Textverarbeitung

ordbehandling

Informatik: Software, Verfahren zur Bearbeitung von Texten

ˈtɛkstfɛɐ̯ˌʔaʁbaɪ̯tʊŋ

Determinativkompositum aus Text und Verarbeitung

die Textverarbeitung (nominative singular)
die Textverarbeitungen (nominative plural)
der Textverarbeitung (genitive singular)
der Textverarbeitungen (genitive plural)
der Textverarbeitung (dative singular)
den Textverarbeitungen (dative plural)
die Textverarbeitung (accusative singular)
die Textverarbeitungen (accusative plural)

kognitive Leistungen von Personen bei der Aufnahme, Interpretation oder Produktion von Texten

Bei der Textverarbeitung geht es um die Frage, welche Leistungen erforderlich sind, damit eine Person Texte erfolgreich produzieren oder rezipieren kann.

„Für die Textverarbeitung und E-Mails gilt die DIN 5008, deren Empfehlungen immer dann angeführt werden, wenn sich Abweichungen zu den allgemeinen Richtlinien ergeben.“

Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 110.


Texttypologie

Determinativkompositum aus Text und Typologie

die Texttypologie (nominative singular)
der Texttypologie (genitive singular)
der Texttypologie (dative singular)
die Texttypologie (accusative singular)

Disziplin, die Texte nach bestimmten Kriterien klassifiziert und die so gewonnenen Texttypen hinsichtlich ihrer Merkmale charakterisiert

Mit Hilfe der Texttypologie kann man versuchen, die besonderen Merkmale der einzelnen Texttypen herauszufinden und daraus Anleitungen für die Abfassung gelungener Texte herzuleiten.


adjektiv

ˈaðjɛɡ̊ˌtiwˀ

Unbestimmt
et adjektiv (singular)
adjektiver (plural)
Bestimmt
adjektivet (singular)
adjektiverne (plural)


trennbares Verb

ˌtʁɛnbaːʁəs ˈvɛʁp

Verb, dessen erster Teil (= Präverb/ Verbzusatz) vom Wort abgetrennt erscheinen kann

"ankommen", "krankschreiben" und "untergehen" sind Beispiele für trennbare Verben; sie können in der Form "kommt …an", "schreibt…krank" und "geht unter" in Sätzen vorkommen, also mit abgetrenntem ersten Wortbestandteil.

Der abtrennbare Teil eines trennbaren Verbs bildet mit dem Verbstamm zusammen die sogenannte Satzklammer (Verbalklammer/ Satzrahmen).

„Kann ein trennbares Verb ein Kompositum sein?“


Textverständlichkeit

ˈtɛkstfɛɐ̯ˌʃtɛntlɪçkaɪ̯t

Determinativkompositum aus Text und Verständlichkeit

die Textverständlichkeit (nominative singular)
der Textverständlichkeit (genitive singular)
der Textverständlichkeit (dative singular)
die Textverständlichkeit (accusative singular)

Eigenschaft von sprachlichen Texten, die auf Leserlichkeit, Lesbarkeit und weiteren Merkmalen wie Gegliedertheit und Stimulanz beruht und das Verständnis eines Textes durch den Hörer oder Leser erleichtert oder erschwert

Aufschluss über die Textverständlichkeit geben ein Lesbarkeitsindex und eine Reihe weiterer Testverfahren (darunter: semantisches Differential, cloze procedure).


Textverweis

ˈtɛkstfɛɐ̯ˌvaɪ̯s

Determinativkompositum aus Text und Verweis

der Textverweis (nominative singular)
die Textverweise (nominative plural)
des Textverweises (genitive singular)
der Textverweise (genitive plural)
dem Textverweis (dative singular)
dem Textverweise (dative singular)
den Textverweisen (dative plural)
den Textverweis (accusative singular)
die Textverweise (accusative plural)

Bezugnahme mit einem sprachlichen Ausdruck auf einen anderen Ausdruck im gleichen Text

In der Satzfolge: "Peter ist krank. Er liegt im Bett." stellt das Pronomen "er" einen anaphorischen Textverweis her, indem es auf "Peter" zurückweist.


ungespannt

ungespannt (positive)
ungespannter (positive nominative strong singular masculine)
ungespannte (positive nominative strong singular feminine)
ungespanntes (positive nominative strong singular neuter)
ungespannte (positive nominative strong plural)
ungespannten (positive genitive strong singular masculine)
ungespannter (positive genitive strong singular feminine)
ungespannten (positive genitive strong singular neuter)
ungespannter (positive genitive strong plural)
ungespanntem (positive dative strong singular masculine)
ungespannter (positive dative strong singular feminine)
ungespanntem (positive dative strong singular neuter)
ungespannten (positive dative strong plural)
ungespannten (positive accusative strong singular masculine)
ungespannte (positive accusative strong singular feminine)
ungespanntes (positive accusative strong singular neuter)
ungespannte (positive accusative strong plural)
der ungespannte (positive nominative weak singular masculine)
die ungespannte (positive nominative weak singular feminine)
das ungespannte (positive nominative weak singular neuter)
die ungespannten (positive nominative weak plural)
des ungespannten (positive genitive weak singular masculine)
der ungespannten (positive genitive weak singular feminine)
des ungespannten (positive genitive weak singular neuter)
der ungespannten (positive genitive weak plural)
dem ungespannten (positive dative weak singular masculine)
der ungespannten (positive dative weak singular feminine)
dem ungespannten (positive dative weak singular neuter)
den ungespannten (positive dative weak plural)
den ungespannten (positive accusative weak singular masculine)
die ungespannte (positive accusative weak singular feminine)
das ungespannte (positive accusative weak singular neuter)
die ungespannten (positive accusative weak plural)
ein ungespannter (positive nominative mixed singular masculine)
eine ungespannte (positive nominative mixed singular feminine)
ein ungespanntes (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) ungespannten (positive nominative mixed plural)
eines ungespannten (positive genitive mixed singular masculine)
einer ungespannten (positive genitive mixed singular feminine)
eines ungespannten (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) ungespannten (positive genitive mixed plural)
einem ungespannten (positive dative mixed singular masculine)
einer ungespannten (positive dative mixed singular feminine)
einem ungespannten (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) ungespannten (positive dative mixed plural)
einen ungespannten (positive accusative mixed singular masculine)
eine ungespannte (positive accusative mixed singular feminine)
ein ungespanntes (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) ungespannten (positive accusative mixed plural)
er ist ungespannt (positive predicative singular masculine)
sie ist ungespannt (positive predicative singular feminine)
es ist ungespannt (positive predicative singular neuter)
sie sind ungespannt (positive predicative plural)

Eigenschaft von Vokalen, die darin besteht, dass der betreffende Vokal im Vergleich mit anderen, gespannten mit einer verringerten Muskelanspannung erzeugt wird

Im Deutschen sind kurze Vokale wie [a] im Wort "kann" ungespannt im Vergleich zum langen Vokal [aː] im Wort "Kahn".

„Ein weiterer Unterschied ist, daß [i y u o] gespannt (engl. tense) sind und [ɪ ʏ ʊ ɔ] ungespannt (engl.lax).“

T. Alan Hall: Phonologie. Eine Einführung. De Gruyter, Berlin/ New York 2000, S. 27, 112 f. ISBN 3-11-015641-5. Die Begriffe „gespannt, ungespannt, tense, lax“ sind im Original fett gedruckt.

„Was die Merkmale 4 - 7 betrifft, so korrelieren sie derart miteinander, daß ein Vokal, der lang ist, gleichzeitig geschlossen, gespannt und nichtzentralisiert ist, während ein Vokal, der kurz ist, gleichzeitig offen, ungespannt und zentralisiert ist.“

H. J. Hakkarainen: Phonetik des Deutschen. Fink, München 1995, Seite 28. ISBN 3-8252-1835-X führt dies für das Partizip Präsens an.


deleció

la deleció (singular)
les delecions (plural)


Temporalergänzung

tɛmpoˈʁaːlʔɛɐ̯ˌɡɛnt͡sʊŋ

Determinativkompositum aus dem Adjektiv temporal und Ergänzung

die Temporalergänzung (nominative singular)
die Temporalergänzungen (nominative plural)
der Temporalergänzung (genitive singular)
der Temporalergänzungen (genitive plural)
der Temporalergänzung (dative singular)
den Temporalergänzungen (dative plural)
die Temporalergänzung (accusative singular)
die Temporalergänzungen (accusative plural)

Begriff der Dependenzgrammatik: Ergänzung im Satz, die den Inhalt des Satzes zeitlich einordnet (= adverbiale Bestimmung der Zeit)

In dem Satz "Der Krieg währt nun schon mehrere Jahre" ist "mehrere Jahre" eine Temporalergänzung.

Temporalergänzungen kann man im Gegensatz zu Temporalangaben im Satz nicht einfach weglassen, ohne dass er unvollständig wird.


Temporaladjektiv

Determinativkompositum aus temporal und Adjektiv

das Temporaladjektiv (nominative singular)
die Temporaladjektive (nominative plural)
des Temporaladjektivs (genitive singular)
der Temporaladjektive (genitive plural)
dem Temporaladjektiv (dative singular)
den Temporaladjektiven (dative plural)
das Temporaladjektiv (accusative singular)
die Temporaladjektive (accusative plural)

Adjektiv, das von einem Temporaladverb abgeleitet ist und dessen Bedeutung einen Zeitbezug herstellt.

Die Wörter "gestrig", "heutig", "morgig" sind Beispiele für Temporaladjektive.


Temporalangabe

Determinativkompositum aus dem Adjektiv temporal und Angabe

die Temporalangabe (nominative singular)
die Temporalangaben (nominative plural)
der Temporalangabe (genitive singular)
der Temporalangaben (genitive plural)
der Temporalangabe (dative singular)
den Temporalangaben (dative plural)
die Temporalangabe (accusative singular)
die Temporalangaben (accusative plural)

Begriff der Dependenzgrammatik: Angabe im Satz, die den Inhalt des Satzes zeitlich einordnet (= adverbiale Bestimmung der Zeit)

In dem Satz "Er kommt heute" ist "heute" eine Temporalangabe.

Temporalangaben kann man im Gegensatz zu Temporalergänzungen im Satz einfach weglassen, ohne dass er unvollständig wird.


Glossolalie

glossolalia

Linguistik: unverständliches Sprechen bei ekstatischen, (religiösen) Praktiken

griech. "glóssa, glótta" "Zunge, Sprache" und Substantiv zum Verb "lalein" "sprechen"

die Glossolalie (nominative singular)
die Glossolalien (nominative plural)
der Glossolalie (genitive singular)
der Glossolalien (genitive plural)
der Glossolalie (dative singular)
den Glossolalien (dative plural)
die Glossolalie (accusative singular)
die Glossolalien (accusative plural)

Mit Glossolalie ist ein Phänomen gemeint, über das in der Bibel mehrfach berichtet wird (= Zungenreden). (Zitate in Wikipedia)

„Unter Zungenreden (Glossolalie) wird ein Sprechen oder Beten im oder mit dem Heiligen Geist verstanden, und zwar in einer Sprache, die dem Sprecher unbekannt ist (siehe 1. Korinther 14).“

Olaus Faber: Das babylonische Handbuch der Sprache. Von Zungenbrechern, Schwiegermuttersprachen und Freud'schen Versprechern. Eichborn, Frankfurt 2008. Seite 147. ISBN 978-3-8218-5832-6.

„Die Verwendung einer anderen Sprache ist oft ein Hinweis auf eine bestimmte religiöse oder politische Gruppe - wie im Falle des Baskischen, des Lateinischen, des Walisischen, der vielen Amtssprachen des indischen Subkontinents und der Pseudosprache Glossolalie (…).“

David Crystal: Die Cambridge Enzyklopädie der Sprache. Campus, Frankfurt/ New York 1993, Seite 42. ISBN 3-593-34824-1.


Glottolalie

die Glottolalie (nominative singular)
die Glottolalien (nominative plural)
der Glottolalie (genitive singular)
der Glottolalien (genitive plural)
der Glottolalie (dative singular)
den Glottolalien (dative plural)
die Glottolalie (accusative singular)
die Glottolalien (accusative plural)


Temporalbestimmung

tɛmpoˈʁaːlbəˌʃtɪmʊŋ

-aːlbəʃtɪmʊŋ

Determinativkompositum aus dem Adjektiv temporal und Bestimmung

die Temporalbestimmung (nominative singular)
die Temporalbestimmungen (nominative plural)
der Temporalbestimmung (genitive singular)
der Temporalbestimmungen (genitive plural)
der Temporalbestimmung (dative singular)
den Temporalbestimmungen (dative plural)
die Temporalbestimmung (accusative singular)
die Temporalbestimmungen (accusative plural)

Teil eines Satzes (= Satzglied), der den Inhalt des Satzes zeitlich einordnet

In dem Satz „Er kommt heute“ ist „heute“ eine Temporalbestimmung.


nominal

aus gleichbedeutend französisch nominal ^(→ fr), dieses zu lateinisch nominalis ^(→ la) „dem Namen nach“

nominal (positive)
nominaler (positive nominative strong singular masculine)
nominale (positive nominative strong singular feminine)
nominales (positive nominative strong singular neuter)
nominale (positive nominative strong plural)
nominalen (positive genitive strong singular masculine)
nominaler (positive genitive strong singular feminine)
nominalen (positive genitive strong singular neuter)
nominaler (positive genitive strong plural)
nominalem (positive dative strong singular masculine)
nominaler (positive dative strong singular feminine)
nominalem (positive dative strong singular neuter)
nominalen (positive dative strong plural)
nominalen (positive accusative strong singular masculine)
nominale (positive accusative strong singular feminine)
nominales (positive accusative strong singular neuter)
nominale (positive accusative strong plural)
der nominale (positive nominative weak singular masculine)
die nominale (positive nominative weak singular feminine)
das nominale (positive nominative weak singular neuter)
die nominalen (positive nominative weak plural)
des nominalen (positive genitive weak singular masculine)
der nominalen (positive genitive weak singular feminine)
des nominalen (positive genitive weak singular neuter)
der nominalen (positive genitive weak plural)
dem nominalen (positive dative weak singular masculine)
der nominalen (positive dative weak singular feminine)
dem nominalen (positive dative weak singular neuter)
den nominalen (positive dative weak plural)
den nominalen (positive accusative weak singular masculine)
die nominale (positive accusative weak singular feminine)
das nominale (positive accusative weak singular neuter)
die nominalen (positive accusative weak plural)
ein nominaler (positive nominative mixed singular masculine)
eine nominale (positive nominative mixed singular feminine)
ein nominales (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) nominalen (positive nominative mixed plural)
eines nominalen (positive genitive mixed singular masculine)
einer nominalen (positive genitive mixed singular feminine)
eines nominalen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) nominalen (positive genitive mixed plural)
einem nominalen (positive dative mixed singular masculine)
einer nominalen (positive dative mixed singular feminine)
einem nominalen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) nominalen (positive dative mixed plural)
einen nominalen (positive accusative mixed singular masculine)
eine nominale (positive accusative mixed singular feminine)
ein nominales (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) nominalen (positive accusative mixed plural)
er ist nominal (positive predicative singular masculine)
sie ist nominal (positive predicative singular feminine)
es ist nominal (positive predicative singular neuter)
sie sind nominal (positive predicative plural)

In wissenschaftlichen Arbeiten wird eher ein nominaler als ein verbaler Stil gepflegt.


verbal

szóbeli

mit Worten, mit Hilfe der mündlichen oder schriftlichen Sprache

slovesný

Linguistik: unter Beteiligung eines Verbs, nach Art eines Verbs

aus lateinisch verbalis ^(→ la) entlehnt, dieses zu lateinisch verbum ^(→ la) „Äußerung, Sprache, Sprechen, Verb, Wort“; Pfeifer datiert sein Vorkommen auf die Zeit um 1700.

verbal (positive)
verbaler (positive nominative strong singular masculine)
verbale (positive nominative strong singular feminine)
verbales (positive nominative strong singular neuter)
verbale (positive nominative strong plural)
verbalen (positive genitive strong singular masculine)
verbaler (positive genitive strong singular feminine)
verbalen (positive genitive strong singular neuter)
verbaler (positive genitive strong plural)
verbalem (positive dative strong singular masculine)
verbaler (positive dative strong singular feminine)
verbalem (positive dative strong singular neuter)
verbalen (positive dative strong plural)
verbalen (positive accusative strong singular masculine)
verbale (positive accusative strong singular feminine)
verbales (positive accusative strong singular neuter)
verbale (positive accusative strong plural)
der verbale (positive nominative weak singular masculine)
die verbale (positive nominative weak singular feminine)
das verbale (positive nominative weak singular neuter)
die verbalen (positive nominative weak plural)
des verbalen (positive genitive weak singular masculine)
der verbalen (positive genitive weak singular feminine)
des verbalen (positive genitive weak singular neuter)
der verbalen (positive genitive weak plural)
dem verbalen (positive dative weak singular masculine)
der verbalen (positive dative weak singular feminine)
dem verbalen (positive dative weak singular neuter)
den verbalen (positive dative weak plural)
den verbalen (positive accusative weak singular masculine)
die verbale (positive accusative weak singular feminine)
das verbale (positive accusative weak singular neuter)
die verbalen (positive accusative weak plural)
ein verbaler (positive nominative mixed singular masculine)
eine verbale (positive nominative mixed singular feminine)
ein verbales (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) verbalen (positive nominative mixed plural)
eines verbalen (positive genitive mixed singular masculine)
einer verbalen (positive genitive mixed singular feminine)
eines verbalen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) verbalen (positive genitive mixed plural)
einem verbalen (positive dative mixed singular masculine)
einer verbalen (positive dative mixed singular feminine)
einem verbalen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) verbalen (positive dative mixed plural)
einen verbalen (positive accusative mixed singular masculine)
eine verbale (positive accusative mixed singular feminine)
ein verbales (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) verbalen (positive accusative mixed plural)
er ist verbal (positive predicative singular masculine)
sie ist verbal (positive predicative singular feminine)
es ist verbal (positive predicative singular neuter)
sie sind verbal (positive predicative plural)

In Erzählungen wird eher ein verbaler als ein nominaler Stil gepflegt.


person

person

Linguistik: Flexionskategorie des Verbs und Pronomens

(en) person (nominative singular)
personen (nominative plural)
personer (nominative)
personerna (nominative)
persons (genitive singular)
personens (genitive plural)
personers (genitive)
personernas (genitive)

Läs i grammatiken om verb i tredje person singular.
::Lies in der Grammatik über Verben in der dritten Person Einzahl.


direkte Frage

diˈʁɛktə ˈfʁaːɡə

Frage (= Fragesatz), die als selbständiger Satz geäußert wird

Direkte Fragen werden als selbstständige Sätze (= Hauptsätze) formuliert, also nicht als Nebensatz/ Gliedsatz.

Der Satz "Meinst Du das ernst?" ist eine direkte Frage.

Der Satz "Wo bist Du jetzt?" ist eine direkte Frage.


indirekte Frage

ˈɪndiʁɛktə ˈfʁaːɡə

Frage (= Fragesatz), die von einem übergeordneten Teilsatz abhängig ist

Indirekte Fragen werden durch die Subjunktion ob, Interrogativpronomen (Fragepronomen) oder Interrogativadverbien (Frageadverbien) eingeleitet.

Der Satz "Ich frage mich, ob Du das ernst meinst" ist eine indirekte Frage.

Der Satz "Ich wüsste gerne, wo Du jetzt bist" ist eine indirekte Frage.


Trema

griechisch τρῆμα (trēma^☆) ^(→ grc) „Loch, Würfelpunkt“.

das Trema (nominative singular)
die Tremas (nominative plural)
die Tremata (nominative plural)
des Tremas (genitive singular)
der Tremas (genitive plural)
der Tremata (genitive plural)
dem Trema (dative singular)
den Tremas (dative plural)
den Tremata (dative plural)
das Trema (accusative singular)
die Tremas (accusative plural)
die Tremata (accusative plural)

Diakritikon/diakritisches Zeichen in der Schrift: waagerechter Doppelpunkt über Vokalen

Das Trema hat im Deutschen und manchen anderen Sprachen zwei Funktionen:
:: es zeigt bei „ä“, „ö“ und „ü“ an, dass es sich um einen Umlaut handelt;
:: es zeigt an, dass eine Vokalfolge im Wort nicht als Diphthong, sondern als Folge von Vokalen zu sprechen ist (= Diärese); so z.B. in dem Namen des bedeutenden Phonetikers „Viëtor“.

Im Russischen bezeichnet das Trema über einem „ë“ die Akzentstelle im Wort sowie Palatalisierung oder auch Jotierung.

Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.

„Das Trema über einem Vokal bedeutet keinen Umlaut, sondern Dehnung (Ürümqi = Uuruumtschi).“

Dieter E. Zimmer: Durch Wüsten und Kriege. Eine Expedition ins Innere Asiens mit Vladimir Nabokov und wagemutigen Forschern des 19. Jahrhunderts. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2007, ISBN 978-3-499-24679-1, Seite 10.

Durch Wüsten und Kriege

diakritisches Zeichen zur Kennzeichnung einer getrennten Aussprache von Vokalen

„Das Trema ist im heutigen Standarddeutsch eigentlich nicht gebräuchlich, jedoch kommt es bisweilen bei Eigennamen und Fremdwörtern vor.“

Sprachberatung. In: Sprachdienst. Nummer Heft 5, 2011 , Seite 142-143, Zitat Seite 142.

Sprachberatung

„Über das Trema. – Ä, Ö, Ü ſtatt Ae, Oe, Ue. […] Auch ſonſt wende man das Trema nur an, wo man glaubt, der unrichtigen Ausſprache des Geſchriebenen vorbeugen zu müſſen, z. B. etwa in Aï (Faultier), nicht aber bei Rhomboid, Atheiſt, Wörtern, die nicht leicht jemand falſch, d. h. zweiſilbig, ausſprechen wird.“ (spätes 19. Jahrhundert)

Duden (Vollſtändiges Orthographiſches Wörterbuch der deutſchen Sprache), 3. und 5. Auflage, spätes 19. Jahrhundert


Tiersprache

ˈtiːɐ̯ˌʃpʁaːxə

-iːɐ̯ʃpʁaːxə

Determinativkompositum aus Tier und Sprache

die Tiersprache (nominative singular)
die Tiersprachen (nominative plural)
der Tiersprache (genitive singular)
der Tiersprachen (genitive plural)
der Tiersprache (dative singular)
den Tiersprachen (dative plural)
die Tiersprache (accusative singular)
die Tiersprachen (accusative plural)

Sammelbezeichnung für die Kommunikationsmittel, die den verschiedenen Tierarten zur Verfügung stehen

Ein bekanntes Beispiel für eine Tiersprache ist die Bienensprache (Tanzsprache), bei der durch den Tanz Informationen über Futterstellen vermittelt werden.

„Die Erforschung der Tiersprachen dient natürlich nicht nur dem Zweck, Tiere besser fangen oder vernichten zu können.“

Gottfried Spieß: Warum die Menschen sprechen lernten. Interessantes aus Geschichte und Gegenwart der Sprache. Der Kinderbuchverlag, Berlin 1989, S. 30. ISBN 3-358-01278-6.

„Tiersprachen wie die der Grünmeerkatze hatten sich zur Menschensprache weiterentwickelt ... irgendwie ... und wenn es dafür keinen eindeutigen Beweis gab ... nun, dann bedeutete das doch nur, dass noch niemand intensiv genug danach gesucht hat, denn er musste ja irgendwo da draußen zu finden sein.“

Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 27 f. Englisch The Kingdom of Language, 2016. Kursiv gedruckt: musste.

Das Königreich der Sprache

„Denn wer die Tiersprache versteht, wer bereit ist, der Kreatur zu lauschen, ahnt, was die Menschen mit ihrer Sprache meinen und wollen – die nur zum Schein ein logisches Gebäude ist.“

Carl Zuckmayer: Als wär's ein Stück von mir. Horen der Freundschaft. S. Fischer, (Frankfurt/Main) 1994, ISBN 3-10-396502-8, Seite 158.

Als wär's ein Stück von mir

„Der Wortschatz des Jungen ist arm, einer Tiersprache ähnlich.“

Christoph Meckel: Archipel. Erzählung. Eremiten-Presse, Düsseldorf 1994, ISBN 3-87365-287-0, Seite 6 .

Archipel


Deletion

դելեցիա

Mutation, bei der es zur Entfernung einer Nukleotidsequenz oder des gesamten Chromosoms kommt

deleció

Linguistik: Auslassung sprachlicher Einheiten im Satz

die Deletion (nominative singular)
die Deletionen (nominative plural)
der Deletion (genitive singular)
der Deletionen (genitive plural)
der Deletion (dative singular)
den Deletionen (dative plural)
die Deletion (accusative singular)
die Deletionen (accusative plural)

Auslassung sprachlicher Einheiten im Satz; Probe zur Unterscheidung notwendiger von nicht notwendigen Teilen eines Satzes oder Satzgliedes

Mit Hilfe von Deletionen kann man herausfinden, welche Bestandteile sprachlicher Einheiten notwendig und welche nur fakultativ sind. Deletionen zeigen z.B. dass Attribute keine notwendigen Bestandteile von Sätzen bzw. Satzgliedern sind.


Tiefenkasus

Determinativkompositum aus Tiefe, Fugenelement -n und Kasus

der Tiefenkasus (nominative singular)
die Tiefenkasus (nominative plural)
des Tiefenkasus (genitive singular)
der Tiefenkasus (genitive plural)
dem Tiefenkasus (dative singular)
den Tiefenkasus (dative plural)
den Tiefenkasus (accusative singular)
die Tiefenkasus (accusative plural)

semantisch definierte Rolle eines Satzgliedes in der Kasusgrammatik

Man muss die Tiefenkasus als semantisch bestimmte Rollen der Satzglieder von den (Oberflächen-)Kasus unterscheiden, die man an der Flexion der Wortgruppen erkennt.

In den Sätzen „Peter hackt Holz“ und „Holz wird von Peter gehackt“ sind die (Oberflächen-)Kasus von „Peter“ verschieden: Nominativ und Dativ. Die Tiefenkasus sind aber gleich: In beiden Fällen Agens. Entsprechendes gilt für „Holz“: Es steht in den (Oberflächen-)Kasus Akkusativ und Nominativ; der Tiefenkasus ist aber gleich: Objektiv (= das betroffene Objekt).

Es gibt unterschiedliche Listen und Bezeichnungen der Tiefenkasus.

„In kritischer Abwendung vom sogenannten Standardmodell der Generativen Transformationsgrammatik Chomskys postulierte Fillmore die Existenz sogenannter Tiefenkasus anstelle von Subjekt- und Objektrelationen. Bei diesen Tiefenkasus handelt es sich um universelle semantische Rollen…“

Elke Hentschel, Harald Weydt: Handbuch der deutschen Grammatik. de Gruyter, Berlin/New York 1990, Seite 162. ISBN 3-11-011596-4. Abkürzungen aufgelöst; „Tiefenkasus“ im ersten Fall fett gedruckt.


Trigraf

das Trigraf (nominative singular)
die Trigrafen (nominative plural)
des Trigrafs (genitive singular)
der Trigrafen (genitive plural)
dem Trigraf (dative singular)
den Trigrafen (dative plural)
das Trigraf (accusative singular)
die Trigrafen (accusative plural)

Folge von drei Buchstaben, die einen einzigen Laut repräsentieren


Wortatlas

Determinativkompositum aus Wort und Atlas

der Wortatlas (nominative singular)
die Wortatlanten (nominative plural)
die Wortatlasse (nominative plural)
des Wortatlas (genitive singular)
des Wortatlasses (genitive singular)
der Wortatlanten (genitive plural)
der Wortatlasse (genitive plural)
dem Wortatlas (dative singular)
den Wortatlanten (dative plural)
den Wortatlassen (dative plural)
den Wortatlas (accusative singular)
die Wortatlanten (accusative plural)
die Wortatlasse (accusative plural)

Kartenwerk, in dem die Verbreitung von Wörtern in einem Sprachgebiet dargestellt wird

In einem Wortatlas des Deutschen kann man nachschlagen, in welcher Region der 6. Tag der Woche "Samstag" und in welcher anderen "Sonnabend" genannt wird.


Verbzusatz

Determinativkompositum aus Verb und Zusatz

der Verbzusatz (nominative singular)
die Verbzusätze (nominative plural)
des Verbzusatzes (genitive singular)
der Verbzusätze (genitive plural)
dem Verbzusatz (dative singular)
den Verbzusätzen (dative plural)
den Verbzusatz (accusative singular)
die Verbzusätze (accusative plural)

abtrennbarer Teil eines trennbaren Verbs/ Partikelverbs

Beispiele für Verbzusätze sind "an-" in "annehmen" ("Er nimmt das Geschenk an."), "vor-" in "vorfahren" ("Er fährt das Auto vor."), "krank-" in "krankschreiben" ("Er schreibt ihn krank.")

Wie die Beispiele zeigen, wird der Verbzusatz in Hauptsätzen abgetrennt und nachgestellt.

Der Verbzusatz bildet mit dem Verbstamm zusammen die sog. Satzklammer (Verbalklammer/ Satzrahmen).

„Präfixe und Partikeln: Wegen der oft ähnlichen syntaktisch-semantischen Funktion werden zu den Präfixen oft auch die trennbaren Verbpartikeln … gerechnet, die auch Paraverbien/Praeverbien/präfixartige Bestimmungsglieder/Präfixoide/Verbzusätze genannt werden.“

Peter von Polenz: Wortbildung. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 169-180, Zitat Seite 173. ISBN 3-484-10389-2. Abkürzungen aufgelöst.

„Daneben finden sich Bezeichnungen wie Halbpräfix, unfestes Präfix, trennbares Präfix, Verbzusatz, Kompositionspartikel und Präverb…“

Peter Eisenberg: Grundriss der deutschen Grammatik. Band 1: Das Wort. Metzler, Stuttgart/Weimar 1998, Seite 245. ISBN 3-476-01639-0.


Verbstellung

ˈvɛʁpˌʃtɛlʊŋ

Determinativkompositum aus Verb und Stellung

die Verbstellung (nominative singular)
die Verbstellungen (nominative plural)
der Verbstellung (genitive singular)
der Verbstellungen (genitive plural)
der Verbstellung (dative singular)
den Verbstellungen (dative plural)
die Verbstellung (accusative singular)
die Verbstellungen (accusative plural)

Stellung des finiten Verbs (= der Personalform des Verbs) im Satz

Im Deutschen ist die Verbstellung entscheidend dafür, ob ein Satz ein Aufforderungssatz, Aussagesatz oder Fragesatz ist.

Kernsatz, Stirnsatz und Spannsatz werden nach der Verbstellung unterschieden.


Univerbierung

univɛʁˈbiːʁʊŋ

zugrunde liegen lateinisch unus ^(→ la) „eins“ und lateinisch verbum ^(→ la) „Wort“

die Univerbierung (nominative singular)
die Univerbierungen (nominative plural)
der Univerbierung (genitive singular)
der Univerbierungen (genitive plural)
der Univerbierung (dative singular)
den Univerbierungen (dative plural)
die Univerbierung (accusative singular)
die Univerbierungen (accusative plural)

Verfahren und Endprodukt der Wortbildung, wobei aus Wortgruppen durch Zusammenziehung komplexe Komposita entstehen.

Univerbierung liegt z.B. dann vor, wenn aus einer Aussage wie „es wurde eine wöchentliche Arbeitszeit von 40 Stunden vereinbart“ ein Kompositum „40-Stunden-Woche“ gebildet wird.

Univerbierung führt zur Informationsverdichtung und gilt als ein Merkmal von Pressesprache.

„Die Zunahme und Verstärkung der Univerbierung kann als Haupttendenz im Bereich der deutschen Wortbildung angesehen werden.“

Peter Braun: Tendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. Sprachvarietäten. 4. Auflage. Kohlhammer, Stuttgart/ Berlin/ Köln 1998, Seite 168. ISBN 3-17-015415-X

„Sie passen besser zu einer eigenen Wortbildungsart: der Univerbierung, das heißt, der Zusammenziehung einer Wortgruppe zu einem Wort.“

Elke Donalies: Eine Zeitlang – über die ärgerliche Univerbierung. In: Sprachreport. Nummer Heft 2, 2016 , Seite 34-39, Zitat Seite 38.

„Die Integration englischer Entlehnungen erfolgt zum Teil auch durch Tendenzen zur Univerbierung (Layout, Lockdown).“

Sabine Krome: Der Rat für deutsche Rechtschreibung im Spiegel von Sprach-, Norm- und Schreibwandel. Bilanz einer wechselvollen Geschichte. In: Sprachreport. Nummer Heft 1, 2022 , Seite 26-37, Zitat Seite 34. Kursiv gedruckt: Layout, Lockdown.


자음

Mitlaut

Für [1] siehe Übersetzungen zu Konsonant¹


목소리

Kompositum aus 목 „der Hals“ und 소리 „der Klang, der Ton“


홀소리

Kompositum aus dem Stamm 홀 von 혼자 „allein“ und dem Substantiv 소리 „der Laut“


닿소리

aus dem Verbstamm 닿 des Verbs 닿다 „berühren“ und 소리 „der Laut“


Synthese-Index

Determinativkompositum aus Synthese und Index; Eindeutschung von engl. "synthetic index"

der Synthese-Index (nominative singular)
die Synthese-Indizes (nominative plural)
die Synthese-Indices (nominative plural)
des Synthese-Index (genitive singular)
des Synthese-Indexes (genitive singular)
der Synthese-Indizes (genitive plural)
der Synthese-Indices (genitive plural)
dem Synthese-Index (dative singular)
den Synthese-Indizes (dative plural)
den Synthese-Indices (dative plural)
den Synthese-Index (accusative singular)
die Synthese-Indizes (accusative plural)
die Synthese-Indices (accusative plural)

von J. Greenberg vorgeschlagenes Maß, um das Ausmaß, in dem eine Sprache sich als synthetisch erweist, numerisch auszudrücken

Der Synthese-Index wurde von Greenberg definiert als die Zahl der Morpheme eines Textes zur Zahl der Wörter desselben Textes.

Joseph H. Greenberg: A quantitative approach to the morphological typology of language. In: International Journal of American Linguistics 26, 1960, 178-194, Seite 185

Der Synthese-Index drückt den Grad der morphologischen Komplexität einer Sprache aus, also das Maß, in dem eine Sprache sich als synthetische Sprache erweist.

In der Nachfolge von Greenberg wurde der Synthese-Index auch umgekehrt als Zahl der Wörter geteilt durch Zahl der Morpheme definiert.

„Eines dieser Kriterien könnte die Anzahl der Morpheme (…) pro Wort sein (der Synthese-Index).“

David Crystal: Die Cambridge Enzyklopädie der Sprache. Campus, Frankfurt/ New York 1993, Seite 294. ISBN 3-593-34824-1.


Verbalsubstantiv

verbal noun

Linguistik: verschiedene Klassen von Substantiven, die durch Substantivierung von Verbformen entstehen

Determinativkompositum aus dem Adjektiv verbal und Substantiv

das Verbalsubstantiv (nominative singular)
die Verbalsubstantive (nominative plural)
des Verbalsubstantivs (genitive singular)
der Verbalsubstantive (genitive plural)
dem Verbalsubstantiv (dative singular)
den Verbalsubstantiven (dative plural)
das Verbalsubstantiv (accusative singular)
die Verbalsubstantive (accusative plural)

Sammelbegriff für: verschiedene Klassen von Substantiven, die durch Substantivierung von Verbformen entstehen

Die Wortwurzel von Verbalsubstantiven ist ein Verb.

„In anderen Sprachen und in früheren Sprachzuständen gibt es außerdem noch ein Gerundiv(um), das sogenannte Participium necessitatis (Partizip der Notwendigkeit; Angabe, daß das im Verb Ausgedrückte getan werden muß) und das Gerundium, ein zugehöriges Verbalsubstantiv.“

Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002, S. XXXV. ISBN 3-11-017472-3. Fett gedruckt: Gerundiv(um), Participium necessitatis und Gerundium.

„In diesem Zusammenhang konstruieren alle vier WR-Stilautoren den Gegensatz gutes Zeitwort — schlechtes Hauptwort, wobei sie sich bei der Diskussion von Hauptwörtern meist auf Verbalsubstantive beziehen.“

Fehlender Parameter (Hilfe) Claudia Law: Abgerufen am 25. Januar 2022.

Sprachratgeber und Stillehren in Deutschland (1923-1967)


Syntheseindex

der Syntheseindex (nominative singular)
die Syntheseindizes (nominative plural)
die Syntheseindices (nominative plural)
des Syntheseindex (genitive singular)
des Syntheseindexes (genitive singular)
der Syntheseindizes (genitive plural)
der Syntheseindices (genitive plural)
dem Syntheseindex (dative singular)
den Syntheseindizes (dative plural)
den Syntheseindices (dative plural)
den Syntheseindex (accusative singular)
die Syntheseindizes (accusative plural)
die Syntheseindices (accusative plural)

speziellSprachtypologie: von J. Greenberg vorgeschlagenes Maß, um das Ausmaß, in dem eine Sprache sich als synthetisch erweist, numerisch auszudrücken

„Der Syntheseindex ergibt sich aus dem Verhältnis zwischen der Morphem- und Wörterzahl. Er signalisiert die durchschnittliche Komplexität des Wortes in der betreffenden Sprache und somit ihren Synthetismusgrad.“

Dmitrij Dobrovol'skij: Phraseologie als Objekt der Universalienlinguistik. Verlag Enzyklopädie, 1988, Seite 73 (Zitiert nach Google Books)

„Der Syntheseindex S ergibt sich aus der Zahl der Morpheme M, die durch die Zahl der Wörter W geteilt wird (S = M/W).“

Dagmar Bittner, Livio Gaeta: Kodierungstechniken im Wandel. Walter de Gruyter, 2010, ISBN 978-3-11-022845-8, Seite 4 (Zitiert nach Google Books)

Kodierungstechniken im Wandel

„Für die synthetische Grammatizität wird ein Syntheseindex berechnet: Die Datenbasis bilden 15.000 Tokens und der Syntheseindex ist die Prozentzahl der gebundenen grammatischen Morpheme pro 1.000 Tokens (Szmrecsanyi & Kortmann 2009: 72).“

Raffaela Baechler: Absolute Komplexität in der Nominalflexion. Language Science Press, 2017, ISBN 978-3-9611002-2-4, Seite 23 (Zitiert nach Google Books)

„Vor diesem Hintergrund bildet der Syntheseindex des Deutschen vorbehaltlich der korpusunterstützten Ermittlung varietäten- und textsortenspezifischer Syntheseindices auch einen Ansatzpunkt für eine sprachwissenschaftlich fundierte Sprachkritik und Sprachdidaktik.“

Peter Wiesinger, Helmut Glück: Akten des X. Internationalen Germanistenkongresses Wien 2000. P. Lang, 2002, ISBN 978-3-906766-01-0, Seite 342 (Zitiert nach Google Books)

„Ein bekanntes Schulbeispiel für unterschiedliche Syntheseindices stellen die Sprachen Latein (hoher Index), Deutsch (mittlerer Index) und Englisch (niedriger Index) dar.“

Peter Wiesinger, Helmut Glück: Akten des X. Internationalen Germanistenkongresses Wien 2000. P. Lang, 2002, ISBN 978-3-906766-01-0, Seite 338 (Zitiert nach Google Books)


Symptom

симптом

allgemein: etwas, das auf etwas anderes schließen lässt

simptom

Medizin: Anzeichen einer bereits vorhandenen oder sich anbahnenden Krankheit

Im 16. Jahrhundert in medizinischer Bedeutung [3] entlehnt aus griechisch σύμπτωμα (symptōma^☆) ^(→ grc) „Zufall, Begebenheit, Eigenschaft, Symptom“; zu συμπίπτειν (sympiptein^☆) ^(→ grc) „zusammenfallen, zusammentreffen“, aus συμ- (sym-^☆) ^(→ grc) „zusammen, mit“ und πίπτειν (piptein^☆) ^(→ grc) „fallen, stürzen“; seit dem 18. Jahrhundert in erweiterter Bedeutung [1] gebraucht

das Symptom (nominative singular)
die Symptome (nominative plural)
des Symptoms (genitive singular)
der Symptome (genitive plural)
dem Symptom (dative singular)
den Symptomen (dative plural)
das Symptom (accusative singular)
die Symptome (accusative plural)

Ausdrucksseite (Signifiant, Signifikant) eines sprachlichen Zeichens in seiner Funktion, Rückschlüsse auf den Sprecher/Schreiber zuzulassen

Zur Ausdrucksseite des sprachlichen Zeichens: „Es ist Symbol kraft seiner Zuordnung zu Gegenständen und Sachverhalten, Symptom (Anzeichen, Indicium) kraft seiner Abhängigkeit vom Sender, dessen Innerlichkeit es ausdrückt, und Signal kraft seines Appells an den Hörer, dessen äußeres oder inneres Verhalten es steuert wie andere Verkehrszeichen.“

Karl Bühler: Sprachtheorie. Die Darstellungsfunktion der Sprache. Ullstein, Frankfurt/Berlin/Wien 1978, Seite 28. ISBN 3-548-03392-X. Kursiv gedruckt: Symbol, Symptom, Signal.

Im Organon-Modell der Sprache von Hans Bühler entspricht das Symptom der Funktion des Ausdrucks der Sprache.


Pausalform

paʊ̯ˈzaːlˌfɔʁm

die Pausalform (nominative singular)
die Pausalformen (nominative plural)
der Pausalform (genitive singular)
der Pausalformen (genitive plural)
der Pausalform (dative singular)
den Pausalformen (dative plural)
die Pausalform (accusative singular)
die Pausalformen (accusative plural)

spezielle Wortform in semitischen Sprachen, besonders im Hocharabischen, bei der die Kurzvokale vor Sprechpausen nicht ausgesprochen werden

„Neben der klassischen Aussprache hat sich eine „moderne“ Aussprachevariante herausgebildet, die die Pausalform auf fast alle Wörter anwendet und somit weitgehend auf grammatische Endungen verzichtet.“


Scheinsubjekt

ˈʃaɪ̯nzʊpˌjɛkt

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs scheinen und Subjekt

das Scheinsubjekt (nominative singular)
die Scheinsubjekte (nominative plural)
des Scheinsubjekts (genitive singular)
der Scheinsubjekte (genitive plural)
dem Scheinsubjekt (dative singular)
den Scheinsubjekten (dative plural)
das Scheinsubjekt (accusative singular)
die Scheinsubjekte (accusative plural)

Subjekt, das im Satz zwar formal vorhanden ist, aber auf nichts außerhalb des Satzes, in der außersprachlichen Wirklichkeit, verweist

Anders als andere Subjekte beziehen sich Scheinsubjekte auf nichts außerhalb des Satzes: In dem Satz "Es schneit" ist es ein Scheinsubjekt, für das man niemand und nichts als handelndes Subjekt benennen kann. Scheinsubjekte haben im Deutschen auch nicht den Status eines Satzgliedes, da man sie durch nichts anderes – außer eventuell das Pronomen das – ersetzen kann.

Auch in dem Satz "Es geht mir gut." ist es ein Scheinsubjekt.

„Mit Hilfe des Scheinsubjekts es können zahlreiche andere Verben auch unpersönlich, das heißt als okkasionelle Ereignisverben gebraucht werden…“

Johannes Erben: Deutsche Grammatik. Ein Abriß. 12. Auflage. Hueber, München 1980, S. 49. es im Original kursiv gedruckt; „Scheinsubjekts“ und „Ereignisverben“ in Anführungsstrichen. ISBN 3-19-001713-1.

„Das Scheinsubjekt es stellt ein Zwischending zwischen Satzglied und Nichtsatzglied dar, weil es nicht ersetzbar, aber verschiebbar ist…“

Rosemarie Lühr: Neuhochdeutsch. Fink, München 1986, Seite 30. ISBN 3-7705-2287-7.


Verschiebeprobe

fɛɐ̯ˈʃiːbəˌpʁoːbə

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs verschieben und dem Substantiv Probe mit dem Gleitlaut -e-

die Verschiebeprobe (nominative singular)
die Verschiebeproben (nominative plural)
der Verschiebeprobe (genitive singular)
der Verschiebeproben (genitive plural)
der Verschiebeprobe (dative singular)
den Verschiebeproben (dative plural)
die Verschiebeprobe (accusative singular)
die Verschiebeproben (accusative plural)

Verfahren, bei dem man die Wörter/ Wortgruppen eines Satzes in eine andere Reihenfolge bringt, wobei sich die Bedeutung des Satzes nicht ändern soll. Auf diese Weise kann man feststellen, welche Wörter eines Satzes eng zusammengehören und daher womöglich ein Satzglied bilden.

Bei dem Satz „Der kleine Junge ist sehr krank“ kann man mit der Verschiebeprobe den gleichbedeutenden Satz „Sehr krank ist der kleine Junge“ gewinnen und damit sehen, dass der Satz aus den drei Wortgruppen „der kleine Junge“, „ist“ und „sehr krank“ besteht. Weitere Überlegungen zeigen dann, dass es sich dabei um die drei Satzglieder des Satzes handelt.

Die Verschiebeprobe ist ein operationales Verfahren der Analyse von Satzgliedern.

„Bei der Umstellprobe (Verschiebeprobe) werden Teile eines Satzes in ihrer Reihenfolge verändert..“

Werner König: dtv-Atlas Deutsche Sprache. 15., durchgesehene und aktualisierte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, Seite 13. ISBN 3-423-03025-9. Umstellprobe im Original fett gedruckt.


phonetisches Wort

foˌneːtɪʃəs ˈvɔʁt

Wort, das dadurch definiert ist, dass es aus einer ununterbrochenen Kette von Sprachlauten zwischen möglichen Sprechpausen besteht

In dem Satz „Er ist Fußballer.“ sind alle drei Wörter auch phonetische Wörter, die man bei abgehacktem Sprechen deutlich voneinander trennen kann.

In dem Satz „Und dann ging's los.“ ist „ging's“ ein phonetisches Wort.

Enklitika wie „-s“ im vorigen Satz bilden mit dem Wort, an das sie angehängt sind, zusammen ein phonetisches Wort.

Das Wort „ist aber sehr schwer (nur auf verschiedenen Ebenen) zu definieren - deshalb wird bisweilen von einem phonetischen, graphischen, morphologischen, syntaktischen und semantischen Wort gesprochen.“

Wolfgang Fleischer, Gerhard Helbig, Gotthard Lerchner (Hrsg.): Kleine Enzyklopädie Deutsche Sprache. Peter Lang, Frankfurt/M. 2001, Seite 220. ISBN 3-631-35310-3.

Lamprecht definiert phonetische Wörter als „Fügungen von Autosemantika und Synsemantika, die einen Akzent aufweisen. Die Anlehnung an das entsprechende Begriffswort erfolgt entweder als Proklise (s.o.) oder Enklise (s.o.)“.

„Es ist ganz klar, daß das orthographische Wort etwas ganz anderes ist als das phonologische, das phonologische etwas ganz anderes als das phonetische.“

A.W. de Groot: Wort und Wortstruktur, 1939, Seite 221.


grammatisches Wort

ɡʁaˌmatɪʃəs ˈvɔʁt

Wort, das dadurch definiert ist, dass es von anderen getrennt im Satz erscheint

In dem Satz „Hans kommt rechtzeitig an.“ sind „kommt“ und „an“ zwei grammatische Wörter. In einem Nebensatz wie „…, weil er rechtzeitig ankommt“ wäre „ankommt“ ein grammatisches Wort.

„Ein Lexem kann nun definiert werden als eine Menge von grammatischen Wörtern, die denselben Stamm enthalten. Darüber hinaus müssen diese grammatischen Wörter im gleichen Flexionsparadigma stehen.“

Henning Bergenholtz, Joachim Mugdan: Einführung in die Morphologie. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz 1979, Seite 117. ISBN 3-17-005095-8. Solche Schemata sind auch in anderen Werken zur Morphologie zu finden.

„Das grammatische Wort ist das Objekt der Morphologie.“

Christine Römer: Morphologie der deutschen Sprache. Francke, Tübingen/Basel 2006, Seite 2. ISBN 978-8252-2811-8.

„Das grammatische Wort bezieht sich darauf, daß ein Wort in einem Text in einer bestimmten grammatischen Form erscheint, und meint jeweils eine grammatische Form; z. B. sind ‚finden, fände, fanden, gefunden‘ verschiedene grammatische Wörter.“

Karl-Dieter Bünting, Henning Bergenholtz: Einführung in die Syntax. 2., überarbeitete Auflage. Athenäum, Frankfurt/M. 1989, Seite 40. ISBN 3-610-02194-4. ‚finden, fände, fanden, gefunden‘ im Original kursiv; ‚grammatische Wort‘ in Kapitälchen.

Wort, das keine lexikalische Bedeutung hat, sondern stattdessen eine grammatische Bedeutung bzw. Funktion

In dem Satz „Er ist Fußballer.“ hat „er“ keine lexikalische Bedeutung, sondern repräsentiert als grammatisches Wort das Subjekt des Satzes.

Forsgren behandelt unter der Überschrift Grammatische Wörter die Artikel, Pronomen, Präpositionen, Konjunktionen und Hilfsverben und fasst seine Ausführungen zusammen: „Natürlich sind die Verhältnisse bei den grammatischen Wörtern viel komplizierter, als wir sie in dieser oberflächlichen Übersicht haben darstellen können.“

Kjell-Åke Forsgren: Wortdefinition und Feldstruktur. Zum Problem der Kategorisierung in der Sprachwissenschaft. Acta Universitatis Gothoburgensis, Göteborg 1977, Seite 36. ISBN 91-7346-038-9.


orthographisches Wort

ɔʁtoˌɡʁaːfɪʃəs ˈvɔʁt

Wort, das dadurch definiert ist, dass es aus einer ununterbrochenen Folge von Schriftzeichen besteht, die durch Interpunktionszeichen oder Lücken (Leerzeichen) begrenzt wird

In dem Satz „Hans ist Fußballer.“ ist „Fußballer“ ein orthographisches Wort, das anfangs durch eine Leerstelle und am Ende durch ein Interpunktionszeichen begrenzt ist.

In dem Satz „Peter kommt rechtzeitig an.“ sind „kommt“ und „an“ zwei orthographische Wörter.

„Solche grammatischen Wörter gehören demselben orthographischen Wort an…“

Henning Bergenholtz, Joachim Mugdan: Einführung in die Morphologie. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz 1979, Seite 116. ISBN 3-17-005095-8.

Kürschner bestimmt das orthographische Wort als „[k]leinstes, durch Leerstellen (Spatien = Abstände, ohne Berücksichtigung von Satzzeichen) isolierbares Element des Satzes in der geschriebenen Sprache (…)“

Wilfried Kürschner: Grammatisches Kompendium. 3. Auflage. Francke: Tübingen & Basel 1997, Seite 103. ISBN 3-8252-1526-1.

„Diese Definition berücksichtigt nur die schriftliche Realisierung von Sprache, d.h., als Wort gilt hier das orthographische Wort.“

Stefan Ammermann: Zur Wortlängenverteilung in deutschen Briefen über einen Zeitraum von 500 Jahren. In: Karl-Heinz Best (Hrsg.): Häufigkeitsverteilungen in Texten. Peust & Gutschmidt Verlag, Göttingen 2001, Seite 59-91, Zitat Seite 63. ISBN 3-933043-08-5. Wort im Text kursiv, „orthographisches Wort“ in Anführungsstrichen.


lexikalisches Wort

Wortverbindung aus dem Adjektiv lexikalisch und dem Substantiv Wort

Wort, das dadurch definiert ist, dass es eine lexikalische Bedeutung hat

In dem Satz „Er ist Fußballer.“ ist „Fußballer“ ein lexikalisches Wort, das eine Person dadurch charakterisiert, dass sie als Amateur oder Profi Fußball spielt. „Er“ ist dagegen kein lexikalisches Wort, da es keine eigenständige Bedeutung hat; es bezieht seine Bedeutung aus dem Kontext oder der Situation, in der es gesprochen wird.

In dem Satz „Er kommt rechtzeitig an.“ ist „kommt“ und „an“ ein lexikalisches Wort.

Kürschner bestimmt das lexikalische Wort als „Einheit des Lexikons/Wörterbuchs als Repräsentant aller Realisierungsformen = Wortformen, in denen es erscheinen kann.“

Wilfried Kürschner: Grammatisches Kompendium. 3. Auflage. Francke: Tübingen & Basel 1997, Seite 101. ISBN 3-8252-1526-1.

„Von bestimmten Wörtern wird gesagt, daß sie dem gleichen lexikalischen Wort oder Lexem angehören.“

Henning Bergenholtz, Joachim Mugdan: Einführung in die Morphologie. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz 1979, Seite 117. ISBN 3-17-005095-8. lexikalisches Wort und Lexem im Original kursiv.

„Das lexikalische Wort (Lexem) korrespondiert mit dem gemeinsprachlichen Wortbegriff und bezieht sich darauf, daß ein Wort eine Bedeutung hat, die in allen grammatischen und graphematischen Varianten die gleiche ist.“

Karl-Dieter Bünting, Henning Bergenholtz: Einführung in die Syntax. 2., überarbeitete Auflage. Athenäum, Frankfurt/M. 1989, Seite 40. ISBN 3-610-02194-4. ‚lexikalische Wort (Lexem)‘ im Original in Kapitälchen.

„Nur Wortformen kommen in Sätzen vor, niemals Paradigmen oder lexikalische Wörter.“

Peter Eisenberg: Grundriss der deutschen Grammatik. Band 2: Der Satz. Metzler, Stuttgart/Weimar 1999, Seite 15 f. ISBN 3-476-01642-0.


Unverträglichkeitsprobe

ˈʊnfɛɐ̯tʁɛːklɪçkaɪ̯t͡sˌpʁoːbə

Determinativkompositum aus Unverträglichkeit, Fugenelement -s und Probe

die Unverträglichkeitsprobe (nominative singular)
die Unverträglichkeitsproben (nominative plural)
der Unverträglichkeitsprobe (genitive singular)
der Unverträglichkeitsproben (genitive plural)
der Unverträglichkeitsprobe (dative singular)
den Unverträglichkeitsproben (dative plural)
die Unverträglichkeitsprobe (accusative singular)
die Unverträglichkeitsproben (accusative plural)

Verfahren, mit dessen Hilfe funktionsgleiche Wörter/ Wortgruppen von funktionsverschiedenen getrennt werden können

Verfahren der Unverträglichkeitsprobe: Untersucht man in einem Satz wie „Der ICE hält …“, welche Art von Satzgliedern sich in die markierte Stelle gemeinsam einfügen lassen und welche nicht, kann man feststellen, dass eine Lokalangabe und zusätzlich eine Zeitangabe möglich sind: „Der ICE hält in Göttingen um 13Uhr“; man kann aber nicht zwei gleichartige Lokalangaben zugleich einfügen, ohne dass der Satz falsch wird.

Die Unverträglichkeitsprobe zeigt, dass „in Göttingen“ und z.B. „in Hannover“ funktionsgleiche Satzglieder sind und sich daher in ein und demselben Satz ausschließen; „in Göttingen“ und „um 13 Uhr“ sind dagegen funktionsverschieden und schließen sich nicht gegenseitig im gleichen Satz aus.

Die Unverträglichkeitsprobe ist ein operationales Verfahren bei der Analyse von Satzgliedern.


Unmotiviertheit

lack of motivation

allgemein: das Fehlen von Motivation, innerem Antrieb zu etwas

Ableitung zu unmotiviert mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit

die Unmotiviertheit (nominative singular)
die Unmotiviertheiten (nominative plural)
der Unmotiviertheit (genitive singular)
der Unmotiviertheiten (genitive plural)
der Unmotiviertheit (dative singular)
den Unmotiviertheiten (dative plural)
die Unmotiviertheit (accusative singular)
die Unmotiviertheiten (accusative plural)

Eigenschaft von Morphemen oder Wörtern, die mit ihrer Form keinen Aufschluss über ihre Bedeutung geben

Wörter wie „Salbader“ (Schwätzer) zeichnen sich durch Unmotiviertheit aus: Man kann aus den denkbaren Wortteilen „Sal“ + „bad“ + „er“ nicht auf die Bedeutung des Wortes schließen.

Unmotiviertheit bedeutet in der Linguistik, dass ein Ausdruck in seiner Struktur undurchsichtig ist, d.h. man kann ihn nicht in Bestandteile zerlegen, die zur Bedeutung des Ganzen beitragen.


Stammwort

Determinativkompositum aus Stamm und Wort

das Stammwort (nominative singular)
die Stammwörter (nominative plural)
des Stammwortes (genitive singular)
des Stammworts (genitive singular)
der Stammwörter (genitive plural)
dem Stammwort (dative singular)
dem Stammworte (dative singular)
den Stammwörtern (dative plural)
das Stammwort (accusative singular)
die Stammwörter (accusative plural)

Wort, das das Grundwort einer Wortfamilie bildet, von dem aus also Ableitungen und Komposita gebildet werden

Zum Stammwort „grün“ gibt es eine ganze Reihe von anderen Ausdrücken wie „grünen“, „(das) Grün“, „Grünanlage“, „(die) Grünen“, „Grünfink“, „grünlich“, „hellgrün“, „Straßenbegleitgrün“, die eine Wortfamilie bilden.


Sprachwandelgesetz

Determinativkompositum aus Sprachwandel und Gesetz

das Sprachwandelgesetz (nominative singular)
die Sprachwandelgesetze (nominative plural)
des Sprachwandelgesetzes (genitive singular)
der Sprachwandelgesetze (genitive plural)
dem Sprachwandelgesetz (dative singular)
den Sprachwandelgesetzen (dative plural)
das Sprachwandelgesetz (accusative singular)
die Sprachwandelgesetze (accusative plural)

allgemeingültige Aussage über die Veränderung der Sprache in der Zeit

Die Lautgesetze der Junggrammatiker sind Sprachwandelgesetze; sie machen allgemeine Aussagen über die lautlichen Veränderungen in der Geschichte einer Sprache.

„Aus dem universalen Sprachwandelgesetz ergibt sich eine Reihe von Konsequenzen, negative wie positive.“

Helmut Lüdtke: Sprachwandel als universales Phänomen. In: Helmut Lüdtke (Hrsg.): Kommunikationstheoretische Grundlagen des Sprachwandels. de Gruyter, Berlin/New York 1980, Seite 1-19, Zitat Seite 14. ISBN 3-11-007271-8.

allgemeingültige, mathematisch formulierte Aussage über den Verlauf von Sprachwandelprozessen

Das Sprachwandelgesetz entspricht in vielen Fällen den Wachstumsgesetzen in anderen Wissenschaften.

„Das Sprachwandelgesetz von Altmann, das - wie in der vorliegenden Arbeit - die ersten empirischen Tests durchläuft, scheint aber Chancen zu haben, Bestandteil einer solchen zu entwickelnden allgemeinen (Synchronie und Diachronie umfassenden) Sprachtheorie zu werden.“

Ulrike Imsiepen 1983. Die e-Epithese bei starken Verben im Deutschen. In: Karl-Heinz Best, Jörg Kohlhase (Hrsg.): Exakte Sprachwandelforschung. edition herodot, Göttingen 1983, Seiten 119-141, Zitat Seite 137. ISBN 3-88694-024-1.

„Zunächst werden aber die Formen, die das Sprachwandelgesetz annehmen kann, kurz vorgestellt.“

Karl-Heinz Best: Spracherwerb, Sprachwandel und Wortschatzwachstum in Texten Zur Reichweite des Piotrowski-Gesetzes. In: Glottometrics 6, 2003, Seite 9-34, Zitat Seite 10. (PDF ram-verlag.eu)


Sachwort

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Wortes Sache und Wort. Laut Grimm, Deutsches Wörterbuch, geht Sachwort als Übersetzung von „nomen substantivum“ auf Campe zurück.

das Sachwort (nominative singular)
die Sachwörter (nominative plural)
des Sachworts (genitive singular)
des Sachwortes (genitive singular)
der Sachwörter (genitive plural)
dem Sachwort (dative singular)
dem Sachworte (dative singular)
den Sachwörtern (dative plural)
das Sachwort (accusative singular)
die Sachwörter (accusative plural)

deutscher Ausdruck für nomen substantivum (Substantiv)

Wort, das für eine Sache, einen Sachverhalt steht und kein Name ist

„Der Genitiv mag sich aus der bereits abgehandelten Gruppe erklären, wo er, ein possessivischer, mit dem Nominativ eines auf die Beisetzung zielenden Sachwortes verknüpft ist.“

„Mit diesen lustig bunten Bandolinos lernen die Kinder die Sachwörter des Grundwortschatzes der Klasse 1 kennen.“

„Dieses Register ermöglicht es, die Urkundentexte nach ausgewählten deutschen und lateinischen Sachwörtern zu durchsuchen.“

„Auf der Liste sind nur jene Sachwörter, die mindestens 5x verwendet wurden. Über 1500 weitere, selten verwendete Sachwörter fehlen in diesem Verzeichnis.“


Anakoluth

ἀνακόλουθον

Linguistik: Unterbrechung der Satzstruktur während der Bildung eines Satzes

Zugrunde liegt das griechische ἀνακόλουθον (anakoluthon^☆) ^(→ grc) ‚das Zusammenhanglose‘

das Anakoluth (nominative singular)
der Anakoluth (nominative singular)
die Anakoluthe (nominative plural)
des Anakoluths (genitive singular)
des Anakoluthes (genitive singular)
des Anakoluths (genitive singular)
des Anakoluthes (genitive singular)
der Anakoluthe (genitive plural)
dem Anakoluth (dative singular)
dem Anakoluth (dative singular)
den Anakoluthen (dative plural)
das Anakoluth (accusative singular)
den Anakoluth (accusative singular)
die Anakoluthe (accusative plural)

In der Äußerung: „Wir sollten … aber lassen wir das“ liegt an der gepunkteten Stelle ein Anakoluth vor.


Unterscheider

Lehnübersetzung des englischen Fachterminus distinguisher

der Unterscheider (nominative singular)
die Unterscheider (nominative plural)
des Unterscheiders (genitive singular)
der Unterscheider (genitive plural)
dem Unterscheider (dative singular)
den Unterscheidern (dative plural)
den Unterscheider (accusative singular)
die Unterscheider (accusative plural)

das semantische Merkmal, das nur zur Beschreibung der Bedeutung eines einzigen Wortes dient und dieses von anderen unterscheidet, bei der Beschreibung anderer Wörter aber nicht verwendet werden kann.

Der Begriff Unterscheider stammt aus der generativen Semantik.

Das Wort „Hundepfeife“ kann man mit dem Unterscheider „produziert Laute, die nur für Hunde hörbar sind“ beschreiben, den man vermutlich für kein anderes deutsches Wort verwenden kann.

Hundsnurscher beschreibt Unterscheider wie folgt: „Das ‚letzte‘ Merkmal stellt theoretisch gesehen den Unterschied zwischen einem Formativ und seinem engsten Synonym dar.“

Franz Hundsnurscher: Neuere Methoden der Semantik. Eine Einführung anhand deutscher Beispiele. Niemeyer, Tübingen 1970, Seite 43. ISBN 3-484-25001-1.


Stammform

původní druh

Biologie: Urform domestizierter Lebewesen

základní tvar

Linguistik: eine der Grundformen der Flexion der Verben

Determinativkompositum aus Stamm und Form

die Stammform (nominative singular)
die Stammformen (nominative plural)
der Stammform (genitive singular)
der Stammformen (genitive plural)
der Stammform (dative singular)
den Stammformen (dative plural)
die Stammform (accusative singular)
die Stammformen (accusative plural)

In der Grammatik des Deutschen werden als Stammformen aufgeführt: Indikativ Präsens, 1./ 3. Person Indikativ Präteritum, Partizip Präteritum; also z.B: „laufen, lief, gelaufen“.

Stammformen sind solche Flexionsformen, von denen die anderen Formen des gleichen Paradigmas hergeleitet werden können.

„Regelmäßige Verben ändern im Präteritum und im Partizip II ihren Stammvokal nicht, unregelmäßige Verben ändern ihn in gesetzmäßiger Weise in den drei Stammformen (Infinitiv - Präteritum - Partizip II) (Ablaut):…“

Wolfgang Fleischer, Gerhard Helbig, Gotthard Lerchner (Herausgeber): Kleine Enzyklopädie Deutsche Sprache. Peter Lang, Frankfurt/Main 2001, ISBN 3-631-35310-3 , Seite 225. Abkürzungen aufgelöst.

Kleine Enzyklopädie Deutsche Sprache

Grundbestandteil einer Wortgruppe mit gleichem Wortstamm

Die Wörter „grün, Grünanlage, grünlich, hellgrün“ haben die gleiche Stammform: „grün“ und bilden eine Wortfamilie.


Sprenglaut

ˈʃpʁɛŋˌlaʊ̯t

[1] Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sprengen und Laut

der Sprenglaut (nominative singular)
die Sprenglaute (nominative plural)
des Sprenglautes (genitive singular)
des Sprenglauts (genitive singular)
der Sprenglaute (genitive plural)
dem Sprenglaut (dative singular)
dem Sprenglaute (dative singular)
den Sprenglauten (dative plural)
den Sprenglaut (accusative singular)
die Sprenglaute (accusative plural)

deutsche Bezeichnung für Explosiv, Verschlusslaut

In dem Wort „Direktor“ kommen drei Sprenglaute vor: [d], [k] und [t].

In der Linguistik werden die Sprenglaute in der Regel mit „Explosiv“ oder „Verschlusslaut“ bezeichnet.

„Ein Plosiv wird durch zwei Phasen gebildet: Einen Verschluss und dessen Lösung mit einem Plosivgeräusch (daher auch Verschlusslaut oder Sprenglaut).“

„Die Korrelationsanalyse kann beispielsweise eine Formant-Analyse, eine Sprenglaut-Analyse oder Zischlaut-Analyse miteinschließen.“

Medizinisches System mit einer Spracheingabevorrichtung


Toponomastik

toponimija

Linguistik: linguistische Disziplin, die sich der Erforschung von Ortsnamen widmet

Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem top-/topo- und Onomastik

die Toponomastik (nominative singular)
der Toponomastik (genitive singular)
der Toponomastik (dative singular)
die Toponomastik (accusative singular)

Die Toponomastik erforscht die Entwicklung, Etymologie und Verbreitung von Ortsnamen.


Hochwertwort

ˈhoːxveːɐ̯tˌvɔʁt

Determinativkompositum aus der Wortgruppe „hoher Wert“ und Wort

das Hochwertwort (nominative singular)
die Hochwertwörter (nominative plural)
des Hochwertworts (genitive singular)
des Hochwertwortes (genitive singular)
der Hochwertwörter (genitive plural)
dem Hochwertwort (dative singular)
dem Hochwertworte (dative singular)
den Hochwertwörtern (dative plural)
das Hochwertwort (accusative singular)
die Hochwertwörter (accusative plural)

Begriff aus der Linguistik der Werbesprache, der solche Wörter bezeichnet, mit denen die Menschen ein hohes Ansehen, Prestige verbinden und die deshalb positive Assoziationen an ein beworbenes Produkt vermitteln

In der Werbung "Das König der Pilsener." wird mit dem Hochwertwort „König“ geworben, das an Adel, hohes soziales Ansehen und womöglich weitere positive Aspekte anknüpft und sie in Verbindung mit einem bestimmten Bier bringen soll.

„Als Hochwertwörter können demnach alle diejenigen Ausdrücke bezeichnet werden, die ohne die grammatische Struktur eines Komparativs oder Superlativs geeignet sind, das damit Bezeichnete (bei Substantiven) oder näher Bestimmte/Prädizierte (bei Adjektiven) aufgrund ihrer sehr positiven Inhaltsseite aufzuwerten.“

Nina Janich: Werbesprache. Ein Arbeitsbuch. 2. Auflage. Narr, Tübingen 1999, Seite 120. ISBN 3-8233-4974-0. „Hochwertwort“ in Kapitälchen gedruckt.

„Ruth Römer, die Beginnsetzerin der deutschen Werbesprachforschung in den sechziger Jahren, hat als axiomatisch gültige Strategie von Werbung die sprachliche Aufwertung erkannt, die überall und immer mit Hochwertwörtern und Steigerungen arbeitet.“

Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05611-9, Seite 64.

Goodbye Goethe


Jägersprache

hunter's jargon

Linguistik: die Fachsprache der Jäger, der Jagd, des Jagdwesens, des Waidwerkes

ˈjɛːɡɐˌʃpʁaːxə

die Jägersprache (nominative singular)
der Jägersprache (genitive singular)
der Jägersprache (dative singular)
die Jägersprache (accusative singular)

Das Jägerlatein ist nicht die Jägersprache.

„Die Jägersprache ist also die besondere Sprache eines geschlossenen Kreises, durch deren Gebrauch man die Zugehörigkeit zu diesem Kreise beweist.“

Walter Porzig: Das Wunder der Sprache. Probleme, Methoden und Ergebnisse der modernen Sprachwissenschaft. Dritte Auflage. Francke, Bern/München 1962, Seite 218.

Das Wunder der Sprache

„Von der Gruppe her bestimmt ist die Jägersprache.“

Werner König: dtv-Atlas Deutsche Sprache. 15., durchgesehene und aktualisierte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, Seite 133. ISBN 3-423-03025-9. Fett gedruckt: Jägersprache.


gàl·lic

gàl·lic (singular)
gàl·lics (plural)
gàl·lica (singular)
gàl·liques (plural)


Wortbedeutung

meaning the word

Linguistik: Inhalt eines Wortes; das, was ein Wort bedeutet, worauf es verweist

ˈvɔʁtbəˌdɔɪ̯tʊŋ

Determinativkompositum aus Wort und Bedeutung

die Wortbedeutung (nominative singular)
die Wortbedeutungen (nominative plural)
der Wortbedeutung (genitive singular)
der Wortbedeutungen (genitive plural)
der Wortbedeutung (dative singular)
den Wortbedeutungen (dative plural)
die Wortbedeutung (accusative singular)
die Wortbedeutungen (accusative plural)

Die Wortbedeutung von "Frau" kann teilweise mit den Semen "Mensch", "erwachsen", "weiblich" beschrieben werden.

„In einer Lexikologie sind also die Probleme besonders zu betrachten, die die lexikalisch-semantischen Aspekte der Wortbildung berühren: die Prozesse der Motivation, Demotivierung, Lexikalisierung und Idiomatisierung, die Zusammenhänge von Wortbildung und Wortbedeutung und Bedeutungswandel.“

Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 47. ISBN 3-484-73002-1.

„In manchen Fällen ist es ganz gut, wenn das Wissen über Wortbedeutungen verloren geht.“

Bodo Mrozek: Lexikon der bedrohten Wörter. 10. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-62077-5 , Stichwort: Schuft, Seite 173.

„Die verwendete Terminologie spiegelt deshalb den deutschen Sprachgebrauch zu unterschiedlichen Zeiten wider und hat manche inzwischen veraltete Wortbedeutung konserviert.“

Winfried Ulrich: „Niessbrauch an einem Inbegriff von Sachen – Wie versteht der juristische Laie den Wortschatz des BGB?“. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2016 , Seite 12-22, Zitat Seite 15.

„Es ist aber wichtig, sich zu fragen, was das Kind schon an Wissen erworben hat, ehe es anfängt, mit Wortbedeutungen zu operieren.“

Els Oksaar: Spracherwerb im Vorschulalter. Einführung in die Pädolinguistik. Kohlhammer, Stuttgart, Berlin, Köln, Mainz 1977, ISBN 3-17-004471-0 , Seite 178.

„Mit dieser These vom Beitrag der Wortbedeutung zur Satzbedeutung soll selbstverständlich die Rolle der lexikologisch nicht thematisierbaren Satzstruktur für die Satzbedeutung nicht geleugnet werden.“

Oskar Reichmann: Germanistische Lexikologie, Zweite, vollständig umgearbeitete Auflage von »Deutsche Wortforschung«. Metzler, Stuttgart 1976, ISBN 3-476-12082-1, Seite 30.


Plastikwort

Determinativkompositum aus Plastik und Wort

das Plastikwort (nominative singular)
die Plastikwörter (nominative plural)
des Plastikworts (genitive singular)
des Plastikwortes (genitive singular)
der Plastikwörter (genitive plural)
dem Plastikwort (dative singular)
dem Plastikworte (dative singular)
den Plastikwörtern (dative plural)
das Plastikwort (accusative singular)
die Plastikwörter (accusative plural)

oft verwendeter, aber inhaltlich sehr schillernder Ausdruck, der ähnlich wie ein Hochwertwort hochgeschätzte, abstrakte Dinge benennt und als solcher in der Linguistik der Werbesprache eine Rolle spielt. Es handelt sich dabei um Wörter, die in fachsprachlichen Zusammenhängen oft eine ganz klare Bedeutung haben, diese in anderen (zum Beispiel alltags- oder werbesprachlichen) Zusammenhängen aber vermissen lassen.

Zu den Plastikwörtern zählen in der Werbesprache Ausdrücke wie „Struktur“ oder „System“, die nach viel klingen und dabei oft nichts oder fast nichts bedeuten.

„Unter der synchron semantischen Perspektive besteht die Gemeinsamkeit der Plastikwörter laut Pörksen in einem ungewöhnlichen Übergewicht des Konnotats gegenüber einem im Grunde nicht mehr vorhandenen Denotat.“

Kersten Sven Roth: Weltbildtransfer. Uwe Pörksens ›Plastikwörter‹ im Kontext der Diskurslinguistik. In: Oliver Stenschke, Sigurd Wichter (Hrsg.): Wissenstransfer und Diskurs. Lang, Frankfurt u.a. 2009, Seite 77-95, Zitat Seite 80. ISBN 978-3-631-58552-8.“

„Baumgart vergleicht die Schlüsselwörter mit dem von Uwe Pörksen geprägten Begriff der Plastikwörter (…).“

Nina Janich: Werbesprache. Ein Arbeitsbuch. 2. Auflage. Narr, Tübingen 1999, Seite 121. ISBN 3-8233-4974-0. „Plastikwörter“ in Kapitälchen gedruckt.


einfacher Satz

in Abgrenzung zu Ellipse, Satzgefüge und Satzreihe ist ein einfacher Satz einer, der einerseits vollständig ist, andererseits nur aus einem Teilsatz besteht.

Der Satz „Der kleine Junge ist krank“ ist syntaktisch vollständig: Es fehlt kein notwendiges Satzglied; daher ist er keine Ellipse; er besteht nur aus einem Teilsatz. Also ist er ein einfacher Satz.

Kürschner (1997: 264) definiert den einfachen Satz als einen, der „nur ein einziges Prädikatsverb enthält.“

Wilfried Kürschner: Grammatisches Kompendium. Systematisches Verzeichnis grammatischer Grundbegriffe. 3. Auflage. Francke, Tübingen/ Basel 1997, Seite 264. ISBN 3-8252-1526-1

„Ein einfacher Satz enthält nur einen Verbalkomplex.“

Bernhard Engelen: Einführung in die Syntax der deutschen Sprache. Band II: Satzglieder und Satzbaupläne. Pädagogischer Verlag Burgbücherei Schneider, Baltmannsweiler 1986, Seite 12. ISBN 3-87116-160-8.

„Ein einfacher Satz enthält genau ein Subjekt und genau ein Prädikat; im Prädikat muß mindestens ein finites Verb sein.“

Karl-Dieter Bünting, Henning Bergenholtz: Einführung in die Syntax. 2., überarbeitete Auflage. Athenäum, Frankfurt/M. 1989, Seite 40. ISBN 3-610-02194-4. ‚einfacher Satz‘ in Kapitälchen.

„In der Tendenz zum einfachen Satz, ja sogar vermehrt zum unvollständigen Satz, zur sogenannten Ellipse, spiegelt sich nicht zuletzt die auch ins Schriftliche und Gedruckte ausgreifende Gepflogenheit der gesprochenen Sprache.“

Horst Dieter Schlosser: Wenn Sprachgebrauch auf Sprachnorm trifft: Vom täglichen Umgang mit Ideal und Wirklichkeit. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2018 , Seite 19–30, Zitat Seite 25.


Schlüsselwort

mot de passe

allgemein: Wort oder Aussage als Kennwort oder Leitlinie für etwas

ˈʃlʏsl̩ˌvɔʁt

Determinativkompositum aus Schlüssel und Wort

das Schlüsselwort (nominative singular)
die Schlüsselwörter (nominative plural)
des Schlüsselworts (genitive singular)
des Schlüsselwortes (genitive singular)
der Schlüsselwörter (genitive plural)
dem Schlüsselwort (dative singular)
dem Schlüsselworte (dative singular)
den Schlüsselwörtern (dative plural)
das Schlüsselwort (accusative singular)
die Schlüsselwörter (accusative plural)

Begriff aus der Linguistik der Werbesprache, der solche Wörter bezeichnet, die wie Hochwertwörter aufwertenden Charakter haben, zugleich aber „eine Schlüsselstellung im Gedanken- und Sprachfeld der Werbung einnehmen.“

Zu den Schlüsselwörtern gehören Adjektive wie „frei“, „frisch“, „gesund“ und „neu“, aber auch Substantive wie „Erfolg“, „Leistung“, „Service.“

Begriff aus der Inhaltsanalyse: die sprachlichen Einheiten, die der Inhaltsanalyse besonders aufschlussreich für die latenten (d.h. nicht offenkundigen) Inhalte von Texten zu sein scheinen und die deshalb systematisch ausgewertet werden.

Für die Inhaltsanalyse verraten sich Schlüsselwörter unter anderem durch ihre auffallende Häufigkeit.

„Man kann das Fehlen der gesellschaftspolitischen Dimension in den Bedeutungsangaben entsprechender Schlüsselwörter vielleicht damit erklären, dass die Linguistik der 70-er Jahre noch mitten in der pragmatischen Wende begriffen war …“

Ulrike Haß-Zumkehr: Deutsche Wörterbücher - Brennpunkt von Sprach- und Kulturgeschichte. de Gruyter, Berlin/New York 2001, Seite 236. ISBN 3-11-014885-4.

„Die Rechner der Firma suchen dabei vor allem nach Schlüsselwörtern, Floskeln oder linguistischen Mustern.“

Manfred Dworschak: Im Netz der Späher. In: DER SPIEGEL 2, 2011, S. 114 - 124, Zitat: S. 122.


affix

Zusatz

etwas angehängtes; Anhang, Anfügung, Anhängsel

Suffix

Linguistik (älter): Suffix(um), Affixum (Anhängsilbe, Nachsilbe)

von lateinisch affixus, Partizip Perfekt Passiv von affigere

the affix (singular)
the affixes (plural)


affix

(ett) affix (nominative singular)
affixet (nominative plural)
affix (nominative)
affixen (nominative)
affix (genitive singular)
affixets (genitive plural)
affix (genitive)
affixens (genitive)

Affix är ett morfem som kan läggas till i början eller i slutet av ett ord för att skapa ett nytt ord.
::Ein Affix ist ein Morphem, das man am Anfang oder Ende eines Wortes anfügen kann, um ein neues Wort zu kreieren.


gaèlic

Gälische

Linguistik: das Gälische, die gälische Sprache


gaèlic

gälisch

Linguistik: gälisch; die gälische Sprache oder Kultur betreffend

gaèlic (singular)
gaèlics (plural)
gaèlica (singular)
gaèliques (plural)


etisch

von englisch: phonetic = phonetisch) (im Gegensatz zu emic, dieses abgeleitet von phonemic = phonematisch , eingeführt von Kenneth Pike (→Wikipedia)
:Das Wort besteht aus -et, einem Suffix, mit dem in der Linguistik Phonetik (mit -et- im Gegensatz zu -em- in Phonemik) unterschieden wird.

etisch (positive)
etischer (positive nominative strong singular masculine)
etische (positive nominative strong singular feminine)
etisches (positive nominative strong singular neuter)
etische (positive nominative strong plural)
etischen (positive genitive strong singular masculine)
etischer (positive genitive strong singular feminine)
etischen (positive genitive strong singular neuter)
etischer (positive genitive strong plural)
etischem (positive dative strong singular masculine)
etischer (positive dative strong singular feminine)
etischem (positive dative strong singular neuter)
etischen (positive dative strong plural)
etischen (positive accusative strong singular masculine)
etische (positive accusative strong singular feminine)
etisches (positive accusative strong singular neuter)
etische (positive accusative strong plural)
der etische (positive nominative weak singular masculine)
die etische (positive nominative weak singular feminine)
das etische (positive nominative weak singular neuter)
die etischen (positive nominative weak plural)
des etischen (positive genitive weak singular masculine)
der etischen (positive genitive weak singular feminine)
des etischen (positive genitive weak singular neuter)
der etischen (positive genitive weak plural)
dem etischen (positive dative weak singular masculine)
der etischen (positive dative weak singular feminine)
dem etischen (positive dative weak singular neuter)
den etischen (positive dative weak plural)
den etischen (positive accusative weak singular masculine)
die etische (positive accusative weak singular feminine)
das etische (positive accusative weak singular neuter)
die etischen (positive accusative weak plural)
ein etischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine etische (positive nominative mixed singular feminine)
ein etisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) etischen (positive nominative mixed plural)
eines etischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer etischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines etischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) etischen (positive genitive mixed plural)
einem etischen (positive dative mixed singular masculine)
einer etischen (positive dative mixed singular feminine)
einem etischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) etischen (positive dative mixed plural)
einen etischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine etische (positive accusative mixed singular feminine)
ein etisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) etischen (positive accusative mixed plural)
er ist etisch (positive predicative singular masculine)
sie ist etisch (positive predicative singular feminine)
es ist etisch (positive predicative singular neuter)
sie sind etisch (positive predicative plural)

auf die Sprachverwendung (die Parole), die materiellen Eigenschaften der sprachlichen Einheiten bezogen

„Von zentraler Bedeutung ist der Gegensatz zwischen den funktional kontrastiven emischen Einheiten (wie Phonemen und Morphemem) und den etischen Einheiten, die ihnen physische Form verleihen (…)“.

Crystal S. 408. emischen ebenso wie »etischen« in Anführungsstrichen gedruckt.

Im Bereich der Laute sind Phoneme emische, Laute dagegen etische Einheiten.

Die etische Analyse berücksichtigt etwa bei Lauten alle Eigenschaften, auch die, die für die Differenzierung und Identifizierung von Wörtern keine entscheidende Bedeutung haben wie etwa die Aspiration (Behauchung) der Verschlusslaute im Deutschen.

„Der etische Text dagegen ist realisierungsbezogen und greift auch auf konkrete Merkmale der Sprechsituation, der Druckanordnung und ähnliches zurück.“

Heinz-Helmut Lüger: Pressesprache. 2., neu bearbeitete Auflage. Niemeyer, Tübingen 1995, ISBN 3-484-25128-X , Seite 42. Abkürzungen aufgelöst.

Pressesprache


Schlagwörterbuch

ˈʃlaːkvœʁtɐˌbuːx

Determinativkompositum, in diesem Fall unter Kontraktion aus Schlagwort und Wörterbuch durch Weglassen von „-wort-/ -wörter-“

das Schlagwörterbuch (nominative singular)
die Schlagwörterbücher (nominative plural)
des Schlagwörterbuchs (genitive singular)
des Schlagwörterbuches (genitive singular)
der Schlagwörterbücher (genitive plural)
dem Schlagwörterbuch (dative singular)
dem Schlagwörterbuche (dative singular)
den Schlagwörterbüchern (dative plural)
das Schlagwörterbuch (accusative singular)
die Schlagwörterbücher (accusative plural)

Wörterbuch, das Schlagwörter verzeichnet und erklärt

Das historische Schlagwörterbuch von Ladendorf (1906) listet Schlagwörter auf und versucht sie in ihrer historischen Entwicklung und hinsichtlich ihrer Bedeutung zu erklären.

„Was einem Schlagwörterbuch am nächsten kommt sind einige Wörterbücher zum politischen Sprachgebrauch in Großbritannien und den USA.“

Dieter Felbick: Schlagwörter der Nachkriegszeit 1945-1949. de Gruyter, Berlin/New York 2003, Seite 3. ISBN 3-11-017643-2.

Das Buch Brisante Wörter ist teilweise ein Schlagwörterbuch für das Deutsche.

Gerhard Strauss, Ulrike Haß, Gisela Harras: Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist. de Gruyter, Berlin/ New York 1989. ISBN 3-11-012078-X. Dazu besonders: Schlagwörter in der Politik: Fahnen-, Kampf- und Feindwörter, Seite 32-38.


Sprachberatung

ˈʃpʁaːxbəˌʁaːtʊŋ

Determinativkompositum aus dem Stamm von Sprache und Beratung

die Sprachberatung (nominative singular)
die Sprachberatungen (nominative plural)
der Sprachberatung (genitive singular)
der Sprachberatungen (genitive plural)
der Sprachberatung (dative singular)
den Sprachberatungen (dative plural)
die Sprachberatung (accusative singular)
die Sprachberatungen (accusative plural)

Beratung für Interessierte in allen Fragen, die mit Sprache zusammenhängen

Sprachberatung ist ein Angebot von einigen Universitäten und Sprachorganisationen (Sprachgesellschaften, Sprachvereinen, Verlagen), die anbieten, Interessierten Auskünfte zur Sprache schriftlich oder telefonisch - zum Teil gegen Entgelt - zu erteilen.

Die Sprachberatung kann fremdsprachige Einflüsse, Grammatik, Orthographie, Wortschatz sowie den Sprachgebrauch und alle anderen Sprachthemen betreffen.

Zur Sprachberatung der Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) und der Sprachberatungsstelle am Germanistischen Institut der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg siehe: Thomas Strobel: Die Sprachberatung der GfdS (III). In: Der Sprachdienst 52, 2008, Seite 31-42.

„Was sagt die GfdS-Sprachberatung zu der Frage, wie ‚millionste‘ in Verbindung mit Ziffern zu schreiben ist?“

Anfrage einer nicht genannten Person und Antwort in: Der Sprachdienst 53, Heft 5, 2009, S. 159. Millionste kursiv gedruckt.

„Es ist zwar nicht das erste Mal gewesen, dass wir uns mit thematisch tangierenden inhaltlichen Aspekten wie Sprachnorm, Sprachkultur, Sprachkritik oder gar mit dem Sprachgefühl beschäftigt haben, diesmal aber hatten wir einen Experten der Sprachberatung eingeladen, der professionell öffentliche Sprachberatung betreibt und demzufolge nicht nur über einen reichen Erfahrungsschatz verfügt, sondern uns auch differenzierte Einblicke in die komplexe und verantwortungsvolle Sprachberatungstätigkeit der Geschäftsstelle unserer GfdS in Wiesbaden geben konnte.“

Dagmar Blei: Heute falsch und morgen richtig?. In: Sprachdienst. Nummer Heft 3-4, 2011 , Seite 110-111, Zitat Seite 110 f. GfdS: Gesellschaft für deutsche Sprache.

Heute falsch und morgen richtig?

„Hier liegt ein Dreh- und Angelpunkt plausibler Sprachberatung, der in populären Sprach- und Stilratgebern, in denen stets nach denselben Mustern verfahren wird, kaum erkennbar ist.“

Andreas Corr: Über die konservative Traditionslinie populärer Sprach- und Stilratgeber. In: Sprachreport. Nummer Heft 1-2, 2013 , Seite 13-18, Zitat Seite 17.


geflügeltes Wort

ɡəˌflyːɡəltəs ˈvɔʁt

Die Bezeichnung ist eine Lehnübersetzung von griechisch ἔπεα πτερόεντα (epea pteróenta) „mit Flügeln versehene Wörter“ und stammt aus den Homerübersetzungen von Johann Heinrich Voß (1751–1826)

Phraseologismus/Zitat, dessen Herkunft nach Autor und/oder Text bekannt ist

„Erst Walter Robert-Tornow hat geflügelte Worte als Fachausdruck eingeführt: ‚Ein geflügeltes Wort ist ein in weiteren Kreisen des Vaterlandes dauernd angeführter Ausspruch, Ausdruck oder Name, gleichviel welcher Sprache, dessen historischer Urheber oder dessen literarischer Ursprung nachweisbar ist‘ (nach GEORG BÜCHMANN (1929), Geflügelte Worte, Berlin, S. 3).“

Rudolf Garski: ‚Der mit dem Wort tanzt‘. Kreativer Gebrauch von Phraseologismen in Zeitungsüberschriften. In: Der Sprachdienst 52, 2008, S. 109, Fußnote 14.

Ein bekanntes geflügeltes Wort von Wilhelm Busch: „Rotwein ist für alte Knaben eine von den besten Gaben.“ (Aus: Tobias Knopp.)

„Es gibt aber eine auffällige Gruppe von Äußerungen, die immer wieder von den verschiedensten Menschen in bestimmten Situationen verwendet werden und meist sofort wiedererkannt werden: die so genannten »geflügelten Worte«.“

Duden. Zitate und Aussprüche. 2., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürisch 2002; Zitat im Vorwort. ISBN 3-411-04122-6.

„Die Geflügelten Worte gehen uns in dieser Darstellung weniger an: sie sind Zitate von Wörtern, häufiger ganzen Wendungen, Sätzen oder Versen von Dichtern.“

Alfred Schirmer: Deutsche Wortkunde. Kulturgeschichte des Deutschen Wortschatzes. Sechste verbesserte und erweiterte Auflage von Walther Mitzka. De Gruyter, Berlin 1969, S. 40.

„Der langjährige SPD-Fraktionschef hob während seiner Amtszeit allerlei Begriffe aus der Taufe, die später als geflügelte Worte durch den Bundestag flatterten und Kenner noch heute erfreuen.“

Bodo Mrozek: Lexikon der bedrohten Wörter. 10. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-62077-5 , Stichwort: Übelkrähe, Seite 196.

[Apollo 13:] „Zwar wurde später »Houston, we have a problem« zum geflügelten Wort, tatsächlich aber hat die Besatzung »We've had a problem« zur Erde gefunkt.“

Dirk Lorenzen: Rückkehr von Apollo 13 vor 50 Jahren – Glückliche Landung nach dramatischen Tagen im All. In: Deutschlandradio. 17. April 2020 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Kalenderblatt, Text und Audio, Dauer 04:57 mm:ss, online nur bis 17.10.2020 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 17. April 2020) .

Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Kalenderblatt, Text und Audio, Dauer 04:57 mm:ss, online nur bis 17.10.2020 wegen des deutschenTelemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung


gaelic

gälisch

Linguistik: gälisch, die gälische Sprache oder Kultur betreffend

gaelic (singular)
gaelics (plural)
gaelica (singular)
gaelicas (plural)


Wortlänge

Determinativkompositum aus Wort und Länge

die Wortlänge (nominative singular)
die Wortlängen (nominative plural)
der Wortlänge (genitive singular)
der Wortlängen (genitive plural)
der Wortlänge (dative singular)
den Wortlängen (dative plural)
die Wortlänge (accusative singular)
die Wortlängen (accusative plural)

Die Wortlänge kann verschieden gemessen werden: Man kann sie unter anderem nach der Zahl der Buchstaben, Laute, Phoneme, Morphe oder Silben bestimmen, die ein Wort enthält.

Die Wortlänge spielt in der Quantitativen Linguistik ebenso wie in der Sprachdidaktik und der Verständlichkeitsforschung eine große Rolle.

Alter und Häufigkeit wirken sich auf Dauer auf die Wortlänge aus: Für eine größere Zahl von Wörtern gilt, dass sie durchschnittlich um so kürzer sind, je älter und je häufiger sie sind.

„Dieses einfache Modell vernachlässigt jedoch unter anderem den Einfluß von Tönen und Akzenten auf die Wortlänge.“

Reinhard Köhler: Zur linguistischen Synergetik: Struktur und Dynamik der Lexik. Brockmeyer, Bochum 1986, Seite 24. ISBN 3-88339-538-2. Abkürzung aufgelöst.

„Die Verteilung der Wortlängen ohne Bezug auf andere Worteigenschaften wurde von Fucks (1955) und Čebanov (1947) erforscht, die zu einer verschobenen Poisson-Verteilung kamen.“

Gabriel Altmann: Wiederholungen in Texten. Brockmeyer, Bochum 1988, Seite 58. ISBN 3-88339-663-X. Falsche Jahreszahl „1974“ in die korrekte „1947“ verbessert.

„Die Wortlänge ist eine zentrale Größe der Sprachstruktur und spielt daher eine bedeutsame Rolle in Köhlers Regelkreis (…); sie wird von einer Reihe sprachlicher und außersprachlicher Faktoren beeinflusst und wirkt ihrerseits wiederum auf weitere ein (…).“

Karl-Heinz Best: Wortlängen im Deutschen. In: Göttinger Beiträge zur Sprachwissenschaft Heft 13, 2006, Seite 23-49; Zitat Seite 23.

„Als erster konkreter Zusammenhang ist die Wechselbeziehung zwischen der Häufigkeit einer Wortform und ihrer Wortlänge näher zu besprechen.“

Emmerich Kelih: Geschichte der Anwendung quantitativer Verfahren in der russischen Sprach- und Literaturwissenschaft. Kovač, Hamburg 2008, Seite 250. ISBN 978-3-8300-3575-6.

„Die Aufspaltung in zwei getrennte Felder wird sowohl durch die Wortlängen wie auch durch die Satzlängen bewirkt, aber im ganzen doch mehr durch die Wortlängen als durch die Satzlängen.“

Wilhelm Fucks: Nach allen Regeln der Kunst. Diagnosen über Literatur, Musik, bildende Kunst - die Werke, ihre Autoren und Schöpfer. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart 1968, Seite 37.

Nach allen Regeln der Kunst

„Wie sich die Anzahl der Stichwörter dabei auf die unterschiedlichen Wortlängen verteilt, zeigt die Grafik unten.“

Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 153.


Worthäufigkeit

word frequency

Linguistik: Häufigkeit eines Wortes oder von Wörtern

ˈvɔʁtˌhɔɪ̯fɪçkaɪ̯t

ˈvɔʁtˌhɔɪ̯fɪkkaɪ̯t

Determinativkompositum aus Wort und Häufigkeit

die Worthäufigkeit (nominative singular)
die Worthäufigkeiten (nominative plural)
der Worthäufigkeit (genitive singular)
der Worthäufigkeiten (genitive plural)
der Worthäufigkeit (dative singular)
den Worthäufigkeiten (dative plural)
die Worthäufigkeit (accusative singular)
die Worthäufigkeiten (accusative plural)

Die höchste Worthäufigkeit haben kurze Wörter.

Die Worthäufigkeit wird in Häufigkeitswörterbüchern systematisch erfasst.

„Einen Hinweis auf zugrunde liegende Tiefenframes geben Wortwolken (word clouds), die Worthäufigkeiten strukturell abbilden und auf für einen Diskurs bedeutsame Lexeme deuten.“

Sascha Michel: Krisen-Talk 2015: Wie positionieren sich Polit-Talkshows thematisch im Griechenland- und Flüchtlingsdiskurs?. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 6, 2015 , Seite 187-202, Zitat Seite 191. Kursiv gedruckt: word clouds.

„Word Clouds bzw. Wortwolken: Aufgrund der Worthäufigkeit werden Begriffe grösser oder kleiner dargestellt.“

Linguistische online Tools für die quantitative Textanalyse Aufgerufen am 6.2.16.

„Worthäufigkeit ist seit langem ein Thema für Sprachwissenschaftler.“

Worthäufigkeit bei LinguLab Aufgerufen am 6.2.16.

„Die Angaben zur Worthäufigkeit sind computergeneriert und wurden auf Basis des Dudenkorpus erstellt.“

Häufigkeit, in: duden online Aufgerufen am 6.2.16.


Schaltsatz

[1] Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schalten und Satz

der Schaltsatz (nominative singular)
die Schaltsätze (nominative plural)
des Schaltsatzes (genitive singular)
der Schaltsätze (genitive plural)
dem Schaltsatz (dative singular)
dem Schaltsatze (dative singular)
den Schaltsätzen (dative plural)
den Schaltsatz (accusative singular)
die Schaltsätze (accusative plural)

deutsche Bezeichnung für Parenthese, einen in einen Satz eingeschobenen anderen Satz

In dem Satz: „Morgen werden wir endlich – das will ich hier ausdrücklich ankündigen – die entscheidenden Beschlüsse fassen“ ist der Teilsatz „das will ich hier ausdrücklich ankündigen“ ein Schaltsatz.

Schaltsätze sind in andere Sätze eingeschoben, ohne mit ihnen morphologisch oder syntaktisch verbunden zu sein: Man kann Schaltsätze daher auch einfach weglassen, ohne dass deshalb der übergeordnete Satz unvollständig wird.

„Eine besondere Art zusammengesetzter Satz liegt vor, wenn ein syntaktisch eigenständiger Satz in einen anderen Satz eingeschoben oder ‚eingeschaltet‘ wird (…). Der eingeschobene Satz wird dann als Parenthese oder Schaltsatz bezeichnet.“

Duden. Die Grammatik. 7., völlig neu erarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag: Mannheim/ Leipzig/ Wien/ Zürich 2005, Seite 1033. ISBN 3-411-04047-5. Parenthese fett gedruckt.


Wortfrequenz

Determinativkompositum aus Wort und Frequenz

die Wortfrequenz (nominative singular)
die Wortfrequenzen (nominative plural)
der Wortfrequenz (genitive singular)
der Wortfrequenzen (genitive plural)
der Wortfrequenz (dative singular)
den Wortfrequenzen (dative plural)
die Wortfrequenz (accusative singular)
die Wortfrequenzen (accusative plural)

Die höchste Wortfrequenz haben kurze Wörter.

„Festzuhalten ist aber, dass ein systematischer Zusammenhang zwischen der Wortfrequenz und der Wortlänge besteht, wobei unterschiedliche linguistische Faktoren (Textauswahl, Textlänge) bei der Modellierung dieses Sachverhaltes zu beachten sind.“

„Die Wortfrequenz hängt auf der Textebene wiederum von Variablen wie Kommunikationsintention, Thematik oder intendierter Leser ab.“

Rüdiger Grotjahn: Ein statistisches Modell für die Verteilung der Wortlänge. In: Zeitschrift für Sprachwissenschaft, Band 1, 1982, Heft 1, Seite 44-75, Zitat Seite 45.