Kompatibilität

compatibility

Linguistik: Verträglichkeit, Kombinierbarkeit sprachlicher Elemente im Satz

Ableitung zu kompatibel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität

die Kompatibilität (nominative singular)
die Kompatibilitäten (nominative plural)
der Kompatibilität (genitive singular)
der Kompatibilitäten (genitive plural)
der Kompatibilität (dative singular)
den Kompatibilitäten (dative plural)
die Kompatibilität (accusative singular)
die Kompatibilitäten (accusative plural)

„Auf semantischen Merkmalen als bedeutungskonstitutiven Elementen beruhen Kompatibilität oder Inkompatibilität lexikalischer Einheiten.“

Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 181. ISBN 3-484-73002-1.

„Die Kompatibilität, die in den soeben genannten Forschungsrichtungen als eine primär semantische Erscheinung gewertet wurde, muß auf der Ausdrucksseite der Sprache eine irgendwie geartete Entsprechung haben.“

Oskar Reichmann: Germanistische Lexikologie, Zweite, vollständig umgearbeitete Auflage von »Deutsche Wortforschung«. Metzler, Stuttgart 1976, ISBN 3-476-12082-1, Seite 33.


Ideolekt

der Ideolekt (nominative singular)
die Ideolekte (nominative plural)
des Ideolekts (genitive singular)
des Ideolektes (genitive singular)
der Ideolekte (genitive plural)
dem Ideolekt (dative singular)
den Ideolekten (dative plural)
den Ideolekt (accusative singular)
die Ideolekte (accusative plural)

besondere Sprachform, charakteristische Sprachverwendung einer einzelnen Person


bezügliches Fürwort

bəˌt͡syːklɪçəs ˈfyːɐ̯vɔʁt

deutsche Bezeichnung für Relativpronomen

In dem Satz: „Der Mann, welchen ich gestern sah, ist nicht mehr aufzutreiben“ ist „welchen“ ein rückbezügliches Fürwort. Rückbezügliche Fürwörter heißen so, weil sie sich auf ein Satzglied, das in einen vorhergehenden Teilsatz steht, beziehen. In diesem Fall bezieht sich „welchen“ auf das Satzglied „der Mann“.

„Zu den sinnlosen Pronomen gehören die Relativpronomen, »bezügliche Fürwörter« genannt, wie DER, DIE, DAS.“

Abbas Khider: Deutsch für alle. Das endgültige Lehrbuch. 5. Auflage. Carl Hanser, München 2019, ISBN 978-3-446-26170-9, Seite 70.

Deutsch für alle


hinweisendes Fürwort

demonstrative pronoun

Linguistik: deutsche Bezeichnung für Demonstrativpronomen

ˌhɪnvaɪ̯zn̩dəs ˈfyːɐ̯ˌvɔʁt

In dem Satz: „Dieser Mann kommt mir nicht mehr ins Haus“ ist „dieser“ ein hinweisendes Fürwort. Hinweisende Fürwörter heißen so, weil sie dazu dienen, auf etwas ganz Bestimmtes hinzuweisen. In diesem Fall weist „dieser“ auf einen ganz bestimmten „Mann“ hin.


Neuirisch

ˈnɔɪ̯ˌʔiːʁɪʃ

Substantivierung des Adjektivs neuirisch

moderne, in Irland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache

Sprechen Sie Neuirisch?

Wie heißt das auf Neuirisch?

Wie kann ich mein Neuirisch verbessern?


repräsentativ

representative

jemand, etwas, eine Gruppe oder eine Kategorie vertretend; symbolisch sein für etwas

[3] Der Begriff wurde aus der englischen linguistischen Terminologie als representative ^(→ en) übernommen.

repräsentativ (positive)
repräsentativer (comparative)
am repräsentativsten (superlative)
repräsentativer (positive nominative strong singular masculine)
repräsentative (positive nominative strong singular feminine)
repräsentatives (positive nominative strong singular neuter)
repräsentative (positive nominative strong plural)
repräsentativen (positive genitive strong singular masculine)
repräsentativer (positive genitive strong singular feminine)
repräsentativen (positive genitive strong singular neuter)
repräsentativer (positive genitive strong plural)
repräsentativem (positive dative strong singular masculine)
repräsentativer (positive dative strong singular feminine)
repräsentativem (positive dative strong singular neuter)
repräsentativen (positive dative strong plural)
repräsentativen (positive accusative strong singular masculine)
repräsentative (positive accusative strong singular feminine)
repräsentatives (positive accusative strong singular neuter)
repräsentative (positive accusative strong plural)
der repräsentative (positive nominative weak singular masculine)
die repräsentative (positive nominative weak singular feminine)
das repräsentative (positive nominative weak singular neuter)
die repräsentativen (positive nominative weak plural)
des repräsentativen (positive genitive weak singular masculine)
der repräsentativen (positive genitive weak singular feminine)
des repräsentativen (positive genitive weak singular neuter)
der repräsentativen (positive genitive weak plural)
dem repräsentativen (positive dative weak singular masculine)
der repräsentativen (positive dative weak singular feminine)
dem repräsentativen (positive dative weak singular neuter)
den repräsentativen (positive dative weak plural)
den repräsentativen (positive accusative weak singular masculine)
die repräsentative (positive accusative weak singular feminine)
das repräsentative (positive accusative weak singular neuter)
die repräsentativen (positive accusative weak plural)
ein repräsentativer (positive nominative mixed singular masculine)
eine repräsentative (positive nominative mixed singular feminine)
ein repräsentatives (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) repräsentativen (positive nominative mixed plural)
eines repräsentativen (positive genitive mixed singular masculine)
einer repräsentativen (positive genitive mixed singular feminine)
eines repräsentativen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) repräsentativen (positive genitive mixed plural)
einem repräsentativen (positive dative mixed singular masculine)
einer repräsentativen (positive dative mixed singular feminine)
einem repräsentativen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) repräsentativen (positive dative mixed plural)
einen repräsentativen (positive accusative mixed singular masculine)
eine repräsentative (positive accusative mixed singular feminine)
ein repräsentatives (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) repräsentativen (positive accusative mixed plural)
er ist repräsentativ (positive predicative singular masculine)
sie ist repräsentativ (positive predicative singular feminine)
es ist repräsentativ (positive predicative singular neuter)
sie sind repräsentativ (positive predicative plural)
repräsentativerer (comparative nominative strong singular masculine)
repräsentativere (comparative nominative strong singular feminine)
repräsentativeres (comparative nominative strong singular neuter)
repräsentativere (comparative nominative strong plural)
repräsentativeren (comparative genitive strong singular masculine)
repräsentativerer (comparative genitive strong singular feminine)
repräsentativeren (comparative genitive strong singular neuter)
repräsentativerer (comparative genitive strong plural)
repräsentativerem (comparative dative strong singular masculine)
repräsentativerer (comparative dative strong singular feminine)
repräsentativerem (comparative dative strong singular neuter)
repräsentativeren (comparative dative strong plural)
repräsentativeren (comparative accusative strong singular masculine)
repräsentativere (comparative accusative strong singular feminine)
repräsentativeres (comparative accusative strong singular neuter)
repräsentativere (comparative accusative strong plural)
der repräsentativere (comparative nominative weak singular masculine)
die repräsentativere (comparative nominative weak singular feminine)
das repräsentativere (comparative nominative weak singular neuter)
die repräsentativeren (comparative nominative weak plural)
des repräsentativeren (comparative genitive weak singular masculine)
der repräsentativeren (comparative genitive weak singular feminine)
des repräsentativeren (comparative genitive weak singular neuter)
der repräsentativeren (comparative genitive weak plural)
dem repräsentativeren (comparative dative weak singular masculine)
der repräsentativeren (comparative dative weak singular feminine)
dem repräsentativeren (comparative dative weak singular neuter)
den repräsentativeren (comparative dative weak plural)
den repräsentativeren (comparative accusative weak singular masculine)
die repräsentativere (comparative accusative weak singular feminine)
das repräsentativere (comparative accusative weak singular neuter)
die repräsentativeren (comparative accusative weak plural)
ein repräsentativerer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine repräsentativere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein repräsentativeres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) repräsentativeren (comparative nominative mixed plural)
eines repräsentativeren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer repräsentativeren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines repräsentativeren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) repräsentativeren (comparative genitive mixed plural)
einem repräsentativeren (comparative dative mixed singular masculine)
einer repräsentativeren (comparative dative mixed singular feminine)
einem repräsentativeren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) repräsentativeren (comparative dative mixed plural)
einen repräsentativeren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine repräsentativere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein repräsentativeres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) repräsentativeren (comparative accusative mixed plural)
er ist repräsentativer (comparative predicative singular masculine)
sie ist repräsentativer (comparative predicative singular feminine)
es ist repräsentativer (comparative predicative singular neuter)
sie sind repräsentativer (comparative predicative plural)
repräsentativster (superlative nominative strong singular masculine)
repräsentativste (superlative nominative strong singular feminine)
repräsentativstes (superlative nominative strong singular neuter)
repräsentativste (superlative nominative strong plural)
repräsentativsten (superlative genitive strong singular masculine)
repräsentativster (superlative genitive strong singular feminine)
repräsentativsten (superlative genitive strong singular neuter)
repräsentativster (superlative genitive strong plural)
repräsentativstem (superlative dative strong singular masculine)
repräsentativster (superlative dative strong singular feminine)
repräsentativstem (superlative dative strong singular neuter)
repräsentativsten (superlative dative strong plural)
repräsentativsten (superlative accusative strong singular masculine)
repräsentativste (superlative accusative strong singular feminine)
repräsentativstes (superlative accusative strong singular neuter)
repräsentativste (superlative accusative strong plural)
der repräsentativste (superlative nominative weak singular masculine)
die repräsentativste (superlative nominative weak singular feminine)
das repräsentativste (superlative nominative weak singular neuter)
die repräsentativsten (superlative nominative weak plural)
des repräsentativsten (superlative genitive weak singular masculine)
der repräsentativsten (superlative genitive weak singular feminine)
des repräsentativsten (superlative genitive weak singular neuter)
der repräsentativsten (superlative genitive weak plural)
dem repräsentativsten (superlative dative weak singular masculine)
der repräsentativsten (superlative dative weak singular feminine)
dem repräsentativsten (superlative dative weak singular neuter)
den repräsentativsten (superlative dative weak plural)
den repräsentativsten (superlative accusative weak singular masculine)
die repräsentativste (superlative accusative weak singular feminine)
das repräsentativste (superlative accusative weak singular neuter)
die repräsentativsten (superlative accusative weak plural)
ein repräsentativster (superlative nominative mixed singular masculine)
eine repräsentativste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein repräsentativstes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) repräsentativsten (superlative nominative mixed plural)
eines repräsentativsten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer repräsentativsten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines repräsentativsten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) repräsentativsten (superlative genitive mixed plural)
einem repräsentativsten (superlative dative mixed singular masculine)
einer repräsentativsten (superlative dative mixed singular feminine)
einem repräsentativsten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) repräsentativsten (superlative dative mixed plural)
einen repräsentativsten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine repräsentativste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein repräsentativstes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) repräsentativsten (superlative accusative mixed plural)
er ist am repräsentativsten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am repräsentativsten (superlative predicative singular feminine)
es ist am repräsentativsten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am repräsentativsten (superlative predicative plural)

Eigenschaft einer sprachlichen Äußerung, mit der der Sprecher dem Hörer mitteilen will, dass etwas sich auf eine bestimmte Weise verhält, zugetragen hat (repräsentativer Akt/ repräsentativer Sprechakt)

Eine Zeitungsmeldung wie „Merkel auf Staatsbesuch in Russland“ ist ein repräsentativer Sprechakt; der Schreiber will darüber informieren, dass es sich tatsächlich so verhält.


rückbezügliches Fürwort

ˌʁʏkbət͡syːklɪçəs ˈfyːɐ̯vɔʁt

deutsche Bezeichnung für Reflexivpronomen

In dem Satz: „Wir waschen uns“ ist „uns“ ein rückbezügliches Fürwort. Rückbezügliche Fürwörter heißen so, weil sie sich als Objekt auf das Subjekt beziehen. In diesem Fall bezieht sich „uns“ auf das Satzglied „wir“.


alofon

alofon (nominative singular)
alofony (nominative plural)
alofonu (genitive singular)
alofonów (genitive plural)
alofonowi (dative singular)
alofonom (dative plural)
alofon (accusative singular)
alofony (accusative plural)
alofonem (instrumental singular)
alofonami (instrumental plural)
alofonie (singular)
alofonach (plural)
alofonie (singular)
alofony (plural)


allofon

allofon (nominative singular)
allofony (nominative plural)
allofonu (genitive singular)
allofonów (genitive plural)
allofonowi (dative singular)
allofonom (dative plural)
allofon (accusative singular)
allofony (accusative plural)
allofonem (instrumental singular)
allofonami (instrumental plural)
allofonie (singular)
allofonach (plural)
allofonie (singular)
allofony (plural)


allomorf

allomorf (nominative singular)
allomorfy (nominative plural)
allomorfu (genitive singular)
allomorfów (genitive plural)
allomorfowi (dative singular)
allomorfom (dative plural)
allomorf (accusative singular)
allomorfy (accusative plural)
allomorfem (instrumental singular)
allomorfami (instrumental plural)
allomorfie (singular)
allomorfach (plural)
allomorfie (singular)
allomorfy (plural)


alomorf

alomorf (nominative singular)
alomorfy (nominative plural)
alomorfu (genitive singular)
alomorfów (genitive plural)
alomorfowi (dative singular)
alomorfom (dative plural)
alomorf (accusative singular)
alomorfy (accusative plural)
alomorfem (instrumental singular)
alomorfami (instrumental plural)
alomorfie (singular)
alomorfach (plural)
alomorfie (singular)
alomorfy (plural)


alonim

alonim (nominative singular)
alonimy (nominative plural)
alonimu (genitive singular)
alonimów (genitive plural)
alonimowi (dative singular)
alonimom (dative plural)
alonim (accusative singular)
alonimy (accusative plural)
alonimem (instrumental singular)
alonimami (instrumental plural)
alonimie (singular)
alonimach (plural)
alonimie (singular)
alonimy (plural)


allonim

allonim (nominative singular)
allonimy (nominative plural)
allonimu (genitive singular)
allonimów (genitive plural)
allonimowi (dative singular)
allonimom (dative plural)
allonim (accusative singular)
allonimy (accusative plural)
allonimem (instrumental singular)
allonimami (instrumental plural)
allonimie (singular)
allonimach (plural)
allonimie (singular)
allonimy (plural)


rhetorisch

retorisk

keine Steigerung: auf die Rhetorik bezogen

Entlehnt aus lateinisch rhētoricus ^(→ la)

rhetorisch (positive)
rhetorischer (comparative)
am rhetorischsten (superlative)
rhetorischer (positive nominative strong singular masculine)
rhetorische (positive nominative strong singular feminine)
rhetorisches (positive nominative strong singular neuter)
rhetorische (positive nominative strong plural)
rhetorischen (positive genitive strong singular masculine)
rhetorischer (positive genitive strong singular feminine)
rhetorischen (positive genitive strong singular neuter)
rhetorischer (positive genitive strong plural)
rhetorischem (positive dative strong singular masculine)
rhetorischer (positive dative strong singular feminine)
rhetorischem (positive dative strong singular neuter)
rhetorischen (positive dative strong plural)
rhetorischen (positive accusative strong singular masculine)
rhetorische (positive accusative strong singular feminine)
rhetorisches (positive accusative strong singular neuter)
rhetorische (positive accusative strong plural)
der rhetorische (positive nominative weak singular masculine)
die rhetorische (positive nominative weak singular feminine)
das rhetorische (positive nominative weak singular neuter)
die rhetorischen (positive nominative weak plural)
des rhetorischen (positive genitive weak singular masculine)
der rhetorischen (positive genitive weak singular feminine)
des rhetorischen (positive genitive weak singular neuter)
der rhetorischen (positive genitive weak plural)
dem rhetorischen (positive dative weak singular masculine)
der rhetorischen (positive dative weak singular feminine)
dem rhetorischen (positive dative weak singular neuter)
den rhetorischen (positive dative weak plural)
den rhetorischen (positive accusative weak singular masculine)
die rhetorische (positive accusative weak singular feminine)
das rhetorische (positive accusative weak singular neuter)
die rhetorischen (positive accusative weak plural)
ein rhetorischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine rhetorische (positive nominative mixed singular feminine)
ein rhetorisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) rhetorischen (positive nominative mixed plural)
eines rhetorischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer rhetorischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines rhetorischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) rhetorischen (positive genitive mixed plural)
einem rhetorischen (positive dative mixed singular masculine)
einer rhetorischen (positive dative mixed singular feminine)
einem rhetorischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) rhetorischen (positive dative mixed plural)
einen rhetorischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine rhetorische (positive accusative mixed singular feminine)
ein rhetorisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) rhetorischen (positive accusative mixed plural)
er ist rhetorisch (positive predicative singular masculine)
sie ist rhetorisch (positive predicative singular feminine)
es ist rhetorisch (positive predicative singular neuter)
sie sind rhetorisch (positive predicative plural)
rhetorischerer (comparative nominative strong singular masculine)
rhetorischere (comparative nominative strong singular feminine)
rhetorischeres (comparative nominative strong singular neuter)
rhetorischere (comparative nominative strong plural)
rhetorischeren (comparative genitive strong singular masculine)
rhetorischerer (comparative genitive strong singular feminine)
rhetorischeren (comparative genitive strong singular neuter)
rhetorischerer (comparative genitive strong plural)
rhetorischerem (comparative dative strong singular masculine)
rhetorischerer (comparative dative strong singular feminine)
rhetorischerem (comparative dative strong singular neuter)
rhetorischeren (comparative dative strong plural)
rhetorischeren (comparative accusative strong singular masculine)
rhetorischere (comparative accusative strong singular feminine)
rhetorischeres (comparative accusative strong singular neuter)
rhetorischere (comparative accusative strong plural)
der rhetorischere (comparative nominative weak singular masculine)
die rhetorischere (comparative nominative weak singular feminine)
das rhetorischere (comparative nominative weak singular neuter)
die rhetorischeren (comparative nominative weak plural)
des rhetorischeren (comparative genitive weak singular masculine)
der rhetorischeren (comparative genitive weak singular feminine)
des rhetorischeren (comparative genitive weak singular neuter)
der rhetorischeren (comparative genitive weak plural)
dem rhetorischeren (comparative dative weak singular masculine)
der rhetorischeren (comparative dative weak singular feminine)
dem rhetorischeren (comparative dative weak singular neuter)
den rhetorischeren (comparative dative weak plural)
den rhetorischeren (comparative accusative weak singular masculine)
die rhetorischere (comparative accusative weak singular feminine)
das rhetorischere (comparative accusative weak singular neuter)
die rhetorischeren (comparative accusative weak plural)
ein rhetorischerer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine rhetorischere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein rhetorischeres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) rhetorischeren (comparative nominative mixed plural)
eines rhetorischeren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer rhetorischeren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines rhetorischeren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) rhetorischeren (comparative genitive mixed plural)
einem rhetorischeren (comparative dative mixed singular masculine)
einer rhetorischeren (comparative dative mixed singular feminine)
einem rhetorischeren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) rhetorischeren (comparative dative mixed plural)
einen rhetorischeren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine rhetorischere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein rhetorischeres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) rhetorischeren (comparative accusative mixed plural)
er ist rhetorischer (comparative predicative singular masculine)
sie ist rhetorischer (comparative predicative singular feminine)
es ist rhetorischer (comparative predicative singular neuter)
sie sind rhetorischer (comparative predicative plural)
rhetorischster (superlative nominative strong singular masculine)
rhetorischste (superlative nominative strong singular feminine)
rhetorischstes (superlative nominative strong singular neuter)
rhetorischste (superlative nominative strong plural)
rhetorischsten (superlative genitive strong singular masculine)
rhetorischster (superlative genitive strong singular feminine)
rhetorischsten (superlative genitive strong singular neuter)
rhetorischster (superlative genitive strong plural)
rhetorischstem (superlative dative strong singular masculine)
rhetorischster (superlative dative strong singular feminine)
rhetorischstem (superlative dative strong singular neuter)
rhetorischsten (superlative dative strong plural)
rhetorischsten (superlative accusative strong singular masculine)
rhetorischste (superlative accusative strong singular feminine)
rhetorischstes (superlative accusative strong singular neuter)
rhetorischste (superlative accusative strong plural)
der rhetorischste (superlative nominative weak singular masculine)
die rhetorischste (superlative nominative weak singular feminine)
das rhetorischste (superlative nominative weak singular neuter)
die rhetorischsten (superlative nominative weak plural)
des rhetorischsten (superlative genitive weak singular masculine)
der rhetorischsten (superlative genitive weak singular feminine)
des rhetorischsten (superlative genitive weak singular neuter)
der rhetorischsten (superlative genitive weak plural)
dem rhetorischsten (superlative dative weak singular masculine)
der rhetorischsten (superlative dative weak singular feminine)
dem rhetorischsten (superlative dative weak singular neuter)
den rhetorischsten (superlative dative weak plural)
den rhetorischsten (superlative accusative weak singular masculine)
die rhetorischste (superlative accusative weak singular feminine)
das rhetorischste (superlative accusative weak singular neuter)
die rhetorischsten (superlative accusative weak plural)
ein rhetorischster (superlative nominative mixed singular masculine)
eine rhetorischste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein rhetorischstes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) rhetorischsten (superlative nominative mixed plural)
eines rhetorischsten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer rhetorischsten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines rhetorischsten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) rhetorischsten (superlative genitive mixed plural)
einem rhetorischsten (superlative dative mixed singular masculine)
einer rhetorischsten (superlative dative mixed singular feminine)
einem rhetorischsten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) rhetorischsten (superlative dative mixed plural)
einen rhetorischsten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine rhetorischste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein rhetorischstes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) rhetorischsten (superlative accusative mixed plural)
er ist am rhetorischsten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am rhetorischsten (superlative predicative singular feminine)
es ist am rhetorischsten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am rhetorischsten (superlative predicative plural)

in der Verbindung rhetorische Frage: nicht ernst gemeint

Eine Frage wird dann als rhetorisch aufgefasst, wenn man unterstellt, dass sie nicht wirklich als Frage gemeint war.

Ich nehme mal an, das war jetzt eine rein rhetorische Frage.


alternant

alternant (nominative singular)
alternanty (nominative plural)
alternantu (genitive singular)
alternantów (genitive plural)
alternantowi (dative singular)
alternantom (dative plural)
alternant (accusative singular)
alternanty (accusative plural)
alternantem (instrumental singular)
alternantami (instrumental plural)
alternancie (singular)
alternantach (plural)
alternancie (singular)
alternanty (plural)


funktionale Satzperspektive

Der Begriff stammt aus der Prager Schule (Mathesius 1929).

Untersuchung der unterschiedlichen semantischen Funktionen der Wortgruppen im Satz

Die funktionale Satzperspektive unterteilt Sätze in Thema (das, was in einem Satz als bekannt vorausgesetzt wird) und Rhema (das, was in einem Satz neu ist).

Die funktionale Satzperspektive wird darüber hinaus auch dazu verwendet, die Verbindungen zwischen Sätzen eines Textes zu erarbeiten.


genetisch

[3] von altgriechisch γενετικός (genetikos^☆) ^(→ grc) „auf die Entstehung bezogen“

genetisch (positive)
genetischer (positive nominative strong singular masculine)
genetische (positive nominative strong singular feminine)
genetisches (positive nominative strong singular neuter)
genetische (positive nominative strong plural)
genetischen (positive genitive strong singular masculine)
genetischer (positive genitive strong singular feminine)
genetischen (positive genitive strong singular neuter)
genetischer (positive genitive strong plural)
genetischem (positive dative strong singular masculine)
genetischer (positive dative strong singular feminine)
genetischem (positive dative strong singular neuter)
genetischen (positive dative strong plural)
genetischen (positive accusative strong singular masculine)
genetische (positive accusative strong singular feminine)
genetisches (positive accusative strong singular neuter)
genetische (positive accusative strong plural)
der genetische (positive nominative weak singular masculine)
die genetische (positive nominative weak singular feminine)
das genetische (positive nominative weak singular neuter)
die genetischen (positive nominative weak plural)
des genetischen (positive genitive weak singular masculine)
der genetischen (positive genitive weak singular feminine)
des genetischen (positive genitive weak singular neuter)
der genetischen (positive genitive weak plural)
dem genetischen (positive dative weak singular masculine)
der genetischen (positive dative weak singular feminine)
dem genetischen (positive dative weak singular neuter)
den genetischen (positive dative weak plural)
den genetischen (positive accusative weak singular masculine)
die genetische (positive accusative weak singular feminine)
das genetische (positive accusative weak singular neuter)
die genetischen (positive accusative weak plural)
ein genetischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine genetische (positive nominative mixed singular feminine)
ein genetisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) genetischen (positive nominative mixed plural)
eines genetischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer genetischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines genetischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) genetischen (positive genitive mixed plural)
einem genetischen (positive dative mixed singular masculine)
einer genetischen (positive dative mixed singular feminine)
einem genetischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) genetischen (positive dative mixed plural)
einen genetischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine genetische (positive accusative mixed singular feminine)
ein genetisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) genetischen (positive accusative mixed plural)
er ist genetisch (positive predicative singular masculine)
sie ist genetisch (positive predicative singular feminine)
es ist genetisch (positive predicative singular neuter)
sie sind genetisch (positive predicative plural)

„Zu erklären ist genetische Sprachverwandtschaft nur durch eine »gemeinsame Grundsprache«, aus der die genetisch verwandten Sprachen sich durch Spaltung weiterentwickelt haben…“

Theodor Lewandowski: Linguistisches Wörterbuch. 4., neu bearbeitete Auflage Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „genetische Sprachverwandtschaft“. ISBN 3-494-02050-7. gemeinsame Grundsprache kursiv gedruckt.


Adversativsatz

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Adversativsatz.wav

Determinativkompositum aus adversativ und Satz

der Adversativsatz (nominative singular)
die Adversativsätze (nominative plural)
des Adversativsatzes (genitive singular)
der Adversativsätze (genitive plural)
dem Adversativsatz (dative singular)
dem Adversativsatze (dative singular)
den Adversativsätzen (dative plural)
den Adversativsatz (accusative singular)
die Adversativsätze (accusative plural)

Gliedsatz, speziell Adverbialsatz, der einen Gegensatz zu dem im Hauptsatz Genannten angibt.

In dem Satz „Er geht lieber zum Fußball, statt dass er mir einmal zu Hilfe kommt“ ist der Gliedsatz „statt dass er mir einmal zu Hilfe kommt“ ein Adversativsatz; er gibt einen Gegensatz zwischen zwei Handlungsmöglichkeiten an. Adversativsätze werden oft mit „statt dass“, „während“ oder „wohingegen“ eingeleitet.


direktiv

[2] aus dem Englischen directive ^(→ en) zu „direktiv“ für „anweisend“; siehe ggf. auch „Direktive“

direktiv (positive)
direktiver (positive nominative strong singular masculine)
direktive (positive nominative strong singular feminine)
direktives (positive nominative strong singular neuter)
direktive (positive nominative strong plural)
direktiven (positive genitive strong singular masculine)
direktiver (positive genitive strong singular feminine)
direktiven (positive genitive strong singular neuter)
direktiver (positive genitive strong plural)
direktivem (positive dative strong singular masculine)
direktiver (positive dative strong singular feminine)
direktivem (positive dative strong singular neuter)
direktiven (positive dative strong plural)
direktiven (positive accusative strong singular masculine)
direktive (positive accusative strong singular feminine)
direktives (positive accusative strong singular neuter)
direktive (positive accusative strong plural)
der direktive (positive nominative weak singular masculine)
die direktive (positive nominative weak singular feminine)
das direktive (positive nominative weak singular neuter)
die direktiven (positive nominative weak plural)
des direktiven (positive genitive weak singular masculine)
der direktiven (positive genitive weak singular feminine)
des direktiven (positive genitive weak singular neuter)
der direktiven (positive genitive weak plural)
dem direktiven (positive dative weak singular masculine)
der direktiven (positive dative weak singular feminine)
dem direktiven (positive dative weak singular neuter)
den direktiven (positive dative weak plural)
den direktiven (positive accusative weak singular masculine)
die direktive (positive accusative weak singular feminine)
das direktive (positive accusative weak singular neuter)
die direktiven (positive accusative weak plural)
ein direktiver (positive nominative mixed singular masculine)
eine direktive (positive nominative mixed singular feminine)
ein direktives (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) direktiven (positive nominative mixed plural)
eines direktiven (positive genitive mixed singular masculine)
einer direktiven (positive genitive mixed singular feminine)
eines direktiven (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) direktiven (positive genitive mixed plural)
einem direktiven (positive dative mixed singular masculine)
einer direktiven (positive dative mixed singular feminine)
einem direktiven (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) direktiven (positive dative mixed plural)
einen direktiven (positive accusative mixed singular masculine)
eine direktive (positive accusative mixed singular feminine)
ein direktives (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) direktiven (positive accusative mixed plural)
er ist direktiv (positive predicative singular masculine)
sie ist direktiv (positive predicative singular feminine)
es ist direktiv (positive predicative singular neuter)
sie sind direktiv (positive predicative plural)

so, dass der Sprecher dem Hörer mitteilt, was dieser tun oder lassen muss, soll oder sollte

speziell Sprechakttheorie: von sprachlichen Äußerungen

Direktiv ist ein Begriff der Sprechakttheorie und wird auf solche Äußerungen angewendet, mit denen ein Sprecher einen Befehl, eine Aufforderung, Bitte oder auch einen Ratschlag vollzieht.

„Im folgenden soll nun versucht werden, eine der von Searle vorgeschlagenen fünf Sprechaktklassen exemplarisch zu beschreiben. Als Gegenstand der Analyse sollen die direktiven Sprechakte dienen.“

Götz Hindelang: Einführung in die Sprechakttheorie, Niemeyer, Tübingen 1983, Seite 53, ISBN 3-484-25127-1, „deklarativen“ und „interrogativen“ gesperrt gedruckt.

„Auch Rolf […] geht von dieser Konzeption aus, modifiziert aber vor dem Hintergrund von Searle/Vanderveken (1985) die definitorischen Bestimmungen zu einigen Funktionstypen und übernimmt Searles Bezeichnungen für die Illokutionsklassen (assertiv, direktiv, kommissiv, expressiv, deklarativ).“

Klaus Brinker: Linguistische Textanalyse. Eine Einführung in Grundbegriffe und Methoden, 5. durchgesehene und ergänzte Auflage, Erich Schmidt Verlag, Berlin 2001, S. 107, Fußnote 74, ISBN 3-503-04995-9.


performativ

performative

Linguistik, Sprachphilosophie: eine Sprechhandlung benennend, spezifizierend

aus dem Englischen performative ^(→ en) „performativ, sprechaktbezeichnend“

performativ (positive)
performativer (positive nominative strong singular masculine)
performative (positive nominative strong singular feminine)
performatives (positive nominative strong singular neuter)
performative (positive nominative strong plural)
performativen (positive genitive strong singular masculine)
performativer (positive genitive strong singular feminine)
performativen (positive genitive strong singular neuter)
performativer (positive genitive strong plural)
performativem (positive dative strong singular masculine)
performativer (positive dative strong singular feminine)
performativem (positive dative strong singular neuter)
performativen (positive dative strong plural)
performativen (positive accusative strong singular masculine)
performative (positive accusative strong singular feminine)
performatives (positive accusative strong singular neuter)
performative (positive accusative strong plural)
der performative (positive nominative weak singular masculine)
die performative (positive nominative weak singular feminine)
das performative (positive nominative weak singular neuter)
die performativen (positive nominative weak plural)
des performativen (positive genitive weak singular masculine)
der performativen (positive genitive weak singular feminine)
des performativen (positive genitive weak singular neuter)
der performativen (positive genitive weak plural)
dem performativen (positive dative weak singular masculine)
der performativen (positive dative weak singular feminine)
dem performativen (positive dative weak singular neuter)
den performativen (positive dative weak plural)
den performativen (positive accusative weak singular masculine)
die performative (positive accusative weak singular feminine)
das performative (positive accusative weak singular neuter)
die performativen (positive accusative weak plural)
ein performativer (positive nominative mixed singular masculine)
eine performative (positive nominative mixed singular feminine)
ein performatives (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) performativen (positive nominative mixed plural)
eines performativen (positive genitive mixed singular masculine)
einer performativen (positive genitive mixed singular feminine)
eines performativen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) performativen (positive genitive mixed plural)
einem performativen (positive dative mixed singular masculine)
einer performativen (positive dative mixed singular feminine)
einem performativen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) performativen (positive dative mixed plural)
einen performativen (positive accusative mixed singular masculine)
eine performative (positive accusative mixed singular feminine)
ein performatives (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) performativen (positive accusative mixed plural)
er ist performativ (positive predicative singular masculine)
sie ist performativ (positive predicative singular feminine)
es ist performativ (positive predicative singular neuter)
sie sind performativ (positive predicative plural)

Performativ ist ein Begriff der Sprechakttheorie und wird auf solche Äußerungen angewendet, die die Sprecherintention benennen. Performativ ist zum Beispiel das Verb versprechen, das genutzt werden kann, um den Sprechakt des Versprechens explizit zu bezeichnen, etwa in Äußerungen wie: Hiermit verspreche ich dir, […]

Ein Staatspräsident, der eine Chrysanthemenausstellung eröffnet, tut dies in einer performativen Äußerung: Er sagt vom Rednerpult, „Hiermit eröffne ich diese Ausstellung, […] “, und allein indem er sagt, dass er eröffne, eröffnet er auch schon.

„Hiermit gratulieren wir Dir herzlich zum Geburtstag!“ ist eine performative Äußerung.


Adverbial

das Adverbial (nominative singular)
die Adverbiale (nominative plural)
des Adverbials (genitive singular)
der Adverbiale (genitive plural)
dem Adverbial (dative singular)
den Adverbialen (dative plural)
das Adverbial (accusative singular)
die Adverbiale (accusative plural)

syntaktische Funktion eines Satzgliedes, die der Bestimmung von Umständen dient

Im Satz „Er wartete sehr lange“ ist „sehr lange“ ein Adverbial.


amfibolia

Amphibolie

Logik, Linguistik: Amphibolie, Amphibologie

amfibolia (nominative singular)
amfibolii (genitive singular)
amfibolii (dative singular)
amfibolię (accusative singular)
amfibolią (instrumental singular)
amfibolii (singular)
amfibolio (singular)


amerykanizm

Amerikanismus

Linguistik: Eigenheit des in den USA gesprochenen Englisch; Amerikanismus

Amerikanismus

Linguistik: Entlehnung aus dem amerikanischen Englisch; Amerikanismus

amerykanizm (nominative singular)
amerykanizmy (nominative plural)
amerykanizmu (genitive singular)
amerykanizmów (genitive plural)
amerykanizmowi (dative singular)
amerykanizmom (dative plural)
amerykanizm (accusative singular)
amerykanizmy (accusative plural)
amerykanizmem (instrumental singular)
amerykanizmami (instrumental plural)
amerykanizmie (singular)
amerykanizmach (plural)
amerykanizmie (singular)
amerykanizmy (plural)


Enklitikon

von dem lateinischen Substantiv encliticum ^(→ la) (-ī, n.) „das sich Anlehnende“ (davon auch die übernommene Pluralform auf -a), dies abgeleitet von dem Adjektiv encliticus ^(→ la) „enklitisch“, dies von dem altgriechischen εγκλιτικός (enklitikos^☆) ^(→ grc) „sich neigend“

das Enklitikon (nominative singular)
die Enklitika (nominative plural)
des Enklitikons (genitive singular)
der Enklitika (genitive plural)
dem Enklitikon (dative singular)
den Enklitika (dative plural)
das Enklitikon (accusative singular)
die Enklitika (accusative plural)

Wort oder Wortteil, das am Ende eines anderen Wortes angefügt wird, dabei oft einen Teil seiner Lautsubstanz verliert und unbetont ist

Enklitika bilden zusammen mit dem Wort, an das sie angefügt sind, ein phonetisches Wort.

Das Pronomen „es“ wird im Deutschen oft als Enklitikon verwendet und verliert dabei seinen Vokal, zum Beispiel in der Formel „Wie geht's?“

Der Vorgang, der zu einem Enklitikon führt, heißt Enklise.

„Eine weitere Auswertung der Position der Betonung bezogen auf Wortformen (phonologisches Wort unter Einschluss von Pro- und Enklitika) zeigt, dass bei ungerader Silbenanzahl eines Wortes genau die in der Mitte liegende Silbe die Betonung trägt, während bei gerader Silbenanzahl eine der zwei mittleren Silben eine Betonung (…) auf sich nimmt.“

Emmerich Kelih: Geschichte der Anwendung quantitativer Verfahren in der russischen Sprach- und Literaturwissenschaft. Kovač, Hamburg 2008, S. 95 f. ISBN 978-3-8300-3575-6.


amfibologia

Amphibologie

Linguistik, Logik: Amphibologie, Amphibolie

amfibologia (nominative singular)
amfibologii (genitive singular)
amfibologii (dative singular)
amfibologię (accusative singular)
amfibologią (instrumental singular)
amfibologii (singular)
amfibologio (singular)


spätlateinisch

Late Latin

Linguistik: die spätantike Sprachstufe des Lateins vom 2. bis zum 7. Jahrhundert betreffend

ˈʃpɛːtlaˌtaɪ̯nɪʃ

Kompositum aus den Adjektiven spät und lateinisch

spätlateinisch (positive)
spätlateinischer (positive nominative strong singular masculine)
spätlateinische (positive nominative strong singular feminine)
spätlateinisches (positive nominative strong singular neuter)
spätlateinische (positive nominative strong plural)
spätlateinischen (positive genitive strong singular masculine)
spätlateinischer (positive genitive strong singular feminine)
spätlateinischen (positive genitive strong singular neuter)
spätlateinischer (positive genitive strong plural)
spätlateinischem (positive dative strong singular masculine)
spätlateinischer (positive dative strong singular feminine)
spätlateinischem (positive dative strong singular neuter)
spätlateinischen (positive dative strong plural)
spätlateinischen (positive accusative strong singular masculine)
spätlateinische (positive accusative strong singular feminine)
spätlateinisches (positive accusative strong singular neuter)
spätlateinische (positive accusative strong plural)
der spätlateinische (positive nominative weak singular masculine)
die spätlateinische (positive nominative weak singular feminine)
das spätlateinische (positive nominative weak singular neuter)
die spätlateinischen (positive nominative weak plural)
des spätlateinischen (positive genitive weak singular masculine)
der spätlateinischen (positive genitive weak singular feminine)
des spätlateinischen (positive genitive weak singular neuter)
der spätlateinischen (positive genitive weak plural)
dem spätlateinischen (positive dative weak singular masculine)
der spätlateinischen (positive dative weak singular feminine)
dem spätlateinischen (positive dative weak singular neuter)
den spätlateinischen (positive dative weak plural)
den spätlateinischen (positive accusative weak singular masculine)
die spätlateinische (positive accusative weak singular feminine)
das spätlateinische (positive accusative weak singular neuter)
die spätlateinischen (positive accusative weak plural)
ein spätlateinischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine spätlateinische (positive nominative mixed singular feminine)
ein spätlateinisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) spätlateinischen (positive nominative mixed plural)
eines spätlateinischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer spätlateinischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines spätlateinischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) spätlateinischen (positive genitive mixed plural)
einem spätlateinischen (positive dative mixed singular masculine)
einer spätlateinischen (positive dative mixed singular feminine)
einem spätlateinischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) spätlateinischen (positive dative mixed plural)
einen spätlateinischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine spätlateinische (positive accusative mixed singular feminine)
ein spätlateinisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) spätlateinischen (positive accusative mixed plural)
er ist spätlateinisch (positive predicative singular masculine)
sie ist spätlateinisch (positive predicative singular feminine)
es ist spätlateinisch (positive predicative singular neuter)
sie sind spätlateinisch (positive predicative plural)

die spätantike Sprachstufe des Lateins vom 2. bis zum 7. Jahrhundert betreffend; in Spätlatein verfasst

„Während der spätantiken Periode … entfernten sich die spätlateinische Literatursprache und das gesprochene Vulgärlatein des Alltags, wobei das letztere zur Grundlage für die romanischen Sprachen wurde.“

nach: Brockhaus-Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Dreizehnter Band: Lah–Maf, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1990, ISBN 3-7653-1113-8, DNB 901052655 , „lateinische Sprache“, Seite 125

Bert wertet gerade spätlateinische Quellen aus.


Beschreibungsadäquatheit

bəˈʃʁaɪ̯bʊŋsʔadɛˌkvaːthaɪ̯t

Übersetzung des englischen Fachbegriffs descriptive adequacy ^(→ en).

die Beschreibungsadäquatheit (nominative singular)
der Beschreibungsadäquatheit (genitive singular)
der Beschreibungsadäquatheit (dative singular)
die Beschreibungsadäquatheit (accusative singular)

Anforderung an eine Sprachtheorie, die beobachteten Sprachformen korrekt und vollständig wiederzugeben und zusätzlich die Intuition/ Kompetenz des Sprechers der Sprache zu erfassen

Beschreibungsadäquatheit muss mehr Kriterien erfüllen als die Beobachtungsadäquatheit.

In der Generativen Grammatik wurde von Noam Chomsky eine Hierarchie von Adäquatheitsbegriffen entwickelt, darunter als mittlere Stufe die Beschreibungsadäquatheit.


amerykańszczyzna

Amerikanisches

umgangssprachlich: etwas, das charakteristisch ist für die USA; das Amerikanische

amerykańszczyzna (nominative singular)
amerykańszczyzny (genitive singular)
amerykańszczyźnie (dative singular)
amerykańszczyznę (accusative singular)
amerykańszczyzną (instrumental singular)
amerykańszczyźnie (singular)
amerykańszczyzno (singular)

der in den USA gesprochene englische Dialekt; Amerikanisch, amerikanisches Englisch


Trennungsstrich

dividing line

übertragen: Abgrenzung gegenüber etwas Unerwünschtem

ˈtʁɛnʊŋsˌʃtʁɪç

Determinativkompositum aus Trennung, dem Fugenelement -s und Strich

der Trennungsstrich (nominative singular)
die Trennungsstriche (nominative plural)
des Trennungsstrichs (genitive singular)
des Trennungsstriches (genitive singular)
der Trennungsstriche (genitive plural)
dem Trennungsstrich (dative singular)
dem Trennungsstriche (dative singular)
den Trennungsstrichen (dative plural)
den Trennungsstrich (accusative singular)
die Trennungsstriche (accusative plural)

Wortzeichen, das die Form eines Bindestrichs hat und dazu verwendet wird, einen Wortteil, der nicht mehr in eine Zeile passt, abzutrennen und in die folgende Zeile zu verschieben.

Ein Trennungsstrich soll gemäß den Trennungsregeln gesetzt werden.

Der Trennungsstrich dient dem Schriftbild eines Textes, indem er es ermöglicht, bei zu langen Wörtern einen einheitlichen Rand einzuhalten.

Der Trennungsstrich zeigt an, dass die Wortteile, die er trennt, in einem Wort zusammengehören.


Ergänzungsstrich

ɛɐ̯ˈɡɛnt͡sʊŋsˌʃtʁɪç

Determinativkompositum aus Ergänzung, dem Fugenelement -s und Strich

der Ergänzungsstrich (nominative singular)
die Ergänzungsstriche (nominative plural)
des Ergänzungsstrichs (genitive singular)
des Ergänzungsstriches (genitive singular)
der Ergänzungsstriche (genitive plural)
dem Ergänzungsstrich (dative singular)
dem Ergänzungsstriche (dative singular)
den Ergänzungsstrichen (dative plural)
den Ergänzungsstrich (accusative singular)
die Ergänzungsstriche (accusative plural)

Wortzeichen, das die Form eines Bindestrichs hat und dazu verwendet wird, auf einen Wortteil hinzuweisen, der ausgelassen wurde, um seine Wiederholung zu vermeiden.

Ein Ergänzungsstrich steht stellvertretend für einen Wortteil, der kurz nachher genannt wird.

Der Ergänzungsstrich dient der Vermeidung von Wiederholungen in kurzem Abstand.

In der Wortgruppe „Hals- und Beinbruch“ steht der Ergänzungsstrich in „Hals-“ für „bruch“, das sonst zweimal in kurzem Abstand genannt werden müsste.

„Einen Ergänzungsstrich (Bindestrich als Ergänzungszeichen) setzt man, um anzuzeigen, dass ein gleicher Bestandteil von Zusammensetzungen oder Ableitungen eingespart wird <§ 98>.“

Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 40.


Erklärungsadäquatheit

ɛɐ̯ˈklɛːʁʊŋsʔˌatʔɛˌkvaːthaɪ̯t

Übersetzung des englischen Fachbegriffs explanatory adequacy ^(→ en).

die Erklärungsadäquatheit (nominative singular)
der Erklärungsadäquatheit (genitive singular)
der Erklärungsadäquatheit (dative singular)
die Erklärungsadäquatheit (accusative singular)

Anforderung an eine Sprachtheorie, die beobachteten Sprachformen korrekt und vollständig wiederzugeben, die Intuition/ Kompetenz des Sprechers der Sprache zu erfassen und zusätzlich in Übereinstimmung mit einer Sprachtheorie zu stehen, welche sprachliche Universalien und Spracherwerb mit einschließt

Erklärungsadäquatheit muss mehr Kriterien erfüllen als die Beobachtungsadäquatheit und die Beschreibungsadäquatheit.

In der Generativen Grammatik wurde von Noam Chomsky eine Hierarchie von Adäquatheitsbegriffen entwickelt, darunter als höchste Stufe die Erklärungsadäquatheit.


Beobachtungsadäquatheit

Übersetzung des englischen Fachbegriffs observational adequacy ^(→ en).

die Beobachtungsadäquatheit (nominative singular)
der Beobachtungsadäquatheit (genitive singular)
der Beobachtungsadäquatheit (dative singular)
die Beobachtungsadäquatheit (accusative singular)

Anforderung an eine Sprachtheorie oder ein Grammatikmodell, die beobachteten Sprachformen korrekt und vollständig wiederzugeben

Man kann sich viele Arten von Grammatiken vorstellen, die alle das Kriterium der Beobachtungsadäquatheit erfüllen.

In der Generativen Grammatik wurde von Noam Chomsky eine Hierarchie von Adäquatheitsbegriffen entwickelt, darunter als unterste Stufe die Beobachtungsadäquatheit.


nominativ

nominativ (nominative singular)
nominativi (nominative plural)
nominativa (genitive singular)
nominativa (genitive plural)
nominativu (dative singular)
nominativima (dative plural)
nominativ (accusative singular)
nominative (accusative plural)
nominative (singular)
nominativi (plural)
nominativom (instrumental singular)
nominativima (instrumental plural)
nominativu (singular)
nominativima (plural)


Trennungszeichen

ˈtʁɛnʊŋsˌt͡saɪ̯çn̩

-ɛnʊŋst͡saɪ̯çn̩

Determinativkompositum aus Trennung, dem Fugenelement -s und Zeichen

das Trennungszeichen (nominative singular)
die Trennungszeichen (nominative plural)
des Trennungszeichens (genitive singular)
der Trennungszeichen (genitive plural)
dem Trennungszeichen (dative singular)
den Trennungszeichen (dative plural)
das Trennungszeichen (accusative singular)
die Trennungszeichen (accusative plural)

Wortzeichen, das die Form eines Bindestrichs hat und dazu verwendet wird, einen Wortteil, der nicht mehr in eine Zeile passt, abzutrennen ( abzuteilen) und in die folgende Zeile zu verschieben

Ein Trennungszeichen soll gemäß den Trennungsregeln gesetzt werden.

Das Trennungszeichen dient dem Schriftbild eines Textes, indem es ermöglicht, bei zu langen Wörtern einen einheitlichen Rand einzuhalten.

Das Trennungszeichen zeigt an, dass die Wortteile, die es trennt, in einem Wort zusammengehören.


alternacja

Alternanz

Für [1] siehe Übersetzungen zu Alternation

Alternanz

Für [2] siehe Übersetzungen zu Alternation

alternacja (nominative singular)
alternacje (nominative plural)
alternacji (genitive singular)
alternacji (genitive plural)
alternacji (dative singular)
alternacjom (dative plural)
alternację (accusative singular)
alternacje (accusative plural)
alternacją (instrumental singular)
alternacjami (instrumental plural)
alternacji (singular)
alternacjach (plural)
alternacjo (singular)
alternacje (plural)


Synkretismus

syncretism

die Vermischung zweier oder mehrerer Lehren

spätgriechisch συγκρητισμός (synkrētismos^☆) ^(→ grc), abstrakt: „Vereinigung mehrerer Streitender“, konkret/wörtlich: „Vereinigung mehrerer streitender Kreter (gegen einen Dritten)“. Das Wort Synkretismus wird nach Plutarch ^(→ WP) (De fraterno amore, 19) ursprünglich für den Zusammenschluss uneiniger Kreter (Bewohner der Insel Kreta) gegen einen gemeinsamen äußeren Feind gebraucht und erhält vor allem im Humanismus die Bedeutung der Vermengung von Religionen.

der Synkretismus (nominative singular)
die Synkretismen (nominative plural)
des Synkretismus (genitive singular)
der Synkretismen (genitive plural)
dem Synkretismus (dative singular)
den Synkretismen (dative plural)
den Synkretismus (accusative singular)
die Synkretismen (accusative plural)

Zusammenfall von Flexionsmorphemen innerhalb eines Paradigmas (innerparadigmatischer Synkretismus) oder über Paradigmen hinweg (transparadigmatischer Synkretismus)

Synkretismen kommen besonders häufig in der indogermanischen Sprachfamilie vor.

„Der Synkretismus führte dazu, daß heute nicht mehr alle Kasus scharf voneinander geschieden werden.“

Karl-Ernst Sommerfeldt (Herausgeber): Entwicklungstendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1988, Seite 194. ISBN 3-323-00169-9.

„Überraschenderweise wird beim suffigierten bestimmten Artikel der Synkretismus der Substantivflexion im Nominativ/Akkusativ Plural durch die beiden Flexive {-nir} beziehungsweise {-nar} aufgehoben.“

Kurt Braunmüller: Die skandinavischen Sprachen im Überblick. Francke, Tübingen 1991, ISBN 3-7720-1694-4. Zitat Seite 232. Abkürzungen aufgelöst.


akwizycja

Akquisition

Wirtschaft: Übernahme eines Unternehmens; Akquisition

Entlehnung aus dem lateinischen acquisitio ^(→ la)

akwizycja (nominative singular)
akwizycje (nominative plural)
akwizycji (genitive singular)
akwizycji (genitive plural)
akwizycji (dative singular)
akwizycjom (dative plural)
akwizycję (accusative singular)
akwizycje (accusative plural)
akwizycją (instrumental singular)
akwizycjami (instrumental plural)
akwizycji (singular)
akwizycjach (plural)
akwizycjo (singular)
akwizycje (plural)


abl.

Abkürzung für ablativus, ablatiwus; Abl., Ablativ


acc.

Abkürzung für accusativus, akuzatiwus, akuzatyw; Akk., Akkusativ


Satzbruch

[1] Determinativkompositum aus Satz und Bruch

der Satzbruch (nominative singular)
die Satzbrüche (nominative plural)
des Satzbruchs (genitive singular)
des Satzbruches (genitive singular)
der Satzbrüche (genitive plural)
dem Satzbruch (dative singular)
den Satzbrüchen (dative plural)
den Satzbruch (accusative singular)
die Satzbrüche (accusative plural)

Unterbrechung der Satzstruktur (fehlerhafte Fortführung oder Abbruch) während der Bildung eines Satzes

In der Äußerung: „Wir sollten … aber lassen wir das“ liegt an der gepunkteten Stelle ein Satzbruch vor.


adi.

Abkürzung für adiectivum; Adj., Adjektiv


Hispanismus

Ableitung zum Wortstamm Hispan- (zum Beispiel in Hispanist) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ismus.

der Hispanismus (nominative singular)
die Hispanismen (nominative plural)
des Hispanismus (genitive singular)
der Hispanismen (genitive plural)
dem Hispanismus (dative singular)
den Hispanismen (dative plural)
den Hispanismus (accusative singular)
die Hispanismen (accusative plural)

ein Wort oder sonstiger sprachlicher Ausdruck der spanischen Sprache als Entlehnung (zum Beispiel als Fremd- oder Lehnwort) in einer anderen Sprache

Hispanismen sind zum Beispiel Paella und Machete.


Hypokoristikum

hypocorism

Linguistik: Wort oder Ausdruck mit zärtlicher Bedeutungskomponente

Das Wort geht zurück auf griechisch ὄνομα ὑποκοριστικόν (onoma hypokoristikon^☆) ^(→ grc) „schmeichelnder Name“

das Hypokoristikum (nominative singular)
die Hypokoristika (nominative plural)
des Hypokoristikums (genitive singular)
der Hypokoristika (genitive plural)
dem Hypokoristikum (dative singular)
den Hypokoristika (dative plural)
das Hypokoristikum (accusative singular)
die Hypokoristika (accusative plural)

„Schätzchen“, „Mäuschen“ oder „Berti“ sind Beispiele für Hypokoristika.

„Mit den Diminutiven verwandt sind die Kosewörter oder Hypokoristika, die allerdings meist als Namen gelten und deshalb hier weniger einschlägig sind.“

Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002, S. XXf. ISBN 3-11-017472-3. Fett gedruckt: Kosewörter, Hypokoristika.

„Ein Kosename, in der Namenforschung auch als Hypokoristikum bezeichnet, wird oft formal mit einem Kurznamen beziehungsweise einer Kurzform gleichgesetzt.“

Bernd Spillner: Spitznamen und Kosenamen von Jugendlichen. In: Sprachdienst. Nummer Heft 3, 2013 , Seite 111-116, Zitat Seite 112. Abkürzung aufgelöst.


anakolut

Satzbruch

Für [1] siehe Übersetzungen zu Anakoluth¹

anakolut (nominative singular)
anakoluty (nominative plural)
anakolutu (genitive singular)
anakolutów (genitive plural)
anakolutowi (dative singular)
anakolutom (dative plural)
anakolut (accusative singular)
anakoluty (accusative plural)
anakolutem (instrumental singular)
anakolutami (instrumental plural)
anakolucie (singular)
anakolutach (plural)
anakolucie (singular)
anakoluty (plural)


Textstil

Determinativkompositum aus den Substantiven Text und Stil

der Textstil (nominative singular)
die Textstile (nominative plural)
des Textstils (genitive singular)
des Textstiles (genitive singular)
der Textstile (genitive plural)
dem Textstil (dative singular)
dem Textstile (dative singular)
den Textstilen (dative plural)
den Textstil (accusative singular)
die Textstile (accusative plural)

die besonderen sprachlichen Merkmale eines Textes in grammatischer und lexikalischer Hinsicht

„Es sei auch betont, daß es sich hier um Typisierungsaspekte im Hinblick aus den T e x t s t i l und nicht in erster Linie etwa im Hinblick auf die im Text behandelten Kommunikationsgegenstände handelt.“

Wolfgang Fleischer, Georg Michel, Günter Starke: Stilistik der deutschen Gegenwartssprache. Peter Lang, Frankfurt u.a. 1993, Seite 30. ISBN 3-631-44771-X

„Analysiert werden die lexikalischen und syntaktischen Charakteristika des Textes (z. B. konnotierte Lexik, Einsatz von Stilfiguren etc.), die in ihrer Gesamtheit den spezifischen Textstil und das pragmatische Wirkungspotenzial konstituieren.“

Friedrich-Schiller-Universität Jena, Modulkatalog Bachelor of Arts, 667 Germanistik, S. 34.

„Herauszuarbeiten wäre folglich,…, was im Bezugsrahmen der Normensysteme konkret an einem Textstil als textsortentypisch und was als individualtypisch verifiziert werden kann;…“

Georg Michel: Positionen und Entwicklungstendenzen der Sprachstilistik in der DDR. In: Sprache und Literatur in Wissenschaft und Unterricht. 55, Nummer Heft 1, 1985 , Seite 42-53, Zitat Seite 49.


anacoluthe

l’anacoluthe (singular)
les anacoluthes (plural)


ananim

ananim (nominative singular)
ananimy (nominative plural)
ananimu (genitive singular)
ananimów (genitive plural)
ananimowi (dative singular)
ananimom (dative plural)
ananim (accusative singular)
ananimy (accusative plural)
ananimem (instrumental singular)
ananimami (instrumental plural)
ananimie (singular)
ananimach (plural)
ananimie (singular)
ananimy (plural)


Meronym

Entlehnung aus dem Altgriechischen vom Substantiv μέρος (meros^☆) ^(→ grc) „Teil, Komponente“, abgeleitet vom Verb μείρομαι (meiromai^☆) ^(→ grc) „Anteil haben“, und ὄνομα (onoma^☆) ^(→ grc) „Name“

das Meronym (nominative singular)
die Meronyme (nominative plural)
des Meronymes (genitive singular)
des Meronyms (genitive singular)
der Meronyme (genitive plural)
dem Meronym (dative singular)
dem Meronyme (dative singular)
den Meronymen (dative plural)
das Meronym (accusative singular)
die Meronyme (accusative plural)

Ausdruck, der zu einem anderen Ausdruck in der Relation "ist Teil von" steht, der also einen Teil bezeichnet, von dem der andere das Ganze bezeichnet

Die Ausdrücke Augen, Nase, Mund, Stirn, Kinn und Wangen sind Meronyme zum Ausdruck Gesicht.

Der Begriff Karosserie ist ein Meronym zum Begriff Auto.

Dativ ist ein Meronym des deutschen Kasussystems.


anastrofa

anastrofa (nominative singular)
anastrofy (nominative plural)
anastrofy (genitive singular)
anastrof (genitive plural)
anastrofie (dative singular)
anastrofom (dative plural)
anastrofę (accusative singular)
anastrofy (accusative plural)
anastrofą (instrumental singular)
anastrofami (instrumental plural)
anastrofie (singular)
anastrofach (plural)
anastrofo (singular)
anastrofy (plural)


Koseform

familiar form

Linguistik: Form/Wortbildung von Kosenamen

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kosen und dem Substantiv Form mit dem Gleitlaut -e-

die Koseform (nominative singular)
die Koseformen (nominative plural)
der Koseform (genitive singular)
der Koseformen (genitive plural)
der Koseform (dative singular)
den Koseformen (dative plural)
die Koseform (accusative singular)
die Koseformen (accusative plural)

Die Koseform von Hans ist Hänschen oder Hansi.

„Er hatte darauf bestanden, daß ich ihn ‚Lotsi‘ nannte, die Koseform seines Vornamens Laszlo.“

Harold Nebenzahn: Café Berlin. 3. Auflage. Haffmans Verlag, Zürich 1995, Seite 74. ISBN 3-251-00258-9.


Plurizentrik

Zum Adjektiv plurizentrisch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ik durch Rückbildung abgeleitetes Substantiv

die Plurizentrik (nominative singular)
der Plurizentrik (genitive singular)
der Plurizentrik (dative singular)
die Plurizentrik (accusative singular)

das Vorkommen einer Sprache mit jeweils eigener Ausprägung in verschiedenen Zentren, also als plurizentrische Sprache

„Die Plurizentrik zeigt sich aber nicht nur in der Lexik, sondern beispielsweise auch in der Schreibung…“.

In: Der Sprachdienst, Jahrgang 52, Heft 5, 2008, S. 238.

Englisch mit seinen verschiedenen Ausprägungen in den englischsprachigen Ländern ist ein deutlicheres Beispiel für Plurizentrik als etwa Deutsch.

„Diese Aspekte werden in den Diskussionen um die spanische Plurizentrik, die seit einiger Zeit vehement geführt werden, thematisiert.“

prof. dr. claudia polzin-haumann kommentare so se 2009

„Das Konzept der Plurizentrik ist sicherlich, wenn es sich denn für das Spanische als noch nicht tatsächlich realisiert erweist, in der Form eines Leitbildes eine vielversprechende Folie für die sprachliche Selbstdefinition und Abgrenzung von Sprechergemeinschaften innerhalb der hispanophonen Welt.“

Mechtild Bierbach: Spanisch - eine plurizentrische Sprache?. In: Vox Romanica 59, 2000, Seite 143-170; Zitat Seite 143.


Serialisierung

serializing

Informatik: Umwandlung eines Objekts in einen Bytestrom

[1] Ableitung (Substantivierung) zum Stamm des Verbs serialisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

die Serialisierung (nominative singular)
die Serialisierungen (nominative plural)
der Serialisierung (genitive singular)
der Serialisierungen (genitive plural)
der Serialisierung (dative singular)
den Serialisierungen (dative plural)
die Serialisierung (accusative singular)
die Serialisierungen (accusative plural)

Stellung der Wörter und Wortgruppen (Satzglieder) im Satz

„Um die Serialisierung möglichst einfach formulieren zu können, das heißt möglichst wenige Ausnahmen formulieren zu müssen, gebrauchen wir die Reihenfolge der Ausdrücke als Gesichtspunkt für die Formulierung der Operator-Operand-Struktur, wobei darauf zu achten ist, daß die Interpretationsregeln an diese Hierarchie anschließen und die Interpretation stets durch Applikation der Interpretation des Operators auf die des Operandums erfolgen kann.“

Renate Bartsch, Theo Vennemann: Sprachtheorie. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 57-82, Zitat Seite 67. ISBN 3-484-10389-2. Abkürzungen aufgelöst.


angielszczyzna

anɟɛlˈʃt͡ʃɨzna

angielszczyzna (nominative singular)
angielszczyzny (genitive singular)
angielszczyźnie (dative singular)
angielszczyznę (accusative singular)
angielszczyzną (instrumental singular)
angielszczyźnie (singular)
angielszczyzno (singular)


synchronisch

synchronic

Linguistik: in einem begrenzten Zeitabschnitt, gleichzeitig

in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts von spätlateinisch synchronus ^(→ la) entlehnt, das auf altgriechisch σύγχρονος (synchronos^☆) ^(→ grc) „gleichzeitig“ zurückgeht

synchronisch (positive)
synchronischer (positive nominative strong singular masculine)
synchronische (positive nominative strong singular feminine)
synchronisches (positive nominative strong singular neuter)
synchronische (positive nominative strong plural)
synchronischen (positive genitive strong singular masculine)
synchronischer (positive genitive strong singular feminine)
synchronischen (positive genitive strong singular neuter)
synchronischer (positive genitive strong plural)
synchronischem (positive dative strong singular masculine)
synchronischer (positive dative strong singular feminine)
synchronischem (positive dative strong singular neuter)
synchronischen (positive dative strong plural)
synchronischen (positive accusative strong singular masculine)
synchronische (positive accusative strong singular feminine)
synchronisches (positive accusative strong singular neuter)
synchronische (positive accusative strong plural)
der synchronische (positive nominative weak singular masculine)
die synchronische (positive nominative weak singular feminine)
das synchronische (positive nominative weak singular neuter)
die synchronischen (positive nominative weak plural)
des synchronischen (positive genitive weak singular masculine)
der synchronischen (positive genitive weak singular feminine)
des synchronischen (positive genitive weak singular neuter)
der synchronischen (positive genitive weak plural)
dem synchronischen (positive dative weak singular masculine)
der synchronischen (positive dative weak singular feminine)
dem synchronischen (positive dative weak singular neuter)
den synchronischen (positive dative weak plural)
den synchronischen (positive accusative weak singular masculine)
die synchronische (positive accusative weak singular feminine)
das synchronische (positive accusative weak singular neuter)
die synchronischen (positive accusative weak plural)
ein synchronischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine synchronische (positive nominative mixed singular feminine)
ein synchronisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) synchronischen (positive nominative mixed plural)
eines synchronischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer synchronischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines synchronischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) synchronischen (positive genitive mixed plural)
einem synchronischen (positive dative mixed singular masculine)
einer synchronischen (positive dative mixed singular feminine)
einem synchronischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) synchronischen (positive dative mixed plural)
einen synchronischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine synchronische (positive accusative mixed singular feminine)
ein synchronisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) synchronischen (positive accusative mixed plural)
er ist synchronisch (positive predicative singular masculine)
sie ist synchronisch (positive predicative singular feminine)
es ist synchronisch (positive predicative singular neuter)
sie sind synchronisch (positive predicative plural)

„Handbuch Romanische Wortbildung. Inhaltlich - diachronisch - synchronisch“ (Titel eines Buches von Jens Lüdtke)

„…andererseits aber ist er noch zu sehr Sprachhistoriker, um dem schriftlichen Sprachzeichen in der synchronischen Analyse denselben Stellenwert einzuräumen wie dem lautlichen.“

Florian Coulmas: Über Schrift. Suhrkamp, Frankfurt/Main 1982, Seite 50. ISBN 3-518-07978-6.

„Da sich zudem Wortbedeutungen im Laufe der Zeit wandeln, darf das Problem nicht nur mit Blick auf den heutigen Zustand - also synchronisch - betrachtet werden.“

Christoph Gutknecht: Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen. Beck, München 1995, Seite 140. ISBN 3-406-39206-7.

„Onomasiologie und Semasiologie untersuchen die lexikalischen Einheiten und Beziehungen sowohl unter synchronischem als auch unter diachronischem Aspekt, also sowohl den Zustand als auch die Veränderungen des Systems der Benennungen und der Wortbedeutungen.“

Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 39. ISBN 3-484-73002-1.


antonimia

antonimia (nominative singular)
antonimii (genitive singular)
antonimii (dative singular)
antonimię (accusative singular)
antonimią (instrumental singular)
antonimii (singular)
antonimio (singular)


antroponim

antroponim (nominative singular)
antroponimy (nominative plural)
antroponimu (genitive singular)
antroponimów (genitive plural)
antroponimowi (dative singular)
antroponimom (dative plural)
antroponim (accusative singular)
antroponimy (accusative plural)
antroponimem (instrumental singular)
antroponimami (instrumental plural)
antroponimie (singular)
antroponimach (plural)
antroponimie (singular)
antroponimy (plural)


Kollektivum

vom lateinischen (nomen ^(→ la)) collectivum ^(→ la) „Sammelbezeichnung, Sammelname“

das Kollektivum (nominative singular)
die Kollektiva (nominative plural)
des Kollektivums (genitive singular)
der Kollektiva (genitive plural)
dem Kollektivum (dative singular)
den Kollektiva (dative plural)
das Kollektivum (accusative singular)
die Kollektiva (accusative plural)

ein Substantiv, das eine Klasse, Menge, Ansammlung von gleichartigen Dingen, Tieren oder Personen bezeichnet

„Röhricht“ ist ein Kollektivum, das eine Ansammlung von Rohr- und Schilfpflanzen bezeichnet. In diesem Fall enthält das Kollektivum den Namen der Einzelsache im Wort. Dies muss nicht so sein, wie das Wort „Laub“ zeigt, das eine Ansammlung von Blättern benennt.

Wer den journalistischen Berufsstand herabsetzen will, benutzt gerne das Wort „Journaille“. Es ist ein Kollektivum, ebenso wie etwa das gleichfalls abschätzige Wort „Gesindel“, welches das im Deutschen einige Kollektiva bildende Wortelement „Ge-“ enthält.

„Die ganzheitliche Beschreibung eignet sich vor allem für Konkreta, für Kollektiva und bestimmte Verbklassen.“

Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 187. ISBN 3-484-73002-1.


antykadencja

antykadencja (nominative singular)
antykadencje (nominative plural)
antykadencji (genitive singular)
antykadencji (genitive plural)
antykadencji (dative singular)
antykadencjom (dative plural)
antykadencję (accusative singular)
antykadencje (accusative plural)
antykadencją (instrumental singular)
antykadencjami (instrumental plural)
antykadencji (singular)
antykadencjach (plural)
antykadencjo (singular)
antykadencje (plural)


aoryst

aoryst (nominative singular)
aorysty (nominative plural)
aorystu (genitive singular)
aorystów (genitive plural)
aorystowi (dative singular)
aorystom (dative plural)
aoryst (accusative singular)
aorysty (accusative plural)
aorystem (instrumental singular)
aorystami (instrumental plural)
aoryście (singular)
aorystach (plural)
aoryście (singular)
aorysty (plural)


Liaison

liaison

Kombination oder Verbindung von Partnern oder Gegenständen

liaison

mit leicht negativer Bewertung: (anrüchiges) Liebesverhältnis

im 19. Jahrhundert von französisch liaison ^(→ fr) „Verbindung, Liebesverhältnis“ entlehnt

die Liaison (nominative singular)
die Liaisons (nominative plural)
der Liaison (genitive singular)
der Liaisons (genitive plural)
der Liaison (dative singular)
den Liaisons (dative plural)
die Liaison (accusative singular)
die Liaisons (accusative plural)

besondere Art der Verbindung zwischen Wörtern, bei der ein Laut am Wortende hörbar wird, der normalerweise nicht gesprochen wird

Im Plural von Ménage-à-trois, der „Ménages-à-trois“ lautet, kommt die Liaison zum Vorschein: Er heißt [meˈnaːʒəz‿a ˌtʁo̯a], wobei das auslautende [z] vor dem folgenden Vokal gesprochen wird, das aber vor folgendem Konsonanten stumm bliebe. Die Liaison dient der Vermeidung eines Hiat/ Hiatus.


romanista

el romanista (singular)
els romanistes (plural)


romanista

la romanista (singular)
les romanistes (plural)


apelatyw

apelatyw (nominative singular)
apelatywy (nominative plural)
apelatywu (genitive singular)
apelatywów (genitive plural)
apelatywowi (dative singular)
apelatywom (dative plural)
apelatyw (accusative singular)
apelatywy (accusative plural)
apelatywem (instrumental singular)
apelatywami (instrumental plural)
apelatywie (singular)
apelatywch (plural)
apelatywie (singular)
apelatywy (plural)


apelatiwum

Appellativum

Für [1] siehe Übersetzungen zu Appellativ

apelatiwum (nominative singular)
apelatiwa (nominative plural)
apelatiwum (genitive singular)
apelatiwów (genitive plural)
apelatiwum (dative singular)
apelatiwom (dative plural)
apelatiwum (accusative singular)
apelatiwa (accusative plural)
apelatiwum (instrumental singular)
apelatiwami (instrumental plural)
apelatiwum (singular)
apelatiwach (plural)
apelatiwum (singular)
apelatiwa (plural)

Appellativ, Appellativum, Gattungsname, Gattungsbezeichnung, Nomen appellativum


appellativum

appellativum (nominative singular)
appellativa (nominative plural)
appellativum (genitive singular)
appellativów (genitive plural)
appellativum (dative singular)
appellativom (dative plural)
appellativum (accusative singular)
appellativa (accusative plural)
appellativum (instrumental singular)
appellativami (instrumental plural)
appellativum (singular)
appellativach (plural)
appellativum (singular)
appellativa (plural)


Hydronym

das Hydronym (nominative singular)
die Hydronyme (nominative plural)
des Hydronyms (genitive singular)
der Hydronyme (genitive plural)
dem Hydronym (dative singular)
den Hydronymen (dative plural)
das Hydronym (accusative singular)
die Hydronyme (accusative plural)

Name eines Gewässers (Fluss, See, Meer, …)

„Saale“, „Mittelmeer“ und „Aralsee“ sind Hydronyme.

Hydronyme als linguistische Einheit sind meist sehr dauerhaft; nachrückende Völker behalten den ursprünglichen Namen eines Flusses, eines Sees, eines Meeresabschnitts oft bei.


galloromanisch

Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem gallo- (von gallisch) und dem Adjektiv romanisch

galloromanisch (positive)
galloromanischer (positive nominative strong singular masculine)
galloromanische (positive nominative strong singular feminine)
galloromanisches (positive nominative strong singular neuter)
galloromanische (positive nominative strong plural)
galloromanischen (positive genitive strong singular masculine)
galloromanischer (positive genitive strong singular feminine)
galloromanischen (positive genitive strong singular neuter)
galloromanischer (positive genitive strong plural)
galloromanischem (positive dative strong singular masculine)
galloromanischer (positive dative strong singular feminine)
galloromanischem (positive dative strong singular neuter)
galloromanischen (positive dative strong plural)
galloromanischen (positive accusative strong singular masculine)
galloromanische (positive accusative strong singular feminine)
galloromanisches (positive accusative strong singular neuter)
galloromanische (positive accusative strong plural)
der galloromanische (positive nominative weak singular masculine)
die galloromanische (positive nominative weak singular feminine)
das galloromanische (positive nominative weak singular neuter)
die galloromanischen (positive nominative weak plural)
des galloromanischen (positive genitive weak singular masculine)
der galloromanischen (positive genitive weak singular feminine)
des galloromanischen (positive genitive weak singular neuter)
der galloromanischen (positive genitive weak plural)
dem galloromanischen (positive dative weak singular masculine)
der galloromanischen (positive dative weak singular feminine)
dem galloromanischen (positive dative weak singular neuter)
den galloromanischen (positive dative weak plural)
den galloromanischen (positive accusative weak singular masculine)
die galloromanische (positive accusative weak singular feminine)
das galloromanische (positive accusative weak singular neuter)
die galloromanischen (positive accusative weak plural)
ein galloromanischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine galloromanische (positive nominative mixed singular feminine)
ein galloromanisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) galloromanischen (positive nominative mixed plural)
eines galloromanischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer galloromanischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines galloromanischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) galloromanischen (positive genitive mixed plural)
einem galloromanischen (positive dative mixed singular masculine)
einer galloromanischen (positive dative mixed singular feminine)
einem galloromanischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) galloromanischen (positive dative mixed plural)
einen galloromanischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine galloromanische (positive accusative mixed singular feminine)
ein galloromanisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) galloromanischen (positive accusative mixed plural)
er ist galloromanisch (positive predicative singular masculine)
sie ist galloromanisch (positive predicative singular feminine)
es ist galloromanisch (positive predicative singular neuter)
sie sind galloromanisch (positive predicative plural)

den romanischen Sprachen angehörend, die auf dem Gebiet des ehemaligen Galliens entstanden sind

Das Katalanische ist von seinem Ursprung her eine galloromanische Sprache.

„Südlich davon entstand aber zunächst, wohl drei Jahrhunderte lang, ein großes bis ungefähr zur Loire gehendes zweisprachiges Gebiet: nebeneinander also galloromanisch und fränkisch.“

Hans-Martin Gauger: Das Feuchte und das Schmutzige. Kleine Linguistik der vulgären Sprache. C. H. Beck, München 2012, ISBN 978-3-406-62989-1 , Seite 133.


Exonym

egzonim

Linguistik, Onomastik: vom amtlichen Namen für ein topografisches Objekt abweichende Bezeichnung

das Exonym (nominative singular)
die Exonyme (nominative plural)
des Exonyms (genitive singular)
der Exonyme (genitive plural)
dem Exonym (dative singular)
den Exonymen (dative plural)
das Exonym (accusative singular)
die Exonyme (accusative plural)

Name für ein topografisches Objekt in einer anderen Sprache, als der, die im Gebiet des Objektes offiziell gesprochen wird; auch Bezeichnung von Bevölkerungsgruppen (Ethnonyme)

Aken ist das niederländische Exonym für Aachen und Warschau das deutsche Exonym für Warszawa.

„…, Staatsnamen wie Frankreich hat man - als Exonyme (…) - ebenfalls zum deutschen Namenschatz zu rechnen…“

Wolfgang Fleischer, Gerhard Helbig, Gotthard Lerchner (Hrsg.): Kleine Enzyklopädie Deutsche Sprache. Peter Lang, Frankfurt/M. 2001, Seite 659. ISBN 3-631-35310-3.

„Voraussetzung für die Bildung von Exonymen ist, daß der Name über das eigene Sprachgebiet hinaus bekannt ist und häufiger verwendet wird.“

Gerhard Koß: Namenforschung. Eine Einführung in die Onomastik. Niemeyer, Tübingen 1990, ISBN 3-484-25134-4, Seite 17.

Namenforschung

„Unterschieden werden zwei Typen von geographischen Namen: Endonyme und Exonyme. … Exonyme sind fremdsprachliche Benennungen, z. B. Namen von ausländischen Orten in deutscher Sprache.“

Grimm, Frank-Dieter; Mayr, Alois. Geographische Namen – Verwendung von Endonymen und Exonymen. Abgerufen am 22. Oktober 2019.

„Das Exonym ›welsch‹ oder die ›Welschen‹, […] erleichtert linguistisch die aktualisierende Fusion und geographische Verschiebung, da der Begriff die romanischen Nachbarn Deutschlands bezeichnet, Italiener und Franzosen gleichermaßen.“

Eckart Goebel: Esmeralda. Deutsch-französische Verhältnisse in Thomas Manns »Doktor Faustus«. Wallstein Verlag, Göttingen 2015, ISBN 978-3-8353-1609-6, Seite 27, DNB 106306242X (online: Google Books, abgerufen am 5. Januar 2023) .

„Kurzum, das Ethnonym [Machwapong oder Batswapong] existiert, sei es in Form eines abstrakten Gebrauchs der Bezeichnung Tswapong in der Wissenchaft oder in konkreter Verwendung als Fremdbezeichnung (Exonym), mit der beispielsweise Ngwato oder Sprecher anderer Setswana-Varianten auf den besonderen Status der Bewohner der Tswapong-Region verweisen.“

Klaus Keuthmann, Rainer Voßen: Der Mythos vom grenzenlosen Land: Sprachliche Variation, Identitäten und innergesellschaftliche Grenzen in Botswana. In: Fred Krüger, Georgia A. Rakelmann, Petra Schierholz (Herausgeber): Botswana – Alltagswelten im Umbruch. Facettes of a Changing Society. Afrikanische Studien 14, LIT Verlag, Münster 2000, ISBN 3-8258-4671-7, Seite 145, DNB 958253390 (online: Google Books, abgerufen am 5. Januar 2023) .

„Bei der Wahl einer Bezeichnung für ein anderes Land/ein anderes Volk haben die Sprecher einer Sprache zwei Möglichkeiten. Sie können das Wort übernehmen, mit dem das betreffende Volk sich selbst bezeichnet — die sogenannte Eigenbezeichnung (das Endonym, […]). Sie können aber auch ein eigenes Wort, also eine Fremdbezeichnung schöpfen (ein sogenanntes Exonym, also den ‚Außennamen‘).“

Anatol Stefanowitsch ^(→ WP): Schneeschuhknüpfer und Alemannen. In: Sprachlog. 30. April 2007, abgerufen am 5. Januar 2023.

Schneeschuhknüpfer und Alemannen


Reimdoppelung

ˈʁaɪ̯mˌdɔpəlʊŋ

Determinativkompositum aus Reim und Doppelung

die Reimdoppelung (nominative singular)
die Reimdoppelungen (nominative plural)
der Reimdoppelung (genitive singular)
der Reimdoppelungen (genitive plural)
der Reimdoppelung (dative singular)
den Reimdoppelungen (dative plural)
die Reimdoppelung (accusative singular)
die Reimdoppelungen (accusative plural)

besondere Art der Wortbildung, speziell der Reduplikation, bei der der erste und der zweite Wortteil mit den gleichen Lauten/der gleichen Lautgruppe enden

Beispiele für Reimdoppelung im Deutschen sind Wörter wie Heckmeck, Hokuspokus, Hoppelpoppel, Klimbim, Kuddelmuddel, Larifari, Multikulti, ratzfatz, Remmidemmi, ruckzuck, Schickimicki, Schorlemorle, Techtelmechtel, Tuttifrutti.


Ablautdoppelung

ˈaplaʊ̯tˌdɔpəlʊŋ

Determinativkompositum aus Ablaut und Doppelung

die Ablautdoppelung (nominative singular)
die Ablautdoppelungen (nominative plural)
der Ablautdoppelung (genitive singular)
der Ablautdoppelungen (genitive plural)
der Ablautdoppelung (dative singular)
den Ablautdoppelungen (dative plural)
die Ablautdoppelung (accusative singular)
die Ablautdoppelungen (accusative plural)

besondere Art der Wortbildung, speziell der Reduplikation, bei der zwischen dem ersten und dem zweiten Bestandteil ein Vokalwechsel erfolgt

Beispiele für Ablautdoppelung im Deutschen sind Wörter wie Bimbam, Flickflack, Flipflop, Hickhack, Hiphop, Klingklang, Krikelkrakel, Krimskrams, Mischmasch, piffpaff, ritsch-ratsch, Pingpong, Schnickschnack, schnipp-schnapp, Singsang, ticktack, Tingeltangel, tipptopp, Tricktrack, Tritschtratsch, Wirrwarr, wischiwaschi, Zickzack.

Fleischer & Barz führen Ablautdoppelungen mit Beispielen als einen von drei Typen der Reduplikation an.

Wolfgang Fleischer, Irmhild Barz: Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache. Unter Mitarbeit von Marianne Schröder. 2., durchgesehene und ergänzte Auflage. Niemeyer, Tübingen 1995, Seite 48, 231. ISBN 3-484-10682-4


Sprechsilbe

phonetic syllable

Linguistik: Silbe, die sich durch langsames Sprechen eines Wortes ergibt

ˈʃpʁɛçˌzɪlbə

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sprechen und Silbe

die Sprechsilbe (nominative singular)
die Sprechsilben (nominative plural)
der Sprechsilbe (genitive singular)
der Sprechsilben (genitive plural)
der Sprechsilbe (dative singular)
den Sprechsilben (dative plural)
die Sprechsilbe (accusative singular)
die Sprechsilben (accusative plural)

Niederländische Wörter werden am Zeilenende nach Sprechsilben getrennt.

Das Zerlegen gesprochener Wörter in Sprechsilben fällt wohl um ein Vielfaches leichter als das Analysieren der Phoneme, kann aber das Erlernen der Graphem-Phonem-Struktur nicht ersetzen.

Scheinbar einfach ist oft besonders schwierig

„Die Sprechsilbe als Einheit des Redestroms ergibt sich durch Sprechpausen bei intensiver Artikulation als natürliche Sprecheinheit.“

Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 94. ISBN 3-484-73002-1. Gesperrt gedruckt: Sprechsilbe.

„Für die Trennung der Wörter am Zeilenende gibt es zwei Grundprinzipien: Man trennt einfache Wörter nach Sprechsilben, wie sie sich beim langsamen Vorlesen ergeben, und man trennt zusammengesetzte Wörter und Wörter mit Präfixen (Vorsilben) nach ihren erkennbaren Bestandteilen.“

Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 105.


apofonia

Apofonie

Für [1] siehe Übersetzungen zu Apophonie

apofonia (nominative singular)
apofonie (nominative plural)
apofonii (genitive singular)
apofonii (genitive plural)
apofonii (dative singular)
apofoniom (dative plural)
apofonię (accusative singular)
apofonie (accusative plural)
apofonią (instrumental singular)
apofoniami (instrumental plural)
apofonii (singular)
apofoniach (plural)
apofonio (singular)
apofonie (plural)


Grammatologie

Griechisch: gramma = Buchstabe + logos = Lehre

die Grammatologie (nominative singular)
der Grammatologie (genitive singular)
der Grammatologie (dative singular)
die Grammatologie (accusative singular)

Wissenschaft von der Schrift; die Bezeichnung Grammatologie bezieht sich im Wesentlichen nur auf den spezifischen Ansatz von J. Derrida

„Unter dem Titel Grammatologie erarbeitet Jacques Derrida eine Theorie der Schrift, des Zeichens, des Bezeichnens, die eine Reihe tradierter Vorstellungen und Begriffe in Frage stellt, u.a.: Vernunft, Ursprung, Subjekt, Geschichte (die immer nur eine Geschichte der »Vernunft« gewesen sei).“

„Eine Grammatologie gibt es nicht und wird es nicht geben.“

Florian Coulmas: Über Schrift. Suhrkamp, Frankfurt/Main 1982, Seite 11. ISBN 3-518-07978-6.


apokopa

apokopa (nominative singular)
apokopy (nominative plural)
apokopy (genitive singular)
apokop (genitive plural)
apokopie (dative singular)
apokopom (dative plural)
apokopę (accusative singular)
apokopy (accusative plural)
apokopą (instrumental singular)
apokopami (instrumental plural)
apokopie (singular)
apokopach (plural)
apokopo (singular)
apokopy (plural)


apokopa

Wegfall eines oder mehrerer Laute oder auch einer Silbe am Wortende;Apokope

Je neuvěřitelné, kolik zábavy si užije skupina mužů-filologů s gramatickými pojmy, jako jsou deklinace a apokopa.
::Es ist unglaublich, wie viel Spaß eine Gruppe männlicher Philologen an vertrauten grammatischen Begriffen wie »Deklination« und »Apokope« haben kann.


apozycja

apozycja (nominative singular)
apozycje (nominative plural)
apozycji (genitive singular)
apozycji (genitive plural)
apozycji (dative singular)
apozycjom (dative plural)
apozycję (accusative singular)
apozycje (accusative plural)
apozycją (instrumental singular)
apozycjami (instrumental plural)
apozycji (singular)
apozycjach (plural)
apozycjo (singular)
apozycje (plural)