaker (comparative predicative singular masculine)
sie ist opaker (comparative predicative singular feminine)
es ist opaker (comparative predicative singular neuter)
sie sind opaker (comparative predicative plural)
opakster (superlative nominative strong singular masculine)
opakste (superlative nominative strong singular feminine)
opakstes (superlative nominative strong singular neuter)
opakste (superlative nominative strong plural)
opaksten (superlative genitive strong singular masculine)
opakster (superlative genitive strong singular feminine)
opaksten (superlative genitive strong singular neuter)
opakster (superlative genitive strong plural)
opakstem (superlative dative strong singular masculine)
opakster (superlative dative strong singular feminine)
opakstem (superlative dative strong singular neuter)
opaksten (superlative dative strong plural)
opaksten (superlative accusative strong singular masculine)
opakste (superlative accusative strong singular feminine)
opakstes (superlative accusative strong singular neuter)
opakste (superlative accusative strong plural)
der opakste (superlative nominative weak singular masculine)
die opakste (superlative nominative weak singular feminine)
das opakste (superlative nominative weak singular neuter)
die opaksten (superlative nominative weak plural)
des opaksten (superlative genitive weak singular masculine)
der opaksten (superlative genitive weak singular feminine)
des opaksten (superlative genitive weak singular neuter)
der opaksten (superlative genitive weak plural)
dem opaksten (superlative dative weak singular masculine)
der opaksten (superlative dative weak singular feminine)
dem opaksten (superlative dative weak singular neuter)
den opaksten (superlative dative weak plural)
den opaksten (superlative accusative weak singular masculine)
die opakste (superlative accusative weak singular feminine)
das opakste (superlative accusative weak singular neuter)
die opaksten (superlative accusative weak plural)
ein opakster (superlative nominative mixed singular masculine)
eine opakste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein opakstes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) opaksten (superlative nominative mixed plural)
eines opaksten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer opaksten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines opaksten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) opaksten (superlative genitive mixed plural)
einem opaksten (superlative dative mixed singular masculine)
einer opaksten (superlative dative mixed singular feminine)
einem opaksten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) opaksten (superlative dative mixed plural)
einen opaksten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine opakste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein opakstes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) opaksten (superlative accusative mixed plural)
er ist am opaksten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am opaksten (superlative predicative singular feminine)
es ist am opaksten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am opaksten (superlative predicative plural)

Eigenschaft von Wörtern, deren Struktur in Form und Bedeutung nicht ganz klar ist

Wörter wie „ver-lier-en“ oder „Un-flat“ sind zumindest teilweise opak, da sie Bestandteile enthalten, deren Form und/oder Bedeutung unklar ist.


Manx

Manx

Linguistik: zeitweise ausgestorbene und wiederbelebte gälische Sprache der Insel Man

von Mansk, dem Altnordischen Adjektiv von Mon (deutsch Mann)

Manx hatte im Jahr 1950 noch 10 Sprecher.

Wikipedia-Artikel „Manx“ vom 2008-06-05T12:21:36

Er sprach etwas auf Manx so dass ich ihn nicht verstehen konnte.

Der eine Manx hat der anderen Manx etwas auf Manx zugeraunt.

„Bei den inselkeltischen Sprachen wiederum unterscheidet man die goidelische Sprachgruppe mit den Sprachen Irisch, Gälisch und Manx und die britannische Sprachgruppe mit den Sprachen Kymrisch, Kumbrisch, Kornisch und Bretonisch.“

Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 10.

Kelten

„Zwar gelten das in Irland und in Schottland gesprochene Gälisch, das Cornish aus Cornwall, das ausgestorbene Kumbrische sowie Manx, das die Bewohner der Insel Man einst sprachen, als eindeutig keltische Sprachen.“

Eva-Maria Schnurr: Zwischen Hallstatt und La Tène. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 36-37, Zitat Seite 37.

Zwischen Hallstatt und La Tène


Manx

Manx

Völkerkunde: die Manx; ein keltischer Voksstamm und die Bewohner der Insel Man

siehe unter Herkunft von 1 Manx (Deutsch)

die Manx (nominative plural)
der Manx (genitive plural)
den Manx (dative plural)
die Manx (accusative plural)

die Manx; Sprachengemeinschaft der früheren Bewohner von Man


Manx

Sprache der Insel Man ^(siehe Manx (Deutsch))


Spiritus

spirit

Hauch, Atem (Hauchlaut); übertragen: Lebenshauch, Geist

alcohol

gut brennbare Flüssigkeit, (vergällter) Alkohol; Weingeist

[1, 3] im 15. Jahrhundert entlehnt aus lateinisch spīritus ^(→ la) „Hauch“, zu spīrāre „hauchen, atmen“
:[2] aus der mittellateinischen Alchemistensprache spīritus ^(→ la) „destillierter Extrakt“ übernommen

der Spiritus (nominative singular)
die Spiritus (nominative plural)
die Spiritusse (nominative plural)
des Spiritus (genitive singular)
der Spiritus (genitive plural)
der Spiritusse (genitive plural)
dem Spiritus (dative singular)
den Spiritus (dative plural)
den Spiritussen (dative plural)
den Spiritus (accusative singular)
die Spiritus (accusative plural)
die Spiritusse (accusative plural)

diakritisches Zeichen in der griechischen Schrift, um einen Stimmeinsatz mit oder ohne Behauchung anzuzeigen

„Andererseits sind die Spiriti in der neugriechischen Schrift ein gutes Beispiel für Distinktionen, die in der Schrift gemacht werden, ohne daß ihnen irgendwelche Erscheinungen in der gesprochenen Sprache entsprächen.“

Florian Coulmas: Über Schrift. Suhrkamp, Frankfurt/Main 1982, Seite 41. ISBN 3-518-07978-6.


j

j

Linguistik: dreizehnter Buchstabe des polnischen Alphabets

j (nominative singular)
j (nominative plural)
j (genitive singular)
j (genitive plural)
j (dative singular)
j (dative plural)
j (accusative singular)
j (accusative plural)
j (instrumental singular)
j (instrumental plural)
j (singular)
j (plural)
j (singular)
j (plural)


i

i

Linguistik: zwölfter Buchstabe des polnischen Alphabets

i (nominative singular)
i (nominative plural)
i (genitive singular)
i (genitive plural)
i (dative singular)
i (dative plural)
i (accusative singular)
i (accusative plural)
i (instrumental singular)
i (instrumental plural)
i (singular)
i (plural)
i (singular)
i (plural)


u

u

Linguistik: einundzwanzigster Buchstabe des polnischen Alphabets

u (nominative singular)
u (nominative plural)
u (genitive singular)
u (genitive plural)
u (dative singular)
u (dative plural)
u (accusative singular)
u (accusative plural)
u (instrumental singular)
u (instrumental plural)
u (singular)
u (plural)
u (singular)
u (plural)


e

e (nominative singular)
e (nominative plural)
e (genitive singular)
e (genitive plural)
e (dative singular)
e (dative plural)
e (accusative singular)
e (accusative plural)
e (instrumental singular)
e (instrumental plural)
e (singular)
e (plural)
e (singular)
e (plural)

siebter Buchstabe des polnischen Alphabets


o

o

Linguistik: zwanzigster Buchstabe des polnischen Alphabets

o (nominative singular)
o (nominative plural)
o (genitive singular)
o (genitive plural)
o (dative singular)
o (dative plural)
o (accusative singular)
o (accusative plural)
o (instrumental singular)
o (instrumental plural)
o (singular)
o (plural)
o (singular)
o (plural)


Kunstwort

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Kunst (bei [1] im Sinne von künstlich) und Wort

das Kunstwort (nominative singular)
die Kunstwörter (nominative plural)
des Kunstworts (genitive singular)
des Kunstwortes (genitive singular)
der Kunstwörter (genitive plural)
dem Kunstwort (dative singular)
dem Kunstworte (dative singular)
den Kunstwörtern (dative plural)
das Kunstwort (accusative singular)
die Kunstwörter (accusative plural)

Wort, das aus Bruchstücken von Wörtern so zusammengesetzt ist, dass es leicht auszusprechen und zu merken ist (den Sinn kann man bestenfalls noch erraten)

„Atrazin“, „Dopamin“, „ALDI“ und „EDEKA“ sind Kunstwörter.

„In vielen Fällen helfen erklärende Zusatzsilben und -wörter weiter, aber oft muß auch ein Kunstwort erfunden werden, wenn die nötige Differenzierung erreicht werden soll.“

Hermann Bausinger: Deutsch für Deutsche. Dialekte, Sprachbarrieren, Sondersprachen. Aktualisierte Neuausgabe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1984, Seite 73. ISBN 3-596-26491-X.

„Wußten Sie z.B., daß das Wort ‚Radar‘ ein Kunstwort darstellt, da[s] aus den ersten Buchstaben von ‚ra(dio) d(etection) a(nd) r(anging)‘ gebildet ist?“

Christoph Gutknecht: Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen. Beck, München 1995, Seite 17. ISBN 3-406-39206-7. Radar und ra(dio) d(etection) a(nd) r(anging) kursiv gedruckt.

„Flugs wurde gemeinsam mit dem Duden-Verlag ein Wettbewerb ausgeschrieben und aus vielen tausend Einsendungen das Kunstwort sitt gewählt.“

Bodo Mrozek: Lexikon der bedrohten Wörter II. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 2006, ISBN 978-3-499-62193-2 , Stichwort: sitt, Seite 158. Abkürzung ausgeschrieben.

„So gut wie alle gräzisierten Kunstwörter sind deutsche Schöpfungen aus dem 19. Jahrhundert.“

Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 288.

Denksport Deutsch


abėcėlė

Fibel

Linguistik: Buch zum Erlernen des Alphabets; Fibel, Abc-Buch


artykuł

artykuł (nominative singular)
artykuły (nominative plural)
artykułu (genitive singular)
artykułów (genitive plural)
artykułowi (dative singular)
artykułom (dative plural)
artykuł (accusative singular)
artykuły (accusative plural)
artykułem (instrumental singular)
artykułami (instrumental plural)
artykule (singular)
artykułach (plural)
artykule (singular)
artykuły (plural)


Korpus

von lateinisch corpus ^(→ la) „Körper“ entlehnt

das Korpus (nominative singular)
die Korpora (nominative plural)
des Korpus (genitive singular)
der Korpora (genitive plural)
dem Korpus (dative singular)
den Korpora (dative plural)
das Korpus (accusative singular)
die Korpora (accusative plural)

Sammlung sprachlicher Gegenstände (Wörter, Sätze, Texte) als Gegenstand sprachwissenschaftlicher Analyse

Zum Korpus des Wortschatz-Lexikons tragen viele Tageszeitungen bei.

„Das Korpus umfasst damit auch Dokumente, deren Entstehung bereits einige Jahre zurückliegt, um Vergleiche sowohl auf synchroner als auch auf diachroner Ebene anstellen zu können.“

Noah Bubenhofer und andere: „So etwas wie eine Botschaft“: Korpuslinguistische Analysen der Bundestagswahl 2009. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2009 , Seite 2–10, Zitat Seite 3.

„Das Korpus hat den Zweck, als Ausschnitt der Sprache zu dienen, die untersucht werden soll.“

Carmen Scherer: Korpuslinguistik. Winter, Heidelberg 2006, ISBN 3-8253-5164-5 , Seite 4.

Korpuslinguistik

„Durch den Aufbau umfassender digitaler Korpora an verschiedenen Forschungsstätten und durch die Möglichkeit, die darin enthaltenen Texte über computerlinguistische Verfahren mit sprachwissenchaftlich interessanten Informationen zu versehen, beginnt sich dies zu ändern.“

Ludwig M. Eichinger, Peter Eisenberg, Wolfgang Klein, Angelika Storrer: Vorwort - Die deutsche Sprache ist wie sie ist. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 5–13, Zitat Seite 8 .

„Hinsichtlich der Verbreitung des ß über den Bereich der Behördensprache hinaus konnte die Schreibgebrauchsbeobachtung der AG Korpus keine belastbaren Befunde liefern, da in den untersuchten Korpora mit dem Schwerpunkt auf Texten aus Printmedien die Verwendung von ß bzw. Doppel-S in Versalienschreibung nicht ausreichend belegt war.“

Olaf Krause: Der Rat für deutsche Rechtschreibung – ein Porträt. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 6, 2016 , Seite 203-219, Zitat Seite 213 f. Kursiv gedruckt: ß (2mal).


kontradiktorisch

kontradiktorisk

Philosophie: sich widersprechend, sich gegenseitig aufhebend (von zwei Aussagen)

kɔntʁadɪkˈtoːʁɪʃ

kontradiktorisch (positive)
kontradiktorischer (comparative)
am kontradiktorischsten (superlative)
kontradiktorischer (positive nominative strong singular masculine)
kontradiktorische (positive nominative strong singular feminine)
kontradiktorisches (positive nominative strong singular neuter)
kontradiktorische (positive nominative strong plural)
kontradiktorischen (positive genitive strong singular masculine)
kontradiktorischer (positive genitive strong singular feminine)
kontradiktorischen (positive genitive strong singular neuter)
kontradiktorischer (positive genitive strong plural)
kontradiktorischem (positive dative strong singular masculine)
kontradiktorischer (positive dative strong singular feminine)
kontradiktorischem (positive dative strong singular neuter)
kontradiktorischen (positive dative strong plural)
kontradiktorischen (positive accusative strong singular masculine)
kontradiktorische (positive accusative strong singular feminine)
kontradiktorisches (positive accusative strong singular neuter)
kontradiktorische (positive accusative strong plural)
der kontradiktorische (positive nominative weak singular masculine)
die kontradiktorische (positive nominative weak singular feminine)
das kontradiktorische (positive nominative weak singular neuter)
die kontradiktorischen (positive nominative weak plural)
des kontradiktorischen (positive genitive weak singular masculine)
der kontradiktorischen (positive genitive weak singular feminine)
des kontradiktorischen (positive genitive weak singular neuter)
der kontradiktorischen (positive genitive weak plural)
dem kontradiktorischen (positive dative weak singular masculine)
der kontradiktorischen (positive dative weak singular feminine)
dem kontradiktorischen (positive dative weak singular neuter)
den kontradiktorischen (positive dative weak plural)
den kontradiktorischen (positive accusative weak singular masculine)
die kontradiktorische (positive accusative weak singular feminine)
das kontradiktorische (positive accusative weak singular neuter)
die kontradiktorischen (positive accusative weak plural)
ein kontradiktorischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine kontradiktorische (positive nominative mixed singular feminine)
ein kontradiktorisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) kontradiktorischen (positive nominative mixed plural)
eines kontradiktorischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer kontradiktorischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines kontradiktorischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) kontradiktorischen (positive genitive mixed plural)
einem kontradiktorischen (positive dative mixed singular masculine)
einer kontradiktorischen (positive dative mixed singular feminine)
einem kontradiktorischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) kontradiktorischen (positive dative mixed plural)
einen kontradiktorischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine kontradiktorische (positive accusative mixed singular feminine)
ein kontradiktorisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) kontradiktorischen (positive accusative mixed plural)
er ist kontradiktorisch (positive predicative singular masculine)
sie ist kontradiktorisch (positive predicative singular feminine)
es ist kontradiktorisch (positive predicative singular neuter)
sie sind kontradiktorisch (positive predicative plural)

Eigenschaft eines bestimmten Typs von Bedeutungsbeziehung, der Antonymie, zwischen Wörtern

Gross führt als Beispiele für eine kontradiktorische Antonymie an: „Leben - Tod“; „legal - illegal“.

Harro Gross: Einführung in die germanistische Linguistik. 3., überarbeitete und erweiterte Auflage, neu bearbeitet von Klaus Fischer. Iudicium, München 1998, Seite 112. ISBN 3-89129-240-6


negieren

negi

transitiv: einer Sache ablehnend gegenüberstehen

von lateinisch negāre ^(→ la) „dementieren, leugnen, verneinen“ entlehnt, welches wiederum auf nec ^(→ la) „aber nicht, und nicht“ zurückgeht

ich negiere (present)
du negierst (present)
er negiert (present)
sie negiert (present)
es negiert (present)
ich negierte (past)
ich negierte (subjunctive-ii)
negiere! (imperative singular)
negier! (imperative singular)
negiert! (imperative plural)
negiert (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
negieren (active infinitive present)
negiert haben (active infinitive perfect)
negiert werden (processual passive infinitive present)
negiert worden sein (processual passive infinitive perfect)
negiert sein (statal passive infinitive present)
negiert gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu negieren (active extended infinitive)
negiert zu haben (active extended infinitive)
negiert zu werden (processual passive extended infinitive)
negiert worden zu sein (processual passive extended infinitive)
negiert zu sein (statal passive extended infinitive)
negiert gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
negierend (participle present active)
negiert (participle perfect passive)
zu negierender (participle gerundive)
zu negierende (participle gerundive)
zu negierendes … (participle gerundive)
negier! (second-person singular imperative present active)
negiere! (second-person singular imperative present active)
habe negiert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
negiert! (second-person plural imperative present active)
habt negiert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
negieren Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie negiert! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich negiere (first-person singular present active indicative)
ich negiere (first-person singular present active subjunctive-i)
du negierst (second-person singular present active indicative)
du negierest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es negiert (third-person singular present active indicative)
er/sie/es negiere (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird negiert (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde negiert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist negiert (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei negiert (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir negieren (first-person plural present active indicative)
wir negieren (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr negiert (second-person plural present active indicative)
ihr negieret (second-person plural present active subjunctive-i)
sie negieren (third-person plural present active indicative)
sie negieren (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden negiert (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden negiert (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind negiert (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien negiert (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich negierte (first-person singular past active indicative)
ich negierte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du negiertest (second-person singular past active indicative)
du negiertest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es negierte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es negierte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde negiert (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde negiert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war negiert (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre negiert (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir negierten (first-person plural past active indicative)
wir negierten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr negiertet (second-person plural past active indicative)
ihr negiertet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie negierten (third-person plural past active indicative)
sie negierten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden negiert (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden negiert (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren negiert (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären negiert (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe negiert (first-person singular perfect active indicative)
ich habe negiert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast negiert (second-person singular perfect active indicative)
du habest negiert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat negiert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe negiert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist negiert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei negiert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist negiert gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei negiert gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben negiert (first-person plural perfect active indicative)
wir haben negiert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt negiert (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet negiert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben negiert (third-person plural perfect active indicative)
sie haben negiert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind negiert worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien negiert worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind negiert gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien negiert gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte negiert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte negiert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest negiert (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest negiert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte negiert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte negiert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war negiert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre negiert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war negiert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre negiert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten negiert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten negiert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet negiert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet negiert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten negiert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten negiert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren negiert worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären negiert worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren negiert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären negiert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde negieren (first-person singular future-i active indicative)
ich werde negieren (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde negieren (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst negieren (second-person singular future-i active indicative)
du werdest negieren (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest negieren (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird negieren (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde negieren (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde negieren (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird negiert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde negiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde negiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird negiert sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde negiert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde negiert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden negieren (first-person plural future-i active indicative)
wir werden negieren (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden negieren (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet negieren (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet negieren (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet negieren (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden negieren (third-person plural future-i active indicative)
sie werden negieren (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden negieren (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden negiert werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden negiert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden negiert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden negiert sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden negiert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden negiert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde negiert haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde negiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde negiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst negiert haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest negiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest negiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird negiert haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde negiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde negiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird negiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde negiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde negiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird negiert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde negiert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde negiert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden negiert haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden negiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden negiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet negiert haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet negiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet negiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden negiert haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden negiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden negiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden negiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden negiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden negiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden negiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden negiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden negiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

mit einem verneinenden Ausdruck versehen; verneinen

Das Wort „nicht“ negiert einen Satz.


Zahlwort

թվական անուն

Linguistik: Wort als Begriff für eine Zahl

ˈt͡saːlˌvɔʁt

Determinativkompositum aus Zahl und Wort

das Zahlwort (nominative singular)
die Zahlwörter (nominative plural)
die Zahlworte (nominative plural)
des Zahlworts (genitive singular)
des Zahlwortes (genitive singular)
der Zahlwörter (genitive plural)
der Zahlworte (genitive plural)
dem Zahlwort (dative singular)
dem Zahlworte (dative singular)
den Zahlwörtern (dative plural)
den Zahlworten (dative plural)
das Zahlwort (accusative singular)
die Zahlwörter (accusative plural)
die Zahlworte (accusative plural)

„wenige“ ist ein unbestimmtes Zahlwort.

„Die Merkmale, nach denen Hauptwort (Substantiv), Eigenschaftswort (Adjektiv), Fürwort (Pronomen), Zahlwort (Numerale), Tätigkeits- oder Zeitwort (Verbum), Umstandswort (Adverbium), Verhältniswort (Präposition) und Bindewort (Konjunktion) unterschieden werden, sind teils solche der Form, teils solche der Leistung.“

Walter Porzig: Das Wunder der Sprache. Probleme, Methoden und Ergebnisse der modernen Sprachwissenschaft. Dritte Auflage. Francke, Bern/München 1962, S. 149.

„Wer die Aussprachehürde genommen hat, wird als Nächstes von der Nachricht schockiert, dass es im Polnischen für Substantive, Adjektive, Pronomina und Zahlwörter ganze sieben Fälle gibt.“

Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 221. ISBN 978-3-89029-399-8.

„Bei den Zahlwörtern spiegelt sich am deutlichsten der intensive Sprachkontakt mit dem Dänischen wider.“

Kurt Braunmüller: Die skandinavischen Sprachen im Überblick. Francke, Tübingen 1991, ISBN 3-7720-1694-4. Zitat Seite 235. Kursiv gedruckt: Zahlwörtern.

„Ein ganz anderer Problemfall sind Zahlwörter, die sich ja nach Belieben zusammensetzen lassen.“

Wolfgang Klein: Von Reichtum und Armut des deutschen Wortschatzes. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 15–55, Zitat Seite 32, Fußnote 18. .


Amplifikation

amplifikacja

Gezielte Vervielfältigung von DNA-Abschnitten

Von lateinisch amplificatio „Ausweitung“.

die Amplifikation (nominative singular)
die Amplifikationen (nominative plural)
der Amplifikation (genitive singular)
der Amplifikationen (genitive plural)
der Amplifikation (dative singular)
den Amplifikationen (dative plural)
die Amplifikation (accusative singular)
die Amplifikationen (accusative plural)


Phonogramm

phonogram

Linguistik: Schriftzeichen, das einen Sprachlaut repräsentiert

Kompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem Phono- und dem gebundenen Lexem -gramm

das Phonogramm (nominative singular)
die Phonogramme (nominative plural)
des Phonogramms (genitive singular)
der Phonogramme (genitive plural)
dem Phonogramm (dative singular)
den Phonogrammen (dative plural)
das Phonogramm (accusative singular)
die Phonogramme (accusative plural)

Die Darstellung des Wortes Phonogramm als [fonoˈɡʁam] ist ein Phonogramm.

„Phonogramme (= Lautzeichen) sind Zeichen, die ausschließlich auf die lautliche Ebene des Sprachsystems bezogen sind.“

Christa Dürscheid: Einführung in die Schriftlinguistik. 3. überarbeitete und ergänzte Auflage. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2006, Seite 66. ISBN3-525-26516-6. Phonogramme fett gedruckt.

„Buchstaben oder feste Buchstabengruppen sowie Syllabogramme werden auch als Phonogramme bezeichnet.“

Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Phonographie“. ISBN 3-520-45203-0.

„Die Originalität und Vielfalt dieser Schrift rühren daher, daß sie aus drei Arten von Zeichen besteht: aus Piktogrammen, stilisierten Bildzeichen für Dinge und Lebewesen, die in bestimmten Zeichenkombinationen auch Gedanken ausdrücken können; aus Phonogrammen, oft denselben Zeichen, die jedoch Laute ausdrücken (die Ägypter benutzen ein ganz ähnliches Bilderrätselsystem wie die Sumerer); und schließlich aus Determinativen, also Zeichen, die verdeutlichen, um welche Art Ding oder Lebewesen es sich handelt.“

Georges Jean: Die Geschichte der Schrift. Otto Maier, Ravensburg 1991, Seite 27. ISBN 3-473-51018-1. Kursiv gedruckt: Phonogrammen.


BW

das BW (nominative singular)
die BW (nominative plural)
die BWs (nominative plural)
des BWs (genitive singular)
der BW (genitive plural)
der BWs (genitive plural)
dem BW (dative singular)
den BW (dative plural)
den BWs (dative plural)
das BW (accusative singular)
die BW (accusative plural)
die BWs (accusative plural)

Im Kompositum ‚Wagenrad‘ ist ‚Wagen-‘ das BW.


Bestimmungswort

bəˈʃtɪmʊŋsˌvɔʁt

Determinativkompositum, gebildet aus Bestimmung, Fugenelement -s und Wort

das Bestimmungswort (nominative singular)
die Bestimmungswörter (nominative plural)
des Bestimmungsworts (genitive singular)
des Bestimmungswortes (genitive singular)
der Bestimmungswörter (genitive plural)
dem Bestimmungswort (dative singular)
dem Bestimmungsworte (dative singular)
den Bestimmungswörtern (dative plural)
das Bestimmungswort (accusative singular)
die Bestimmungswörter (accusative plural)

der Teil einer Zusammensetzung (eines Determinativkompositums), durch den das Grundwort eine spezielle Bedeutung erhält

In Komposita deutscher Herkunft steht das Bestimmungswort fast immer vorn, das Grundwort hinten. Ausnahmen sind Ortsteilbezeichnungen wie „Hamburg-Altona“ und einige andere Worttypen.

In Bestimmungswort ist Bestimmungs- das Bestimmungswort, -wort das Grundwort.

„Der Durchkopplungsbindestrich verbindet die einzelnen Teile des Bestimmungsworts miteinander und diese mit dem Grundwort; oder es verbindet die einzelnen Teile des Grundworts miteinander und mit dem Bestimmungswort […]“

Christoph Gutknecht: Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen. Beck, München 1995, Seite 77. ISBN 3-406-39206-7.

„Die Zusammenhänge der Wortfamilien wurden durch eine Anordnungsweise gewahrt, die nur die Grundwörter alphabetisch ordnet, die Bestimmungswörter aber innerhalb des Grundwortartikels alphabetisch anführt.“

Ulrike Haß-Zumkehr: Deutsche Wörterbücher - Brennpunkt von Sprach- und Kulturgeschichte. de Gruyter, Berlin/New York 2001, Seite 157. ISBN 3-11-014885-4.

„In der herkömmlichen onomastischen Terminologie werden zusammengesetzte ON nach ihren Bestandteilen in Bestimmungs- (BW) und Grundwort (GW) getrennt, also der ON Regensburg als (BW) Regen-(s)- und (GW) -burg.“

Gerhard Koß: Namenforschung. Eine Einführung in die Onomastik. Niemeyer, Tübingen 1990, ISBN 3-484-25134-4, Seite 18. ON: Ortsname. Kursiv gedruckt: Regensburg, Regen-(s)-, -burg.

Namenforschung

„Komposita aus Grundwort und Bestimmungswort haben den Hauptakzent auf der Silbe des Bestimmungswortes, auf die der Akzent treffen würde, wenn es für sich allein stünde.“

Hans-Heinrich Wängler: Grundriss einer Phonetik des Deutschen mit einer allgemeinen Einführung in die Phonetik. 4., überarbeitete Auflage. Elwert, Marburg 1983, ISBN 3-7708-0753-7, Seite 198. Kursiv: der in „der Silbe.“


Hochdeutsch

ˈhoːxˌdɔɪ̯tʃ

nachweisbar seit dem 15. Jh.; ursprünglich rein geographisch

Oberbegriff für die hochdeutschen (mittel- und oberdeutschen) Sprachvarietäten und Dialekte südlich der Benrather oder der Uerdinger Linie, im Gegensatz zu Niederdeutsch

„Dessen »Exaktheit der Grenzziehung« (ausgegangen wird von einer Grobgliederung in Nieder- und Hochdeutsch) »suggeriert hier sprachliche Kenntnisse, die zu dieser Zeit jedoch nicht vorhanden waren« (…).“

Hermann Niebaum, Jürgen Macha: Einführung in die Dialektologie des Deutschen. Niemeyer, Tübingen 1999, Seite 76. ISBN 3-484-25137-9.

„Das Hochdeutsche, das er [Justus Georg Schottelius] nun ganz im Sinne eines gehobenen, also überregionalen (nicht mehr Mittel- und Oberdeutsch zusammenfassenden) Deutsch anstrebte, sei ‚nicht ein Dialectus eigentlich‘, sondern eine Sprache, die von Gelehrten […] aus allen Dialekten gleichsam herausgefiltert werde […]“

Karl-Heinz Göttert: Deutsch. Biografie einer Sprache. List Taschenbuch, 2011, ISBN 978-3548610245, Seite 183

Deutsch


unzählbar

uncountable

allgemein: Eine unübersehbare, nicht zählbare Menge betreffend

ʊnˈt͡sɛːlbaːɐ̯

ˈʊnt͡sɛːlbaːɐ̯

Ableitung von zählbar mit dem Präfix un-

unzählbar (positive)
unzählbarer (positive nominative strong singular masculine)
unzählbare (positive nominative strong singular feminine)
unzählbares (positive nominative strong singular neuter)
unzählbare (positive nominative strong plural)
unzählbaren (positive genitive strong singular masculine)
unzählbarer (positive genitive strong singular feminine)
unzählbaren (positive genitive strong singular neuter)
unzählbarer (positive genitive strong plural)
unzählbarem (positive dative strong singular masculine)
unzählbarer (positive dative strong singular feminine)
unzählbarem (positive dative strong singular neuter)
unzählbaren (positive dative strong plural)
unzählbaren (positive accusative strong singular masculine)
unzählbare (positive accusative strong singular feminine)
unzählbares (positive accusative strong singular neuter)
unzählbare (positive accusative strong plural)
der unzählbare (positive nominative weak singular masculine)
die unzählbare (positive nominative weak singular feminine)
das unzählbare (positive nominative weak singular neuter)
die unzählbaren (positive nominative weak plural)
des unzählbaren (positive genitive weak singular masculine)
der unzählbaren (positive genitive weak singular feminine)
des unzählbaren (positive genitive weak singular neuter)
der unzählbaren (positive genitive weak plural)
dem unzählbaren (positive dative weak singular masculine)
der unzählbaren (positive dative weak singular feminine)
dem unzählbaren (positive dative weak singular neuter)
den unzählbaren (positive dative weak plural)
den unzählbaren (positive accusative weak singular masculine)
die unzählbare (positive accusative weak singular feminine)
das unzählbare (positive accusative weak singular neuter)
die unzählbaren (positive accusative weak plural)
ein unzählbarer (positive nominative mixed singular masculine)
eine unzählbare (positive nominative mixed singular feminine)
ein unzählbares (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) unzählbaren (positive nominative mixed plural)
eines unzählbaren (positive genitive mixed singular masculine)
einer unzählbaren (positive genitive mixed singular feminine)
eines unzählbaren (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) unzählbaren (positive genitive mixed plural)
einem unzählbaren (positive dative mixed singular masculine)
einer unzählbaren (positive dative mixed singular feminine)
einem unzählbaren (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) unzählbaren (positive dative mixed plural)
einen unzählbaren (positive accusative mixed singular masculine)
eine unzählbare (positive accusative mixed singular feminine)
ein unzählbares (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) unzählbaren (positive accusative mixed plural)
er ist unzählbar (positive predicative singular masculine)
sie ist unzählbar (positive predicative singular feminine)
es ist unzählbar (positive predicative singular neuter)
sie sind unzählbar (positive predicative plural)

Die grammatikalische Eigenschaft von Substantiven (wie z.B. Hitze, Lärm, Laub), die etwas Unzählbares bezeichnen (siehe auch: Singulare tantum)

Das Wort „Butter“ ist unzählbar: Es gibt weder „Buttern“ noch „Bütter“.


Umgangssprache

ˈʊmɡaŋsˌʃpʁaːxə

Determinativkompositum (Zusammensetzung) der Substantive Umgang und Sprache sowie Fugenelement -s, wobei das Determinans „Umgang“ das Determinatum „Sprache“ näher bestimmt

die Umgangssprache (nominative singular)
die Umgangssprachen (nominative plural)
der Umgangssprache (genitive singular)
der Umgangssprachen (genitive plural)
der Umgangssprache (dative singular)
den Umgangssprachen (dative plural)
die Umgangssprache (accusative singular)
die Umgangssprachen (accusative plural)

Form der Sprache (Sprachvarietät), die zwischen Standardsprache und Dialekt angesiedelt ist

Zwischen Standardsprache und Dialekten gibt es eine Fülle von Formen der Umgangssprache.

„Ebenfalls mit den Umgangssprachen, also jenen zwischen Standard und Dialekten liegenden sprachlichen Varietäten, beschäftigte sich Jürgen Eichhoff (Pennsylvania State University, USA) in seinem Vortrag »Umgangssprachen im Lichte der Wortgeographie«.“

„…und zwischen sie [gemeint: Mundart] und die Hochsprache schiebt sich, was heute meist als Umgangssprache bezeichnet wird.“

Hermann Bausinger: Deutsch für Deutsche. Dialekte, Sprachbarrieren, Sondersprachen. Aktualisierte Neuausgabe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1984, Seite 35. ISBN 3-596-26491-X. Kursiv gedruckt: Umgangssprache.

„Im Deutschen verwendet man für diese Mittelstufen zwischen Mundart und Gemeinsprache den Ausdruck Umgangssprache (…).“

Walter Porzig: Das Wunder der Sprache. Probleme, Methoden und Ergebnisse der modernen Sprachwissenschaft. Dritte Auflage. Francke, Bern/München 1962, S. 227. Gesperrt gedruckt: Umgangssprache.

Bezeichnung für Sprachstile, die im eher privaten, informellen Sprachgebrauch verwendet werden und sich dabei von der Standardsprache unterscheiden

In einem privaten Brief kann man Umgangssprache, in einem dienstlichen Schreiben nur Standard- oder Hochsprache verwenden.

„Oben wurde die Varietät der Umgangssprache als Stil des Alltagsverkehrs gekennzeichnet.“

Peter Braun: Tendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. Sprachvarietäten. 4. Auflage. Kohlhammer, Stuttgart/ Berlin/ Köln 1998, Seite 29. ISBN 3-17-015415-X.

„Der mündliche Sprachgebrauch der Umgangssprache unterscheidet sich von der Schriftsprache.“

Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader: Grammatik auf einen Blick. Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon. Isis, Chur 1994, Seite 9.

Grammatik auf einen Blick

„Das Jiddische war die Umgangssprache des sogenannten Ostjudentums.“

Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 25.

Der jiddische Witz


Denominativum

das Denominativum (nominative singular)
die Denominativa (nominative plural)
des Denominativums (genitive singular)
der Denominativa (genitive plural)
dem Denominativum (dative singular)
den Denominativa (dative plural)
das Denominativum (accusative singular)
die Denominativa (accusative plural)

Wort, das von einem Nomen (Substantiv oder Adjektiv) abgeleitet ist


Denominativ

denominativ

Linguistik: Wort, das von einem Nomen (Substantiv oder Adjektiv) abgeleitet ist

zu spätlateinisch denominativus ^(→ la), mit der Bedeutung „durch Ableitung von einem Substantiv oder Adjektiv gebildet“

das Denominativ (nominative singular)
die Denominative (nominative plural)
des Denominativs (genitive singular)
des Denominatives (genitive singular)
der Denominative (genitive plural)
dem Denominativ (dative singular)
den Denominativen (dative plural)
das Denominativ (accusative singular)
die Denominative (accusative plural)

„hölzern“ ist ein Denominativ von „Holz“, „steinern“ von „Stein“, „wässerig“ von „Wasser“.


Kompositum

složenica

Linguistik: Wort, das zwei oder mehr lexikalische Morpheme enthält

préparation

Pharmazie: Medikament mit mehreren Wirkstoffen

compositum

Mathematik: kleinster gemeinsamer Oberkörper zweier Körper

Von gleichbedeutend lateinisch compositum ^(→ la) (substantiviertes Partizip Perfekt Passiv von componere ^(→ la) = „zusammensetzen“, vergleiche komponieren) entlehnt; Bedeutung [1] im Deutschen seit dem 16. Jahrhundert belegt.

das Kompositum (nominative singular)
die Komposita (nominative plural)
die Kompositen (nominative plural)
des Kompositums (genitive singular)
der Komposita (genitive plural)
der Kompositen (genitive plural)
dem Kompositum (dative singular)
den Komposita (dative plural)
den Kompositen (dative plural)
das Kompositum (accusative singular)
die Komposita (accusative plural)
die Kompositen (accusative plural)

„Dampfschiff“ ist ein Kompositum aus „Dampf“ und „Schiff“.

„Determinativkomposita und Komposita mit unikalen Morphemen mit einer gemeinsamen Konstituente werden gegenübergestellt, um unikale Morpheme zu isolieren…“

Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 82. ISBN 3-484-73002-1.

„Nach welchen Kriterien Komposita in Wörterbüchern Aufnahme finden sollen, ist ein schwieriges Problem…“

Helmut Glück, Wolfgang Werner Sauer: Gegenwartsdeutsch. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 1997, Seite 173. ISBN 3-476-12252-2.

„Allerdings stehen unter Bund dann Bundesbahn, Bundestag (…) und andere Kompositen.“

Ulrike Haß-Zumkehr: Deutsche Wörterbücher - Brennpunkt von Sprach- und Kulturgeschichte. de Gruyter, Berlin/New York 2001, Seite 225. ISBN 3-11-014885-4. Kursiv gedruckt: Bund, Bundesbahn und Bundestag.

„Das ist bei den meisten Komposita und Derivationen der deutschen Gegenwartssprache anders.“

Winfried Ulrich: Schwerenöter und Hagestolz. Wie verstehen wir historisch verdunkelte Wortbildungen?. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2013 , Seite 49–60, Zitat Seite 50.

Schwerenöter und Hagestolz

„Tatsächlich gibt es zum Prät.präs. kunnan ein gleichlautendes schwaches Verb, das allerdings nach Ausweis der sonstigen Formen zur Klasse 3 gehört und das nur in Kompositis vorkommt …“

Thomas Birkmann, Präteritopräsentia: Morphologische Entwicklung einer Sonderklasse in den altgermanischen Sprachen, Tübingen 1987, ISBN 3-484-30188-0, Seite 105.


Desubstantivum

denominativ

Linguistik: von einem Substantiv abgeleitetes Wort

das Desubstantivum (nominative singular)
die Desubstantiva (nominative plural)
des Desubstantivums (genitive singular)
der Desubstantiva (genitive plural)
dem Desubstantivum (dative singular)
den Desubstantiva (dative plural)
das Desubstantivum (accusative singular)
die Desubstantiva (accusative plural)

Beispiele für Desubstantiva sind: „haarig“ (Ableitung zum Substantiv Haar), hämmern (Ableitung zu Hammer).


Kollektivbildung

kollektivbildning

Linguistik: Ableitung eines Substantivs zwecks Bezeichnung einer Gruppe

kollektivbildning

Soziologie: Schaffung eines kollektiven Bewusstseins

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv kollektiv und dem Substantiv Bildung

die Kollektivbildung (nominative singular)
die Kollektivbildungen (nominative plural)
der Kollektivbildung (genitive singular)
der Kollektivbildungen (genitive plural)
der Kollektivbildung (dative singular)
den Kollektivbildungen (dative plural)
die Kollektivbildung (accusative singular)
die Kollektivbildungen (accusative plural)

Die Ableitungen ge- + Wehr: → „Gewehr“; Fach + -werk: → „Fachwerk“; Flug + -wesen: → „Flugwesen“ sind Kollektivbildungen.


reflexiv

reflexive

Linguistik, in Bezug auf ein Verb: rückbezüglich auf das Subjekt

Anfang des 19. Jahrhunderts als gelehrte Bildung aufgekommen, nach dem Vorbild der lateinischen Wortgruppe verba reflexiva, die bereits seit dem 17. Jahrhundert in grammatischen Texten vorkam. Zugrunde liegt lateinisch reflexus ^(→ la), eine Ableitung zum Verb flectere ^(→ la) „beugen, biegen“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) re- ^(→ la) „zurück“

reflexiv (positive)
reflexiver (positive nominative strong singular masculine)
reflexive (positive nominative strong singular feminine)
reflexives (positive nominative strong singular neuter)
reflexive (positive nominative strong plural)
reflexiven (positive genitive strong singular masculine)
reflexiver (positive genitive strong singular feminine)
reflexiven (positive genitive strong singular neuter)
reflexiver (positive genitive strong plural)
reflexivem (positive dative strong singular masculine)
reflexiver (positive dative strong singular feminine)
reflexivem (positive dative strong singular neuter)
reflexiven (positive dative strong plural)
reflexiven (positive accusative strong singular masculine)
reflexive (positive accusative strong singular feminine)
reflexives (positive accusative strong singular neuter)
reflexive (positive accusative strong plural)
der reflexive (positive nominative weak singular masculine)
die reflexive (positive nominative weak singular feminine)
das reflexive (positive nominative weak singular neuter)
die reflexiven (positive nominative weak plural)
des reflexiven (positive genitive weak singular masculine)
der reflexiven (positive genitive weak singular feminine)
des reflexiven (positive genitive weak singular neuter)
der reflexiven (positive genitive weak plural)
dem reflexiven (positive dative weak singular masculine)
der reflexiven (positive dative weak singular feminine)
dem reflexiven (positive dative weak singular neuter)
den reflexiven (positive dative weak plural)
den reflexiven (positive accusative weak singular masculine)
die reflexive (positive accusative weak singular feminine)
das reflexive (positive accusative weak singular neuter)
die reflexiven (positive accusative weak plural)
ein reflexiver (positive nominative mixed singular masculine)
eine reflexive (positive nominative mixed singular feminine)
ein reflexives (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) reflexiven (positive nominative mixed plural)
eines reflexiven (positive genitive mixed singular masculine)
einer reflexiven (positive genitive mixed singular feminine)
eines reflexiven (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) reflexiven (positive genitive mixed plural)
einem reflexiven (positive dative mixed singular masculine)
einer reflexiven (positive dative mixed singular feminine)
einem reflexiven (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) reflexiven (positive dative mixed plural)
einen reflexiven (positive accusative mixed singular masculine)
eine reflexive (positive accusative mixed singular feminine)
ein reflexives (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) reflexiven (positive accusative mixed plural)
er ist reflexiv (positive predicative singular masculine)
sie ist reflexiv (positive predicative singular feminine)
es ist reflexiv (positive predicative singular neuter)
sie sind reflexiv (positive predicative plural)

Folgende Verben sind zum Beispiel rein reflexiv: „sich erholen“, „sich freuen“, „sich schämen“, „sich wundern“.

Transitive Verben können oft auch reflexiv gebraucht werden: „töten“ – „sich töten“.

Transitive Verben erhalten durch reflexiven Gebrauch oft eine andere Bedeutung: „zusammennehmen“ – „sich zusammennehmen“.


Valenz

valence

Chemie: Mengenverhältnis, in dem sich ein Element mit einem anderen verbindet

spätlateinisch valentia ^(→ la) „Fähigkeit, Stärke, Kraft“, zu lateinisch valere ^(→ la) „stark/gesund sein, vermögen, Wert/Geltung haben, wert sein, gelten“

die Valenz (nominative singular)
die Valenzen (nominative plural)
der Valenz (genitive singular)
der Valenzen (genitive plural)
der Valenz (dative singular)
den Valenzen (dative plural)
die Valenz (accusative singular)
die Valenzen (accusative plural)

Eigenschaft eines Verbs oder anderer Wortarten, im Satz Ergänzungen zu fordern

Das Verb „hoffen“ ist zweiwertig: „Er hofft auf gutes Wetter“; das Substantiv „Hoffnung“ ist nur einwertig: „Die Hoffnung auf gutes Wetter“; Die Valenzen des Verbs und des substantivierten Verbs sind also unterschiedlich.


Futur II

future perfect

Linguistik: grammatikalische Zeit, in der das steht, was zu einem zukünftigen Zeitpunkt vergangen sein wird

das Futur II (nominative singular)
des Futurs II (genitive singular)
dem Futur II (dative singular)
das Futur II (accusative singular)

Der Satz „Spätestens morgen wird sie ihre Arbeit beendet haben.“ steht im Futur II.

Im Deutschen bezeichnen Satzkonstruktionen, die unter „Futur II“ geführt werden, meist Vermutungen (z. B. „Wird schon nicht so schlimm gewesen sein.“).

„Entsprechendes gilt für Futur II und Perfekt, wenn auf etwas verwiesen wird, was in der Zukunft geschehen soll, aber als vollendet abgeschlossen dargestellt wird.“

Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader: Grammatik auf einen Blick. Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon. Isis, Chur 1994, Seite 79.

Grammatik auf einen Blick


Subjazenz

die Subjazenz (nominative singular)
der Subjazenz (genitive singular)
der Subjazenz (dative singular)
die Subjazenz (accusative singular)

Beschränkung für den Anwendungsbereich bestimmter grammatischer Regeln, der Transformationsregeln; Einhaltung gewisser Grenzen der Satzstellung, um die Grammatikalität zu bewahren, v.a. die "Bewegung" betreffend

Die Subjazenz unterbindet Sätze wie: "Den Schrank würde Maren das Kleid in legen".

Der Terminus Subjazenz spielt in generativen Grammatiken eine Rolle.

„Beschränkungen, die den Weg sowie die Weite der Bewegung, die Distanz zwischen Grund- und Zielposition betreffen…Man nennt diese Beschränkung Subjazenz(…).“

Angelika Linke, Markus Nussbaumer, Paul R. Portmann: Studienbuch Linguistik. 2. Auflage, ergänzt um ein Kapitel »Phonetik und Phonologie« von Urs Willi. Niemeyer, Tübingen 1994, Seite 125. ISBN 3-484-31121-5.


Jugendsprache

youth language

Linguistik: die Umgangssprache der Jugend

ˈjuːɡn̩tˌʃpʁaːxə

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Jugend und Sprache

die Jugendsprache (nominative singular)
die Jugendsprachen (nominative plural)
der Jugendsprache (genitive singular)
der Jugendsprachen (genitive plural)
der Jugendsprache (dative singular)
den Jugendsprachen (dative plural)
die Jugendsprache (accusative singular)
die Jugendsprachen (accusative plural)

In der Jugendsprache werden Ausdrücke benutzt, die die Erwachsenen provozieren sollen und der Gruppenidentität dienen.

„Jugendsprache statt Standardsprache ist Jargon: die jugendsprachliche Präsentation außerhalb der Gruppe und situationell und kommunikativ unangemessen - also jugendsprachliche Inszenierung um jeden Preis.“

Helmut Henne: Jugend und ihre Sprache. Darstellung, Materialien, Kritik. de Gruyter, Berlin/New York 1986, Seite 234. ISBN 3-11-010967-0. „statt“ gesperrt gedruckt.

„Dennoch scheinen sich auf Grund der bisherigen Ansätze vier Stufen alterstypischer Sprachmerkmale abzuzeichnen: die Kindersprache im Vorschulalter vom ersten Sprechen bis zum Beginn der Schulzeit, die Schüler- und Jugendsprache bis zum Ende der beruflichen Ausbildung, die Erwachsenensprache während der Zeit der Berufsausübung oder (bei Frauen) der Zeit der Kindererziehung und schließlich die Alters- oder ‚Senioren‘-Sprache in der Zeit nach der Berufsausübung.“

Heinrich Löffler: Germanistische Soziolinguistik. Erich Schmidt Verlag, Berlin 1985, Seite 132. ISBN 3-503-02231-7. „Kindersprache“ gesperrt gedruckt.

„Das Wort Zahn für Mädchen entstand um 1950 in der Umgangssprache der Halbwüchsigen; und Erwachsene halten es heute noch für einen der charakteristischsten Ausdrücke der Jugendsprache.“

Hermann Bausinger: Deutsch für Deutsche. Dialekte, Sprachbarrieren, Sondersprachen. Aktualisierte Neuausgabe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1984, Seite 129. ISBN 3-596-26491-X. Kursiv gedruckt: Zahn.

„Doch ob Punks, Skins und Pennäler dieselbe Jugendsprache sprechen, das darf bezweifelt werden.“

Helmut Glück, Wolfgang Werner Sauer: Gegenwartsdeutsch. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 1997, Seite 105. ISBN 3-476-12252-2.

„Es könnte sein, dass das Einfallstor für jiddische Ausdrücke damals die Jugendsprache war.“

Heinz H. Menge: Jiddisch im Ruhrdeutschen. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 111-122, Zitat Seite 117.

Jiddisch im Ruhrdeutschen


Eszett

eszett

entstanden durch eine Ligatur für die Schreibung „ſs“ (in einer Antiqua), sowie „ſz“ (in Textura und Fraktur) zu „ß“, die im 14. Jahrhundert aufkam

das Eszett (nominative singular)
die Eszett (nominative plural)
des Eszett (genitive singular)
der Eszett (genitive plural)
dem Eszett (dative singular)
den Eszett (dative plural)
das Eszett (accusative singular)
die Eszett (accusative plural)

der deutsche Buchstabe und Konsonant „ß“ für das stimmlose „s“ in der deutschen und österreichischen Rechtschreibung

Das Eszett kam im 14. Jahrhundert als Schreibweise für das „ſs“ auf.

Im Volksmund wird das Eszett auch Ringel-S genannt.

„Als alles ausgemalt war, fehlte immer noch das große Eszett. Ich fragte Frau Kahlfuß danach, und sie sagte, das gebe es nicht. Es gebe nur das kleine Eszett.“

Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 131.

Kindheitsroman

„Es wird von 26 Grundbuchstaben gesprochen, hinzu kommen dann aber noch meine Feinde auf Erden, die Umlautbuchstaben Ä, Ö, Ü, mit einer weiteren seltsamen Erscheinung, dem Eszett (ß), das man auch »scharfes S«, »Doppel-S« oder »Rucksack-S« nennt.“

Abbas Khider: Deutsch für alle. Das endgültige Lehrbuch. 5. Auflage. Carl Hanser, München 2019, ISBN 978-3-446-26170-9, Seite 111 f.

Deutsch für alle

„Apropos ß. Dieses Zeichen ist aus den Frakturschrift-Buchstaben (Lang-, nicht Rund-)s und (Unterlängen-)ʒ als Buchstabenverbindung (Ligatur) entstanden, daher sein Name Es-Zett.“

Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05611-9, Seite 31. Kursiv gedruckt: ß, s, ʒ, Es-Zett.

Goodbye Goethe


Orthographie

drejtshkrim

Linguistik: wissenschaftliche Disziplin, die sich mit den Rechtschreibregeln befasst

Ende des 15. Jahrhunderts von gleichbedeutend lateinisch orthographia ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch ὀρθογραφία (orthographia^☆) ^(→ grc) zurückgeht, zusammengesetzt aus griechisch ὀρθός (orthos^☆) ^(→ grc) „recht, richtig“ und γραφή (graphē^☆) ^(→ grc) „Schrift“

die Orthographie (nominative singular)
die Orthographien (nominative plural)
der Orthographie (genitive singular)
der Orthographien (genitive plural)
der Orthographie (dative singular)
den Orthographien (dative plural)
die Orthographie (accusative singular)
die Orthographien (accusative plural)

Gesamtheit der Regeln, wie Wörter in einer Sprache richtig zu schreiben sind

Halt dich mal an die Orthographie!

Zu Konrad Duden: „Als Bildungsprivileg verdammte er die herrschende Orthographie und forderte eine Rechtschreibung für alle…“

Helmut Glück, Wolfgang Werner Sauer: Gegenwartsdeutsch. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 1997, Seite 169. ISBN 3-476-12252-2. Kursiv gedruckt: Rechtschreibung für alle.

„Die Orthographie und die Orthoepie sind zwar strenger kodifiziert als die anderen sprachlichen Ebenen, doch kann auch in diesen Bereichen, zum Beispiel bei der Eindeutschung von Fremdwörtern (…), die zeitliche, mitunter sogar die räumliche Dimension einer Veränderung beobachtet werden.“

Karl-Ernst Sommerfeldt (Herausgeber): Entwicklungstendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1988, Seite 19. ISBN 3-323-00169-9. Abkürzung aufgelöst.

„Aber sie waren auch immer in Eile und Müdigkeit geschrieben, vielleicht verdarb auch das seltsame Gemisch von Seemannssprache, Plattdeutsch und anderen Dialekten, das wir an Bord redeten, die Orthographie.“

Joachim Ringelnatz: Als Mariner im Krieg. Diogenes, Zürich 1994, Seite 57. ISBN 3-257-06047-5. (Der Text erschien unter dem Namen Gustav Hester im Jahr 1928.)

„Käme man auf die Idee, die dänische Orthographie den tatsächlichen Aussprachevarietäten anzupassen, hätte dies fatale Konsequenzen.“

Kurt Braunmüller: Die skandinavischen Sprachen im Überblick. Francke, Tübingen 1991, ISBN 3-7720-1694-4. Zitat Seite 253.


afrikaans

Entlehnung aus dem englischen Africaans ^(→ en)

afrikaans (nominative singular)
afrikaans (genitive singular)
afrikaans (dative singular)
afrikaans (accusative singular)
afrikaans (instrumental singular)
afrikaans (singular)
afrikaans (singular)


Irisch

آيرلندي

Linguistik: in Irland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache

Sprechen Sie Irisch?

Wie heißt das auf Irisch?

Wie kann ich mein Irisch verbessern?

Seit 2007 ist das Irische eine offizielle Sprache der EU.

„Bei den inselkeltischen Sprachen wiederum unterscheidet man die goidelische Sprachgruppe mit den Sprachen Irisch, Gälisch und Manx und die britannische Sprachgruppe mit den Sprachen Kymrisch, Kumbrisch, Kornisch und Bretonisch.“

Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 10.

Kelten


Sonnenbuchstabe

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus Sonne, Fugenelement -n und Buchstabe. Der Name „Sonnenbuchstabe“ leitet sich von dem arabischen Wort schams - „Sonne“ ab, dessen initiales „sch“ zu den Konsonanten zählt, die assimiliert werden.

der Sonnenbuchstabe (nominative singular)
die Sonnenbuchstaben (nominative plural)
des Sonnenbuchstabens (genitive singular)
des Sonnenbuchstaben (genitive singular)
der Sonnenbuchstaben (genitive plural)
dem Sonnenbuchstaben (dative singular)
den Sonnenbuchstaben (dative plural)
den Sonnenbuchstaben (accusative singular)
die Sonnenbuchstaben (accusative plural)

einer von 14 Buchstaben des arabischen Alphabets, welcher im Hocharabischen beim Aufeinandertreffen mit dem bestimmten arabischen Artikel „al“ dessen „l“ assimiliert

Das Arabische und Maltesische kennen so genannte Sonnenbuchstaben.


y

y

Linguistik: neunundzwanzigster Buchstabe des polnischen Alphabets

y (nominative singular)
y (nominative plural)
y (genitive singular)
y (genitive plural)
y (dative singular)
y (dative plural)
y (accusative singular)
y (accusative plural)
y (instrumental singular)
y (instrumental plural)
y (singular)
y (plural)
y (singular)
y (plural)


k

k (nominative singular)
k (nominative plural)
k (genitive singular)
k (genitive plural)
k (dative singular)
k (dative plural)
k (accusative singular)
k (accusative plural)
k (instrumental singular)
k (instrumental plural)
k (singular)
k (plural)
k (singular)
k (plural)

vierzehnter Buchstabe des polnischen Alphabets


Plosiv

Entlehnung aus dem Lateinischen vom Partizip Perfekt plōsum ^(→ la) des Verbs plaudere ^(→ la) „klappend zusammenschlagen“

der Plosiv (nominative singular)
die Plosive (nominative plural)
des Plosivs (genitive singular)
der Plosive (genitive plural)
dem Plosiv (dative singular)
dem Plosive (dative singular)
den Plosiven (dative plural)
den Plosiv (accusative singular)
die Plosive (accusative plural)

Laut, der durch das explosive Ausströmen des Phonationsstromes, der zuvor gestoppt wurde, entsteht

Im Deutschen werden aspirierte und unaspirierte Plosive phonologisch nicht unterschieden.

Die Artikulation der Plosive erfolgt in drei Phasen: Bildung eines Verschlusses, Phase des Verschlusses und plötzliche Lösung des Verschlusses; die verschiedenen Benennungen der Plosive heben die eine oder andere dieser Artikulationsphasen hervor. So betont Okklusiv mehr den Verschluss, Plosiv die plötzliche Öffnung.

„Die übrigen betroffenen Konsonanten verteilen sich auf vier weitere Frikative, drei Plosive und einen Nasallaut.“

Detlef Hacker, Karl-Heinz Weiß: Zur phonemischen Struktur funktioneller Dyslalien. Verlag Arbeiterwohlfahrt, Bezirksverband Weser-Ems e. V., Oldenburg 1986, ISBN 3-926274-02-6, Seite 74.

„Die Analyse wurde dabei auf die Untersuchungsdaten oraler Plosive und Frikative beschränkt.“

Barbara Ornelas-Hesse: Der Erwerb von Verschlußlauten und Frikativen im Deutschen. Eine Fallstudie. Centaurus-Verlagsgesellschaft, Pfaffenweiler 1989, ISBN 3-89085-357-9, Seite 9.


Performanz

performansa

Ausführung, Durchführung (einer Idee), Aufführung (eines Kunstwerks)

prestation

Soziologie: konkretes Verhalten eines Individuums

performance

Linguistik: das Sprechen und Sprachverhalten

ˌpɛʁfɔʁˈmant͡s

[1] aus dem lateinischen performare ^(→ la), dieses zusammengesetzt aus per ^(→ la) (vergleiche auch per-) und formare ^(→ la), wörtlich für „völlig (aus-)bilden“
:[2] aus dem englischen performance ^(→ en), für Ausführung, Verrichtung oder auch Leistung; zu to perform ^(→ en)

die Performanz (nominative singular)
die Performanzen (nominative plural)
der Performanz (genitive singular)
der Performanzen (genitive plural)
der Performanz (dative singular)
den Performanzen (dative plural)
die Performanz (accusative singular)
die Performanzen (accusative plural)

„Für Chomsky kann die Erforschung der Performanz nur in dem Maße Erfolg haben, wie es Einsichten in die zugrunde liegende Kompetenz erlauben.“

Theodor Lewandowski: Linguistisches Wörterbuch. 4., neu bearbeitete Auflage Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „Performanz“. ISBN 3-494-02050-7.

„Dieser Gedanke setzt sich in jüngeren Theorien fort, etwa im Begriff der »Kompetenz«, des Sprachvermögens, das aufgrund eines vorgegebenen Regelsystems beliebig viele Sätze in einer Sprache zu erzeugen vermag, während demgegenüber die »Performanz« die tatsächliche Äußerung einer begrenzten Zahl bestimmter Sätze ist.“

Hermann Bausinger: Deutsch für Deutsche. Dialekte, Sprachbarrieren, Sondersprachen. Aktualisierte Neuausgabe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1984, S. 7 f. ISBN 3-596-26491-X.

„Solche Gebrauchsregeln (Kompetenzregeln) können in der Performanz ein Korrelat von Assoziationen haben, deren Untersuchung in den Aufgabenbereich der Psycholinguistik fällt.“

Gerd Fritz: Bedeutungswandel im Deutschen. Neuere Methoden der diachronen Semantik. Niemeyer, Tübingen 1974, ISBN 3-484-25014-3, Seite 25.

Bedeutungswandel im Deutschen


c

la c (singular)
il c (singular)
le c (plural)
i c (plural)

dritter Buchstabe des italienischen Alphabets; c


c

c (nominative singular)
c (nominative plural)
c (genitive singular)
c (genitive plural)
c (dative singular)
c (dative plural)
c (accusative singular)
c (accusative plural)
c (instrumental singular)
c (instrumental plural)
c (singular)
c (plural)
c (singular)
c (plural)

vierter Buchstabe des polnischen Alphabets; c


c

dritter Buchstabe des spanischen Alphabets; c


b

jak się powiedziało a, to trzeba powiedzieć b

jak się powiedziało a, trzeba powiedzieć b

jeśli się powiedziało a, to trzeba powiedzieć b

jeśli się powiedziało a, trzeba powiedzieć b

b (nominative singular)
b (nominative plural)
b (genitive singular)
b (genitive plural)
b (dative singular)
b (dative plural)
b (accusative singular)
b (accusative plural)
b (instrumental singular)
b (instrumental plural)
b (singular)
b (plural)
b (singular)
b (plural)

dritter Buchstabe des polnischen Alphabets; b


caso

der Kasus: grammatische Kategorie der Deklination von Substantiven, Adjektiven, Pronomen und Artikel


discorso

Gespräch

Für [2] siehe Übersetzungen zu Unterhaltung

il discorso (singular)
i discorsi (plural)


Idiosynkrasie

خَاصِّيَّة

spezifische oder besondere Eigenheit einer Person oder Gruppe

Das Wort Idiosynkrasie im deutschsprachigen Raum ist im 18. Jahrhundert entlehnt worden aus der griechischen ιδιοσυγκρασία (idiosynkrasia^☆) ^(→ grc), heute idiosingrassía. Das Wort ist schon im Altgriechischen nachweisbar und setzt sich zusammen aus ιδιο- (idio-^☆) ^(→ grc), „eigen-“, συν- (syn-^☆) ^(→ grc), „zusammen-“ und κράση (krasē^☆) ^(→ grc)/κράσις (krasis^☆) ^(→ grc), „die Mischung“ und bedeutete ursprünglich wohl „individuelle Mixtur von Körpersäften“ (vergleiche Wikipedia-Artikel „Säftelehre“) und in diesem Sinne eine so erzeugte „spezifische Beschaffenheit eines einzelnen Körpers“.

die Idiosynkrasie (nominative singular)
die Idiosynkrasien (nominative plural)
der Idiosynkrasie (genitive singular)
der Idiosynkrasien (genitive plural)
der Idiosynkrasie (dative singular)
den Idiosynkrasien (dative plural)
die Idiosynkrasie (accusative singular)
die Idiosynkrasien (accusative plural)

spezifisches Merkmal eines sprachlichen Ausdrucks oder einer Sprachvarietät

„Es gibt in der Tat zahlreiche dialektale Lautungen, die in keiner (bislang) erkennbaren Weise allgemeinen Gesetzmäßigkeiten unterliegen, sondern vermutlich als Idiosynkrasien gewertet werden müssen.“

Sascha W. Felix, Dagmar Kühl: Hierarchien phonologischer Regeln bei Dialektsprechern. In: Zeitschrift für Sprachwissenschaft, Band 1, 1982, Heft 2, Seite 179-200, Zitat Seite 183.

„Der zweite Fall zeigt sich in der Kommunikation mit anderen Sprechern, die irgendwelche Idiosynkrasien haben.“

Gerd Fritz: Bedeutungswandel im Deutschen. Neuere Methoden der diachronen Semantik. Niemeyer, Tübingen 1974, ISBN 3-484-25014-3, Seite 4.

Bedeutungswandel im Deutschen


derivazione

Herleitung

Für [1] siehe Übersetzungen zu Ableitung

Ableitung

Für [2] siehe Übersetzungen zu Abzweigung

Abzweig

Für [3] siehe Übersetzungen zu Abzweigung

Derivation

Für [4] siehe Übersetzungen zu Ableitung

la derivazione (singular)
le derivazioni (plural)


grammatica

grammatica (nominative singular)
grammaticae (genitive singular)
grammaticae (dative singular)
grammaticam (accusative singular)
grammatica (singular)
grammaticā (ablative singular)

Wissenschaft, die sich mit der Sprache und Literatur beschäftigt; Sprachwissenschaft, Philologie, Grammatik

„nunc singulorum verborum origines expediam, quorum quattuor explanandi gradus. […] secundus quo grammatica descendit antiqua, quae ostendit, quemadmodum quodque poeta finxerit verbum, quodque confinxerit, quodque declinarit;“ (Var. LL 5, 7)

Marcus Terentius Varro; Georg Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): De lingua Latina. Quae supersunt. Accedunt grammaticorum Varronis librorum fragmenta. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1910 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 5.

„Disciplinae liberalium artium septem sunt. Prima grammatica, id est loquendi peritia.“ (Isid. orig. 1, 2, 1)

Isidorus Hispalensis episcopus: Etymologiarum sive originum libri XX. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. 1. Auflage. Tomus I libros I–X continens, Oxford 1911 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis)


pipa

Pipa

ein birnenförmiges chinesisches Musikinstrument mit vier Saiten

von lateinisch pipare ^(→ la) „pfeifen, piepen“

diakritisches Zeichen über einem Buchstaben, um eine palatale Artikulation anzuzeigen

La pipa è un segno diacritico, che si usa in alcune lingue slave e baltiche, in finlandese ed in estone.
::Das Hatschek ist ein diakritisches Zeichen, das in einigen slawischen und baltischen Sprachen, im Finnischen und Estnischen verwendet wird.