Accent aigu

aˌksɑ̃ːt‿ɛˈɡyː

der Accent aigu (nominative singular)
die Accents aigus (nominative plural)
des Accent aigu (genitive singular)
der Accents aigus (genitive plural)
dem Accent aigu (dative singular)
den Accents aigus (dative plural)
den Accent aigu (accusative singular)
die Accents aigus (accusative plural)

diakritisches Zeichen in der französischen Sprache, das die geschlossene Aussprache des Vokals angibt

Der Accent aigu kann nur auf dem Vokal e stehen.

Das Wort » élégant « wird mit zwei Accents aigus geschrieben.

„Sie ist gerade dabei, eine Mail an einen Bekannten zu schreiben, den lieben René, aber sie scheitert schon bei der Anrede: Der kleine Strich über dem é, der Accent aigu, will nicht erscheinen.“

Alice Bota: Merkel und der schicke Bär. In: DIE ZEIT. Nummer 20, 11. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 13 .

Merkel und der schicke Bär


Académie française

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Académie française.wav

die Académie française (nominative singular)
der Académie française (genitive singular)
der Académie française (dative singular)
die Académie française (accusative singular)

Akademie für französische Sprache und Literatur mit Sitz in Paris

„Mit dem Grand Prix der Académie française und dem Prix Goncourt hat er jetzt die beiden höchsten Literaturpreise Frankreichs erhalten.“

Michael Moenninger: An die Nachgeborenen. In: Zeit Online. Nummer 46, 9. November 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. Juni 2012) .

An die Nachgeborenen


udråbsord

ˈuðʁɔb̥sˌoˀɐ̯

Unbestimmt
et udråbsord (singular)
udråbsord (plural)
Bestimmt
udråbsordet (singular)
udråbsordene (plural)


interjección

la interjección (singular)
las interjecciones (plural)


wykrzyknik

wykrzyknik (nominative singular)
wykrzykniki (nominative plural)
wykrzyknika (genitive singular)
wykrzykników (genitive plural)
wykrzyknikowi (dative singular)
wykrzyknikom (dative plural)
wykrzyknik (accusative singular)
wykrzykniki (accusative plural)
wykrzyknikiem (instrumental singular)
wykrzyknikami (instrumental plural)
wykrzykniku (singular)
wykrzyknikach (plural)
wykrzykniku (singular)
wykrzykniki (plural)


interiekcja

Entlehnung aus dem lateinischen interiectio ^(→ la)

interiekcja (nominative singular)
interiekcje (nominative plural)
interiekcji (genitive singular)
interiekcji (genitive plural)
interiekcji (dative singular)
interiekcjom (dative plural)
interiekcję (accusative singular)
interiekcje (accusative plural)
interiekcją (instrumental singular)
interiekcjami (instrumental plural)
interiekcji (singular)
interiekcjach (plural)
interiekcjo (singular)
interiekcje (plural)


interjecție

f
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
interjecție
interjecții
mit
interjecția
interjecțiile
Genitiv-
Dativ
ohne
interjecții
interjecții
mit
interjecției
interjecțiilor


interiezione

seit den 1360er Jahren bezeugtes Buchwort aus dem lateinischen interiectio ^(→ la)

l’interiezione (singular)
le interiezioni (plural)


interiectio

Einschaltung

Linguistik, Rhetorik: Einschaltung, Einschub

Zwischensatz

Linguistik, Rhetorik: Zwischensatz, Parenthese

Dazwischenwerfen

räumlich: Dazwischenwerfen, Dazwischenschieben, Einschieben

Ableitung zu dem Verb intericere ^(→ la)

interiectio (nominative singular)
interiectiōnēs (nominative plural)
interiectiōnis (genitive singular)
interiectiōnum (genitive plural)
interiectiōnī (dative singular)
interiectiōnibus (dative plural)
interiectiōnem (accusative singular)
interiectiōnēs (accusative plural)
interiectio (singular)
interiectiōnēs (plural)
interiectiōne (ablative singular)
interiectiōnibus (ablative plural)

„ne sententia quidem velut fatigatum intentione stomachum iudicis reficere dissuaserim, maxime quidem brevi interiectione, qualis est illa ‚fecerunt servi Milonis, quod suos quisque servos in re tali facere voluisset‘, interim paulo liberiore, qualis est illa: ‚nubit genero socrus nullis auspicibus, nullis auctoribus, funestis ominibus omnium‘.“

Marcus Fabius Quintilianus, Institutio oratoria, 4,2,121

„etiam interiectione, qua et oratores et historici frequenter utuntur, ut medio sermone aliquem inserant sensum, impediri solet intellectus, nisi quod interponitur breve est.“

Marcus Fabius Quintilianus, Institutio oratoria, 8,2,15

„noster sermo articulos non desiderat ideoque in alias partes orationis sparguntur, sed accedit superioribus interiectio.“

Marcus Fabius Quintilianus, Institutio oratoria, 1,4,19

„eadem in diversitate pronominum, interiectionum, praepositionum accident.“

Marcus Fabius Quintilianus, Institutio oratoria, 1,5,51


междометие

mʲɪʐdɐˈmʲetʲɪjə

mʲɪʐdɐˈmʲetʲɪjə

Ru-междометие.ogg

Lehnübersetzung aus dem lateinischen interiectio ^(→ la), wobei lateinisch inter ^(→ la) mit между (meždu^☆) ^(→ ru) und lateinisch iacere ^(→ la) mit метать (metatʹ^☆) ^(→ ru) wiedergegeben wurden

Nominativ
междоме́тие (singular)
междоме́тия (plural)
Genitiv
междоме́тия (singular)
междоме́тий (plural)
Dativ
междоме́тию (singular)
междомете́ям (plural)
Akkusativ
междоме́тие (singular)
междоме́тия (plural)
Instrumental
междоме́тием (singular)
междоме́тиями (plural)
Präpositiv
междоме́тии (singular)
междоме́тиях (plural)

Каждый раз ты вставляешь междометия не там, где следует.


interjeição

a interjeição (singular)
as interjeições (plural)


mot-rébus

seit 2000 bezeugtes Kompositum aus den Substantiven mot ^(→ fr) ‚Wort‘ und rébus ^(→ fr) ‚Rebus‘

le mot-rébus (singular)
les mots-rébus (plural)

Wort, das aus Worten oder Symbolen besteht, die dieselbe Aussprache aufweisen; Rebuswort

Le nom NRJ d’une chaîne radio est un mot-rébus.
::Der Name NRJ eines Radiosenders ist ein Rebuswort.


Fügung

providence

Umstand, der mit dem Eingreifen göttlicher Mächte erklärt wird

Ableitung vom Stamm von fügen mit dem Ableitungsmorphem -ung

die Fügung (nominative singular)
die Fügungen (nominative plural)
der Fügung (genitive singular)
der Fügungen (genitive plural)
der Fügung (dative singular)
den Fügungen (dative plural)
die Fügung (accusative singular)
die Fügungen (accusative plural)

eine Wortgruppe, die eine sprachliche Einheit bildet

Zum Beispiel ist der „atlantische Tiefausläufer“ eine Fügung.


dreisilbig

trisyllabic

Linguistik: aus genau drei Silben bestehend

ˈdʁaɪ̯ˌzɪlbɪç

ˈdʁaɪ̯ˌzɪlbɪk

Zusammenbildung der Wortgruppe drei Silb(en) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig

dreisilbig (positive)
dreisilbiger (positive nominative strong singular masculine)
dreisilbige (positive nominative strong singular feminine)
dreisilbiges (positive nominative strong singular neuter)
dreisilbige (positive nominative strong plural)
dreisilbigen (positive genitive strong singular masculine)
dreisilbiger (positive genitive strong singular feminine)
dreisilbigen (positive genitive strong singular neuter)
dreisilbiger (positive genitive strong plural)
dreisilbigem (positive dative strong singular masculine)
dreisilbiger (positive dative strong singular feminine)
dreisilbigem (positive dative strong singular neuter)
dreisilbigen (positive dative strong plural)
dreisilbigen (positive accusative strong singular masculine)
dreisilbige (positive accusative strong singular feminine)
dreisilbiges (positive accusative strong singular neuter)
dreisilbige (positive accusative strong plural)
der dreisilbige (positive nominative weak singular masculine)
die dreisilbige (positive nominative weak singular feminine)
das dreisilbige (positive nominative weak singular neuter)
die dreisilbigen (positive nominative weak plural)
des dreisilbigen (positive genitive weak singular masculine)
der dreisilbigen (positive genitive weak singular feminine)
des dreisilbigen (positive genitive weak singular neuter)
der dreisilbigen (positive genitive weak plural)
dem dreisilbigen (positive dative weak singular masculine)
der dreisilbigen (positive dative weak singular feminine)
dem dreisilbigen (positive dative weak singular neuter)
den dreisilbigen (positive dative weak plural)
den dreisilbigen (positive accusative weak singular masculine)
die dreisilbige (positive accusative weak singular feminine)
das dreisilbige (positive accusative weak singular neuter)
die dreisilbigen (positive accusative weak plural)
ein dreisilbiger (positive nominative mixed singular masculine)
eine dreisilbige (positive nominative mixed singular feminine)
ein dreisilbiges (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) dreisilbigen (positive nominative mixed plural)
eines dreisilbigen (positive genitive mixed singular masculine)
einer dreisilbigen (positive genitive mixed singular feminine)
eines dreisilbigen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) dreisilbigen (positive genitive mixed plural)
einem dreisilbigen (positive dative mixed singular masculine)
einer dreisilbigen (positive dative mixed singular feminine)
einem dreisilbigen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) dreisilbigen (positive dative mixed plural)
einen dreisilbigen (positive accusative mixed singular masculine)
eine dreisilbige (positive accusative mixed singular feminine)
ein dreisilbiges (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) dreisilbigen (positive accusative mixed plural)
er ist dreisilbig (positive predicative singular masculine)
sie ist dreisilbig (positive predicative singular feminine)
es ist dreisilbig (positive predicative singular neuter)
sie sind dreisilbig (positive predicative plural)

„Die meisten Wörter in diesen Sprachen haben nur ein oder zwei Silben; bereits dreisilbige Wörter sind selten.“

Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 225. ISBN 978-3-89029-399-8.


Buchstabenkombination

Determinativkompositum aus Buchstabe, Fugenelement -n und Kombination

die Buchstabenkombination (nominative singular)
die Buchstabenkombinationen (nominative plural)
der Buchstabenkombination (genitive singular)
der Buchstabenkombinationen (genitive plural)
der Buchstabenkombination (dative singular)
den Buchstabenkombinationen (dative plural)
die Buchstabenkombination (accusative singular)
die Buchstabenkombinationen (accusative plural)

Verbindung/Abfolge von Buchstaben in einer beliebigen sprachlichen Einheit

„Ich darf daran erinnern, dass die polnische Buchstabenkombination »RZ« nichts mit unserem »rz« (wie in »März«) zu tun hat, sondern wie das »J« von »Jalousie« ausgesprochen wird.“

Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 83. ISBN 978-3-89029-399-8.

„Ein ganz anderer Wunsch von werdenden Eltern besteht mitunter darin, Vorschläge für Vornamen mit bestimmten Laut- oder Buchstabenkombinationen zu bekommen, etwa Namen, die mit Va- oder La- beginnen.“

Lutz Kuntzsch, unter Mitarbeit von Benjamin Dorn: Die beliebtesten Vornamen des Jahres 2011. In: Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2012 , Seite 47-65, Zitat Seite 56. Kursiv gedruckt: „Va-, La-“.

„So ist es also im Deutschen korrekt, einem q stets ein u folgen zu lassen und diese Buchstabenkombination als /kv/ auszusprechen, etwa [kvaʧ] für Quatsch.“

Beantwortung einer Leserfrage. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 4, 2014 , Seite 168-169, Zitat Seite 169. Kursiv gedruckt: q, u, Quatsch.

Beantwortung einer Leserfrage


dokonavý

vor Allem in slawischen Sprachen vorhandene Aspektart beim Verb, die eine abgeschlossene, einmalige Handlung markiert; perfektiv

„Muži žijí ve světě dokonavých sloves, ženy naopak. Na činnostech totiž ženy tolik nepřitahuje výsledek, ale proces. Tak třeba hodně rády NAKUPUJÍ. Naopak muži jdou do obchodu za jediným účelem - něco KOUPIT.“
::Männer leben in einer Welt der perfektiven Verben, bei Frauen ist es umgekehrt. Was Frauen an Aktivitäten anlockt, ist nämlich nicht so sehr das Ergebnis, sondern der Prozess. Zum Beispiel mögen sie es, viel zu SHOPPEN. Männer hingegen gehen nur aus einem Grund in ein Geschäft – um etwas zu KAUFEN.

Téma, č.10/2018. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.


nedokonavý

vor Allem in slawischen Sprachen vorhandene Aspektart beim Verb, die eine andauernde, sich wiederholende Handlung markiert; imperfektiv

Slovo starosta je odvozeno od nedokonavého slovesa starat se a nikoli od dokonavého postarat se. Starosta se proto o blaho občanů města musí starat pořád, kontinuálně. Není tu od toho, aby se jednou o něco postaral a pak měl do konce volebního období pokoj.
::Das Wort ‚starosta‘ („Bürgermeister“) leitet sich vom imperfektiven Verb ‚starat se‘ („sich kümmern“, „sorgen“), nicht vom perfektiven Verb ‚postarat se‘ („besorgen“). Daher muss sich der Bürgermeister kontinuierlich und ständig um das Wohl der Bürger der Stadt kümmern. Er ist nicht hier, um eine Angelegenheit zu besorgen/erledigen und dann für den Rest des Mandats nicht mehr arbeiten zu müssen.


Nasallaut

[1] Determinativkompositum aus dem Adjektiv nasal und dem Substantiv Laut

der Nasallaut (nominative singular)
die Nasallaute (nominative plural)
des Nasallautes (genitive singular)
des Nasallauts (genitive singular)
der Nasallaute (genitive plural)
dem Nasallaut (dative singular)
dem Nasallaute (dative singular)
den Nasallauten (dative plural)
den Nasallaut (accusative singular)
die Nasallaute (accusative plural)

nasaler Konsonant oder Vokal, bei dem der Luftstrom ganz oder teilweise über den Nasenraum entweicht

„Die beiden Nasallaute »ą« und »ę« sind dafür verantwortlich, dass man Polnisch, wenn man es auf eine Entfernung von drei bis vier Metern hört, klanglich leicht mit Französisch verwechseln kann.“

Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 221. ISBN 978-3-89029-399-8.

„Die übrigen betroffenen Konsonanten verteilen sich auf vier weitere Frikative, drei Plosive und einen Nasallaut.“

Detlef Hacker, Karl-Heinz Weiß: Zur phonemischen Struktur funktioneller Dyslalien. Verlag Arbeiterwohlfahrt, Bezirksverband Weser-Ems e. V., Oldenburg 1986, ISBN 3-926274-02-6, Seite 74.


Zeitform

tense

Linguistik: Form des Verbs, mit der eine der Zeitstufen ausgedrückt wird

ˈt͡saɪ̯tˌfɔʁm

Determinativkompositum aus Zeit und Form

die Zeitform (nominative singular)
die Zeitformen (nominative plural)
der Zeitform (genitive singular)
der Zeitformen (genitive plural)
der Zeitform (dative singular)
den Zeitformen (dative plural)
die Zeitform (accusative singular)
die Zeitformen (accusative plural)

„Im Polnischen gibt es nur drei Zeitformen: Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.“

Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 223. ISBN 978-3-89029-399-8.

„Auch kann ich ein Verb in allen Zeitformen konjugieren oder es am Ende eines Nebensatzes einordnen.“

Abbas Khider: Deutsch für alle. Das endgültige Lehrbuch. 5. Auflage. Carl Hanser, München 2019, ISBN 978-3-446-26170-9, Seite 13.

Deutsch für alle

„Die Zeitform dieser Geschichte gibt Ihnen einen Hinweis auf den unblutigen Ausgang.“

Klaas Huizing: Der Buchtrinker. Zwei Romane und neun Teppiche. Albrecht Knaus, München 1994, ISBN 3-8135-1976-7, Seite 113.

Der Buchtrinker


Verbform

Determinativkompositum aus Verb und Form

die Verbform (nominative singular)
die Verbformen (nominative plural)
der Verbform (genitive singular)
der Verbformen (genitive plural)
der Verbform (dative singular)
den Verbformen (dative plural)
die Verbform (accusative singular)
die Verbformen (accusative plural)

Form (Flexionsform) des Verbs, mit der grammatische Kategorien wie Person, Numerus, Tempus, Modus und Genus verbi ausgedrückt werden

„Für Frauen gibt es eine eigene Verbform, sie sagen »kochałam«.“

Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 224. ISBN 978-3-89029-399-8.

„Es gibt drei Verbformen, mit denen man Einschätzungen des Geschehens ausdrückt.“

Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader: Grammatik auf einen Blick. Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon. Isis, Chur 1994, Seite 101.

Grammatik auf einen Blick

„Auf diese Weise blieben im Jiddischen viele Verbformen und -bedeutungen erhalten, deren Entsprechungen aus dem Deutschen längst verschwunden sind.“

Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 41f .

Jiddisch

„Diese Konjugaion wird in allen Zeitstufen vorgenommen, das heißt, auf der Vergangenheits- und Zukunftsebene finden weitere Veränderungen der Verbformen statt.“

Abbas Khider: Deutsch für alle. Das endgültige Lehrbuch. 5. Auflage. Carl Hanser, München 2019, ISBN 978-3-446-26170-9, Seite 98.

Deutsch für alle


konfrontativ

confrontative

auf die Herbeiführung von Auseinandersetzungen ausgerichtet

konfrontativ (positive)
konfrontativer (positive nominative strong singular masculine)
konfrontative (positive nominative strong singular feminine)
konfrontatives (positive nominative strong singular neuter)
konfrontative (positive nominative strong plural)
konfrontativen (positive genitive strong singular masculine)
konfrontativer (positive genitive strong singular feminine)
konfrontativen (positive genitive strong singular neuter)
konfrontativer (positive genitive strong plural)
konfrontativem (positive dative strong singular masculine)
konfrontativer (positive dative strong singular feminine)
konfrontativem (positive dative strong singular neuter)
konfrontativen (positive dative strong plural)
konfrontativen (positive accusative strong singular masculine)
konfrontative (positive accusative strong singular feminine)
konfrontatives (positive accusative strong singular neuter)
konfrontative (positive accusative strong plural)
der konfrontative (positive nominative weak singular masculine)
die konfrontative (positive nominative weak singular feminine)
das konfrontative (positive nominative weak singular neuter)
die konfrontativen (positive nominative weak plural)
des konfrontativen (positive genitive weak singular masculine)
der konfrontativen (positive genitive weak singular feminine)
des konfrontativen (positive genitive weak singular neuter)
der konfrontativen (positive genitive weak plural)
dem konfrontativen (positive dative weak singular masculine)
der konfrontativen (positive dative weak singular feminine)
dem konfrontativen (positive dative weak singular neuter)
den konfrontativen (positive dative weak plural)
den konfrontativen (positive accusative weak singular masculine)
die konfrontative (positive accusative weak singular feminine)
das konfrontative (positive accusative weak singular neuter)
die konfrontativen (positive accusative weak plural)
ein konfrontativer (positive nominative mixed singular masculine)
eine konfrontative (positive nominative mixed singular feminine)
ein konfrontatives (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) konfrontativen (positive nominative mixed plural)
eines konfrontativen (positive genitive mixed singular masculine)
einer konfrontativen (positive genitive mixed singular feminine)
eines konfrontativen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) konfrontativen (positive genitive mixed plural)
einem konfrontativen (positive dative mixed singular masculine)
einer konfrontativen (positive dative mixed singular feminine)
einem konfrontativen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) konfrontativen (positive dative mixed plural)
einen konfrontativen (positive accusative mixed singular masculine)
eine konfrontative (positive accusative mixed singular feminine)
ein konfrontatives (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) konfrontativen (positive accusative mixed plural)
er ist konfrontativ (positive predicative singular masculine)
sie ist konfrontativ (positive predicative singular feminine)
es ist konfrontativ (positive predicative singular neuter)
sie sind konfrontativ (positive predicative plural)


Namenberatung

ˈnaːmənbəˌʁaːtʊŋ

Determinativkompositum aus dem Stamm von Name, Fugenelement -n und Beratung

die Namenberatung (nominative singular)
die Namenberatungen (nominative plural)
der Namenberatung (genitive singular)
der Namenberatungen (genitive plural)
der Namenberatung (dative singular)
den Namenberatungen (dative plural)
die Namenberatung (accusative singular)
die Namenberatungen (accusative plural)

Beratung für Interessierte in allen Fragen, die mit der Namengebung zusammenhängen

„All das sind aufschlussreiche Quellen für die aktuelle Namenberatung, die als Teil der Sprachberatung eingangs näher betrachtet werden sollen.“

Lutz Kuntzsch, unter Mitarbeit von Benjamin Dorn: Die beliebtesten Vornamen des Jahres 2011. In: Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2012 , Seite 47-65, Zitat Seite 47.


téma

Thema

grundlegender Gedanke einer künstlerischen oder fachkundigen Äußerung

Thema

Musik: Melodie, welche die musikalische Grundidee darstellt

Thema

Linguistik: bekannte Ausgangsinformation in einem Satz

Ta část výpovědi, o níž se něco říká je téma.
::Der Teil der Aussage, über den etwas ausgesagt wird, ist das Thema.


Numeronym

das Numeronym (nominative singular)
die Numeronyme (nominative plural)
des Numeronyms (genitive singular)
der Numeronyme (genitive plural)
dem Numeronym (dative singular)
den Numeronymen (dative plural)
das Numeronym (accusative singular)
die Numeronyme (accusative plural)

G-8 ist ein Numeronym für die Gruppe der Acht, zu der die größten Industrienationen der Welt zählen.


Digraphem

ˈdiːɡʁaˌfeːm

das Digraphem (nominative singular)
die Digrapheme (nominative plural)
des Digraphems (genitive singular)
der Digrapheme (genitive plural)
dem Digraphem (dative singular)
den Digraphemen (dative plural)
das Digraphem (accusative singular)
die Digrapheme (accusative plural)

„Es zeigt sich jedoch eine starke Abhängigkeit vom jeweiligen Digraphem, z.B. hat die Kombination ‹o—t› bei den kombinierten Silben- und Morphemgrenzen zwar eine relativ geringe mittlere Dauer, aber eine sehr hohe Anzahl von Luftsprüngen.“

Guido Nottbusch: Handschriftliche Sprachproduktion. Sprachstrukturelle und ontogenetische Aspekte. 1. Auflage. Niemeyer, Tübingen 2008, ISBN 978-3484305243 , Seite 55.

Handschriftliche Sprachproduktion

„Im Inlaut intervokalisch jedoch begegnet konsequent in einer Umgebung, in der im Mhd. dem ein Digraphem oder ein bei Krafft digraphemisiertes Monographem vorangeht.“

Graphematische Untersuchungen zum Frühneuhochdeutschen. de Gruyter, Berlin 1968 (Google Books)

„Phoneme bestehen im Deutschen aus einem Buchstaben (Monographem , zweien (Digraphem ) oder dreien .“


Schärfung

Ableitung zum Stamm des Verbs schärfen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

die Schärfung (nominative singular)
die Schärfungen (nominative plural)
der Schärfung (genitive singular)
der Schärfungen (genitive plural)
der Schärfung (dative singular)
den Schärfungen (dative plural)
die Schärfung (accusative singular)
die Schärfungen (accusative plural)

Verdopplung eines Konsonanten, wenn es für ein Wort eine Form mit Silbengelenk gibt

„Dehnung und Schärfung bilden einen Kernbereich bei den Rechtschreibschwierigkeiten im Deutschen.“

Peter Eisenberg, Hartmut Günther: Schriftsystem und Orthographie. Niemeyer, Tübingen 1989 (Google Books) , Seite 229.

Schriftsystem und Orthographie

„Das Schriftsystem des Deutschen stellt allerdings einige Mittel bereit, um zu einer relativen Eindeutigkeit der Wortrekodierung zu gelangen. Diese Mittel werden traditionellerweise mit den Termini Dehnung und Schärfung belegt.“

Martin Neef: Die Graphematik des Deutschen. Niemeyer, Tübingen 2005 , Seite 117.

Die Graphematik des Deutschen

„Im Bereich Schärfung/Dehnung ist die einzige wirklich ausnahmslose Erscheinung der deutschen Orthographie die Konsonantenverdopplung im Zweisilber betont/ unbetont.“

Petra Hanke: Grundschule in Entwicklung. Herausforderungen und Perspektiven für die Grundschule heute. 1. Auflage. Waxmann, Münster 2006, ISBN 978-3830917229 , Seite 157.

Grundschule in Entwicklung


Monographem

das Monographem (nominative singular)
die Monographeme (nominative plural)
des Monographems (genitive singular)
der Monographeme (genitive plural)
dem Monographem (dative singular)
den Monographemen (dative plural)
das Monographem (accusative singular)
die Monographeme (accusative plural)

aus einem einzigen Graph bestehendes Graphem

„In acht von zehn untersuchten Falltypen bestätigte sich die Hypothese, dass die Latenz vor dem komplexen Graphem etwas länger war als vor dem Monographem; dieser Unterschied war jedoch nicht signifikant.“

Guido Nottbusch: Handschriftliche Sprachproduktion. Sprachstrukturelle und ontogenetische Aspekte. 1. Auflage. Niemeyer, Tübingen 2008, ISBN 978-3484305243 , Seite 66.

Handschriftliche Sprachproduktion


Trigraphem

ˈtʁiːɡʁaˌfeːm

das Trigraphem (nominative singular)
die Trigrapheme (nominative plural)
des Trigraphems (genitive singular)
der Trigrapheme (genitive plural)
dem Trigraphem (dative singular)
den Trigraphemen (dative plural)
das Trigraphem (accusative singular)
die Trigrapheme (accusative plural)

„Ein Graphem kann im Deutschen durch bis zu drei Buchstaben/Graphen repräsentiert sein (z.B. ‹sch› = Trigraphem).“

Guido Nottbusch: Handschriftliche Sprachproduktion. Sprachstrukturelle und ontogenetische Aspekte. 1. Auflage. Niemeyer, Tübingen 2008, ISBN 978-3484305243 , Seite 35.

Handschriftliche Sprachproduktion

„Darüber hinaus müssen Schüler erkennen, dass derselbe Sprachlaut alternativ verschriftet werden kann, z.B. das Trigraphem für den Sch-Laut und <s> + oder <s> + <p>, oder für den F-Laut, und .“

Wilfried Bos u.a.: IGLU. Vertiefende Analysen zu Leseverständnis, Rahmenbedingungen und Zusatzstudie. 1. Auflage. Waxmann, 2005, ISBN 978-3830915805 , Seite 83.

IGLU

„Phoneme bestehen im Deutschen aus einem Buchstaben (Monographem , zweien (Digraphem ) oder dreien <Trigrapheme>.“


Verslänge

[1] Determinativkompositum aus Vers und Länge

die Verslänge (nominative singular)
die Verslängen (nominative plural)
der Verslänge (genitive singular)
der Verslängen (genitive plural)
der Verslänge (dative singular)
den Verslängen (dative plural)
die Verslänge (accusative singular)
die Verslängen (accusative plural)

„Dieses Modell (mit zunehmender Verslänge sinkt die Häufigkeit der Betonungen) würde die Vermutung zulassen, dass mit zunehmender Verslänge ein metrischer Vers in die Prosa abgleitet.“

Emmerich Kelih: Geschichte der Anwendung quantitativer Verfahren in der russischen Sprach- und Literaturwissenschaft. Kovač, Hamburg 2008, Seite 110. ISBN 978-3-8300-3575-6. (Zugleich Dissertation Graz, 2007.

„Als Ergebnis kann konstatiert werden, dass die Häufigkeit der Verslängen nicht chaotisch ist, sondern von einem Sprachgesetz gesteuert wird, das mit der Theorie der Verteilung von Satz- oder Wortlängen (und anderer sprachlicher Einheiten) übereinstimmt.“

Karl-Heinz Best: Zur Verslänge bei G. A. Bürger. In: Glottometrics 23, 2012, Seiten 56-61, Zitat Seite 61. (PDF ram-verlag.eu)

„Die völlige Ausgewogenheit der Verslängen und der Strophenteile erzeugen ein ruhiges, harmonisches Bild - insoweit steht der Grüne in deutlichem Kontrast zum Langen Ton.“

Horst Brunner: Die Spruchtöne Frauenlobs. Bemerkungen zur Form und zur formgeschichtlichen Stellung. In: Jens Hauenstein, Ralf Henning Steinmetz (Hrsg.): Studien zu Frauenlob und Heinrich von Mügeln. Festschrift für Karl Stackmann zum 80. Geburtstag. Universitätsverlag, Freiburg/Schweiz 2002, Seiten 61-80, Zitat Seite 66. ISBN 3-7278-1350-4. Zugriff 29.7.12.

„Darauf nehmen erstaunlich viele musikalische Motive oder Verslängen Rücksicht, stellt die Hirnforschung fest. “

Marco Dettweiler: Der Rhythmus des Denkens. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7.4.2001. Zugriff 29.7.12.


Interpolation

von dem lateinischen interpolātio ^(→ la) „Veränderung, Umgestaltung, Täuschung“, dies abgeleitet von dem Verb interpolāre ^(→ la) „aufstutzen, zurichten, nachmachen, entstellen“, dies über das Adjektiv interpolis ^(→ la) „neugestaltet“ aus inter- „zwischen“ und dem Verb polīre ^(→ la) „feilen, glätten, verfeinern“

die Interpolation (nominative singular)
die Interpolationen (nominative plural)
der Interpolation (genitive singular)
der Interpolationen (genitive plural)
der Interpolation (dative singular)
den Interpolationen (dative plural)
die Interpolation (accusative singular)
die Interpolationen (accusative plural)

eine spätere, von fremder Hand vorgenommene Einfügung oder Änderung an einem Text, die nicht als solche kenntlich gemacht ist


Gaumen-R

ˈɡaʊ̯mənˌʔɛʁ

das Gaumen-R (nominative singular)
die Gaumen-Rs (nominative plural)
des Gaumen-Rs (genitive singular)
der Gaumen-Rs (genitive plural)
dem Gaumen-R (dative singular)
den Gaumen-Rs (dative plural)
das Gaumen-R (accusative singular)
die Gaumen-Rs (accusative plural)

Vibrant/R-Laut, gebildet am Zäpfchen (im Bereich des Gaumens)

„Denn der Finne, er hat so seine Schwierigkeiten mit dem deutschen Gaumen-R.“

Wolfram Eilenberger: Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten. Blanvalet, München 2012, ISBN 978-3-442-37583-7 , Seite 135.


Zungen-R

ˈt͡sʊŋənˌʔɛʁ

Determinativkompositum aus Zunge, Fugenelement -n und R

das Zungen-R (nominative singular)
die Zungen-Rs (nominative plural)
des Zungen-Rs (genitive singular)
der Zungen-Rs (genitive plural)
dem Zungen-R (dative singular)
den Zungen-Rs (dative plural)
das Zungen-R (accusative singular)
die Zungen-Rs (accusative plural)

Vibrant/R-Laut, gebildet mit der Zungenspitze am Zahndamm (am unteren Ausläufer der Schneidezähne des Oberkiefers)

„Und es ist, Sie können es gern einmal selbst ausprobieren, keine so leichte Sache, unmittelbar nach einer lf-Kombination ein Zungen-R zu erzeugen.“


Zungenspitzen-R

ˈt͡sʊŋənʃpɪt͡sn̩ˌʔɛʁ

Determinativkompositum aus Zungenspitze, Fugenelement -n und R

das Zungenspitzen-R (nominative singular)
die Zungenspitzen-Rs (nominative plural)
des Zungenspitzen-Rs (genitive singular)
der Zungenspitzen-Rs (genitive plural)
dem Zungenspitzen-R (dative singular)
den Zungenspitzen-Rs (dative plural)
das Zungenspitzen-R (accusative singular)
die Zungenspitzen-Rs (accusative plural)

„Im Finnischen wird das R auf der Zungenspitze mit einer leichten Trillerbewegung erzeugt wie im Spanischen auch: Rovaniemi, Räikkönen, Raúl, Ronda (initiales, alveolares Zungenspitzen-R).“

„Die Aussprache des Zungenspitzen-R ist notwendig zum lautreinen Sprechen vieler Sprachen - und sie ist erlernbar.“

Universität Göttingen, Zentrale Einrichtung für Sprachen und Schlüsselqualifikationen (ZESS): Zungenspitzen-R. Zugriff 11.8.12.


Auslassungspunkte

ˈaʊ̯slasʊŋsˌpʊŋktə

Determinativkompositum aus Auslassung, Fugenelement -s und Punkte

die Auslassungspunkte (nominative plural)
der Auslassungspunkte (genitive plural)
den Auslassungspunkten (dative plural)
die Auslassungspunkte (accusative plural)

drei aufeinanderfolgende Punkte in einem Text, womit die Auslassung eines Teils der ursprünglichen Aussage angezeigt wird

„Sodann folgen die drei lieb gewordenen Auslassungspunkte, und - sagen wir auf Position 34 - erscheint der Name des finnischen Teilnehmers …“

Wolfram Eilenberger: Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten. Blanvalet, München 2012, ISBN 978-3-442-37583-7 , Seite 120.

„Stehen Auslassungspunkte am Satzende, entfällt der Satzschlusspunkt <§ 100>.“

Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 35.


dz

Verbindung aus den Buchstaben d ^(→ pl) und z ^(→ pl)

dz (nominative singular)
dz (nominative plural)
dz (genitive singular)
dz (genitive plural)
dz (dative singular)
dz (dative plural)
dz (accusative singular)
dz (accusative plural)
dz (instrumental singular)
dz (instrumental plural)
dz (singular)
dz (plural)
dz (singular)
dz (plural)


Tetragraph

der Tetragraph (nominative singular)
das Tetragraph (nominative singular)
die Tetragraphen (nominative plural)
des Tetragraphen (genitive singular)
des Tetragraphs (genitive singular)
der Tetragraphen (genitive plural)
dem Tetragraphen (dative singular)
dem Tetragraph (dative singular)
den Tetragraphen (dative plural)
den Tetragraphen (accusative singular)
das Tetragraph (accusative singular)
die Tetragraphen (accusative plural)

Folge von vier Buchstaben, die einen einzigen Laut repräsentieren

Im Deutschen steht der Tetragraph "tsch" für den Laut [t͡ʃ].

„»Der obligatorische Wechsel zum Kyrillischen hat groteske Verrenkungen erforderlich gemacht, so die Verwendung von diakritischen Zeichen, von Digraphen, Trigraphen und sogar - zur Darstellung des entstimmten aspirierten labialisierten uvularen Plosivs im Kabardinischen - von einem Tetragraphen«.“

Jonathan Littell: Die Wohlgesinnten. Berliner Taschenbuch Verlag, Berlin 2009 (französisches Original 2006), ISBN 978-3-8333-0628-0 , Seite 306 f.

Die Wohlgesinnten


mužský

männlich

Biologie: ein bestimmtes körperliches Geschlecht habend; männlich

männlich

Linguistik: zu einem der drei grammatischen Geschlechtern gehörend; männlich

mužský (positive)
mužštější (comparative)
nejmužštější (superlative)

Čeština rozlišuje rod mužský, ženský a střední.
::Das Tschechische unterscheidet das Geschlecht männlich, weiblich und sächlich.


ženský

weiblich

ein bestimmtes körperliches Geschlecht habend; weiblich

weiblich

Linguistik: zu einem der drei grammatischen Geschlechtern gehörend; weiblich

weiblich

mit den für Frauen als typisch angesehenen Eigenschaften ausgestattet; weiblich

ženský (positive)
ženštější (comparative)
nejženštější (superlative)

Čeština rozlišuje rod mužský, ženský a střední.
::Das Tschechische unterscheidet das männliche, weibliche und sächliche Geschlecht.


střední

Mittel-

geographisch, räumlich in der Mitte liegend

Mittel-

auf einer Skala in der Mitte liegend; mittlere

sächlich

Linguistik: zu einem der drei grammatischen Geschlechtern gehörend; sächlich


plurál

grammatische Form, die anzeigt, dass es sich um mehr als ein einzelnes Exemplar eines Lebewesens oder einer Sache handelt; Mehrzahl, Plural

Kromě singuláru též existují plurál a duál.
::Außer dem Singular gibt es auch Plural und Dual.


singulár

grammatische Form, die anzeigt, dass es sich um ein einzelnes Exemplar eines Lebewesens oder einer Sache handelt; Einzahl, Singular

Kromě singuláru též existují plurál a duál.
::Außer dem Singular gibt es auch den Plural und Dual.


dvojné číslo

ˈdvɔjnɛː ˈt͡ʃiːslɔ

grammatische Form, die anzeigt, dass es sich um einen paarweise auftretenden Körperteil handelt; Zweizahl, Dual

Kromě jednotného čísla též existují množné číslo a dvojné číslo.
::Außer der Einzahl gibt es auch Mehrzahl und Zweizahl.


duál

Dual

Linguistik: grammatische Form, die anzeigt, dass etwas paarweise vorhanden ist

Doppel-Drehkondensator

Elektrotechnik: einstellbarer Kondensator, der in einem Bauteil doppelt verbaut wird

Oproti minulosti, kedy slovenčina používala tri čísla (singulár, plurál, duál) v súčasnosti sa aktívne používajú len dve čísla.
::Gegenüber der Vergangenheit, als das Slowakische drei Numeri benutzt hat (Singular, Plural, Dual), werden in der Gegenwart nur zwei Numeri genutzt.


silbenbildend

Determinativkompositum aus Silbe, Fugenelement -n und Partizip Präsens von bilden

silbenbildend (positive)
silbenbildender (positive nominative strong singular masculine)
silbenbildende (positive nominative strong singular feminine)
silbenbildendes (positive nominative strong singular neuter)
silbenbildende (positive nominative strong plural)
silbenbildenden (positive genitive strong singular masculine)
silbenbildender (positive genitive strong singular feminine)
silbenbildenden (positive genitive strong singular neuter)
silbenbildender (positive genitive strong plural)
silbenbildendem (positive dative strong singular masculine)
silbenbildender (positive dative strong singular feminine)
silbenbildendem (positive dative strong singular neuter)
silbenbildenden (positive dative strong plural)
silbenbildenden (positive accusative strong singular masculine)
silbenbildende (positive accusative strong singular feminine)
silbenbildendes (positive accusative strong singular neuter)
silbenbildende (positive accusative strong plural)
der silbenbildende (positive nominative weak singular masculine)
die silbenbildende (positive nominative weak singular feminine)
das silbenbildende (positive nominative weak singular neuter)
die silbenbildenden (positive nominative weak plural)
des silbenbildenden (positive genitive weak singular masculine)
der silbenbildenden (positive genitive weak singular feminine)
des silbenbildenden (positive genitive weak singular neuter)
der silbenbildenden (positive genitive weak plural)
dem silbenbildenden (positive dative weak singular masculine)
der silbenbildenden (positive dative weak singular feminine)
dem silbenbildenden (positive dative weak singular neuter)
den silbenbildenden (positive dative weak plural)
den silbenbildenden (positive accusative weak singular masculine)
die silbenbildende (positive accusative weak singular feminine)
das silbenbildende (positive accusative weak singular neuter)
die silbenbildenden (positive accusative weak plural)
ein silbenbildender (positive nominative mixed singular masculine)
eine silbenbildende (positive nominative mixed singular feminine)
ein silbenbildendes (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) silbenbildenden (positive nominative mixed plural)
eines silbenbildenden (positive genitive mixed singular masculine)
einer silbenbildenden (positive genitive mixed singular feminine)
eines silbenbildenden (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) silbenbildenden (positive genitive mixed plural)
einem silbenbildenden (positive dative mixed singular masculine)
einer silbenbildenden (positive dative mixed singular feminine)
einem silbenbildenden (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) silbenbildenden (positive dative mixed plural)
einen silbenbildenden (positive accusative mixed singular masculine)
eine silbenbildende (positive accusative mixed singular feminine)
ein silbenbildendes (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) silbenbildenden (positive accusative mixed plural)
er ist silbenbildend (positive predicative singular masculine)
sie ist silbenbildend (positive predicative singular feminine)
es ist silbenbildend (positive predicative singular neuter)
sie sind silbenbildend (positive predicative plural)

Eigenschaft von Lauten, die den Kern (Gipfel, Nukleus) einer Silbe bilden können

„Hinter diesem vielversprechenden Titel verbirgt sich allerdings weniger eine tiefgehende linguistische Analyse der Silbe in slawischen Sprachen, als vielmehr eine Analyse etymologischer Wörterbücher des Tschechischen und Slowakischen hinsichtlich der Häufigkeit von silbenbildenden Konsonanten in den westslawischen Sprachen.“

Emmerich Kelih: Die Silbe in slawischen Sprachen. Verlag Otto Sagner, München, Berlin, Washington D.C. 2012, ISBN 978-3-86688-255-3 , Seite 7.

Die Silbe in slawischen Sprachen

„Außer Vokalen und Diphthongen können jedoch auch Konsonanten r, ŕ, l, ĺ „silbenbildend“ sein.“

Slovake.eu: Silbenbildende Konsonanten r, ŕ, l, ĺ. Zugriff 26.9.12.

„Sie war die erste geschriebene Sprache der Geschichte, die silbenbildende Zeichen verwendete.“

Claudia Jörg-Brosche: Hellas mit gutem Gewissen, in: Wiener Zeitung.at, 10.06.2012. Zugriff 26.9.12.


mehrsilbig

multisyllable

Linguistik: aus mehreren Silben bestehend

ˈmeːɐ̯ˌzɪlbɪç

ˈmeːɐ̯ˌzɪlbɪk

Zusammenbildung der Wortgruppe mehr(ere) Silb(en) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig

mehrsilbig (positive)
mehrsilbiger (positive nominative strong singular masculine)
mehrsilbige (positive nominative strong singular feminine)
mehrsilbiges (positive nominative strong singular neuter)
mehrsilbige (positive nominative strong plural)
mehrsilbigen (positive genitive strong singular masculine)
mehrsilbiger (positive genitive strong singular feminine)
mehrsilbigen (positive genitive strong singular neuter)
mehrsilbiger (positive genitive strong plural)
mehrsilbigem (positive dative strong singular masculine)
mehrsilbiger (positive dative strong singular feminine)
mehrsilbigem (positive dative strong singular neuter)
mehrsilbigen (positive dative strong plural)
mehrsilbigen (positive accusative strong singular masculine)
mehrsilbige (positive accusative strong singular feminine)
mehrsilbiges (positive accusative strong singular neuter)
mehrsilbige (positive accusative strong plural)
der mehrsilbige (positive nominative weak singular masculine)
die mehrsilbige (positive nominative weak singular feminine)
das mehrsilbige (positive nominative weak singular neuter)
die mehrsilbigen (positive nominative weak plural)
des mehrsilbigen (positive genitive weak singular masculine)
der mehrsilbigen (positive genitive weak singular feminine)
des mehrsilbigen (positive genitive weak singular neuter)
der mehrsilbigen (positive genitive weak plural)
dem mehrsilbigen (positive dative weak singular masculine)
der mehrsilbigen (positive dative weak singular feminine)
dem mehrsilbigen (positive dative weak singular neuter)
den mehrsilbigen (positive dative weak plural)
den mehrsilbigen (positive accusative weak singular masculine)
die mehrsilbige (positive accusative weak singular feminine)
das mehrsilbige (positive accusative weak singular neuter)
die mehrsilbigen (positive accusative weak plural)
ein mehrsilbiger (positive nominative mixed singular masculine)
eine mehrsilbige (positive nominative mixed singular feminine)
ein mehrsilbiges (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) mehrsilbigen (positive nominative mixed plural)
eines mehrsilbigen (positive genitive mixed singular masculine)
einer mehrsilbigen (positive genitive mixed singular feminine)
eines mehrsilbigen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) mehrsilbigen (positive genitive mixed plural)
einem mehrsilbigen (positive dative mixed singular masculine)
einer mehrsilbigen (positive dative mixed singular feminine)
einem mehrsilbigen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) mehrsilbigen (positive dative mixed plural)
einen mehrsilbigen (positive accusative mixed singular masculine)
eine mehrsilbige (positive accusative mixed singular feminine)
ein mehrsilbiges (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) mehrsilbigen (positive accusative mixed plural)
er ist mehrsilbig (positive predicative singular masculine)
sie ist mehrsilbig (positive predicative singular feminine)
es ist mehrsilbig (positive predicative singular neuter)
sie sind mehrsilbig (positive predicative plural)

„In erster Linie ist dabei an die Silbentrennung mehrsilbiger Wörter zu denken.“

Emmerich Kelih: Die Silbe in slawischen Sprachen. Verlag Otto Sagner, München, Berlin, Washington D.C. 2012, ISBN 978-3-86688-255-3 , Seite 10.

Die Silbe in slawischen Sprachen


sprachliche Synergetik

ˌʃpʁaːxlɪçə zynɛʁˈɡeːtɪk

Disziplin, die sich mit den Beziehungen (Interaktionen) zwischen sprachlichen Gegebenheiten (Entitäten) befasst

„Ziel des Projektes ist es, die auf der methodologischen und methodischen Grundlage der sprachlichen Synergetik (…) gewonnenen theoretischen Überlegungen über den Zusammenhang zwischen bestimmten sprachlichen Variablen an einer relativ großen Zahl verschiedener Sprachen nach möglichst einheitlichen Kriterien zu überprüfen, …“

Rolf Hammerl: Untersuchungen zur Struktur der Lexik: Aufbau eines lexikalischen Basismodells. Wissenschaftlicher Verlag Trier, Trier 1991, ISBN 3-88476-005-x , Seite 33.

„Kurz nach dem Erscheinen der Arbeit Köhlers wurde in Bochum ein Forschungsprogramm unter dem Namen »Sprachliche Synergetik Teil I. Quantitative Lexikologie« formuliert…“

Jadwiga Sambor: Polnische Version des Projekts »Sprachliche Synergetik Teil I. Quantitative Lexikologie«. In: Rolf Hammerl (Hrsg.): Glottometrika 10. Brockmeyer, Bochum 1989, ISBN 3-88339-700-8, Seite 171-197, Zitat Seite 174.


Einwortsatz

[1] Determinativkompositum aus der Wortverbindung ein Wort und Satz

der Einwortsatz (nominative singular)
die Einwortsätze (nominative plural)
des Einwortsatzes (genitive singular)
der Einwortsätze (genitive plural)
dem Einwortsatz (dative singular)
dem Einwortsatze (dative singular)
den Einwortsätzen (dative plural)
den Einwortsatz (accusative singular)
die Einwortsätze (accusative plural)

satzwertige Aussage, die aus nur einem Wort besteht

„Die ersten Äußerungen dieser Art sollen nicht als Wörter, sondern als Einwortsätze verstanden werden.“

Gerd Kegel: Sprache und Sprechen des Kindes. 3., neubearbeitete und erweiterte Auflage. Westdeutscher Verlag, Opladen 1987, ISBN 3-531-22059-4 , Seite 30. Kursiv gedruckt: Einwortsätze.

Sprache und Sprechen des Kindes

„Er spricht daher von Einwortsätzen oder »Holophrasen« und meint, daß Kinder, die Einwortäußerungen hervorbringen, schon syntaktische Relationen (zum Beispiel Subjekt - Objekt) beherrschen.“

Gisela Szagun: Sprachentwicklung beim Kind. Eine Einführung. 3., neubearbeitete Auflage. Psychologie Verlags Union Urban & Schwarzenberg, München, Weilheim 1986, ISBN 3-621-27012-4 , Seite 104. Abkürzungen aufgelöst.

„Zwischen etwa dem zehnten und dem zwölften Monat setzt mit den sogenannten Einwortsätzen ein Stadium ein, in dem das Kind in zunehmendem Maße sinntragende Äußerungen in der Form eines Wortes verwendet.“

Els Oksaar: Spracherwerb im Vorschulalter. Einführung in die Pädolinguistik. Kohlhammer, Stuttgart, Berlin, Köln, Mainz 1977, ISBN 3-17-004471-0 , Seite 163 f. Abkürzung aufgelöst.

„Diese Phase der Einwortsätze dauert dann im Durchschnitt ein halbes Jahr; die Schwankungsbreite liegt zwischen vier Monaten und einem ganzen Jahr.“

Wolfgang und Jürgen Butzkamm: Wie Kinder sprechen lernen. Kindliche Entwicklung und die Sprachlichkeit des Menschen. Francke, Tübingen, Basel 1999, ISBN 3-7720-2731-8 , Seite 74.

„Und all das wird jeweils durch einen einzigen aus ein paar Dutzend dem Kinde bereits geläufigen, nicht gerade kodifizierten, aber kodifizierbaren »Einwortsätzen« zum Ausdruck gebracht und an den Empfänger signalisiert.“

Karl Bühler: Sprachtheorie. Die Darstellungsfunktion der Sprache. Ullstein, Frankfurt/M., Berlin, Wien 1978 (Erstveröffentlichung 1934), ISBN 3-548-03392-X , Seite 72.


Einwortäußerung

ˈaɪ̯nvɔʁtˌʔɔɪ̯səʁʊŋ

[1] Determinativkompositum aus der Wortverbindung ein Wort und Äußerung

die Einwortäußerung (nominative singular)
die Einwortäußerungen (nominative plural)
der Einwortäußerung (genitive singular)
der Einwortäußerungen (genitive plural)
der Einwortäußerung (dative singular)
den Einwortäußerungen (dative plural)
die Einwortäußerung (accusative singular)
die Einwortäußerungen (accusative plural)

satzwertige Äußerung, die aus nur einem Wort besteht

„Das 1. Stadium ist das der Einwortäußerungen beziehungsweise Holophrasen.“

Gisela Klann-Delius: Spracherwerb. Metzler, Stuttgart, Weimar 1999, ISBN 3-476-10321-8 , Seite 39. Fett gedruckt: Einwortäußerungen.

Spracherwerb

„Die frequentesten Wörter hatten keine festen Positionen, kamen auch als Einwortäußerungen und kombiniert miteinander vor.“

Els Oksaar: Spracherwerb im Vorschulalter. Einführung in die Pädolinguistik. Kohlhammer, Stuttgart, Berlin, Köln, Mainz 1977, ISBN 3-17-004471-0 , Seite 42. Abkürzung aufgelöst.

„Einwortäußerungen erfüllen die Funktion einer sprachlichen Handlung, deren Bedeutung durch Handlungskontext und Intonation erkennbar ist.“

Helmut Glück (Herausgeber): Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005 , Stichwort: „Einwortphase“. Abkürzung aufgelöst.

Metzler Lexikon Sprache

„Es sollte spontan gebraucht werden, und der Sinn als Einwortäußerung deutlich sein.“

Wolfgang und Jürgen Butzkamm: Wie Kinder sprechen lernen. Kindliche Entwicklung und die Sprachlichkeit des Menschen. Francke, Tübingen, Basel 1999, ISBN 3-7720-2731-8 , Seite 73. Kursiv gedruckt: spontan.


Silbenstruktur

ˈzɪlbn̩ʃtʁʊkˌtuːɐ̯

Determinativkompositum aus Silbe, Fugenelement -n und Struktur

die Silbenstruktur (nominative singular)
die Silbenstrukturen (nominative plural)
der Silbenstruktur (genitive singular)
der Silbenstrukturen (genitive plural)
der Silbenstruktur (dative singular)
den Silbenstrukturen (dative plural)
die Silbenstruktur (accusative singular)
die Silbenstrukturen (accusative plural)

„Diese reichen von einfachen »flachen« Modellen bis hin zu unterschiedlichen Möglichkeiten einer Gliederung der internen Silbenstruktur.“

Emmerich Kelih: Die Silbe in slawischen Sprachen. Verlag Otto Sagner, München, Berlin, Washington D.C. 2012, ISBN 978-3-86688-255-3 , Seite 13.

Die Silbe in slawischen Sprachen

„Seit dem Spätmittelalter werden die Länge oder Kürze von Vokalen durch die Silbenstruktur der Wurzelwörter bestimmt (…).“

Kurt Braunmüller: Die skandinavischen Sprachen im Überblick. Francke, Tübingen 1991, ISBN 3-7720-1694-4. Zitat Seite 29.

„Ein zweites Problem betrifft die Silbenstruktur und die Anwendung der Sonoranzbeschränkung.“

Jörg Keller, Helen Leuninger: Grammatische Strukturen – Kognitive Prozesse. Ein Arbeitsbuch. Narr, Tübingen 1993, ISBN 3-8233-4954-6, Seite 87.


komparace

grammatische Form, die anzeigt, dass graduelle Unterschiede vorhanden sind


retná hláska

ˈrɛtnɛː ˈɦlaːskɪ

Bezeichnung für Konsonanten, die mit den Lippen oder mit der Unterlippe und den Zähnen des Oberkiefers artikuliert werden

Retné hlásky jsou b, f, m, p, v.
::Lippenlaute sind b, f, m, p, v.


osobní

Person

keine belebten Formen: für Menschen vorgesehen; Personen-

Personal

Linguistik: die grammatische Person bezeichnend; Personal-

osobní (positive)
osobnější (comparative)
nejosobnější (superlative)

Pro všechny neživé věci má angličtina osobní zájmeno středního rodu „it“.
::Für alle unbelebten Dinge hat das Englische das sächliche Personalpronomen „it“.


adjektivum

Entlehnung aus dem lateinischen adiectivum ^(→ la)

Wortart, welche die Eigenschaften und Beziehungen eines Substantivs angibt

Doplňte adjektiva ve správném tvaru.
::Ergänzen Sie die Adjektive in der richtigen Form.


einbetten

Ableitung zu betten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ein-

ich bette ein (present)
du bettest ein (present)
er bettet ein (present)
sie bettet ein (present)
es bettet ein (present)
ich bettete ein (past)
ich bettete ein (subjunctive-ii)
bette ein! (imperative singular)
bettet ein! (imperative plural)
eingebettet (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
einbetten (active infinitive present)
eingebettet haben (active infinitive perfect)
eingebettet werden (processual passive infinitive present)
eingebettet worden sein (processual passive infinitive perfect)
eingebettet sein (statal passive infinitive present)
eingebettet gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
einzubetten (active extended infinitive)
eingebettet zu haben (active extended infinitive)
eingebettet zu werden (processual passive extended infinitive)
eingebettet worden zu sein (processual passive extended infinitive)
eingebettet zu sein (statal passive extended infinitive)
eingebettet gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
einbettend (participle present active)
eingebettet (participle perfect passive)
einzubettender (participle gerundive)
einzubettende (participle gerundive)
einzubettendes … (participle gerundive)
bette ein! (second-person singular imperative present active)
bett ein! (second-person singular imperative present active)
habe eingebettet! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
bettet ein! (second-person plural imperative present active)
habt eingebettet! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
betten Sie ein! (honorific imperative present active)
haben Sie eingebettet! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich bette ein (first-person singular present active main-clause indicative)
ich bette ein (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich einbette (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich einbette (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du bettest ein (second-person singular present active main-clause indicative)
du bettest ein (second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du einbettest (second-person singular present active subordinate-clause indicative)
du einbettest (second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es bettet ein (third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es bette ein (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es einbettet (third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es einbette (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es wird eingebettet (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde eingebettet (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist eingebettet (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei eingebettet (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir betten ein (first-person plural present active main-clause indicative)
wir betten ein (first-person plural present active main-clause subjunctive-i)
wir einbetten (first-person plural present active subordinate-clause indicative)
wir einbetten (first-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr bettet ein (second-person plural present active main-clause indicative)
ihr bettet ein (second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr einbettet (second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr einbettet (second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie betten ein (third-person plural present active main-clause indicative)
sie betten ein (third-person plural present active main-clause subjunctive-i)
sie einbetten (third-person plural present active subordinate-clause indicative)
sie einbetten (third-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie werden eingebettet (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden eingebettet (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind eingebettet (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien eingebettet (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich bettete ein (first-person singular past active main-clause indicative)
ich bettete ein (first-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
ich einbettete (first-person singular past active subordinate-clause indicative)
ich einbettete (first-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du bettetest ein (second-person singular past active main-clause indicative)
du bettetest ein (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du einbettetest (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du einbettetest (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es bettete ein (third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es bettete ein (third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es einbettete (third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es einbettete (third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es wurde eingebettet (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde eingebettet (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war eingebettet (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre eingebettet (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir betteten ein (first-person plural past active main-clause indicative)
wir betteten ein (first-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
wir einbetteten (first-person plural past active subordinate-clause indicative)
wir einbetteten (first-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr bettetet ein (second-person plural past active main-clause indicative)
ihr bettetet ein (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr einbettetet (second-person plural past active subordinate-clause indicative)
ihr einbettetet (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie betteten ein (third-person plural past active main-clause indicative)
sie betteten ein (third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie einbetteten (third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie einbetteten (third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie wurden eingebettet (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden eingebettet (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren eingebettet (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären eingebettet (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe eingebettet (first-person singular perfect active indicative)
ich habe eingebettet (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast eingebettet (second-person singular perfect active indicative)
du habest eingebettet (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat eingebettet (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe eingebettet (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist eingebettet worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei eingebettet worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist eingebettet gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei eingebettet gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben eingebettet (first-person plural perfect active indicative)
wir haben eingebettet (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt eingebettet (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet eingebettet (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben eingebettet (third-person plural perfect active indicative)
sie haben eingebettet (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind eingebettet worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien eingebettet worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind eingebettet gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien eingebettet gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte eingebettet (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte eingebettet (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest eingebettet (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest eingebettet (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte eingebettet (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte eingebettet (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war eingebettet worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre eingebettet worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war eingebettet gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre eingebettet gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten eingebettet (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten eingebettet (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet eingebettet (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet eingebettet (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten eingebettet (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten eingebettet (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren eingebettet worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären eingebettet worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren eingebettet gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären eingebettet gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde einbetten (first-person singular future-i active indicative)
ich werde einbetten (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde einbetten (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst einbetten (second-person singular future-i active indicative)
du werdest einbetten (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest einbetten (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird einbetten (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde einbetten (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde einbetten (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird eingebettet werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde eingebettet werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde eingebettet werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird eingebettet sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde eingebettet sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde eingebettet sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden einbetten (first-person plural future-i active indicative)
wir werden einbetten (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden einbetten (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet einbetten (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet einbetten (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet einbetten (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden einbetten (third-person plural future-i active indicative)
sie werden einbetten (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden einbetten (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden eingebettet werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden eingebettet werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden eingebettet werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden eingebettet sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden eingebettet sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden eingebettet sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde eingebettet haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde eingebettet haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde eingebettet haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst eingebettet haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest eingebettet haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest eingebettet haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird eingebettet haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde eingebettet haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde eingebettet haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird eingebettet worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde eingebettet worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde eingebettet worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird eingebettet gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
wir werden eingebettet haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden eingebettet haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden eingebettet haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet eingebettet haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet eingebettet haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet eingebettet haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden eingebettet haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden eingebettet haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden eingebettet haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden eingebettet worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden eingebettet worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden eingebettet worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden eingebettet gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden eingebettet gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden eingebettet gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

eine syntaktische Struktur als Teil in eine andere einfügen

In einen Hauptsatz kann man Gliedsätze einbetten und auf diese Weise komplexe Sätze erzeugen.

Eine Einbettung ist eine „[s]yntaktische Relation, in der abhängige Sätze zu übergeordneten Sätzen, den → Matrixsätzen stehen, wenn der abhängige Satz als unmittelbarer Teil des Matrixsatzes in diesen »eingebettet« ist.“

Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Einbettung“. ISBN 3-520-45203-0.


řadová číslovka

ˈr̝adɔvɛː ˈt͡ʃiːslɔfkɪ

eine Zahl, die die Reihenfolge in einem bestimmten Kontext anzeigt

První, druhý, třetí jsou řadové číslovky.
::Der erste, der zweite, der dritte sind Ordnungszahlwörter.


Akzentstelle

Determinativkompositum aus Akzent und Stelle

die Akzentstelle (nominative singular)
die Akzentstellen (nominative plural)
der Akzentstelle (genitive singular)
der Akzentstellen (genitive plural)
der Akzentstelle (dative singular)
den Akzentstellen (dative plural)
die Akzentstelle (accusative singular)
die Akzentstellen (accusative plural)

die Stelle einer sprachlichen Einheit, die den Akzent trägt

„Und so wie im Italienischen ist die Akzentstelle auch, wie aus den zuvor angeführten Formen hervorgeht, im Rumänischen…“

Hans-Martin Gauger: Das Feuchte und das Schmutzige. Kleine Linguistik der vulgären Sprache. C. H. Beck, München 2012, ISBN 978-3-406-62989-1 , Seite 34.

„Der Wortakzent ist dynamisch, die Akzentstelle ist frei, sie kann bedeutungsdifferenzierend sein.“

Sprachdatenbank: Russisch Zugriff 2.11.12.

„Man wird feststellen, daß im 1. Stadium die Akzentstelle angegeben ist.“

John Lyons: Einführung in die moderne Linguistik. Verlag C. H. Beck, München 1971 (englisches Original 1968), ISBN 3-406-03429-2, Seite 128. Zugriff 2.11.12.

„Zwar steht die Wahl der Akzentstelle in systematischer Beziehung zu grammatischen Prinzipien und muß mit Bezug auf die Grammatik analysiert werden, aber die Wahl der Tonhöhenbewegung kann nicht mit Bezug auf die Grammatik erklärt werden: die letzte Tonhöhenbewegung unterscheidet nicht grammatisch relevante Satzarten/Satzmodi, sondern interaktiv relevante Aktivitätstypen in der konversationellen Interaktion, die auch je unterschiedliche sequentielle Implikationen für die konditionell relevante Antwort haben.“

Margret Selting: Phonologie der Intonation: Probleme bisheriger Modelle und Konsequenzen einer neuen interpretativ-phonologischen Analyse. In: Zeitschrift für Sprachwissenschaft 11, 1993, ISSN 0721-9067, Seite 99-138, Zitat Seite 99. Druckfehler korrigiert. Zugriff 2.11.12.


konsonantisch

consonantal

Linguistik, Phonologie: Bezeichnung für eines der distinktiven Merkmale

Ableitung zu Konsonant mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch

konsonantisch (positive)
konsonantischer (comparative)
am konsonantischsten (superlative)
konsonantischer (positive nominative strong singular masculine)
konsonantische (positive nominative strong singular feminine)
konsonantisches (positive nominative strong singular neuter)
konsonantische (positive nominative strong plural)
konsonantischen (positive genitive strong singular masculine)
konsonantischer (positive genitive strong singular feminine)
konsonantischen (positive genitive strong singular neuter)
konsonantischer (positive genitive strong plural)
konsonantischem (positive dative strong singular masculine)
konsonantischer (positive dative strong singular feminine)
konsonantischem (positive dative strong singular neuter)
konsonantischen (positive dative strong plural)
konsonantischen (positive accusative strong singular masculine)
konsonantische (positive accusative strong singular feminine)
konsonantisches (positive accusative strong singular neuter)
konsonantische (positive accusative strong plural)
der konsonantische (positive nominative weak singular masculine)
die konsonantische (positive nominative weak singular feminine)
das konsonantische (positive nominative weak singular neuter)
die konsonantischen (positive nominative weak plural)
des konsonantischen (positive genitive weak singular masculine)
der konsonantischen (positive genitive weak singular feminine)
des konsonantischen (positive genitive weak singular neuter)
der konsonantischen (positive genitive weak plural)
dem konsonantischen (positive dative weak singular masculine)
der konsonantischen (positive dative weak singular feminine)
dem konsonantischen (positive dative weak singular neuter)
den konsonantischen (positive dative weak plural)
den konsonantischen (positive accusative weak singular masculine)
die konsonantische (positive accusative weak singular feminine)
das konsonantische (positive accusative weak singular neuter)
die konsonantischen (positive accusative weak plural)
ein konsonantischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine konsonantische (positive nominative mixed singular feminine)
ein konsonantisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) konsonantischen (positive nominative mixed plural)
eines konsonantischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer konsonantischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines konsonantischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) konsonantischen (positive genitive mixed plural)
einem konsonantischen (positive dative mixed singular masculine)
einer konsonantischen (positive dative mixed singular feminine)
einem konsonantischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) konsonantischen (positive dative mixed plural)
einen konsonantischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine konsonantische (positive accusative mixed singular feminine)
ein konsonantisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) konsonantischen (positive accusative mixed plural)
er ist konsonantisch (positive predicative singular masculine)
sie ist konsonantisch (positive predicative singular feminine)
es ist konsonantisch (positive predicative singular neuter)
sie sind konsonantisch (positive predicative plural)
konsonantischerer (comparative nominative strong singular masculine)
konsonantischere (comparative nominative strong singular feminine)
konsonantischeres (comparative nominative strong singular neuter)
konsonantischere (comparative nominative strong plural)
konsonantischeren (comparative genitive strong singular masculine)
konsonantischerer (comparative genitive strong singular feminine)
konsonantischeren (comparative genitive strong singular neuter)
konsonantischerer (comparative genitive strong plural)
konsonantischerem (comparative dative strong singular masculine)
konsonantischerer (comparative dative strong singular feminine)
konsonantischerem (comparative dative strong singular neuter)
konsonantischeren (comparative dative strong plural)
konsonantischeren (comparative accusative strong singular masculine)
konsonantischere (comparative accusative strong singular feminine)
konsonantischeres (comparative accusative strong singular neuter)
konsonantischere (comparative accusative strong plural)
der konsonantischere (comparative nominative weak singular masculine)
die konsonantischere (comparative nominative weak singular feminine)
das konsonantischere (comparative nominative weak singular neuter)
die konsonantischeren (comparative nominative weak plural)
des konsonantischeren (comparative genitive weak singular masculine)
der konsonantischeren (comparative genitive weak singular feminine)
des konsonantischeren (comparative genitive weak singular neuter)
der konsonantischeren (comparative genitive weak plural)
dem konsonantischeren (comparative dative weak singular masculine)
der konsonantischeren (comparative dative weak singular feminine)
dem konsonantischeren (comparative dative weak singular neuter)
den konsonantischeren (comparative dative weak plural)
den konsonantischeren (comparative accusative weak singular masculine)
die konsonantischere (comparative accusative weak singular feminine)
das konsonantischere (comparative accusative weak singular neuter)
die konsonantischeren (comparative accusative weak plural)
ein konsonantischerer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine konsonantischere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein konsonantischeres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) konsonantischeren (comparative nominative mixed plural)
eines konsonantischeren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer konsonantischeren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines konsonantischeren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) konsonantischeren (comparative genitive mixed plural)
einem konsonantischeren (comparative dative mixed singular masculine)
einer konsonantischeren (comparative dative mixed singular feminine)
einem konsonantischeren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) konsonantischeren (comparative dative mixed plural)
einen konsonantischeren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine konsonantischere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein konsonantischeres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) konsonantischeren (comparative accusative mixed plural)
er ist konsonantischer (comparative predicative singular masculine)
sie ist konsonantischer (comparative predicative singular feminine)
es ist konsonantischer (comparative predicative singular neuter)
sie sind konsonantischer (comparative predicative plural)
konsonantischster (superlative nominative strong singular masculine)
konsonantischste (superlative nominative strong singular feminine)
konsonantischstes (superlative nominative strong singular neuter)
konsonantischste (superlative nominative strong plural)
konsonantischsten (superlative genitive strong singular masculine)
konsonantischster (superlative genitive strong singular feminine)
konsonantischsten (superlative genitive strong singular neuter)
konsonantischster (superlative genitive strong plural)
konsonantischstem (superlative dative strong singular masculine)
konsonantischster (superlative dative strong singular feminine)
konsonantischstem (superlative dative strong singular neuter)
konsonantischsten (superlative dative strong plural)
konsonantischsten (superlative accusative strong singular masculine)
konsonantischste (superlative accusative strong singular feminine)
konsonantischstes (superlative accusative strong singular neuter)
konsonantischste (superlative accusative strong plural)
der konsonantischste (superlative nominative weak singular masculine)
die konsonantischste (superlative nominative weak singular feminine)
das konsonantischste (superlative nominative weak singular neuter)
die konsonantischsten (superlative nominative weak plural)
des konsonantischsten (superlative genitive weak singular masculine)
der konsonantischsten (superlative genitive weak singular feminine)
des konsonantischsten (superlative genitive weak singular neuter)
der konsonantischsten (superlative genitive weak plural)
dem konsonantischsten (superlative dative weak singular masculine)
der konsonantischsten (superlative dative weak singular feminine)
dem konsonantischsten (superlative dative weak singular neuter)
den konsonantischsten (superlative dative weak plural)
den konsonantischsten (superlative accusative weak singular masculine)
die konsonantischste (superlative accusative weak singular feminine)
das konsonantischste (superlative accusative weak singular neuter)
die konsonantischsten (superlative accusative weak plural)
ein konsonantischster (superlative nominative mixed singular masculine)
eine konsonantischste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein konsonantischstes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) konsonantischsten (superlative nominative mixed plural)
eines konsonantischsten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer konsonantischsten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines konsonantischsten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) konsonantischsten (superlative genitive mixed plural)
einem konsonantischsten (superlative dative mixed singular masculine)
einer konsonantischsten (superlative dative mixed singular feminine)
einem konsonantischsten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) konsonantischsten (superlative dative mixed plural)
einen konsonantischsten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine konsonantischste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein konsonantischstes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) konsonantischsten (superlative accusative mixed plural)
er ist am konsonantischsten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am konsonantischsten (superlative predicative singular feminine)
es ist am konsonantischsten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am konsonantischsten (superlative predicative plural)

mit einer Behinderung des Luftstroms beim Sprechen produziert

Im Deutschen ist der Hauchlaut [h] der Konsonant, der die konsonantische Eigenschaft in der geringsten Ausprägung aufweist.

„Innerhalb dieser Hauptklassen stellen die Obstruenten das eine Extrem dar, indem sie als die konsonantischsten Laute gelten, die Vokale als die 'vokalischsten' das andere Extrem.“

E. Ternes: Einführung in die Phonologie: Merkmalphonologie. In: Ludger Hoffmann (Herausgeber): Sprachwissenschaft. Ein Reader. 2., verbesserte Auflage. de Gruyter, Berlin/New York 2000, Seite 307-321, ISBN 3-11-016896-0,Zitat Seite 319 f. In einfachen Anführungsstrichen gedruckt: 'konsonantischsten'. Zugriff 22.5.13.

Alle Konsonanten haben das distinktive Merkmal [+ konsonantisch] und unterscheiden sich dadurch von den Vokalen.


hebräische Steigerung

heˈbʁɛːɪʃə ˈʃtaɪ̯ɡəʁʊŋ

syntaktisches statt morphologisches Verfahren der Intensivierung/Steigerung eines Ausdrucks

„Zur Verstärkung von Seckel wird gelegentlich (ein bescheidener Sprachwitz) auch auf das Latein der Messe rekurriert, wenn gesagt wird, dieser oder jener sei nicht nur ›ein Seckel‹, sondern ›ein seculus seculorum‹, was eine - auch vom Latein her problematische - Analogie zu »in omnia saecula saeculorum« ist, »in allen Jahrhunderten der Jahrhunderte« (diese Redefigur, ›König der Könige‹, ›Blume der Blumen‹, ›Stern der Sterne‹ usw., wird »hebräische Steigerung« genannt, weil sie aus dem Hebräischen kommt und sich von dort, vom »Alten Testament« her, über das Griechische und Lateinische verbreitet hat).“

Hans-Martin Gauger: Das Feuchte und das Schmutzige. Kleine Linguistik der vulgären Sprache. C. H. Beck, München 2012, ISBN 978-3-406-62989-1 , Seite 148. Kursiv gedruckt: das erste Vorkommen von Seckel.


Nähesprache

ˈnɛːəˌʃpʁaːxə

[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Nähe und Sprache

die Nähesprache (nominative singular)
die Nähesprachen (nominative plural)
der Nähesprache (genitive singular)
der Nähesprachen (genitive plural)
der Nähesprache (dative singular)
den Nähesprachen (dative plural)
die Nähesprache (accusative singular)
die Nähesprachen (accusative plural)

Sprachformen, mit denen Personen untereinander Nähe/Vertrautheit signalisieren

„Daher ist es auch richtiger, statt einfach von gesprochener Sprache zu reden, den genaueren Ausdruck zu gebrauchen, der sich in der Sprachwissenschaft nun einigermaßen durchgesetzt hat: »Nähesprache« im Unterschied zu dem, was als Gegenbegriff »Distanzsprache« genannt wird.“

Hans-Martin Gauger: Das Feuchte und das Schmutzige. Kleine Linguistik der vulgären Sprache. C. H. Beck, München 2012, ISBN 978-3-406-62989-1 , Seite 150.

„Das Ruhrdeutsche ist eine „Nähesprache“ – und wird als solche von den Menschen im Ruhrgebiet geschätzt. “

[http://www.wissenschaft-im-dialog.de/aus-der-forschung/schon-gewusst/detail/browse/1/article/schon-gewusst-dass-ruhrdeutsch-eine-naehesprache-ist.html?tx_ttnews[backPid]=159&cHash=bc857e4f46ed9d502df76d5884718f94 Ruhr-Universität Bochum: Schon gewusst, dass Ruhrdeutsch eine „Nähesprache“ ist?] Zugriff 4.11.12.

„Ausgewertet wird ein Korpus historischer Nähesprache des Deutschen mit ca. 3,5 Mio Wortformen.“

Aus der Zusammenfassung zu: Negele, Michaela: Varianten der Pronominaladverbien im Neuhochdeutschen. Grammatische und soziolinguistische Untersuchungen. XVI/271 S. - Berlin / New York: de Gruyter, 2012. Zugriff 4.11.12.


Gegenfrage

counterquestion

Linguistik: Reaktion auf eine Frage in Form einer Frage

ˈɡeːɡn̩ˌfʁaːɡə

Determinativkompositum aus der Präposition gegen und dem Substantiv Frage

die Gegenfrage (nominative singular)
die Gegenfragen (nominative plural)
der Gegenfrage (genitive singular)
der Gegenfragen (genitive plural)
der Gegenfrage (dative singular)
den Gegenfragen (dative plural)
die Gegenfrage (accusative singular)
die Gegenfragen (accusative plural)

„Fragen oder Gegenfragen sind ja in jüdischen Witzen häufig und selbst Gegenstand von Witzen…“

Hans-Martin Gauger: Das Feuchte und das Schmutzige. Kleine Linguistik der vulgären Sprache. C. H. Beck, München 2012, ISBN 978-3-406-62989-1 , Seite 81.

A: „Warum antworte eine Jude auf eine Frage immer mit einer Gegenfrage?“ B: „Warum nicht?“

Carsten Dippel: Judentum - Wer nicht fragt, bleibt dumm. In: Deutschlandradio. 14. August 2018 (Deutschlandfunk / Berlin, Sendereihe: Tag für Tag, URL, abgerufen am 14. August 2018) .

Judentum - Wer nicht fragt, bleibt dumm

Seine entrüstete Gegenfrage, ob ich ihn vielleicht für faul hielte, verneinte ich […]

Barbara Giese: Lange Nacht über Götz Friedrich - Ewig hoffend - ewig liebend. In: Deutschlandradio. 11. November 2017 (Deutschlandfunk / Berlin, Sendereihe: Lange Nacht, URL, abgerufen am 14. August 2018) .


Varietätenlinguistik

vaʁieˈtɛːtn̩lɪŋˌɡu̯ɪstɪk

Determinativkompositum aus Varietät, Fugenelement -en und Linguistik

die Varietätenlinguistik (nominative singular)
der Varietätenlinguistik (genitive singular)
der Varietätenlinguistik (dative singular)
die Varietätenlinguistik (accusative singular)

Disziplin, die sich der Erforschung der Varietäten einer Sprache (= räumliche (diatopische), soziale (diastratische), situationsbezogene (diaphasische) oder zeitliche (diachronische) Erscheinungsformen) widmet

„Die Sprachwissenschaft redet von Varietäten (es gibt seit einigen Jahrzehnten eine regelrechte »Varietätenlinguistik).“

Hans-Martin Gauger: Das Feuchte und das Schmutzige. Kleine Linguistik der vulgären Sprache. C. H. Beck, München 2012, ISBN 978-3-406-62989-1 , Seite 141.

„Das wäre eine genuine Aufgabe für die an fast allen süddeutschen Universitäten vorhandenen Professuren für Varietätenlinguistik.“

Werner König: Wir können alles. Ausser Hochdeutsch. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2013, DNB 1126250902 , Seite 5-14, Zitat Seite 13.

Wir können alles. Ausser Hochdeutsch


Deklinationsendung

inflectional affix

Linguistik: flektierende Endung bei der Deklination

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Deklination, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Endung

die Deklinationsendung (nominative singular)
die Deklinationsendungen (nominative plural)
der Deklinationsendung (genitive singular)
der Deklinationsendungen (genitive plural)
der Deklinationsendung (dative singular)
den Deklinationsendungen (dative plural)
die Deklinationsendung (accusative singular)
die Deklinationsendungen (accusative plural)

Die Deklinationsendung -es im Ausdruck „Kindes“ bildet den Genitiv des Wortes „Kind“.

Dabei würde sich herausstellen, dass die beiden Morphe fisch- zum gleichen Morphem gehören, die beiden Morphe -er aber nicht: das erste -er in d-er ist eine Deklinationsendung mit der grammatischen Funktion "Nominativ Singular Maskulinum", das zweite eine Ableitungsendung mit der Funktion, aus dem Verbstamm fisch- die Berufsbezeichnung Fisch-er abzuleiten.

Wikipedia-Artikel „Segmentierung (Linguistik)“ (Stabilversion).

Dazu kommen als Sonderfälle Kontrakta (etwa nous νοῦς ‚Sinn‘), bei denen der vokalische Stamm mit der Deklinationsendung verschmolzen ist, und die sogenannte attische Deklination (wie neōs νεώς ‚Tempel‘).

Wikipedia-Artikel „Altgriechische Sprache“ (Stabilversion).

„Die Substantivartikel ersetzten immer häufiger die Funktion der Deklinationsendungen.“

Karsten Schröder: Mittelhochdeutsch - Die Sprache der höfischen Gesellschaft. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 3, 1992 , Seite 46-48, Zitat Seite 48.

„Endet eine Abkürzung mit dem letzten Buchstaben des abgekürzten Wortes, so wird die Deklinationsendung unmittelbar angehängt.“

Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 28.


Designatum

von lateinisch designatum ^(→ la) „das Bezeichnete“

das Designatum (nominative singular)
die Designata (nominative plural)
des Designatums (genitive singular)
der Designata (genitive plural)
dem Designatum (dative singular)
den Designata (dative plural)
das Designatum (accusative singular)
die Designata (accusative plural)

das, was mit einem Zeichen/Wort bezeichnet wird

„Dann redet man auch, mehr oder weniger gleichbedeutend mit Referent, vom Designat oder Designatum (…).“

Hans-Martin Gauger: Das Feuchte und das Schmutzige. Kleine Linguistik der vulgären Sprache. C. H. Beck, München 2012, ISBN 978-3-406-62989-1 , Seite 215. Kursiv gedruckt: Referent, Designat und Designatum.


Designat

das Designat (nominative singular)
die Designate (nominative plural)
des Designats (genitive singular)
des Designates (genitive singular)
der Designate (genitive plural)
dem Designat (dative singular)
den Designaten (dative plural)
das Designat (accusative singular)
die Designate (accusative plural)


a taky

sowie

Linguistik: dient der Verknüpfung von Aufzählungen; und auch

Jsem mladý, divoký a taky citlivý.
::Ich bin jung, wild und auch gefühlvoll.

Členové jsou čtyři přítelkyně a taky spolubydlící.
::Die Mitglieder sind vier Freundinnen sowie eine Mitbewohnerin.


slovní druh

Wortart

Linguistik: Gruppe, der ein Wort nach grammatischen Gesichtspunkten zugeordnet wird

ˈslɔvɲiː ˈdrʊɦɪ

U slova vyberte správný slovní druh.
::Wählen Sie bei den Wörtern die richtige Wortart aus.

Procvičte si určování anglických slovních druhů.
::Trainieren Sie die Bestimmung der englischen Wortarten.


příslovce místa

Lokaladverb

Linguistik: Typ eines Adverbs, mit dem die örtlichen Umstände beschrieben werden

Příslovce místa popisují místo, polohu nebo směr.
::Lokaladverbien beschreiben den Ort, die Position oder die Richtung.


příslovce času

Temporaladverb

Linguistik: Typ eines Adverbs, mit dem die zeitlichen Umstände beschrieben werden

ˈpr̝̊iːslɔft͡sɛ ˈt͡ʃasʊ

ˈpr̝̊iːslɔft͡sɛ ˈt͡ʃasʊ

Typická příslovce času je teď.
::Ein typisches Temporaladverb ist jetzt.


zájmenné příslovce

Typ eines Adverbs, das wie Pronomen stellvertretend für ein Substantiv im Satz steht

Zájmenná příslovce se nestupňují.
::Die Präpositionaladverbien sind nicht steigerungsfähig.


příslovce příčiny

Kausaladverb

Linguistik: Typ eines Adverbs, mit dem erklärt wird, warum etwas geschieht

ˈpr̝̊iːslɔft͡sɛ ˈpr̝̊iːt͡ʃɪna

ˈpr̝̊iːslɔft͡sɛ ˈpr̝̊iːt͡ʃɪnɪ

Příslovce příčiny vyjadřuje důvod, kvůli které děj probíhá.
::Das Kausaladverb drückt die Ursache aus, aufgrund dessen die Handlung stattfindet.


příslovce míry

Typ eines Adverbs, das ein anderes Wort verstärkt, abschwächt oder einschränkt

Příslovce míry často mění význam věty.
::Das Gradadverb verändert oft die Bedeutung eines Satzes.


trpný

passivisch

Linguistik: eine passivische Handlungsform habend

trpný (positive)
trpnější (comparative)
nejtrpnější (superlative)

Trpný rod se v němčině vyjadřuje pomocí slovesa „werden“ a příčestí minulého.
::Mit Hilfe des Verbs „werden“ und dem Partizip des Präteritums äußert sich im Deutschen das Passiv.


příslovce způsobu

ˈpr̝̊iːslɔft͡sɛ ˈsbʊːsɔbʊ

ˈpr̝̊iːslɔft͡sɛ ˈsbʊːsɔbʊ

Typ eines Adverbs, mit dem erklärt wird, auf welche Art und Weise etwas geschieht

Příslovce způsobu: tážeme se - jak? jakým způsobem?
::Adverb der Art und Weise: man fragt danach - wie? auf welche Weise?


předložka

Vorleger

kleiner Teppich, der vor etwas gelegt wird

ˈpr̝̊ɛdlɔʃka

Wortart, welche vor Hauptwörtern, Fürwörtern und Zahlwörtern steht und hilft Wortgruppen zu verbinden und die Beziehungen zwischen den Satzgliedern zu verändern

Každá předložka se v češtině pojí s určitým pádem nebo více pády.
::Jedes Verhältniswort im Tschechischen regiert mit einem bestimmten Fall oder mehreren Fällen.


sloveso

Wortart, welche eine Tätigkeit, einen Zustand oder eine Veränderung eines Zustands ausdrückt; Verb, Verbum, Zeitwort

Slovesa rozdělujeme do 5 slovesných tříd.
::Verben teilt man in 5 Verbklassen ein.


číslovka

Wortart, welche die Anzahl, Reihenfolge, Vervielfältigung, Teil eines Ganzen und dergleichen ausdrückt

Číslovky můžeme rozdělit podle tří kritérií.
::Zahlwörter kann man nach drei Kriterien einteilen.

Mezi číslovky patří názvy číslic, zlomků i číselná složená slova.
::Zu den Zahlwörtern gehören die Bezeichnungen der Zahlwörter, Bruchteile und auch zusammengesetzte Zahlwörter.


utterance

the utterance (singular)
the utterances (plural)


tillægsord

ˈtelɛɡ̊sˌoˀɐ̯

Unbestimmt
et tillægsord (singular)
tillægsord (plural)
Bestimmt
tillægsordet (singular)
tillægsordene (plural)


přídavné jméno

ˈpr̝̊iːdavnɛː ˈjmɛːnɔ

Wortart, welche Eigenschaften oder Beziehungen von Hauptwörtern bezeichnet

Přídavná jména měkká se skloňují podle vzoru moderní.
::Weiche Eigenschaftswörter beugt man nach dem Muster moderní.

Karlův je přídavné jméno přivlastňovací.
::Karlův ist ein Possessivadjektiv.


podstatné jméno

Wortart, welches Namen von Personen, Tieren, Dingen, Eigenschaften und Prozessen bezeichnet

U podstatných jmen rozlišujeme tři rody.
::Bei den Hauptwörtern unterscheidet man drei Geschlechter.

Prázdniny jsou podstatné jméno pomnožné.
::Prázdniny ist ein Pluraletantum.


Adverbium

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Adverbium.wav

das Adverbium (nominative singular)
die Adverbien (nominative plural)
die Adverbia (nominative plural)
des Adverbiums (genitive singular)
der Adverbien (genitive plural)
der Adverbia (genitive plural)
dem Adverbium (dative singular)
den Adverbien (dative plural)
den Adverbia (dative plural)
das Adverbium (accusative singular)
die Adverbien (accusative plural)
die Adverbia (accusative plural)

Wort, das Verben, Substantive, Adjektive oder andere Adverbien seinem Umstand nach näher bestimmt

Das Wort „heute“ ist ein Adverbium.


Š

der dem S im Alphabet nachfolgende Buchstabe; S mit Häkchen

Š je 30. písmeno české abecedy.
::Š ist der 30. Buchstabe des tschechischen Abc.


Ř

der dem R im Alphabet nachfolgende Buchstabe; R mit Häkchen

Ř je 28. písmeno české abecedy.
::Ř ist der 28. Buchstabe des tschechischen Abc.


Č

der dem C im Alphabet nachfolgende Buchstabe; C mit Häkchen

Č je 5. písmeno české abecedy.
::Č ist der 5. Buchstabe des tschechischen Abc.


Ň

der dem N im Alphabet nachfolgende Buchstabe; eɲ

Ň je 22. písmeno české abecedy.
::Ň ist der 22. Buchstabe des tschechischen Abc.


neurčitý

unbestimmt

nicht näher beschrieben, nicht genau festgelegt; unbestimmt

ˈnɛʊrt͡ʃɪtiː

neurčitý (positive)
neurčitější (comparative)
nejneurčitější (superlative)

nicht auf etwas Spezielles hinweisend; unbestimmt

Italština nemá neurčitý člen v množném čísle.
::Im Italienischen gibt es im Plural keinen unbestimmten Artikel.


nesklonný

indeklinabel

Linguistik: in seiner grammatischen Form nicht veränderbar

Některé číslovky jsou ve slovenštině nesklonné.
::Manche Zahlwörter sind im Slowakischen indeklinabel.


Ž

der dem Z im Alphabet nachfolgende Buchstabe; Z mit Häkchen

Ž je 42. písmeno české abecedy.
::Ž ist der 42. Buchstabe des tschechischen Abc.


Ch

der dem H im Alphabet nachfolgende Buchstabe; chá

Ch je 14. písmeno české abecedy.
::Ch ist der 14. Buchstabe des tschechischen Abc.


hláska

Laut

Linguistik: kleinste Einheit einer gesprochenen Sprache

Meldeposten

Meldestelle an Bahnlinien oder Autobahnen

Warte

Beobachtungsturm bei einer Befestigungsanlage

Nosová hláska „ň” se vyslovuje jako anglické „ng”.
::Den Nasallaut „ň“ spricht man wie das englische „ng“ aus.


Ť

der dem T im Alphabet nachfolgende Buchstabe; T mit Häkchen

Ť je 32. písmeno české abecedy.
::Ť ist der 32. Buchstabe des tschechischen Abc.


Ď

der dem D im Alphabet nachfolgende Buchstabe; D mit Häkchen

Ď je 7. písmeno české abecedy.
::Ď ist der 7. Buchstabe des tschechischen Abc.


souborová číslovka

Sammelzahl

Linguistik: Zahlwort, das eine Zusammengehörigkeit ausdrückt; Sammelzahl

ˈsɔʊ̯bɔrɔvaː ˈt͡ʃiːslɔfka

ˈsɔʊ̯bɔrɔvɛː ˈt͡ʃiːslɔfkɪ

Souborové číslovky označují určitý nebo neurčitý počet souborů, např. čtvery tenisky nebo několikery ponožky.
::Sammelzahlen bezeichnen eine bestimmte oder unbestimmte Anzahl einer Reihe von Dingen, z. B. vier Tennisschuhe oder mehrere Socken.


rz

rz (nominative singular)
rz (nominative plural)
rz (genitive singular)
rz (genitive plural)
rz (dative singular)
rz (dative plural)
rz (accusative singular)
rz (accusative plural)
rz (instrumental singular)
rz (instrumental plural)
rz (singular)
rz (plural)
rz (singular)
rz (plural)


dż

Verbindung aus den Buchstaben d ^(→ pl) und ż ^(→ pl)

dż (nominative singular)
dż (nominative plural)
dż (genitive singular)
dż (genitive plural)
dż (dative singular)
dż (dative plural)
dż (accusative singular)
dż (accusative plural)
dż (instrumental singular)
dż (instrumental plural)
dż (singular)
dż (plural)
dż (singular)
dż (plural)


dź

Verbindung aus den Buchstaben d ^(→ pl) und ź ^(→ pl)

dź (nominative singular)
dź (nominative plural)
dź (genitive singular)
dź (genitive plural)
dź (dative singular)
dź (dative plural)
dź (accusative singular)
dź (accusative plural)
dź (instrumental singular)
dź (instrumental plural)
dź (singular)
dź (plural)
dź (singular)
dź (plural)


cz

Verbindung aus den Buchstaben c ^(→ pl) und z ^(→ pl); vergleiche sz ^(→ pl) und rz ^(→ pl)

cz (nominative singular)
cz (nominative plural)
cz (genitive singular)
cz (genitive plural)
cz (dative singular)
cz (dative plural)
cz (accusative singular)
cz (accusative plural)
cz (instrumental singular)
cz (instrumental plural)
cz (singular)
cz (plural)
cz (singular)
cz (plural)


ę

ę (nominative singular)
ę (nominative plural)
ę (genitive singular)
ę (genitive plural)
ę (dative singular)
ę (dative plural)
ę (accusative singular)
ę (accusative plural)
ę (instrumental singular)
ę (instrumental plural)
ę (singular)
ę (plural)
ę (singular)
ę (plural)

achter Buchstabe des polnischen Alphabets, e mit Ogonek

Rozróżnienie między ę i e jest ważne, bo na przykład "piszę" i "pisze" to nie jest to samo.
:: Die Unterscheidung zwischen ę und e ist wichtig, schließlich sind zum Beispiel "ich schreibe" und "er/sie schreibt" nicht dasselbe.


ź

ź (nominative singular)
ź (nominative plural)
ź (genitive singular)
ź (genitive plural)
ź (dative singular)
ź (dative plural)
ź (accusative singular)
ź (accusative plural)
ź (instrumental singular)
ź (instrumental plural)
ź (singular)
ź (plural)
ź (singular)
ź (plural)

einunddreißigster Buchstabe des polnischen Alphabets


ć

ć (nominative singular)
ć (nominative plural)
ć (genitive singular)
ć (genitive plural)
ć (dative singular)
ć (dative plural)
ć (accusative singular)
ć (accusative plural)
ć (instrumental singular)
ć (instrumental plural)
ć (singular)
ć (plural)
ć (singular)
ć (plural)

fünfter Buchstabe des polnischen Alphabets


ą

ą (nominative singular)
ą (nominative plural)
ą (genitive singular)
ą (genitive plural)
ą (dative singular)
ą (dative plural)
ą (accusative singular)
ą (accusative plural)
ą (instrumental singular)
ą (instrumental plural)
ą (singular)
ą (plural)
ą (singular)
ą (plural)

zweiter Buchstabe des polnischen Alphabets, a mit Ogonek

To się pisze przez ą a nie o.
:: Das schreibt man mit einem ą, keinem o.


ż

ż (nominative singular)
ż (nominative plural)
ż (genitive singular)
ż (genitive plural)
ż (dative singular)
ż (dative plural)
ż (accusative singular)
ż (accusative plural)
ż (instrumental singular)
ż (instrumental plural)
ż (singular)
ż (plural)
ż (singular)
ż (plural)

zweiunddreißigster und zugleich letzter Buchstabe des polnischen Alphabets


Sprachregel

rule of grammar

Linguistik: Regel, nach der sprachliche Einheiten gebildet (und verstanden) werden

ˈʃpʁaːxˌʁeːɡl̩

Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Regel

die Sprachregel (nominative singular)
die Sprachregeln (nominative plural)
der Sprachregel (genitive singular)
der Sprachregeln (genitive plural)
der Sprachregel (dative singular)
den Sprachregeln (dative plural)
die Sprachregel (accusative singular)
die Sprachregeln (accusative plural)

„Da es die normierende Zentralinstanz nicht gab - und wo hätte dieses »Nationaltribunal« im zersplitterten Deutschland auch tagen können -, wurden hitzige publizistische Scharmützel um die Sprachregeln geführt.“

Bruno Preisendörfer: Der waghalsige Reisende. Johann Gottfried Seume und das ungeschützte Leben. Galiani, Berlin 2012, ISBN 978-3-86971-060-0 , Seite 255 f.

„Passive Kenntnis oder Annahme der Sprachregeln ist keine hinreichende Bedingung für erfolgreiche Sprachverwendung.“

Gabriel Altmann: Sprachregeln und Erkenntnis. In: Linguistische Berichte. Nummer Heft 50, 1977, Seite 31-37 , Zitat Seite 32.

Sprachregeln und Erkenntnis


sz

Verbindung aus den Buchstaben s ^(→ pl) und z ^(→ pl)

sz (nominative singular)
sz (nominative plural)
sz (genitive singular)
sz (genitive plural)
sz (dative singular)
sz (dative plural)
sz (accusative singular)
sz (accusative plural)
sz (instrumental singular)
sz (instrumental plural)
sz (singular)
sz (plural)
sz (singular)
sz (plural)


Ů

uː ˈskrɔʊ̯ʃkɛm

der dem Ú im Alphabet nachfolgende Buchstabe; beringtes U oder U mit Kringel

Ů je 35. písmeno české abecedy.
::Ů ist der 35. Buchstabe des tschechischen Abc.


ch

Verbindung aus den Buchstaben c ^(→ pl) und h ^(→ pl)

ch (nominative singular)
ch (nominative plural)
ch (genitive singular)
ch (genitive plural)
ch (dative singular)
ch (dative plural)
ch (accusative singular)
ch (accusative plural)
ch (instrumental singular)
ch (instrumental plural)
ch (singular)
ch (plural)
ch (singular)
ch (plural)


ch

Digraph in der spanischen Sprache, der historisch (1803-2010) als vierter Buchstabe des spanischen Alphabets galt