verschriften

fɛɐ̯ˈʃʁɪftn̩

Ableitung von Schrift mit dem Präfix ver-

ich verschrifte (present)
du verschriftest (present)
er verschriftet (present)
sie verschriftet (present)
es verschriftet (present)
ich verschriftete (past)
ich verschriftete (subjunctive-ii)
verschrift! (imperative singular)
verschrifte! (imperative singular)
verschriftet! (imperative plural)
verschriftet (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
verschriften (active infinitive present)
verschriftet haben (active infinitive perfect)
verschriftet werden (processual passive infinitive present)
verschriftet worden sein (processual passive infinitive perfect)
verschriftet sein (statal passive infinitive present)
verschriftet gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu verschriften (active extended infinitive)
verschriftet zu haben (active extended infinitive)
verschriftet zu werden (processual passive extended infinitive)
verschriftet worden zu sein (processual passive extended infinitive)
verschriftet zu sein (statal passive extended infinitive)
verschriftet gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
verschriftend (participle present active)
verschriftet (participle perfect passive)
zu verschriftender (participle gerundive)
zu verschriftende (participle gerundive)
zu verschriftendes … (participle gerundive)
verschrifte! (second-person singular imperative present active)
verschrift! (second-person singular imperative present active)
habe verschriftet! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
verschriftet! (second-person plural imperative present active)
habt verschriftet! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
verschriften Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie verschriftet! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich verschrifte (first-person singular present active indicative)
ich verschrifte (first-person singular present active subjunctive-i)
du verschriftest (second-person singular present active indicative)
du verschriftest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es verschriftet (third-person singular present active indicative)
er/sie/es verschrifte (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird verschriftet (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde verschriftet (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist verschriftet (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei verschriftet (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir verschriften (first-person plural present active indicative)
wir verschriften (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr verschriftet (second-person plural present active indicative)
ihr verschriftet (second-person plural present active subjunctive-i)
sie verschriften (third-person plural present active indicative)
sie verschriften (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden verschriftet (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden verschriftet (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind verschriftet (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien verschriftet (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich verschriftete (first-person singular past active indicative)
ich verschriftete (first-person singular past active subjunctive-ii)
du verschriftetest (second-person singular past active indicative)
du verschriftetest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es verschriftete (third-person singular past active indicative)
er/sie/es verschriftete (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde verschriftet (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde verschriftet (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war verschriftet (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre verschriftet (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir verschrifteten (first-person plural past active indicative)
wir verschrifteten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr verschriftetet (second-person plural past active indicative)
ihr verschriftetet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie verschrifteten (third-person plural past active indicative)
sie verschrifteten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden verschriftet (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden verschriftet (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren verschriftet (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären verschriftet (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe verschriftet (first-person singular perfect active indicative)
ich habe verschriftet (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast verschriftet (second-person singular perfect active indicative)
du habest verschriftet (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat verschriftet (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe verschriftet (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist verschriftet worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei verschriftet worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist verschriftet gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei verschriftet gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben verschriftet (first-person plural perfect active indicative)
wir haben verschriftet (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt verschriftet (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet verschriftet (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben verschriftet (third-person plural perfect active indicative)
sie haben verschriftet (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind verschriftet worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien verschriftet worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind verschriftet gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien verschriftet gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte verschriftet (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte verschriftet (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest verschriftet (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest verschriftet (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte verschriftet (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte verschriftet (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war verschriftet worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre verschriftet worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war verschriftet gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre verschriftet gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten verschriftet (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten verschriftet (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet verschriftet (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet verschriftet (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten verschriftet (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten verschriftet (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren verschriftet worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären verschriftet worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren verschriftet gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären verschriftet gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde verschriften (first-person singular future-i active indicative)
ich werde verschriften (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde verschriften (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst verschriften (second-person singular future-i active indicative)
du werdest verschriften (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest verschriften (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird verschriften (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde verschriften (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde verschriften (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird verschriftet werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde verschriftet werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde verschriftet werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird verschriftet sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde verschriftet sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde verschriftet sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden verschriften (first-person plural future-i active indicative)
wir werden verschriften (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden verschriften (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet verschriften (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet verschriften (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet verschriften (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden verschriften (third-person plural future-i active indicative)
sie werden verschriften (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden verschriften (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden verschriftet werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden verschriftet werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden verschriftet werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden verschriftet sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden verschriftet sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden verschriftet sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde verschriftet haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde verschriftet haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde verschriftet haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst verschriftet haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest verschriftet haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest verschriftet haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird verschriftet haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde verschriftet haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde verschriftet haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird verschriftet worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
wir werden verschriftet haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden verschriftet haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden verschriftet haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet verschriftet haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet verschriftet haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet verschriftet haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden verschriftet haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden verschriftet haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden verschriftet haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden verschriftet worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden verschriftet worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden verschriftet worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden verschriftet gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden verschriftet gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden verschriftet gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

eine geschriebene Form für eine Sprache festlegen

Viele Sprachen wurden erst vor kurzer Zeit verschriftet.

„Von der Gesamtzahl aller lebenden Sprachen der Welt sind nur etwa 13% verschriftet, das heißt die große Mehrheit aller Einzelsprachen ist schriftlos.“

Harald Haarmann: Universalgeschichte der Schrift. Campus Verlag, Frankfurt/New York 1990, Seite 19. ISBN 3-593-34346-0. Abkürzungen aufgelöst.


Kurzsatz

minor sentence

Linguistik, speziell Syntax: unvollständiger Satz

kort mening

Linguistik, speziell Stilistik: kurzer Satz

Determinativkompositum aus kurz und Satz

der Kurzsatz (nominative singular)
die Kurzsätze (nominative plural)
des Kurzsatzes (genitive singular)
der Kurzsätze (genitive plural)
dem Kurzsatz (dative singular)
dem Kurzsatze (dative singular)
den Kurzsätzen (dative plural)
den Kurzsatz (accusative singular)
die Kurzsätze (accusative plural)

Kurzsätze sind Sätze, denen ein Satzteil fehlt, der notwendig wäre, um einen vollständigen Satz zu bilden.

Äußerungen wie „Alle Mann drei Schritte zurück!“ sind Kurzsätze.

Bünting & Bergenholtz definieren: „Kurzsatz (Satzellipse): unvollständiger einfacher Satz, insofern ungrammatisch, aber in Texten häufig zu finden;…“

Karl-Dieter Bünting, Henning Bergenholtz: Einführung in die Syntax. 2., überarbeitete Auflage. Athenäum, Frankfurt/M. 1989, Seite 32. ISBN 3-610-02194-4. „Kurzsatz (Satzellipse)“ im Original in Kapitälchen.

„Im 19. Jahrhundert hat der Amerikaner Ralph Waldo Emerson den Kurzsatz oft wahllos angewandt. Seine Sätze sind durchschnittlich elf Worte lang.“

Ludwig Reiners: Stilkunst. Ein Lehrbuch deutscher Prosa. Neubearbeitung von Stephan Meyer und Jürgen Schiewe, 2. Auflage. Beck, München 2004, Seite 100. ISBN 3-406-34985-4.

„In der Regel umfassen Kurzsätze 3 - 5 Satzglieder, nämlich die grammatisch notwendigen und die informativ wichtigsten (z. B. Zeit- und Ortsangaben).“

Bernhard Sowinski: Stilistik. Metzler, Stuttgart 1991, Seite 92. ISBN 3-476-102637.

„Kurzsätze können höchstens 12 Wörter haben, beschränken sich aber meist auf sehr viel weniger.“

Horst Dieter Schlosser: Wenn Sprachgebrauch auf Sprachnorm trifft: Vom täglichen Umgang mit Ideal und Wirklichkeit. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2018 , Seite 19–30, Zitat Seite 26.


Satzteil

Determinativkompositum aus Satz und Teil

der Satzteil (nominative singular)
die Satzteile (nominative plural)
des Satzteiles (genitive singular)
des Satzteils (genitive singular)
der Satzteile (genitive plural)
dem Satzteil (dative singular)
dem Satzteile (dative singular)
den Satzteilen (dative plural)
den Satzteil (accusative singular)
die Satzteile (accusative plural)

gleichbedeutend mit Satzglied: Wortgruppe im Satz, die zusammengehört, gemeinsam umgestellt und ersetzt werden kann

In dem Satz „Der kleine Junge ist sehr krank“ gibt es drei Satzteile: „der kleine Junge“, „ist“ und „sehr krank“.

„Die Grammatik ist reduziert, der innere Zusammenhalt der Satzteile gelockert, viele Regeln sind vereinfacht oder lösen sich ganz auf, die Sprache wird einfacher (und wird hier vom Englischen unterstützt).“

Uwe Hinrichs: Hab isch gesehen mein Kumpel. Wie die Migration die deutsche Sprache verändert hat. In: DER SPIEGEL 7, 2012, Seite 104-105, Zitat Seite 105.

„Die Bezeichnung Satzteil wird meist … benutzt, um beliebige Konstituenten (…, ‚Bestandteile‘) des Satzes zu bezeichnen, und zwar unabhängig davon, ob es sich dabei um selbständige oder unselbständige Teile des Satzes handelt.“

Elke Hentschel, Harald Weydt: Handbuch der deutschen Grammatik. de Gruyter, Berlin/New York 1990, Seite 306. ISBN 3-11-011596-4.

Die Duden-Grammatik setzt Konstituente mit Satzteil gleich: “„Auch der deutsche Ausdruck Satzteil hat die gleiche allgemeine Bedeutung; er darf nicht mit den spezifischeren Begriffen des Satzglieds und des Gliedteils verwechselt werden.“

Duden. Die Grammatik. 7., völlig neu erarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag: Mannheim/ Leipzig/ Wien/ Zürich 2005, Seite 778. ISBN 3-411-04047-5

Jede Einheit und jede Kombination von Einheiten eines Satzes kann als Satzteil aufgefasst werden.

Auch ein Teilsatz kann ein Satzteil sein.


Phraseoschablone

die Phraseoschablone (nominative singular)
die Phraseoschablonen (nominative plural)
der Phraseoschablone (genitive singular)
der Phraseoschablonen (genitive plural)
der Phraseoschablone (dative singular)
den Phraseoschablonen (dative plural)
die Phraseoschablone (accusative singular)
die Phraseoschablonen (accusative plural)

Aussage/Wendung (Phraseologismus), bei der ein Teil der Formulierung feststeht, ein anderer Teil ausgetauscht werden kann

Eine Phraseoschablone ist die Wendung „X ist X“; man kann sie verschieden füllen, etwa: „Hin ist hin.“ oder „Vorbei ist vorbei.“

Wolfgang Fleischer: Phraseologie der deutschen Gegenwartssprache. 2., durchgesehene und ergänzte Auflage. Niemeyer, Tübingen 1997, Seite 130-134. ISBN 3-484-73032-3

„Der aufmerksame Leser beginnt zu ahnen, daß man sich unter einer Phraseoschablone eine syntaktisch-semantische Struktur vorzustellen hat, deren Bedeutung also unabhängig von der lexikalischen Füllung schon markiert ist.“

Christine Palm: Phraseologie. Eine Einführung. Narr, Tübingen 1995, Seite 68. ISBN 3-8233-4953-8.

„Wortgruppen und Komposita können eine Vergleichsgröße angeben, die prototypisch einen hohen oder geringen Grad bestimmter Eigenschaften besitzen: …Phraseoschablonen, wie Komparativ + als + Positiv…“

Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 226 f. ISBN 3-484-73002-1.


Modalpartikel

Determinativkompositum aus dem Adjektiv modal und dem Substantiv Partikel

die Modalpartikel (nominative singular)
die Modalpartikeln (nominative plural)
der Modalpartikel (genitive singular)
der Modalpartikeln (genitive plural)
der Modalpartikel (dative singular)
den Modalpartikeln (dative plural)
die Modalpartikel (accusative singular)
die Modalpartikeln (accusative plural)

nicht flektierbare Wörter, die ein Sprecher dazu verwendet, um eine Äußerung in den Interaktionszusammenhang einzubinden. Sie verweisen auf gemeinsames Wissen, auf Annahmen oder Erwartungen, beziehen sich auf eine vorangegangene Äußerung oder verdeutlichen die Haltung zu einer Aussage. Beispiele sind auch, da, denn, doch, eben, eigentlich, einfach, einmal, etwa, freilich, halt, immerhin, irgendwie, jedenfalls, nämlich, schließlich, wohl usw.

Zu den Modalpartikeln gehört unter anderen auch das Wort „eben“ in Formulierungen wie: „Dann kommst du eben mal zu spät.“ Mit dieser Modalpartikel bringt der Sprecher zum Ausdruck, dass ihm das Zuspätkommen des Anderen gleichgültig ist, zumutbar erscheint oder dergleichen mehr.

Modalpartikeln sind nicht flektiert, können im Hauptsatz/Aussagesatz nicht allein vor dem finiten Verb stehen und erlauben dem Sprecher, seine Einstellung auszudrücken.


locutor natiu

lo locutor natiu (singular)
los locutors natius (plural)


syntaksa

syntaksa (nominative singular)
syntaksy (nominative)
syntaksy (nominative plural)
syntaksy (genitive singular)
syntaksow (genitive)
syntaksow (genitive plural)
syntaksy (dative singular)
syntaksomaj (dative)
syntaksam (dative plural)
syntaksu (accusative singular)
syntaksy (accusative)
syntaksy (accusative plural)
syntaksu (instrumental singular)
syntaksomaj (instrumental)
syntaksami (instrumental plural)
syntaksy (singular)
syntaksomaj
syntaksach (plural)


morfologija

mɔʀfɔˈlɔɡʲii̯a

morfologija (nominative singular)
morfologije (genitive singular)
morfologiji (dative singular)
morfologiju (accusative singular)
morfologiju (instrumental singular)
morfologiji (singular)

Morfologija je dźělny wobłuk gramatiki.
::Die Morphologie ist ein Teilbereich der Grammatik.


isolierende Sprache

izoˈliːʁəndə ˈʃpʁaːxə

Bezeichnung für eine Sprache, die keine Flexionsendungen aufweist und die grammatischen Verhältnisse im Satz durch andere Mittel wie grammatische Wörter oder Wortstellung ausdrücken muss.

Als Beispiel für eine isolierende Sprache wird meist Chinesisch genannt.

Auch das Deutsche ist in einem gewissen Maß eine isolierende Sprache; in Sätzen wie „Alt trifft Jung“ oder „Hans sieht Inge“ werden die grammatischen Verhältnisse (Was ist Subjekt? Was Objekt?) durch die Wortstellung ausgedrückt, da die Flexionsendungen bei den Substantiven fehlen.

„Da Wörter in isolierenden Sprachen in allen Kontexten in der gleichen Form vorkommen, ist eine Wortschrift für solche Sprachen prinzipiell geeignet - besser geeignet jedenfalls als für agglutinierende oder flektierende Sprachen.“

Florian Coulmas: Über Schrift. Suhrkamp, Frankfurt/Main 1982, Seite 29. ISBN 3-518-07978-6.

„Bei den isolierenden Sprachen stehen die sprachlichen Einheiten, die Lexeme und Morpheme realisieren, jeweils als isolierte Einheiten nebeneinander (englisch I shall come); die einzelnen Elemente bleiben unverändert.“

Peter Chr. Kern, Herta Zutt: Geschichte des deutschen Flexionssystems. Niemeyer, Tübingen 1977, ISBN 3-484-25026-7, Seite 10. Kursiv gedruckt: I shall come; Abkürzung aufgelöst.


Utrum

fælleskøn

Linguistik: nicht-neutrales, aus dem Zusammenfall von Femininum und Maskulinum entstandenes grammatisches Geschlecht

aus lateinisch gleichbedeutend utrum = „eins von zweien“

das Utrum (nominative singular)
die Utra (nominative plural)
des Utrums (genitive singular)
der Utra (genitive plural)
dem Utrum (dative singular)
den Utra (dative plural)
das Utrum (accusative singular)
die Utra (accusative plural)

nicht-neutrales, aus dem Zusammenfall von Femininum und Maskulinum entstandenes grammatisches Geschlecht (namentlich im Schwedischen oder Dänischen)

Im Schwedischen gibt es bei Substantiven als grammatische Geschlechter nur Neutrum und Utrum.

„Historisch gesehen sind Maskulinum und Femininum zum Genus Utrum verschmolzen (Braunmüller 1991,41f), was bedeutet, dass Substantive mit dem Merkmal [+human] meistens utrales Genus haben, und dies trifft auch für Anglizismen zu, z. B. en groupie.“

Göran Inghult: Neue Anglizismen im Deutschen und Schwedischen 1945–1989. Transferenz und Integration aus kontrastiver Sicht. Almqvist & Wiksell, 2002, ISBN 978-91-22019909, Seite 144 (Zitiert nach Google Books)

„Das Dänische kennt zwei grammatikalische Geschlechter: Utrum (männlich und weiblich) und Neutrum (sächlich).“

Angela Pude: Kurzgrammatik Dänisch. Zum Nachschlagen und Üben. Hueber, 2009, ISBN 978-3-19-009549-0, Seite 14 (Zitiert nach Google Books)

Kurzgrammatik Dänisch


agglutinierende Sprache

Bezeichnung für eine Sprache, deren Morphologie stark von Agglutination geprägt ist, bei der grammatische Morpheme tendenziell nur eine Bedeutung haben und einfach nur aneinandergereiht werden.

Als agglutinierende Sprachen gelten in Europa außer etlichen anderen Sprachen Finnisch, Türkisch und Ungarisch.

Eine agglutinierende Sprache hat einen agglutinierenden Sprachbau.

Auch das Deutsche ist in einem gewissen Maß eine agglutinierende Sprache; Formen wie „ver-ant-wort-et-e“ oder „Kind-er-n“ entsprechen dem großenteils.

„Man kann sagen, dass das Armenische sich in der Richtung der agglutinierenden Sprachen entwickelt hat.“

Vladimir Skalička: Die Gesetzmässigkeit in der Entwicklung der Sprache. In: Vladimir Skalička: Typologische Studien. Herausgegeben von Peter Hartmann. Friedrich Vieweg & Sohn, Braunschweig/Wiesbaden 1979, Seite 263-281; Zitat Seite 277. ISBN 3-528-03710-5.

„Da Wörter in isolierenden Sprachen in allen Kontexten in der gleichen Form vorkommen, ist eine Wortschrift für solche Sprachen prinzipiell geeignet – besser geeignet jedenfalls als für agglutinierende oder flektierende Sprachen.“

„Das Koreanische ist wie das Japanische eine agglutinierende Sprache, in der grammatische Informationen durch Suffixe ausgedrückt werden.“

Christa Dürscheid: Einführung in die Schriftlinguistik. 3. überarbeitete und ergänzte Auflage. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2006, Seite 87. ISBN3-525-26516-6. Fett gedruckt: agglutinierende Sprache.

„Bei den agglutinierenden Sprachen werden die grammatischen Kategorien durch Affixe ausgedrückt, die zwar mit den Lexemen verbunden werden, aber trennbar bleiben.“

Peter Chr. Kern, Herta Zutt: Geschichte des deutschen Flexionssystems. Niemeyer, Tübingen 1977, ISBN 3-484-25026-7, Seite 10.


Schottisch-Gälisch

Skots-Gaelies

Linguistik: in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache

ˈʃɔtɪʃˈɡɛːlɪʃ

Schottisch-Gälisch hatte im Jahr 2007 circa 60.000 Sprecher.

Er sprach etwas auf Schottisch-Gälisch, so dass ich ihn nicht verstehen konnte.


fusionierende Sprache

Bezeichnung für eine Sprache, deren Flexionsendungen in der Regel mehr als nur eine grammatische Kategorie ausdrücken und die eine engere Verbindung mit dem Wortstamm eingehen, als dies bei den agglutinierenden Sprachen der Fall ist.

Der Begriff fusionierende Sprache wird weitgehend synonym mit flektierende Sprache verwendet

Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Flektierende Sprache“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7

Der Begriff fusionierende Sprache betont besonders deutlich die Fusion, das heißt die wechselseitige phonetische Beeinflussung benachbarter Morpheme im Wort.


flektierende Sprache

flɛkˈtiːʁəndə ˈʃpʁaːxə

Bezeichnung für eine Sprache, deren Flexionsendungen in der Regel mehr als nur eine grammatische Kategorie ausdrücken und die eine engere Verbindung mit dem Wortstamm eingehen, als dies bei den agglutinierenden Sprachen der Fall ist. Flektierende Sprachen sind Sprachen mit einem flektierenden Sprachbau.

Als flektierende Sprachen gelten in Europa besonders die älteren indoeuropäischen Sprachen Griechisch und Latein; flektierende Züge haben auch einige neue indogermanische Sprachen noch, darunter Deutsch und Russisch.

Auch das Deutsche ist in einem gewissen Maß eine flektierende Sprache; Formen wie „floh“ (Wortstamm + Präteritum + Modus + Person + Numerus in einer einzigen Wortform) oder „Wäld-er“ (gegenüber dem Singular veränderter Wortstamm + Endung) sind Kennzeichen dafür. Auch ein grammatisches Morphem wie „-est“ in „gehest“, das für 3 grammatische Kategorien (Person, Numerus + Modus) steht, ist typisch.

„Bei solchen »flektierenden« Sprachen können Affixe die Kennzeichnung mehrerer grammatischer Kategorien und nicht allein diejenige einer einzelnen übernehmen.“

Thorsten Roelcke: Sprachtypologie des Deutschen. de Gruyter, Berlin/New York 1997, Seite 28. ISBN 3-11-015276-2.

„Andererseits gibt es aber eine höchst interessante Sprachtypologie, die nicht zur bloßen Klassifikation reduziert werden kann: es ist typisch für die isolierenden (»analytischen«) Sprachen, wie das Englische, Französische usw., dass sie (fast) keine Kongruenz, nur wenige Endungen, aber viele Hilfswörter (Präpositionen, Konjunktionen, Hilfsverben) besitzen, während für die flektierenden Sprachen solche Eigenschaften typisch sind, wie eine einzige Endung bei (fast) jeder Wortform, Kongruenz, alternierende Stammformen usw.“

Petr Sgall: Die Sprachtypologie V. Skaličkas. In: Vladimir Skalička: Typologische Studien. Herausgegeben von Peter Hartmann. Friedrich Vieweg & Sohn, Braunschweig/Wiesbaden 1979, Seite 1-20; Zitat Seite 4. ISBN 3-528-03710-5.

„Da Wörter in isolierenden Sprachen in allen Kontexten in der gleichen Form vorkommen, ist eine Wortschrift für solche Sprachen prinzipiell geeignet - besser geeignet jedenfalls als für agglutinierende oder flektierende Sprachen.“

„Für die flektierenden Sprachen stellt die formale Ausrichtung der Wörter auf den Satz die Frage nach den Wortarten.“

Walter Porzig: Das Wunder der Sprache. Probleme, Methoden und Ergebnisse der modernen Sprachwissenschaft. Dritte Auflage. Francke, Bern/München 1962, S. 148. Gesperrt gedruckt: Wortarten.


Generierung

natural language generation

Linguistik: Erzeugung sprachlicher Äußerungen

Ableitung (Derivation) des Substantivs zum Stamm des Verbs generieren mit dem Suffix -ung als Derivatem (Ableitungsmorphem)

die Generierung (nominative singular)
die Generierungen (nominative plural)
der Generierung (genitive singular)
der Generierungen (genitive plural)
der Generierung (dative singular)
den Generierungen (dative plural)
die Generierung (accusative singular)
die Generierungen (accusative plural)

„Die Phrasenstrukturgrammatiken können sowohl zur Analyse als auch zur Generierung von Sätzen herangezogen werden.“

Michaela Weiss: Linguistische Verfahren: Phrasenstrukturgrammatiken. Wirtschaftsuniversität Wien, Institut für Informationsverarbeitung und Informationswirtschaft, 15. Januar 2001, abgerufen am 27. Dezember 2012.


propositionaler Akt

der Teil eines Sprechaktes, der die Proposition (= Bildung einer Aussage aus Referenz und Prädikation) vollzieht (Begriff nach J. R. Searle)

Der propositionale Akt eines Satzes besteht darin, dass man sich auf etwas bezieht und darüber etwas aussagt. Der propositionale Akt eines Sprechakts ist der Teil, in dem die Semantik des Satzes (die Bedeutung seiner Wörter und Wortgruppen) besteht. In einem Satz wie „Peter ist krank“ wird mit „Peter“ auf eine Person referiert (= Referenz) und dann über diese Person etwas ausgesagt, prädiziert (= Prädikation).

Der propositionale Akt Searles entspricht dem Begriff rhetischer Akt bei Austin.

„Während der Äußerungsakt keine eigenständige theoretische Beachtung erfährt, wird der propositionale Akt näher als die Kombination eines Referenzaktes (in dem die Bezugnahme auf die »Welt« erfolgt) und eines Prädikationsaktes (in dem eine Aussage über »Welt« gemacht wird) verstanden.“

Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005, Stichwort: „Sprechakt“. ISBN 978-3-476-02056-7.

„Von dem Problem, wie propositionaler und illokutionärer Akt formal zu unterscheiden sind, ist die Frage nach den Indikatoren der Art der Illokution zu trennen.“

Oskar Reichmann: Germanistische Lexikologie, Zweite, vollständig umgearbeitete Auflage von »Deutsche Wortforschung«. Metzler, Stuttgart 1976, ISBN 3-476-12082-1, Seite 67.


Adverbialadjektiv

rengdêra hokerî

Linguistik: Adjektiv, das aus einem Adverb abgeleitet ist

Determinativkompositum aus adverbial und Adjektiv

das Adverbialadjektiv (nominative singular)
die Adverbialadjektive (nominative plural)
des Adverbialadjektivs (genitive singular)
der Adverbialadjektive (genitive plural)
dem Adverbialadjektiv (dative singular)
den Adverbialadjektiven (dative plural)
das Adverbialadjektiv (accusative singular)
die Adverbialadjektive (accusative plural)

Das Adjektiv ‚dortig‘ ist aus dem Adverb ‚dort‘ abgeleitet und daher ein Adverbialadjektiv.“ Weitere Adverbialadjektive: „heutig, hiesig, morgig…


Adposition

von lateinisch adpositiō ^(→ la) „Zusatz“

die Adposition (nominative singular)
die Adpositionen (nominative plural)
der Adposition (genitive singular)
der Adpositionen (genitive plural)
der Adposition (dative singular)
den Adpositionen (dative plural)
die Adposition (accusative singular)
die Adpositionen (accusative plural)

Oberbegriff für unflektierbare Wörter, die eine Ergänzung in einem bestimmten Kasus fordern

Adpositionen bestimmen den Kasus des Satzgliedes, zu dem sie gehören.

Die Adposition „bei“ in dem Satzglied „bei meiner Wohnung“ ist eine Präposition und bestimmt, dass dieses Satzglied im Dativ steht.


Alltagssprache

Determinativkompositum aus Alltag, Fugenelement -s und Sprache

die Alltagssprache (nominative singular)
der Alltagssprache (genitive singular)
der Alltagssprache (dative singular)
die Alltagssprache (accusative singular)

zwischen Standard- und Umgangssprache stehende Sprachform, die für alltägliche Zwecke verwendet wird

Bei alltäglichen Verrichtungen wie Einkaufen, Small Talk oder Unterhaltung mit Bekannten verwendet man meist die Alltagssprache.

Die Alltagssprache ist weniger förmlich als zum Beispiel Fach-, Medien- oder Wissenschaftssprachen.

„Wie bei Alltagssprache und Literatursprache stehen ‚Wissenschafts- und Fachsprachen‘ wiederum als Oberbegriffe für eine Reihe von Varietäten.“

Heinrich Löffler: Germanistische Soziolinguistik. Erich Schmidt Verlag, Berlin 1985, ISBN 3-503-02231-7, Seite 115.

„Das betrifft nicht allein den terminologischen Bereich und Benennungsstandards, sondern auch viele Wörter der Alltagssprache […]“

Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 192. ISBN 3-484-73002-1.

„An diesen Formulierungen bemerken Sie bereits, daß hier der Prozeß des Verstehens, der Erkenntnis, der Meinungsbildung in der Alltagssprache mit dem Bilde des Sehens geschildert wurde.“

Christoph Gutknecht: Lauter spitze Zungen. Geflügelte Worte und ihre Geschichte. Beck, München 1996, ISBN 3-406-39286-5, Seite 118.

„In den Duden schaffte es das Gesetz nie, weil es in der Alltagssprache nicht vorkommt.“

Reinhard Urschel: Auf den Abfallhaufen der Sprache. Das bislang längste deutsche Wort verschwindet einfach per Parlamentsbeschluss. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 127, 4. Juni 2013, Seite 1 .

Auf den Abfallhaufen der Sprache

„Wie kommt es also, dass den Menschen im Rheinland zwar der Mischcharakter ihrer Alltagssprache bewusst ist, die jiddische Komponente dabei aber ausgeklammert bleibt?“

Monika Grübel, Peter Honnen: Einleitung. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 9-13, Zitat Seite 10.

Einleitung


Mittelirisch

ˈmɪtl̩ˌʔiːʁɪʃ

Kompositum aus dem gebundenen Lexem mittel- und dem Substantiv Irisch

in Irland von 900–1200 nach Christus gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache

Sprechen Sie Mittelirisch?

Wie heißt das auf Mittelirisch?

Wie kann ich mein Mittelirisch verbessern?


Altirisch

Substantivierung des Adjektivs altirisch

in Irland von 600–900 nach Christus gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache

Sprechen Sie Altirisch?

Wie heißt das auf Altirisch?

Wie kann ich mein Altirisch verbessern?

„Das Gedicht erhob das Kloster von St. Paul zu gewaltigen Höhen im kollektiven Bewußsein der Studenten des Altirischen, deren Zahl sich vor 150 Jahren etwa auf ein halbes Dutzend belaufen haben dürfte.“

Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 133. Englisches Original 1988.

Pembrokes Katze

„Wenn das Belegmaterial reich genug ist, wird lediglich Hethitisch, Altindisch, Tocharisch, Griechisch, Lateinisch, Altirisch (gegebenenfalls modernes Kymrisch), Litauisch und Altkirchenslavisch aufgeführt; andere Sprachen nur, wenn sie besondere Aufschlüsse bieten oder das Material der regelmäßig geführten Sprachen versagt.“

Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite XI.


Aorist

griechisch ἀόριστος (aoristos^☆) ^(→ grc) als Adjektiv: „unbestimmt“; Substantiv: „Aorist“

der Aorist (nominative singular)
die Aoriste (nominative plural)
des Aorists (genitive singular)
der Aoriste (genitive plural)
dem Aorist (dative singular)
den Aoristen (dative plural)
den Aorist (accusative singular)
die Aoriste (accusative plural)

Kategorie der Konjugation (Verbflexion) in einigen indogermanischen (indoeuropäischen) Sprachen, die eine abgeschlossene Handlung oder einen abgeschlossenen Prozess darstellt.

Der Aorist wird zum Beispiel in der (alt)griechischen Grammatik im Tempussystem behandelt, obwohl seine Funktion nicht in erster Linie eine Zeitangabe ist.

Der Aorist wird unter anderem in Erzählungen verwendet.

Das Prädikat dieses Satzes ist ein Aorist.


absorpcja

Absorption

Chemie, Physik: Aufnahme einer Substanz durch eine andere; Absorption

Absorption

Physik: Aufnahme der Energie von Wellen, Strahlung, Schwingungen; Absorption

Absorption

Linguistik, speziell Morphologie: Absorption, morphologische Absorption

Absorption

Astronomie: Absorption, interstellare Absorption, interstellare Extinktion

Entlehnung aus dem deutschen Absorption oder dem französischen absorption ^(→ fr)

absorpcja (nominative singular)
absorpcje (nominative plural)
absorpcji (genitive singular)
absorpcji (genitive plural)
absorpcji (dative singular)
absorpcjom (dative plural)
absorpcję (accusative singular)
absorpcje (accusative plural)
absorpcją (instrumental singular)
absorpcjami (instrumental plural)
absorpcji (singular)
absorpcjach (plural)
absorpcjo (singular)
absorpcje (plural)


Äußerungsakt

ˈɔɪ̯səʁʊŋsˌʔakt

Determinativkompositum aus Äußerung, Fugenelement -s und Akt

der Äußerungsakt (nominative singular)
die Äußerungsakte (nominative plural)
des Äußerungsaktes (genitive singular)
des Äußerungsakts (genitive singular)
der Äußerungsakte (genitive plural)
dem Äußerungsakt (dative singular)
dem Äußerungsakte (dative singular)
den Äußerungsakten (dative plural)
den Äußerungsakt (accusative singular)
die Äußerungsakte (accusative plural)

der Teil eines Sprechaktes, der aus dem phonetischen Akt und dem phatischen Akt zusammen besteht (Begriff nach J. R. Searle)

Der Äußerungsakt eines Satzes wie „Heute haben wir schönes Wetter“ besteht aus der phonetischen (lautlichen) und grammatischen Bildung des Satzes.


Referenzakt

der Referenzakt (nominative singular)
die Referenzakte (nominative plural)
des Referenzakts (genitive singular)
des Referenzaktes (genitive singular)
der Referenzakte (genitive plural)
dem Referenzakt (dative singular)
dem Referenzakte (dative singular)
den Referenzakten (dative plural)
den Referenzakt (accusative singular)
die Referenzakte (accusative plural)

der Teil des propositionalen Aktes, mit dem ein Sprecher den Gegenstand benennt, über den er etwas sagen will

Mit einer Äußerung wie „Angela Merkel ist die derzeitige Bundeskanzlerin“ besteht der Referenzakt darin, dass der Sprecher sich auf eine bestimmte Person, in diesem Fall Angela Merkel, bezieht, über die er eine Aussage macht.

Referenzakt und Prädikationsakt machen zusammen den propositionalen Akt aus.

„Während der Äußerungsakt keine eigenständige theoretische Beachtung erfährt, wird der propositionale Akt näher als die Kombination eines Referenzaktes (in dem die Bezugnahme auf die »Welt« erfolgt) und eines Prädikationsaktes (in dem eine Aussage über »Welt« gemacht wird) verstanden.“

„Der Vollzug sprecherseitiger Prädikationsakte als Anweisungen für hörerseitige Referenzakte präsupponiert, daß die verwendeten Prädikatoren in der gemeinsamen Alltagserfahrung oder Interaktionsgeschichte oder auch im voraufgehenden Kotext hinreichend eingeführt sind (…).“

Helmut Henne, Helmut Rehbock: Sprachzeichenkonstitution. In: Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand (Hrsg.): Lexikon der germanistischen Linguistik. 2. vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Niemeyer, Tübingen 1980, S. 151-159, Zitat: S. 156 f.


Prädikationsakt

der Prädikationsakt (nominative singular)
die Prädikationsakte (nominative plural)
des Prädikationsakts (genitive singular)
des Prädikationsaktes (genitive singular)
der Prädikationsakte (genitive plural)
dem Prädikationsakt (dative singular)
den Prädikationsakten (dative plural)
den Prädikationsakt (accusative singular)
die Prädikationsakte (accusative plural)

der Teil des propositionalen Aktes, mit dem ein Sprecher über seinen Gegenstand etwas aussagt

Mit einer Äußerung wie „Angela Merkel ist die derzeitige Bundeskanzlerin“ besteht der Prädikationsakt darin, dass der Sprecher zu einer bestimmten Person, in diesem Fall Angela Merkel, eine Aussage macht, und zwar die Feststellung, das sie die Funktion der Bundeskanzlerin ausübt.

Prädikationsakt und Referenzakt machen zusammen den propositionalen Akt aus.


AE

AE

Amerikanisches Englisch, die englischen US-Dialekte


Gaeilge

Scríobhann sé an Ghaeilge go rí-mhaith.
::Er schreibt ein sehr gutes Irisch.

1899 Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart, vol. II, page 123.


Dialektgeographie

Determinativkompositum aus Dialekt und Geographie

die Dialektgeographie (nominative singular)
der Dialektgeographie (genitive singular)
der Dialektgeographie (dative singular)
die Dialektgeographie (accusative singular)

Forschungsdisziplin, die die geographische Verbreitung von Dialekten zum Gegenstand hat

Eines der Ergebnisse der Dialektgeographie sind Karten (Dialektatlanten), in denen die Verbreitung von Dialekten dargestellt werden.

Die Dialektgeographie ist die „Teildisziplin der → Dialektologie (manchmal auch mit Dialektologie gleichgesetzt), die sich mit der Untersuchung sprachlicher Phänomene unter dem Aspekt ihrer räumlichen Verbreitung beschäftigt…“

Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Dialektgeographie“. ISBN 3-520-45203-0.


antonim

antonim (nominative singular)
antonimy (nominative plural)
antonimu (genitive singular)
antonimów (genitive plural)
antonimowi (dative singular)
antonimom (dative plural)
antonim (accusative singular)
antonimy (accusative plural)
antonimem (instrumental singular)
antonimami (instrumental plural)
antonimie (singular)
antonimach (plural)
antonimie (singular)
antonimy (plural)


anagram

anagram (nominative singular)
anagramy (nominative plural)
anagramu (genitive singular)
anagramów (genitive plural)
anagramowi (dative singular)
anagramom (dative plural)
anagram (accusative singular)
anagramy (accusative plural)
anagramem (instrumental singular)
anagramami (instrumental plural)
anagramie (singular)
anagramach (plural)
anagramie (singular)
anagramy (plural)


Bindestrich

bindestreck

Linguistik: Wortzeichen, das die Auslassung eines Wortteils anzeigt

ˈbɪndəˌʃtʁɪç

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs binden, dem Gleitlaut -e- und Strich

der Bindestrich (nominative singular)
die Bindestriche (nominative plural)
des Bindestrichs (genitive singular)
des Bindestriches (genitive singular)
der Bindestriche (genitive plural)
dem Bindestrich (dative singular)
dem Bindestriche (dative singular)
den Bindestrichen (dative plural)
den Bindestrich (accusative singular)
die Bindestriche (accusative plural)

Wortzeichen, das die Zusammengehörigkeit von Ausdrücken in einem Wort anzeigt

Bei Doppelnamen wie Schleswig-Holstein zeigt der Bindestrich die Zusammengehörigkeit der beiden Ausdrücke an.

„Der Autor berät die Stadt Regensburg, wenn es um Bindestriche in Straßennamen geht, und das Institut Papst Benedikt XVI. bei der Herausgabe der Schriften Josef Razingers.“

Jan Friedmann: Dackel ohne „h“. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 36, 2013 , Seite 50.

Dackel ohne „h“

„Diese Faktoren fördern die Tendenz zur Schreibung mit Bindestrich.“

Olaf Krause: Der Rat für deutsche Rechtschreibung – ein Porträt. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 6, 2016 , Seite 203-219, Zitat Seite 213.

„Zwei mit einem Bindestrich gekoppelte Vornamen gelten rechtlich als ein Vorname.“

Rosa und Volker Kohlheim (Bearbeiter): Duden. Das große Vornamenlexikon. 3., völlig neu bearbeitete Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-06083-2, Seite 28.

Duden. Das große Vornamenlexikon

„Ein Bindestrich kann grundsätzlich in jedem mehrteiligen Wort gesetzt werden, in dem man einen Bestandteil aus irgendeinem Grund besonders hervorheben oder das man besser lesbar machen möchte.“

Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 16.

Bei Wiederholungen von Wortteilen wie in „Vor- und Nachnamen“ zeigt der Bindestrich an, dass ein gleichlautender Bestandteil ausgelassen wurde und sinngemäß zu ergänzen ist.


Anführungszeichen

ˈanfyːʁʊŋsˌt͡saɪ̯çn̩

Determinativkompositum aus Anführung, Fugenelement -s und Zeichen

das Anführungszeichen (nominative singular)
die Anführungszeichen (nominative plural)
des Anführungszeichens (genitive singular)
der Anführungszeichen (genitive plural)
dem Anführungszeichen (dative singular)
den Anführungszeichen (dative plural)
das Anführungszeichen (accusative singular)
die Anführungszeichen (accusative plural)

immer doppelt gesetztes Schriftzeichen (Interpunktionszeichen), mit dem eine direkte Rede, ein Zitat gekennzeichnet oder einzelne Wörter hervorgehoben werden

Ein wortwörtliches Zitat muss in Anführungszeichen gesetzt werden.

Anführungszeichen können in verschiedenen graphischen Formen gebildet werden.

Mit Anführungszeichen kann man auch anzeigen, dass man sich von dem Ausdruck, der hervorgehoben ist, distanziert.

„Möchte Engel einen Satz dann umformulieren, orientiert er sich mit Hilfe von Seitenzahlen, Absätzen, kursiv gedruckten Wörtern und Anführungszeichen im Text.“

Nadine Poniewass: Tanz der Buchstaben. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 15, 2011 , Seite 124-126, Zitat Seite 126.

Tanz der Buchstaben

„Und dabei hatten die Juden ursprünglich diese semitischen Einsprengsel im deutschen Text als so fremd empfunden, daß sie sie in Anführungszeichen setzten!“

Salcia Landmann: Jiddisch. Das Abenteuer einer Sprache. Ullstein, Frankfurt/Main, Berlin 1988, ISBN 3-548-35240-5, Seite 50.

Jiddisch

„Es gibt Bäcker, die das ernst nehmen und die Anführungszeichen loswerden wollen.“

Barbara Supp: Brot gegen Brot. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 52-55 , Zitat: Seite 54.

Brot gegen Brot

„In der Textverarbeitung und im grafischen Gewerbe sind heute auch andere Formen der Anführungszeichen sehr verbreitet.“

Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 29.

„Es geht um Anführungszeichen, im Volksmund auch als Gänsefüßchen bezeichnet.“

Frauke Rüdebusch: Anführungszeichen. In: Der Sprachdienst 66, Heft 3, 2022, Seite 108-109, Zitat Seite 108. Kursiv gedruckt: Gänsefüßchen.


aidiacht

das Adjektiv; Eigenschaftswort, die Eigenschaft eines Objektes beschreibend


anglicyzm

aŋɡlʲiˈt͡sɨzmɨ

anglicyzm (nominative singular)
anglicyzmy (nominative plural)
anglicyzmu (genitive singular)
anglicyzmów (genitive plural)
anglicyzmowi (dative singular)
anglicyzmom (dative plural)
anglicyzm (accusative singular)
anglicyzmy (accusative plural)
anglicyzmem (instrumental singular)
anglicyzmami (instrumental plural)
anglicyzmie (singular)
anglicyzmach (plural)
anglicyzmie (singular)
anglicyzmy (plural)


ablatiwus

Entlehnung aus dem lateinischen (casus) ablativus ^(→ la)

ablatiwus (nominative singular)
ablatiwy (nominative plural)
ablatiwu (genitive singular)
ablatiwów (genitive plural)
ablatiwowi (dative singular)
ablatiwom (dative plural)
ablatiwus (accusative singular)
ablatiwy (accusative plural)
ablatiwem (instrumental singular)
ablatiwami (instrumental plural)
ablatiwie (singular)
ablatiwach (plural)
ablatiwie (singular)
ablatiwy (plural)


abrewiacja

Entlehnung aus dem lateinischen abbreviatio ^(→ la) oder dem französischen abréviation ^(→ fr)

abrewiacja (nominative singular)
abrewiacje (nominative plural)
abrewiacji (genitive singular)
abrewiacji (genitive plural)
abrewiacji (dative singular)
abrewiacjom (dative plural)
abrewiację (accusative singular)
abrewiacje (accusative plural)
abrewiacją (instrumental singular)
abrewiacjami (instrumental plural)
abrewiacji (singular)
abrewiacjach (plural)
abrewiacjo (singular)
abrewiacje (plural)

verkürzte Schreibweise eines Wortes oder einer Wortgruppe; Abkürzung, Abbreviation


radix

Rettich

Botanik, gelegentlich: der Rettich, Radieschen

Wurzel

bildlich: die Wurzel, der Grund, die Basis

Wurzel

Mathematik, neulateinisch: Wurzel (einer Zahl, beim Radizieren)

funktionelle Gruppe

Chemie, neulateinisch: funktionelle Gruppe

seit Plautus bezeugtes Erbwort aus dem uritalischen *wrād-ī-, das sich seinerseits auf das indogermanische *ur(e)h₂-d-iH- ‚Wurzel‘ zurückführen lässt; vielleicht etymologisch verwandt mit radius ^(→ la) und ramus ^(→ la) sowie urverwandt mit walisisch gwraidd ^(→ cy), altkornisch gruiten ^(→ oco), bretonisch gwrizienn ^(→ br), altgriechisch ῥάδιξ (rhadix^☆) ^(→ grc), gotisch 𐍅𐌰𐌿𐍂𐍄𐍃 (waurts) ^(→ got), altenglisch wyrt ^(→ ang), mittelhochdeutsch wurz ^(→ gmh), altnordisch rót ^(→ non) sowie albanisch rrëzë ^(→ sq)

rādīx (nominative singular)
rādīcēs (nominative plural)
rādīcis (genitive singular)
rādīcum (genitive plural)
rādīcī (dative singular)
rādīcibus (dative plural)
rādīcem (accusative singular)
rādīcēs (accusative plural)
rādīx (singular)
rādīcēs (plural)
rādīce (ablative singular)
rādīcibus (ablative plural)


abrewiatura

seit den 1590er Jahren bezeugte Entlehnung aus dem deutschen Abbreviatur

abrewiatura (nominative singular)
abrewiatury (nominative plural)
abrewiatury (genitive singular)
abrewiatur (genitive plural)
abrewiaturze (dative singular)
abrewiaturom (dative plural)
abrewiaturę (accusative singular)
abrewiatury (accusative plural)
abrewiaturą (instrumental singular)
abrewiaturami (instrumental plural)
abrewiaturze (singular)
abrewiaturach (plural)
abrewiaturo (singular)
abrewiatury (plural)

Abkürzung, heute meist in antiken und mittelalterlichen Texten; Abbreviatur


Enklise

griechisch ἔγκλισις (enklisis^☆) ^(→ grc) „Anlehnung“

die Enklise (nominative singular)
die Enklisen (nominative plural)
der Enklise (genitive singular)
der Enklisen (genitive plural)
der Enklise (dative singular)
den Enklisen (dative plural)
die Enklise (accusative singular)
die Enklisen (accusative plural)

Anhängung eines unbetonten Wortes (eines Klitikons) an ein vorhergehendes, so dass beide zusammen ein phonetisches Wort bilden

Im Deutschen ist „'s“ in „geht's“ ein Fall von Enklise.

„Auch verkürzte Sätze, lautliche Verschleifungen von Silben und Wörtern, der Wegfall unbetonter Nebensilben, Proklisen und Enklisen belegen diese Entwicklungstendenz.“

Karl-Ernst Sommerfeldt (Hrsg.): Entwicklungstendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1988, Seite 80. ISBN 3-323-00169-9.


Proklise

von neulateinisch proclisis ^(→ la), das auf griechisch προκλίνειν (proklinein^☆) ^(→ grc) „vorwärtsneigen“ zurückgeht

die Proklise (nominative singular)
die Proklisen (nominative plural)
der Proklise (genitive singular)
der Proklisen (genitive plural)
der Proklise (dative singular)
den Proklisen (dative plural)
die Proklise (accusative singular)
die Proklisen (accusative plural)

Voranstellung eines unbetonten Wortes (eines Klitikons) vor ein nachfolgendes, so dass beide zusammen ein phonetisches Wort bilden

Im Deutschen ist „s'“ in „s'ist“ ein Fall von Proklise.


Engelaut

Determinativkompositum aus den Substantiven Enge und Laut

der Engelaut (nominative singular)
die Engelaute (nominative plural)
des Engelautes (genitive singular)
des Engelauts (genitive singular)
der Engelaute (genitive plural)
dem Engelaut (dative singular)
dem Engelaute (dative singular)
den Engelauten (dative plural)
den Engelaut (accusative singular)
die Engelaute (accusative plural)

Laut, bei dem die Artikulationsorgane eine Verengung bilden, durch die der Luftstrom bei der Bildung des Lautes geleitet wird

[ʃ] und [s] in dem Wort „Schuss“ [ʃʊs] sind Engelaute.

„Der Erwerb der Engelaute setzt den der Verschlußlaute voraus.“

Detlef Hacker, Karl-Heinz Weiß: Zur phonemischen Struktur funktioneller Dyslalien. Verlag Arbeiterwohlfahrt, Bezirksverband Weser-Ems e. V., Oldenburg 1986, ISBN 3-926274-02-6, Seite 14.


Benefaktiv

zugrunde liegt das lateinische benefactus ^(→ la), Partizip Perfekt des Verbs benefacere ^(→ la) „gut tun, wohltun“

der Benefaktiv (nominative singular)
die Benefaktive (nominative plural)
des Benefaktivs (genitive singular)
der Benefaktive (genitive plural)
dem Benefaktiv (dative singular)
den Benefaktiven (dative plural)
den Benefaktiv (accusative singular)
die Benefaktive (accusative plural)

semantische Funktion/semantische Rolle der Person oder Organisation, die von dem im Satz dargestellten Vorgang als Nutznießer oder Geschädigter betroffen ist

speziell Kasusgrammatik und Valenzgrammatik

In der Kasusgrammatik ist der Benefaktiv der Kasus des von der Handlung Betroffenen.

In dem Satz „Ich habe dir leider die Vase zerdeppert“ steht „dir“ für den Benefaktiv.

Der Benefaktiv ist eine semantische Funktion einer Wortgruppe beziehungsweise ein Tiefenkasus.

in einigen Sprachen (darunter Baskisch) ein eigener Kasus des Kasussystems für den Nutznießer oder Geschädigten

Im Baskischen gibt es einen eigenen Kasus Benefaktiv (Oberflächenkasus).


adideacja

Adideation

Linguistik: Adideation, semantische Transposition

adideacja (nominative singular)
adideacje (nominative plural)
adideacji (genitive singular)
adideacji (genitive plural)
adideacji (dative singular)
adideacjom (dative plural)
adideację (accusative singular)
adideacje (accusative plural)
adideacją (instrumental singular)
adideacjami (instrumental plural)
adideacji (singular)
adideacjach (plural)
adideacjo (singular)
adideacje (plural)


adstrat

Entlehnung aus dem französischen adstrat ^(→ fr)

adstrat (nominative singular)
adstraty (nominative plural)
adstratu (genitive singular)
adstratów (genitive plural)
adstratowi (dative singular)
adstratom (dative plural)
adstrat (accusative singular)
adstraty (accusative plural)
adstratem (instrumental singular)
adstratami (instrumental plural)
adstracie (singular)
adstratach (plural)
adstracie (singular)
adstraty (plural)


adiektywizacja

adiektywizacja (nominative singular)
adiektywizacji (genitive singular)
adiektywizacji (dative singular)
adiektywizację (accusative singular)
adiektywizacją (instrumental singular)
adiektywizacji (singular)
adiektywizacjo (singular)


infix

Infix

Linguistik: Morphem, das in einen Wortstamm eingeschoben wird; Infix

(ett) infix (nominative singular)
infixet (nominative plural)
infix (nominative)
infixen (nominative)
infix (genitive singular)
infixets (genitive plural)
infix (genitive)
infixens (genitive)

I tyska språket finns många infix.
::In der deutschen Sprache gibt es viele Infixe.


prefix

Präfix

Linguistik: grammatisches Morphem, das vor dem Wortstamm steht; Präfix

(ett) prefix (nominative singular)
prefixet (nominative plural)
prefix (nominative)
prefixen (nominative)
prefix (genitive singular)
prefixets (genitive plural)
prefix (genitive)
prefixens (genitive)

»Icke-« är ett prefix, till exempel i »icke-rökare«.
::»Nicht-« ist ein Präfix, zum Beispiel in »Nichtraucher«.


cirkumfix

Zirkumfix

Linguistik: je ein Morphem vor und nach dem Wortstamm; Zirkumfix

(ett) cirkumfix (nominative singular)
cirkumfixet (nominative plural)
cirkumfix (nominative)
cirkumfixen (nominative)
cirkumfix (genitive singular)
cirkumfixets (genitive plural)
cirkumfix (genitive)
cirkumfixens (genitive)

Ett cirkumfix är ett affix som består av två delar, en före och en efter, ordstammen.
::Ein Zirkumfix ist ein Affix, das aus zwei Teilen besteht, eines vor und eines nach dem Wortstamm.

Ett exempel för ett svenskt cirkumfix som bildar en verbform är »före- -ande« i »förebyggande«.
::Ein Beispiel für ein schwedisches Zirkumfix, das eine Verbform bildet, ist »före- -ande« in »förebyggande«.


interfix

(ett) interfix (nominative singular)
interfixet (nominative plural)
interfix (nominative)
interfixen (nominative)
interfix (genitive singular)
interfixets (genitive plural)
interfix (genitive)
interfixens (genitive)

Morphem, das zwischen zwei Morpheme eingeschoben wird; Fugenlaut, Interfix

Man kan säga att »-s-« i »födelsedagsbarn« är ett interfix.
::Man kann sagen, dass »-s-« in »Geburtstagskind« ein Interfix ist.


adwerbialny

adverbial

Linguistik: adverbial, adverbiell, adverbal

Entlehnung aus dem lateinischen adverbialis ^(→ la)


adwerbalny

adverbal

Linguistik: zu einem Verb hinzutretend; adverbal

Entlehnung aus dem deutschen adverbal oder englischen adverbal ^(→ en)


adwerbium

adwerbium (nominative singular)
adwerbia (nominative plural)
adwerbium (genitive singular)
adwerbiów (genitive plural)
adwerbium (dative singular)
adwerbiom (dative plural)
adwerbium (accusative singular)
adwerbia (accusative plural)
adwerbium (instrumental singular)
adwerbiami (instrumental plural)
adwerbium (singular)
adwerbiach (plural)
adwerbium (singular)
adwerbia (plural)


suffix

Suffix

Linguistik: ein grammatisches Morphem, das nach dem Wortstamm steht; Suffix

(ett) suffix (nominative singular)
suffixet (nominative plural)
suffix (nominative)
suffixen (nominative)
suffix (genitive singular)
suffixets (genitive plural)
suffix (genitive)
suffixens (genitive)

Ett suffix är en betydelsebärande orddel som följer roten.
::Ein Suffix ist ein bedeutungstragender Wortteil, der dem Stamm folgt.

Svenska suffix är till exempel „-lig“ och „-else“.
::Schwedische Suffixe sind zum Beispiel „-lig“ und „-else“.


afiks

Entlehnung aus dem französischen affixe ^(→ fr)

afiks (nominative singular)
afiksy (nominative plural)
afiksu (genitive singular)
afiksów (genitive plural)
afiksowi (dative singular)
afiksom (dative plural)
afiks (accusative singular)
afiksy (accusative plural)
afiksem (instrumental singular)
afiksami (instrumental plural)
afiksie (singular)
afiksach (plural)
afiksie (singular)
afiksy (plural)


afereza

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀφαίρεσις (aphairesis^☆) ^(→ grc)

afereza (nominative singular)
aferezy (genitive singular)
aferezie (dative singular)
aferezę (accusative singular)
aferezą (instrumental singular)
aferezie (singular)
aferezo (singular)


adwerbializacja

adwerbializacja (nominative singular)
adwerbializacji (genitive singular)
adwerbializacji (dative singular)
adwerbializację (accusative singular)
adwerbializacją (instrumental singular)
adwerbializacji (singular)
adwerbializacjo (singular)


afiksacja

afiksacja (nominative singular)
afiksacji (genitive singular)
afiksacji (dative singular)
afiksację (accusative singular)
afiksacją (instrumental singular)
afiksacji (singular)
afiksacjo (singular)


afrykata

Affrikate

Linguistik, speziell Phonetik: Affrikate, Affrikata

afrykata (nominative singular)
afrykaty (nominative plural)
afrykaty (genitive singular)
afrykat (genitive plural)
afrykacie (dative singular)
afrykatom (dative plural)
afrykatę (accusative singular)
afrykaty (accusative plural)
afrykatą (instrumental singular)
afrykatami (instrumental plural)
afrykacie (singular)
afrykatach (plural)
afrykato (singular)
afrykaty (plural)


agens

agens (nominative singular)
agensy (nominative plural)
agensa (genitive singular)
agensów (genitive plural)
agensowi (dative singular)
agensom (dative plural)
agens (accusative singular)
agensy (accusative plural)
agensem (instrumental singular)
agensami (instrumental plural)
agensie (singular)
agensach (plural)
agensie (singular)
agensy (plural)


aglutynacja

Agglutination

Linguistik: Bildung grammatischer Formen durch Affigierung; Agglutination

Entlehnung aus dem deutschen Agglutination, dem englischen agglutination ^(→ en) oder dem französischen agglutination ^(→ fr)

aglutynacja (nominative singular)
aglutynacji (genitive singular)
aglutynacji (dative singular)
aglutynację (accusative singular)
aglutynacją (instrumental singular)
aglutynacji (singular)
aglutynacjo (singular)


Reduktion

reducción

Linguistik: Abschwächung von Vokalen oder Verlust von Lauten

reduction

Biologie: mehr oder weniger vollständige Rückbildung eines Organs

reduction

Chemie: Verringerung der Oxidationszahl durch Aufnahme von Elektronen

[1] in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts von lateinisch reductio ^(→ la) „Zurückführung“ entlehnt

die Reduktion (nominative singular)
die Reduktionen (nominative plural)
der Reduktion (genitive singular)
der Reduktionen (genitive plural)
der Reduktion (dative singular)
den Reduktionen (dative plural)
die Reduktion (accusative singular)
die Reduktionen (accusative plural)

in der generativen Grammatik Ersetzung einer umfänglichen Einheit durch eine weniger umfängliche

Wenn man sagt: „Mir is schlecht“, dann liegt bei der Wortform „is“ eine Reduktion der Lautgestalt vor.


adverbium

aðˈvæɐ̯ˀbjɔm

Unbestimmt
et adverbium (singular)
adverbier (plural)
Bestimmt
adverbiet (singular)
adverbierne (plural)


adverbium

von lateinisch ad ^(→ la) „zu, für“ und verbum ^(→ la) „Wort, Zeitwort“

adverbium (nominative singular)
adverbia (nominative plural)
adverbiī (genitive singular)
adverbiōrum (genitive plural)
adverbiō (dative singular)
adverbiīs (dative plural)
adverbium (accusative singular)
adverbia (accusative plural)
adverbium (singular)
adverbia (plural)
adverbiō (ablative singular)
adverbiīs (ablative plural)


adverbium

Entlehnung aus dem lateinischen adverbium ^(→ la)

adverbium (nominative singular)
adverbia (nominative plural)
adverbium (genitive singular)
adverbiów (genitive plural)
adverbium (dative singular)
adverbiom (dative plural)
adverbium (accusative singular)
adverbia (accusative plural)
adverbium (instrumental singular)
adverbiami (instrumental plural)
adverbium (singular)
adverbiach (plural)
adverbium (singular)
adverbia (plural)


adverbium

Wortart, die die spezifischen Umstände der Ereignisse und Eigenschaften ausdrückt

Doplňte chybějící tvary adverbií.
::Ergänzen Sie die fehlenden Formen der Adverbien.


adnominalny

adnominal

Linguistik: sich mit einem Substantiv verbindend; adnominal

Entlehnung aus dem deutschen adnominal oder dem englischen adnominal ^(→ en)


Komponente

komponent

Linguistik: anderer Ausdruck für semantisches Merkmal, Sem

fachsprachliche Wortbildung zu lateinisch componens ^(→ la) ‚zusammensetzend‘ im 19. Jahrhundert; Partizip Präsens von dem Verb: componere ^(→ la) ‚zusammensetzen, zusammenstellen‘; aus dem Präfix: con- ^(→ la), com- ^(→ la) ‚zusammen‘ und dem Verb ponere ^(→ la) ‚setzen, stellen‘; vergleiche komponieren und Kompott

die Komponente (nominative singular)
die Komponenten (nominative plural)
der Komponente (genitive singular)
der Komponenten (genitive plural)
der Komponente (dative singular)
den Komponenten (dative plural)
die Komponente (accusative singular)
die Komponenten (accusative plural)

Die Bedeutung eines Wortes kann man sich als aus mehreren Komponenten zusammengesetzt vorstellen.


Patronym

von altgriechisch πατρονυμικόν (patronymikon^☆) ^(→ grc); diesem liegen die Wörter πατήρ (patēr^☆) ^(→ grc) „Vater“ und ὄνομα (onoma^☆) ^(→ grc) „Name“ zu Grunde

das Patronym (nominative singular)
die Patronyme (nominative plural)
des Patronyms (genitive singular)
der Patronyme (genitive plural)
dem Patronym (dative singular)
den Patronymen (dative plural)
das Patronym (accusative singular)
die Patronyme (accusative plural)

Personenname, vom Namen des Vaters abgeleiteter Name

Ein Name wie „Svensson“ (wörtlich: „Sohn des Sven“) ist ein Beispiel für ein Patronym.

Viele Patronyme sind zu Familiennamen geworden.


Yernish

Ta'n Yernish ny çhengey Cheltiagh ta loayrit ayns Nerin
::Irisch ist die in Irland gesprochene, keltische Sprache.


Okzitanisch

Օքսիտաներեն

Linguistik: galloromanische Sprache, die im Süden Frankreichs sowie in Randgebieten Italiens und Spaniens gesprochen wird

Nomen zum Adjektiv okzitanisch, abgeleitet von dem Substantiv Okzitanien

galloromanische Sprache, die im Süden Frankreichs sowie in kleinen Randgebieten Italiens und Spaniens gesprochen wird

"Eigentlich beginnt die Geschichte des Okzitanischen wie eine Erfolgsgeschichte. Mit Recht heißt es von ihm, daß es unter den romanischen Sprachen besonders früh zu kultureller Blüte gelangt."

Peter Cichon: Einführung in die okzitanische Sprache. Romanistischer Verlag, Bonn 2002, ISBN 3-861143-132-7 , Kapitel "Sprachgeschichte", Seite 9


Sean-Ghaeilge

in Irland von 600-900 nach Christus gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache


abbreviatio

Begleichung

mittellateinisch, Handel: teilweise Begleichung einer Schuld, Verrechnung

Ableitung zu dem Verb abbreviare ^(→ la) mit dem Suffix -tio ^(→ la)

abbreviātiō (nominative singular)
abbreviātiōnēs (nominative plural)
abbreviātiōnis (genitive singular)
abbreviātiōnum (genitive plural)
abbreviātiōnī (dative singular)
abbreviātiōnibus (dative plural)
abbreviātiōnem (accusative singular)
abbreviātiōnēs (accusative plural)
abbreviātiō (singular)
abbreviātiōnēs (plural)
abbreviātiōne (ablative singular)
abbreviātiōnibus (ablative plural)

Vorgang, etwas Geschriebenes zu verkürzen, oder dessen Ergebnis: Abkürzung, Verkürzung, Zusammenfassung, Kurzdarstellung

„Universas quas de Patre et Filio scripseras quaestiones, prout Dei gratia praestitit, arbitror absolutas: si tamen hoc apud te verum est, tua religiosa prudentia iudicabit: quamvis fateas et coarctatione temporis, et rei festinatione, et ipso arido angusti mei sermonis eloquio, summas earum me potius tetigisse quam plenitudinem prosecutum; quia non ut librum, sicut praedixi, scirbere, coeperam, sed ut quasi cuiusdam abbreviationis de fide quaedam taxatio signaretur;“ (Faustin. trin. 7, 1)

Jacques Paul Migne (Herausgeber): Sanctorum Damasi Papae et Paciani necnon Luciferi Episcopie Calaritani Opera Omnia juxta memoratissimas Merendae, Gallandi, et fratrum Coleti editione: recensita et emendata.. Felicis Papae II, Faustini et Marcellini, Theodosii Magni, Pacati, Variorum, Filocali, Sylvii, S. Virgilii Tridenti, Julii Hilariani, S. Siricii Papae, universae quae exstant opuscula. In: Patrologiae cursus completus. Sive bibliotheca universalis, integra, uniformis, commoda, oeconomica, omnium ss. patrum, doctorum scriptorumque ecclesasticorum qui ab aevo apostolico ad Innocentii III tempora florueunt; recusio chronologica […]. Series prima. Band 13, Paris 1845 (Documenta Catholica Omnia) , Spalte 76.

„Volentem me parvo subvectum navigio oram tranquilli litoris stringere et minutos de priscorum, ut quidam ait, stagnis pisciculos legere, in altum, frater Castali, laxari vela compellis relictoque opusculo, quod intra manus habeo, id est, de adbreviatione chronicorum, suades, ut nostris verbis duodecem Senatoris volumina de origine actusque Getarum ab olim et usque nunc per generationes regesque descendentem in uno et hoc parvo libello choartem:“ (Iord. Get. praef. 1)

„Asserit enim sic Christum promissum, ut praedicato eo cessaret Lex: non tota, quia abbreviatio facta Legis est, quae compendio daret salutem;“ (Ambrosiast. Rom. praef.)

Jacques Paul Migne (Herausgeber): Sancti Ambrosii Mediolanensis Episcopi Opera Omnia. Tomi secundi et ultimi pars posterior. In: Patrologiae cursus completus. Sive bibliotheca universalis, integra, uniformis, commoda, oeconomica, omnium ss. patrum, doctorum scriptorumque ecclesasticorum qui ab aevo apostolico ad Innocentii III tempora florueunt; recusio chronologica […]. Series prima. Band 17, Paris 1845 (Documenta Catholica Omnia) , Spalte 47.

„Sed haec abbreviatio, aut illud intelligitur, quod Dominus dicit: Omnem legem et prophetas in duobus praeceptis dilectionis Dei et proximi pendere : aut propter ipsam Orationem dominicam, vel symboli brevitatem, in quibus (ut praedictum est) omnem Scripturarum coarctari (cernimus) latitudinem.“ (Isid. sent. 1, 21, 2)

Jacques Paul Migne (Herausgeber): Sancti Isodori Hispalensis Episcopi Opera Omnia. Tomus quintus. In: Patrologiae cursus completus. Sive bibliotheca universalis, integra, uniformis, commoda, oeconomica, omnium ss. patrum, doctorum scriptorumque ecclesasticorum qui ab aevo apostolico ad Innocentii III tempora florueunt; recusio chronologica […]. Series secunda. Band 83, Paris 1850 (Documenta Catholica Omnia) , Spalte 587.

„tum primum Graece scribent et Graecos characteres et syllabarum abbreviationes citius capient.“

Georgius Haloinus, De restauratione linguae latinae, Liber 2, 16, 6.


Goídelc

Goídelc (nominative singular)
Goídelc (singular)

Altirisch; in Irland von 600-900 nach Christus gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache


Munster-Irisch

Munster Irish

Linguistik: ein regionaler Dialekt der irischen Sprache der Region Munster

Munster-Irisch wird in den Grafschaften County Kerry, County Cork und County Waterford gesprochen.

Das heutige gesprochene Irisch in Ulster und das Gälisch in Schottland stehen sich als gesprochene Sprache in manchem näher als Ulster-Irisch und Munster-Irisch.

Karl Luick: Untersuchungen zur englischen Lautgeschichte. K. J. Trübner, 1896. Seite 296. Google Books


Irisch-Gälisch

iːʁɪʃˈɡɛːlɪʃ

[1] Kompositum aus den Substantiven Irisch und Gälisch

Das Irisch-Gälische beherrschen in der irischen Bevölkerung nur noch wenige.


Ulster-Irisch

Ulster Irish

Linguistik: ein regionaler Dialekt der irischen Sprache der Region Ulster

Ulster-Irisch wird in der Grafschaft County Donegal gesprochen.


Connacht-Irisch

Connacht Irish

Linguistik: ein regionaler Dialekt der irischen Sprache der Region Connacht

Connacht-Irisch wird im nördlichen Teil der Grafschaft County Mayo und in der Grafschaft County Galway gesprochen.


Präfixverb

ˈpʁɛːfɪksˌvɛʁp

Determinativkompositum aus Präfix und Verb

das Präfixverb (nominative singular)
die Präfixverben (nominative plural)
des Präfixverbs (genitive singular)
des Präfixverbes (genitive singular)
der Präfixverben (genitive plural)
dem Präfixverb (dative singular)
den Präfixverben (dative plural)
das Präfixverb (accusative singular)
die Präfixverben (accusative plural)

Verb, bei dem der erste Teil (die erste Konstituente) ein Präfix (Ableitungsmorphem) ist

Das Verb "zerreden" ist ein Präfixverb. Das Präfix zer- kann bei keiner Wortstellung abgetrennt erscheinen.

Verben mit den Präfixen be-,ent-, er-, miss-, ver- und zer- sind Präfixverben.

Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Assertive“. Metzler, Stuttgart/Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7

„Eine formale Unterscheidung der Partikel- von den Präfixverben ist problemlos möglich.“

Peter Eisenberg: Grundriss der deutschen Grammatik. Band 1: Das Wort. Metzler, Stuttgart/Weimar 1998, Seite 245. ISBN 3-476-01639-0.

„Beide Determinativkomposita enthalten als erstes Glied das Morphem, das die Basis des gebräuchlichen Präfixverbs genießen mit der Bedeutung ‚Nutzen von etwas haben‘ bildet.“

Winfried Ulrich: „Niessbrauch an einem Inbegriff von Sachen – Wie versteht der juristische Laie den Wortschatz des BGB?“. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2016 , Seite 12-22, Zitat Seite 13. Kursiv gedruckt: genießen.

„Damit aber werden beide mit dem gleichen Präfix gebildeten Präfixverben auf die Bedeutungen ihrer Grundwörter zurückgeführt.“

Winfried Ulrich: Morphologische Bewusstheit – Wie sie uns hilft, unbekannte Wörter zu verstehen. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 6, 2017 , Seite 264-276, Zitat Seite 272 f.


occità

das Okzitanische, die okzitanische Sprache, die Langue d'Oc


Meldung

report

amtliche, dienstliche, nicht private Mitteilung

relatório

Aktion, um die Bereitschaft zur Mitarbeit/Aussage zu erklären

mittelhochdeutsch meldunge „Verrat, Anzeige“, althochdeutsch „meldunga“, belegt seit der Zeit um 800
:Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs melden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

die Meldung (nominative singular)
die Meldungen (nominative plural)
der Meldung (genitive singular)
der Meldungen (genitive plural)
der Meldung (dative singular)
den Meldungen (dative plural)
die Meldung (accusative singular)
die Meldungen (accusative plural)

journalistische Textsorte; Klasse kurzer Nachrichtentexte

Meldungen sind kurze Nachrichtentexte.

„Die ersten Meldungen lauteten, dass Serbien sich dem Ultimatum wider Erwarten beugen werde.“

Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 29 .

Heimatfront

„Am Abend des 23. Juni 1957 tickten Fernschreiber die Meldung über seine Verhaftung und Bedeutung an Zeitungsredaktionen auf fünf Kontinenten und in alle Welt hinaus.“

Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 708. Erstveröffentlichung Zürich 1960.

Es muß nicht immer Kaviar sein


Irish

Irish (positive)
more Irish (comparative)
most Irish (superlative)

Her song sounds Irish.
::Ihr Song klingt irisch.


Instrumental

[1] Entlehnt vom französischen Wort instrumental ^(→ fr), was sich auf das mittellateinische instrumentalis und instrumentum ^(→ la) „Instrument, Werkzeug“ bezieht
:[3] Entlehnung aus dem Englischen von instrumental ^(→ en)

der Instrumental (nominative singular)
die Instrumentale (nominative plural)
des Instrumentals (genitive singular)
der Instrumentale (genitive plural)
dem Instrumental (dative singular)
den Instrumentalen (dative plural)
den Instrumental (accusative singular)
die Instrumentale (accusative plural)

in etlichen Sprachen ein Fall (Kasus) mit eigener Flexionsendung, der das Mittel/Werkzeug benennt, mit dem die Handlung, die im Satz behandelt wird, erfolgt

Im Deutschen gibt es keinen Instrumental. In dem Satz „Er schlägt den Nagel mit dem Hammer ein“ ist „mit dem Hammer“ eine adverbiale Bestimmung, die die Funktion eines Instrumentals ausübt.

Russisch ist eine Sprache, die einen Instrumental mit eigenen Flexionsendungen hat.

ein Fall (Kasus) der Tiefenstruktur, der das Mittel/Werkzeug benennt


akcentować

akzentuieren

transitiv, Musik: einen Ton, einen Akkord hervorheben; akzentuieren

eine Silbe, ein Wort mit seiner Stimme hervorheben; akzentuieren, betonen

„Mówił wolno, akcentując każdy wyraz i marszcząc białe czoło, zapadnięte na skroniach, bardzo wypukłe i bardzo pomarszczone w grube zastygnięte fałdy.“

Władysław Stanisław Reymont: Ziemia obiecana. Tom I, G. Gebethner i spółka, Warszawa/Kraków 1899 (Wikisource) , Seite 299.

Ziemia obiecana

mit Akzenten als diakritischen Zeichen versehen


akcentuacja

Akzentuation

Linguistik: Kennzeichnung von Akzenten; Akzentuation, Akzentuierung

akcentuacja (nominative singular)
akcentuacji (genitive singular)
akcentuacji (dative singular)
akcentuację (accusative singular)
akcentuacją (instrumental singular)
akcentuacji (singular)
akcentuacjo (singular)

Akzentsystem in einer bestimmten Sprache oder Sprachgruppe; Akzentuation, Akzentuierung, Betonung


akcentologia

akcentologia (nominative singular)
akcentologii (genitive singular)
akcentologii (dative singular)
akcentologię (accusative singular)
akcentologią (instrumental singular)
akcentologii (singular)
akcentologio (singular)


akronim

Akronym

Linguistik, speziell Morphologie: Akronym, Initialwort

akronim (nominative singular)
akronimy (nominative plural)
akronimu (genitive singular)
akronimów (genitive plural)
akronimowi (dative singular)
akronimom (dative plural)
akronim (accusative singular)
akronimy (accusative plural)
akronimem (instrumental singular)
akronimami (instrumental plural)
akronimie (singular)
akronimach (plural)
akronimie (singular)
akronimy (plural)


elidieren

von lateinisch elidere ^(→ la) „herausstoßen“

ich elidiere (present)
du elidierst (present)
er elidiert (present)
sie elidiert (present)
es elidiert (present)
ich elidierte (past)
ich elidierte (subjunctive-ii)
elidier! (imperative singular)
elidiere! (imperative singular)
elidiert! (imperative plural)
elidiert (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
elidieren (active infinitive present)
elidiert haben (active infinitive perfect)
elidiert werden (processual passive infinitive present)
elidiert worden sein (processual passive infinitive perfect)
elidiert sein (statal passive infinitive present)
elidiert gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu elidieren (active extended infinitive)
elidiert zu haben (active extended infinitive)
elidiert zu werden (processual passive extended infinitive)
elidiert worden zu sein (processual passive extended infinitive)
elidiert zu sein (statal passive extended infinitive)
elidiert gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
elidierend (participle present active)
elidiert (participle perfect passive)
zu elidierender (participle gerundive)
zu elidierende (participle gerundive)
zu elidierendes … (participle gerundive)
elidier! (second-person singular imperative present active)
elidiere! (second-person singular imperative present active)
habe elidiert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
elidiert! (second-person plural imperative present active)
habt elidiert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
elidieren Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie elidiert! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich elidiere (first-person singular present active indicative)
ich elidiere (first-person singular present active subjunctive-i)
du elidierst (second-person singular present active indicative)
du elidierest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es elidiert (third-person singular present active indicative)
er/sie/es elidiere (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird elidiert (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde elidiert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist elidiert (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei elidiert (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir elidieren (first-person plural present active indicative)
wir elidieren (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr elidiert (second-person plural present active indicative)
ihr elidieret (second-person plural present active subjunctive-i)
sie elidieren (third-person plural present active indicative)
sie elidieren (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden elidiert (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden elidiert (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind elidiert (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien elidiert (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich elidierte (first-person singular past active indicative)
ich elidierte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du elidiertest (second-person singular past active indicative)
du elidiertest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es elidierte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es elidierte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde elidiert (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde elidiert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war elidiert (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre elidiert (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir elidierten (first-person plural past active indicative)
wir elidierten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr elidiertet (second-person plural past active indicative)
ihr elidiertet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie elidierten (third-person plural past active indicative)
sie elidierten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden elidiert (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden elidiert (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren elidiert (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären elidiert (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe elidiert (first-person singular perfect active indicative)
ich habe elidiert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast elidiert (second-person singular perfect active indicative)
du habest elidiert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat elidiert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe elidiert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist elidiert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei elidiert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist elidiert gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei elidiert gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben elidiert (first-person plural perfect active indicative)
wir haben elidiert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt elidiert (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet elidiert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben elidiert (third-person plural perfect active indicative)
sie haben elidiert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind elidiert worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien elidiert worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind elidiert gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien elidiert gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte elidiert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte elidiert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest elidiert (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest elidiert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte elidiert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte elidiert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war elidiert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre elidiert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war elidiert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre elidiert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten elidiert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten elidiert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet elidiert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet elidiert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten elidiert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten elidiert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren elidiert worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären elidiert worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren elidiert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären elidiert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde elidieren (first-person singular future-i active indicative)
ich werde elidieren (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde elidieren (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst elidieren (second-person singular future-i active indicative)
du werdest elidieren (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest elidieren (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird elidieren (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde elidieren (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde elidieren (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird elidiert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde elidiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde elidiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird elidiert sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde elidiert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde elidiert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden elidieren (first-person plural future-i active indicative)
wir werden elidieren (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden elidieren (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet elidieren (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet elidieren (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet elidieren (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden elidieren (third-person plural future-i active indicative)
sie werden elidieren (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden elidieren (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden elidiert werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden elidiert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden elidiert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden elidiert sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden elidiert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden elidiert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde elidiert haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde elidiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde elidiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst elidiert haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest elidiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest elidiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird elidiert haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde elidiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde elidiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird elidiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde elidiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde elidiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird elidiert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde elidiert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde elidiert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden elidiert haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden elidiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden elidiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet elidiert haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet elidiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet elidiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden elidiert haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden elidiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden elidiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden elidiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden elidiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden elidiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden elidiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden elidiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden elidiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

In manchen Sprachen werden kurze, unbetonte Vokale in bestimmten Positionen elidiert.

Natürlich elidieren die französischen Volkslieder und die ihnen nachgeahmten Kabarettcouplets viele stumme e; aber kein Dichter würde sich trauen, das nachzumachen.

Josef Hofmiller ^(→ WP): Franzosen. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 10: Ergänzungen zu den »Bemerkungen« (URL) .

Franzosen


akcent

Akzent

Linguistik, speziell Graphemik: Akzent, Akzentzeichen

Akzent

Art, etwas auszusprechen; Akzent, Aussprache

Akzent

übertragen: etwas, das hervorsticht; Akzent

akcent (nominative singular)
akcenty (nominative plural)
akcentu (genitive singular)
akcentów (genitive plural)
akcentowi (dative singular)
akcentom (dative plural)
akcent (accusative singular)
akcenty (accusative plural)
akcentem (instrumental singular)
akcentami (instrumental plural)
akcencie (singular)
akcentach (plural)
akcencie (singular)
akcenty (plural)

Art, einen Laut, eine Silbe oder ein Wort auszusprechen; Akzent, Betonung


akcent

Akzent

Art, einen Laut, eine Silbe oder ein Wort auszusprechen

Akzent

typische Eigenschaft der Aussprache oder des Tonfalls eines Sprechers/einer Sprache

Akzent

besondere Betonung oder Hervorhebung eines Sachverhalts

Akzent

Zeichen in der Notation, das angibt, welche Musiknoten betont werden sollen

„Akcent plní v hebrejštině trojí funkci: označuje přízvučnou slabiku slova, zároveň má však také melodickou a interpunkční funkci. Akcent také může ovlivňovat kvalitu vokálů ve slově či význam slova.“
::Der Akzent hat im Hebräischen eine dreifache Funktion: Er markiert die akzentuierte Silbe eines Wortes, hat aber auch eine melodische und eine Interpunktionsfunktion. Der Akzent kann auch die Qualität der vokalischen Laute in einem Wort oder die Bedeutung eines Wortes beeinflussen.

Tschechischer Wikipedia-Artikel „Akcent (hebrejština)“ (Stabilversion)

Zeichen, das je nach Sprache eine besondere Betonung, Dauer oder Höhe eines Vokals anzeigt; Akzent, Akzentzeichen

Jedna známá, erasmačka z Francie, se mě ptala, jestli nevím, jakým způsobem se dají psát na české klávesnici francouzské akcenty.
::Eine Bekannte von mir, Erasmusstudentin aus Frankreich, fragte mich, ob ich wüsste, wie man französische Akzente auf der tschechischen Tastatur schreibt.


Runenschrift

ˈʁuːnənˌʃʁɪft

Determinativkompositum aus Rune, Fugenelement -n und Schrift

die Runenschrift (nominative singular)
die Runenschriften (nominative plural)
der Runenschrift (genitive singular)
der Runenschriften (genitive plural)
der Runenschrift (dative singular)
den Runenschriften (dative plural)
die Runenschrift (accusative singular)
die Runenschriften (accusative plural)

germanisches Schriftsystem (Futhark), dessen Buchstaben Runenzeichen sind

„Trittst Du als Deutscher hier herein, so stand in Runenschrift auf einem Emailleschild in jedem Kramladen, so soll Dein Gruß … sein, erinnert sich Hollenstein.“

W. G. Sebald: Luftkrieg und Literatur. 5. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2005, Seite 91. ISBN 3-596-14863-4

„Am Beispiel der Schrift der Goten läßt sich ablesen, daß auch die germanische Runenschrift in Verbindung mit griechischen Schriftzeichen zu einem neuen Schrifttyp geführt hat.“

Siegfried E. Fuchs: Die Kunstschrift. Entwicklungsgeschichte der abendländischen Schriften und ein Schriftlehrgang zum Erlernen der Kunstschriften. 2. Auflage. Verlag Aurel Bongers, Recklinghausen 1988, Seite 20. ISBN 3-7647-0342-3.

„Eine interessante Variante in der Geschichte des Alphabets ist die germanische Runenschrift (altisländisch run, Geheimnis).“

Christa Dürscheid: Einführung in die Schriftlinguistik. 3. überarbeitete und ergänzte Auflage. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2006, Seite 119. ISBN3-525-26516-6. Kursiv gedruckt: run.

„Harja ist vermutlich ein Krieger. Sicher kein einfacher Fußsoldat, denn da er die Runenschrift kennt, muss er aus einer angesehenen Familie stammen.“

Gesa Gottschalk: Zeichen und Rätsel. In: GeoEpoche: Die Germanen. Nummer Heft 34, 2008 , Seite 97-101, Zitat Seite 97.

Zeichen und Rätsel

„Damit unterschieden sich die Kelten von den Germanen, die unter römischem Einfluss innerhalb eines Jahrhunderts die Runenschrift entwickelten.“

Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 134.

Kelten


akuzatyw

akuzatyw (nominative singular)
akuzatywy (nominative plural)
akuzatywu (genitive singular)
akuzatywów (genitive plural)
akuzatywowi (dative singular)
akuzatywom (dative plural)
akuzatyw (accusative singular)
akuzatywy (accusative plural)
akuzatywem (instrumental singular)
akuzatywami (instrumental plural)
akuzatywie (singular)
akuzatywach (plural)
akuzatywie (singular)
akuzatywy (plural)


akuzatiwus

Entlehnung aus dem lateinischen accusativus ^(→ la)

akuzatiwus (nominative singular)
akuzatiwu (genitive singular)
akuzatiwowi (dative singular)
akuzatiwus (accusative singular)
akuzatiwem (instrumental singular)
akuzatiwie (singular)
akuzatiwie (singular)


rekursiv

rekursiv (positive)
rekursiver (positive nominative strong singular masculine)
rekursive (positive nominative strong singular feminine)
rekursives (positive nominative strong singular neuter)
rekursive (positive nominative strong plural)
rekursiven (positive genitive strong singular masculine)
rekursiver (positive genitive strong singular feminine)
rekursiven (positive genitive strong singular neuter)
rekursiver (positive genitive strong plural)
rekursivem (positive dative strong singular masculine)
rekursiver (positive dative strong singular feminine)
rekursivem (positive dative strong singular neuter)
rekursiven (positive dative strong plural)
rekursiven (positive accusative strong singular masculine)
rekursive (positive accusative strong singular feminine)
rekursives (positive accusative strong singular neuter)
rekursive (positive accusative strong plural)
der rekursive (positive nominative weak singular masculine)
die rekursive (positive nominative weak singular feminine)
das rekursive (positive nominative weak singular neuter)
die rekursiven (positive nominative weak plural)
des rekursiven (positive genitive weak singular masculine)
der rekursiven (positive genitive weak singular feminine)
des rekursiven (positive genitive weak singular neuter)
der rekursiven (positive genitive weak plural)
dem rekursiven (positive dative weak singular masculine)
der rekursiven (positive dative weak singular feminine)
dem rekursiven (positive dative weak singular neuter)
den rekursiven (positive dative weak plural)
den rekursiven (positive accusative weak singular masculine)
die rekursive (positive accusative weak singular feminine)
das rekursive (positive accusative weak singular neuter)
die rekursiven (positive accusative weak plural)
ein rekursiver (positive nominative mixed singular masculine)
eine rekursive (positive nominative mixed singular feminine)
ein rekursives (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) rekursiven (positive nominative mixed plural)
eines rekursiven (positive genitive mixed singular masculine)
einer rekursiven (positive genitive mixed singular feminine)
eines rekursiven (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) rekursiven (positive genitive mixed plural)
einem rekursiven (positive dative mixed singular masculine)
einer rekursiven (positive dative mixed singular feminine)
einem rekursiven (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) rekursiven (positive dative mixed plural)
einen rekursiven (positive accusative mixed singular masculine)
eine rekursive (positive accusative mixed singular feminine)
ein rekursives (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) rekursiven (positive accusative mixed plural)
er ist rekursiv (positive predicative singular masculine)
sie ist rekursiv (positive predicative singular feminine)
es ist rekursiv (positive predicative singular neuter)
sie sind rekursiv (positive predicative plural)

mehrfaches Auftreten gleicher Sprachformen

In einem Satz wie „Das schöne, sonnige, windige … Wetter gefällt mir“ liegt eine rekursive Struktur der Adjektive vor, die darin besteht, dass man hier (theoretisch nach Belieben) gleichgeordnete Adjektive aneinanderreihen kann.

Eine ähnliche rekursive Struktur kommt in der Wortbildung vor: „Ururur…oma“, „vorvorvor…gestern“ und viele andere mehr.


ablativus

von lateinisch (casus) ablativus ^(→ la), abgeleitet von ablatus ^(→ la) „entfernt, fortgetragen, getrennt“, dem Partizip Perfekt von auferre ^(→ la) „wegtragen“

ablativus (nominative singular)
ablativy (nominative plural)
ablativu (genitive singular)
ablativów (genitive plural)
ablativowi (dative singular)
ablativom (dative plural)
ablativus (accusative singular)
ablativy (accusative plural)
ablativem (instrumental singular)
ablativami (instrumental plural)
ablativie (singular)
ablatiwie (singular)
ablativach (plural)
ablativie (singular)
ablatiwie (singular)
ablativy (plural)

„ Przyimki: a, ab, absque, coram, cum, de, e, ex, prae, pro, sine, tenus, in, subter, sub i super rządzą ablativem.“
::Die Präpositionen: a, ab, absque, coram, cum, de, e, ex, prae, pro, sine, tenus, in, subter, sub und super regieren den Ablativ.

Jean Webster: Długonogi Iks. Bibljoteka Dzieł Wyborowych, Warszawa 1926 (Originaltitel: Daddy-Long-Legs, übersetzt von Róża Centnerszwerowa) (Wikisource) , Seite 125.

Długonogi Iks


accusativus

Konversion des gleichlautenden Adjektivs

accūsatīvus (nominative singular)
accūsatīvī (nominative plural)
accūsatīvī (genitive singular)
accūsatīvōrum (genitive plural)
accūsatīvō (dative singular)
accūsatīvīs (dative plural)
accūsatīvum (accusative singular)
accūsatīvōs (accusative plural)
accūsatīve (singular)
accūsatīvī (plural)
accūsatīvō (ablative singular)
accūsatīvīs (ablative plural)

„accusativi geminatione facta amphibolia solvitur ablativo, ut illud Lachetem audivi percussisse Demean fiat ‚a Lachete percussum Demean‘.“

Marcus Fabius Quintilianus, Institutio oratoria, 7,9,10


accusativus

accusativus (nominative singular)
accusativu (genitive singular)
accusativowi (dative singular)
accusativus (accusative singular)
accusativem (instrumental singular)
accusativie (singular)
accusatiwie (singular)
accusativie (singular)
accusatiwie (singular)


Personalendung

personändelse

Linguistik: Bestandteil von Verben (Suffix), der die Kategorie Person ausdrückt

pɛʁzoˈnaːlˌʔɛndʊŋ

Determinativkompositum aus dem Adjektiv personal und dem Substantiv Endung

die Personalendung (nominative singular)
die Personalendungen (nominative plural)
der Personalendung (genitive singular)
der Personalendungen (genitive plural)
der Personalendung (dative singular)
den Personalendungen (dative plural)
die Personalendung (accusative singular)
die Personalendungen (accusative plural)

"-st" ist im Deutschen eine häufig verwendete Personalendung für die 2. Person Singular von Verben (Konjugation).

Im Deutschen gibt es Personalendungen für die erste, die zweite und die dritte Person, und zwar im Singular und im Plural.

„Die Flexion der Tempora und ihrer Modi kommt dadurch zustande, daß an den jeweiligen Stamm die Personalendungen treten.“

Richard von Kienle: Historische Laut- und Formenlehre des Deutschen. 2., durchgesehene Auflage. Niemeyer, Tübingen 1969, S. 278.