Schlusspunkt

Determinativkompositum aus den Substantiven Schluss und Punkt

der Schlusspunkt (nominative singular)
die Schlusspunkte (nominative plural)
des Schlusspunktes (genitive singular)
des Schlusspunkts (genitive singular)
der Schlusspunkte (genitive plural)
dem Schlusspunkt (dative singular)
dem Schlusspunkte (dative singular)
den Schlusspunkten (dative plural)
den Schlusspunkt (accusative singular)
die Schlusspunkte (accusative plural)

Satzzeichen, das das Ende eines Satzes (vor allem eines Aussagesatzes) markiert

„Steht am Satzende eine Abkürzung, die an sich ohne Punkt geschrieben wird, dann muss trotzdem der Schlusspunkt gesetzt werden.“

Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 27.


amfibologiczny

amphibologisch

Linguistik, Logik: amphibologisch, amphibolisch

aw̃fʲibɔlɔˈɟit͡ʃnɨ

Ableitung zu dem Substantiv amfibologia ^(→ pl)


amphibolisch

ἀμφίβολος

Logik, Linguistik: eine Amphibolie darstellend, nicht eindeutig bestimmbar

amphibolisch (positive)
amphibolischer (comparative)
am amphibolischsten (superlative)
amphibolischer (positive nominative strong singular masculine)
amphibolische (positive nominative strong singular feminine)
amphibolisches (positive nominative strong singular neuter)
amphibolische (positive nominative strong plural)
amphibolischen (positive genitive strong singular masculine)
amphibolischer (positive genitive strong singular feminine)
amphibolischen (positive genitive strong singular neuter)
amphibolischer (positive genitive strong plural)
amphibolischem (positive dative strong singular masculine)
amphibolischer (positive dative strong singular feminine)
amphibolischem (positive dative strong singular neuter)
amphibolischen (positive dative strong plural)
amphibolischen (positive accusative strong singular masculine)
amphibolische (positive accusative strong singular feminine)
amphibolisches (positive accusative strong singular neuter)
amphibolische (positive accusative strong plural)
der amphibolische (positive nominative weak singular masculine)
die amphibolische (positive nominative weak singular feminine)
das amphibolische (positive nominative weak singular neuter)
die amphibolischen (positive nominative weak plural)
des amphibolischen (positive genitive weak singular masculine)
der amphibolischen (positive genitive weak singular feminine)
des amphibolischen (positive genitive weak singular neuter)
der amphibolischen (positive genitive weak plural)
dem amphibolischen (positive dative weak singular masculine)
der amphibolischen (positive dative weak singular feminine)
dem amphibolischen (positive dative weak singular neuter)
den amphibolischen (positive dative weak plural)
den amphibolischen (positive accusative weak singular masculine)
die amphibolische (positive accusative weak singular feminine)
das amphibolische (positive accusative weak singular neuter)
die amphibolischen (positive accusative weak plural)
ein amphibolischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine amphibolische (positive nominative mixed singular feminine)
ein amphibolisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) amphibolischen (positive nominative mixed plural)
eines amphibolischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer amphibolischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines amphibolischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) amphibolischen (positive genitive mixed plural)
einem amphibolischen (positive dative mixed singular masculine)
einer amphibolischen (positive dative mixed singular feminine)
einem amphibolischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) amphibolischen (positive dative mixed plural)
einen amphibolischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine amphibolische (positive accusative mixed singular feminine)
ein amphibolisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) amphibolischen (positive accusative mixed plural)
er ist amphibolisch (positive predicative singular masculine)
sie ist amphibolisch (positive predicative singular feminine)
es ist amphibolisch (positive predicative singular neuter)
sie sind amphibolisch (positive predicative plural)
amphibolischerer (comparative nominative strong singular masculine)
amphibolischere (comparative nominative strong singular feminine)
amphibolischeres (comparative nominative strong singular neuter)
amphibolischere (comparative nominative strong plural)
amphibolischeren (comparative genitive strong singular masculine)
amphibolischerer (comparative genitive strong singular feminine)
amphibolischeren (comparative genitive strong singular neuter)
amphibolischerer (comparative genitive strong plural)
amphibolischerem (comparative dative strong singular masculine)
amphibolischerer (comparative dative strong singular feminine)
amphibolischerem (comparative dative strong singular neuter)
amphibolischeren (comparative dative strong plural)
amphibolischeren (comparative accusative strong singular masculine)
amphibolischere (comparative accusative strong singular feminine)
amphibolischeres (comparative accusative strong singular neuter)
amphibolischere (comparative accusative strong plural)
der amphibolischere (comparative nominative weak singular masculine)
die amphibolischere (comparative nominative weak singular feminine)
das amphibolischere (comparative nominative weak singular neuter)
die amphibolischeren (comparative nominative weak plural)
des amphibolischeren (comparative genitive weak singular masculine)
der amphibolischeren (comparative genitive weak singular feminine)
des amphibolischeren (comparative genitive weak singular neuter)
der amphibolischeren (comparative genitive weak plural)
dem amphibolischeren (comparative dative weak singular masculine)
der amphibolischeren (comparative dative weak singular feminine)
dem amphibolischeren (comparative dative weak singular neuter)
den amphibolischeren (comparative dative weak plural)
den amphibolischeren (comparative accusative weak singular masculine)
die amphibolischere (comparative accusative weak singular feminine)
das amphibolischere (comparative accusative weak singular neuter)
die amphibolischeren (comparative accusative weak plural)
ein amphibolischerer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine amphibolischere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein amphibolischeres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) amphibolischeren (comparative nominative mixed plural)
eines amphibolischeren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer amphibolischeren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines amphibolischeren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) amphibolischeren (comparative genitive mixed plural)
einem amphibolischeren (comparative dative mixed singular masculine)
einer amphibolischeren (comparative dative mixed singular feminine)
einem amphibolischeren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) amphibolischeren (comparative dative mixed plural)
einen amphibolischeren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine amphibolischere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein amphibolischeres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) amphibolischeren (comparative accusative mixed plural)
er ist amphibolischer (comparative predicative singular masculine)
sie ist amphibolischer (comparative predicative singular feminine)
es ist amphibolischer (comparative predicative singular neuter)
sie sind amphibolischer (comparative predicative plural)
amphibolischster (superlative nominative strong singular masculine)
amphibolischste (superlative nominative strong singular feminine)
amphibolischstes (superlative nominative strong singular neuter)
amphibolischste (superlative nominative strong plural)
amphibolischsten (superlative genitive strong singular masculine)
amphibolischster (superlative genitive strong singular feminine)
amphibolischsten (superlative genitive strong singular neuter)
amphibolischster (superlative genitive strong plural)
amphibolischstem (superlative dative strong singular masculine)
amphibolischster (superlative dative strong singular feminine)
amphibolischstem (superlative dative strong singular neuter)
amphibolischsten (superlative dative strong plural)
amphibolischsten (superlative accusative strong singular masculine)
amphibolischste (superlative accusative strong singular feminine)
amphibolischstes (superlative accusative strong singular neuter)
amphibolischste (superlative accusative strong plural)
der amphibolischste (superlative nominative weak singular masculine)
die amphibolischste (superlative nominative weak singular feminine)
das amphibolischste (superlative nominative weak singular neuter)
die amphibolischsten (superlative nominative weak plural)
des amphibolischsten (superlative genitive weak singular masculine)
der amphibolischsten (superlative genitive weak singular feminine)
des amphibolischsten (superlative genitive weak singular neuter)
der amphibolischsten (superlative genitive weak plural)
dem amphibolischsten (superlative dative weak singular masculine)
der amphibolischsten (superlative dative weak singular feminine)
dem amphibolischsten (superlative dative weak singular neuter)
den amphibolischsten (superlative dative weak plural)
den amphibolischsten (superlative accusative weak singular masculine)
die amphibolischste (superlative accusative weak singular feminine)
das amphibolischste (superlative accusative weak singular neuter)
die amphibolischsten (superlative accusative weak plural)
ein amphibolischster (superlative nominative mixed singular masculine)
eine amphibolischste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein amphibolischstes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) amphibolischsten (superlative nominative mixed plural)
eines amphibolischsten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer amphibolischsten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines amphibolischsten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) amphibolischsten (superlative genitive mixed plural)
einem amphibolischsten (superlative dative mixed singular masculine)
einer amphibolischsten (superlative dative mixed singular feminine)
einem amphibolischsten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) amphibolischsten (superlative dative mixed plural)
einen amphibolischsten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine amphibolischste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein amphibolischstes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) amphibolischsten (superlative accusative mixed plural)
er ist am amphibolischsten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am amphibolischsten (superlative predicative singular feminine)
es ist am amphibolischsten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am amphibolischsten (superlative predicative plural)

„Aus dieser amphibolischen, d. i. zweideutigen und wirklich zweiseitigen Natur des Abhängigkeitsgefühls erklärt sich auch die Tatsache, über die man sich so oft verwundert hat, weil man sich keinen vernünftigen Erklärungsgrund davon hat, daß die Menschen Tiere und Pflanzen, die sie doch vernichteten, verzehrten, religiös verehren konnten.“

Ludwig Feuerbach: Vorlesungen über das Wesen der Religion. Nebst Zusätzen und Anmerkungen. Akademie-Verlag, Berlin 1967. Seite 93


Amphibolie

die Amphibolie (nominative singular)
die Amphibolien (nominative plural)
der Amphibolie (genitive singular)
der Amphibolien (genitive plural)
der Amphibolie (dative singular)
den Amphibolien (dative plural)
die Amphibolie (accusative singular)
die Amphibolien (accusative plural)

Mehrdeutigkeit eines Ausdrucks oder einer Aussage auf Grund ihres grammatischen Aufbaus


предлог

Ru-предлог.ogg

von пред- (pred-^☆) ^(→ ru) und -лог, eine Lehnübersetzung aus griechisch πρόθεσις (prothesis^☆) ^(→ grc), lateinisch praepositio ^(→ la)

Nominativ
предло́г (singular)
предло́ги (plural)
Genitiv
предло́га (singular)
предло́гов (plural)
Dativ
предло́гу (singular)
предло́гам (plural)
Akkusativ
предло́г (singular)
предло́ги (plural)
Instrumental
предло́гом (singular)
предло́гами (plural)
Präpositiv
предло́ге (singular)
предло́гах (plural)

Предлоги как и союзы могут обобщённо называть отношения.
:: Präpositionen wie Konjunktionen können eine Beziehung verallgemeinernd benennen.


Idefigierung

idəfiˈɡiːʁʊŋ

Derivation des Verbs idefigieren mit dem Suffix -ung

die Idefigierung (nominative singular)
die Idefigierungen (nominative plural)
der Idefigierung (genitive singular)
der Idefigierungen (genitive plural)
der Idefigierung (dative singular)
den Idefigierungen (dative plural)
die Idefigierung (accusative singular)
die Idefigierungen (accusative plural)

Wortbildungsoperation, bei der ein angeleintes Lexem (Idefix) angefügt wird

In der gallischen Sprache sind zahlreiche Idefigierungen zu finden.


Akanje

akanie

Linguistik: reduzierte Aussprache des Vokals o in unbetonten Silben

Entlehnung aus dem russischen аканье (akanʹe^☆) ^(→ ru)

das Akanje (nominative singular)
des Akanje (genitive singular)
dem Akanje (dative singular)
das Akanje (accusative singular)

Akanje ist charakteristisch für das Russische und das Weißrussische.


switchen

ich switche (present)
du switchst (present)
er switcht (present)
sie switcht (present)
es switcht (present)
ich switchte (past)
ich switchte (subjunctive-ii)
switch! (imperative singular)
switche! (imperative singular)
switcht! (imperative plural)
geswitcht (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
switchen (active infinitive present)
geswitcht haben (active infinitive perfect)
geswitcht werden (processual passive infinitive present)
geswitcht worden sein (processual passive infinitive perfect)
geswitcht sein (statal passive infinitive present)
geswitcht gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu switchen (active extended infinitive)
geswitcht zu haben (active extended infinitive)
geswitcht zu werden (processual passive extended infinitive)
geswitcht worden zu sein (processual passive extended infinitive)
geswitcht zu sein (statal passive extended infinitive)
geswitcht gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
switchend (participle present active)
geswitcht (participle perfect passive)
zu switchender (participle gerundive)
zu switchende (participle gerundive)
zu switchendes … (participle gerundive)
switche! (second-person singular imperative present active)
habe geswitcht! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
switchet! (second-person plural imperative present active)
habt geswitcht! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
switchen Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie geswitcht! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich switche (first-person singular present active indicative)
ich switche (first-person singular present active subjunctive-i)
du switchst (second-person singular present active indicative)
du switchest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es switcht (third-person singular present active indicative)
er/sie/es switche (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird geswitcht (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde geswitcht (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist geswitcht (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei geswitcht (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir switchen (first-person plural present active indicative)
wir switchen (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr switcht (second-person plural present active indicative)
ihr switchet (second-person plural present active subjunctive-i)
sie switchen (third-person plural present active indicative)
sie switchen (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden geswitcht (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden geswitcht (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind geswitcht (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien geswitcht (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich switchte (first-person singular past active indicative)
ich switchte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du switchtest (second-person singular past active indicative)
du switchtest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es switchte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es switchte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde geswitcht (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde geswitcht (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war geswitcht (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre geswitcht (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir switchten (first-person plural past active indicative)
wir switchten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr switchtet (second-person plural past active indicative)
ihr switchtet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie switchten (third-person plural past active indicative)
sie switchten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden geswitcht (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden geswitcht (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren geswitcht (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären geswitcht (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe geswitcht (first-person singular perfect active indicative)
ich habe geswitcht (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast geswitcht (second-person singular perfect active indicative)
du habest geswitcht (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat geswitcht (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe geswitcht (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist geswitcht worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei geswitcht worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist geswitcht gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei geswitcht gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben geswitcht (first-person plural perfect active indicative)
wir haben geswitcht (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt geswitcht (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet geswitcht (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben geswitcht (third-person plural perfect active indicative)
sie haben geswitcht (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind geswitcht worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien geswitcht worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind geswitcht gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien geswitcht gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte geswitcht (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte geswitcht (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest geswitcht (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest geswitcht (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte geswitcht (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte geswitcht (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war geswitcht worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre geswitcht worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war geswitcht gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre geswitcht gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten geswitcht (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten geswitcht (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet geswitcht (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet geswitcht (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten geswitcht (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten geswitcht (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren geswitcht worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären geswitcht worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren geswitcht gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären geswitcht gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde switchen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde switchen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde switchen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst switchen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest switchen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest switchen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird switchen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde switchen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde switchen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird geswitcht werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde geswitcht werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geswitcht werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird geswitcht sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde geswitcht sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geswitcht sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden switchen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden switchen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden switchen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet switchen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet switchen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet switchen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden switchen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden switchen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden switchen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden geswitcht werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden geswitcht werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden geswitcht werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden geswitcht sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden geswitcht sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden geswitcht sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde geswitcht haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde geswitcht haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde geswitcht haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst geswitcht haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest geswitcht haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest geswitcht haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird geswitcht haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde geswitcht haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde geswitcht haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird geswitcht worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde geswitcht worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geswitcht worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird geswitcht gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde geswitcht gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geswitcht gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden geswitcht haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden geswitcht haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden geswitcht haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet geswitcht haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet geswitcht haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet geswitcht haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden geswitcht haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden geswitcht haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden geswitcht haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden geswitcht worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden geswitcht worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden geswitcht worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden geswitcht gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden geswitcht gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden geswitcht gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

von einer Sprache/Sprachform zu einer anderen wechseln

„Es ist spannend zu verfolgen, wie flexibel jüdische Migranten nach ihrer Ankunft am Rhein ihre neuen Umgangssprachen adaptieren, gleichzeitig sprachliche Traditionen bewahren und im Umgang mit ihren neuen Nachbarn virtuos zwischen Sprachen switchen können.“

Monika Grübel, Peter Honnen: Einleitung. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 9-13, Zitat Seite 11.

Einleitung


samohláska

Vokal

Sprachlaut, bei dessen Artikulation die Atemluft ohne größere Hindernisse ausströmt; Vokal, Selbstlaut


spoluhláska

spoluhláska (nominative singular)
spoluhlásky (nominative plural)
spoluhlásky (genitive singular)
spoluhlások (genitive plural)
spoluhláske (dative singular)
spoluhláskam (dative plural)
spoluhlásku (accusative singular)
spoluhlásky (accusative plural)
spoluhláske (singular)
spoluhláskach (plural)
spoluhláskou (instrumental singular)
spoluhláskami (instrumental plural)


kropssprog

Unbestimmt
et kropssprog (singular)
kropssprog (plural)
Bestimmt
kropssproget (singular)
kropssprogene (plural)


ostfränkisch

ˈɔstˌfʁɛŋkɪʃ

ostfränkisch (positive)
ostfränkischer (positive nominative strong singular masculine)
ostfränkische (positive nominative strong singular feminine)
ostfränkisches (positive nominative strong singular neuter)
ostfränkische (positive nominative strong plural)
ostfränkischen (positive genitive strong singular masculine)
ostfränkischer (positive genitive strong singular feminine)
ostfränkischen (positive genitive strong singular neuter)
ostfränkischer (positive genitive strong plural)
ostfränkischem (positive dative strong singular masculine)
ostfränkischer (positive dative strong singular feminine)
ostfränkischem (positive dative strong singular neuter)
ostfränkischen (positive dative strong plural)
ostfränkischen (positive accusative strong singular masculine)
ostfränkische (positive accusative strong singular feminine)
ostfränkisches (positive accusative strong singular neuter)
ostfränkische (positive accusative strong plural)
der ostfränkische (positive nominative weak singular masculine)
die ostfränkische (positive nominative weak singular feminine)
das ostfränkische (positive nominative weak singular neuter)
die ostfränkischen (positive nominative weak plural)
des ostfränkischen (positive genitive weak singular masculine)
der ostfränkischen (positive genitive weak singular feminine)
des ostfränkischen (positive genitive weak singular neuter)
der ostfränkischen (positive genitive weak plural)
dem ostfränkischen (positive dative weak singular masculine)
der ostfränkischen (positive dative weak singular feminine)
dem ostfränkischen (positive dative weak singular neuter)
den ostfränkischen (positive dative weak plural)
den ostfränkischen (positive accusative weak singular masculine)
die ostfränkische (positive accusative weak singular feminine)
das ostfränkische (positive accusative weak singular neuter)
die ostfränkischen (positive accusative weak plural)
ein ostfränkischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine ostfränkische (positive nominative mixed singular feminine)
ein ostfränkisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) ostfränkischen (positive nominative mixed plural)
eines ostfränkischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer ostfränkischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines ostfränkischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) ostfränkischen (positive genitive mixed plural)
einem ostfränkischen (positive dative mixed singular masculine)
einer ostfränkischen (positive dative mixed singular feminine)
einem ostfränkischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) ostfränkischen (positive dative mixed plural)
einen ostfränkischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine ostfränkische (positive accusative mixed singular feminine)
ein ostfränkisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) ostfränkischen (positive accusative mixed plural)
er ist ostfränkisch (positive predicative singular masculine)
sie ist ostfränkisch (positive predicative singular feminine)
es ist ostfränkisch (positive predicative singular neuter)
sie sind ostfränkisch (positive predicative plural)

„Diese Aussprache wurde zunächst aus den rhein- und ostfränkischen Mundarten in die Umgangssprache der im Rhein-Main-Gebiet ansässigen Juden übernommen.

Roland Gruschka: Westjiddisch an Rhein und Main und im übrigen Europa. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 15-40, Zitat Seite 25.


ripuarisch

zugrunde liegt lateinisch ripuārius ^(→ la), einer Ableitung von lateinisch rīpa ^(→ la) „Ufer“

ripuarisch (positive)
ripuarischer (positive nominative strong singular masculine)
ripuarische (positive nominative strong singular feminine)
ripuarisches (positive nominative strong singular neuter)
ripuarische (positive nominative strong plural)
ripuarischen (positive genitive strong singular masculine)
ripuarischer (positive genitive strong singular feminine)
ripuarischen (positive genitive strong singular neuter)
ripuarischer (positive genitive strong plural)
ripuarischem (positive dative strong singular masculine)
ripuarischer (positive dative strong singular feminine)
ripuarischem (positive dative strong singular neuter)
ripuarischen (positive dative strong plural)
ripuarischen (positive accusative strong singular masculine)
ripuarische (positive accusative strong singular feminine)
ripuarisches (positive accusative strong singular neuter)
ripuarische (positive accusative strong plural)
der ripuarische (positive nominative weak singular masculine)
die ripuarische (positive nominative weak singular feminine)
das ripuarische (positive nominative weak singular neuter)
die ripuarischen (positive nominative weak plural)
des ripuarischen (positive genitive weak singular masculine)
der ripuarischen (positive genitive weak singular feminine)
des ripuarischen (positive genitive weak singular neuter)
der ripuarischen (positive genitive weak plural)
dem ripuarischen (positive dative weak singular masculine)
der ripuarischen (positive dative weak singular feminine)
dem ripuarischen (positive dative weak singular neuter)
den ripuarischen (positive dative weak plural)
den ripuarischen (positive accusative weak singular masculine)
die ripuarische (positive accusative weak singular feminine)
das ripuarische (positive accusative weak singular neuter)
die ripuarischen (positive accusative weak plural)
ein ripuarischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine ripuarische (positive nominative mixed singular feminine)
ein ripuarisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) ripuarischen (positive nominative mixed plural)
eines ripuarischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer ripuarischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines ripuarischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) ripuarischen (positive genitive mixed plural)
einem ripuarischen (positive dative mixed singular masculine)
einer ripuarischen (positive dative mixed singular feminine)
einem ripuarischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) ripuarischen (positive dative mixed plural)
einen ripuarischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine ripuarische (positive accusative mixed singular feminine)
ein ripuarisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) ripuarischen (positive accusative mixed plural)
er ist ripuarisch (positive predicative singular masculine)
sie ist ripuarisch (positive predicative singular feminine)
es ist ripuarisch (positive predicative singular neuter)
sie sind ripuarisch (positive predicative plural)

das Ripuarische betreffend, zum Ripuarischen gehörend

„Die am Niederrhein ansässigen Juden sprachen Varietäten des Älteren Jiddisch, die in ihrer Deutschen Komponente den ripuarischen und mittelrheinischen Mundarten der Christen nahestanden.“

Roland Gruschka: Westjiddisch an Rhein und Main und im übrigen Europa. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 15-40, Zitat Seite 31.


Lehnsyntax

Determinativkompositum aus der Wurzel des Verbs entlehnen und Syntax

die Lehnsyntax (nominative singular)
die Lehnsyntaxen (nominative plural)
der Lehnsyntax (genitive singular)
der Lehnsyntaxen (genitive plural)
der Lehnsyntax (dative singular)
den Lehnsyntaxen (dative plural)
die Lehnsyntax (accusative singular)
die Lehnsyntaxen (accusative plural)

aus einer anderen Sprache übernommene syntaktische Erscheinung

„Darüber hinaus haben Lehnübersetzungen und Lehnsyntax nach hebräischen Vorbildern die grammatische Struktur der Sprache in grundlegender Weise geprägt.“

Roland Gruschka: Westjiddisch an Rhein und Main und im übrigen Europa. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 15-40, Zitat Seite 19.

„Zur Lehnprägung rechnen Lehnsyntax, Lehnbedeutung, Lehnbildung und Lehnwendung.“

Deutsch und Französisch im Sprachkontakt: Innere Entlehnung, Humboldt-Universität Berlin. Aufgerufen am 25.4.14.

Das Metzler Lexikon Sprache nennt Lehnsyntax als eine der Erscheinungsformen unter dem Stichwort Lehngut.

Helmut Glück (Herausgeber): Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005, ISBN 978-3-476-02056-7 , Stichwort: „Lehngut“.

Metzler Lexikon Sprache

„Lehnsyntax ist, wie Karl Brugmann einmal bemerkte, der Empfängersprache meist nicht ganz fremd, nur etwas seltsam.“

Theodor Ickler: Mein Rechtschreibtagebuch, verfaßt am 14.03.2014. Aufgerufen am 25.4.14.


Komponentensprache

[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Komponente, Fugenelement -n und Sprache

die Komponentensprache (nominative singular)
die Komponentensprachen (nominative plural)
der Komponentensprache (genitive singular)
der Komponentensprachen (genitive plural)
der Komponentensprache (dative singular)
den Komponentensprachen (dative plural)
die Komponentensprache (accusative singular)
die Komponentensprachen (accusative plural)

Sprache, die auf verschiedenen Ebenen Einflüsse unterschiedlicher Herkunftssprachen (Quellsprachen) aufweist

„Eine Komponentensprache ist eine voll ausgebildete eigenständige Sprache, in der nicht nur der Wortschatz, sondern auch die Strukturen der an der Sprachentstehung beteiligten Quellsprachen neuartige Verbindungen eingegangen sind, die die Strukturen und den Wortschatz der Quellsprachen nicht einfach mechanisch abbilden. Stattdessen weist eine Komponentensprache ein gegenüber den Quellsprachen eigenständiges grammatisches System, eigene Wortbildungsmuster und eigene semantische Felder auf.“

Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 12 .

Jiddisch

„Jiddisch ist eine eigenständige ‚schmélzsprach‘, eine Komponentensprache, geschöpft aus alten aramäisch-hebräischen, slawischen, romanischen und deutschen, später auch neuen hebräischen und englischen Quellen, mit eigener Semantik und Grammatik, in sich differenziert.“

Pieke Biermann: Eine eigenständige „schmélzsprach“. In: Deutschlandradio Kultur. 12. August 2010 (URL, abgerufen am 25. April 2014) .

Eine eigenständige „schmélzsprach“

„Als sogenannte Komponentensprache enthält Jiddisch insbesondere viele Elemente aus dem Mittelhochdeutschen, aus slawischen Sprachen, dem Hebräischen und Aramäischen.“

Sophie Neuberg: Die »verdorbene Sprache« lebt. In: Jüdische Allgemeine Online. 13. Januar 2011, ISSN 1618-9701 (URL, abgerufen am 25. April 2014) .

Die »verdorbene Sprache« lebt

„Das Jiddische ist eine »Komponentensprache« (engl. fusion language, jidd. schmélzschprach) - eine voll ausgebildete, eigenständige Sprache, die durch Sprachkontakt in einer besonderen Situation der Mehrsprachigkeit überhaupt erst entstehen konnte und die durch solche anhaltenden Sprachkontakte in ihrem gesamten Sprachbau und ihrer kulturellen Semantik ausgeformt wurde.“

Roland Gruschka: Westjiddisch an Rhein und Main und im übrigen Europa. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 15–40, Zitat Seite 17.
Die Kursivsetzungen im Originalsatz von fusion language und schmélzschprach wurden nicht übernommen.

„Zum einen betritt man die vielfältig ausgeprägten, historisch und sozial konnotierten Räume unterschiedlicher Formen von Sprachbewusstsein und Sprachpraktiken: National- und Kunstsprachen, Mundarten vs. Schriftsprachen, Regionaldialekte, Fach- oder Wissenschaftssprachen, länderspezifische Ausprägungen wie argot/verlan in Frankreich oder surzhyk in der Ukraine, Hybrid- oder Komponentensprachen wie das Jiddische – sie alle hinterlassen ihre spezifischen Spuren in den literarischen Texten.“

Call for Papers – Variations 22 (2014), Mehrsprachigkeit / Polylinguisme / Polylingualism. Deutsches Seminar der Universität Zürich, 2014, abgerufen am 25. April 2014 (PDF).
Die Kursivsetzungen im Originalsatz von argot/verlan und surzhyk wurden nicht übernommen.

„Stattdessen weist eine Komponentensprache ein gegenüber den Quellsprachen eigenständiges grammatisches System, eigene Wortbildungsmuster und eigene semantische Felder auf.“

Jiddisch


Morphosyntax

Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem morpho- und Syntax

die Morphosyntax (nominative singular)
der Morphosyntax (genitive singular)
der Morphosyntax (dative singular)
die Morphosyntax (accusative singular)

Gesamtheit der morphologischen Mittel einer Sprache, die in der Syntax eine Rolle spielen

„Weitere Unterschiede zwischen West- und Ostjiddisch lassen sich in der Morphosyntax beobachten.

Roland Gruschka: Westjiddisch an Rhein und Main und im übrigen Europa. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 15-40, Zitat Seite 23.


Aspektsystem

Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Aspekt und System

das Aspektsystem (nominative singular)
die Aspektsysteme (nominative plural)
des Aspektsystems (genitive singular)
der Aspektsysteme (genitive plural)
dem Aspektsystem (dative singular)
den Aspektsystemen (dative plural)
das Aspektsystem (accusative singular)
die Aspektsysteme (accusative plural)

Teil des Verbalsystems, der die grammatische Kategorie Aspekt gestaltet

„Nicht zuletzt haben die verbalen Präfixe unter dem Einfluss des sogenannten slawischen Aspektsystems ihre Bedeutungen im Vergleich zum Deutschen stark erweitert, ohne dass jedoch das slawische System vollständig übernommen wurde.“

„Ein Beispiel aus der Grammatik wäre das Tempus-/Aspektsystem des Deutschen und Englischen.“

Christian Lehmann: Kontrastive Linguistik. Aufgerufen am 26.4.14.

„Die unterschiedlichen Konzeptualisierungsmuster scheinen abhängig vom grammatischen Aspektsystem einer Sprache zu sein.“

Holden Härtl & Svenja Bepperling (Universität Kassel): Beeinflusst die Sprache unsere Wahrnehmung von Ereignissen? Einblicke in das Verhältnis zwischen sprachlicher und nichtsprachlicher Kognition. Aufgerufen am 26.4.14.

„Dies wird wird von Isačenko auch gar nicht bestritten, jedoch geht in seiner Theorie die oft für das Russische und andere slawische Sprachen angenommene weitgehende Symmetrie des Aspektsystems verloren.“

OLAF KRAUSE: Zu Bedeutung und Funktion der Kategorien des Verbalaspekts im Sprachvergleich, Seite 4. Aufgerufen am 26.4.14.

„Das Projekt setzt sich zum Ziel, Wandel und Stabilität von Aspektsystemen zu untersuchen.“

Walter Breu & Miriam Butt: Verbalaspekt und Sprachkontakt. Aufgerufen am 26.4.14.

„Das Jiddische bildet dieses so genannte slawische Aspektsystem mit den Mitteln der Deutschen Komponente jedoch nur in Ansätzen nach, nämlich durch den Gebrauch bestimmter Präfixe, durch eine Reihe von Hilfsverben und durch die oben erwähnte Stammkonstruktion.“

Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 20 .

Jiddisch


Haupttonvokal

Determinativkompositum aus Hauptton und Vokal

der Haupttonvokal (nominative singular)
die Haupttonvokale (nominative plural)
des Haupttonvokals (genitive singular)
der Haupttonvokale (genitive plural)
dem Haupttonvokal (dative singular)
den Haupttonvokalen (dative plural)
den Haupttonvokal (accusative singular)
die Haupttonvokale (accusative plural)

Vokal, der den Hauptakzent eines Wortes trägt

„Die Grenzen der jiddischen Dialekte werden nach der Aussprache der Haupttonvokale gezogen.

„Am Wortanfang, vor dem Haupttonvokal und nach /n/ steht dagegen überwiegend Gimel mit Dagesch.“

Walter Röll, Gabriele Brünnel (Herausgeber): Die jiddischen Glossen des 14. - 16. Jahrhunderts zum Buch »Hiob« in Handschriftenabdruck und Transkription. Max Niemeyer, Tübingen 2002, ISBN 3-484-36052-6, Seite 83 (zitiert nach Google Books) .

„Das findet sich in den Schonema-Jeschichdn beispielsweise bei kurzen und langen e in endsädzt, ärschdema, mär, gläm, Lähm 'entsetzt, erstmal, mehr, kleben, Leben', wo der Haupttonvokal tiefer realisiert wird als im Standard.“

Beat Siebenhaar: Dialektologische Überlegungen zu den Schonema-Jeschichdn. Universität Leipzig, 7. März 2016, Seite 2, abgerufen am 22. September 2019.


antonymisch

antonymisch (positive)
antonymischer (positive nominative strong singular masculine)
antonymische (positive nominative strong singular feminine)
antonymisches (positive nominative strong singular neuter)
antonymische (positive nominative strong plural)
antonymischen (positive genitive strong singular masculine)
antonymischer (positive genitive strong singular feminine)
antonymischen (positive genitive strong singular neuter)
antonymischer (positive genitive strong plural)
antonymischem (positive dative strong singular masculine)
antonymischer (positive dative strong singular feminine)
antonymischem (positive dative strong singular neuter)
antonymischen (positive dative strong plural)
antonymischen (positive accusative strong singular masculine)
antonymische (positive accusative strong singular feminine)
antonymisches (positive accusative strong singular neuter)
antonymische (positive accusative strong plural)
der antonymische (positive nominative weak singular masculine)
die antonymische (positive nominative weak singular feminine)
das antonymische (positive nominative weak singular neuter)
die antonymischen (positive nominative weak plural)
des antonymischen (positive genitive weak singular masculine)
der antonymischen (positive genitive weak singular feminine)
des antonymischen (positive genitive weak singular neuter)
der antonymischen (positive genitive weak plural)
dem antonymischen (positive dative weak singular masculine)
der antonymischen (positive dative weak singular feminine)
dem antonymischen (positive dative weak singular neuter)
den antonymischen (positive dative weak plural)
den antonymischen (positive accusative weak singular masculine)
die antonymische (positive accusative weak singular feminine)
das antonymische (positive accusative weak singular neuter)
die antonymischen (positive accusative weak plural)
ein antonymischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine antonymische (positive nominative mixed singular feminine)
ein antonymisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) antonymischen (positive nominative mixed plural)
eines antonymischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer antonymischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines antonymischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) antonymischen (positive genitive mixed plural)
einem antonymischen (positive dative mixed singular masculine)
einer antonymischen (positive dative mixed singular feminine)
einem antonymischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) antonymischen (positive dative mixed plural)
einen antonymischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine antonymische (positive accusative mixed singular feminine)
ein antonymisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) antonymischen (positive accusative mixed plural)
er ist antonymisch (positive predicative singular masculine)
sie ist antonymisch (positive predicative singular feminine)
es ist antonymisch (positive predicative singular neuter)
sie sind antonymisch (positive predicative plural)

„Der hier zu beobachtende Vorgang ist folgender: Die Bedeutung eines Lexems der Spendersprache wird im Zuge der Übernahme in die Sondersprache Masematte antonymisch verkehrt.“

Klaus Siewert: Hebraismen in deutschen Sondersprachen. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 85-109, Zitat Seite 95.

Hebraismen in deutschen Sondersprachen

„Das Wort verfügt also über zwei Bedeutungen (Homonymie, Polysemie oder Homophonie), die eine antonymische Opposition bilden.“

Wikipedia: Antonym. Aufgerufen am 3.5.14.

„…; mit ihm werden unterschiedslos semantische (synonymische wie antonymische, hyponymische wie hyperonymische), wortbildnerische und grammatische Beziehungen hergestellt.“

Ulrike Haß-Zumkehr: Deutsche Wörterbücher - Brennpunkt von Sprach- und Kulturgeschichte. de Gruyter, Berlin/New York 2001, Seite 199. ISBN 3-11-014885-4.


Sprachwechsel

ˈʃpʁaːxˌvɛksl̩

Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Wechsel

der Sprachwechsel (nominative singular)
die Sprachwechsel (nominative plural)
des Sprachwechsels (genitive singular)
der Sprachwechsel (genitive plural)
dem Sprachwechsel (dative singular)
den Sprachwechseln (dative plural)
den Sprachwechsel (accusative singular)
die Sprachwechsel (accusative plural)

Übergang von einer Sprache zu einer anderen

„In Deutschland wurde der Sprachwechsel dadurch gefördert, dass die Juden selbst ihre eigene Muttersprache bis dahin in einem vagen Sinne als eine jüdische Form des Deutschen aufgefasst und in ihrem Sprachgebrauch sporadisch zu verschiedenen Gelegenheiten Anleihen am Schriftdeutschen gemacht hatten.“

Roland Gruschka: Westjiddisch an Rhein und Main und im übrigen Europa. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 15-40, Zitat Seite 28.

„Sie sind der verbliebene Rest des frühmittelalterlichen Alpenslawischen, der Vorstufe des heutigen Slowenischen, das bis ins 11./12. Jahrhundert und in verkehrsfernen Seitentälern noch bis ins 14. Jahrhundert hier überall gesprochen wurde und durch Sprachwechsel seit dem 9. Jahrhundert allmählich dem Deutschen wich.“

Peter Wiesinger: Kärntnerisch - der beliebteste österreichische Dialekt. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 4, 1993 , Seite 41-42, Zitat Seite 41. Abkürzungen aufgelöst.

„Der Sprachwechsel vom Jiddischen zum Deutschen verlief uneinheitlich.“

Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 82.

Jiddisch


Direktentlehnung

diˈʁɛktʔɛntˌleːnʊŋ

Determinativkompositum aus direkt und Entlehnung

die Direktentlehnung (nominative singular)
die Direktentlehnungen (nominative plural)
der Direktentlehnung (genitive singular)
der Direktentlehnungen (genitive plural)
der Direktentlehnung (dative singular)
den Direktentlehnungen (dative plural)
die Direktentlehnung (accusative singular)
die Direktentlehnungen (accusative plural)

Entlehnung eines Wortes oder anderen sprachlichen Einheit direkt aus der Herkunftssprache (ohne den Entlehnungsweg über eine oder mehrere andere Sprachen)

„Dieser enthielt nicht nur viele Direktentlehnungen aus dem Westjiddischen, sondern auch Lehnbildungen nach jiddischen Vorbildern.“

Roland Gruschka: Westjiddisch an Rhein und Main und im übrigen Europa. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 15-40, Zitat Seite 32.

„Für die zentralen polnischen Dialekte in Oberschlesien ist die Herkunft aus einer Direktentlehnung plausibler als die Vermittlung aus dem Tschechischen. “

Thomas Menzel, Gerd Hentschel, unter Mitarbeit von Pavel Jančák und Jan Balhar: Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Teschener Dialekt des Polnischen, 2., ergänzte und korrigierte elektronische Ausgabe von Studia Slavica Oldenburgensia, Band 10, hrsg. von Rainer Grübel und Gerd Hentschel, Bibliotheks- und Informationssystem der Universität, Oldenburg 2003, Seite 4. Aufgerufen am 29.4.14.

„Die Richtung des Entlehnungsprozesses ist durch die Direktentlehnung von litauisch sierà aus slawisch syrá völlig eindeutig, d.h. vom Ostslawischen ins Litauische.“

Rainer Eckert: Eine Slawische une Baltische Erdgottheit, in: Studia Mythologica Slavica II, 1999, Seite 207-218, Zitat Seite 210. Kursiv gedruckt: sierà und syrá. Abkürzungen aufgelöst. Aufgerufen am 29.4.14.

„Die letztgenannten lassen sich am besten als Direktentlehnungen aus dem Deutschen erklären.“

Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Teschener Dialekt des Polnischen, Bundesinstitut für Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa. Aufgerufen am 29.4.14.


Spendersprache

ˈʃpɛndɐˌʃpʁaːxə

-ɛndɐʃpʁaːxə

Determinativkompositum aus Spender und Sprache

die Spendersprache (nominative singular)
die Spendersprachen (nominative plural)
der Spendersprache (genitive singular)
der Spendersprachen (genitive plural)
der Spendersprache (dative singular)
den Spendersprachen (dative plural)
die Spendersprache (accusative singular)
die Spendersprachen (accusative plural)

die Sprache, aus der ein Wort oder eine sonstige sprachliche Einheit in eine andere übernommen wird

„Bei den Rotwelsch-Dialekten und der Viehhändlersprache handelt es sich um alte, historisch gewachsene Sprachformen, die durch Substitution verständlicher Wörter durch Wörter aus sogenannten Spendersprachen verdunkeln, unter anderem durch die Einflechtung von Hebraismen, auf die sich hier der Blick richten soll.“

Klaus Siewert: Hebraismen in deutschen Sondersprachen. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 85-109, Zitat Seite 85.

Hebraismen in deutschen Sondersprachen

„Vor allem in jüngster Zeit gilt das Englische als wichtigste Spendersprache des Spanischen.“

Wikipedia-Artikel „Dominikanisches Spanisch“ (Stabilversion)

„Dabei werden aber nicht zwingend grammatische Kategorien und Markierungen sowie Wörter aus den Spendersprachen übernommen, sondern oft eigene Wege des Ausbaus gefunden.“

Jan Wohlgemuth: Grammatische Kategorien und ihre Ausprägungen im Tok Pisin von Papua-Neuguinea Seite 3 / 4. Aufgerufen am 2.5.14.

„Mit dem Anglizismus T-Shirt haben wir einen Ausdruck aus der Spendersprache direkt ins Deutsche hineingeholt.“

Hans-Werner Eroms: Klammer und K-Frage: Konstanten und Kurzläufer in der deutschen Sprache, 2002. Aufgerufen am 2.5.14.


Wortartikel

ˈvɔʁtʔaʁˌtiːkl̩

ˈvɔʁtʔaʁˌtɪkl̩

Determinativkompositum aus Wort und Artikel

der Wortartikel (nominative singular)
die Wortartikel (nominative plural)
des Wortartikels (genitive singular)
der Wortartikel (genitive plural)
dem Wortartikel (dative singular)
den Wortartikeln (dative plural)
den Wortartikel (accusative singular)
die Wortartikel (accusative plural)

Ausführungen zu einem Stichwort in einem Wörterbuch/einer Wortliste

„Wenn das Stichwort im Rheinischen Wörterbuch selbst als jiddisches oder hebräisches Lehnwort gekennzeichnet ist, wird in der Regel auf weitere Nachweise verzichtet, in allen anderen Fällen wird die Zuordnung unter dem jeweiligen Wortartikel durch Belegstellen aus der Literatur begründet.“

Peter Honnen: Jiddisch in rheinischen Dialekten. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 123-188, Zitat Seite 137.

Jiddisch in rheinischen Dialekten

„Einzelne Wortartikel des Lexikons vermitteln durch den Aufschluss der Begriffswelt der zeitgenössischen hebräischen und griechischen Sprache ein besseres Verständnis von Bedeutung und Gehalt solcher Ausdrücke wie z.B. Liebe, Familie, Frieden.“

Wikipedia-Artikel „Christliches Bibellexikon“ Aufgerufen am 5.5.14.

„Für die Erarbeitung der Wortartikel in elexiko ist das Prinzip der Korpusbasiertheit entscheidend, d. h. eine starke Orientierung auf die Ergebnisse der Analyse von elektronischen Textsammlungen. “

elexiko: Methoden und Arbeitsweisen, Institut für deutsche Sprache Aufgerufen am 5.5.14.


Kollokationstest

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Kollokation, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Test

der Kollokationstest (nominative singular)
die Kollokationstests (nominative plural)
des Kollokationstests (genitive singular)
der Kollokationstests (genitive plural)
dem Kollokationstest (dative singular)
den Kollokationstests (dative plural)
den Kollokationstest (accusative singular)
die Kollokationstests (accusative plural)

Methode zur Beschreibung von Bedeutungsunterschieden im kontextuellen Zusammenhang, wobei die zu untersuchenden Lexeme auf verträgliche und unverträgliche Umgebungen hin untersucht werden

Anhand des Adjektivs ‚grün‘ kann beim Kollokationstest gezeigt werden, dass es im Zusammenhang mit den verwendeten Substantiven ‚Baum‘, ‚Hering‘ und ‚Junge‘ verschiedene Bedeutungen erhält.

„Der Kollokationstest greift zurück auf die Entdeckung W. PORZIGs, die dieser zuerst "wesenhafte Bedeutungsbeziehungen" genannt hat, und untersucht die Wörter nach ihren Verträglichkeiten mit anderen Wörtern im Kontext.“

Paul Osswald: Wortfeldtheorie und Sprachenvergleich. frz. campagne u. dt. Landschaft. Gunter Narr Verlag, 1977, ISBN 9783878085072, Seite 53 (zitiert nach Google Books) .

Wortfeldtheorie und Sprachenvergleich

„E.A.NIDA hat darauf hingewiesen, daß man mit dem Substitutionstest zu gleichen Ergebnissen komme, damit aber nicht zur Sammlung eines so großen Korpus gezwungen sei wie beim Kollokationstest.“

„Bei der Überprüfung der Kollokabilität einzelner Adjektive in verschiedenen Kollokationstests hat sich nämlich gezeigt: 'rein' als eine Lesart im Bereich der Sauberkeit ist heute schon veraltet: üblich ist lediglich noch die Verwendung von 'rein' in der Verbindung 'reine Luft'.“

Götz Hindelang, Werner Zillig (Herausgeber): Sprache: Verstehen und Handeln. Akten des 15. Linguistischen Kolloquiums : Münster 1980, Band 2. Walter de Gruyter, 1981, ISBN 9783111611877, Seite 61 (zitiert nach Google Books) .

Sprache: Verstehen und Handeln

„Während für die Beschreibung der semantischen Kompatibilität z. B. die Monosemierung der untersuchten Lexeme vorausgesetzt wird, hat Joos in Form des Kollokationstests gerade umgekehrt mit Hilfe der semantischen Verträglichkeit bzw. Unverträglichkeit von Lexemen deren inhaltsseitige Internbeschreibung vorgenommen, d.h. polyseme Strukturen beschrieben (Joos 1958).“

Ulrich Püschel: Semantisch-syntaktische Relationen. Untersuchungen zur Kompatibilität lexikalischer Einheiten im Deutschen. Walter de Gruyter, 1975, ISBN 9783111379098, Seite 110 (zitiert nach Google Books) .

Semantisch-syntaktische Relationen

„Die Sememstrukturen können durch Kontextanalysen, Substitutionstests, Kollokationstests und Wörterbuchvergleiche ermittelt werden.“

Johann Gottfried: Deutsch als Fremdsprache. Band 14, Herder-Institut, 1977, Seite 104 (zitiert nach Google Books) .

Deutsch als Fremdsprache


Wortgeschichte

ˈvɔʁtɡəˌʃɪçtə

Determinativkompositum aus Wort und Geschichte

die Wortgeschichte (nominative singular)
die Wortgeschichten (nominative plural)
der Wortgeschichte (genitive singular)
der Wortgeschichten (genitive plural)
der Wortgeschichte (dative singular)
den Wortgeschichten (dative plural)
die Wortgeschichte (accusative singular)
die Wortgeschichten (accusative plural)

(Beschreibung der) Entwicklung/Geschichte eines Wortes/von Wörtern

„In Euskirchen hat sich auf Grund dieser Wortgeschichte sogar ein Disput darüber entwickelt, ob nicht der im Rheinland so beliebte Döppekuchen selbst eine Kopie des jüdischen Schabbatgerichts und gar keine original rheinische Erfindung ist.“

Peter Honnen: Jiddisch in rheinischen Dialekten. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 123-188, Zitat Seite 131. Kursiv gedruckt: Döppekuchen.

Jiddisch in rheinischen Dialekten

„Ein Blick in die Wortgeschichte zeigt uns allerdings, dass diese erweiterte Bedeutung um einiges älter ist, als man annehmen möchte.“

Frauke Rüdebusch: Historisch. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2017 , Seite 119-121, Zitat Seite 120.

Historisch

„Dies trifft nicht nur für die Zielgruppe der Gärtner zu, beruht aber doch zum großen Teil auf den Mängeln in den Empfehlungen der Handbücher selbst, auch auf unzureichender Kenntnis der Etymologie und Wortgeschichte der Taxa.“

Helmut Genaust: Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen. 6. Auflage. Nikol Verlag, Hamburg 2017, ISBN 978-3-86820-149-9, Seite 14.

„Damit bietet sich die Möglichkeit, den genannten Komplex von Fragestellungen und Ergebnissen der konventionellen Wortgeographie, -geschichte und -soziologie im pragmalinguistischen Sinne umzuinterpretieren.“

Oskar Reichmann: Germanistische Lexikologie, Zweite, vollständig umgearbeitete Auflage von »Deutsche Wortforschung«. Metzler, Stuttgart 1976, ISBN 3-476-12082-1, Seite 76.

„Ich liebe Wortgeschichte, Etymologie, sprachliche Herleitungen.“

Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05611-9, Seite 33.

Goodbye Goethe


genitivisch

genitive

Linguistik: zum Genitiv gehörend; den Genitiv betreffend; auf dem Genitiv beruhend

ˌɡeniˈtiːvɪʃ

Derivation (Ableitung) des Substantivs Genitiv mit dem Suffix -isch

genitivisch (positive)
genitivischer (positive nominative strong singular masculine)
genitivische (positive nominative strong singular feminine)
genitivisches (positive nominative strong singular neuter)
genitivische (positive nominative strong plural)
genitivischen (positive genitive strong singular masculine)
genitivischer (positive genitive strong singular feminine)
genitivischen (positive genitive strong singular neuter)
genitivischer (positive genitive strong plural)
genitivischem (positive dative strong singular masculine)
genitivischer (positive dative strong singular feminine)
genitivischem (positive dative strong singular neuter)
genitivischen (positive dative strong plural)
genitivischen (positive accusative strong singular masculine)
genitivische (positive accusative strong singular feminine)
genitivisches (positive accusative strong singular neuter)
genitivische (positive accusative strong plural)
der genitivische (positive nominative weak singular masculine)
die genitivische (positive nominative weak singular feminine)
das genitivische (positive nominative weak singular neuter)
die genitivischen (positive nominative weak plural)
des genitivischen (positive genitive weak singular masculine)
der genitivischen (positive genitive weak singular feminine)
des genitivischen (positive genitive weak singular neuter)
der genitivischen (positive genitive weak plural)
dem genitivischen (positive dative weak singular masculine)
der genitivischen (positive dative weak singular feminine)
dem genitivischen (positive dative weak singular neuter)
den genitivischen (positive dative weak plural)
den genitivischen (positive accusative weak singular masculine)
die genitivische (positive accusative weak singular feminine)
das genitivische (positive accusative weak singular neuter)
die genitivischen (positive accusative weak plural)
ein genitivischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine genitivische (positive nominative mixed singular feminine)
ein genitivisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) genitivischen (positive nominative mixed plural)
eines genitivischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer genitivischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines genitivischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) genitivischen (positive genitive mixed plural)
einem genitivischen (positive dative mixed singular masculine)
einer genitivischen (positive dative mixed singular feminine)
einem genitivischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) genitivischen (positive dative mixed plural)
einen genitivischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine genitivische (positive accusative mixed singular feminine)
ein genitivisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) genitivischen (positive accusative mixed plural)
er ist genitivisch (positive predicative singular masculine)
sie ist genitivisch (positive predicative singular feminine)
es ist genitivisch (positive predicative singular neuter)
sie sind genitivisch (positive predicative plural)

Im Bereich der „genitivisch“ ausgeformten Komposita besteht im Allgemeinen keine auch nur einigermaßen konsequente Form-Funktion-Systematik.

Vladimir M. Pavlov, Vladimir Pavlov: Deutsche Wortbildung im Spannungsfeld zwischen Lexikon und Syntax. Synchronie und Diachronie. Peter Lang, 2009, ISBN 9783631585719, Seite 115 (zitiert nach Google Books) .

Die Meinungen der erwähnten Forscher bekräftigen die Annahme, dass die genitivisch deutbare Beziehung des Erstgliedes des Kompositums zum Zweitglied die Wahl der Form des Erstglieds episodisch beeinflussen kann.

Das Chinesische besitzt kein Mittel, die genitivische Zugehörigkeit eines früher genannten Substantivs zu einem anderen pronominal, nach Art unserer Wendungen : derjenige des … u. s. w., auszudrücken.

Georg von der Gabelentz: Chinesische Grammatik. BoD – Books on Demand, 2013, ISBN 9783846039847, Seite 420 (zitiert nach Google Books) .

Chinesische Grammatik

Identifizieren Sie die genitivisch markierten Ausdrücke im Text, geben Sie Kategorien und flexionsmorphologische Markierung der Bestandteile sowie die syntaktische Funktion an!

Erste Staatsprüfung für ein Lehramt an öffentlichen Schulen. Universität München; Institut für Deutsche Philologie, , abgerufen am 15. Mai 2014.

Auszugehen ist von einer alt- oder mittelhochdeutschen Grundform mit genitivisch vorgestelltem Heiligennamen *Stefansburg, *Stefansburc „Burg des Heiligen Stephan“.

Das Steffisburger Wappen. Gemeinde Steffisburg, abgerufen am 15. Mai 2014.

Das Steffisburger Wappen


Anantapodoton

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀνανταπόδοτον (anantapodoton^☆) ^(→ grc)

das Anantapodoton (nominative singular)
die Anantapodota (nominative plural)
des Anantapodoton (genitive singular)
der Anantapodota (genitive plural)
dem Anantapodoton (dative singular)
den Anantapodota (dative plural)
das Anantapodoton (accusative singular)
die Anantapodota (accusative plural)

Form des Anakoluths, bei dem nur die erste einer zweiteiligen Konjunktion, wie weder – noch oder zwar – aber, erscheint


Analogiebildung

Determinativkompositum aus Analogie und Bildung

die Analogiebildung (nominative singular)
die Analogiebildungen (nominative plural)
der Analogiebildung (genitive singular)
der Analogiebildungen (genitive plural)
der Analogiebildung (dative singular)
den Analogiebildungen (dative plural)
die Analogiebildung (accusative singular)
die Analogiebildungen (accusative plural)

Bildung einer sprachlichen Einheit nach dem Vorbild einer anderen

„An die Beobachtung einzelner Analogiebildungen knüpfen Köpckes Überlegungen zur Erklärung der Testdaten an, die zur Ausbildung seines Schemamodells führen.“

Heide Wegener: Die Nominalflexion des Deutschen - verstanden als Lerngegenstand. Niemeyer, Tübingen 1995, ISBN 3-484-31151-7 , Seite 47.

„Der Darstellung von Hermanns Untersuchungen soll noch eine kurze Wiedergabe der Klassifikation der Analogiebildungen angefügt werden, damit ein Vergleich mit den früheren Versuchen ermöglicht wird.“

Karl-Heinz Best: Probleme der Analogieforschung. Hueber, München 1973 , Seite 59.

Probleme der Analogieforschung

„Bei diesen Analogiebildungen war zu beachten, daß Modus und Person/Numerus getrennte Allomorphe aufweisen, daß Präsenz und Präteritum mit ablautenden Lexemen gebildet werden, daß Konjunktiv Präsens und Konjunktiv Präteritum unterschiedliche Allomorphe besitzen.“

Peter Chr. Kern, Herta Zutt: Geschichte des deutschen Flexionssystems. Niemeyer, Tübingen 1977, ISBN 3-484-25026-7, Seite 26. Abkürzungen aufgelöst.


Analogiegesetz

Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Analogie und Gesetz

das Analogiegesetz (nominative singular)
die Analogiegesetze (nominative plural)
des Analogiegesetzes (genitive singular)
der Analogiegesetze (genitive plural)
dem Analogiegesetz (dative singular)
dem Analogiegesetze (dative singular)
den Analogiegesetzen (dative plural)
das Analogiegesetz (accusative singular)
die Analogiegesetze (accusative plural)

gesetzmäßige Anwendung der Analogie bei der Bildung sprachlicher Einheiten

„Und nun ein Beispiel, das zeigt, wie die Kenntnis der Analogiegesetze auch ein Problem der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen zu lösen vermag.“

Witold Mańczak: Diachronie: Grammatik. In: Reinhard Köhler, Gabriel Altmann, Rajmund G. Piotrowski (Herausgeber): Quantitative Linguistik - Quantitative Linguistics. Ein internationales Handbuch. de Gruyter, Berlin, New York 2005, ISBN 3-11-015578-8, Seite 607-627, Zitat Seite 611

Diachronie: Grammatik

„Die Zusammenfassung der Hypothesen zu vier beziehungsweise fünf Analogiegesetzen wurde nicht mit neuen Statistiken belegt.“

Karl-Heinz Best: Probleme der Analogieforschung. Hueber, München 1973 , Seite 86. Abkürzung aufgelöst.

Probleme der Analogieforschung

„Solange es keine exakt formulierten Analogiegesetze gibt, sind allein Lautgesetze aussagekräftig, weil man gegen sie argumentieren kann.“

Rainer M. Voigt: Die infirmen Verbaltypen des Arabischen und das Biradikalismus-Problem. Steiner, Wiesbaden 1988, ISBN 3-515-04441-8, Seite 75, Fußnote 13 (zitiert nach Google Books) .

„Die Erkenntnisse des Komparatismus bleiben zwar weiterhin gültig, aber sie werden jetzt um eine historische Dimension bereichert, unter anderem in der Form von Laut- und Analogiegesetzen.“

Peter Wunderli: Die Romanische Philologie von Diez bis zu den Junggrammatikern. In: Günter Holthus und andere (Herausgeber): Lexikon der romanistischen Linguistik (LRL), Band I. Niemeyer, Tübingen 2005, ISBN 3-484-50250-9, Seite 121-176, Zitat Seite 122.


Antibarbarus

Das Wort besteht aus dem griechischen Präfix άντι (anti^☆) ^(→ grc) „gegen“ und lateinisch barbarus ^(→ la) „ausländisch, fremd“ und war im 19. Jahrhundert verbreitet.

der Antibarbarus (nominative singular)
die Antibarbari (nominative plural)
des Antibarbarus (genitive singular)
der Antibarbari (genitive plural)
dem Antibarbarus (dative singular)
den Antibarbari (dative plural)
den Antibarbarus (accusative singular)
die Antibarbari (accusative plural)

Buch, in dem sprachliche Unkorrektheiten (Barbarismen) aufgelistet und korrigiert werden und das häufig auch gegen Fremdwörter gerichtet ist

Im 18. Jahrhundert wurden die ersten Antibarbari veröffentlicht.

„Es bildet im Deutschen den Höhepunkt jener jahrhundertealten Tradition sogenannter Antibarbari, die der Bekämpfung von »Barbarismen« in Sprache und Stil dienten: Negativzusammenstellungen speziell stilistischer Fehler und Unschönheiten, die vor allen Dingen abschrecken sollten.“

Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite 13. Kursiv gedruckt: Antibarbari.


Jüdischteutsch

ˈjyːdɪʃˌtɔɪ̯t͡ʃ

Determinativkompositum aus jüdisch und Teutsch

„Sie schrieben, wie man aus der Leseprobe sieht, damals noch ein der deutschen Sprache sehr nahes Jüdischteutsch.“

Salcia Landmann: Jiddisch. Das Abenteuer einer Sprache. Ullstein, Frankfurt/Main, Berlin 1988, ISBN 3-548-35240-5, Seite 99.

Jiddisch


judenteutsch

ˈjuːdn̩ˌtɔɪ̯t͡ʃ

judenteutsch (positive)
judenteutscher (positive nominative strong singular masculine)
judenteutsche (positive nominative strong singular feminine)
judenteutsches (positive nominative strong singular neuter)
judenteutsche (positive nominative strong plural)
judenteutschen (positive genitive strong singular masculine)
judenteutscher (positive genitive strong singular feminine)
judenteutschen (positive genitive strong singular neuter)
judenteutscher (positive genitive strong plural)
judenteutschem (positive dative strong singular masculine)
judenteutscher (positive dative strong singular feminine)
judenteutschem (positive dative strong singular neuter)
judenteutschen (positive dative strong plural)
judenteutschen (positive accusative strong singular masculine)
judenteutsche (positive accusative strong singular feminine)
judenteutsches (positive accusative strong singular neuter)
judenteutsche (positive accusative strong plural)
der judenteutsche (positive nominative weak singular masculine)
die judenteutsche (positive nominative weak singular feminine)
das judenteutsche (positive nominative weak singular neuter)
die judenteutschen (positive nominative weak plural)
des judenteutschen (positive genitive weak singular masculine)
der judenteutschen (positive genitive weak singular feminine)
des judenteutschen (positive genitive weak singular neuter)
der judenteutschen (positive genitive weak plural)
dem judenteutschen (positive dative weak singular masculine)
der judenteutschen (positive dative weak singular feminine)
dem judenteutschen (positive dative weak singular neuter)
den judenteutschen (positive dative weak plural)
den judenteutschen (positive accusative weak singular masculine)
die judenteutsche (positive accusative weak singular feminine)
das judenteutsche (positive accusative weak singular neuter)
die judenteutschen (positive accusative weak plural)
ein judenteutscher (positive nominative mixed singular masculine)
eine judenteutsche (positive nominative mixed singular feminine)
ein judenteutsches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) judenteutschen (positive nominative mixed plural)
eines judenteutschen (positive genitive mixed singular masculine)
einer judenteutschen (positive genitive mixed singular feminine)
eines judenteutschen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) judenteutschen (positive genitive mixed plural)
einem judenteutschen (positive dative mixed singular masculine)
einer judenteutschen (positive dative mixed singular feminine)
einem judenteutschen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) judenteutschen (positive dative mixed plural)
einen judenteutschen (positive accusative mixed singular masculine)
eine judenteutsche (positive accusative mixed singular feminine)
ein judenteutsches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) judenteutschen (positive accusative mixed plural)
er ist judenteutsch (positive predicative singular masculine)
sie ist judenteutsch (positive predicative singular feminine)
es ist judenteutsch (positive predicative singular neuter)
sie sind judenteutsch (positive predicative plural)

„Der Fund ist zwar in hebräischer Schrift verfaßt, nicht aber in hebräischer, sondern in deutscher, genauer: judenteutscher Sprache, und der Inhalt ist überhaupt nicht religiös oder auch nur spezifisch jüdisch.“

Salcia Landmann: Jiddisch. Das Abenteuer einer Sprache. Ullstein, Frankfurt/Main, Berlin 1988, ISBN 3-548-35240-5, Seite 91.

Jiddisch

„Vor allem hebräisch-aramäischer Wortbestand, auf die Landstraße gebracht durch fahrende Schüler und Gelehrte sowie die zahlreichen Schnurrjuden und ihre “judenteutsche" bzw. jiddische Volkssprache, bot sich zum Heranziehen fürs Rotwelsch an.“


Geruchsvokabular

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Vokabular, mit dem Fugenelement -s

das Geruchsvokabular (nominative singular)
die Geruchsvokabulare (nominative plural)
des Geruchsvokabulars (genitive singular)
der Geruchsvokabulare (genitive plural)
dem Geruchsvokabular (dative singular)
den Geruchsvokabularen (dative plural)
das Geruchsvokabular (accusative singular)
die Geruchsvokabulare (accusative plural)

Menge der Wörter dessen sich jemand bedient; Sprachraum für Gerüche

„Doch ist das eigentliche Geruchsvokabular oft weniger entwickelt, als das Vokabular des Geschmacks.“

Wörter des Geschmacks und Geruchs(PDF; 135 KB) amor.cms.hu-berlin.de, abgerufen am 21. Mai 2014

„Nijmegen - Sprecher der malayischen Volksgruppe der Jahai verfügen über ein viel präziseres Geruchsvokabular als Englischsprecher.“

Jahai-Sprecher sind Meister des Geruchs derstandard.at, abgerufen am 21. Mai 2014


Zeichenschrift

ideography

Linguistik: Schrift, die aus einer Menge von Zeichen einer bestimmten Art besteht

ˈt͡saɪ̯çn̩ˌʃʁɪft

Determinativkompositum aus Zeichen und Schrift

die Zeichenschrift (nominative singular)
die Zeichenschriften (nominative plural)
der Zeichenschrift (genitive singular)
der Zeichenschriften (genitive plural)
der Zeichenschrift (dative singular)
den Zeichenschriften (dative plural)
die Zeichenschrift (accusative singular)
die Zeichenschriften (accusative plural)

„Alle solche Schwierigkeiten fallen umgekehrt bei einer unphonetischen Zeichenschrift dahin.“

Salcia Landmann: Jiddisch. Das Abenteuer einer Sprache. Ullstein, Frankfurt/Main, Berlin 1988, ISBN 3-548-35240-5, Seite 71.

Jiddisch


Konsonantenschrift

Determinativkompositum aus Konsonant, Fugenelement -en und Schrift

die Konsonantenschrift (nominative singular)
die Konsonantenschriften (nominative plural)
der Konsonantenschrift (genitive singular)
der Konsonantenschriften (genitive plural)
der Konsonantenschrift (dative singular)
den Konsonantenschriften (dative plural)
die Konsonantenschrift (accusative singular)
die Konsonantenschriften (accusative plural)

Schrift, bei der die einzelnen Zeichen (Schriftzeichen) für Konsonanten stehen

„Immer wieder findet man - und fand man vor allem früher - die Theorie, die Schrift der Juden sei nicht eine Silben-, sondern eine bloße Konsonantenschrift.“

Salcia Landmann: Jiddisch. Das Abenteuer einer Sprache. Ullstein, Frankfurt/Main, Berlin 1988, ISBN 3-548-35240-5, Seite 77.

Jiddisch


Sprachelement

language element

Informatik, Linguistik: beliebiger Bestandteil einer Sprache

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Sprache (unter Auslassung des e) und dem Substantiv Element

das Sprachelement (nominative singular)
die Sprachelemente (nominative plural)
des Sprachelementes (genitive singular)
des Sprachelements (genitive singular)
der Sprachelemente (genitive plural)
dem Sprachelement (dative singular)
dem Sprachelemente (dative singular)
den Sprachelementen (dative plural)
das Sprachelement (accusative singular)
die Sprachelemente (accusative plural)

„Keineswegs aber baut sich das Jiddisch nur aus den drei genannten Sprachelementen auf, den deutschen, semitischen und slawischen.“

Salcia Landmann: Jiddisch. Das Abenteuer einer Sprache. Ullstein, Frankfurt/Main, Berlin 1988, ISBN 3-548-35240-5, Seite 21.

Jiddisch

„Das methodologisch Neue ist dabei, daß dem chronologischen Verfahren, in dem jedes neue Sprachelement registriert wurde, ein synchronisches zur Seite steht, wodurch die Sprachfähigkeit des Kindes zu einem bestimmten Zeitpunkt festgestellt werden konnte.“

Els Oksaar: Spracherwerb im Vorschulalter. Einführung in die Pädolinguistik. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz 1977, ISBN 3-17-004471-0, Seite 17.

Spracherwerb im Vorschulalter

„Gemeinsam ist ihnen, daß zusätzliche Sprachelemente eine Rolle spielen, die zumindest aus der Sicht der Stilkritik aks Symptome unnötiger Wortemacherei erscheinen.“

Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite 104.


Mischdialekt

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs mischen und dem Substantiv Dialekt

der Mischdialekt (nominative singular)
die Mischdialekte (nominative plural)
des Mischdialektes (genitive singular)
des Mischdialekts (genitive singular)
der Mischdialekte (genitive plural)
dem Mischdialekt (dative singular)
dem Mischdialekte (dative singular)
den Mischdialekten (dative plural)
den Mischdialekt (accusative singular)
die Mischdialekte (accusative plural)

Dialekt, der durch Mischung verschiedener Dialekte entstanden ist

„Dorthin strömten Juden aus sämtlichen Himmelsrichtungen, dort bildete sich daher ein Mischdialekt.“

Salcia Landmann: Jiddisch. Das Abenteuer einer Sprache. Ullstein, Frankfurt/Main, Berlin 1988, ISBN 3-548-35240-5, Seite 65.

Jiddisch

„Der niederhessische Mischdialekt um Kassel weist viele typische Elemente des Thüringisch-Obersächsischen auf.“

Wikipedia: Thüringisch-obersächsische Dialektgruppe Aufgerufen am 23.5.14.

„Umgangssprache in den Kreisstädten war Hochdeutsch und schlesischer Mischdialekt (Wasserpolnisch).“

Landkreis Kreuzburg. Aufgerufen am 23.5.14.

„Die Lautverschiebungen von Stadtteil zu Stadtteil sind verschieden. Das führt oft zu einem Mischdialekt.“

Hannelore Kraeber: Koblenzer Mundart. Aufgerufen am 23.5.14.


Doppelkonsonant

Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes doppelt und Konsonant

der Doppelkonsonant (nominative singular)
die Doppelkonsonanten (nominative plural)
des Doppelkonsonanten (genitive singular)
der Doppelkonsonanten (genitive plural)
dem Doppelkonsonanten (dative singular)
den Doppelkonsonanten (dative plural)
den Doppelkonsonanten (accusative singular)
die Doppelkonsonanten (accusative plural)

„Die Maskilim, die Aufklärer, fügten Doppelkonsonanten und sogar das Dehnungs-h aus dem Neuhochdeutschen in die jiddische Schreibweise ein.“

Salcia Landmann: Jiddisch. Das Abenteuer einer Sprache. Ullstein, Frankfurt/Main, Berlin 1988, ISBN 3-548-35240-5, Seite 54.

Jiddisch

„Steht der Doppelkonsonant zwischen zwei Vokalen und ist der vorausgehende Vokal ungespannt und betont, so ergibt sich ein Silbengelenk.“

Duden. Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04048-3 , Seite 59.

Kombination von zwei unterschiedlichen Konsonanten

„Ferner entspricht diese Phonetik nicht dem Ortsnamen Beuvray: Da der lateinische Doppelkonsonant /fr/ im Französischen erhalten wurde, sollte das lateinische Wort «Beffray» ergeben haben. Der französische Doppelkonsonant /vr/ wurde mit hoher Wahrscheinlichkeit von /br/ oder /pr/ abgeleitet.“

Wikipedia: Bibracte Aufgerufen am 23.5.14.


Doppellaut

diphtong

Linguistik: Lautkombination, die einen Diphthong ausmacht

ˈdɔpl̩ˌlaʊ̯t

Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs doppelt und dem Substantiv Laut

der Doppellaut (nominative singular)
die Doppellaute (nominative plural)
des Doppellautes (genitive singular)
des Doppellauts (genitive singular)
der Doppellaute (genitive plural)
dem Doppellaut (dative singular)
dem Doppellaute (dative singular)
den Doppellauten (dative plural)
den Doppellaut (accusative singular)
die Doppellaute (accusative plural)


Geruchswort

ɡəˈʁʊxsˌvɔʁt

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Wort, mit dem Fugenelement -s

das Geruchswort (nominative singular)
die Geruchswörter (nominative plural)
des Geruchsworts (genitive singular)
des Geruchswortes (genitive singular)
der Geruchswörter (genitive plural)
dem Geruchswort (dative singular)
dem Geruchsworte (dative singular)
den Geruchswörtern (dative plural)
das Geruchswort (accusative singular)
die Geruchswörter (accusative plural)

kleinste, eine selbstständige Bedeutung tragende Einheit der Sprache, eine grammatische Einheit die Geruch definiert

„Wir wissen sehr wenig über die Geruchswörter in den Sprachen der Welt.“

Wörter des Geschmacks und Geruchs(PDF; 135 KB) amor.cms.hu-berlin.de, abgerufen am 25. Mai 2014

„Im Gegensatz zu Adjektiven und Substantiven bilden Geruchswörter im Übrigen auch keine Plurale aus, so dass die Formen in Beispiel (2) auch nicht als Genitivverbindung zweier Nomina interpretierbar sind.“

Haptische, visuelle und olfaktorische Sprachen: Westnilotische Wahrnehmungen www.afrikanistik-aegyptologie-online.de, abgerufen 25. Mai 2014

„Wie wenig poetisch und musikalisch wir z. B. gegen Indier sind, beweiset unsere Herabsetzung der Nase selber, welche über ihren Namen sich selber rümpft, als sei sie der Pranger des Gesichts; und besonders unsere Armut an Geruchswörtern bei unserem Reichtum der Zunge.“

Jean Paul Richter: Vorschule der Ästhetik - Kapitel 28 gutenberg.spiegel.de, abgerufen am 25. Mai 2014

„Das Geruchsalphabet besteht also aus 350 Buchstaben, aus denen unendlich viele Geruchsworte gebildet werden können.“

Riecht gut - Schmeckt gut(PDF; 6,3 MB) www.delius-klasing.de, abgerufen am 25. Mai 2014

„Aber Na’vi kennt auch primäre Geruchswörter zusätzlich zu den Geschmackswörtern […]“

Renu Ayinanfyayä — Das Sinne Modell forum.learnnavi.org, abgerufen am 25. Mai 2014


Sprachanalyse

Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Analyse

die Sprachanalyse (nominative singular)
die Sprachanalysen (nominative plural)
der Sprachanalyse (genitive singular)
der Sprachanalysen (genitive plural)
der Sprachanalyse (dative singular)
den Sprachanalysen (dative plural)
die Sprachanalyse (accusative singular)
die Sprachanalysen (accusative plural)

Untersuchung einer Sprache/von Texten daraufhin, welche grammatischen, lexikalischen und sonstigen Mittel sie aufweist, woher sie stammen, wie sie verwendet werden, undsoweiter

„Das Vorurteil ließ sich anhand einer Sprachanalyse mit beigefügten Beispielen unschwer widerlegen.“

Salcia Landmann: Jiddisch. Das Abenteuer einer Sprache. Ullstein, Frankfurt/Main, Berlin 1988, ISBN 3-548-35240-5, Seite 414.

Jiddisch

„Der systematische Aspekt jedoch, der in der synchronen Sprachanalyse im Zentrum steht, spielt dabei nur begrenzt eine Rolle, obwohl sich immer mehr die Auffassung durchsetzt, daß in der historischen Grammatik nicht die Geschichte isolierter Einheiten, sondern die Entwicklung der Sprachsysteme zu beschreiben sei.“

Wolfgang Herrlitz: Historische Phonologie des Deutschen. Teil I: Vokalismus. Niemeyer, Tübingen 1970, ISBN 3-484-25002-X, Seite VII.


Geschmacksadjektiv

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geschmack und Adjektiv

das Geschmacksadjektiv (nominative singular)
die Geschmacksadjektive (nominative plural)
des Geschmacksadjektivs (genitive singular)
der Geschmacksadjektive (genitive plural)
dem Geschmacksadjektiv (dative singular)
den Geschmacksadjektiven (dative plural)
das Geschmacksadjektiv (accusative singular)
die Geschmacksadjektive (accusative plural)

Wortart, welche die Beschaffenheit, den Zustand oder eine Beziehung einer Person, eines Dinges oder einer Sache beschreibt

Gerade bei der Mode findet man Geschmacksadjektive, die reine Geschmackssache ist und weniger die Sinneszellen im Mund reizen.

Wortart, welche die Empfindung von Mensch und höheren Tieren bei der Nahrungsaufnahme über den Mund beschreibt

„Rund 1000 dieser Geschmacksadjektive hat das Team um Maren Runte im Rahmen ihres interdisziplinären Projektes bereits zusammengetragen.“

Wie schmeckt Ihnen das? www.20min.ch, abgerufen am 2. Mai 2014

„So werden Geschmackseindrücke physiologisch durch die Reizung von Sinneszellen verursacht, doch lassen sie sich sprachlich mit Hilfe von Geschmacksadjektiven erfassen und kommunizieren“

Semantik der Sinne - Die Dimensionen des Geschmacks(PDF; 2,4 MB) www.ernaehrungsdenkwerkstatt.de, abgerufen am 2. Juni 2014

„Schüler ergänzen die Liste der Geschmacksadjektive mit Begriffen aus dem eigenen Wortschatz.“

Berufssprache Deutsch (PDF; 5,6 MB)www.isb.bayern.de, abgerufen am 2. Mai 2014


medljud

Mitlaut

Linguistik: Buchstabe ohne eigenen Laut; Mitlaut Fachbegriff: Konsonant

(ett) medljud (nominative singular)
medljudet (nominative plural)
medljud (nominative)
medljuden (nominative)
medljuds (genitive singular)
medljudets (genitive plural)
medljuds (genitive)
medljudens (genitive)

Ibland är det svårt att avgöra, om ett medljud hör till det föregående eller till det efterföljande självljudet.
::Manchmal ist er schwierig zu entscheiden, ob ein Mitlaut zu dem vorhergehenden oder dem nachfolgenden Selbstlaut gehört.


isolierte Sprache

isolat

Linguistik: Sprache, die sich keiner Sprachfamilie oder Sprachgruppe zuordnen lässt

izoˈliːɐ̯tə ˈʃpʁaːxə

Baskisch ist eine isolierte Sprache.

Sprache, die in einer Sprachfamilie einen eigenen Zweig bildet

Armenisch ist eine isolierte Sprache.


Absolutiv

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Absolutiv.wav

der Absolutiv (nominative singular)
die Absolutive (nominative plural)
des Absolutivs (genitive singular)
der Absolutive (genitive plural)
dem Absolutiv (dative singular)
den Absolutiven (dative plural)
den Absolutiv (accusative singular)
die Absolutive (accusative plural)

Kasus in Ergativsprachen, der das Subjekt intransitiver Verben sowie das Objekt transitiver Verben markiert

In einigen Sprachen gibt es einen Kasus Absolutiv, der im Gegensatz zum Ergativ steht.

Verbalsubstantiv in manchen indogermanischen Sprachen, das in einem erstarrten Kasus steht und die Handlung des Subjekts bezeichnet

Absolutiv ist nur eine der grammatischen Formen, die aus einem erstarrten Kasus entstanden sind.


Adessiv

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Adessiv.wav

der Adessiv (nominative singular)
die Adessive (nominative plural)
des Adessivs (genitive singular)
der Adessive (genitive plural)
dem Adessiv (dative singular)
den Adessiven (dative plural)
den Adessiv (accusative singular)
die Adessive (accusative plural)

Kasus, insbesondere in den finnisch-ugrischen Sprachen, der die örtliche Nähe ausdrückt

Der Adessiv ist nur einer der Lokalkasus in Finnisch, Estnisch und Ungarisch.

Verbaltempus in semitischen Sprachen, das Sprechzeit markiert

In den semitischen Sprachen wird die Sprechzeit durch den Adessiv markiert.


Junktor

sentential connective

Mathematik: ein mathematisches Objekt, das Operanden verbindet

der Junktor (nominative singular)
die Junktoren (nominative plural)
des Junktors (genitive singular)
der Junktoren (genitive plural)
dem Junktor (dative singular)
den Junktoren (dative plural)
den Junktor (accusative singular)
die Junktoren (accusative plural)

logische Partikel, durch die manche Aussagen zu einer neuen verbunden werden

„Denn „nicht“ ist ein abstrakter Junktor, wohingegen die Wörter „positiv“ oder „negativ“ entsprechende Gefühlsketten auslösen können.“

Junktor. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 8. Januar 2011, archiviert vom Original am 8. Januar 2011 abgerufen am 26. Juni 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Junge Freiheit).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)

Junktor

Quelle:Junge Freiheit


Geruchskomposition

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Komposition, mit dem Fugenelement -s

die Geruchskomposition (nominative singular)
die Geruchskompositionen (nominative plural)
der Geruchskomposition (genitive singular)
der Geruchskompositionen (genitive plural)
der Geruchskomposition (dative singular)
den Geruchskompositionen (dative plural)
die Geruchskomposition (accusative singular)
die Geruchskompositionen (accusative plural)

Verfahren und Ergebnis der Bildung von Geruchs-Wörtern, die zwei oder mehr freie lexikalische Morpheme oder Konfixe enthalten (zum Beispiel Chanel No. 7)

„Wir finden uns im Seminarraum ein, wo wir von einer guten Geruchskomposition von "Young Living Ölen" empfangen werden.“

Tanzen mit allen Sinnen (TAS) www.energiebalance-lichtherz.at, abgerufen am 29. Juni 2014


Geruchskomponente

ɡəˈʁʊxskɔmpoˌnɛntə

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Komponente, mit dem Fugenelement -s

die Geruchskomponente (nominative singular)
die Geruchskomponenten (nominative plural)
der Geruchskomponente (genitive singular)
der Geruchskomponenten (genitive plural)
der Geruchskomponente (dative singular)
den Geruchskomponenten (dative plural)
die Geruchskomponente (accusative singular)
die Geruchskomponenten (accusative plural)

anderer Ausdruck für semantisches Merkmal, Sem

„Eine weitere Geruchskomponente auf der Fährte ist der Individualgeruch des Menschen, der die Fährte gelegt hat.“

Fährte www.boxerklub-ratingen-angerland.de, abgerufen am 29. Juni 2014

Der vermeintliche "Armeleutegeruch" ist eine abwertende Charakterbeschreibung und weniger eine Geruchskomponente; wobei es auch erbärmliche Gestalten in den Gassen gibt, auf die es wahrnehmbar zutrifft.


Allativ

Entlehnung aus dem Lateinischen zu allātus ^(→ la), dem Partizip Perfekt des Verbs affere ^(→ la) „herbeibringen, herbeitragen“ und der Suffigierung -iv

der Allativ (nominative singular)
die Allative (nominative plural)
des Allativs (genitive singular)
der Allative (genitive plural)
dem Allativ (dative singular)
den Allativen (dative plural)
den Allativ (accusative singular)
die Allative (accusative plural)

insbesondere in denfinnisch-ugrischen Sprachen: Kasus, der das Ziel angibt

Der Allativ kommt hier zu einem gewissen Grade in Konkurrenz mit dem Obliquus der Richtung und bzw. auch dem Lokativ und dem Perlativ vor, und der Unterschied zwischen den hier benutzten Verwendungsweisen dieser vier Kasus ist eines der schwierigsten Probleme der tocharischen Kasussyntax.

Gerd Carling: Die Funktionen der lokalen Kasus im Tocharischen. Walter de Gruyter, 2000, ISBN 9783110168273, Seite 53 (zitiert nach Google Books) .


Adverbialis

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Adverbialis.wav

der Adverbialis (nominative singular)
des Adverbialis (genitive singular)
dem Adverbialis (dative singular)
den Adverbialis (accusative singular)

Kasus, insbesondere des Georgischen, der die Eigenschaft als etwas ausdrückt

Den georgischen Adverbialis bildet man mit dem Kasusmorphem –ad.


Adlativ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Adlativ.wav

der Adlativ (nominative singular)
die Adlative (nominative plural)
des Adlativs (genitive singular)
der Adlative (genitive plural)
dem Adlativ (dative singular)
den Adlativen (dative plural)
den Adlativ (accusative singular)
die Adlative (accusative plural)

Kasus, insbesondere der finnisch-ugrischen Sprachen, der das Ziel angibt

„Zur Bildung von Eventual-Sätzen dient auch der Imaginativ futuri mit dem Komitativ-Suffix oder mit Adlativ plus Komitativ-Suffix.“

Georg Pilhofer: Grammatik der Kâte-Sprache in Neuguinea. 14. Beiheft zur Zeitschrift für Eingeborenen-Sprachen. Dietrich Reimer (Ernst Vohsen), Berlin/Hamburg 1933. Seite 153


przyimek

przyimek (nominative singular)
przyimki (nominative plural)
przyimka (genitive singular)
przyimków (genitive plural)
przyimkowi (dative singular)
przyimkom (dative plural)
przyimek (accusative singular)
przyimki (accusative plural)
przyimkiem (instrumental singular)
przyimkami (instrumental plural)
przyimku (singular)
przyimkach (plural)
przyimku (singular)
przyimki (plural)


spójnik

spójnik (nominative singular)
spójniki (nominative plural)
spójnika (genitive singular)
spójników (genitive plural)
spójnikowi (dative singular)
spójnikom (dative plural)
spójnik (accusative singular)
spójniki (accusative plural)
spójnikiem (instrumental singular)
spójnikami (instrumental plural)
spójniku (singular)
spójnikach (plural)
spójniku (singular)
spójniki (plural)


zaimek

zaimek (nominative singular)
zaimki (nominative plural)
zaimka (genitive singular)
zaimków (genitive plural)
zaimkowi (dative singular)
zaimkom (dative plural)
zaimek (accusative singular)
zaimki (accusative plural)
zaimkiem (instrumental singular)
zaimkami (instrumental plural)
zaimku (singular)
zaimkach (plural)
zaimku (singular)
zaimki (plural)


zaimek osobowy

Personalpronomen

Linguistik: Personalpronomen, persönliches Fürwort

zaimek osobowy (nominative singular)
zaimki osobowe (nominative plural)
zaimka osobowego (genitive singular)
zaimków osobowych (genitive plural)
zaimkowi osobowemu (dative singular)
zaimkom osobowym (dative plural)
zaimek osobowy (accusative singular)
zaimki osobowe (accusative plural)
zaimkiem osobowym (instrumental singular)
zaimkami osobowymi (instrumental plural)
zaimku osobowym (singular)
zaimkach osobowych (plural)
zaimku osobowy (singular)
zaimki osobowe (plural)


przysłówek

Adverb

Linguistik: Adverb, Adverbium, Umstandswort

przysłówek (nominative singular)
przysłówki (nominative plural)
przysłówka (genitive singular)
przysłówków (genitive plural)
przysłówkowi (dative singular)
przysłówkom (dative plural)
przysłówek (accusative singular)
przysłówki (accusative plural)
przysłówkiem (instrumental singular)
przysłówkami (instrumental plural)
przysłówku (singular)
przysłówkach (plural)
przysłówku (singular)
przysłówki (plural)


czasownik

Chronik

veraltet: chronologische Aufzeichnung von wichtigen Ereignissen; Chronik

Ableitung zu dem Adjektiv czasowy ^(→ pl)

czasownik (nominative singular)
czasowniki (nominative plural)
czasownika (genitive singular)
czasowników (genitive plural)
czasownikowi (dative singular)
czasownikom (dative plural)
czasownik (accusative singular)
czasowniki (accusative plural)
czasownikiem (instrumental singular)
czasownikami (instrumental plural)
czasowniku (singular)
czasownikach (plural)
czasowniku (singular)
czasowniki (plural)


zaimek względny

Relativpronomen

Linguistik: Relativpronomen, bezügliches Fürwort

zaimek względny (nominative singular)
zaimki względne (nominative plural)
zaimka względnego (genitive singular)
zaimków względnych (genitive plural)
zaimkowi względnemu (dative singular)
zaimkom względnym (dative plural)
zaimek względny (accusative singular)
zaimki względne (accusative plural)
zaimkiem względnym (instrumental singular)
zaimkami względnymi (instrumental plural)
zaimku względnym (singular)
zaimkach względnych (plural)
zaimku względny (singular)
zaimki względne (plural)


zaimek zwrotny

Reflexivpronomen

Linguistik: Reflexivpronomen, rückbezügliches Fürwort

zaimek zwrotny (nominative singular)
zaimki zwrotne (nominative plural)
zaimka zwrotnego (genitive singular)
zaimków zwrotnych (genitive plural)
zaimkowi zwrotnemu (dative singular)
zaimkom zwrotnym (dative plural)
zaimek zwrotny (accusative singular)
zaimki zwrotne (accusative plural)
zaimkiem zwrotnym (instrumental singular)
zaimkami zwrotnymi (instrumental plural)
zaimku zwrotnym (singular)
zaimkach zwrotnych (plural)
zaimku zwrotny (singular)
zaimki zwrotne (plural)


przymiotnik

pʃɨmʲɔtˈɲici

przymiotnik (nominative singular)
przymiotniki (nominative plural)
przymiotnika (genitive singular)
przymiotników (genitive plural)
przymiotnikowi (dative singular)
przymiotnikom (dative plural)
przymiotnik (accusative singular)
przymiotniki (accusative plural)
przymiotnikiem (instrumental singular)
przymiotnikami (instrumental plural)
przymiotniku (singular)
przymiotnikach (plural)
przymiotniku (singular)
przymiotniki (plural)


zaimek przeczący

Negationspronomen

Linguistik: Negationspronomen, Negativpronomen, verneinendes Fürwort

zaˈimɛk pʃɛˈt͡ʃɔnt͡sɨ

zaimek przeczący (nominative singular)
zaimki przeczące (nominative plural)
zaimka przeczącego (genitive singular)
zaimków przeczących (genitive plural)
zaimkowi przeczącemu (dative singular)
zaimkom przeczącym (dative plural)
zaimek przeczący (accusative singular)
zaimki przeczące (accusative plural)
zaimkiem przeczącym (instrumental singular)
zaimkami przeczącymi (instrumental plural)
zaimku przeczącym (singular)
zaimkach przeczących (plural)
zaimku przeczący (singular)
zaimki przeczące (plural)


partykuła

Partikel

Linguistik: nicht flektierbares Wort, das die Satzaussage modifiziert; Partikel

Entlehnung aus dem lateinischen particula ^(→ la)

partykuła (nominative singular)
partykuły (nominative plural)
partykuły (genitive singular)
partykuł (genitive plural)
partykule (dative singular)
partykułom (dative plural)
partykułę (accusative singular)
partykuły (accusative plural)
partykułą (instrumental singular)
partykułami (instrumental plural)
partykule (singular)
partykułach (plural)
partykuło (singular)
partykuły (plural)


zaimek pytajny

zaimek pytajny (nominative singular)
zaimki pytajne (nominative plural)
zaimka pytajnego (genitive singular)
zaimków pytajnych (genitive plural)
zaimkowi pytajnemu (dative singular)
zaimkom pytajnym (dative plural)
zaimek pytajny (accusative singular)
zaimki pytajne (accusative plural)
zaimkiem pytajnym (instrumental singular)
zaimkami pytajnymi (instrumental plural)
zaimku pytajnym (singular)
zaimkach pytajnych (plural)
zaimku pytajny (singular)
zaimki pytajne (plural)


liczebnik

lʲiˈt͡ʃɛbɲik

Ableitung zu dem Substantiv liczba ^(→ pl)

liczebnik (nominative singular)
liczebniki (nominative plural)
liczebnika (genitive singular)
liczebników (genitive plural)
liczebnikowi (dative singular)
liczebnikom (dative plural)
liczebnik (accusative singular)
liczebniki (accusative plural)
liczebnikiem (instrumental singular)
liczebnikami (instrumental plural)
liczebniku (singular)
liczebnikach (plural)
liczebniku (singular)
liczebniki (plural)