Sprachwandel

language change, linguistic change

Linguistik: Veränderung einer Sprache oder von Teilen der Sprache im Lauf der Zeit

[1] Determinativkompositum aus dem Stamm von Sprache und Wandel

der Sprachwandel (nominative singular)
die Sprachwandel (nominative plural)
des Sprachwandels (genitive singular)
der Sprachwandel (genitive plural)
dem Sprachwandel (dative singular)
den Sprachwandeln (dative plural)
den Sprachwandel (accusative singular)
die Sprachwandel (accusative plural)

Sprachwandel kann die ganze Sprache betreffen oder auch nur Teile von ihr. Ist die Grammatik von Veränderungen betroffen, handelt es sich bei dem Sprachwandel um grammatischen Wandel.

Ob ein Ausdruck von Sprachwandel betroffen ist, hängt auch von seiner funktionalen Belastung ab.

„Ein guter Teil des Sprachwandels besteht in dieser Abschleifung der Formen.“

Ludwig Reiners: Stilkunst. Ein Lehrbuch deutscher Prosa. Neubearbeitung von Stephan Meyer und Jürgen Schiewe, 2. Auflage. Beck, München 2004, Seite 185. ISBN 3-406-34985-4.

„Kommunikationsbedürfnisse schaffen ständigen Sprachwandel.“

Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 78. ISBN 3-484-73002-1.

„Die Junggrammatiker ließen somit den Sprachwandel von zwei Kräften beherrscht werden, den mit Naturnotwendigkeit herrschenden Lautgesetzen und der durchkreuzend von der Seele her eingreifenden Analogie, die freilich nur auftreten konnte, nicht mußte.“

Walter Porzig: Das Wunder der Sprache. Probleme, Methoden und Ergebnisse der modernen Sprachwissenschaft. Dritte Auflage. Francke, Bern/München 1962, S. 286.

„Sprachwandelphänomene werden in der Folge vorschnell als Fehler, die es grundsätzlich zu vermeiden gelte, stigmatisiert, und der Sprachwandel insgesamt wird als bedrohlicher Verfallsprozess wahrgenommen.“

Andreas Corr: Über die konservative Traditionslinie populärer Sprach- und Stilratgeber. In: Sprachreport. Nummer Heft 1-2, 2013 , Seite 13-18, Zitat Seite 13.


Phonemik

die Phonemik (nominative singular)
der Phonemik (genitive singular)
der Phonemik (dative singular)
die Phonemik (accusative singular)

Lehre von den Phonemen und den phonologischen Oppositionen; die Sprachgebildelehre, die, im Gegensatz zur Phonetik, sich nicht mit den (konkreten) Äußerungen befasst, sondern mit dem funktionierenden System der Laute

Die Phonemik untersucht, welche Phoneme es in einer Sprache gibt.

Phonemik wird in der Linguistik in verschiedenen Strömungen etwas unterschiedlich verwendet.

„Diese können zum einen durch die Phonemik eines fremdsprachlichen EN ausgelöst werden.“

Gerhard Koß: Namenforschung. Eine Einführung in die Onomastik. Niemeyer, Tübingen 1990, ISBN 3-484-25134-4, Seite 59. EN: Eigenname.

Namenforschung

„Die Graphemik paßt sich also nicht nur der Phonemik an; bisweilen wird auch die Phonemik von der Graphemik beinflußt.“

Otmar Werner: Einführung in die strukturelle Beschreibung des Deutschen. Teil I. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Niemeyer, Tübingen 1973, ISBN 3-484-25019-4, Seite 60.


Phonematik

die Phonematik (nominative singular)
der Phonematik (genitive singular)
der Phonematik (dative singular)
die Phonematik (accusative singular)

die Lehre von den Phonemen und den phonologischen Oppositionen; die Sprachgebildelehre, die, im Gegensatz zur Phonetik, sich nicht mit den (konkreten) Äußerungen befasst, sondern mit dem funktionierenden System der Laute

Die Phonematik untersucht, welche Phoneme es in einer Sprache gibt.

Phonematik wird in verschiedenen Strömungen der Linguistik etwas unterschiedlich verstanden.

„Da der Sprachwandel in den relativ geschlossenen Teilsystemen der Sprache langsamer vor sich geht als im offenen Teilsystem der Lexik, können die verschiedenen Dimensionen sprachlicher Bewegungen - besonders die zeitliche und räumliche, weniger die soziale - in der Grammatik und Phonematik mitunter genauer verfolgt werden als im Wortschatz.“

Karl-Ernst Sommerfeldt (Hrsg.): Entwicklungstendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1988, Seite 19. ISBN 3-323-00169-9.


Morphemalternante

Determinativkompositum aus Morphem und Alternante

die Morphemalternante (nominative singular)
die Morphemalternanten (nominative plural)
der Morphemalternante (genitive singular)
der Morphemalternanten (genitive plural)
der Morphemalternante (dative singular)
den Morphemalternanten (dative plural)
die Morphemalternante (accusative singular)
die Morphemalternanten (accusative plural)

eine von mehreren möglichen Formen (= signifiants) eines Morphems

Es gibt drei Morphemalternanten zu dem Morphem "Gold": [ gɔlt] (in: Gold), [gɔld]- (in: Goldes) und [gʏld]- (in: gülden).


Abstraktum

abstract noun

Linguistik: Substantiv (Hauptwort), das Nicht-Gegenständliches bezeichnet

zugrunde liegt lateinisch „abstractum“ „weggezogen, verallgemeinert“

das Abstraktum (nominative singular)
die Abstrakta (nominative plural)
des Abstraktums (genitive singular)
der Abstrakta (genitive plural)
dem Abstraktum (dative singular)
den Abstrakta (dative plural)
das Abstraktum (accusative singular)
die Abstrakta (accusative plural)

„Höflichkeit, Stress, Sozialstaat“ sind Beispiele für Abstrakta.

Begriffe sind Abstrakta, aber auch andere Konzepte wie „Liebe“, „Grobheit“ etc.

„Vorweg muß vor der Annahme gewarnt werden, als seien Konkreta und Abstrakta von vornherein festgelegt.“

Peter Braun: Tendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. Sprachvarietäten. 4. Auflage. Kohlhammer, Stuttgart/ Berlin/ Köln 1998, Seite 152. ISBN 3-17-015415-X.


Konkretum

concrete noun

Linguistik: Substantiv, das Gegenständliches bezeichnet

von lateinisch concretum ^(→ la) „etwas Gegenständliches“, „das Verdichtete“ im 18. Jahrhundert entlehnt; zu dem Adjektiv concretus ^(→ la) „gegenständlich, verdichtet“ gebildet

das Konkretum (nominative singular)
die Konkreta (nominative plural)
des Konkretums (genitive singular)
der Konkreta (genitive plural)
dem Konkretum (dative singular)
den Konkreta (dative plural)
das Konkretum (accusative singular)
die Konkreta (accusative plural)

„Stein“, „Stuhl“, „Chomsky“, „Mensch“ sind Beispiele für Konkreta.

„Die ganzheitliche Beschreibung eignet sich vor allem für Konkreta, für Kollektiva und bestimmte Verbklassen.“

Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 187. ISBN 3-484-73002-1.

Peter Braun: Tendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. Sprachvarietäten. 4. Auflage. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln 1998, Seite 152. ISBN 3-17-015415-X.


Suppletion

lateinisch supplētio „Auffüllung, Ergänzung“

die Suppletion (nominative singular)
die Suppletionen (nominative plural)
der Suppletion (genitive singular)
der Suppletionen (genitive plural)
der Suppletion (dative singular)
den Suppletionen (dative plural)
die Suppletion (accusative singular)
die Suppletionen (accusative plural)

Von Suppletion spricht man, wenn Flexionsformen eines Wortes von verschiedenen Wortstämmen gebildet werden. Auf diese Weise kommen Suppletivparadigmen zustande.

Beim Hilfsverb „sein“ mit den Formen „bin, bist, ist, sind, seid, sind“ liegt Suppletion vor.

Auch in der Komparation gibt es Suppletion, z.B. bei „gut“ - „bess-er“.

„Die angesichts ihres paradigmatischen Charakters auffälligen Irregularitäten der Flexionsmorphologie sind paradigmatische Defektivität und Suppletion.“

Frans Plank: Morphologische (Ir-)Regularitäten. Aspekte der Wortstrukturtheorie. Narr, Tübingen 1981, Seite 30. ISBN 3-87808-813-2.


Seitenlaut

ˈzaɪ̯tn̩ˌlaʊ̯t

der Seitenlaut (nominative singular)
die Seitenlaute (nominative plural)
des Seitenlautes (genitive singular)
des Seitenlauts (genitive singular)
der Seitenlaute (genitive plural)
dem Seitenlaut (dative singular)
dem Seitenlaute (dative singular)
den Seitenlauten (dative plural)
den Seitenlaut (accusative singular)
die Seitenlaute (accusative plural)

deutscher Begriff für "Lateral", bei dem die Luft an den Seiten der Zunge dem Mundraum entweicht

Das „l" ist ein Seitenlaut.

„Ist der Mundraum in der Mitte verschlossen und strömt die Luft geteilt an beiden Seiten des Verschlusses aus, so ergibt sich ein Seitenlaut oder Lateral.“

Duden. Die Grammatik. 7., völlig neu erarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag: Mannheim/ Leipzig/ Wien/ Zürich 2005, Seite 26. ISBN 3-411-04047-5.


DAF

DAF ist an etlichen Universitäten ein eigenes Studienfach.


verbales Satzglied

Satzglied, das mindestens aus einem Verb besteht

In „Peter sollte gestern kommen“ ist „sollte…kommen“ ein verbales Satzglied in der Funktion des Prädikats; es enthält außer der finiten Verbform „sollte“ den Infinitiv „kommen“.

In „Peter wurde gesehen“ ist „wurde gesehen“ das verbale Satzglied, das in diesem Fall außer der finiten Verbform „wurde“ das Partizip „gesehen“ enthält.

„Verbale Satzglieder sind solche, die ein oder mehrere Verben enthalten.“

Karl-Dieter Bünting, Henning Bergenholtz: Einführung in die Syntax. 2., überarbeitete Auflage. Athenäum, Frankfurt/M. 1989, Seite 61. ISBN 3-610-02194-4. „Verben“ im Original in Kapitälchen.

„Ein verbales Satzglied bildet zusammen mit einem oder mehreren substantivischen Satzgliedern einen einfachen Satz.“

Udo L. Figge: Konzeptuelles Gedächtnis und Text

„Es werden nominale, präpositionale, adverbiale und verbale Satzglieder analysiert.“


Zipfsches Gesetz

Zipf's law

ˌt͡sɪp͡fʃəs ɡəˈzɛt͡s

eines der von George Kingsley Zipf vorgeschlagenen Sprachgesetze, deren bekanntestes r × f = c, das heißt Rang mal Frequenz ergibt eine Konstante, lautet und sich auf eine Frequenzliste der Wörter einer Sprache, die nach Häufigkeit geordnet sind, bezieht

Die Zipfschen Gesetze gehören zu den wichtigen Errungenschaften der Quantitativen Linguistik. Crystal verweist darauf, dass es mehrere Zipfsche Gesetze gibt, und nicht nur das eine, das auch in Fachwörterbüchern in der Regel als einziges genannt wird.

David Crystal: Die Cambridge Enzyklopädie der Sprache. Campus Verlag, Frankfurt/ New York 1993, Seite 87. ISBN 3-593-34824-1.

„Die Bandbreite reicht von Frequenz- und Distributionsanalysen für Zeichen und Zeichenketten, Wörter und Wortgruppen, ausgewählte Wortklassen etc. (in Songtexten finden sich z. B. überproportional häufig Verbformen in der 1./2. Person, die im alltäglichen Sprachgebrauch eine große Rolle spielen, in Schriftsprache aber eher Mangelware sind) bis hin zum Nachweis der Anwendbarkeit quantitativer Sprachgesetze wie dem Zipfschen Gesetz (= die Auftretenshäufigkeit sprachlicher Konstrukte ist umgekehrt proportional zu ihrer Rangfolge) oder dem Menzerathschen Gesetz (= die Komplexität einer sprachlichen Einheit beeeinflusst die Längen ihrer unmittelbaren Konstituenten).“

Roman Schneider: Zwischen Schriftlichkeit und Mündlichkeit: Songtexte in der deskriptiven Sprachforschung. In: Sprachreport. Nummer Heft 1, 2022 , Seite 38-50, Zitat Seite 45.


Teilsatz

Determinativkompositum aus Teil und Satz

der Teilsatz (nominative singular)
die Teilsätze (nominative plural)
des Teilsatzes (genitive singular)
der Teilsätze (genitive plural)
dem Teilsatz (dative singular)
dem Teilsatze (dative singular)
den Teilsätzen (dative plural)
den Teilsatz (accusative singular)
die Teilsätze (accusative plural)

Satz, der Bestandteil eines komplexen Satzes ist.

Der Satz "Peter kam, obwohl er sich schlecht fühlte" besteht aus zwei Teilsätzen.

„»Satz« heißt also hier immer der gesamte Satz, während Haupt- und Nebensätze als Gliedsätze oder Teilsätze bezeichnet werden.“

Wilhelm Fucks: Nach allen Regeln der Kunst. Diagnosen über Literatur, Musik, bildende Kunst - die Werke, ihre Autoren und Schöpfer. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart 1968, Seite 45.

Nach allen Regeln der Kunst

„Man verbindet Satzreihen und Satzgefüge miteinander, auch Teilsätze und Aufzählungen gehören zu einem gutgebauten Text.“

Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader: Grammatik auf einen Blick. Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon. Isis, Chur 1994, Seite 224.

Grammatik auf einen Blick


nominales Satzglied

Satzglied, das mindestens aus einem Nomen, d.h. einem Substantiv oder Pronomen, besteht

In "Peter kam gestern" ist "Peter" ein nominales Satzglied in der Funktion des Subjekts.

In "Er kam gestern" ist "er" ein nominales Satzglied in der Funktion des Subjekts.

„Nominale Satzglieder sind dadurch gekennzeichnet, daß sie als dominierende Elemente Nomen oder Pronomen enthalten.“

Karl-Dieter Bünting, Henning Bergenholtz: Einführung in die Syntax. 2., überarbeitete Auflage. Athenäum, Frankfurt/M. 1989, Seite 61. ISBN 3-610-02194-4.

„Als Grundkategorien des deutschen Satzbaus unterscheiden wir das verbale Satzglied mit einem Verb als wichtigem, häufig einzigen, Wort und das nominale Satzglied, in dem ein Nomen oder Nomenersatz (Pronomen) als wichtigstes Wort vorkommt.“

Wolfgang Eichler, Karl-Dieter Bünting: Deutsche Grammatik. Form, Leistung und Gebrauch der Gegenwartssprache. 5. Auflage. Beltz Athenäum Verlag, Weinheim 1994, Seite 36. ISBN 3-89547-053-8. verbale Satzglied kursiv gedruckt.


adjektivisches Satzglied

Satzglied, das mindestens aus einem Adjektiv besteht.

In „Das finde ich sehr schön“ ist „sehr schön“ ein adjektivisches Satzglied in der Funktion einer adverbialen Bestimmung.

In „Das ist sehr schön“ ist „sehr schön“ ein adjektivisches Satzglied in der Funktion eines Prädikativums.

„Im erweiterten Satz gibt es noch adjektivische Satzglieder und weiterhin adverbiale Satzglieder.“

„Ein adjektivisches Satzglied wird deshalb so benannt, weil es mindestens aus einem Adjektiv besteht.“

Karl-Heinz Best: LinK - Linguistik in Kürze mit einem Ausblick auf die Quantitative Linguistik. 5., durchgesehene Auflage. RAM Verlag, Lüdenscheid 2008, S. 50.


Entlehnung

borrowing

Linguistik: Oberbegriff für alle Arten von Übernahmen sprachlicher Phänomene von einer Sprache in eine andere

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs entlehnen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

die Entlehnung (nominative singular)
die Entlehnungen (nominative plural)
der Entlehnung (genitive singular)
der Entlehnungen (genitive plural)
der Entlehnung (dative singular)
den Entlehnungen (dative plural)
die Entlehnung (accusative singular)
die Entlehnungen (accusative plural)

Oberbegriff für alle Arten von Übernahmen sprachlicher Phänomene (Einheiten der verschiedenen Sprachebenen, grammatische Konstruktionen) von einer Sprache in eine andere

Entlehnungen können in vielen Bereichen einer Sprache stattfinden.

„Ein großer Bereich der Gewinnung neuer Wörter besteht dann schließlich in der Entlehnung aus anderen Sprachen.“

Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002, S. XXVII. ISBN 3-11-017472-3. Fett gedruckt: Entlehnung.

„Bei der Erwähnung von Entlehnungen wird zuerst an das Fremdwort gedacht.“

Karl-Ernst Sommerfeldt (Hrsg.): Entwicklungstendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1988, Seite 160. ISBN 3-323-00169-9. Gesperrt gedruckt: Fremdwort.

„Zur Überprüfung der Hypothese, daß das Piotrowski-Gesetz auch für Entlehnungen gilt, benutzen wir die Wortentlehnungen des Ungarischen aus dem Lateinischen, aus dem Deutschen und aus den slawischen Sprachen und die Übernahme von Arabismen in die persische Prosa.“

Erzsébet Beöthy, Gabriel Altmann: Das Piotrowski-Gesetz und der Lehnwortschatz. In: Zeitschrift für Sprachwissenschaft, Band 1, 1982, Heft 2, Seite 171–178, Zitat Seite 173.

„Was nicht zutrifft, ist, dass sich die GfdS mit der Frage der Entlehnungen aus anderen Sprachen nicht beschäftigt (wenn auch nicht unter dem ebenso emotional aufgeladenen Stigmawort »Denglisch«).“

Armin Burkhardt: Die „Anglizismen-Frage“ aus der Sicht der GfdS. In: Sprachreport. Nummer Heft 1-2, 2013 , Seite 38–42, Zitat Seite 38. GfdS: Gesellschaft für deutsche Sprache.

„Im Falle der Entlehnungen aus dem Deutsch der Juden lässt sich das durch den Vergleich von Wortlisten recht gut illustrieren.“

Heinz H. Menge: Jiddisch im Ruhrdeutschen. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 111–122, Zitat Seite 111.

Jiddisch im Ruhrdeutschen


Positiv

osnovni oblik prideva

Linguistik: ungesteigerte Form (Grundstufe) der Adjektive und einiger Adverbien

von lateinisch (gradus) positivus ^(→ la) "gesetzt". Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt.

der Positiv (nominative singular)
die Positive (nominative plural)
des Positivs (genitive singular)
der Positive (genitive plural)
dem Positiv (dative singular)
den Positiven (dative plural)
den Positiv (accusative singular)
die Positive (accusative plural)

In "Hans ist ein großer Junge" steht das Adjektiv "großer" im Positiv.

„Bei den Adjektiven sind die verschiedenen Steigerungsformen zu beachten: der Positiv (die Normalform), der Komparativ (die Steigerungsform) und der Superlativ (die Höchststufe, die außerhalb von Vergleichen Elativ genannt wird).“

Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002, S. XXXV. ISBN 3-11-017472-3. Fett gedruckt: Adjektiven, Positiv, Komparativ, Superlativ und Elativ.

„Als sogenannte Nennform fungiert in der Regel die Grundform, also beispielsweise der Infinitiv bei Verben, der Nominativ Singular bei Substantiven, der Positiv bei Adjektiven.“

Ulrich Schnörch: Wie viele Paronympaare gibt es eigentlich?. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2015 , Seite 16-26, Zitat Seite 16. Abkürzung aufgelöst.

„Schon beim Positiv gibt es Merkwürdigkeiten.“

Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Neue Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2007, ISBN 978-3-451-05828-8, Seite 47.

Goodbye Goethe


Trägersatz

ˈtʁɛːɡɐˌzat͡s

Determinativkompositum aus Träger und Satz

der Trägersatz (nominative singular)
die Trägersätze (nominative plural)
des Trägersatzes (genitive singular)
der Trägersätze (genitive plural)
dem Trägersatz (dative singular)
dem Trägersatze (dative singular)
den Trägersätzen (dative plural)
den Trägersatz (accusative singular)
die Trägersätze (accusative plural)

syntaktisch übergeordneter Teilsatz, von dem ein anderer, untergeordneter Teilsatz abhängig ist

In dem Satz "Peter kam, obwohl er sich schlecht fühlte" ist "Peter kam" der Trägersatz. In dem Satz "Peter kam, obwohl er sich schlecht fühlte, nachdem er sich angesteckt hatte" ist außer "Peter kam" auch noch "obwohl er sich schlecht fühlte" ein Trägersatz.

Nebensätze benötigen einen Trägersatz, von dem sie abhängig sind. Der Trägersatz kann selbst wieder ein Nebensatz oder aber auch ein Hauptsatz sein.

Für Bünting und Bergenholtz ist ein Trägersatz ein „übergeordneter Teilsatz in einem Matrixsatz“.

Karl-Dieter Bünting, Henning Bergenholtz: Einführung in die Syntax. 2., überarbeitete Auflage. Athenäum, Frankfurt/M. 1989, Seite 32. ISBN 3-610-02194-4. „Trägersatz“ in Kapitälchen gedruckt.


adverbiales Satzglied

Satzglied, das mindestens aus einem Adverb besteht

In „Peter kam gestern“ ist „gestern“ ein adverbiales Satzglied in der Funktion einer adverbialen Bestimmung.

„Wir verneinen den ganzen Satz durch einen negativen Partikel, der als adverbiales Satzglied funktioniert.“

Der Begriff adverbiales Satzglied wird gelegentlich auch im Sinne von »adverbiale Bestimmung« verwendet.


Gliedteilsatz

Determinativkompositum aus (Satz-)Gliedteil und Satz

der Gliedteilsatz (nominative singular)
die Gliedteilsätze (nominative plural)
des Gliedteilsatzes (genitive singular)
der Gliedteilsätze (genitive plural)
dem Gliedteilsatz (dative singular)
dem Gliedteilsatze (dative singular)
den Gliedteilsätzen (dative plural)
den Gliedteilsatz (accusative singular)
die Gliedteilsätze (accusative plural)

ein Teilsatz, der die Position und Funktion eines Teils eines Satzgliedes vertritt

In dem Satz: "Das Haus, das meinem Vater gehört, ist alt" ist "das meinem Vater gehört" der Gliedteilsatz. "Das Haus, das meinem Vater gehört" ist insgesamt ein Satzglied (ein nominales Satzglied in der Funktion des Subjekts) und "das meinem Vater gehört" vertritt darin einen Satzgliedteil, nämlich das Genitiv-Attribut "meines Vaters".

„Subordinierte (eingebettete) Sätze, die die Funktion eines Satzgliedteils (Attributs) erfüllen, nennen wir Gliedteilsätze (Attributsätze).“

Walter Flämig: Grammatik des Deutschen. Einführung in Struktur- und Wirkungszusammenhänge. Akademie, Berlin 1991, Seite 270. ISBN 3-05-000686-2. Gliedteilsätze im Original fett gedruckt.


Varietät

von dem lateinischen Substantiv varietās ^(→ la) „Mannigfaltigkeit, Verschiedenheit“, dies von dem Adjektiv varius ^(→ la) „mannigfaltig, verschiedenartig“ und dem Verb variāre ^(→ la) „abwechseln, verändern“

die Varietät (nominative singular)
die Varietäten (nominative plural)
der Varietät (genitive singular)
der Varietäten (genitive plural)
der Varietät (dative singular)
den Varietäten (dative plural)
die Varietät (accusative singular)
die Varietäten (accusative plural)

Begriff für die verschiedenen lokalen, sozialen, temporalen Erscheinungsformen einer Sprache

Das Moselfränkische ist eine Varietät des Hochdeutschen.

Die Sprache der Goethezeit ist eine andere Varietät des Deutschen als ihre heutige Form.

„Unter Heteronymen verstehen wir Dubletten mit identischer Bedeutung, die jedoch aus verschiedenen regionalen Varietäten stammen.“

Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 12 f. ISBN 3-484-73002-1.

„Die Sprachwissenschaft redet von Varietäten (es gibt seit einigen Jahrzehnten eine regelrechte »Varietätenlinguistik«).“

Hans-Martin Gauger: Das Feuchte und das Schmutzige. Kleine Linguistik der vulgären Sprache. C. H. Beck, München 2012, ISBN 978-3-406-62989-1 , Seite 141.

„Bedauerlicherweise fehlt eine umfassende Bestandsaufnahme des färöischen Verbalsystems und seiner morphologischen Formen, einschließlich der Varietäten in den Dialekten und der Archaismen, wie sie bei traditionellen färöischen Texten bisweilen in Erscheinung treten.“

Kurt Braunmüller: Die skandinavischen Sprachen im Überblick. Francke, Tübingen 1991, ISBN 3-7720-1694-4. Zitat Seite 234.

„Dabei sind die jeweiligen Sprachbezeichnungen als Ober- und Sammelbegriffe für verschiedene genetisch verwandte Quellsprachen, ihre Dialekte, Varietäten und historischen Sprachstufen zu verstehen.“

Roland Gruschka: Westjiddisch an Rhein und Main und im übrigen Europa. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 15-40, Zitat Seite 17.


präpositionales Satzglied

Satzglied, das mindestens aus einer Präposition und einem Nomen, d.h. Adjektiv, Pronomen oder Substantiv, besteht

In "Wir warten auf besseres Wetter" ist "auf besseres Wetter" ein präpositionales Satzglied in der Funktion eines präpositionalen Objekts.

In "Wir warten auf ihn" ist "auf ihn" ein präpositionales Satzglied in der Funktion eines präpositionalen Objekts.

In "Wir warten auf dem Bahnsteig" ist "auf dem Bahnsteig" ein präpositionales Satzglied in der Funktion einer adverbialen Bestimmung.

„Man geht entweder davon aus, daß eine Präposition den Kasus des folgenden nominalen Satzgliedes regiert und nennt folgerichtig die ganze Gruppe ein präpositionales Satzglied.“

Karl-Dieter Bünting, Henning Bergenholtz: Einführung in die Syntax. 2., überarbeitete Auflage. Athenäum, Frankfurt/M. 1989, Seite 63. ISBN 3-610-02194-4. „präpositionales Satzglied“ im Original in Kapitälchen.

„Das Verb legt den Kasus eines Satzglieds fest oder fordert ein ganz bestimmtes präpositionales Satzglied…“

Einführung in die Valenz- und Dependenzgrammatik von: Prof. Dr. J. E. Schmidt - Dr. Stefan Rabanus - Prof. Dr. Vilmos Ágel, S. 5.

„Präpositionale Satzglieder (auch »nominales Satzglied mit Präposition« genannt) bestehen aus der Konstruktion: Präposition + Substantiv/ Pronomen: »Ich warte auf Hans/ ihn«.“

Karl-Heinz Best: LinK. Linguistik in Kürze, mit einem Ausblick auf die Quantitative Linguistik. Skript. 5., durchgesehene Auflage. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2008, S. 50. „auf Hans/ ihn“: unterstrichen gedruckt.


Velum

velo

Linguistik: der hintere Teil des Gaumens

vēlum ^(→ la) palātī ^(→ la) „Gaumensegel“

das Velum (nominative singular)
die Vela (nominative plural)
des Velums (genitive singular)
der Vela (genitive plural)
dem Velum (dative singular)
den Vela (dative plural)
das Velum (accusative singular)
die Vela (accusative plural)

Das Velum ist der hintere Teil des Gaumens. Am Velum werden im Deutschen u. a. die Laute [g] und [k] gebildet.


Ursprache

ˈuːɐ̯ˌʃpʁaːxə

-uːɐ̯ʃpʁaːxə

[1] Ableitung zu Sprache mit dem Präfix ur-

die Ursprache (nominative singular)
die Ursprachen (nominative plural)
der Ursprache (genitive singular)
der Ursprachen (genitive plural)
der Ursprache (dative singular)
den Ursprachen (dative plural)
die Ursprache (accusative singular)
die Ursprachen (accusative plural)

die – meist nicht schriftlich überlieferte, sondern durch Rekonstruktion erschlossene – Sprache, aus der heraus sich im Lauf der Zeit Tochtersprachen entwickelt haben, die zusammen mit der Ursprache eine Sprachfamilie bilden

Für die romanischen Sprachen ist Latein eine Ursprache.

Urgermanisch ist eine nicht belegte, sondern nur rekonstruierte Ursprache der germanischen Sprachen.

„Die von den Russen angewandte Methode beruht auf der Rekonstruktion der »Protosprache« jeder Familie, das heißt der hypothetischen Ursprache, von der die verschiedenen modernen Sprachen abstammen (…).“

Luca und Francesco Cavalli-Sforza: Verschieden und doch gleich. Ein Genetiker entzieht dem Rassismus die Grundlage. Droemer Knaur, München 1994, Seite 283. ISBN 3-426-26804-3.

„Bereits für die ältere Linguistik stand fest, daß Sprachen dann auf eine gemeinsame Ursprache zurückzuführen seien, wenn sie die genannten regelmäßigen Lautentsprechungen in lexikalischen und grammatischen Elementen erkennen ließen.“

Norbert Boretzky: Einführung in die historische Linguistik. Rowohlt, Reinbek 1977, Seite 21. ISBN 3-499-21108-4.

„Diese indogermanische Ursprache ist eine wissenschaftliche Konstruktion; geschichtlich bezeugt oder schriftlich überliefert ist sie nicht.“

Alfred Schirmer: Deutsche Wortkunde. Kulturgeschichte des Deutschen Wortschatzes. Sechste verbesserte und erweiterte Auflage von Walther Mitzka. De Gruyter, Berlin 1969, S. 41.

„Dass es eine gemeinsame Ursprache, das Indogermanische, gegeben haben muss, lässt sich feststellen, wenn man Wörter aus diesen Sprachen miteinander vergleicht.“

Juliane von Laffert (Redaktionelle Leitung): Duden. Sprache in Bildern. Zahlen, Fakten & Kurioses aus der Welt der Wörter. Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-74887-7, Seite 97.

Duden. Sprache in Bildern

Die Ursprache der Bibel ist nicht Deutsch.


adverbiale Bestimmung

atvɛʁˈbi̯aːlə bəˈʃtɪmʊŋ

grammatische Funktion von Satzgliedern, die darin besteht, eine Aussage über Ort, Zeit, Umstand oder Ursache zu machen.

In „Peter kam gestern“ ist „gestern“ ein adverbiales Satzglied in der Funktion einer adverbialen Bestimmung.

In „Peter schlief den ganzen Tag“ ist „den ganzen Tag“ ein nominales Satzglied in der Funktion einer adverbialen Bestimmung.

„Die drei Formen sind Hauptsatz, Nebensatz und die sogenannte adverbiale Bestimmung (Umstandsbestimmung).“

Ludwig Reiners: Stilkunst. Ein Lehrbuch deutscher Prosa. Neubearbeitung von Stephan Meyer und Jürgen Schiewe, 2. Auflage. Beck, München 2004, Seite 100. ISBN 3-406-34985-4.

„Im Unterschied zu den anderen Satzgliedern kann es in einem Satz mehrere adverbiale Bestimmungen geben.“

Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader: Grammatik auf einen Blick. Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon. Isis, Chur 1994, Seite 187.

Grammatik auf einen Blick

„Zur Abgrenzung von Präpositionalobjekt und adverbialer Bestimmung werden die Substituierbarkeit durch Proformen und die Austauschbarkeit von auf gegen andere Präpositionen untersucht.“

Rinje Fuchs: Semantische Diversifikation der deutschen Präposition auf. In: Ursula Rothe (Herausgeber): Diversification Processes in Language: Grammar. Margit Rottmann Medienverlag, Hagen 1991, S. 105-115, Zitat S. 106. ISBN 3-926862-21-1.


präpositionales Objekt

eine der möglichen syntaktischen Funktionen von präpositionalen Satzgliedern, die darin besteht, ein Objekt für bestimmte Verben zu sein

In "Peter wartet zu Hause auf gutes Wetter" ist "auf gutes Wetter" ein präpositionales Satzglied in der syntaktischen Funktion eines präpositionalen Objekts; "zu Hause" ist auch ein präpositionales Satzglied, aber in der syntaktischen Funktion einer adverbialen Bestimmung.

„Bei präpositionalen Objekten wird die Unterscheidung zur adverbiellen Bestimmung semantisch getroffen…“

Karl-Dieter Bünting, Henning Bergenholtz: Einführung in die Syntax. 2., überarbeitete Auflage. Athenäum, Frankfurt/M. 1989, Seite 79. ISBN 3-610-02194-4.

„Bei präpositionalen Objekten hängt die Präposition vom Verb ab (…).“

Albert Busch, Oliver Stenschke: Germanistische Linguistik. Narr, Tübingen 2007, Seite 125. ISBN 978-3-8233-6288-3.

„Die präpositionalen Objekte sind nicht zu verwechseln mit präpositionalen Ergänzungen.“

Wolfgang Eichler, Karl-Dieter Bünting: Deutsche Grammatik. Form, Leistung und Gebrauch der Gegenwartssprache. 5. Auflage. Beltz Athenäum Verlag, Weinheim 1994, S. 163. ISBN 3-89547-053-8.


Palatum

palato

Linguistik: der vordere Teil des Gaumens, eine der Artikulationsstellen im Mundraum

das Palatum (nominative singular)
die Palata (nominative plural)
des Palatums (genitive singular)
der Palata (genitive plural)
dem Palatum (dative singular)
den Palata (dative plural)
das Palatum (accusative singular)
die Palata (accusative plural)

Das Palatum ist der vordere Teil des Gaumens. Am Palatum werden im Deutschen die Laute [j] und [ç] gebildet.


Kakophonie

von griechisch κακός ^(→ grc) „schlecht“ und φωνή ^(→ grc) „Laut, Ton, Stimme“

die Kakophonie (nominative singular)
die Kakophonien (nominative plural)
der Kakophonie (genitive singular)
der Kakophonien (genitive plural)
der Kakophonie (dative singular)
den Kakophonien (dative plural)
die Kakophonie (accusative singular)
die Kakophonien (accusative plural)

Laute und Lautverbindungen, die besonders hart, unangenehm oder unästhetisch klingen

„Die »schönsten« Gedichte einer Sprache können für jemanden, der diese Sprache nicht kennt, als reinste Kakophonie klingen.“

Vivien Altmann, Gabriel Altmann: Anleitung zu quantitativen Textanalysen. Methoden und Anwendungen. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2008, ISBN 978-3-9802659-5-9, Seite 75.

Anleitung zu quantitativen Textanalysen

„Ihn rief ich an, weil er Dolmetscher bei der Europäischen Union in Brüssel ist und tagtäglich in den Genuss einer aufregenden Kakophonie von multinationalem Genörgel kommt.“

Eric T. Hansen: Nörgeln! Des Deutschen größte Lust. Unter Mitarbeit von Astrid Ule. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 2010, ISBN 978-3-596-17859-9, Seite 29.


Deskriptive Linguistik

ˈdeskʁɪpˌtiːvə lɪŋˈɡu̯ɪstɪk

Wissenschaftszweig, der seine Hauptaufgabe in der Sprachbeschreibung (= Deskription) sieht

Die klassische strukturalistische Linguistik verstand sich als deskriptive Linguistik.

Der Begriff deskriptive Linguistik betont vor allem, dass die Linguistik ihre Hauptaufgabe nicht darin sieht, sprachliche Normen aufzustellen und damit präskriptiv zu wirken, sondern darin, Sprache zu beschreiben.

„Im deutschsprachigen Raum jedoch wird die deskriptive Linguistik nach wie vor vernachlässigt, obwohl ihre Ursprünge gerade in der deutschen Sprachwissenschaft des neunzehnten Jahrhunderts lagen.“

Michael Dürr, Peter Schlobinski: Einführung in die deskriptitve Linguistik. Westdeutscher Verlag, Opladen 1990, Seite 7. ISBN 3-531-22163-9.


indirekter Sprechakt

ˈɪndiʁɛktɐ ˈʃpʁɛçˌʔakt

Sprechakt, bei dem die Sprecherintention (-absicht) nur indirekt und nicht wortwörtlich zum Ausdruck gebracht wird

Die Äußerung "Es zieht" kann in bestimmten Situationen als Aufforderung gemeint sein, ein Fenster zu schließen; in diesem Fall handelt es sich um einen indirekten Sprechakt, da die Aufforderung nicht wortwörtlich geäußert wird. Ein direkter Sprechakt läge vor, wenn gesagt würde: "Mach doch bitte das Fenster zu!"

„Es geht zunächst um das Verhältnis zwischen direktem und indirektem Sprechakt und zwischen der sprachlich indizierten und der tatsächlich realisierten Illokution eines indirekten Sprechaktes.“

Werner Sökeland: Indirektheit von Sprechhandlungen. Eine linguistische Untersuchung. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 6. ISBN 3-484-10382-5.

Lühr widmet den indirekten Sprechakten ein eigenes Kapitel.

Rosemarie Lühr: Neuhochdeutsch. Fink, München 1986, Seite 275-277. ISBN 3-7705-2287-7.

„Indirekte Sprechakte liegen, wie diese Beispiele zeigen, dann vor, wenn eine andere Illokution als die durch Indikatoren angezeigte vorliegt oder wenn eine zusätzliche Illokution vorliegt.“

Angelika Linke, Markus Nussbaumer, Paul R. Portmann: Studienbuch Linguistik. 2. Auflage, ergänzt um ein Kapitel »Phonetik und Phonologie« von Urs Willi. Niemeyer, Tübingen 1994, Seite 193. ISBN 3-484-31121-5.

„Im Zusammenhang mit der Beschreibung der Bedingungen für Sprechakte wird die Rolle der Sprechaktsituation für das Verstehen der Äußerung besonders hervorgehoben, vor allem bei der Beschreibung indirekter Sprechakte.“

Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 177. ISBN 3-484-73002-1. Gesperrt gedruckt: erstes vorkommen von Sprechakte.


direkter Sprechakt

diˈʁɛktɐ ˈʃpʁɛçˌʔakt

Sprechakt, bei dem die Sprecherintention (-absicht) wortwörtlich zum Ausdruck gebracht wird.

Die Äußerung "Mach bitte das Fenster zu!" bringt die Sprecherintention wörtlich zu Ausdruck; es ist ein direkter Sprechakt, im Gegensatz zu: "Es zieht", was die gleiche Sprecherintention – indirekt – zum Ausdruck bringen kann.

„Besonderer Klärung bedürfen dann die direkten Sprechakte.“

Volker Heeschen: Theorie des sprachlichen Handelns. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 259-267; Zitat Seite 265. ISBN 3-484-10389-2.


direkte Rede

direct speech

Linguistik: wortwörtlich wiedergegebene Rede

diˈʁɛktə ˈʁeːdə

In dem Satz „Hans sagte: ‚Es ist gut so‘“ ist „Es ist gut so“ eine direkte Rede. In direkter Rede wird das, was jemand gesagt hat, genau in der Form wiedergegeben, in der er es gesagt hat.

„Die direkte Rede erscheint wie die berichtete Rede in der Form selbstständiger Sätze oder Satzfolgen, wird aber meist durch Anführungszeichen oder ähnliche Mittel abgegrenzt.“

Duden. Die Grammatik. 7., völlig neu erarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag: Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2005, Seite 531. ISBN 3-411-04047-5

„Wie dankbar ist der Leser auch, wenn in einem langen Bericht plötzlich eine direkte Rede auftaucht.“

Ludwig Reiners: Stilkunst. Ein Lehrbuch deutscher Prosa. Neubearbeitung von Stephan Meyer und Jürgen Schiewe, 2. Auflage. Beck, München 2004, Seite 199. ISBN 3-406-34985-4.

„Für die Redeeinleitung in der direkten Rede braucht man die Verben des Sagens und Meinens.“

Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader: Grammatik auf einen Blick. Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon. Isis, Chur 1994, Seite 108.

Grammatik auf einen Blick

„Wird eine angeführte direkte Rede oder ein Zitat unterbrochen, so setzt man die einzelnen Teile in Anführungszeichen.“

Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 29.


Versprecher

slip of the tongue

Linguistik: (unbeabsichtigte) sprachliche Fehlleistung beim Sprechen

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs sich versprechen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

der Versprecher (nominative singular)
die Versprecher (nominative plural)
des Versprechers (genitive singular)
der Versprecher (genitive plural)
dem Versprecher (dative singular)
den Versprechern (dative plural)
den Versprecher (accusative singular)
die Versprecher (accusative plural)

Viele Versprecher fallen in Unterhaltungen nicht auf.

Ein Versprecher wäre: Sie wird an ihrem vertauschten (statt: verstauchten) Fuß behandelt.

„Leicht sprechbar, um den Sprecher vor Schwierigkeiten und möglichen Versprechern zu bewahren und ihm die Chance zu eröffnen, sich ganz auf eine die Aussage der Sätze unterstützende Intonation zu konzentrieren.“

Axel Zimmermann: Die Sprache der Fernseh- und Onlinenachrichten. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2011 , Seite 47-59, Zitat Seite 53 f.

„Aber das mache ich nicht, weil ich erst einmal lernen muss, eine Lesung ohne einen einzigen Versprecher und Verleser durchzuhalten.“

Jan Weiler: In meinem kleinen Land. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2006 (10. Auflage), ISBN 978-3-499-62199-4 , Seite 250.

In meinem kleinen Land

„Daraufhin kam ich zum Schluß, daß die akademische Lehre durch Versprecher und ihre Analyse bereichert werden könnte, und habe begonnen, Versprecher zu sammeln.“

Helen Leuninger: Reden ist Schweigen, Silber ist Gold. Gesammelte Versprecher. 2. Auflage. Ammann, Zürich 1993, ISBN 3-250-10209-1, Seite 80.

Reden ist Schweigen, Silber ist Gold

„Versprecher sind am sprecherspezifischen Sprachsystem zu messen.“

Nora Wiedenmann: Versprecher und die Versuche zu ihrer Erklärung. Ein Literaturüberblick. Wissenschaftlicher Verlag Trier, Trier 1992, ISBN 3-88476-054-8, Seite 5.

„Druckfehler entstehen jedoch nicht einfach nur durch einen technisch-mechanischen Fehler, sondern sie sind wie oft beim Versprechen oder Verhören auch sinnvolle Versprecher im Sinne der Psychoanalyse.“

Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 74.

Der Witz


Zäpfchen

свещичка

Medizin: zapfenförmiges Medikament zum Einführen in After oder Vagina

das Zäpfchen (nominative singular)
die Zäpfchen (nominative plural)
des Zäpfchens (genitive singular)
der Zäpfchen (genitive plural)
dem Zäpfchen (dative singular)
den Zäpfchen (dative plural)
das Zäpfchen (accusative singular)
die Zäpfchen (accusative plural)

zapfenartiges, nach unten hängendes muskulöses Gebilde am hinteren Ende des Velums, des weichen Gaumens

Das sog. "Zäpfchen-[R]" (hinteres [R]) wird durch Vibration des Zäpfchens gebildet.


número

el número (singular)
los números (plural)


diastratisch

diastratico

Linguistik: auf die soziale Schichtung der Sprecher einer Sprache bezogen

griech. "diá" "durch" + "Stratus" "Schicht" aus lat. "strātum" "Decke"

diastratisch (positive)
diastratischer (positive nominative strong singular masculine)
diastratische (positive nominative strong singular feminine)
diastratisches (positive nominative strong singular neuter)
diastratische (positive nominative strong plural)
diastratischen (positive genitive strong singular masculine)
diastratischer (positive genitive strong singular feminine)
diastratischen (positive genitive strong singular neuter)
diastratischer (positive genitive strong plural)
diastratischem (positive dative strong singular masculine)
diastratischer (positive dative strong singular feminine)
diastratischem (positive dative strong singular neuter)
diastratischen (positive dative strong plural)
diastratischen (positive accusative strong singular masculine)
diastratische (positive accusative strong singular feminine)
diastratisches (positive accusative strong singular neuter)
diastratische (positive accusative strong plural)
der diastratische (positive nominative weak singular masculine)
die diastratische (positive nominative weak singular feminine)
das diastratische (positive nominative weak singular neuter)
die diastratischen (positive nominative weak plural)
des diastratischen (positive genitive weak singular masculine)
der diastratischen (positive genitive weak singular feminine)
des diastratischen (positive genitive weak singular neuter)
der diastratischen (positive genitive weak plural)
dem diastratischen (positive dative weak singular masculine)
der diastratischen (positive dative weak singular feminine)
dem diastratischen (positive dative weak singular neuter)
den diastratischen (positive dative weak plural)
den diastratischen (positive accusative weak singular masculine)
die diastratische (positive accusative weak singular feminine)
das diastratische (positive accusative weak singular neuter)
die diastratischen (positive accusative weak plural)
ein diastratischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine diastratische (positive nominative mixed singular feminine)
ein diastratisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) diastratischen (positive nominative mixed plural)
eines diastratischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer diastratischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines diastratischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) diastratischen (positive genitive mixed plural)
einem diastratischen (positive dative mixed singular masculine)
einer diastratischen (positive dative mixed singular feminine)
einem diastratischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) diastratischen (positive dative mixed plural)
einen diastratischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine diastratische (positive accusative mixed singular feminine)
ein diastratisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) diastratischen (positive accusative mixed plural)
er ist diastratisch (positive predicative singular masculine)
sie ist diastratisch (positive predicative singular feminine)
es ist diastratisch (positive predicative singular neuter)
sie sind diastratisch (positive predicative plural)

Die Soziolinguistik untersucht die sprachlichen Varietäten unter dem diastratischen Gesichtspunkt.

Die diastratische Verteilung der Soziolekte ist ein Thema der Soziolinguistik.

Eine diastratische Untersuchung kann zum Beispiel dem Sprachgebrauch der verschiedenen sozialen Schichten in einer Stadt gelten.

Man klassifiziert die Varietäten einer Sprache „außerdem nach den Charakteristika: regionale Begrenztheit, gruppenspezifische und situationsspezifische Verwendung als diatopisch, diastratisch und diaphasisch bedingte Diasysteme und unterscheidet entsprechend Dialekt, Gruppensprache und Sprachstil.“

Karl-Heinz Bausch: Soziolekt. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, S. 358-363, Zitat: S. 358 f. ISBN 3-484-10389-2

„Dialektologische […] Forschungsrichtung, die die räumliche Verbreitung der Dialekte zum Gegenstand hat, also im Unterschied zur diastratischen und diaphasischen die diatopischen Komponenten.“

Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Dialektgeographie“. ISBN 3-520-45203-0.

„Diastratische Heteronyme können verschiedenen Varietäten angehören; wie z. B. ein älteres Mundartwort neben einem standardsprachlich geprägten.“

Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 13. ISBN 3-484-73002-1.


indirekte Rede

ˈɪndiʁɛktə ˈʁeːdə

syntaktisch von einem Verb des Sagens, Meinens etc. abhängige Wiedergabe der Rede einer Person

In dem Satz "Hans sagte, es sei gut so" ist "es sei gut so" eine indirekte Rede. In indirekter Rede wird das, was jemand gesagt hat, nicht wortwörtlich, sondern in syntaktisch abhängiger Form wiedergegeben.

„Was ein anderer gesagt hat, können wir in zwei Formen wiedergeben: in direkter (wörtlicher) und in indirekter (abhängiger) Rede.“

Ludwig Reiners: Stilkunst. Ein Lehrbuch deutscher Prosa. Neubearbeitung von Stephan Meyer und Jürgen Schiewe, 2. Auflage. Beck, München 2004, Seite 107. ISBN 3-406-34985-4.

„Insofern müssen wir die oben formulierte Hypothese modifizieren und von neuen Aufgaben des Konjunktivs der indirekten Rede in der politischen Berichterstattung … sprechen.“

Peter Braun: Tendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. Sprachvarietäten. 4. Auflage. Kohlhammer, Stuttgart/ Berlin/ Köln 1998, Seite 145. ISBN 3-17-015415-X.

„Gerade an der indirekten Rede läßt sich die Veränderung im Konjunktivgebrauch gut nachvollziehen.“

Helmut Glück, Wolfgang Werner Sauer: Gegenwartsdeutsch. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 1997, Seite 64. ISBN 3-476-12252-2.

„Das zeigt sich in der Manier, alle nichtverbalen Wörter in der indirekten Rede in Anführungszeichen zu setzen.“

Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 253.

Denksport Deutsch


diatopisch

diatopico

Linguistik: auf die geographische Differenzierung einer Sprache bezogen

zusammengesetzt aus griechisch διά (dia^☆) ^(→ grc) „durch“ und griechisch τόπος (topos^☆) ^(→ grc) „Ort“

diatopisch (positive)
diatopischer (positive nominative strong singular masculine)
diatopische (positive nominative strong singular feminine)
diatopisches (positive nominative strong singular neuter)
diatopische (positive nominative strong plural)
diatopischen (positive genitive strong singular masculine)
diatopischer (positive genitive strong singular feminine)
diatopischen (positive genitive strong singular neuter)
diatopischer (positive genitive strong plural)
diatopischem (positive dative strong singular masculine)
diatopischer (positive dative strong singular feminine)
diatopischem (positive dative strong singular neuter)
diatopischen (positive dative strong plural)
diatopischen (positive accusative strong singular masculine)
diatopische (positive accusative strong singular feminine)
diatopisches (positive accusative strong singular neuter)
diatopische (positive accusative strong plural)
der diatopische (positive nominative weak singular masculine)
die diatopische (positive nominative weak singular feminine)
das diatopische (positive nominative weak singular neuter)
die diatopischen (positive nominative weak plural)
des diatopischen (positive genitive weak singular masculine)
der diatopischen (positive genitive weak singular feminine)
des diatopischen (positive genitive weak singular neuter)
der diatopischen (positive genitive weak plural)
dem diatopischen (positive dative weak singular masculine)
der diatopischen (positive dative weak singular feminine)
dem diatopischen (positive dative weak singular neuter)
den diatopischen (positive dative weak plural)
den diatopischen (positive accusative weak singular masculine)
die diatopische (positive accusative weak singular feminine)
das diatopische (positive accusative weak singular neuter)
die diatopischen (positive accusative weak plural)
ein diatopischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine diatopische (positive nominative mixed singular feminine)
ein diatopisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) diatopischen (positive nominative mixed plural)
eines diatopischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer diatopischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines diatopischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) diatopischen (positive genitive mixed plural)
einem diatopischen (positive dative mixed singular masculine)
einer diatopischen (positive dative mixed singular feminine)
einem diatopischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) diatopischen (positive dative mixed plural)
einen diatopischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine diatopische (positive accusative mixed singular feminine)
ein diatopisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) diatopischen (positive accusative mixed plural)
er ist diatopisch (positive predicative singular masculine)
sie ist diatopisch (positive predicative singular feminine)
es ist diatopisch (positive predicative singular neuter)
sie sind diatopisch (positive predicative plural)

Die Dialektologie (Mundartenkunde) untersucht die sprachlichen Varietäten unter dem diatopischen Gesichtspunkt.

Die diatopische Verteilung der Dialekte ist ein Thema der Dialektologie.

„Heteronyme als bedeutungsgleiche (-ähnliche) Wörter treten als diatopische Heteronyme in unterschiedlichen regionalen Bereichen auf; diastratische Heteronymie besteht am selben Ort.“

Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 13. ISBN 3-484-73002-1. Gesperrt gedruckt: diatopische und diastratische.

„Der Wandel dieses Subsystems und der Normen seiner Verwendung sind vor allem durch außersprachliche Faktoren bedingt; insgesamt zeugt er von dem Zusammenwirken diastratischer, diatopischer und situativer Differenzierungen in der sprachlichen Kommunikation.“

Karl-Ernst Sommerfeldt (Hrsg.): Entwicklungstendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1988, Seite 58. ISBN 3-323-00169-9.


diachron

diachronic

Linguistik: auf die historische Entwicklung einer Sprache bezogen

diachron (positive)
diachroner (positive nominative strong singular masculine)
diachrone (positive nominative strong singular feminine)
diachrones (positive nominative strong singular neuter)
diachrone (positive nominative strong plural)
diachronen (positive genitive strong singular masculine)
diachroner (positive genitive strong singular feminine)
diachronen (positive genitive strong singular neuter)
diachroner (positive genitive strong plural)
diachronem (positive dative strong singular masculine)
diachroner (positive dative strong singular feminine)
diachronem (positive dative strong singular neuter)
diachronen (positive dative strong plural)
diachronen (positive accusative strong singular masculine)
diachrone (positive accusative strong singular feminine)
diachrones (positive accusative strong singular neuter)
diachrone (positive accusative strong plural)
der diachrone (positive nominative weak singular masculine)
die diachrone (positive nominative weak singular feminine)
das diachrone (positive nominative weak singular neuter)
die diachronen (positive nominative weak plural)
des diachronen (positive genitive weak singular masculine)
der diachronen (positive genitive weak singular feminine)
des diachronen (positive genitive weak singular neuter)
der diachronen (positive genitive weak plural)
dem diachronen (positive dative weak singular masculine)
der diachronen (positive dative weak singular feminine)
dem diachronen (positive dative weak singular neuter)
den diachronen (positive dative weak plural)
den diachronen (positive accusative weak singular masculine)
die diachrone (positive accusative weak singular feminine)
das diachrone (positive accusative weak singular neuter)
die diachronen (positive accusative weak plural)
ein diachroner (positive nominative mixed singular masculine)
eine diachrone (positive nominative mixed singular feminine)
ein diachrones (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) diachronen (positive nominative mixed plural)
eines diachronen (positive genitive mixed singular masculine)
einer diachronen (positive genitive mixed singular feminine)
eines diachronen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) diachronen (positive genitive mixed plural)
einem diachronen (positive dative mixed singular masculine)
einer diachronen (positive dative mixed singular feminine)
einem diachronen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) diachronen (positive dative mixed plural)
einen diachronen (positive accusative mixed singular masculine)
eine diachrone (positive accusative mixed singular feminine)
ein diachrones (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) diachronen (positive accusative mixed plural)
er ist diachron (positive predicative singular masculine)
sie ist diachron (positive predicative singular feminine)
es ist diachron (positive predicative singular neuter)
sie sind diachron (positive predicative plural)

Die Germanistik erforscht auch die diachrone Entwicklung des Deutschen.

Die diachrone Entwicklung des Deutschen verläuft über die Phasen Althochdeutsch, Mittelhochdeutsch, Frühneuhochdeutsch und Neuhochdeutsch.

„Das Korpus umfasst damit auch Dokumente, deren Entstehung bereits einige Jahre zurückliegt, um Vergleiche sowohl auf synchroner als auch auf diachroner Ebene anstellen zu können.“

Noah Bubenhofer und andere: „So etwas wie eine Botschaft“: Korpuslinguistische Analysen der Bundestagswahl 2009. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2009 , Seite 2-10, Zitat Seite 3.


adverbi

zu dem lateinischen Substantiv adverbium

l’adverbi (singular)
els adverbis (plural)


advèrbi

l’advèrbi (singular)
los advèrbis (plural)


distinktives Merkmal

phonologisch relevantes Lautmerkmal, das allein in der Lage ist, in einem Minimalpaar Wörter zu unterscheiden; als „unterscheidendes Merkmal“ wird der Begriff auch in anderen Bereichen der Linguistik, zum Beispiel in der Semantik (Komponentenanalyse), verwendet

Die Lautmerkmale stimmhaft und stimmlos sind distinktive Merkmale; sie allein unterscheiden z.B. die beiden Wörter "reisen" (stimmhaftes [z]) und "reißen" (stimmloses [s]).

Der Begriff des distinktiven Merkmals ist auch auf weitere Bereiche der Linguistik wie die Semantik übertragen worden.

„…dagegen fragt die Phonologie nur nach den Lautmerkmalen, die die Oppositionen tragen; diese nennt man distinktive Merkmale.“

Rosemarie Lühr: Neuhochdeutsch. Fink, München 1986, Seite 215. ISBN 3-7705-2287-7.

„Ziel der Komponentenanalyse ist es, die Bedeutung eines Wortes derart zu beschreiben, daß es sich in mindestens einem distinktiven Merkmal von allen anderen Wörtern unterscheidet.“

Dietrich Homberger: Sachwörterbuch zur deutschen Sprache und Grammatik. Diesterweg, Frankfurt/Main 1989, ISBN 3-425-01074-3 , Stichwort: Komponentenanalyse, S. 68. Abkürzung aufgelöst.

„Sie alle können aber jeweils eine Verbindung eingehen mit einem weiteren Kennzeichen, mit dem distinktiven Merkmal „Länge“.“

Otmar Werner: Einführung in die strukturelle Beschreibung des Deutschen. Teil I. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Niemeyer, Tübingen 1973, ISBN 3-484-25019-4, Seite 63.

„Die Bezeichnung dieser Vokale durch Zeichen eines phonetischen Alphabets impliziert allerdings schon, daß man diesen Einheiten distinktive Merkmale zugesprochen und damit bereits die Beziehungen der Einheiten zueinander konstituiert hat.“

Wolfgang Herrlitz: Historische Phonologie des Deutschen. Teil I: Vokalismus. Niemeyer, Tübingen 1970, ISBN 3-484-25002-X, Seite 10.

„Der herkömmlichen Betrachtungsweise auf der Ebene der Lautbestandsermittlung folgen die Darstellung der Ergebnisse auf der Ebene distinktiver Merkmale und schließlich die auf der Grundlage phonologischer Prozesse.“

Detlef Hacker, Karl-Heinz Weiß: Zur phonemischen Struktur funktioneller Dyslalien. Verlag Arbeiterwohlfahrt, Bezirksverband Weser-Ems e. V., Oldenburg 1986, ISBN 3-926274-02-6, Seite 5.

„Das Experiment, in dem 18 Kinder auf einsilbige Nonsensewörter zu reagieren hatten, die sich bei jeder Aufgabe nur um ein distinktives Merkmal unterschieden, läßt schließen, daß die Folge, in der die Unterschiede in der Perzeption erworben werden, der von Jakobson dargelegten Produktionsfolge sehr ähnlich ist.“

Els Oksaar: Spracherwerb im Vorschulalter. Einführung in die Pädolinguistik. Kohlhammer, Stuttgart, Berlin, Köln, Mainz 1977, ISBN 3-17-004471-0 , Seite 175.


Zitterlaut

ˈt͡sɪtɐˌlaʊ̯t

[1] Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs zittern und dem Substantiv Laut

der Zitterlaut (nominative singular)
die Zitterlaute (nominative plural)
des Zitterlautes (genitive singular)
des Zitterlauts (genitive singular)
der Zitterlaute (genitive plural)
dem Zitterlaut (dative singular)
dem Zitterlaute (dative singular)
den Zitterlauten (dative plural)
den Zitterlaut (accusative singular)
die Zitterlaute (accusative plural)

deutscher Terminus für Vibrant; Zitterlaute sind diejenigen [R]-Laute, die als Vibranten und nicht als Frikative oder vokalisch gesprochen werden.

Der erste Laut von Wörtern wie „Rast“, „rasen“, „Rost“ kann als Zitterlaut gesprochen werden.

„Der Zitterlaut R.“

Aufsatztitel: O. Stern: Der Zitterlaut R. In: Beiträge zur Kinderforschung und Heilerziehung 1907, S. 1-34.

„Die für die r-Zitterlaute typische Vibrationsbewegung der Zungenspitze oder des Zäpfchens wird aufgegeben, ja selbst die Engebildung zwischen Zungenrücken und Gaumen bleibt aus, so daß schließlich nur ein koartikulatorisch gefärbter Vokal gebildet wird.“

Horst Ulbrich: Instrumentalphonetisch-auditive R-Untersuchungen im Deutschen. Akademie, Berlin 1972, S. 83, zu bestimmten umgangssprachlichen Realisierungen des Phonems /r/.

„Als Beispiel für das andere etwa ‚bibbern‘ für »zittern«, das mit seiner raschen Aufeinanderfolge der beiden ‚b‘ und dem »Zitterlaut« ‚r‘ das Gemeinte (nämlich das Zittern) nachahmt.“

Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002, S. XV. ISBN 3-11-017472-3. Kursiv gedruckt: bibbern, b und r.


Zusammenziehung

Zusammenbildung aus dem Stamm des Verbs zusammenziehen und dem Derivatem (Ableitungsmorphem)-ung

die Zusammenziehung (nominative singular)
die Zusammenziehungen (nominative plural)
der Zusammenziehung (genitive singular)
der Zusammenziehungen (genitive plural)
der Zusammenziehung (dative singular)
den Zusammenziehungen (dative plural)
die Zusammenziehung (accusative singular)
die Zusammenziehungen (accusative plural)

etwas unscharfer Begriff; nach Metzler Lexikon Sprache Oberbegriff für Kontamination und Kontraktion.

Ein Fall von Zusammenziehung im Deutschen ist „geht’s“.


Neutralisation

neutralisation

Linguistik: Aufhebung einer phonologischen Opposition in einer bestimmten Stellung

französisch neutralisation
:[3] Dieser Begriff stammt aus der Prager Schule.

die Neutralisation (nominative singular)
die Neutralisationen (nominative plural)
der Neutralisation (genitive singular)
der Neutralisationen (genitive plural)
der Neutralisation (dative singular)
den Neutralisationen (dative plural)
die Neutralisation (accusative singular)
die Neutralisationen (accusative plural)

Neutralisation kann man im Deutschen im Wortauslaut beobachten, wo die Opposition zwischen stimmhaften und stimmlosen Verschluss- und Reibelauten aufgehoben ist: „Rad“ [ʀaːt] - „Rat“ [ʀaːt].

Die Auslautverhärtung beruht auf Neutralisation.


Präpositionalobjekt

prepositional object

präpositionales Stzglied in der Funktion eines Objekts

[1] Determinativkompositum aus präpositional und Objekt

das Präpositionalobjekt (nominative singular)
die Präpositionalobjekte (nominative plural)
des Präpositionalobjekts (genitive singular)
des Präpositionalobjektes (genitive singular)
der Präpositionalobjekte (genitive plural)
dem Präpositionalobjekt (dative singular)
den Präpositionalobjekten (dative plural)
das Präpositionalobjekt (accusative singular)
die Präpositionalobjekte (accusative plural)

eine der möglichen grammatischen Funktionen von präpositionalen Satzgliedern, die darin besteht, ein Objekt für bestimmte Verben zu sein

In "Peter wartet zu Hause auf gutes Wetter" ist "auf gutes Wetter" ein präpositionales Satzglied in der Funktion eines Präpositionalobjekts; "zu Hause" ist auch ein präpositionales Satzglied, aber in der Funktion einer adverbialen Bestimmung.

„Das prägt ihr Attributverhalten mit dem Genitivus subiectivus beziehungsweise obiectivus, und bei den Präpositionalobjekten des Basisverbs ist Argumentvererbung der Normalfall (einwirken auf - die Einwirkung auf).“

Peter Eisenberg: Anglizismen im Deutschen. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 57–119, Zitat Seite 106. Abkürzung aufgelöst. Kursiv gedruckt: einwirken auf - die Einwirkung auf.

Anglizismen im Deutschen

„Zur Abgrenzung von Präpositionalobjekt und adverbialer Bestimmung werden die Substituierbarkeit durch Proformen und die Austauschbarkeit von auf gegen andere Präpositionen untersucht.“

Rinje Fuchs: Semantische Diversifikation der deutschen Präposition auf. In: Ursula Rothe (Herausgeber): Diversification Processes in Language: Grammar. Margit Rottmann Medienverlag, Hagen 1991, S. 105-115, Zitat S. 106. ISBN 3-926862-21-1.


freier Dativ

ˈfʁaɪ̯ɐ ˈdaːtiːf

nominales Satzglied (Wort oder Wortgruppe), das im Dativ steht und unabhängig von einem Verb in den Satz eingefügt ist; es gehört nicht zur Valenz des Verbs.

In dem Satz „Komm mir ja nicht wieder zu spät“ ist „mir“ ein Dativus ethicus und damit ein freier Dativ; das Verb „kommen“ erfordert keine Dativ-Ergänzung (Dativ-Objekt).

Im Abschnitt „Indirektes Objekt, Dativobjekt, freier Dativ“ führt Eisenberg zum freien Dativ aus: „Ein solcher Dativ ist frei, er ist nicht von bestimmten Verben regiert und dem ganzen übrigen Satz nebengeordnet.“

Peter Eisenberg: Grundriss der deutschen Grammatik. Band 2: Der Satz. Metzler, Stuttgart/Weimar 1999, Seite 286. ISBN 3-476-01642-0.

„Im übrigen ist bemerkenswert, daß wir auch beim Pronomen auf den freien, nicht als notwendige Ergänzung erwarteten Dativ als Bezeichnung einer persönlichen Bezugsgröße treffen…“

Johannes Erben: Deutsche Grammatik. Ein Abriß. 12. Auflage. Hueber, München 1980, Seite 213. ISBN 3-19-001713-1. „Dativ“ im Original gesperrt gedruckt.


echt reflexives Verb

Bezeichnung für ein Verb, das immer nur reflexiv gebraucht wird

"sich schämen" ist ein echt reflexives Verb, da es nur reflexiv verwendet werden kann; "sich waschen" ist kein echt reflexives Verb, da dieses Verb auch mit Akkusativ-Objekt und nicht nur mit dem Reflexivpronomen verwendet werden kann.

„Die echt reflexiven Verben zerfallen in zwei Gruppen, in Verben, die nur reflexiv vorkommen (sich schämen, sich beeilen, … usw.) und in teilreflexive Verben, Verben, die in einer Bedeutung als echt reflexive Verben und in einer anderen Bedeutung als nicht reflexive Verben auftreten, z. B. sich verschlucken/etwas verschlucken…“

Rosemarie Lühr: Neuhochdeutsch. Fink, München 1986, Seite 29. ISBN 3-7705-2287-7. Beispielwörter kursiv gedruckt. „sich befinden“ wird an der markierten Stelle als nur echt reflexives Verb angeführt, kommt aber in einer anderen Bedeutung auch nicht reflexiv vor: „darüber müssen wir erst noch befinden“. Es ist also teilreflexiv.

„Im Gegensatz dazu werden Gefügeverben, die stets ein Reflexivpronomen fordern, als echt reflexive Verben bezeichnet.“

Wilfried Kürschner: Grammatisches Kompendium. Systematisches Verzeichnis grammatischer Grundbegriffe. 3. Auflage. Francke, Tübingen/ Basel 1997, Seite 114. ISBN 3-8252-1526-1, „echt reflexive Verben“ in Kapitälchen gedruckt.


Deskription

von lateinisch descriptio ^(→ la) „Beschreibung“ entlehnt

die Deskription (nominative singular)
die Deskriptionen (nominative plural)
der Deskription (genitive singular)
der Deskriptionen (genitive plural)
der Deskription (dative singular)
den Deskriptionen (dative plural)
die Deskription (accusative singular)
die Deskriptionen (accusative plural)

Beschreibung, d.h. Darstellung sprachlicher Gegebenheiten unter Verwendung der Fachterminologie

Beobachtung, Beschreibung (= Deskription) und Erklärung sind die wesentlichen Aufgaben jeder Wissenschaft, so auch der Linguistik.

Die Linguistik hat Deskription lange als ihre Hauptaufgabe betrachtet und nannte sich entsprechend Deskriptive Linguistik.

„Zumindest kann jede wissenschaftliche Deskription auch normativ genutzt werden.“

Dieter Cherubim: Historische Sprachvariation: Das Werden der Sprache im Sprachgebrauch. In: Sprachreport. Nummer Heft 3, 2016 , Seite 24-33, Zitat Seite 25.