Isolator

izolator

Physik: isolierendes Material; Material, das (Elektrizität oder Wärme) nicht leitet

insulator

Elektrotechnik: elektrisch isolierendes Bauteil

der Isolator (nominative singular)
die Isolatoren (nominative plural)
des Isolators (genitive singular)
der Isolatoren (genitive plural)
dem Isolator (dative singular)
den Isolatoren (dative plural)
den Isolator (accusative singular)
die Isolatoren (accusative plural)

Freileitungen sind an Isolatoren aufgehängt.

„Vor dem Tor entdeckte der Ingenieur einen isolierten Draht, der von einem Isolator nach Westen hin am Boden verlief.“

Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 309. Französisch 1874/75.

Die geheimnisvolle Insel


zásuvka

Schublade

herausschiebbares, oben offenes Teil eines Möbelstückes: Schublade, Schubfach, Schubkasten

Teil der Elektroinstallation, das der Aufnahme eines Steckers zum Anschließen eines elektrischen Verbrauchers dient: Steckdose

Strč ten kabel od televize do zásuvky!

Stecke dieses Kabel des Fernsehgerätes in die Steckdose!


článek

Artikel

wichtiger Teil eines gegliederten Textes; Artikel

Artikel

kurzer, in sich geschlossener Text, der ein bestimmtes Thema behandelt; Artikel

Zelle

Elektrotechnik: elektrische Gleichspannungsquelle; Zelle, Element

čl. (abbreviation)
článeček (diminutive)

Galvanický článek vyrábí elektřinu z energie uvolňované při chemické reakci.

Das galvanische Element gewinnt Elektrizität aus der Energie, die bei einer chemischen Reaktion frei wird.


Puls

pulse

meist Elektrotechnik, Nachrichtentechnik: eine periodische Folge von Impulsen

spätmittelhochdeutsch puls, im 14. Jahrhundert (in der Medizin) von lateinisch pulsus ^(→ la) (zu „Puls, Pulsschlag“) entlehnt; verwandt mit Pulsation

der Puls (nominative singular)
die Pulse (nominative plural)
des Pulses (genitive singular)
der Pulse (genitive plural)
dem Puls (dative singular)
dem Pulse (dative singular)
den Pulsen (dative plural)
den Puls (accusative singular)
die Pulse (accusative plural)

Moderne Radargeräte für Reichweiten von mehreren 100 km senden teilweise Pulse mit einer Pulsleistung unter einem Megawatt.


cable

verkabeln

Elektrotechnik: mit leitendem Material (Kabel) verbinden, so dass eine (elektrische) Leitung entsteht

verkabeln

per Leitung/Kabel mit einem Netz verbinden

simple present I, you, they
simple present cable
he cables
she cables
it cables
simple past cabled
present participle cabling
past participle cabled


cable

Kabel

Elektrotechnik: Kabel, eine ummantelte elektrische Leitung


napětí

Spannung

mit Erwartung verbundene Erregung, unklare, gefährliche Lage; Spannung

Spannung

mit Anstrengung verbundene Situation; Spannung, Anspannung

Spannung

Physik, Elektrotechnik: physikalische Größe; Spannung

Sítě nízkého napětí jsou v současné době ve velmi špatném stavu.

Die Niederspannungsnetze sind zur Zeit in einem sehr schlechten Zustand.


Suszeptibilität

susceptibility

Physik:elektromagnetische Antwort des Mediums

lateinisch susceptibilitas ^(→ la) („Übernahmefähigkeit“)

die Suszeptibilität (nominative singular)
der Suszeptibilität (genitive singular)
der Suszeptibilität (dative singular)
die Suszeptibilität (accusative singular)

Die elektrische Suszeptibilität ist eine Materialeigenschaft.


Breitbandfilter

broadband filter

Filter für breitbandige Frequenzen in der Elektrotechnik

das Breitbandfilter (nominative singular)
die Breitbandfilter (nominative plural)
des Breitbandfilters (genitive singular)
der Breitbandfilter (genitive plural)
dem Breitbandfilter (dative singular)
den Breitbandfiltern (dative plural)
das Breitbandfilter (accusative singular)
die Breitbandfilter (accusative plural)

(Analyse)filter mit einem Fenster von etwa 300 Hz. Besonders in der Telekommunikation

Das Breitbandfilter für den DSL-Internetzugang ist mit einem RJ-11-Anschluss versehen.


Bandpassfilter

band pass filter

Elektrotechnik: Filter, der hohe und niedrige Frequenzen unterdrückt

Bandpaßfilter (obsolete)
das Bandpassfilter (nominative singular)
die Bandpassfilter (nominative plural)
des Bandpassfilters (genitive singular)
der Bandpassfilter (genitive plural)
dem Bandpassfilter (dative singular)
den Bandpassfiltern (dative plural)
das Bandpassfilter (accusative singular)
die Bandpassfilter (accusative plural)


Erdung

დამიწება

Elektrotechnik: technische Teile und Anlagen für einen Potentialausgleich

jordning

übertragenen: Zustand, bei dem man unaufgeregt auf dem Boden der Tatsachen steht

Ableitung des Verbs erden mit dem Suffix -ung zu einem Substantiv

die Erdung (nominative singular)
die Erdungen (nominative plural)
der Erdung (genitive singular)
der Erdungen (genitive plural)
der Erdung (dative singular)
den Erdungen (dative plural)
die Erdung (accusative singular)
die Erdungen (accusative plural)

Diese Toaster hat keine Erdung.


Bauteil

component

Technik allgemein: Teil eines technischen Komplexes

byggdel

Architektur, Bauwesen: Teil in der Bauausführung eines Bauwerks oder eines Gebäudes

byggdel

Elektrotechnik: Bestandteil eines funktionsfähigen Bauelements

byggdel

Maschinenbau: funktionsmäßig nicht mehr weiter zerlegbarer Bestandteil einer Maschinenkonstruktion

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs bauen und dem Substantiv Teil

das Bauteil (nominative singular)
der Bauteil (nominative singular)
die Bauteile (nominative plural)
des Bauteils (genitive singular)
des Bauteiles (genitive singular)
des Bauteils (genitive singular)
des Bauteiles (genitive singular)
der Bauteile (genitive plural)
dem Bauteil (dative singular)
dem Bauteil (dative singular)
den Bauteilen (dative plural)
das Bauteil (accusative singular)
den Bauteil (accusative singular)
die Bauteile (accusative plural)

Wesentliche Bauteile einer Spule sind Spulenkörper und darauf aufgewickelter Draht.

„Nach neun Monaten wurde auch Henni in einer Fabrik, die Bauteile für Radios herstellte, eingesetzt.“

Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 151.

Grenzgänger


Ladung

ngarkesë

Transportwirtschaft: Last, die auf ein Transportmittel gebracht wird

charge

Militär: definierte Menge an Munition oder Sprengstoff

summons

Jurisdiktion: Vorladung vor ein Gericht oder eine Behörde

althochdeutsch ladan "hinbreiten, aufschichten"

Substantivierung durch Derivation (Ableitung) des Verbs laden mit dem Suffix -ung

L. (abbreviation)
Lad. (abbreviation)
Ld. (abbreviation)
Ldg. (abbreviation)
die Ladung (nominative singular)
die Ladungen (nominative plural)
der Ladung (genitive singular)
der Ladungen (genitive plural)
der Ladung (dative singular)
den Ladungen (dative plural)
die Ladung (accusative singular)
die Ladungen (accusative plural)

die Eigenschaft von Teilchen oder Objekten, mit einem elektromagnetischen Feld in Wechselwirkung zu treten

Wesentlich deutlicher wird der Effekt, wenn man Halbleitermaterialien einsetzt. Bei einem Temperaturgefälle bewegt sich darin elektrische Ladung – Strom fließt.

Burkhard Strassmann: Aus Freude am Sparen. Technik. In: Zeit Online. Nummer 42/2008, 13. Oktober 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Dezember 2012) .

„Nach dem Kern-Hülle-Modell von RUTHERFORD enthalten die winzigen Atomkerne die positive Ladung des Atoms und über 99,9 % der Atommasse.“

Wolfgang Asselborn (Hrsg.): Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 162

Chemie heute – Sekundarbereich I

Symmetrieüberlegungen führten Albert Einstein 1905 zu seiner Relativitätstheorie und animierten 1928 den Theoretiker Paul Dirac, neben der gewöhnlichen Materie noch eine »Antimaterie« zu postulieren – Teilchen mit derselben Masse, aber umgekehrter Ladung wie die gewöhnlichen irdischen Partikel.

Ulrich Schnabel: Die Theorie der fremden Onkels. Physiknobelpreis. In: Zeit Online. Nummer 42/2008, 10. Dezember 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Dezember 2012) .


earth

Erdung

Elektrotechnik: Erdung, Erde, Masse, Erdschluss

come back to earth

auf den Boden der Wirklichkeit zurückkehren

run to earth

bis in seinen Bau verfolgen (Fuchs), aufstöbern, herausfinden, zur Strecke bringen


Last

barrë

Transportwesen: etwas, was was man trägt oder transportiert wird; auch Ladung, Fracht

load

psychischer Druck, beschwerlicher Umstand

load

Mechanik: Kraft, die auf eine sich im Betrieb befindende Maschine wirkt

load

Elektrotechnik: elektrischer Widerstand, elektrischer Verbraucher

jemandem fällt eine schwere Last vom Herzen

mittelhochdeutsch last, althochdeutsch hlast, last „Last, Bedrückung“, belegt seit dem 9. Jahrhundert

L. (abbreviation)
die Last (nominative singular)
die Lasten (nominative plural)
der Last (genitive singular)
der Lasten (genitive plural)
der Last (dative singular)
den Lasten (dative plural)
die Last (accusative singular)
die Lasten (accusative plural)

Der Innenwiderstand des Generators macht sich nur unter Last bemerkbar.


Chassis

chassis

das Fahrgestell oder der Rahmen eines Fahrzeuges

ĉasio

Rahmen, Gestell oder Grundplatte zur Aufnahme und Befestigung von Bauteilen und Baugruppen

[1] im 18. Jahrhundert entlehnt aus französisch châssis ^(→ fr) „Einfassung, Gestell, Rahmen“, zu altfranzösisch chassiz ^(→ fro) „Einfassung“, dem letztlich lateinisch capsa ^(→ la) „Kasten, Kapsel“ zugrunde liegt

das Chassis (nominative singular)
die Chassis (nominative plural)
des Chassis (genitive singular)
der Chassis (genitive plural)
dem Chassis (dative singular)
den Chassis (dative plural)
das Chassis (accusative singular)
die Chassis (accusative plural)

„Während die Mechanik und die Elektronik für Aufnahme und Wiedergabe im Chassis montiert waren, befand sich der NF-Verstärker samt Lautsprecher und Reglern für Bässe, Höhen und Lautstärke im Deckel des Gerätes …“


Variometer

VSI (abbreviation)
VVI (abbreviation)
das Variometer (nominative singular)
die Variometer (nominative plural)
des Variometers (genitive singular)
der Variometer (genitive plural)
dem Variometer (dative singular)
den Variometern (dative plural)
das Variometer (accusative singular)
die Variometer (accusative plural)

Spulenanordnung zur Frequenzabstimmung in Hochfrequenzgeräten


Lastabwurf

load dump

Elektrotechnik: Betriebszustand, bei dem der elektrische Verbraucher vom Generator getrennt wird

Determinativkompositum aus den Substantiven Last und Abwurf

der Lastabwurf (nominative singular)
die Lastabwürfe (nominative plural)
des Lastabwurfs (genitive singular)
des Lastabwurfes (genitive singular)
der Lastabwürfe (genitive plural)
dem Lastabwurf (dative singular)
dem Lastabwurfe (dative singular)
den Lastabwürfen (dative plural)
den Lastabwurf (accusative singular)
die Lastabwürfe (accusative plural)

Im Falle des Lastabwurfs entstehen Spannungsspitzen am Generator.

Im Notfall kann durch einen Lastabwurf das Stromnetz vor Überlastung geschützt werden.


Impuls

impuls

Elektrotechnik: Spannungs- oder Stromstoß von kurzer Dauer

momentum

Physik: Produkt aus Kraft und Einwirkungsdauer, Produkt aus Masse und Geschwindigkeit

impuls

innerer Drang, Trieb, plötzliche Eingebung

Imp. (abbreviation)
der Impuls (nominative singular)
die Impulse (nominative plural)
des Impulses (genitive singular)
der Impulse (genitive plural)
dem Impuls (dative singular)
den Impulsen (dative plural)
den Impuls (accusative singular)
die Impulse (accusative plural)

„Schaltvorgänge im Fahrzeug, geschaltete Induktivitäten oder nachlaufende Gleichstrommotoren können Spannungsspitzen auf dem Bordnetz erzeugen, die zu einer Gefährdung anderer sicherheitsrelevanter Elektroniken im Fahrzeug führen können. Aus diesem Grund dürfen Komponenten während des Betriebs oder beim Abschalten nur Impulse erzeugen, die unterhalb eines definierten Spannungspegels liegen.“

„Handbuch Kraftfahrzeugelektronik, Grundlagen, Komponenten, Systeme, Anwendungen“, von Henning Wallentowitz/Konrad Reif (Hrsg.), Vieweg, 2006, S.595


Dynamo

dynamo

Elektrotechnik: Maschine zur Erzeugung von elektrischem Strom aus mechanischer Energie

դինամո

Fahrradtechnik: kurz für: Fahrraddynamo, Erzeuger von elektrischem Strom für die Fahrradbeleuchtung

динамо

Sport, Vereinswesen: Bestandteil von Eigennamen von Sportvereinigungen, wie zum Beispiel Dynamo Dresden

kurz für dynamoelektrische Maschine, dann Dynamomaschine, in dieser Form seit dem 19. Jahrhundert belegt; weiter „nach englischem Vorbild“ dynamo ^(→ en) gekürzt zu Dynamo. Dem Wort liegt griechisch δύναμις (dynamis^☆) ^(→ grc) ‚Kraft‘ zugrunde.

der Dynamo (nominative singular)
die Dynamos (nominative plural)
des Dynamos (genitive singular)
der Dynamos (genitive plural)
dem Dynamo (dative singular)
den Dynamos (dative plural)
den Dynamo (accusative singular)
die Dynamos (accusative plural)

Der Dynamo am Fahrrad kann zur Felge hin geklappt werden.

Wer in die Pedale tritt, erzeugt über den Dynamo elektrischen Strom.


Puffer

der Puffer (nominative singular)
die Puffer (nominative plural)
des Puffers (genitive singular)
der Puffer (genitive plural)
dem Puffer (dative singular)
den Puffern (dative plural)
den Puffer (accusative singular)
die Puffer (accusative plural)

kurz für zwei Schaltungen trennende, isolierende Pufferschaltung

Mit dem Puffer habe ich den zweiten Schaltkreis von dem Ersten getrennt.


Diode

صمام ثنائي

elektrisches Bauelement, das für elektrischen Strom nur in einer Richtung durchlässig ist

Im 20. Jahrhundert in Analogie zu Wörtern wie Anode gebildet.

zusammengesetzt aus griechisch δίς (dis^☆) ^(→ grc) „zweimal, doppelt“ und ὁδός (hodos^☆) ^(→ grc) „Weg“

die Diode (nominative singular)
die Dioden (nominative plural)
der Diode (genitive singular)
der Dioden (genitive plural)
der Diode (dative singular)
den Dioden (dative plural)
die Diode (accusative singular)
die Dioden (accusative plural)

Eine Gleichrichterdiode ist eine Diode, die spezielle Eigenschaften zur Wechselstrom-Gleichrichtung besitzt.

„Ich wurde mit Dioden verklebt.“

Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 44.

Hamster im hinteren Stromgebiet


condensatore

Kondensor

Optik: der Kondensor, die Sammellinse, der Kollektor

Kondensator

Chemie: der Kondensator, der Verflüssiger


Batterie

bateri

Energiespeicher und Stromquelle, die auf der Umwandlung von chemischer in elektrische Energie basiert

battery

Militär: Artillerieeinheit beziehungsweise deren Gefechtsstand

im 16. Jahrhundert entlehnt von französisch batterie ^(→ fr) „Reihe gefechtsbereiter Kanonen; deren Bedienungsmannschaft; Reihe nebeneinandergestellter Gegenstände; Hammerwerk; Schlägerei“, zu französisch battre ^(→ fr) „schlagen“, aus lateinisch battuere ^(→ la) „schlagen“. Der allgemeine Begriff einer "Reihe von Gegenständen" wurde dann später auch für in Reihe geschaltete Voltaische Elemente verwendet. Viele Batterien waren aus mehreren nebeneinander liegenden Einheiten zusammengesetzt, um ausreichend Leistung zu erbringen. Dieses Verfahren wird bei größeren Batterien immer noch angewandt, jedoch ist der Begriff auch auf die eigentlich einzelnen Einheiten der Batterien übergegangen. Laut Kluge wurde die Bedeutung „Stromspeicher“ im 18. Jahrhundert aus dem Englischen übernommen.

Batt. (abbreviation)
Battr. (abbreviation)
Bttr. (abbreviation)
die Batterie (nominative singular)
die Batterien (nominative plural)
der Batterie (genitive singular)
der Batterien (genitive plural)
der Batterie (dative singular)
den Batterien (dative plural)
die Batterie (accusative singular)
die Batterien (accusative plural)

ein Energiespeicher und eine Stromquelle, die auf der Umwandlung von chemischer in elektrische Energie basiert

Für meinen Walkman brauche ich neue Batterien.

Wenn ich in einer elektrischen Batterie den Strom schließe, verzehren sich Zink und Säure; unterbreche ich den Strom für ewige Zeiten, so bleiben Zink und Säure ewig intakt – ein Schließen des Stromes und das scheinbar Tote fängt wieder zu leben an.

Rudolf Hawel, Im Reiche der Homunkuliden, zitiert nacht Projekt Gutenberg

Als bei einem ziemlich großen Schnitt in den Unterleib das frische, unverweste Aussehen des Körpers auffiel, beschloß man, Gebrauch von der galvanischen Batterie zu machen.

„Vor zwei Wochen hatte die US-Armee in einem Memo alle Truppen angewiesen, Drohnen von DJI nicht mehr einzusetzen, die Batterien und Speicherkarten zu entfernen und die Fluggeräte sicher aufzubewahren.“

Eike Kühl: Flug unter dem Datenradar. In: Zeit Online. 16. August 2017, ISSN 0044-2070 (URL) .

Eine Batterie besteht aus einer oder mehrere leitend miteinander verbundene galvanische Zellen.

„Schon lange kommen die Batterien nicht mehr in den Hausmüll.“

Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 46. Französisches Original 2017.

Deutschland à la française


IEC

Abkürzung für International Electrotechnical Commission


lightning conductor

We need a new lightning conductor.


lightning rod

There isn't a single house without a lightning rod these days.

Heutzutage gibt es kein einziges Haus ohne Blitzableiter.

I'm so sorry, it´s again Tom who is the lightning rod.

Es tut mir so leid, es ist schon wieder Tom, der den Blitzableiter spielt.


battery

Angriff

Straftat, bei der es um widerrechtliche Anwendung von Gewalt geht

Energiespeicher und eine Stromquelle, die auf der Umwandlung von chemischer in elektrische Energie basiert; Batterie


umpolen

change the polarity

elektrische oder magnetische Pole vertauschen

change

jemanden vom gegenteiligen Standpunkt überzeugen

reverse

Dinge ins Gegenteil verkehren, grundlegend verändern

gebildet aus der Partikel um als Verbzusatz und dem Verb polen

ich pole um (present)
du polst um (present)
er polt um (present)
sie polt um (present)
es polt um (present)
ich polte um (past)
ich polte um (subjunctive-ii)
pole um! (imperative singular)
polt um! (imperative plural)
umgepolt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
umpolen (active infinitive present)
umgepolt haben (active infinitive perfect)
umgepolt werden (processual-passive infinitive present)
umgepolt worden sein (processual-passive infinitive perfect)
umgepolt sein (statal-passive infinitive present)
umgepolt gewesen sein (statal-passive infinitive perfect)
umzupolen (active extended infinitive)
umgepolt zu haben (active extended infinitive)
umgepolt zu werden (processual-passive extended infinitive)
umgepolt worden zu sein (processual-passive extended infinitive)
umgepolt zu sein (statal-passive extended infinitive)
umgepolt gewesen zu sein (statal-passive extended infinitive)
umpolend (participle present active)
umgepolt (participle perfect passive)
umzupolender (participle gerundive)
umzupolende (participle gerundive)
umzupolendes … (participle gerundive)
pol um! (imperative second-person singular present active)
pole um! (imperative second-person singular present active)
werde umgepolt! (imperative uncommon second-person singular present processual-passive)
sei umgepolt! (imperative uncommon second-person singular present statal-passive)
habe umgepolt! (imperative uncommon second-person singular perfect active)
sei umgepolt worden! (imperative uncommon second-person singular perfect processual-passive)
sei umgepolt gewesen! (imperative uncommon second-person singular perfect statal-passive)
polt um! (imperative second-person plural present active)
polet um! (imperative archaic second-person plural present active)
werdet umgepolt! (imperative uncommon second-person plural present processual-passive)
seid umgepolt! (imperative uncommon second-person plural present statal-passive)
habt umgepolt! (imperative uncommon second-person plural perfect active)
seid umgepolt worden! (imperative uncommon second-person plural perfect processual-passive)
seid umgepolt gewesen! (imperative uncommon second-person plural perfect statal-passive)
polen Sie um! (imperative honorific present active)
werden Sie umgepolt! (imperative uncommon honorific present processual-passive)
seien Sie umgepolt! (imperative uncommon honorific present statal-passive)
haben Sie umgepolt! (imperative uncommon honorific perfect active)
seien Sie umgepolt worden! (imperative uncommon honorific perfect processual-passive)
seien Sie umgepolt gewesen! (imperative uncommon honorific perfect statal-passive)
ich pole um (first-person singular present active main-clause indicative)
ich pole um (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich umpole (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich umpole (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
ich werde umgepolt (first-person singular present processual-passive indicative)
ich werde umgepolt (first-person singular present processual-passive subjunctive-i)
ich bin umgepolt (first-person singular present statal-passive indicative)
ich sei umgepolt (first-person singular present statal-passive subjunctive-i)
du polst um (second-person singular present active main-clause indicative)
du polest um (archaic second-person singular present active main-clause indicative)
du polest um (second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du umpolst (second-person singular present active subordinate-clause indicative)
du umpolest (archaic second-person singular present active subordinate-clause indicative)
du umpolest (second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du wirst umgepolt (second-person singular present processual-passive indicative)
du werdest umgepolt (second-person singular present processual-passive subjunctive-i)
du bist umgepolt (second-person singular present statal-passive indicative)
du seiest umgepolt (second-person singular present statal-passive subjunctive-i)
du seist umgepolt (second-person singular present statal-passive subjunctive-i)
er/sie/es polt um (third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es polet um (archaic third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es pole um (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es umpolt (third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es umpolet (archaic third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es umpole (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es wird umgepolt (third-person singular present processual-passive indicative)
er/sie/es werde umgepolt (third-person singular present processual-passive subjunctive-i)
er/sie/es ist umgepolt (third-person singular present statal-passive indicative)
er/sie/es sei umgepolt (third-person singular present statal-passive subjunctive-i)
wir polen um (first-person plural present active main-clause indicative)
wir polen um (first-person plural present active main-clause subjunctive-i)
wir umpolen (first-person plural present active subordinate-clause indicative)
wir umpolen (first-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
wir werden umgepolt (first-person plural present processual-passive indicative)
wir werden umgepolt (first-person plural present processual-passive subjunctive-i)
wir sind umgepolt (first-person plural present statal-passive indicative)
wir seien umgepolt (first-person plural present statal-passive subjunctive-i)
ihr polt um (second-person plural present active main-clause indicative)
ihr polet um (archaic second-person plural present active main-clause indicative)
ihr polet um (second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr umpolt (second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr umpolet (archaic second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr umpolet (second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr werdet umgepolt (second-person plural present processual-passive indicative)
ihr werdet umgepolt (second-person plural present processual-passive subjunctive-i)
ihr seid umgepolt (second-person plural present statal-passive indicative)
ihr seiet umgepolt (second-person plural present statal-passive subjunctive-i)
sie polen um (third-person plural present active main-clause indicative)
sie polen um (third-person plural present active main-clause subjunctive-i)
sie umpolen (third-person plural present active subordinate-clause indicative)
sie umpolen (third-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie werden umgepolt (third-person plural present processual-passive indicative)
sie werden umgepolt (third-person plural present processual-passive subjunctive-i)
sie sind umgepolt (third-person plural present statal-passive indicative)
sie seien umgepolt (third-person plural present statal-passive subjunctive-i)
ich polte um (first-person singular past active main-clause indicative)
ich polete um (archaic first-person singular past active main-clause indicative)
ich polte um (first-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
ich polete um (archaic first-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
ich umpolte (first-person singular past active subordinate-clause indicative)
ich umpolete (archaic first-person singular past active subordinate-clause indicative)
ich umpolte (first-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ich umpolete (archaic first-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ich wurde umgepolt (first-person singular past processual-passive indicative)
ich würde umgepolt (first-person singular past processual-passive subjunctive-ii)
ich war umgepolt (first-person singular past statal-passive indicative)
ich wäre umgepolt (first-person singular past statal-passive subjunctive-ii)
du poltest um (second-person singular past active main-clause indicative)
du poletest um (archaic second-person singular past active main-clause indicative)
du poltest um (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du poletest um (archaic second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du umpoltest (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du umpoletest (archaic second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du umpoltest (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du umpoletest (archaic second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du wurdest umgepolt (second-person singular past processual-passive indicative)
du würdest umgepolt (second-person singular past processual-passive subjunctive-ii)
du warst umgepolt (second-person singular past statal-passive indicative)
du wärest umgepolt (second-person singular past statal-passive subjunctive-ii)
du wärst umgepolt (second-person singular past statal-passive subjunctive-ii)
er/sie/es polte um (third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es polete um (archaic third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es polte um (third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es polete um (archaic third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es umpolte (third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es umpolete (archaic third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es umpolte (third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es umpolete (archaic third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es wurde umgepolt (third-person singular past processual-passive indicative)
er/sie/es würde umgepolt (third-person singular past processual-passive subjunctive-ii)
er/sie/es war umgepolt (third-person singular past statal-passive indicative)
er/sie/es wäre umgepolt (third-person singular past statal-passive subjunctive-ii)
wir polten um (first-person plural past active main-clause indicative)
wir poleten um (archaic first-person plural past active main-clause indicative)
wir polten um (first-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
wir poleten um (archaic first-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
wir umpolten (first-person plural past active subordinate-clause indicative)
wir umpoleten (archaic first-person plural past active subordinate-clause indicative)
wir umpolten (first-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
wir umpoleten (archaic first-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
wir wurden umgepolt (first-person plural past processual-passive indicative)
wir würden umgepolt (first-person plural past processual-passive subjunctive-ii)
wir waren umgepolt (first-person plural past statal-passive indicative)
wir wären umgepolt (first-person plural past statal-passive subjunctive-ii)
ihr poltet um (second-person plural past active main-clause indicative)
ihr poletet um (archaic second-person plural past active main-clause indicative)
ihr poltet um (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr poletet um (archaic second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr umpoltet (second-person plural past active subordinate-clause indicative)
ihr umpoletet (archaic second-person plural past active subordinate-clause indicative)
ihr umpoltet (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr umpoletet (archaic second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr wurdet umgepolt (second-person plural past processual-passive indicative)
ihr würdet umgepolt (second-person plural past processual-passive subjunctive-ii)
ihr wart umgepolt (second-person plural past statal-passive indicative)
ihr wäret umgepolt (second-person plural past statal-passive subjunctive-ii)
ihr wärt umgepolt (second-person plural past statal-passive subjunctive-ii)
sie polten um (third-person plural past active main-clause indicative)
sie poleten um (archaic third-person plural past active main-clause indicative)
sie polten um (third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie poleten um (archaic third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie umpolten (third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie umpoleten (archaic third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie umpolten (third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie umpoleten (archaic third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie wurden umgepolt (third-person plural past processual-passive indicative)
sie würden umgepolt (third-person plural past processual-passive subjunctive-ii)
sie waren umgepolt (third-person plural past statal-passive indicative)
sie wären umgepolt (third-person plural past statal-passive subjunctive-ii)
ich habe umgepolt (first-person singular perfect active indicative)
ich habe umgepolt (first-person singular perfect active subjunctive-i)
ich bin umgepolt worden (first-person singular perfect processual-passive indicative)
ich sei umgepolt worden (first-person singular perfect processual-passive subjunctive-i)
ich bin umgepolt gewesen (first-person singular perfect statal-passive indicative)
ich sei umgepolt gewesen (first-person singular perfect statal-passive subjunctive-i)
du hast umgepolt (second-person singular perfect active indicative)
du habest umgepolt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist umgepolt worden (second-person singular perfect processual-passive indicative)
du seiest umgepolt worden (second-person singular perfect processual-passive subjunctive-i)
du seist umgepolt worden (second-person singular perfect processual-passive subjunctive-i)
du bist umgepolt gewesen (second-person singular perfect statal-passive indicative)
du seiest umgepolt gewesen (second-person singular perfect statal-passive subjunctive-i)
du seist umgepolt gewesen (second-person singular perfect statal-passive subjunctive-i)
er/sie/es hat umgepolt (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe umgepolt (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist umgepolt worden (third-person singular perfect processual-passive indicative)
er/sie/es sei umgepolt worden (third-person singular perfect processual-passive subjunctive-i)
er/sie/es ist umgepolt gewesen (third-person singular perfect statal-passive indicative)
er/sie/es sei umgepolt gewesen (third-person singular perfect statal-passive subjunctive-i)
wir haben umgepolt (first-person plural perfect active indicative)
wir haben umgepolt (first-person plural perfect active subjunctive-i)
wir sind umgepolt worden (first-person plural perfect processual-passive indicative)
wir seien umgepolt worden (first-person plural perfect processual-passive subjunctive-i)
wir sind umgepolt gewesen (first-person plural perfect statal-passive indicative)
wir seien umgepolt gewesen (first-person plural perfect statal-passive subjunctive-i)
ihr habt umgepolt (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet umgepolt (second-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid umgepolt worden (second-person plural perfect processual-passive indicative)
ihr seiet umgepolt worden (second-person plural perfect processual-passive subjunctive-i)
ihr seid umgepolt gewesen (second-person plural perfect statal-passive indicative)
ihr seiet umgepolt gewesen (second-person plural perfect statal-passive subjunctive-i)
sie haben umgepolt (third-person plural perfect active indicative)
sie haben umgepolt (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind umgepolt worden (third-person plural perfect processual-passive indicative)
sie seien umgepolt worden (third-person plural perfect processual-passive subjunctive-i)
sie sind umgepolt gewesen (third-person plural perfect statal-passive indicative)
sie seien umgepolt gewesen (third-person plural perfect statal-passive subjunctive-i)
ich hatte umgepolt (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte umgepolt (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
ich war umgepolt worden (first-person singular pluperfect processual-passive indicative)
ich wäre umgepolt worden (first-person singular pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
ich war umgepolt gewesen (first-person singular pluperfect statal-passive indicative)
ich wäre umgepolt gewesen (first-person singular pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
du hattest umgepolt (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest umgepolt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst umgepolt worden (second-person singular pluperfect processual-passive indicative)
du wärest umgepolt worden (second-person singular pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
du wärst umgepolt worden (second-person singular pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
du warst umgepolt gewesen (second-person singular pluperfect statal-passive indicative)
du wärest umgepolt gewesen (second-person singular pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
du wärst umgepolt gewesen (second-person singular pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
er/sie/es hatte umgepolt (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte umgepolt (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war umgepolt worden (third-person singular pluperfect processual-passive indicative)
er/sie/es wäre umgepolt worden (third-person singular pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
er/sie/es war umgepolt gewesen (third-person singular pluperfect statal-passive indicative)
er/sie/es wäre umgepolt gewesen (third-person singular pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
wir hatten umgepolt (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten umgepolt (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
wir waren umgepolt worden (first-person plural pluperfect processual-passive indicative)
wir wären umgepolt worden (first-person plural pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
wir waren umgepolt gewesen (first-person plural pluperfect statal-passive indicative)
wir wären umgepolt gewesen (first-person plural pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
ihr hattet umgepolt (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet umgepolt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart umgepolt worden (second-person plural pluperfect processual-passive indicative)
ihr wäret umgepolt worden (second-person plural pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
ihr wärt umgepolt worden (second-person plural pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
ihr wart umgepolt gewesen (second-person plural pluperfect statal-passive indicative)
ihr wäret umgepolt gewesen (second-person plural pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
ihr wärt umgepolt gewesen (second-person plural pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
sie hatten umgepolt (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten umgepolt (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren umgepolt worden (third-person plural pluperfect processual-passive indicative)
sie wären umgepolt worden (third-person plural pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
sie waren umgepolt gewesen (third-person plural pluperfect statal-passive indicative)
sie wären umgepolt gewesen (third-person plural pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
ich werde umpolen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde umpolen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde umpolen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
ich werde umgepolt werden (first-person singular future-i processual-passive indicative)
ich werde umgepolt werden (first-person singular future-i processual-passive subjunctive-i)
ich würde umgepolt werden (first-person singular future-i processual-passive subjunctive-ii)
ich werde umgepolt sein (first-person singular future-i statal-passive indicative)
ich werde umgepolt sein (first-person singular future-i statal-passive subjunctive-i)
ich würde umgepolt sein (first-person singular future-i statal-passive subjunctive-ii)
du wirst umpolen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest umpolen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest umpolen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst umgepolt werden (second-person singular future-i processual-passive indicative)
du werdest umgepolt werden (second-person singular future-i processual-passive subjunctive-i)
du würdest umgepolt werden (second-person singular future-i processual-passive subjunctive-ii)
du wirst umgepolt sein (second-person singular future-i statal-passive indicative)
du werdest umgepolt sein (second-person singular future-i statal-passive subjunctive-i)
du würdest umgepolt sein (second-person singular future-i statal-passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird umpolen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde umpolen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde umpolen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird umgepolt werden (third-person singular future-i processual-passive indicative)
er/sie/es werde umgepolt werden (third-person singular future-i processual-passive subjunctive-i)
er/sie/es würde umgepolt werden (third-person singular future-i processual-passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird umgepolt sein (third-person singular future-i statal-passive indicative)
er/sie/es werde umgepolt sein (third-person singular future-i statal-passive subjunctive-i)
er/sie/es würde umgepolt sein (third-person singular future-i statal-passive subjunctive-ii)
wir werden umpolen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden umpolen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden umpolen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
wir werden umgepolt werden (first-person plural future-i processual-passive indicative)
wir werden umgepolt werden (first-person plural future-i processual-passive subjunctive-i)
wir würden umgepolt werden (first-person plural future-i processual-passive subjunctive-ii)
wir werden umgepolt sein (first-person plural future-i statal-passive indicative)
wir werden umgepolt sein (first-person plural future-i statal-passive subjunctive-i)
wir würden umgepolt sein (first-person plural future-i statal-passive subjunctive-ii)
ihr werdet umpolen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet umpolen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet umpolen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet umgepolt werden (second-person plural future-i processual-passive indicative)
ihr werdet umgepolt werden (second-person plural future-i processual-passive subjunctive-i)
ihr würdet umgepolt werden (second-person plural future-i processual-passive subjunctive-ii)
ihr werdet umgepolt sein (second-person plural future-i statal-passive indicative)
ihr werdet umgepolt sein (second-person plural future-i statal-passive subjunctive-i)
ihr würdet umgepolt sein (second-person plural future-i statal-passive subjunctive-ii)
sie werden umpolen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden umpolen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden umpolen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden umgepolt werden (third-person plural future-i processual-passive indicative)
sie werden umgepolt werden (third-person plural future-i processual-passive subjunctive-i)
sie würden umgepolt werden (third-person plural future-i processual-passive subjunctive-ii)
sie werden umgepolt sein (third-person plural future-i statal-passive indicative)
sie werden umgepolt sein (third-person plural future-i statal-passive subjunctive-i)
sie würden umgepolt sein (third-person plural future-i statal-passive subjunctive-ii)
ich werde umgepolt haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde umgepolt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde umgepolt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
ich werde umgepolt worden sein (first-person singular future-ii processual-passive indicative)
ich werde umgepolt worden sein (first-person singular future-ii processual-passive subjunctive-i)
ich würde umgepolt worden sein (first-person singular future-ii processual-passive subjunctive-ii)
ich werde umgepolt gewesen sein (first-person singular future-ii statal-passive indicative)
ich werde umgepolt gewesen sein (first-person singular future-ii statal-passive subjunctive-i)
ich würde umgepolt gewesen sein (first-person singular future-ii statal-passive subjunctive-ii)
du wirst umgepolt haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest umgepolt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest umgepolt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst umgepolt worden sein (second-person singular future-ii processual-passive indicative)
du werdest umgepolt worden sein (second-person singular future-ii processual-passive subjunctive-i)
du würdest umgepolt worden sein (second-person singular future-ii processual-passive subjunctive-ii)
du wirst umgepolt gewesen sein (second-person singular future-ii statal-passive indicative)
du werdest umgepolt gewesen sein (second-person singular future-ii statal-passive subjunctive-i)
du würdest umgepolt gewesen sein (second-person singular future-ii statal-passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird umgepolt haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde umgepolt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde umgepolt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird umgepolt worden sein (third-person singular future-ii processual-passive indicative)
er/sie/es werde umgepolt worden sein (third-person singular future-ii processual-passive subjunctive-i)
er/sie/es würde umgepolt worden sein (third-person singular future-ii processual-passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird umgepolt gewesen sein (third-person singular future-ii statal-passive indicative)
er/sie/es werde umgepolt gewesen sein (third-person singular future-ii statal-passive subjunctive-i)
er/sie/es würde umgepolt gewesen sein (third-person singular future-ii statal-passive subjunctive-ii)
wir werden umgepolt haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden umgepolt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden umgepolt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
wir werden umgepolt worden sein (first-person plural future-ii processual-passive indicative)
wir werden umgepolt worden sein (first-person plural future-ii processual-passive subjunctive-i)
wir würden umgepolt worden sein (first-person plural future-ii processual-passive subjunctive-ii)
wir werden umgepolt gewesen sein (first-person plural future-ii statal-passive indicative)
wir werden umgepolt gewesen sein (first-person plural future-ii statal-passive subjunctive-i)
wir würden umgepolt gewesen sein (first-person plural future-ii statal-passive subjunctive-ii)
ihr werdet umgepolt haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet umgepolt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet umgepolt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet umgepolt worden sein (second-person plural future-ii processual-passive indicative)
ihr werdet umgepolt worden sein (second-person plural future-ii processual-passive subjunctive-i)
ihr würdet umgepolt worden sein (second-person plural future-ii processual-passive subjunctive-ii)
ihr werdet umgepolt gewesen sein (second-person plural future-ii statal-passive indicative)
ihr werdet umgepolt gewesen sein (second-person plural future-ii statal-passive subjunctive-i)
ihr würdet umgepolt gewesen sein (second-person plural future-ii statal-passive subjunctive-ii)
sie werden umgepolt haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden umgepolt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden umgepolt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden umgepolt worden sein (third-person plural future-ii processual-passive indicative)
sie werden umgepolt worden sein (third-person plural future-ii processual-passive subjunctive-i)
sie würden umgepolt worden sein (third-person plural future-ii processual-passive subjunctive-ii)
sie werden umgepolt gewesen sein (third-person plural future-ii statal-passive indicative)
sie werden umgepolt gewesen sein (third-person plural future-ii statal-passive subjunctive-i)
sie würden umgepolt gewesen sein (third-person plural future-ii statal-passive subjunctive-ii)

Als er bei einem Sonnenuntergang "Faust" rezitierte - "sie rückt und weicht / und fördert neues Leben" -, fuhr ihm wie ein Blitz durch das Gehirn, dass man mit mehrphasigem Wechselstrom ein rotierendes Magnetfeld erzeugen und mit ihm einen Elektromotor treiben kann (man kann es auch mit Gleichstrom, man muss ihn aber immer wieder umpolen).

Jürgen Langenbach: Blitze im Gehirn. In: DiePresse.com. 1. Juli 2006, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 14. Oktober 2012) .

Sie beschleunigen die durchfliegenden Elektronen und Positronen, indem sie im Bruchteil von Sekunden elektrische Felder in den Kammern umpolen, die die Teilchen entweder anziehen oder abstoßen.

Björn Schwentker: Wer soll das bezahlen? Physik. In: Zeit Online. 10. Februar 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. Oktober 2012) .

Ihre Anzahl schwankt in einem Elfjahreszyklus, gekoppelt an das Magnetfeld der Sonne, das sich alle elf Jahre umpolt.

Rainer Kayser: Sonne in neuem Licht. In: Zeit Online. Nummer 25/1996, 14. Juni 1996, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. Oktober 2012) .


pila atòmica

Atommeiler

Elektrotechnik: der Atommeiler, das Atomkraftwerk, das AKW


Lüsterklemme

螺絲端子

Elektrotechnik: Bauteil zum Verbinden elektrischer Kabel

Determinativkompositum aus den Substantiven Lüster und Klemme

Lusterklemme (variant Austrian German)
die Lüsterklemme (nominative singular)
die Lüsterklemmen (nominative plural)
der Lüsterklemme (genitive singular)
der Lüsterklemmen (genitive plural)
der Lüsterklemme (dative singular)
den Lüsterklemmen (dative plural)
die Lüsterklemme (accusative singular)
die Lüsterklemmen (accusative plural)

Tom brauchte eine Lüsterklemme, um seine Deckenlampe anzubringen.

„Er lacht und tippt mit dem Finger auf die kupferne Oberfläche meines Haarschmucks, der vor uns in der Lüsterklemme baumelt.“

BM: Die Schattenboxerin. In: Berliner Morgenpost. 8. Oktober 1999, Seite 35 .

BM: Die Schattenboxerin

„Bei einem der getesteten Baumärkte empfahlen Verkäufer etwa, Starkstromleitungen mit Lüsterklemmen und Kabeln zu verlängern – was Laien aber niemals tun sollten.“

Carsten Brönstrup: „Viele Produkte sind mangelhaft“. Verbraucherschützer warnt vor Billigangeboten. In: Tagesspiegel. 7. Mai 2006 .

„Viele Produkte sind mangelhaft“

„Vor sich hat der 30-jährige Elektronikermeister und Ausbilder Zangen, Drähte, Schraubenzieher und Lüsterklemmen liegen.“

Auszubildende dringend gesucht. In: Frankfurter Rundschau. 20. Juli 2021, ISSN 0940-6980 .

„Neu dabei ist diesmal das Mint-Technikum, bei dem ‚Krabbelkäfer‘ aus Draht, Lüsterklemmen, einem kleinen Motor und Batterien gefertigt werden können.“

Karin Prignitz: Kitzelüberfall beim Weltkindertag. In: Neue Westfälische. 23. September 2024 .

Kitzelüberfall beim Weltkindertag

„Wenn man etwas handwerklich begabt ist, so sollte ‚Improvisationsmaterial‘ wie Lüsterklemmen, Isolierband, Kaltmetallkleber, Blumendraht und Kabelbinder nicht fehlen.“

Wikivoyage-Eintrag „Reisen mit dem Motorrad“ (Stabilversion)


rodet

Filmrolle

Elektrotechnik: die Drosselspule, die Rückkopplungsspule

Rolle

Angelsport: die Rolle, die Multiplikatorrolle


bateria

Batterie

Militär: die Batterie, der Gefechtsstand

von dem französischen Substantiv batterie und dies zum französischen Verb battre


Induktor

induktor

Genetik: ein spezieller Effektor, der bei der Transskription von Genen vorkommt

der Induktor (nominative singular)
die Induktoren (nominative plural)
des Induktors (genitive singular)
der Induktoren (genitive plural)
dem Induktor (dative singular)
den Induktoren (dative plural)
den Induktor (accusative singular)
die Induktoren (accusative plural)

Induktoren finden auch in Handys Anwendung.


Stromzähler

електромер

Elektrotechnik: Gerät zur Messung der gelieferten elektrischen Energie

[ˈʃtʁoːmˌt͡sɛːlɐ]

Determinativkompositum aus den Substantiven Strom und Zähler

der Stromzähler (nominative singular)
die Stromzähler (nominative plural)
des Stromzählers (genitive singular)
der Stromzähler (genitive plural)
dem Stromzähler (dative singular)
den Stromzählern (dative plural)
den Stromzähler (accusative singular)
die Stromzähler (accusative plural)

Da wir zu bestimmten Zeiten verschiedene Tarife verrechnet bekommen, brauchen wir auch mehrere Stromzähler.


transient

lateinisch trānsiēns „vorübergehend“, Partizip Präsens von trānsīre, hier: „vorübergehen“

transient (positive)
transienter (positive nominative strong singular masculine)
transiente (positive nominative strong singular feminine)
transientes (positive nominative strong singular neuter)
transiente (positive nominative strong plural)
transienten (positive genitive strong singular masculine)
transienter (positive genitive strong singular feminine)
transienten (positive genitive strong singular neuter)
transienter (positive genitive strong plural)
transientem (positive dative strong singular masculine)
transienter (positive dative strong singular feminine)
transientem (positive dative strong singular neuter)
transienten (positive dative strong plural)
transienten (positive accusative strong singular masculine)
transiente (positive accusative strong singular feminine)
transientes (positive accusative strong singular neuter)
transiente (positive accusative strong plural)
der transiente (positive nominative weak singular masculine)
die transiente (positive nominative weak singular feminine)
das transiente (positive nominative weak singular neuter)
die transienten (positive nominative weak plural)
des transienten (positive genitive weak singular masculine)
der transienten (positive genitive weak singular feminine)
des transienten (positive genitive weak singular neuter)
der transienten (positive genitive weak plural)
dem transienten (positive dative weak singular masculine)
der transienten (positive dative weak singular feminine)
dem transienten (positive dative weak singular neuter)
den transienten (positive dative weak plural)
den transienten (positive accusative weak singular masculine)
die transiente (positive accusative weak singular feminine)
das transiente (positive accusative weak singular neuter)
die transienten (positive accusative weak plural)
ein transienter (positive nominative mixed singular masculine)
eine transiente (positive nominative mixed singular feminine)
ein transientes (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) transienten (positive nominative mixed plural)
eines transienten (positive genitive mixed singular masculine)
einer transienten (positive genitive mixed singular feminine)
eines transienten (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) transienten (positive genitive mixed plural)
einem transienten (positive dative mixed singular masculine)
einer transienten (positive dative mixed singular feminine)
einem transienten (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) transienten (positive dative mixed plural)
einen transienten (positive accusative mixed singular masculine)
eine transiente (positive accusative mixed singular feminine)
ein transientes (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) transienten (positive accusative mixed plural)
er ist transient (positive predicative singular masculine)
sie ist transient (positive predicative singular feminine)
es ist transient (positive predicative singular neuter)
sie sind transient (positive predicative plural)

die Transiente betreffend, bestimmte vorübergehende Abweichungen betreffend

Das Auftreten transienter Spannungen ist kaum vorhersehbar und von begrenzter, aber unbekannter Dauer und Häufigkeit.


Überspannungsschutz

[yːbɐˈʃpanʊŋsˌʃʊt͡s]

Determinativkompositum von Überspannung und Schutz mit Fugenelement -s

der Überspannungsschutz (nominative singular)
des Überspannungsschutzes (genitive singular)
dem Überspannungsschutz (dative singular)
dem Überspannungsschutze (dative singular)
den Überspannungsschutz (accusative singular)

eine technische Schutzvorrichtung für elektrische Geräte vor Überspannung (=Innerer Blitzschutz) auf ein sicheres Maß

„Überspannungsschutz ist die Begrenzung von transienten Überspannungen auf ein für elektrische Anlagen und Endgeräten ungefährliches Maß (siehe Bild 1)“

Blitz- und Überspannungsschutz in elektrischen Anlagen(PDF; 1,3MB) www.vds.de, abgerufen am 18. Juni 2016

„Diese Schutzgeräte müssen vor jedem empfindlichen elektronischen Gerät und in jede angeschlossene Leitung (Strom, Telefon, Fernseher) immer dann eingesetzt werden, wenn ein Überspannungsschutz realisiert wird.“

Was versteht man unter Überspannungsschutz? www.vde.com, abgerufen am 18. Juni 2016

„Durch den Einsatz eines Überspannungsschutzes lassen sich diese Schäden und die daraus hervorgehenden Kosten vermeiden.“

Überspannungsschutz www.wago.de, abgerufen am 18. Juni 2016

„Welchen Stellenwert Sie dem Überspannungsschutz zuordnen, hängt von Ihrer Risikobereitschaft ab.“

Blitz- und Überspannungsschutz www.weidmueller.de, abgerufen am 18. Juni 2016

„Feinschutzgeräte sind der unverzichtbare Überspannungsschutz für alle Geräte mit elektronischen Bauteilen, wie z. B. Fernseher, Radiogeräte, Computer, Wasch- und Spülmaschinen, Telefone, Anrufbeantworter, Alarmanlagen usw.“

Information zur Schadenverhütung - Überspannungsschutz(PDF; 59KB) www.lfv-sh.de, abgerufen am 18. Juni 2016


amplifikator

Verstärker

veraltet, Elektrotechnik: elektrischer Verstärker

amplifikatory (nominative plural)
amplifikatora (genitive singular)
amplifikatorów (genitive plural)
amplifikatorowi (dative singular)
amplifikatorom (dative plural)
amplifikatory (accusative plural)
amplifikatorem (instrumental singular)
amplifikatorami (instrumental plural)
amplifikatorze (locative singular)
amplifikatorach (locative plural)
amplifikatorze (vocative singular)
amplifikatory (vocative plural)


seriell

seriell (positive)
serieller (positive nominative strong singular masculine)
serielle (positive nominative strong singular feminine)
serielles (positive nominative strong singular neuter)
serielle (positive nominative strong plural)
seriellen (positive genitive strong singular masculine)
serieller (positive genitive strong singular feminine)
seriellen (positive genitive strong singular neuter)
serieller (positive genitive strong plural)
seriellem (positive dative strong singular masculine)
serieller (positive dative strong singular feminine)
seriellem (positive dative strong singular neuter)
seriellen (positive dative strong plural)
seriellen (positive accusative strong singular masculine)
serielle (positive accusative strong singular feminine)
serielles (positive accusative strong singular neuter)
serielle (positive accusative strong plural)
der serielle (positive nominative weak singular masculine)
die serielle (positive nominative weak singular feminine)
das serielle (positive nominative weak singular neuter)
die seriellen (positive nominative weak plural)
des seriellen (positive genitive weak singular masculine)
der seriellen (positive genitive weak singular feminine)
des seriellen (positive genitive weak singular neuter)
der seriellen (positive genitive weak plural)
dem seriellen (positive dative weak singular masculine)
der seriellen (positive dative weak singular feminine)
dem seriellen (positive dative weak singular neuter)
den seriellen (positive dative weak plural)
den seriellen (positive accusative weak singular masculine)
die serielle (positive accusative weak singular feminine)
das serielle (positive accusative weak singular neuter)
die seriellen (positive accusative weak plural)
ein serieller (positive nominative mixed singular masculine)
eine serielle (positive nominative mixed singular feminine)
ein serielles (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) seriellen (positive nominative mixed plural)
eines seriellen (positive genitive mixed singular masculine)
einer seriellen (positive genitive mixed singular feminine)
eines seriellen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) seriellen (positive genitive mixed plural)
einem seriellen (positive dative mixed singular masculine)
einer seriellen (positive dative mixed singular feminine)
einem seriellen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) seriellen (positive dative mixed plural)
einen seriellen (positive accusative mixed singular masculine)
eine serielle (positive accusative mixed singular feminine)
ein serielles (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) seriellen (positive accusative mixed plural)
er ist seriell (positive predicative singular masculine)
sie ist seriell (positive predicative singular feminine)
es ist seriell (positive predicative singular neuter)
sie sind seriell (positive predicative plural)

Werden zwei 12V-Batterien seriell geschaltet, ergibt sich eine Spannung von 24 Volt.


Admittanz

admitansa

komplexer Leitwert eines von Wechselstrom durchflossenen Stromkreises

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Admittanz.wav

Y (symbol)
die Admittanz (nominative singular)
die Admittanzen (nominative plural)
der Admittanz (genitive singular)
der Admittanzen (genitive plural)
der Admittanz (dative singular)
den Admittanzen (dative plural)
die Admittanz (accusative singular)
die Admittanzen (accusative plural)

Admittanz ist der (komplexe) Quotient aus der Wechselstromstärke I und der Wechselspannung U.


Schütz

flow control gate

Wasserbau: bewegliche Platte in einem Wassergraben, die den Durchfluss reguliert

contactor

Elektrotechnik: elektromagnetischer Schalter für hohe Lastströme (vergleiche Relais)

das Schütz (nominative singular)
die Schütze (nominative plural)
des Schützes (genitive singular)
der Schütze (genitive plural)
dem Schütz (dative singular)
dem Schütze (dative singular)
den Schützen (dative plural)
das Schütz (accusative singular)
die Schütze (accusative plural)

Fließt ein Steuerstrom durch die Magnetspule eines elektromechanischen Schützes, zieht das Magnetfeld die mechanischen Kontakte in den aktiven Zustand.


Elektromagnet

der Elektromagnet (nominative singular)
der Elektromagnet (nominative singular)
die Elektromagneten (nominative plural)
die Elektromagnete (nominative plural)
des Elektromagneten (genitive singular)
des Elektromagnetes (genitive singular)
des Elektromagnets (genitive singular)
der Elektromagneten (genitive plural)
der Elektromagnete (genitive plural)
dem Elektromagneten (dative singular)
dem Elektromagnet (dative singular)
dem Elektromagnete (dative singular)
den Elektromagneten (dative plural)
den Elektromagneten (dative plural)
den Elektromagneten (accusative singular)
den Elektromagnet (accusative singular)
die Elektromagneten (accusative plural)
die Elektromagnete (accusative plural)

eine Spule, die durch einen durchgeleiteten Gleichstrom die Eigenschaft eines Magneten annimmt

Elektromagnete können dazu verwendet werden, um Fahrzeuge anzutreiben.


Laststrom

load current

Elektrotechnik: Strom, der durch den (End-)Verbraucher fließt

der Laststrom (nominative singular)
die Lastströme (nominative plural)
des Laststromes (genitive singular)
des Laststroms (genitive singular)
der Lastströme (genitive plural)
dem Laststrom (dative singular)
dem Laststrome (dative singular)
den Lastströmen (dative plural)
den Laststrom (accusative singular)
die Lastströme (accusative plural)

Der Hauptstromkreis, auch als Laststromkreis bezeichnet, wird mit dem Laststrom der Verbraucher beaufschlagt und stellt einen Teil einer elektrischen Schaltung dar.


Spule

reel

Rolle, die mit einem Faden umwickelt ist

von althochdeutsch spuola „abgespaltenes Holzstück“, zum Aufwickeln von Fäden

die Spule (nominative singular)
die Spulen (nominative plural)
der Spule (genitive singular)
der Spulen (genitive plural)
der Spule (dative singular)
den Spulen (dative plural)
die Spule (accusative singular)
die Spulen (accusative plural)

aus einem Leiter (meist Kupferdraht) gewickeltes Bauteil, das vor allem wegen seiner Induktivität verwendet wird

Der Gleichstrom veranlasst die Spule ein Magnetfeld aufzubauen. Die gleichmäßige Bewegung der Spule durch das Magnetfeld verursacht einen Wechselstrom.

„Die Spulen werden neu aufgewickelt, erklärt Ulf Kilian.“

Godehard Weyerer: Lloyd-Dynamowerke in Bremen: Neustart nach Insolvenz geglückt. In: Deutsche Welle. 16. Februar 2016 (URL, abgerufen am 22. November 2019) .

„Spulen müssen sowohl gewickelt als auch geflochten werden, um bestimmte Wirbelströme zu vermeiden.“

Fusions-Experte: Mini-Reaktoren sind Science-Fiction. In: Deutsche Welle. 10. Dezember 2015 (URL, abgerufen am 22. November 2019) .

„Die schwergewichtigen Spulen werden mit nichtmagnetischen Schrauben aus Kunststoff, Edelstahl oder Messing befestigt.“

Bernd Timmermanns: WaveSub 182/2: Frequenzweiche. In: HobbyHifi. Nummer 3, 2019, Seite 32

WaveSub 182/2: Frequenzweiche

„Die Spule für die Impedanzlinearisierung darf hochohmig ausfallen.“

Bernd Timmermanns: WaveSub 182/2: Frequenzweiche. In: HobbyHifi. Nummer 3, 2019, Seite 33

WaveSub 182/2: Frequenzweiche

„Die beiden Spulen des Tieftonfilters ordnet man am besten mit größtmöglichem Abstand zueinander an.“

Bernd Timmermanns: Audimax Bookshelf RD: Frequenzweiche. In: HobbyHifi. Nummer 3, 2019, Seite 46

Audimax Bookshelf RD: Frequenzweiche

„Oft kommt es vor, dass man in seiner "Bastelkiste" eine Spule ohne Beschriftung findet und man daher die Induktivität der Spule nicht bestimmen kann.“

Bestimmung der Induktivität einer Spule. avr-programmierung.com, Heimo & Patrick Gaicher, Österreich, abgerufen am 22. November 2019.

„Ein Kondensator speichert elektrische Energie und verwandelt diese beim Abfeuern innerhalb von 8 Millisekunden in elektrischen Strom, der in eine Spule geleitet wird. […] Durch das dabei in der Spule entstehende Magnetfeld wird der Magnet aus der Spule geschleudert.“

Bionik: Forscher baut Chamäleonzunge nach. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 28. März 2011, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 22. November 2019) .


Ausschaltung

brytare

Elektrotechnik: eine Schaltung, die die Aufgabe hat eine Anlage auszuschalten

[ˈaʊ̯sˌʃaltʊŋ]

die Ausschaltung (nominative singular)
die Ausschaltungen (nominative plural)
der Ausschaltung (genitive singular)
der Ausschaltungen (genitive plural)
der Ausschaltung (dative singular)
den Ausschaltungen (dative plural)
die Ausschaltung (accusative singular)
die Ausschaltungen (accusative plural)

Die Ausschaltung ist falsch verdrahtet, somit kann die Anlage nicht freigegeben werden.


Nichtleiter

insulator

Stoff oder Material, welches den elektrischen Strom sehr schlecht oder gar nicht leitet

[ˈnɪçtˌlaɪ̯tɐ]

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus nicht und Leiter

der Nichtleiter (nominative singular)
die Nichtleiter (nominative plural)
des Nichtleiters (genitive singular)
der Nichtleiter (genitive plural)
dem Nichtleiter (dative singular)
den Nichtleitern (dative plural)
den Nichtleiter (accusative singular)
die Nichtleiter (accusative plural)

Keramik ist ein guter Nichtleiter, deshalb sind Isolatoren aus diesem Material.


Halbleiter

Zusammensetzung (Determinativkompositum) aus halb und Leiter (m) [2, 3]

der Halbleiter (nominative singular)
die Halbleiter (nominative plural)
des Halbleiters (genitive singular)
der Halbleiter (genitive plural)
dem Halbleiter (dative singular)
den Halbleitern (dative plural)
den Halbleiter (accusative singular)
die Halbleiter (accusative plural)

ein Stoff/Material, der/das für den elektrischen Strom unter bestimmten Voraussetzungen leitend oder sperrend ist.

Silizium ist ein guter Halbleiter, deshalb sind viele Elektronikteile aus diesem Material.

„Der Übergang von Halbleitern zu Isolatoren ist fließend. So wird beispielsweise Galliumnitrid (GaN; Einsatz in blauen LEDs) mit einer Bandlückenenergie von ≈ 3,2 eV ebenfalls zu den Halbleitern gezählt, Diamant mit einer Bandlücke von ≈ 5,5 eV aber nicht mehr.“

Deutscher Wikipedia-Artikel „Halbleiter“ (Stabilversion)


Kaltleiter

der Kaltleiter (nominative singular)
die Kaltleiter (nominative plural)
des Kaltleiters (genitive singular)
der Kaltleiter (genitive plural)
dem Kaltleiter (dative singular)
den Kaltleitern (dative plural)
den Kaltleiter (accusative singular)
die Kaltleiter (accusative plural)

ein Stoff/Material, der/das den elektrischen Strom bei niederen Temperaturen besser leitet als bei höheren Temperaturen

Kupfer ist ein Kaltleiter, deshalb sollte der Querschnitt der Leitung bei zu großer Erwärmung vergrößert werden, um den Leitungswiderstand zu reduzieren.


Heißleiter

material med negativ temperaturkoefficient)

Zusammensetzung heiß [1] und Leiter (m) [2, 3]

Heissleiter (alternative Switzerland Liechtenstein)
der Heißleiter (nominative singular)
die Heißleiter (nominative plural)
des Heißleiters (genitive singular)
der Heißleiter (genitive plural)
dem Heißleiter (dative singular)
den Heißleitern (dative plural)
den Heißleiter (accusative singular)
die Heißleiter (accusative plural)

ein Stoff/Material, der/das den elektrischen Strom bei höheren Temperaturen besser leitet als bei niedrigeren Temperaturen

Kohle ist ein Heißleiter, deshalb leitet sie Strom.


Akkumulator

rechargeable battery

chemischer Energiespeicher, der elektrische Energie an einen Verbraucher abgeben kann

accumulateur

EDV: Speicherzelle/Register in einem Prozessor

lateinisch accumulator ^(→ la) „Anhäufer“

A (abbreviation)
Akku (abbreviation)
der Akkumulator (nominative singular)
die Akkumulatoren (nominative plural)
des Akkumulators (genitive singular)
der Akkumulatoren (genitive plural)
dem Akkumulator (dative singular)
den Akkumulatoren (dative plural)
den Akkumulator (accusative singular)
die Akkumulatoren (accusative plural)

Es empfiehlt sich wiederaufladbare Batterien (Akkumulatoren) zu verwenden.

„Leider bestätigten die ersten Radionachrichten, von Leuten übermittelt, die ihre Apparate mit Akkumulatoren funktionstüchtig gemacht hatten, Vaters Optimismus nicht.“

Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 30. Polnisch laut Vorwort: 1945.

Das wunderbare Überleben


Player

player

Elektrotechnik: ein Gerät, das Bild- und Tonmedien abspielt

reproductor

Software: eine Software, die Bild- und Tonmedien wiedergibt

von englisch player ^(→ en) Spieler, Abspielgerät

der Player (nominative singular)
die Player (nominative plural)
des Players (genitive singular)
der Player (genitive plural)
dem Player (dative singular)
den Playern (dative plural)
den Player (accusative singular)
die Player (accusative plural)

Warum sagst du nicht gleich Wiedergabegerät, mit dem Begriff Player konnte ich nichts anfangen.

Kurzform für Geräte und Software [1, 2], die die Aufgabe von [1, 2] erfüllen


Steckverbinder

[ˈʃtɛkfɛɐ̯ˌbɪndɐ]

der Steckverbinder (nominative singular)
die Steckverbinder (nominative plural)
des Steckverbinders (genitive singular)
der Steckverbinder (genitive plural)
dem Steckverbinder (dative singular)
den Steckverbindern (dative plural)
den Steckverbinder (accusative singular)
die Steckverbinder (accusative plural)

Bauteil, das eine elektrische Verbindung/einen elektrischen Kontakt durch Zusammenstecken erstellt

Die Steckverbinder sind total korrodiert, so kann kein Strom fließen.


Drehstrom

[ˈdʁeːˌʃtʁoːm]

[1] Drehstrom nennt man den Dreiphasenwechselstrom

der Drehstrom (nominative singular)
die Drehströme (nominative plural)
des Drehstromes (genitive singular)
des Drehstroms (genitive singular)
der Drehströme (genitive plural)
dem Drehstrom (dative singular)
dem Drehstrome (dative singular)
den Drehströmen (dative plural)
den Drehstrom (accusative singular)
die Drehströme (accusative plural)

eine technische Umsetzung, um ein elektromagnetisches Drehfeld (zum Beispiel mittels drei phasenverschobene gekoppelter Wechselströme) zu erzeugen

Der Drehstrom hat mindestens drei stromführende Adern: L1, L2 und L3.


cortocircuito

nahezu widerstandslose Verbindung der beiden Pole einer elektrischen Spannungsquelle


Röhre

фурна

Haushalt: umgangssprachlich: ein Backofen

televizyon

Unterhaltungstechnik, umgangssprachlich, despektierlich: das Fernsehen, der Fernsehapparat

bilgisayarlı tomograf

Radiologie: umgangssprachlich: der Computertomograph

Althochdeutsch rōra ^(→ goh) und mittelhochdeutsch rōre ^(→ gmh) oder rœre ^(→ gmh) „Sumpfgras“ aus dem Ursprung von Rohr.

Röhrchen (diminutive)
die Röhre (nominative singular)
die Röhren (nominative plural)
der Röhre (genitive singular)
der Röhren (genitive plural)
der Röhre (dative singular)
den Röhren (dative plural)
die Röhre (accusative singular)
die Röhren (accusative plural)

Heute lernen wir, wann man welche Röhre einbaut.


Schiene

rail

Technik: eine lang gestreckte Vorrichtung, die zum Beispiel der Führung von beweglichen Elementen dient

splint

Medizin: eine Vorrichtung zur Ruhigstellung von Gliedmaßen bei Knochenbrüchen

skena

Elektrotechnik: nicht isolierte Stromleitung

mittelhochdeutsch schin(e) ^(→ gmh), althochdeutsch skina ^(→ goh), skena ^(→ goh), westgermanisch *skinō „Schiene“, „Schienbein“, belegt seit dem 8. Jahrhundert

die Schiene (nominative singular)
die Schienen (nominative plural)
der Schiene (genitive singular)
der Schienen (genitive plural)
der Schiene (dative singular)
den Schienen (dative plural)
die Schiene (accusative singular)
die Schienen (accusative plural)

Diese Schiene wird an die Wand gedübelt und bildet später die Potentialausgleichsschiene.


Bananenstecker

banana plug

Elektrotechnik: kleiner, einpoliger Kontaktstecker

Zusammensetzung aus dem Substantiv Banane, Fugenelement -n und dem Substantiv Stecker; seinen Namen verdankt er der Bananenform des Blattfederelementes

Bananen-Stecker (alternative)
der Bananenstecker (nominative singular)
die Bananenstecker (nominative plural)
des Bananensteckers (genitive singular)
der Bananenstecker (genitive plural)
dem Bananenstecker (dative singular)
den Bananensteckern (dative plural)
den Bananenstecker (accusative singular)
die Bananenstecker (accusative plural)

Der größte Teil der Bananenstecker ist etwa 25 mm lang und hat einen Durchmesser von 4 mm.


Öffner

opener

ein Hilfsmittel, das etwas verschlossenes öffnet

Ableitung vom Stamm von öffnen mit dem Ableitungsmorphem -er

der Öffner (nominative singular)
die Öffner (nominative plural)
des Öffners (genitive singular)
der Öffner (genitive plural)
dem Öffner (dative singular)
den Öffnern (dative plural)
den Öffner (accusative singular)
die Öffner (accusative plural)

eine elektrische Vorrichtung beziehungsweise Schaltung, die den elektrischen Strom unterbricht

Der Öffner der Schaltung hat nur eine Wirkung, wenn er nicht vom Schließer des anderen Schützes überbrückt wird.

NOT-Aus-Taster sind Öffner.

Bei Betätigung stellen Einschalter als Schließer Kontaktverbindungen her, während Öffner Verbindungen trennen.


Durchführung

zbatim

Realisierung, also die Umsetzung eines Vorhabens in die Praxis

[ˈdʊʁçfyːʁʊŋ]

Ableitung vom Stamm des Verbs durchführen mit dem Ableitungsmorphem -ung

Drchf. (abbreviation)
Durchf. (abbreviation)
die Durchführung (nominative singular)
die Durchführungen (nominative plural)
der Durchführung (genitive singular)
der Durchführungen (genitive plural)
der Durchführung (dative singular)
den Durchführungen (dative plural)
die Durchführung (accusative singular)
die Durchführungen (accusative plural)

Isolierbauteil, welches einen spannungsführenden Leiter durch eine (geerdete) Wandung führt


Störimpuls

glitch

Elektrotechnik: unerwünschter, kurzer elektrischer Impuls, der zu Fehlfunktionen in Geräten führen kann

[ˈʃtøːɐ̯ʔɪmˌpʊls]

der Störimpuls (nominative singular)
die Störimpulse (nominative plural)
des Störimpulses (genitive singular)
der Störimpulse (genitive plural)
dem Störimpuls (dative singular)
den Störimpulsen (dative plural)
den Störimpuls (accusative singular)
die Störimpulse (accusative plural)

„Im ZF-Verstärker werden kurzzeitige Störimpulse detektiert und das ZF-Signal für die Dauer der Störung komplett ausgetastet.“

„Das Ausschalten führt insbesondere bei induktiven Lasten zu einem Störimpuls, der sich auf den Netzleitungen ausbreitet und andere Verbraucher stört.“

„Auf den Leiter I wird von einem Sender (Ausgang eines Schaltgliedes) eine positive Impulsflanke geschaltet, dadurch entsteht auf dem benachbarten Leiter II ein Störimpuls.“

Wolfram Schiffmann und Robert Schmitz: Technische Informatik I - Grundlagen der digitalen Elektronik. 3. Auflage, Springer, 1996 ISBN 3-540-60710-2

„Ist die Breite des Störimpulses größer als die Gatterdurchlaufzeit, so ist der statische Störspannungsabstand (Bild 3.2) maßgebend, ansonsten der dynamische (Bild 3.3).“

Roland Woitowitz und Klaus Urbanski: Digitaltechnik - Ein Lehr- und Übungsbuch, 5.Auflage, Springer, 2007. Seite 55 ISBN 3-540-73672-7

„Im Fahrzeugbordnetz können Störimpulse in erheblichem Maße auftreten und Funktionsstörungen oder sogar Elektronikausfälle hervorrufen.“

„Handbuch Kraftfahrzeugelektronik, Grundlagen, Komponenten, Systeme, Anwendungen“, von Henning Wallentowitz/Konrad Reif (Hrsg.), Vieweg, 2006, S.595


Überkompensation

zusammengesetzt aus über- (siehe auch: über) und Kompensation

die Überkompensation (nominative singular)
die Überkompensationen (nominative plural)
der Überkompensation (genitive singular)
der Überkompensationen (genitive plural)
der Überkompensation (dative singular)
den Überkompensationen (dative plural)
die Überkompensation (accusative singular)
die Überkompensationen (accusative plural)

durch Kompensation gebildete kapazitive/induktive Blindleistung ist größer als die vorliegende induktive/kapazitive Blindleistung

„Ein weiterer Vorteil der leichten Überkompensation ist, dass induzierten Strömen paralleler Drehstromsysteme ([…]) ein definierter Widerstand ungleich 0 entgegengesetzt wird und diese so nicht unzulässig hoch werden können.“


Memristor

[mɛmˈʁɪstoːɐ̯]

Anglizismus mit selber Bedeutung; ursprünglich Kofferwort zusammengesetzt aus memory resistor (Speicherwiderstand)

der Memristor (nominative singular)
die Memristoren (nominative plural)
des Memristors (genitive singular)
der Memristoren (genitive plural)
dem Memristor (dative singular)
den Memristoren (dative plural)
den Memristor (accusative singular)
die Memristoren (accusative plural)

passives elektrisches Bauelement, dessen Leitfähigkeit vom vorher geflossenen Strom abhängt

Chips auf Grundlage von Memristoren statt Transistoren könnten eines Tages den Stromverbrauch von Computern erheblich senken.

Memristoren könnten Transistor-Funktionen ersetzen, dabei aber womöglich bei kleineren Strukturgrößen.

Matthias Gräbner: TP: Das vierte Element. Abgerufen 2010-01-31.


Aderleitung

многожилен проводник

isolierte Starkstromleitung, die auch aus mehreren Litzen bestehen kann

[ˈaːdɐˌlaɪ̯tʊŋ]

die Aderleitung (nominative singular)
die Aderleitungen (nominative plural)
der Aderleitung (genitive singular)
der Aderleitungen (genitive plural)
der Aderleitung (dative singular)
den Aderleitungen (dative plural)
die Aderleitung (accusative singular)
die Aderleitungen (accusative plural)

Ein handelsübliches Stromkabel besteht aus drei Aderleitungen.


Gleichrichter

rectifier

Elektrotechnik: ein Gerät zur Umwandlung von Wechselspannung in Gleichspannung

[ˈɡlaɪ̯çˌʁɪçtɐ]

der Gleichrichter (nominative singular)
die Gleichrichter (nominative plural)
des Gleichrichters (genitive singular)
der Gleichrichter (genitive plural)
dem Gleichrichter (dative singular)
den Gleichrichtern (dative plural)
den Gleichrichter (accusative singular)
die Gleichrichter (accusative plural)

„In der elektrischen Messtechnik sind präzise Gleichrichter für kleine Spannungen und kleine Strömstärken notwendig.“

Deutscher Wikipedia-Artikel „Gleichrichter“ (Stabilversion)


Wechselrichter

inverter

Gerät zur Umwandlung von Gleichspannung in Wechselspannung

[ˈvɛksl̩ˌʁɪçtɐ]

WR (abbreviation)
der Wechselrichter (nominative singular)
die Wechselrichter (nominative plural)
des Wechselrichters (genitive singular)
der Wechselrichter (genitive plural)
dem Wechselrichter (dative singular)
den Wechselrichtern (dative plural)
den Wechselrichter (accusative singular)
die Wechselrichter (accusative plural)

Der Aufbau eines Wechselrichters hängt stark von der Stromstärke ab, für die er ausgelegt ist.

„Vom Erfolg ermutigt, vergrößerte sie die Anlage und installierte aus Solarmodulen, Akkus und Wechselrichtern ein komplettes Sonnenkraftwerk, das mittlerweile ihren gesamten Haushalt mit Strom versorgt.“

Michael Conrad: Strom vom Balkon. Hamburg. In: Zeit Online. Nummer 24, 9. Juni 1989, ISSN 0044-2070 (Die Zeit: Seite 1, 2. Absatz. Strom; Akku; Atomkraftgegner; Kraftwerk; Solarenergie, „Wechselrichtern“ URL, abgerufen am 2. Dezember 2013) .

„Die eigentlichen Solarzellen müssen auf Tragestrukturen montiert werden, Kabel werden gebraucht, ein Wechselrichter, der den Gleichstrom aus den Zellen in 220-Volt-Wechselstrom umwandelt, und Landfläche, sofern nicht das Dach benutzt wird.“

Rainer Klüting: Sauber, aber teuer. Strom aus Solarzellen setzt Sonnenschein und Fördermittel voraus. Die umweltschonende Energietechnik hat es noch schwer. In: Zeit Online. Nummer 42, 9. Oktober 1992, ISSN 0044-2070 (Die Zeit: Seite 2, 1. Absatz. Wissen: Strom; MBB; Grevenbroich; Thüringen, „Wechselrichter“ URL, abgerufen am 2. Dezember 2013) .


Stromrichter

токоизправител

Elektrotechnik: Gerät zur Umwandlung einer Stromart in eine andere Stromart

[ˈʃtʁoːmˌʁɪçtɐ]

der Stromrichter (nominative singular)
die Stromrichter (nominative plural)
des Stromrichters (genitive singular)
der Stromrichter (genitive plural)
dem Stromrichter (dative singular)
den Stromrichtern (dative plural)
den Stromrichter (accusative singular)
die Stromrichter (accusative plural)

„Selbstgeführte Stromrichter werden für alle Arten der Umwandlung elektrischer Energie sowie für Energiefluss in einer oder in beiden Richtungen ausgeführt.“

G. Schenke: Selbstgeführte Stromrichter. In: Leistungselektronik. September 2014, Seite 63, abgerufen am 18. April 2015 (PDF).

„Den Schwerpunkt bildet die Behandlung aller Grundtypen von Steuerverfahren. Die Standardvarianten für ein- und dreiphasige Stromrichter mit Spannungszwischenkreis werden ausführlich beschrieben und miteinander verglichen.“

Steuerverfahren für selbstgeführte Stromrichter. Abgerufen am 10. September 2020.


parasitär

parasitär

Elektrotechnik: durch die Herstellung bedingte Nebeneigenschaft von Bauteilen

parasitär (positive)
parasitärer (positive nominative strong singular masculine)
parasitäre (positive nominative strong singular feminine)
parasitäres (positive nominative strong singular neuter)
parasitäre (positive nominative strong plural)
parasitären (positive genitive strong singular masculine)
parasitärer (positive genitive strong singular feminine)
parasitären (positive genitive strong singular neuter)
parasitärer (positive genitive strong plural)
parasitärem (positive dative strong singular masculine)
parasitärer (positive dative strong singular feminine)
parasitärem (positive dative strong singular neuter)
parasitären (positive dative strong plural)
parasitären (positive accusative strong singular masculine)
parasitäre (positive accusative strong singular feminine)
parasitäres (positive accusative strong singular neuter)
parasitäre (positive accusative strong plural)
der parasitäre (positive nominative weak singular masculine)
die parasitäre (positive nominative weak singular feminine)
das parasitäre (positive nominative weak singular neuter)
die parasitären (positive nominative weak plural)
des parasitären (positive genitive weak singular masculine)
der parasitären (positive genitive weak singular feminine)
des parasitären (positive genitive weak singular neuter)
der parasitären (positive genitive weak plural)
dem parasitären (positive dative weak singular masculine)
der parasitären (positive dative weak singular feminine)
dem parasitären (positive dative weak singular neuter)
den parasitären (positive dative weak plural)
den parasitären (positive accusative weak singular masculine)
die parasitäre (positive accusative weak singular feminine)
das parasitäre (positive accusative weak singular neuter)
die parasitären (positive accusative weak plural)
ein parasitärer (positive nominative mixed singular masculine)
eine parasitäre (positive nominative mixed singular feminine)
ein parasitäres (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) parasitären (positive nominative mixed plural)
eines parasitären (positive genitive mixed singular masculine)
einer parasitären (positive genitive mixed singular feminine)
eines parasitären (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) parasitären (positive genitive mixed plural)
einem parasitären (positive dative mixed singular masculine)
einer parasitären (positive dative mixed singular feminine)
einem parasitären (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) parasitären (positive dative mixed plural)
einen parasitären (positive accusative mixed singular masculine)
eine parasitäre (positive accusative mixed singular feminine)
ein parasitäres (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) parasitären (positive accusative mixed plural)
er ist parasitär (positive predicative singular masculine)
sie ist parasitär (positive predicative singular feminine)
es ist parasitär (positive predicative singular neuter)
sie sind parasitär (positive predicative plural)

Begriffe dieser sogenannten parasitären oder begleitenden Kapazitäten sind zum Beispiel „Streukapazität“, „kapazitive Störeinkopplung“ oder „Leitungskapazität“

Wikipedia-Artikel „Kondensator (Elektrotechnik)“ (Stabilversion)


schmoren

braise

Gastronomie: Fleisch anbraten und dann langsam garen

overheat

wegen Überlastung (Stromfluss) überhitzen

jemanden im eigenen Saft schmoren lassen

ich schmore (present)
du schmorst (present)
er schmort (present)
sie schmort (present)
es schmort (present)
ich schmorte (past)
ich schmorte (subjunctive-ii)
schmore! (imperative singular)
schmort! (imperative plural)
geschmort (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
schmoren (active infinitive present)
geschmort haben (active infinitive perfect)
geschmort werden (processual-passive infinitive present)
geschmort worden sein (processual-passive infinitive perfect)
geschmort sein (statal-passive infinitive present)
geschmort gewesen sein (statal-passive infinitive perfect)
zu schmoren (active extended infinitive)
geschmort zu haben (active extended infinitive)
geschmort zu werden (processual-passive extended infinitive)
geschmort worden zu sein (processual-passive extended infinitive)
geschmort zu sein (statal-passive extended infinitive)
geschmort gewesen zu sein (statal-passive extended infinitive)
schmorend (participle present active)
geschmort (participle perfect passive)
zu schmorender (participle gerundive)
zu schmorende (participle gerundive)
zu schmorendes … (participle gerundive)
schmor! (imperative second-person singular present active)
schmore! (imperative second-person singular present active)
habe geschmort! (imperative uncommon second-person singular perfect active)
schmort! (imperative second-person plural present active)
habt geschmort! (imperative uncommon second-person plural perfect active)
schmoren Sie! (imperative honorific present active)
haben Sie geschmort! (imperative uncommon honorific perfect active)
ich schmore (first-person singular present active indicative)
ich schmore (first-person singular present active subjunctive-i)
du schmorst (second-person singular present active indicative)
du schmorest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es schmort (third-person singular present active indicative)
er/sie/es schmore (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird geschmort (third-person singular present processual-passive indicative)
er/sie/es werde geschmort (third-person singular present processual-passive subjunctive-i)
er/sie/es ist geschmort (third-person singular present statal-passive indicative)
er/sie/es sei geschmort (third-person singular present statal-passive subjunctive-i)
wir schmoren (first-person plural present active indicative)
wir schmoren (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr schmort (second-person plural present active indicative)
ihr schmoret (second-person plural present active subjunctive-i)
sie schmoren (third-person plural present active indicative)
sie schmoren (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden geschmort (third-person plural present processual-passive indicative)
sie werden geschmort (third-person plural present processual-passive subjunctive-i)
sie sind geschmort (third-person plural present statal-passive indicative)
sie seien geschmort (third-person plural present statal-passive subjunctive-i)
ich schmorte (first-person singular past active indicative)
ich schmorte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du schmortest (second-person singular past active indicative)
du schmortest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es schmorte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es schmorte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde geschmort (third-person singular past processual-passive indicative)
er/sie/es würde geschmort (third-person singular past processual-passive subjunctive-ii)
er/sie/es war geschmort (third-person singular past statal-passive indicative)
er/sie/es wäre geschmort (third-person singular past statal-passive subjunctive-ii)
wir schmorten (first-person plural past active indicative)
wir schmorten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr schmortet (second-person plural past active indicative)
ihr schmortet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie schmorten (third-person plural past active indicative)
sie schmorten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden geschmort (third-person plural past processual-passive indicative)
sie würden geschmort (third-person plural past processual-passive subjunctive-ii)
sie waren geschmort (third-person plural past statal-passive indicative)
sie wären geschmort (third-person plural past statal-passive subjunctive-ii)
ich habe geschmort (first-person singular perfect active indicative)
ich habe geschmort (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast geschmort (second-person singular perfect active indicative)
du habest geschmort (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat geschmort (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe geschmort (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist geschmort worden (third-person singular perfect processual-passive indicative)
er/sie/es sei geschmort worden (third-person singular perfect processual-passive subjunctive-i)
er/sie/es ist geschmort gewesen (third-person singular perfect statal-passive indicative)
er/sie/es sei geschmort gewesen (third-person singular perfect statal-passive subjunctive-i)
wir haben geschmort (first-person plural perfect active indicative)
wir haben geschmort (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt geschmort (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet geschmort (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben geschmort (third-person plural perfect active indicative)
sie haben geschmort (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind geschmort worden (third-person plural perfect processual-passive indicative)
sie seien geschmort worden (third-person plural perfect processual-passive subjunctive-i)
sie sind geschmort gewesen (third-person plural perfect statal-passive indicative)
sie seien geschmort gewesen (third-person plural perfect statal-passive subjunctive-i)
ich hatte geschmort (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte geschmort (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest geschmort (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest geschmort (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte geschmort (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte geschmort (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war geschmort worden (third-person singular pluperfect processual-passive indicative)
er/sie/es wäre geschmort worden (third-person singular pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
er/sie/es war geschmort gewesen (third-person singular pluperfect statal-passive indicative)
er/sie/es wäre geschmort gewesen (third-person singular pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
wir hatten geschmort (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten geschmort (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet geschmort (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet geschmort (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten geschmort (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten geschmort (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren geschmort worden (third-person plural pluperfect processual-passive indicative)
sie wären geschmort worden (third-person plural pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
sie waren geschmort gewesen (third-person plural pluperfect statal-passive indicative)
sie wären geschmort gewesen (third-person plural pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
ich werde schmoren (first-person singular future-i active indicative)
ich werde schmoren (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde schmoren (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst schmoren (second-person singular future-i active indicative)
du werdest schmoren (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest schmoren (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird schmoren (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde schmoren (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde schmoren (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird geschmort werden (third-person singular future-i processual-passive indicative)
er/sie/es werde geschmort werden (third-person singular future-i processual-passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geschmort werden (third-person singular future-i processual-passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird geschmort sein (third-person singular future-i statal-passive indicative)
er/sie/es werde geschmort sein (third-person singular future-i statal-passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geschmort sein (third-person singular future-i statal-passive subjunctive-ii)
wir werden schmoren (first-person plural future-i active indicative)
wir werden schmoren (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden schmoren (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet schmoren (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet schmoren (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet schmoren (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden schmoren (third-person plural future-i active indicative)
sie werden schmoren (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden schmoren (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden geschmort werden (third-person plural future-i processual-passive indicative)
sie werden geschmort werden (third-person plural future-i processual-passive subjunctive-i)
sie würden geschmort werden (third-person plural future-i processual-passive subjunctive-ii)
sie werden geschmort sein (third-person plural future-i statal-passive indicative)
sie werden geschmort sein (third-person plural future-i statal-passive subjunctive-i)
sie würden geschmort sein (third-person plural future-i statal-passive subjunctive-ii)
ich werde geschmort haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde geschmort haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde geschmort haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst geschmort haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest geschmort haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest geschmort haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird geschmort haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde geschmort haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde geschmort haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird geschmort worden sein (third-person singular future-ii processual-passive indicative)
er/sie/es werde geschmort worden sein (third-person singular future-ii processual-passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geschmort worden sein (third-person singular future-ii processual-passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird geschmort gewesen sein (third-person singular future-ii statal-passive indicative)
er/sie/es werde geschmort gewesen sein (third-person singular future-ii statal-passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geschmort gewesen sein (third-person singular future-ii statal-passive subjunctive-ii)
wir werden geschmort haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden geschmort haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden geschmort haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet geschmort haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet geschmort haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet geschmort haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden geschmort haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden geschmort haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden geschmort haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden geschmort worden sein (third-person plural future-ii processual-passive indicative)
sie werden geschmort worden sein (third-person plural future-ii processual-passive subjunctive-i)
sie würden geschmort worden sein (third-person plural future-ii processual-passive subjunctive-ii)
sie werden geschmort gewesen sein (third-person plural future-ii statal-passive indicative)
sie werden geschmort gewesen sein (third-person plural future-ii statal-passive subjunctive-i)
sie würden geschmort gewesen sein (third-person plural future-ii statal-passive subjunctive-ii)

wegen Überlastung (starkem Stromfluss) überhitzen

Es kann passieren, dass die Kabel schmoren.


Soffitte

падуга

Theater: oberhalb der Bühne als obere Blickbegrenzung hängender Teil der Dekoration

софіт

umgangssprachlich: verkürzte Bezeichnung für Soffittenlampe, eine Sonderform der Deckenleuchte

[2] Entlehnt über französisch soffitte ^(→ fr) aus italienisch soffitta ^(→ it) mit gleicher Bedeutung

[2, 3] Übernahme (18. Jahrhundert) von gleichbedeutend französisch soffitte ^(→ fr) f., zuvor m. ‘getäfelte Zimmerdecke’, Entlehnung von italienisch soffitto ^(→ it) m., aus vulgärlateinisch *suffictus ^(→ la), lateinisch suffixus ^(→ la), Partizip Perfekt von lateinisch suffigere ^(→ la) „unter etw. heften, befestigen, aufhängen“

die Soffitte (nominative singular)
die Soffitten (nominative plural)
der Soffitte (genitive singular)
der Soffitten (genitive plural)
der Soffitte (dative singular)
den Soffitten (dative plural)
die Soffitte (accusative singular)
die Soffitten (accusative plural)

röhrenförmige Glühlampe mit langgestrecktem Glühfaden und Kontakten an beiden Enden


Buchse

контакт

muffenartiges Teil einer Steckverbindung, die Raum zur Aufnahme eines Steckers bietet

die Buchse (nominative singular)
die Buchsen (nominative plural)
der Buchse (genitive singular)
der Buchsen (genitive plural)
der Buchse (dative singular)
den Buchsen (dative plural)
die Buchse (accusative singular)
die Buchsen (accusative plural)

muffenartiges Teil einer Steckverbindung, meist in Form eines Hohlzylinders, die Raum zur Aufnahme eines Steckers bietet

„Der weibliche Teil ist eine Kupplung, wenn er am Ende eines Kabels angebracht ist, oder eine Buchse, wenn er fest in ein Gerätegehäuse eingebaut ist.“

Wikipedia-Artikel „Steckverbinder“ (Stabilversion), abgerufen am 3. Dezember 2014

„Die Buchsen können auch zur Aufnahme von bedrahteten Bauteilen und Schaltkreisen dienen;“


Klinkenstecker

stereo jack

Elektrotechnik: ein Bauteil zur Verbindung zweier elektrischer Geräte im Kleinspannungsbereich

[ˈklɪŋkn̩ˌʃtɛkɐ]

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Klinke und Stecker sowie dem Fugenelement -n

der Klinkenstecker (nominative singular)
die Klinkenstecker (nominative plural)
des Klinkensteckers (genitive singular)
der Klinkenstecker (genitive plural)
dem Klinkenstecker (dative singular)
den Klinkensteckern (dative plural)
den Klinkenstecker (accusative singular)
die Klinkenstecker (accusative plural)

Klinkenstecker gibt es in unterschiedlichen Ausführungen.