Motivierung

Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs motivieren mit dem Suffix (Derivatem) -ung

die Motivierung (nominative singular)
die Motivierungen (nominative plural)
der Motivierung (genitive singular)
der Motivierungen (genitive plural)
der Motivierung (dative singular)
den Motivierungen (dative plural)
die Motivierung (accusative singular)
die Motivierungen (accusative plural)

Begründung/Zuweisung der Bedeutung zu einem sprachlichen Ausdruck

„Jede Generation muss diesen Prozess der Motivierung neu leisten, und das Resultat muss nicht immer dasselbe sein.“

Gerhard Augst: statt Stadt Statt. Ein sprachliches Problem mit der Jahreslosung 2013 der Evangelischen Kirche. In: Sprachreport. Nummer Heft 1-2, 2013 , Seite 27-29, Zitat Seite 28.

statt Stadt Statt


Pseudo-Entlehnung

ˈpsɔɪ̯doʔɛntˌleːnʊŋ

die Pseudo-Entlehnung (nominative singular)
die Pseudo-Entlehnungen (nominative plural)
der Pseudo-Entlehnung (genitive singular)
der Pseudo-Entlehnungen (genitive plural)
der Pseudo-Entlehnung (dative singular)
den Pseudo-Entlehnungen (dative plural)
die Pseudo-Entlehnung (accusative singular)
die Pseudo-Entlehnungen (accusative plural)

Wort, das im Deutschen gebildet ist, aber so geformt ist, als wäre es ein Wort einer anderen Sprache

„Als besondere Form der Sprachverhunzung wird von Sprachpuristen oft das Phänomen der Pseudo-Entlehnungen angeprangert.“

Armin Burkhardt: Die „Anglizismen-Frage“ aus der Sicht der GfdS. In: Sprachreport. Nummer Heft 1-2, 2013 , Seite 38-42, Zitat Seite 40. GfdS: Gesellschaft für deutsche Sprache.


Pseudoentlehnung

ˈpsɔɪ̯doʔɛntˌleːnʊŋ

Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem pseudo- und Entlehnung

die Pseudoentlehnung (nominative singular)
die Pseudoentlehnungen (nominative plural)
der Pseudoentlehnung (genitive singular)
der Pseudoentlehnungen (genitive plural)
der Pseudoentlehnung (dative singular)
den Pseudoentlehnungen (dative plural)
die Pseudoentlehnung (accusative singular)
die Pseudoentlehnungen (accusative plural)

Wort, das in einer Sprache gebildet ist, aber so geformt ist, als wäre es ein Wort einer anderen Sprache

„Scheinentlehnungen werden im Rahmen der Anglizismenforschung auch Sekundärentlehnungen (…), Falschentlehnungen (…), Pseudoanglizismen (…), Pseudoentlehnungen (…) oder Geisterwörter (…) genannt.“

Richard Glahn: Der Einfluß des Englischen auf gesprochene deutsche Gegenwartssprache. Eine Analyse öffentlich gesprochener Sprache am Beispiel von »Fernsehdeutsch«. 2., durchgesehene Auflage. Peter Lang, Frankfurt/Main 2002, ISBN 3-631-38955-8 , Zitat Seite 36. 1. Auflage 2000.

„Die Pseudoentlehnung oder auch Scheinentlehnung führt den Menschen hinters Licht.“

Eva-Maria Größ: Sprachwandel - Entlehnungsvorgänge aus dem Angloamerikanischen. Studienarbeit. Gring, ohne Ort 2012, ISBN 978-3-656-24770-8 , Zitat Seite 6. Kursiv gedruckt: Pseudoentlehnung und Scheinentlehnung.

„Auch die Pseudoentlehnung Twen wird statt mit der englischen mit der deutschen Aussprache [tven] ausgesprochen.“

Larissa Scheibel: Anglizismen/Amerikanismen im Deutschen und Russischen am Beispiel von Online Zeitschriften. Magisterarbeit. Gring, ohne Ort 2007, ISBN 978-3-638-59645-9 , Zitat: Seite 18. Kursiv gedruckt: Twen.


westslawisch

السلافية الغربية

Linguistik: die Westslawen oder die westslawischen Sprachen betreffend.

westslawisch (positive)
westslawischer (positive nominative strong singular masculine)
westslawische (positive nominative strong singular feminine)
westslawisches (positive nominative strong singular neuter)
westslawische (positive nominative strong plural)
westslawischen (positive genitive strong singular masculine)
westslawischer (positive genitive strong singular feminine)
westslawischen (positive genitive strong singular neuter)
westslawischer (positive genitive strong plural)
westslawischem (positive dative strong singular masculine)
westslawischer (positive dative strong singular feminine)
westslawischem (positive dative strong singular neuter)
westslawischen (positive dative strong plural)
westslawischen (positive accusative strong singular masculine)
westslawische (positive accusative strong singular feminine)
westslawisches (positive accusative strong singular neuter)
westslawische (positive accusative strong plural)
der westslawische (positive nominative weak singular masculine)
die westslawische (positive nominative weak singular feminine)
das westslawische (positive nominative weak singular neuter)
die westslawischen (positive nominative weak plural)
des westslawischen (positive genitive weak singular masculine)
der westslawischen (positive genitive weak singular feminine)
des westslawischen (positive genitive weak singular neuter)
der westslawischen (positive genitive weak plural)
dem westslawischen (positive dative weak singular masculine)
der westslawischen (positive dative weak singular feminine)
dem westslawischen (positive dative weak singular neuter)
den westslawischen (positive dative weak plural)
den westslawischen (positive accusative weak singular masculine)
die westslawische (positive accusative weak singular feminine)
das westslawische (positive accusative weak singular neuter)
die westslawischen (positive accusative weak plural)
ein westslawischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine westslawische (positive nominative mixed singular feminine)
ein westslawisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) westslawischen (positive nominative mixed plural)
eines westslawischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer westslawischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines westslawischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) westslawischen (positive genitive mixed plural)
einem westslawischen (positive dative mixed singular masculine)
einer westslawischen (positive dative mixed singular feminine)
einem westslawischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) westslawischen (positive dative mixed plural)
einen westslawischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine westslawische (positive accusative mixed singular feminine)
ein westslawisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) westslawischen (positive accusative mixed plural)
er ist westslawisch (positive predicative singular masculine)
sie ist westslawisch (positive predicative singular feminine)
es ist westslawisch (positive predicative singular neuter)
sie sind westslawisch (positive predicative plural)


Paukal

paucal

Linguistik: Numerus in einigen Sprachen, der eine kleine Anzahl ausdrückt

zu lateinisch paucus ^(→ la) „gering, wenig“

der Paukal (nominative singular)
die Paukale (nominative plural)
des Paukals (genitive singular)
der Paukale (genitive plural)
dem Paukal (dative singular)
den Paukalen (dative plural)
den Paukal (accusative singular)
die Paukale (accusative plural)

„Meine Ausführungen zur semantischen … Verwandtschaft der Kategorien »Trial« und »Paukal« implizieren allerdings nicht die Behauptung, dass jeder »Trial« zwangsläufig ein »Paukal« sein muss.“

Thomas Gehling. ‚Ich‘, ‚du‘ und andere. Eine sprachtypologische Studie zu den grammatischen Kategorien »Person« und »Numerus«. Lit-Verlag, Münster 2004. ISBN 3-8258-6791-9. Seite 190


Phrasem

Ableitung zum Stamm von Phrase mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -em (Morphem, das Zugehörigkeit zum Sprachsystem, zur langue, anzeigt)

das Phrasem (nominative singular)
die Phraseme (nominative plural)
des Phrasems (genitive singular)
der Phraseme (genitive plural)
dem Phrasem (dative singular)
den Phrasemen (dative plural)
das Phrasem (accusative singular)
die Phraseme (accusative plural)

feste Verbindung von zwei oder mehr Wörtern, deren Gesamtbedeutung sich nicht mehr aus den Bedeutungen der einzelnen Komponenten ergibt, sondern eine Übertragung erfahren hat

„Die meisten Phraseme versprachlichen einen Begriff, indem sie ihn verbildlichen.“

Elke Donalies: Sich die Rosen aus dem Kuchen picken. Vier Gründe für den Phrasemgebrauch. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2012 , Seite 29-30, Zitat Seite 29.

Sich die Rosen aus dem Kuchen picken

„Die Motivation bleibt dabei unbeachtet, ist aber durch Verweise auf die Bedeutungen des Lemmazeichens, von denen sich das Phrasem herleiten läßt, angebbar.“

Wolfgang Fleischer, Gerhard Helbig, Gotthard Lerchner (Herausgeber): Kleine Enzyklopädie Deutsche Sprache. Peter Lang, Frankfurt/Main 2001, ISBN 3-631-35310-3 , Seite 169.

Kleine Enzyklopädie Deutsche Sprache

„Wie im Hauptteil bleibe ich in Entsprechung zum Adjektiv phraseologisch bei dem Terminus Phraseologismus – trotz des Plädoyers von DONALIES (…) für Phrasem.“

Wolfgang Fleischer: Phraseologie der deutschen Gegenwartssprache. 2., durchgesehene und ergänzte Auflage. Niemeyer, Tübingen 1997, ISBN 3-484-73032-3 , Seite 230. Kursiv gedruckt: phraseologisch, Phraseologismus, Phrasem.

„Als zentrale Gruppe der phraseologischen Einheiten, Phraseme oder Idiome definieren wir hier für unsere Zwecke nicht satzwertige Wortgruppen mit unterschiedlicher syntaktischer Struktur und mehr oder weniger ausgeprägter Umdeutung der Komponenten (der in die Gruppe eingehenden Wörter).“

Christine Palm: Phraseologie. Eine Einführung. Narr, Tübingen 1995, ISBN 3-8233-4953-8 , Seite 1 f. Kursiv gedruckt: Phrasem und Idiom.

Phraseologie


suku

Familie

erweiterte Familie, Sippe, Klan, Verwandten

Genus

Linguistik: Genus, grammatisches Geschlecht


Kooperationsprinzip

Determinativkompositum aus den Substantiven Kooperation und Prinzip
:[1] Lehnübersetzung von gleichbedeutend englisch cooperative principle ^(→ en), geprägt von Paul Grice

das Kooperationsprinzip (nominative singular)
des Kooperationsprinzips (genitive singular)
dem Kooperationsprinzip (dative singular)
das Kooperationsprinzip (accusative singular)

Regel, die laut der Theorie der konversationellen Implikatur die Grundlage jeder sprachlichen Kommunikation bildet

„Was die Grundlegung der Kommunikation im Kooperationsprinzip besagen will, ist, dass wir nicht anders können als uns gegenseitig ein gewisses Mass an Kohärenz, Interpretierbarkeit und damit an Rationalität zuzuschreiben, solange wir überhaupt miteinander sprechen.“

Angelika Linke, Markus Nussbaumer, Paul R. Portmann: Studienbuch Linguistik. 4., unveränderte Auflage. Max Niemeyer Verlag, Tübingen 2001, ISBN 3-484-31121-5, Seite 201

Studienbuch Linguistik


Universalgrammatik

Determinativkompositum aus dem Adjektiv universal und dem Substantiv Grammatik

die Universalgrammatik (nominative singular)
der Universalgrammatik (genitive singular)
der Universalgrammatik (dative singular)
die Universalgrammatik (accusative singular)

hypothetische angeborene, kognitive Struktur, die allen natürlichen Sprachen zugrunde liegt

„Jackendoff, der zurzeit am Berliner Wissenschaftskolleg arbeitet, stützt daher Chomskys Paradigma von der Universalgrammatik, die allen Menschen angeboren ist.“

Annette Lessmöllmann: Das Spiel mit den Wörtern. In: DIE ZEIT. Nummer 47/1999, 18. November 1999, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 11. September 2013) .

Das Spiel mit den Wörtern


oböjl.

gult s. oböjl.
::Gelb Subst. indekl.


vard.

gullebarn s. vard.
::Fratz Subst. ugs.


pl.

blowout s. pl. -s
::Blowout Subst. Pl. -s


neoklassisches Formativ

Wortelement, das im Deutschen nicht alleine stehen kann, in der Regel griechischen oder lateinischen Ursprungs ist und sich nach gewissen Regeln mit anderen neoklassischen Formativen zusammenbildet, um meist fachsprachliche Ausdrücke zu bilden

Neoklassische Formative sind Wortelemente, die nicht alleine stehen können. Sie sind in der Regel lateinischen oder griechischen Ursprungs. Sie bilden nach bestimmten Regeln zusammen mit anderen neoklassischen Formativen oder Wörtern meist fachsprachliche Ausdrücke.


superl.

ypperst adj. superl.
::allerhöchste adj. Sup.


Spreche

parlance

umgangssprachlich: Art und Weise zu sprechen; Sprechweise

speech

Linguistik: gesprochene Sprache, mündliche Form der Sprache

die Spreche (nominative singular)
der Spreche (genitive singular)
der Spreche (dative singular)
die Spreche (accusative singular)


Abessiv

abessive

Kasus in den finno-ugrischen Sprachen, der das Nichtvorhandensein/Fehlen von etwas ausdrückt

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abessiv.wav

Neologismus, dem das lateinische Verb abesse ^(→ la) zurgrunde liegt

der Abessiv (nominative singular)
die Abessive (nominative plural)
des Abessivs (genitive singular)
der Abessive (genitive plural)
dem Abessiv (dative singular)
den Abessiven (dative plural)
den Abessiv (accusative singular)
die Abessive (accusative plural)

„Weiter werden gelegentlich auch Ableitungen, die anderwärts der Wortbildung zugerechnet werden als eigene Kasusbildungen geführt, wie die auf -ce/-ca als Äquativ oder Relativ oder auf -siz/-sız/-suz/-süz als Abessiv.“

Wikipedia-Artikel „Türkische Sprache“ (Stabilversion)


ablativisch

rrjedhor

Linguistik: sich auf den Ablativ beziehend, im Ablativ stehend

ablativisch (positive)
ablativischer (positive nominative strong singular masculine)
ablativische (positive nominative strong singular feminine)
ablativisches (positive nominative strong singular neuter)
ablativische (positive nominative strong plural)
ablativischen (positive genitive strong singular masculine)
ablativischer (positive genitive strong singular feminine)
ablativischen (positive genitive strong singular neuter)
ablativischer (positive genitive strong plural)
ablativischem (positive dative strong singular masculine)
ablativischer (positive dative strong singular feminine)
ablativischem (positive dative strong singular neuter)
ablativischen (positive dative strong plural)
ablativischen (positive accusative strong singular masculine)
ablativische (positive accusative strong singular feminine)
ablativisches (positive accusative strong singular neuter)
ablativische (positive accusative strong plural)
der ablativische (positive nominative weak singular masculine)
die ablativische (positive nominative weak singular feminine)
das ablativische (positive nominative weak singular neuter)
die ablativischen (positive nominative weak plural)
des ablativischen (positive genitive weak singular masculine)
der ablativischen (positive genitive weak singular feminine)
des ablativischen (positive genitive weak singular neuter)
der ablativischen (positive genitive weak plural)
dem ablativischen (positive dative weak singular masculine)
der ablativischen (positive dative weak singular feminine)
dem ablativischen (positive dative weak singular neuter)
den ablativischen (positive dative weak plural)
den ablativischen (positive accusative weak singular masculine)
die ablativische (positive accusative weak singular feminine)
das ablativische (positive accusative weak singular neuter)
die ablativischen (positive accusative weak plural)
ein ablativischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine ablativische (positive nominative mixed singular feminine)
ein ablativisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) ablativischen (positive nominative mixed plural)
eines ablativischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer ablativischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines ablativischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) ablativischen (positive genitive mixed plural)
einem ablativischen (positive dative mixed singular masculine)
einer ablativischen (positive dative mixed singular feminine)
einem ablativischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) ablativischen (positive dative mixed plural)
einen ablativischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine ablativische (positive accusative mixed singular feminine)
ein ablativisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) ablativischen (positive accusative mixed plural)
er ist ablativisch (positive predicative singular masculine)
sie ist ablativisch (positive predicative singular feminine)
es ist ablativisch (positive predicative singular neuter)
sie sind ablativisch (positive predicative plural)

Im Lateinischen kann man mehrere ablativische Funktionen ausmachen.


Ablativus absolutus

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Ablativus absolutus.wav

der Ablativus absolutus (nominative singular)
die Ablativi absoluti (nominative plural)
des Ablativus absolutus (genitive singular)
der Ablativi absoluti (genitive plural)
dem Ablativus absolutus (dative singular)
den Ablativi absoluti (dative plural)
den Ablativus absolutus (accusative singular)
die Ablativi absoluti (accusative plural)

syntaktisch satzwertige Wortgruppe, die im Ablativ steht und in der Regel aus einem Partizip mit Bezugswort besteht

Einen Ablativus absolutus kann man in Form eines Nebensatzes ins Deutsche übertragen.

Sucht alle Ablativi absoluti in diesem Kapitel.

„Nie hatte Alf jemals eine Frage über den Lehrplan gestellt – sie wußten bereits vieles, was er nicht wußte, er war nie zusammengekommen mit Aktiv und Passiv, Konditional und Gerundium, mit dem lateinischen Ablativus absolutus.“

Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 160.

Die Bertinis


Absentiv

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Absentiv.wav

zu lateinisch absens ^(→ la) „abwesend“
:2000 durch Casper de Groot zunächst im Englischen als absentive ^(→ en) geprägt

der Absentiv (nominative singular)
die Absentive (nominative plural)
des Absentivs (genitive singular)
der Absentive (genitive plural)
dem Absentiv (dative singular)
den Absentiven (dative plural)
den Absentiv (accusative singular)
die Absentive (accusative plural)

in einigen Sprachen vorhandene Verbalkonstruktion, die eine andauernde Handlung und die Abwesenheit des Agens aufgrund und für die Dauer dieser Handlung ausdrückt

„Beim Absentiv (Terminus nach de Groot 2000) handelt es sich um eine morphosyntaktische Verbform wie in ‚Wir sind dann mal essen‘ oder ‚Kai ist joggen‘, mit der die Abwesenheit der im Subjekt kodierten Person ausgedrückt wird.“

Elke Hentschel: Deutsche Grammatik. Berlin und New York 2010, Seite 3. ISBN 978-3-11-018560-7


unpersönlicher Ausdruck

ˌʊnpɛʁzøːnlɪçɐ ˈaʊ̯sˌdʁʊk

grammatische Konstruktion, bei der das grammatische Subjekt nicht mit dem logischen/semantischen Subjekt übereinstimmt

„Eine besondere Aufgabe unseres Wörterbuches sahen wir darin, den für die altnordische Sprache besonders charakteristischen Ausdrucksformen möglichst weiten Raum zu geben; es gehören dazu neben den für bestimmte Wörter typischen Wortverbindungen vor allem die unpersönlichen Ausdrücke und die zahlreichen präpositionalen Fügungen.“

Walter Baetke: Wörterbuch zur altnordischen Prosaliteratur. 5., unveränderte Auflage. Akademie Verlag, Berlin 1993, ISBN 3-05-000168-2 , Seite IX (Vorwort).

„Hier einige Beispiele anderer unpersönlicher Ausdrücke, die den Subjonctif verlangen:…“

Wikipedia: Subjonctif, Abschnitt Unpersönliche Ausdrücke. Zugriff 5.11.13.

„Wenn der Infinitiv ein eigenes Subjekt hat, steht der AcI als Subjekt bei unpersönlichen Ausdrücken wie apparet - es zeigt sich, es ist offensichtlich…“

Universität Wien: Der AcI (Accusativus cum Infinitivo). Zugriff 5.11.13.

„Unpersönliche Ausdrücke lassen nicht nur offen, wer handeln soll, sondern sie schränken auch die Kooperationsbereitschaft ein: Es wird daran erinnert … (besser: wir erinnern Sie … ), die Steuerpflichtige (besser: Frau Elke Müller).“

Helmut Ebert: Verwaltungssprache: Bürokratenspeak oder Bürgerdeutsch. Bundeszentrale für politische Bildung. Zugriff 5.11.13.

„Die yukatekischen Auxiliarien gehen freilich allesamt auf unpersönliche Ausdrücke zurück.“

Christian Lehmann: Fragestellungen der Sprachwissenschaft. Zugriff 5.11.13.


ostmitteldeutsch

ˈɔstˌmɪtl̩dɔɪ̯t͡ʃ

ostmitteldeutsch (positive)
ostmitteldeutscher (positive nominative strong singular masculine)
ostmitteldeutsche (positive nominative strong singular feminine)
ostmitteldeutsches (positive nominative strong singular neuter)
ostmitteldeutsche (positive nominative strong plural)
ostmitteldeutschen (positive genitive strong singular masculine)
ostmitteldeutscher (positive genitive strong singular feminine)
ostmitteldeutschen (positive genitive strong singular neuter)
ostmitteldeutscher (positive genitive strong plural)
ostmitteldeutschem (positive dative strong singular masculine)
ostmitteldeutscher (positive dative strong singular feminine)
ostmitteldeutschem (positive dative strong singular neuter)
ostmitteldeutschen (positive dative strong plural)
ostmitteldeutschen (positive accusative strong singular masculine)
ostmitteldeutsche (positive accusative strong singular feminine)
ostmitteldeutsches (positive accusative strong singular neuter)
ostmitteldeutsche (positive accusative strong plural)
der ostmitteldeutsche (positive nominative weak singular masculine)
die ostmitteldeutsche (positive nominative weak singular feminine)
das ostmitteldeutsche (positive nominative weak singular neuter)
die ostmitteldeutschen (positive nominative weak plural)
des ostmitteldeutschen (positive genitive weak singular masculine)
der ostmitteldeutschen (positive genitive weak singular feminine)
des ostmitteldeutschen (positive genitive weak singular neuter)
der ostmitteldeutschen (positive genitive weak plural)
dem ostmitteldeutschen (positive dative weak singular masculine)
der ostmitteldeutschen (positive dative weak singular feminine)
dem ostmitteldeutschen (positive dative weak singular neuter)
den ostmitteldeutschen (positive dative weak plural)
den ostmitteldeutschen (positive accusative weak singular masculine)
die ostmitteldeutsche (positive accusative weak singular feminine)
das ostmitteldeutsche (positive accusative weak singular neuter)
die ostmitteldeutschen (positive accusative weak plural)
ein ostmitteldeutscher (positive nominative mixed singular masculine)
eine ostmitteldeutsche (positive nominative mixed singular feminine)
ein ostmitteldeutsches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) ostmitteldeutschen (positive nominative mixed plural)
eines ostmitteldeutschen (positive genitive mixed singular masculine)
einer ostmitteldeutschen (positive genitive mixed singular feminine)
eines ostmitteldeutschen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) ostmitteldeutschen (positive genitive mixed plural)
einem ostmitteldeutschen (positive dative mixed singular masculine)
einer ostmitteldeutschen (positive dative mixed singular feminine)
einem ostmitteldeutschen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) ostmitteldeutschen (positive dative mixed plural)
einen ostmitteldeutschen (positive accusative mixed singular masculine)
eine ostmitteldeutsche (positive accusative mixed singular feminine)
ein ostmitteldeutsches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) ostmitteldeutschen (positive accusative mixed plural)
er ist ostmitteldeutsch (positive predicative singular masculine)
sie ist ostmitteldeutsch (positive predicative singular feminine)
es ist ostmitteldeutsch (positive predicative singular neuter)
sie sind ostmitteldeutsch (positive predicative plural)

die Dialekte des östlichen Mitteldeutsch (des Ostmitteldeutschen) betreffend, namentlich die lausitzisch-südmärkischen, die thüringisch-obersächsischen und historisch auch die schlesischen und hochpreußischen Dialektgruppen

„Im Laufe des 16. Jahrhunderts setzte sich im Zuge der Ausbreitung der Reformation die ostmitteldeutsche Schreibsprache, die Martin Luther weitgehend übernahm, auch im westmitteldeutschen Raum durch und verdrängte allmählich auch das im Norden vorherrschende Niederdeutsche.“

Karsten Schröder: Neuhochdeutsch: Durchbruch zur deutschen Standardsprache. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1992 , Seite 45-47, Zitat Seite 45.


bairisch

Bavarian

bairisch (positive)
bairischer (positive nominative strong singular masculine)
bairische (positive nominative strong singular feminine)
bairisches (positive nominative strong singular neuter)
bairische (positive nominative strong plural)
bairischen (positive genitive strong singular masculine)
bairischer (positive genitive strong singular feminine)
bairischen (positive genitive strong singular neuter)
bairischer (positive genitive strong plural)
bairischem (positive dative strong singular masculine)
bairischer (positive dative strong singular feminine)
bairischem (positive dative strong singular neuter)
bairischen (positive dative strong plural)
bairischen (positive accusative strong singular masculine)
bairische (positive accusative strong singular feminine)
bairisches (positive accusative strong singular neuter)
bairische (positive accusative strong plural)
der bairische (positive nominative weak singular masculine)
die bairische (positive nominative weak singular feminine)
das bairische (positive nominative weak singular neuter)
die bairischen (positive nominative weak plural)
des bairischen (positive genitive weak singular masculine)
der bairischen (positive genitive weak singular feminine)
des bairischen (positive genitive weak singular neuter)
der bairischen (positive genitive weak plural)
dem bairischen (positive dative weak singular masculine)
der bairischen (positive dative weak singular feminine)
dem bairischen (positive dative weak singular neuter)
den bairischen (positive dative weak plural)
den bairischen (positive accusative weak singular masculine)
die bairische (positive accusative weak singular feminine)
das bairische (positive accusative weak singular neuter)
die bairischen (positive accusative weak plural)
ein bairischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine bairische (positive nominative mixed singular feminine)
ein bairisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) bairischen (positive nominative mixed plural)
eines bairischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer bairischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines bairischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) bairischen (positive genitive mixed plural)
einem bairischen (positive dative mixed singular masculine)
einer bairischen (positive dative mixed singular feminine)
einem bairischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) bairischen (positive dative mixed plural)
einen bairischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine bairische (positive accusative mixed singular feminine)
ein bairisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) bairischen (positive accusative mixed plural)
er ist bairisch (positive predicative singular masculine)
sie ist bairisch (positive predicative singular feminine)
es ist bairisch (positive predicative singular neuter)
sie sind bairisch (positive predicative plural)

das Bairische, einen oberdeutschen Dialektverbund, betreffend, auf das Bairische bezogen

„Die bairischen Mundarten werden im Osten des oberdeutschen Sprachraums gesprochen – sie werden daher auch als Ostoberdeutsch bezeichnet.“


местоименное наречие

mʲɪstəɪˈmʲenəjə nɐˈrʲet͡ɕjə

mʲɪstəɪˈmʲenɨɪ nɐˈrʲet͡ɕjə

Ru-местоименное наречие.ogg

Ru-местоименные наречия.ogg

Nominativ
местоименное наречие (singular)
местоименные наречия (plural)
Genitiv
местоименного наречия (singular)
местоименных наречий (plural)
Dativ
местоименному наречию (singular)
местоименным наречиям (plural)
Akkusativ
местоименное наречие (singular)
местоименные наречия (plural)
Instrumental
местоименным наречием (singular)
местоименными наречиями (plural)
Präpositiv
местоименном наречии (singular)
местоименных наречиях (plural)

Выделяют вопросительные и указательные местоименные наречия.

de-местоименное_наречие-ru-noun-1


Festlandkeltisch

Sammelbezeichnung für den Teil des Keltischen, der auf dem Festland verbreitet war

„Es werden die Sprachen des Festlandkeltischen (Gallisch mit Galatisch, Keltiberisch und Lepontisch) und des Inselkeltischen unterschieden.“

Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 10.

Kelten

„Neben dieser geographischen Einteilung in Festlandkeltisch und Inselkeltisch lässt sich das Keltische aufgrund sprachlicher Kennzeichen aber auch noch auf andere Weise gliedern.“

Hadumod Bußmann (Herausgeber): Lexikon der Sprachwissenschaft. Dritte, aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002, ISBN 3-520-45203-0 , Stichwort: „Keltisch“.

Lexikon der Sprachwissenschaft

„Die auf dem europäischen Kontinent gesprochenen keltischen Dialekte nennt man Festlandkeltisch, im Gegensatz zum Inselkeltischen, das die auf den britischen Inseln und in der Bretagne gesprochenen Dialekte umfaßt.“

David Crystal: Die Cambridge Enzyklopädie der Sprache. 2. Auflage. Zweitausendeins, Frankfurt 2004, ISBN 3-861-50705-6 , Seite 302.

Die Cambridge Enzyklopädie der Sprache

„Die älteste Sprachform des Keltischen ist das Festlandkeltische, das in der Antike weit verbreitet war.“

Harald Haarmann: Kleines Lexikon der Sprachen. Von Albanisch bis Zulu. Beck, München 2001, ISBN 3-406-47558-2. Artikel: Keltische Sprachen. Abkürzungen aufgelöst.

Kleines Lexikon der Sprachen

„Das Festlandkeltische, gesprochen unter anderem von den Galliern der Römerzeit, ist fast nur durch Inschriften überliefert, die großenteils aus Eigennamen bestehen; diese Sprachen sind daher in Wortschatz und Aufbau weitgehend unbekannt.“

Hans Joachim Störig: Abenteuer Sprache. Ein Streifzug durch die Sprachen der Erde. 2., überarbeitete Auflage. Langenscheidt, Berlin/München 1997, ISBN 3-581-66936-6. , Seite 80. Abkürzungen aufgelöst.

Abenteuer Sprache


Inselkeltisch

ˈɪnzl̩ˌkɛltɪʃ

Sammelbezeichnung für den Teil des Keltischen, der auf den britischen Inseln verbreitet war/ist oder von da stammt

Kelten

Lexikon der Sprachwissenschaft

Die Cambridge Enzyklopädie der Sprache

„Diese assimilierten sich an das nah verwandte Inselkeltisch, dessen moderner Fortsetzer das Bretonische ist.“

Harald Haarmann: Kleines Lexikon der Sprachen. Von Albanisch bis Zulu. Beck, München 2001, ISBN 3-406-47558-2. Artikel: Keltische Sprachen.

Kleines Lexikon der Sprachen

„Das Bretonische gehört dabei zum Inselkeltischen, denn es ist (wie der Name sagt) in Britannien entstanden und dann erst durch Wanderung um 500 nach Christus auf den Kontinent verpflanzt worden.“

Hans Joachim Störig: Abenteuer Sprache. Ein Streifzug durch die Sprachen der Erde. 2., überarbeitete Auflage. Langenscheidt, Berlin/München 1997, ISBN 3-581-66936-6. , Seite 79. Kursiv gedruckt: Bretonische. Abkürzungen aufgelöst.

Abenteuer Sprache


Lepontisch

untergegangene festlandkeltische Sprache in Oberitalien

„Bereits aus dem 6. und 5. Jahrhundert vor Christus stammen Inschriften in der keltischen Sprache Lepontisch, die in der Nähe von Como entdeckt wurden.“

Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 33. Abkürzungen aufgelöst.

Kelten

„In vorrömischer Zeit wurden Varianten des Festlandkeltischen in Spanien (Keltiberisch), Frankreich (Gallisch), Norditalien (Lepontisch), in Mitteleuropa bis nach Rumänien und Bulgarien gesprochen.“

Kleines Lexikon der Sprachen


Gallisch

untergegangene festlandkeltische Sprache in Gallien

„Demnach war das Galatische dem Gallischen sehr ähnlich.“

Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 42. Abkürzungen aufgelöst.

Kelten

„Im Deutschen hat das Gallische erwartungsgemäß zahllose Spuren hinterlassen, zuerst und vor allem bei den Ortsnamen.“

Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Nikol, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 29 .

Keltische Kultplätze in Deutschland


Galatisch

untergegangene festlandkeltische Sprache in Kleinasien

„Sehr wahrscheinlich wurde bis ins 3./4. Jahrhundert nach Christus hinein Galatisch, die Sprache der Galater in Kleinasien, gesprochen.“

Kelten

„Die Kelten, die auf den Balkan und nach Kleinasien zogen, hießen bei den Griechen Galater, und ihre Sprache, das Galatische, hielt sich bis ins 5. Jahrhundert nach Christus.“

David Crystal: Die Cambridge Enzyklopädie der Sprache. 2. Auflage. Zweitausendeins, Frankfurt 2004, ISBN 3-861-50705-6 , Seite 302. Kursiv gedruckt: Galater. Abkürzungen aufgelöst.

Die Cambridge Enzyklopädie der Sprache


Keltiberisch

kɛltʔiˈbeːʁɪʃ

untergegangene festlandkeltische Sprache auf der iberischen Halbinsel

„Die Sprache der Keltiberer (lateinisch »celtiberi«), das Keltiberische, war eine altertümliche Form des Keltischen.“

Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 43.

Kelten

Kleines Lexikon der Sprachen

„Die nach Spanien gewanderten Kelten werden als Keltiberer bezeichnet; das Keltiberische ist in (nur zum Teil entschlüsselten) Inschriften erhalten, vor allem im Norden und im Osten.“

David Crystal: Die Cambridge Enzyklopädie der Sprache. 2. Auflage. Zweitausendeins, Frankfurt 2004, ISBN 3-861-50705-6 , Seite 302. Kursiv gedruckt: Keltiberer.

Die Cambridge Enzyklopädie der Sprache


Turzismus

tʊʁˈt͡sɪsmʊs

Ableitung zum Wortstamm Turz- (zum Beispiel in Turzist) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ismus.

der Turzismus (nominative singular)
die Turzismen (nominative plural)
des Turzismus (genitive singular)
der Turzismen (genitive plural)
dem Turzismus (dative singular)
den Turzismen (dative plural)
den Turzismus (accusative singular)
die Turzismen (accusative plural)

ein Wort oder sonstiger sprachlicher Ausdruck der türkischen Sprache als Entlehnung (zum Beispiel als Fremd- oder Lehnwort) in einer anderen Sprache

»Döner« ist ein deutscher Turzismus.


absolutes Tempus

Zeitform eines Verbs, die unabhängig von der Zeit eines anderen Verhaltens ist und allein in einem Hauptsatz stehen kann

„Als ‚Präsens‘ (Betonung auf der ersten Silbe, von lat. praesens, ‚da seiend') bezeichnet man ein Tempus zum Ausdruck der Gegenwart, oder genauer gesagt: der Gleichzeitigkeit mit dem Sprechzeitpunkt. Es handelt sich also um ein absolutes Tempus, das daher auf Englisch auch als ‚absolute present‘ bezeichnet wird (vgl. Velupillai/Hentschel 2009: 431).“

Elke Hentschel, Harald Weydt: Handbuch der deutschen Grammatik. 4. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin 2013. ISBN 978-3110286694. Seite 84

„Die absoluten Tempora des Deutschen sind die einfachen Tempora Präsens (Hans schläft) und Präteritum (Hans schlief) sowie, nach meiner Auffassung, das zusammengesetzte Tempus Futur (Hans wird schlafen).“

Michael Herweg: Zeitaspekte. Die Bedeutung von Tempus, Aspekt und temporalen Konjunktionen. Springer Fachmedien, Wiesbaden 1990. ISBN 978-3663016489. Seite 10


Italianismus

Ableitung zum Wortstamm Italian- (zum Beispiel in Italianist) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ismus.

der Italianismus (nominative singular)
die Italianismen (nominative plural)
des Italianismus (genitive singular)
der Italianismen (genitive plural)
dem Italianismus (dative singular)
den Italianismen (dative plural)
den Italianismus (accusative singular)
die Italianismen (accusative plural)

ein Wort oder sonstiger sprachlicher Ausdruck der italienischen Sprache als Entlehnung (zum Beispiel als Fremd- oder Lehnwort) in einer anderen Sprache

Seit der Renaissance bereichern Italianismen wie Fresko, Pastell, Sgraffito, Secco und Tempera die deutsche Sprache.

„Seine eigenhändig verfassten Texte sind durchweg Kastilisch, versetzt mit Italianismen und Lusitanismen.“

Pim den Boer u.a. (Herausgeber): Europäische Erinnerungsorte 3. Europa und die Welt. Oldenbourg Verlag, München 2012, ISBN 978-3-486-70822-6, Seite 71 (Zitiert nach Google Books, Google Books)

Europäische Erinnerungsorte 3

Zitiert nach Google Books

„Der Autor setzt Wörter aus allen Komponenten des Jiddischen ebenso wie eine Reihe Italianismen mit viel Sinn für Metrum und Konnotationen ein.“

Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 71

Jiddisch

„Man kann nun zusammenfassend feststellen, dass die Italianismen sich sowohl in ihrer historischen Entwicklung als auch in der Verteilung, die sich durch diesen Sprachwandelprozess ergibt, gesetzmäßig verhalten.“

Karl-Heinz Best: Italianismen im Deutschen. In: Göttinger Beiträge zur Sprachwissenschaft 13, 2006, 77–86, Zitat S. 85.

„Da Casanova, obwohl Italiener, französisch schreibe, so argumentiert der Redaktor, sei der Text voller grammatischer Fehler, voller Italianismen und Latinismen; außerdem nenne der Autor alle Dinge bei ihrem Namen.“

Erich Loos: Einleitung. In: Erich Loos (Herausgeber): Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 37-60, Zitat Seite 40.

Einleitung


absoluter Ablativ

„Die frommen und gelehrten Autoren mühten sich redlich, auch komplexe lateinische Satzperioden oder Konstruktionen wie den Akkusativ mit Infinitiv und den absoluten Ablativ, ebenso bestimmte Partizipialkonstruktionen des Lateinischen in den Griff zu bekommen.“

Hans Ulrich Schmid: Die 101 wichtigsten Fragen. Deutsche Sprache. Verlag C. H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-60759-2 (Google Books) , Seite 135.


absoluter Nominativ

Wort oder Satzglied, das im Nominativ und außerhalb des syntaktischen Gefüges steht

„Von einem absoluten Nominativ spricht man bei Sätzen wie den folgenden: Peter will nun doch auswandern, ein schwerer Entschluss. Der Fürst fuhr durch das Schlosstor, ein Reiter voraus.“

Peter Eisenberg: Grammatik der deutschen Gegenwartssprache, Grammatik der deutschen Gegenwartssprache


Goidelisch

Sammelbezeichnung für den westlichen Teil des Inselkeltischen

„Der Hauptunterschied besteht darin, dass das Goidelische den aus dem Indogermanischen stammenden Laut Q bewahrt oder zu K weiterentwickelt hat, während der Q-Laut im Britannischen zu P geworden ist. So unterscheidet man entsprechend das Q-Keltische (das Goidelische) und das P-Keltische (das Britannische).“

Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 61 f.

Kelten

„Es scheint zwei Einwanderungswellen gegeben zu haben: Die erste, im 4. Jahrhundert vor Christus, führte zu einer Form des Keltischen, die als Goidelisch (oder Gälisch) bezeichnet wird und später nach Schottland und auf die Isle of Man gelangte; die zweite, sich über Südengland und Wales erstreckende und später bis in die Bretagne reichende Bewegung ergab eine Form des Keltischen, die man Britannisch (oder einfach Britisch) nennt.“

David Crystal: Die Cambridge Enzyklopädie der Sprache. 2. Auflage. Zweitausendeins, Frankfurt 2004, ISBN 3-861-50705-6 , Seite 302. Abkürzungen aufgelöst.

Die Cambridge Enzyklopädie der Sprache


Britannisch

Sammelbezeichnung für den östlichen Teil des Inselkeltischen

Kelten

Die Cambridge Enzyklopädie der Sprache


Iranismus

Ableitung zum Wortstamm Iran mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ismus

der Iranismus (nominative singular)
die Iranismen (nominative plural)
des Iranismus (genitive singular)
der Iranismen (genitive plural)
dem Iranismus (dative singular)
den Iranismen (dative plural)
den Iranismus (accusative singular)
die Iranismen (accusative plural)

ein Wort oder sonstiger sprachlicher Ausdruck der persischen oder einer anderen iranischen Sprache als Entlehnung (zum Beispiel als Fremd- oder Lehnwort) in einer anderen Sprache

„Es ist recht stark mit Sanskritismen und Iranismen durchsetzt.“

Kaschmiri. In: LangWhich, Fremdsprachen Lexikon. Zugriff 14.11.13.

„Seit den Arbeiten von Heinrich Hübschmann hat sich in der sprachwissenschaftlichen Literatur die Ansicht durchgesetzt, dass die große Anzahl von iranischen Lexemen, die im Armenischen vertreten sind, eine Vergleichsgrundlage für die sprachliche Situation im Georgischen bildet und dass die überwiegende Zahl von Iranismen im Georgischen eher mehr über das Armenische eingedrungen sind als auf direktem Wege.“

Guliko Sophia Vashalomidze: Die Stellung der Frau im alten Georgien. Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2007, ISBN 978-3-447-05459-1, Seite 135. Zugriff 14.11.13.

„Vielmehr hat sich in der iranistischen Literatur die Auffassung durchgesetzt, daß Iranismen prinzipiell weniger auf direktem Wege ins Georgische gedrungen sind als "via armeniaca".“

Jost Gippert: Mitteliranische Lehnwörter im Altgeorgischen. Universität Frankfurt 1996. Zugriff 14.11.13.

„Die Etyma der untersuchten Wörter sind sowohl ursprünglich arabisch als auch nur über das Arabische vermittelt, z.B. einige Gräzismen und Iranismen.“

Raja Tazi: Arabismen im Deutschen: Lexikalische Transferenzen vom Arabischen ins Deutsche. De Gruyter, Berlin/New York 1998, ISBN 3-11-014739-4, Seite 4. Zugriff 14.11.13. (= Dissertation Heidelberg 1994.)

„Spezialuntersuchungen zu den Iranismen im Deutschen scheint es bisher nicht zu geben.“

Karl-Heinz Best: Iranismen im Deutschen. In: Glottometrics 26, 2013, Seite 1-8, Zitat Seite 1. (PDF ram-verlag.eu)


romanisieren

vermutlich von französisch gleichbedeutend romaniser ^(→ fr)

ich romanisiere (present)
du romanisierst (present)
er romanisiert (present)
sie romanisiert (present)
es romanisiert (present)
ich romanisierte (past)
ich romanisierte (subjunctive-ii)
romanisier! (imperative singular)
romanisiere! (imperative singular)
romanisiert! (imperative plural)
romanisiert (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
romanisieren (active infinitive present)
romanisiert haben (active infinitive perfect)
romanisiert werden (processual passive infinitive present)
romanisiert worden sein (processual passive infinitive perfect)
romanisiert sein (statal passive infinitive present)
romanisiert gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu romanisieren (active extended infinitive)
romanisiert zu haben (active extended infinitive)
romanisiert zu werden (processual passive extended infinitive)
romanisiert worden zu sein (processual passive extended infinitive)
romanisiert zu sein (statal passive extended infinitive)
romanisiert gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
romanisierend (participle present active)
romanisiert (participle perfect passive)
zu romanisierender (participle gerundive)
zu romanisierende (participle gerundive)
zu romanisierendes … (participle gerundive)
romanisier! (second-person singular imperative present active)
romanisiere! (second-person singular imperative present active)
werde romanisiert! (uncommon second-person singular imperative present processual passive)
sei romanisiert! (uncommon second-person singular imperative present statal passive)
habe romanisiert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
sei romanisiert worden! (uncommon second-person singular imperative perfect processual passive)
sei romanisiert gewesen! (uncommon second-person singular imperative perfect statal passive)
romanisiert! (second-person plural imperative present active)
werdet romanisiert! (uncommon second-person plural imperative present processual passive)
seid romanisiert! (uncommon second-person plural imperative present statal passive)
habt romanisiert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
seid romanisiert worden! (uncommon second-person plural imperative perfect processual passive)
seid romanisiert gewesen! (uncommon second-person plural imperative perfect statal passive)
romanisieren Sie! (honorific imperative present active)
werden Sie romanisiert! (uncommon honorific imperative present processual passive)
seien Sie romanisiert! (uncommon honorific imperative present statal passive)
haben Sie romanisiert! (uncommon honorific imperative perfect active)
seien Sie romanisiert worden! (uncommon honorific imperative perfect processual passive)
seien Sie romanisiert gewesen! (uncommon honorific imperative perfect statal passive)
ich romanisiere (first-person singular present active indicative)
ich romanisiere (first-person singular present active subjunctive-i)
ich werde romanisiert (first-person singular present processual passive indicative)
ich werde romanisiert (first-person singular present processual passive subjunctive-i)
ich bin romanisiert (first-person singular present statal passive indicative)
ich sei romanisiert (first-person singular present statal passive subjunctive-i)
du romanisierst (second-person singular present active indicative)
du romanisierest (second-person singular present active subjunctive-i)
du wirst romanisiert (second-person singular present processual passive indicative)
du werdest romanisiert (second-person singular present processual passive subjunctive-i)
du bist romanisiert (second-person singular present statal passive indicative)
du seiest romanisiert (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
du seist romanisiert (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
er/sie/es romanisiert (third-person singular present active indicative)
er/sie/es romanisiere (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird romanisiert (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde romanisiert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist romanisiert (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei romanisiert (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir romanisieren (first-person plural present active indicative)
wir romanisieren (first-person plural present active subjunctive-i)
wir werden romanisiert (first-person plural present processual passive indicative)
wir werden romanisiert (first-person plural present processual passive subjunctive-i)
wir sind romanisiert (first-person plural present statal passive indicative)
wir seien romanisiert (first-person plural present statal passive subjunctive-i)
ihr romanisiert (second-person plural present active indicative)
ihr romanisieret (second-person plural present active subjunctive-i)
ihr werdet romanisiert (second-person plural present processual passive indicative)
ihr werdet romanisiert (second-person plural present processual passive subjunctive-i)
ihr seid romanisiert (second-person plural present statal passive indicative)
ihr seiet romanisiert (second-person plural present statal passive subjunctive-i)
sie romanisieren (third-person plural present active indicative)
sie romanisieren (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden romanisiert (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden romanisiert (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind romanisiert (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien romanisiert (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich romanisierte (first-person singular past active indicative)
ich romanisierte (first-person singular past active subjunctive-ii)
ich wurde romanisiert (first-person singular past processual passive indicative)
ich würde romanisiert (first-person singular past processual passive subjunctive-ii)
ich war romanisiert (first-person singular past statal passive indicative)
ich wäre romanisiert (first-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du romanisiertest (second-person singular past active indicative)
du romanisiertest (second-person singular past active subjunctive-ii)
du wurdest romanisiert (second-person singular past processual passive indicative)
du würdest romanisiert (second-person singular past processual passive subjunctive-ii)
du warst romanisiert (second-person singular past statal passive indicative)
du wärest romanisiert (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du wärst romanisiert (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es romanisierte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es romanisierte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde romanisiert (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde romanisiert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war romanisiert (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre romanisiert (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir romanisierten (first-person plural past active indicative)
wir romanisierten (first-person plural past active subjunctive-ii)
wir wurden romanisiert (first-person plural past processual passive indicative)
wir würden romanisiert (first-person plural past processual passive subjunctive-ii)
wir waren romanisiert (first-person plural past statal passive indicative)
wir wären romanisiert (first-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr romanisiertet (second-person plural past active indicative)
ihr romanisiertet (second-person plural past active subjunctive-ii)
ihr wurdet romanisiert (second-person plural past processual passive indicative)
ihr würdet romanisiert (second-person plural past processual passive subjunctive-ii)
ihr wart romanisiert (second-person plural past statal passive indicative)
ihr wäret romanisiert (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt romanisiert (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
sie romanisierten (third-person plural past active indicative)
sie romanisierten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden romanisiert (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden romanisiert (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren romanisiert (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären romanisiert (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe romanisiert (first-person singular perfect active indicative)
ich habe romanisiert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
ich bin romanisiert worden (first-person singular perfect processual passive indicative)
ich sei romanisiert worden (first-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
ich bin romanisiert gewesen (first-person singular perfect statal passive indicative)
ich sei romanisiert gewesen (first-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du hast romanisiert (second-person singular perfect active indicative)
du habest romanisiert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist romanisiert worden (second-person singular perfect processual passive indicative)
du seiest romanisiert worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du seist romanisiert worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du bist romanisiert gewesen (second-person singular perfect statal passive indicative)
du seiest romanisiert gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du seist romanisiert gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
er/sie/es hat romanisiert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe romanisiert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist romanisiert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei romanisiert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist romanisiert gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei romanisiert gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben romanisiert (first-person plural perfect active indicative)
wir haben romanisiert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
wir sind romanisiert worden (first-person plural perfect processual passive indicative)
wir seien romanisiert worden (first-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
wir sind romanisiert gewesen (first-person plural perfect statal passive indicative)
wir seien romanisiert gewesen (first-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ihr habt romanisiert (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet romanisiert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid romanisiert worden (second-person plural perfect processual passive indicative)
ihr seiet romanisiert worden (second-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
ihr seid romanisiert gewesen (second-person plural perfect statal passive indicative)
ihr seiet romanisiert gewesen (second-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
sie haben romanisiert (third-person plural perfect active indicative)
sie haben romanisiert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind romanisiert worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien romanisiert worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind romanisiert gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien romanisiert gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte romanisiert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte romanisiert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
ich war romanisiert worden (first-person singular pluperfect processual passive indicative)
ich wäre romanisiert worden (first-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ich war romanisiert gewesen (first-person singular pluperfect statal passive indicative)
ich wäre romanisiert gewesen (first-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du hattest romanisiert (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest romanisiert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst romanisiert worden (second-person singular pluperfect processual passive indicative)
du wärest romanisiert worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du wärst romanisiert worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du warst romanisiert gewesen (second-person singular pluperfect statal passive indicative)
du wärest romanisiert gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du wärst romanisiert gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es hatte romanisiert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte romanisiert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war romanisiert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre romanisiert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war romanisiert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre romanisiert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten romanisiert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten romanisiert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
wir waren romanisiert worden (first-person plural pluperfect processual passive indicative)
wir wären romanisiert worden (first-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir waren romanisiert gewesen (first-person plural pluperfect statal passive indicative)
wir wären romanisiert gewesen (first-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr hattet romanisiert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet romanisiert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart romanisiert worden (second-person plural pluperfect processual passive indicative)
ihr wäret romanisiert worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wärt romanisiert worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wart romanisiert gewesen (second-person plural pluperfect statal passive indicative)
ihr wäret romanisiert gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt romanisiert gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
sie hatten romanisiert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten romanisiert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren romanisiert worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären romanisiert worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren romanisiert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären romanisiert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde romanisieren (first-person singular future-i active indicative)
ich werde romanisieren (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde romanisieren (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
ich werde romanisiert werden (first-person singular future-i processual passive indicative)
ich werde romanisiert werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
ich würde romanisiert werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
ich werde romanisiert sein (first-person singular future-i statal passive indicative)
ich werde romanisiert sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
ich würde romanisiert sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
du wirst romanisieren (second-person singular future-i active indicative)
du werdest romanisieren (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest romanisieren (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst romanisiert werden (second-person singular future-i processual passive indicative)
du werdest romanisiert werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
du würdest romanisiert werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
du wirst romanisiert sein (second-person singular future-i statal passive indicative)
du werdest romanisiert sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
du würdest romanisiert sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird romanisieren (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde romanisieren (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde romanisieren (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird romanisiert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde romanisiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde romanisiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird romanisiert sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde romanisiert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde romanisiert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden romanisieren (first-person plural future-i active indicative)
wir werden romanisieren (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden romanisieren (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
wir werden romanisiert werden (first-person plural future-i processual passive indicative)
wir werden romanisiert werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
wir würden romanisiert werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden romanisiert sein (first-person plural future-i statal passive indicative)
wir werden romanisiert sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
wir würden romanisiert sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet romanisieren (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet romanisieren (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet romanisieren (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet romanisiert werden (second-person plural future-i processual passive indicative)
ihr werdet romanisiert werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
ihr würdet romanisiert werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet romanisiert sein (second-person plural future-i statal passive indicative)
ihr werdet romanisiert sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
ihr würdet romanisiert sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
sie werden romanisieren (third-person plural future-i active indicative)
sie werden romanisieren (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden romanisieren (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden romanisiert werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden romanisiert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden romanisiert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden romanisiert sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden romanisiert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden romanisiert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde romanisiert haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde romanisiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde romanisiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
ich werde romanisiert worden sein (first-person singular future-ii processual passive indicative)
ich werde romanisiert worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
ich würde romanisiert worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
ich werde romanisiert gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive indicative)
ich werde romanisiert gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
ich würde romanisiert gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
du wirst romanisiert haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest romanisiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest romanisiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst romanisiert worden sein (second-person singular future-ii processual passive indicative)
du werdest romanisiert worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
du würdest romanisiert worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
du wirst romanisiert gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive indicative)
du werdest romanisiert gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
du würdest romanisiert gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird romanisiert haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde romanisiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde romanisiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird romanisiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde romanisiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde romanisiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird romanisiert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
wir werden romanisiert haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden romanisiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden romanisiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
wir werden romanisiert worden sein (first-person plural future-ii processual passive indicative)
wir werden romanisiert worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
wir würden romanisiert worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden romanisiert gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive indicative)
wir werden romanisiert gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
wir würden romanisiert gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet romanisiert haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet romanisiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet romanisiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet romanisiert worden sein (second-person plural future-ii processual passive indicative)
ihr werdet romanisiert worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
ihr würdet romanisiert worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet romanisiert gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive indicative)
ihr werdet romanisiert gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
ihr würdet romanisiert gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
sie werden romanisiert haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden romanisiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden romanisiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden romanisiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden romanisiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden romanisiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden romanisiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden romanisiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden romanisiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)


Sprachgruppe

dil öbeği

Linguistik: Menge zusammengehöriger Sprachen

ˈʃpʁaːxˌɡʁʊpə

Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Gruppe

die Sprachgruppe (nominative singular)
die Sprachgruppen (nominative plural)
der Sprachgruppe (genitive singular)
der Sprachgruppen (genitive plural)
der Sprachgruppe (dative singular)
den Sprachgruppen (dative plural)
die Sprachgruppe (accusative singular)
die Sprachgruppen (accusative plural)

„Bei den inselkeltischen Sprachen wiederum unterscheidet man die goidelische Sprachgruppe mit den Sprachen Irisch, Gälisch und Manx und die britannische Sprachgruppe mit den Sprachen Kymrisch, Kumbrisch, Kornisch und Bretonisch.“

Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 10.

Kelten

„Sie alle teilen sich in große Sprachgruppen, etwa in die der Niloten im erweiterten Einzugsgebiet des Weißen Nil, der Bantu-Sprecher in Zentral- und Ostafrika oder der Khoisan im äußersten Süden.“

Anja Fries: Die Ankunft der Eroberer. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 22.

Die Ankunft der Eroberer


Kymrisch

кимриски

Linguistik: in Wales gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache

„Die keltischen Sprachen heute teilen sich auf in die goidelische Sprachgruppe mit den Sprachen Irisch, Gälisch und Manx und die britannische Sprachgruppe mit den Sprachen Kymrisch, Kumbrisch, Kornisch und Bretonisch.“

Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 150.

Kelten

„Wenn das Belegmaterial reich genug ist, wird lediglich Hethitisch, Altindisch, Tocharisch, Griechisch, Lateinisch, Altirisch (gegebenenfalls modernes Kymrisch), Litauisch und Altkirchenslavisch aufgeführt; andere Sprachen nur, wenn sie besondere Aufschlüsse bieten oder das Material der regelmäßig geführten Sprachen versagt.“

Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite XI.


Kumbrisch

in früheren Zeiten im Norden des heutigen England und im Süden des heutigen Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache

Kelten

„Im heutigen Cornwall und Devon entwickelte sich die Sprache zum Kornischen, in Wales zum Walisischen und in Cumbria und Teilen Schottlands zum Kumbrischen.“

David Crystal: Die Cambridge Enzyklopädie der Sprache. 2. Auflage. Zweitausendeins, Frankfurt 2004, ISBN 3-861-50705-6 , Seite 302.

Die Cambridge Enzyklopädie der Sprache

„Zwar gelten das in Irland und in Schottland gesprochene Gälisch, das Cornish aus Cornwall, das ausgestorbene Kumbrische sowie Manx, das die Bewohner der Insel Man einst sprachen, als eindeutig keltische Sprachen.“

Eva-Maria Schnurr: Zwischen Hallstatt und La Tène. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 36-37, Zitat Seite 37.

Zwischen Hallstatt und La Tène


аббревиатура

ɐbrʲɪvʲɪɐˈturə

Ru-аббревиатура.ogg

Nominativ
аббревиатура (singular)
аббревиатуры (plural)
Genitiv
аббревиатуры (singular)
аббревиатур (plural)
Dativ
аббревиатуре (singular)
аббревиатурам (plural)
Akkusativ
аббревиатуру (singular)
аббревиатуры (plural)
Instrumental
аббревиатурой (singular)
аббревиатурами (plural)
Präpositiv
аббревиатуре (singular)
аббревиатурах (plural)


svak

svak
svak
svakt (masculine)
svake (feminine)
svake (neuter)
Bokmål: svakere, Nynorsk: svakare
Bokmål: svakest, Nynorsk: svakast
Bokmål: svakeste
Nynorsk: svakaste


affiks

Unbestimmt
et affiks (singular)
affikser (plural)
Bestimmt
affikset (singular)
affikserne (plural)


суффикс

Nominativ
суффикс (singular)
суффиксы (plural)
Genitiv
суффикса (singular)
суффиксов (plural)
Dativ
суффиксу (singular)
суффиксам (plural)
Akkusativ
суффикс (singular)
суффиксы (plural)
Instrumental
суффиксом (singular)
суффиксами (plural)
Präpositiv
суффиксе (singular)
суффиксах (plural)


инфикс

Nominativ
инфикс (singular)
инфиксы (plural)
Genitiv
инфикса (singular)
инфиксов (plural)
Dativ
инфиксу (singular)
инфиксам (plural)
Akkusativ
инфикс (singular)
инфиксы (plural)
Instrumental
инфиксом (singular)
инфиксами (plural)
Präpositiv
инфиксе (singular)
инфиксах (plural)


префикс

Nominativ
префикс (singular)
префиксы (plural)
Genitiv
префикса (singular)
префиксов (plural)
Dativ
префиксу (singular)
префиксам (plural)
Akkusativ
префикс (singular)
префиксы (plural)
Instrumental
префиксом (singular)
префиксами (plural)
Präpositiv
префиксе (singular)
префиксах (plural)


фонема

Nominativ
фонема (singular)
фонемы (plural)
Genitiv
фонемы (singular)
фонем (plural)
Dativ
фонеме (singular)
фонемам (plural)
Akkusativ
фонему (singular)
фонемы (plural)
Instrumental
фонемой (singular)
фонемами (plural)
Präpositiv
фонеме (singular)
фонемах (plural)


аффикс

Nominativ
аффикс (singular)
аффиксы (plural)
Genitiv
аффикса (singular)
аффиксов (plural)
Dativ
аффиксу (singular)
аффиксам (plural)
Akkusativ
аффикс (singular)
аффиксы (plural)
Instrumental
аффиксом (singular)
аффиксами (plural)
Präpositiv
аффиксе (singular)
аффиксах (plural)


морфема

Ru-морфема.ogg

Nominativ
морфема (singular)
морфемы (plural)
Genitiv
морфемы (singular)
морфем (plural)
Dativ
морфеме (singular)
морфемам (plural)
Akkusativ
морфему (singular)
морфемы (plural)
Instrumental
морфемой (singular)
морфемами (plural)
Präpositiv
морфеме (singular)
морфемах (plural)


morfem

Entlehnung aus dem französischen morphème ^(→ fr)

Unbestimmt
et morfem (singular)
morfemer (plural)
Bestimmt
morfemet (singular)
morfemerne (plural)


morfem

morfem (nominative singular)
morfemy (nominative plural)
morfemu (genitive singular)
morfemów (genitive plural)
morfemowi (dative singular)
morfemom (dative plural)
morfem (accusative singular)
morfemy (accusative plural)
morfemem (instrumental singular)
morfemami (instrumental plural)
morfemie (singular)
morfemach (plural)
morfemie (singular)
morfemy (plural)


fonem

Entlehnung aus dem französischen phonème ^(→ fr)

Unbestimmt
et fonem (singular)
fonemer (plural)
Bestimmt
fonemet (singular)
fonemerne (plural)


fonem

fonem (nominative singular)
fonemy (nominative plural)
fonemu (genitive singular)
fonemów (genitive plural)
fonemowi (dative singular)
fonemom (dative plural)
fonem (accusative singular)
fonemy (accusative plural)
fonemem (instrumental singular)
fonemami (instrumental plural)
fonemie (singular)
fonemach (plural)
fonemie (singular)
fonemy (plural)


Nacherstposition

Determinativkompositum aus der Präposition nach, dem Adjektiv erste und dem Substantiv Position

die Nacherstposition (nominative singular)
die Nacherstpositionen (nominative plural)
der Nacherstposition (genitive singular)
der Nacherstpositionen (genitive plural)
der Nacherstposition (dative singular)
den Nacherstpositionen (dative plural)
die Nacherstposition (accusative singular)
die Nacherstpositionen (accusative plural)

Stelle im (deutschen) Satz zwischen einer Konstituente im Vorfeld und der linken Satzklammer

Im Satz „Im Winter hingegen ist es kalt“ steht „hingegen“ in der Nacherstposition.

„Wir stellen damit die Klasse der nicht nacherstfähigen Adverbkonnektoren einer Klasse gegenüber, deren Elemente die Nacherstposition einnehmen können […].“

Renate Pasch et. al.: Handbuch der deutschen Konnektoren. De Gruyter, Berlin/New York 2003, ISBN 3-11-017459-6, Seite 486 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 14. Dezember 2013)

Handbuch der deutschen Konnektoren

„Wenn die Partikel ‚also‘ in der Nacherstposition vorkommt, wird damit nicht Topikwechsel sondern gerade Topikkontinuität angezeigt.“

Edgar Onea, Klaus von Heusinger: Topikwechsel im Diskurs. Stuttgart 2009, Seite 2 (Text in Anführungszeichen ist im Original stattdessen kursiv, Online-Version, abgerufen am 14. Dezember 2013)

Topikwechsel im Diskurs

„Der Effekt der Nacherstposition ergibt sich daraus, dass sich die topikale Konstituente im Mittelfeld zunächst in den Spezifizierer der nämlich-Phrase bewegt, worauf dann die gesamte Phrase in SpecCP verschoben wird.“

Anna Volodina, Helmut Weiß: Wie einfach ist das deutsche Vorfeld?. Berlin 2010, Seite 1 (Online-Version, abgerufen am 14. Dezember 2013)

Wie einfach ist das deutsche Vorfeld?


lexikalisieren

ich lexikalisiere (present)
du lexikalisierst (present)
er lexikalisiert (present)
sie lexikalisiert (present)
es lexikalisiert (present)
ich lexikalisierte (past)
ich lexikalisierte (subjunctive-ii)
lexikalisiere! (imperative singular)
lexikalisier! (imperative singular)
lexikalisiert! (imperative plural)
lexikalisiert (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
lexikalisieren (active infinitive present)
lexikalisiert haben (active infinitive perfect)
lexikalisiert werden (processual passive infinitive present)
lexikalisiert worden sein (processual passive infinitive perfect)
lexikalisiert sein (statal passive infinitive present)
lexikalisiert gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu lexikalisieren (active extended infinitive)
lexikalisiert zu haben (active extended infinitive)
lexikalisiert zu werden (processual passive extended infinitive)
lexikalisiert worden zu sein (processual passive extended infinitive)
lexikalisiert zu sein (statal passive extended infinitive)
lexikalisiert gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
lexikalisierend (participle present active)
lexikalisiert (participle perfect passive)
zu lexikalisierender (participle gerundive)
zu lexikalisierende (participle gerundive)
zu lexikalisierendes … (participle gerundive)
lexikalisier! (second-person singular imperative present active)
lexikalisiere! (second-person singular imperative present active)
habe lexikalisiert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
lexikalisiert! (second-person plural imperative present active)
habt lexikalisiert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
lexikalisieren Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie lexikalisiert! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich lexikalisiere (first-person singular present active indicative)
ich lexikalisiere (first-person singular present active subjunctive-i)
du lexikalisierst (second-person singular present active indicative)
du lexikalisierest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es lexikalisiert (third-person singular present active indicative)
er/sie/es lexikalisiere (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird lexikalisiert (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde lexikalisiert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist lexikalisiert (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei lexikalisiert (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir lexikalisieren (first-person plural present active indicative)
wir lexikalisieren (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr lexikalisiert (second-person plural present active indicative)
ihr lexikalisieret (second-person plural present active subjunctive-i)
sie lexikalisieren (third-person plural present active indicative)
sie lexikalisieren (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden lexikalisiert (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden lexikalisiert (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind lexikalisiert (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien lexikalisiert (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich lexikalisierte (first-person singular past active indicative)
ich lexikalisierte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du lexikalisiertest (second-person singular past active indicative)
du lexikalisiertest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es lexikalisierte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es lexikalisierte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde lexikalisiert (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde lexikalisiert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war lexikalisiert (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre lexikalisiert (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir lexikalisierten (first-person plural past active indicative)
wir lexikalisierten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr lexikalisiertet (second-person plural past active indicative)
ihr lexikalisiertet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie lexikalisierten (third-person plural past active indicative)
sie lexikalisierten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden lexikalisiert (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden lexikalisiert (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren lexikalisiert (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären lexikalisiert (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe lexikalisiert (first-person singular perfect active indicative)
ich habe lexikalisiert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast lexikalisiert (second-person singular perfect active indicative)
du habest lexikalisiert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat lexikalisiert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe lexikalisiert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist lexikalisiert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei lexikalisiert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist lexikalisiert gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei lexikalisiert gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben lexikalisiert (first-person plural perfect active indicative)
wir haben lexikalisiert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt lexikalisiert (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet lexikalisiert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben lexikalisiert (third-person plural perfect active indicative)
sie haben lexikalisiert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind lexikalisiert worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien lexikalisiert worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind lexikalisiert gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien lexikalisiert gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte lexikalisiert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte lexikalisiert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest lexikalisiert (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest lexikalisiert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte lexikalisiert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte lexikalisiert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war lexikalisiert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre lexikalisiert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war lexikalisiert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre lexikalisiert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten lexikalisiert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten lexikalisiert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet lexikalisiert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet lexikalisiert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten lexikalisiert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten lexikalisiert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren lexikalisiert worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären lexikalisiert worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren lexikalisiert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären lexikalisiert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde lexikalisieren (first-person singular future-i active indicative)
ich werde lexikalisieren (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde lexikalisieren (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst lexikalisieren (second-person singular future-i active indicative)
du werdest lexikalisieren (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest lexikalisieren (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird lexikalisieren (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde lexikalisieren (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde lexikalisieren (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird lexikalisiert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde lexikalisiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde lexikalisiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird lexikalisiert sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde lexikalisiert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde lexikalisiert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden lexikalisieren (first-person plural future-i active indicative)
wir werden lexikalisieren (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden lexikalisieren (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet lexikalisieren (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet lexikalisieren (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet lexikalisieren (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden lexikalisieren (third-person plural future-i active indicative)
sie werden lexikalisieren (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden lexikalisieren (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden lexikalisiert werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden lexikalisiert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden lexikalisiert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden lexikalisiert sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden lexikalisiert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden lexikalisiert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde lexikalisiert haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde lexikalisiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde lexikalisiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst lexikalisiert haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest lexikalisiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest lexikalisiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird lexikalisiert haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde lexikalisiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde lexikalisiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
wir werden lexikalisiert haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden lexikalisiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden lexikalisiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet lexikalisiert haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet lexikalisiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet lexikalisiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden lexikalisiert haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden lexikalisiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden lexikalisiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden lexikalisiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden lexikalisiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden lexikalisiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden lexikalisiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden lexikalisiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden lexikalisiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

ein Wort oder eine Phrase in den Wortbestand einer Sprache aufnehmen und damit zum festen Bestandteil dieser Sprache machen

„Die Fortbewegungsverben der modernen romanischen Sprachen lexikalisieren dagegen typischerweise den Weg (frz. monter, descendre, entrer usw.).“

Carmen Kelling: Die verbale Bezeichnung der Befindlichkeit im Französischen. Gunter Narr, 1999, ISBN 9783823343820, Seite 18 (Google Books)

„Davidson stellt die Frage, warum lassen sich lebendige Metaphern nicht lexikalisieren?“

Jakub Mácha: Analytische Theorien der Metapher: Untersuchungen zum Konzept der metaphorischen Bedeutung. LIT, 2010, ISBN 9783643105875, Seite 109 (Google Books)


räkn.

första räkn.
::erste Num.


паразит

Ru-паразит.ogg

Ru-паразиты.ogg

[1] über lateinisch parasītus von griechisch παρασιτέω. Das russische Wort wurde von dem deutschen Parasit entlehnt.

Nominativ
паразит (singular)
паразиты (plural)
Genitiv
паразита (singular)
паразитов (plural)
Dativ
паразиту (singular)
паразитам (plural)
Akkusativ
паразита (singular)
паразитов (plural)
Instrumental
паразитом (singular)
паразитами (plural)
Präpositiv
паразите (singular)
паразитах (plural)

Ряд наречий отвергаются стилистикой как паразиты.
::Eine Reihe von Adverbien sind bei den Stillehren als Flickwörter verpönt.


autonomisation

seit 1980 bezeugte Ableitung zu dem Adjektiv autonome ^(→ fr)

l’autonomisation (singular)
les autonomisations (plural)

Lexikalisierung eines zuvor nur gebunden vorkommenden Lexems


Koronalisierung

Ableitung des Substantivs zu koronalisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung (In dem Wort ist Korona „Zungenkranz, Zungensaum“ enthalten.)

die Koronalisierung (nominative singular)
die Koronalisierungen (nominative plural)
der Koronalisierung (genitive singular)
der Koronalisierungen (genitive plural)
der Koronalisierung (dative singular)
den Koronalisierungen (dative plural)
die Koronalisierung (accusative singular)
die Koronalisierungen (accusative plural)

Verschiebung des Artikulationsortes bei der Aussprache des Lautes [ç] (der sogenannte Ich-Laut, ein Palatal) nach vorne im Mundraum in Richtung auf [ʃ] (den Sch-Laut, ein Postalveolar)

„Unser Sprachmaterial besteht aus 1. Interviewdaten (ca. 150 min.) von 4 Jugendlichen aus Berlin Wedding im Alter von 14-17 Jahren und 2. aus experimentell erhobenen gelesenen Daten, um die auffällige Koronalisierung von [ҫ] zu [ʃ] dieser Varietät zu beschreiben.“

Micaela Mertins, Stefanie Jannedy: Phonetische Besonderheiten im Kiezdeutsch: Der palatale Frikativ und seine Realisierungen Zugriff 12.1.14.

„Die „Koronalisierung" lässt den so genannten ich-Laut (den palatalen Frikativ ch) zu einem Zwischenlaut zwischen diesem und dem sch werden, manchmal auch zu einem reinen sch. “

Institut für Landeskunde und Regionalgeschichte: Koronalisierung Zugriff 12.1.14. Kursiv gedruckt: ich, ch, sch.

„Die Koronalisierung des stimmlosen palatalen Frikativs [ç] zu [S], die charakteristisch für einige deutsche Dialekte ist, wird in verschiedenen Untersuchungen als typisches ethnolektales Merkmal ausgelegt.“

Tanja Bücker: Ethnolektale Varietäten des Deutschen im Sprachgebrauch Jugendlicher, in: Studentische Arbeitspapiere zu Sprache und Interaktion (= SASI) 9, 2007, Seite 33. Zugriff 12.1.14.


æ

der 27. Buchstabe (Minuskel) im dänischen Alphabet


intersektiv

intersektiv (positive)
intersektiver (positive nominative strong singular masculine)
intersektive (positive nominative strong singular feminine)
intersektives (positive nominative strong singular neuter)
intersektive (positive nominative strong plural)
intersektiven (positive genitive strong singular masculine)
intersektiver (positive genitive strong singular feminine)
intersektiven (positive genitive strong singular neuter)
intersektiver (positive genitive strong plural)
intersektivem (positive dative strong singular masculine)
intersektiver (positive dative strong singular feminine)
intersektivem (positive dative strong singular neuter)
intersektiven (positive dative strong plural)
intersektiven (positive accusative strong singular masculine)
intersektive (positive accusative strong singular feminine)
intersektives (positive accusative strong singular neuter)
intersektive (positive accusative strong plural)
der intersektive (positive nominative weak singular masculine)
die intersektive (positive nominative weak singular feminine)
das intersektive (positive nominative weak singular neuter)
die intersektiven (positive nominative weak plural)
des intersektiven (positive genitive weak singular masculine)
der intersektiven (positive genitive weak singular feminine)
des intersektiven (positive genitive weak singular neuter)
der intersektiven (positive genitive weak plural)
dem intersektiven (positive dative weak singular masculine)
der intersektiven (positive dative weak singular feminine)
dem intersektiven (positive dative weak singular neuter)
den intersektiven (positive dative weak plural)
den intersektiven (positive accusative weak singular masculine)
die intersektive (positive accusative weak singular feminine)
das intersektive (positive accusative weak singular neuter)
die intersektiven (positive accusative weak plural)
ein intersektiver (positive nominative mixed singular masculine)
eine intersektive (positive nominative mixed singular feminine)
ein intersektives (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) intersektiven (positive nominative mixed plural)
eines intersektiven (positive genitive mixed singular masculine)
einer intersektiven (positive genitive mixed singular feminine)
eines intersektiven (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) intersektiven (positive genitive mixed plural)
einem intersektiven (positive dative mixed singular masculine)
einer intersektiven (positive dative mixed singular feminine)
einem intersektiven (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) intersektiven (positive dative mixed plural)
einen intersektiven (positive accusative mixed singular masculine)
eine intersektive (positive accusative mixed singular feminine)
ein intersektives (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) intersektiven (positive accusative mixed plural)
er ist intersektiv (positive predicative singular masculine)
sie ist intersektiv (positive predicative singular feminine)
es ist intersektiv (positive predicative singular neuter)
sie sind intersektiv (positive predicative plural)

eine Extension besitzend, deren Schnittmenge mit der Extension des modifizierten Ausdrucks die gemeinsame Extension beider Ausdrücke ergibt

Das intersektive Adjektiv „gelb“ bezeichnet die Menge aller gelben Dinge, das Substantiv „Auto“ die Menge aller Autos. Die Extension der Phrase „gelbes Auto“ ist die Schnittmenge der beiden Mengen.

„Die Extension eines intersektiven Adjektivs bildet zusammen mit der Extension eines Kernsubstantivs innerhalb derselben Nominalgruppe eine Schnittmenge, einen Durchschnitt.“

Ellen Fricke: Grammatik multimodal: Wie Wörter und Gesten zusammenwirken. De Gruyter, Berlin/Boston 2012, ISBN 978-3-11-021888-6, Seite 206 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 25. Januar 2014)

„Intersektive Adjektive sind extensionale Adjektive mit der speziellen Eigenschaft, daß sie sich im wesentlichen semantisch als Prädikate beschreiben lassen.“

Gisela Zifonun et. al.: Grammatik der deutschen Sprache. Band 3, De Gruyter, Berlin/New York 1997, ISBN 3-11-014752-1, Seite 2000 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 25. Januar 2014)

Grammatik der deutschen Sprache

„Man könnte nun zu Recht einwenden, dass ein Adverb wie SCHNELL nicht intersektiv ist, da seine Anwendung vom Kontext abhängt.“

Holm Bräuer: Machtereignisse. In: Gerhard Schönrich (Herausgeber): Institutionen und ihre Ontologie. Ontos Verlag, Heusenstamm 2005, ISBN 3-937202-75-7, Seite 317 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 25. Januar 2014)

Machtereignisse

„Semantisch liegt somit eine Eigenschaft (Individuenmenge) vor, die durch Abstraktion über den Relativsatz gebildet und bei der Adjunktion intersektiv mit der vom Kopf denotierten Eigenschaft (Individuenmenge) verknüpft wird […].“

Cathrine Fabricius-Hansen: Überlegungen zur pränominalen Nicht-Restriktivität. In: Linguistische Berichte. Sonderheft 16, Buske, Hamburg 2009, ISBN 978-3-87548-549-3 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 25. Januar 2014)


langobardisch

laŋɡoˈbaʁdɪʃ

Ableitung vom Stamm des Wortes Langobarde mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch

langobardisch (positive)
langobardischer (positive nominative strong singular masculine)
langobardische (positive nominative strong singular feminine)
langobardisches (positive nominative strong singular neuter)
langobardische (positive nominative strong plural)
langobardischen (positive genitive strong singular masculine)
langobardischer (positive genitive strong singular feminine)
langobardischen (positive genitive strong singular neuter)
langobardischer (positive genitive strong plural)
langobardischem (positive dative strong singular masculine)
langobardischer (positive dative strong singular feminine)
langobardischem (positive dative strong singular neuter)
langobardischen (positive dative strong plural)
langobardischen (positive accusative strong singular masculine)
langobardische (positive accusative strong singular feminine)
langobardisches (positive accusative strong singular neuter)
langobardische (positive accusative strong plural)
der langobardische (positive nominative weak singular masculine)
die langobardische (positive nominative weak singular feminine)
das langobardische (positive nominative weak singular neuter)
die langobardischen (positive nominative weak plural)
des langobardischen (positive genitive weak singular masculine)
der langobardischen (positive genitive weak singular feminine)
des langobardischen (positive genitive weak singular neuter)
der langobardischen (positive genitive weak plural)
dem langobardischen (positive dative weak singular masculine)
der langobardischen (positive dative weak singular feminine)
dem langobardischen (positive dative weak singular neuter)
den langobardischen (positive dative weak plural)
den langobardischen (positive accusative weak singular masculine)
die langobardische (positive accusative weak singular feminine)
das langobardische (positive accusative weak singular neuter)
die langobardischen (positive accusative weak plural)
ein langobardischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine langobardische (positive nominative mixed singular feminine)
ein langobardisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) langobardischen (positive nominative mixed plural)
eines langobardischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer langobardischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines langobardischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) langobardischen (positive genitive mixed plural)
einem langobardischen (positive dative mixed singular masculine)
einer langobardischen (positive dative mixed singular feminine)
einem langobardischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) langobardischen (positive dative mixed plural)
einen langobardischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine langobardische (positive accusative mixed singular feminine)
ein langobardisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) langobardischen (positive accusative mixed plural)
er ist langobardisch (positive predicative singular masculine)
sie ist langobardisch (positive predicative singular feminine)
es ist langobardisch (positive predicative singular neuter)
sie sind langobardisch (positive predicative plural)

„Die germanische Sprache »verschwand zwar im Laufe des 7. Jahrhunderts allmählich als Folge eines Assimilationsprozesses«, wie der Althistoriker Bleckmann schreibt; »gleichwohl bildete sich unter den früheren Romanen, die viele langobardische Wörter in ihre Sprache übernahmen, und den beherrschenden Germanen allmählich ein langobardisches Staatsbewusstsein heraus«.“

Norbert F. Pötzl: Lockruf des Südens. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 220-235, Zitat Seite 230.

Lockruf des Südens


język amharski

język amharski (nominative singular)
języka amharskiego (genitive singular)
językowi amharskiemu (dative singular)
język amharski (accusative singular)
językiem amharskim (instrumental singular)
języku amharskim (singular)
języku amharski (singular)