transgredieren

von lateinisch transgredi ^(→ la) hinübergehen entlehnt, das sich aus trans ^(→ la) hinüber und gradi ^(→ la) schreiten zusammensetzt

ich transgrediere (present)
du transgredierst (present)
er transgrediert (present)
sie transgrediert (present)
es transgrediert (present)
ich transgredierte (past)
ich transgredierte (subjunctive-ii)
transgredier! (imperative singular)
transgrediere! (imperative singular)
transgrediert! (imperative plural)
transgrediert (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
transgredieren (active infinitive present)
transgrediert haben (active infinitive perfect)
transgrediert werden (processual passive infinitive present)
transgrediert worden sein (processual passive infinitive perfect)
transgrediert sein (statal passive infinitive present)
transgrediert gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu transgredieren (active extended infinitive)
transgrediert zu haben (active extended infinitive)
transgrediert zu werden (processual passive extended infinitive)
transgrediert worden zu sein (processual passive extended infinitive)
transgrediert zu sein (statal passive extended infinitive)
transgrediert gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
transgredierend (participle present active)
transgrediert (participle perfect passive)
transgredier! (second-person singular imperative present active)
transgrediere! (second-person singular imperative present active)
habe transgrediert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
transgrediert! (second-person plural imperative present active)
transgredieret! (archaic second-person plural imperative present active)
habt transgrediert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
transgredieren Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie transgrediert! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich transgrediere (first-person singular present active indicative)
ich transgrediere (first-person singular present active subjunctive-i)
du transgredierst (second-person singular present active indicative)
du transgredierest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es transgrediert (third-person singular present active indicative)
er/sie/es transgredieret (archaic third-person singular present active indicative)
er/sie/es transgrediere (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird transgrediert (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde transgrediert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist transgrediert (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei transgrediert (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir transgredieren (first-person plural present active indicative)
wir transgredieren (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr transgrediert (second-person plural present active indicative)
ihr transgredieret (archaic second-person plural present active indicative)
ihr transgredieret (second-person plural present active subjunctive-i)
sie transgredieren (third-person plural present active indicative)
sie transgredieren (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden transgrediert (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden transgrediert (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind transgrediert (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien transgrediert (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich transgredierte (first-person singular past active indicative)
ich transgredierete (archaic first-person singular past active indicative)
ich transgredierte (first-person singular past active subjunctive-ii)
ich transgredierete (archaic first-person singular past active subjunctive-ii)
du transgrediertest (second-person singular past active indicative)
du transgredieretest (archaic second-person singular past active indicative)
du transgrediertest (second-person singular past active subjunctive-ii)
du transgredieretest (archaic second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es transgredierte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es transgredierete (archaic third-person singular past active indicative)
er/sie/es transgredierte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es transgredierete (archaic third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde transgrediert (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde transgrediert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war transgrediert (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre transgrediert (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir transgredierten (first-person plural past active indicative)
wir transgrediereten (archaic first-person plural past active indicative)
wir transgredierten (first-person plural past active subjunctive-ii)
wir transgrediereten (archaic first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr transgrediertet (second-person plural past active indicative)
ihr transgredieretet (archaic second-person plural past active indicative)
ihr transgrediertet (second-person plural past active subjunctive-ii)
ihr transgredieretet (archaic second-person plural past active subjunctive-ii)
sie transgredierten (third-person plural past active indicative)
sie transgrediereten (archaic third-person plural past active indicative)
sie transgredierten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie transgrediereten (archaic third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden transgrediert (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden transgrediert (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren transgrediert (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären transgrediert (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe transgrediert (first-person singular perfect active indicative)
ich habe transgrediert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast transgrediert (second-person singular perfect active indicative)
du habest transgrediert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat transgrediert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe transgrediert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist transgrediert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei transgrediert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist transgrediert gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei transgrediert gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben transgrediert (first-person plural perfect active indicative)
wir haben transgrediert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt transgrediert (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet transgrediert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben transgrediert (third-person plural perfect active indicative)
sie haben transgrediert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind transgrediert worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien transgrediert worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind transgrediert gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien transgrediert gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte transgrediert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte transgrediert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest transgrediert (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest transgrediert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte transgrediert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte transgrediert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war transgrediert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre transgrediert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war transgrediert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre transgrediert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten transgrediert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten transgrediert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet transgrediert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet transgrediert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten transgrediert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten transgrediert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren transgrediert worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären transgrediert worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren transgrediert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären transgrediert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde transgredieren (first-person singular future-i active indicative)
ich werde transgredieren (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde transgredieren (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst transgredieren (second-person singular future-i active indicative)
du werdest transgredieren (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest transgredieren (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird transgredieren (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde transgredieren (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde transgredieren (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird transgrediert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde transgrediert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde transgrediert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird transgrediert sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde transgrediert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde transgrediert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden transgredieren (first-person plural future-i active indicative)
wir werden transgredieren (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden transgredieren (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet transgredieren (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet transgredieren (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet transgredieren (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden transgredieren (third-person plural future-i active indicative)
sie werden transgredieren (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden transgredieren (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden transgrediert werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden transgrediert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden transgrediert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden transgrediert sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden transgrediert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden transgrediert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde transgrediert haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde transgrediert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde transgrediert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst transgrediert haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest transgrediert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest transgrediert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird transgrediert haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde transgrediert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde transgrediert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
wir werden transgrediert haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden transgrediert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden transgrediert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet transgrediert haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet transgrediert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet transgrediert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden transgrediert haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden transgrediert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden transgrediert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden transgrediert worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden transgrediert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden transgrediert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden transgrediert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden transgrediert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden transgrediert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

über Wassermassen, Meere: Festland überfluten; die Küstenlinie verschieben

„An der Flachküste von Holland und Deutschland hat die Nordsee seit Tausenden von Jahren die Tendenz, landeinwärts zu transgredieren.“

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. Oktober 2021.

Zeitmaßstäbe der Erdgeschichte: Geologisches Geschehen in unserer Zeit

„War die Absenkung besonders stark, so hatte das benachbarte Meer die Möglichkeit, in das Gebiet zu transgredieren.“

Archiv für Lagerstättenforschung, Bände 55-61


Kerguelen

die Kerguelen (nominative plural)
der Kerguelen (genitive plural)
den Kerguelen (dative plural)
die Kerguelen (accusative plural)

eine Inselgruppe im südlichen Indischen Ozean

Die Kerguelen sind ein Teil Frankreichs.


Amindiven

die Amindiven (nominative plural)
der Amindiven (genitive plural)
den Amindiven (dative plural)
die Amindiven (accusative plural)

Die Amindiven sind Teil des indischen Unionsterritoriums Lakshadweep.


Deklinometer

das Deklinometer (nominative singular)
die Deklinometer (nominative plural)
des Deklinometers (genitive singular)
der Deklinometer (genitive plural)
dem Deklinometer (dative singular)
den Deklinometern (dative plural)
das Deklinometer (accusative singular)
die Deklinometer (accusative plural)

Gerät zur Bestimmung der Abweichung zwischen magnetischer und geografischer Richtung

„Durch Kompensationsmagnete kann die Empfindlichkeit magnetometrisch beeinflußt werden, gerade wie beim Deklinometer.“

A. Nippoldt, E. Schweidler: Einführung in die Geophysik. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-91307-5, Seite 44 (Zitiert nach Google Books)

Einführung in die Geophysik

„Sind diese mit dem Erdfeld gleichgerichtet, so wird das Deklinometer unempfindlich, im anderen Falle überempfindlich […].“

Arnold Berliner, Karl Scheel: Physikalisches Handwörterbuch. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-99643-6, Seite 196 (Zitiert nach Google Books)

Physikalisches Handwörterbuch

„Um nun andererseits den magnetischen Meridian und durch Vergleich desselben mit dem astronomischen die Deklination zu bestimmen, bedient man sich eines Deklinatoriums oder Deklinometers (auch Deklinationsbussole genannt).“

Adolph August Winkelmann: Handbuch der physik. 1895, Seite 85 (Zitiert nach Google Books)

Handbuch der physik


Amiranten

die Amiranten (nominative plural)
der Amiranten (genitive plural)
den Amiranten (dative plural)
die Amiranten (accusative plural)

Die Amiranten gehören zur Republik Seychellen.


Maskarenen

die Maskarenen (nominative plural)
der Maskarenen (genitive plural)
den Maskarenen (dative plural)
die Maskarenen (accusative plural)

Die Maskarenen liegen östlich von Madagaskar.


Molukken

die Molukken (nominative plural)
der Molukken (genitive plural)
den Molukken (dative plural)
die Molukken (accusative plural)

eine Inselgruppe im östlichen Indonesien

Die Molukken sind bekannt für ihre Gewürze.


Lakkadiven

die Lakkadiven (nominative plural)
der Lakkadiven (genitive plural)
den Lakkadiven (dative plural)
die Lakkadiven (accusative plural)

Die Lakkadiven sind ein Teil Indiens.


Malvinen

die Malvinen (nominative plural)
der Malvinen (genitive plural)
den Malvinen (dative plural)
die Malvinen (accusative plural)

Inselgruppe südöstlich Argentiniens im südlichen Atlantik


Malwinen

die Malwinen (nominative plural)
der Malwinen (genitive plural)
den Malwinen (dative plural)
die Malwinen (accusative plural)

Die Malwinen liegen vor der Küste Südamerikas.


Kapverden

die Kapverden (nominative plural)
der Kapverden (genitive plural)
den Kapverden (dative plural)
die Kapverden (accusative plural)

Inselgruppe westlich Afrikas im nördlichen Atlantik

Die Kapverden liegen vor der Küste Afrikas.

Inselstaat westlich Afrikas im nördlichen Atlantik

Der Präsident der Kapverden ist zu Besuch in Bern.


Rhodopen

die Rhodopen (nominative plural)
der Rhodopen (genitive plural)
den Rhodopen (dative plural)
die Rhodopen (accusative plural)

Rumpfgebirge in Bulgarien und Griechenland

Im Sommer fahren wir zum Wandern in die Rhodopen.


Eisschild

jégtakaró

Geografie: ausgedehnte Eisdecke auf großen Landflächen in den Polarregionen

Determinativkompositum aus den Substantiven Eis und Schild

der Eisschild (nominative singular)
die Eisschilder (nominative plural)
des Eisschildes (genitive singular)
des Eisschilds (genitive singular)
der Eisschilder (genitive plural)
dem Eisschild (dative singular)
dem Eisschilde (dative singular)
den Eisschildern (dative plural)
den Eisschild (accusative singular)
die Eisschilder (accusative plural)

Grönland besitzt einen Eisschild mit einer Fläche mehr als viermal so groß wie Deutschland.

„Gerne führen Klimaaktivisten die Möglichkeit an, dass doch der Eisschild Grönlands komplett schmelzen könnte.“

Bjorn Lomborg: Klimapanik. FinanzBuch Verlag, 2022, ISBN 978-3-9609299-4-9, Seite 120 (Zitiert nach Google Books)

Klimapanik

„Das passiert mit dem Eisschild, wenn die Temperaturen steigen: Ganze Berge von Eis geraten in Bewegung und werden von der Schwerkraft Richtung Meer gezogen.“

Mark Miodownik: Fabelhafte Flüssigkeiten. Penguin Verlag, 2021, ISBN 978-3-641-25583-1, Seite 183 (Zitiert nach Google Books)

Fabelhafte Flüssigkeiten

„Wie diese arktischen Völker schon seit Jahrhunderten beklagen, haben die Südländer bereits in den Eisschild, auf dem die Nordländer leben und sterben, in ihrer Gier nach Ressourcen Löcher gebohrt.“

Barbara Frischmuth: Natur und die Versuche, ihr mit Sprache beizukommen. Residenz Verlag, 2021, ISBN 978-3-7017-4657-6, Seite 16 (Zitiert nach Google Books)

„Die Weiße Insel und die Victoriainsel sind fast vollkommen von einem Eisschilde bedeckt.“

Hans Frebold: Geologie des Barentschelfes. Akademie-Verlag, 1951, Seite 15 (Zitiert nach Google Books)

Geologie des Barentschelfes


Piva

die Piva (nominative singular)
der Piva (genitive singular)
der Piva (dative singular)
die Piva (accusative singular)

„Die Piva wird durch die 1976 fertiggestellte, 220 m hohe Mratinje-Talsperre aufgestaut.“

Piva (Fluss). Wikipedia, abgerufen am 20. Januar 2022 (Deutsch).

Piva (Fluss)


Mesa

von spanisch mesa ^(→ es) „Tisch, Tafel“ entlehnt, das auf gleichbedeutend lateinisch mensa ^(→ la) zurückgeht

die Mesa (nominative singular)
der Mesa (genitive singular)
der Mesa (dative singular)
die Mesa (accusative singular)

Berg mit flacher, tafelartiger Oberseite

Die Reisegruppe war begeistert vom Anblick der Mesa als sie die Monument Valley querten.


Große Antillen

ˌɡʁoːsə anˈtɪlən

Kuba gehört zu den Großen Antillen.

„Schweren Herzens musste er schließlich zu den Cayman-Inseln zurückkehren, wurde später jedoch von der Abteilung des Secret Service übernommen, zu deren Aufgabengebiet die Großen Antillen gehörten.“

Ian Fleming: Casino Royale. 3. Auflage. Heyne, München 2006, ISBN 978-3-453-50037-2, Seite 9 .

Casino Royale


восток

Nominativ
восто́к (singular)
Genitiv
восто́ка (singular)
Dativ
восто́ку (singular)
Akkusativ
восто́к (singular)
Instrumental
восто́ком (singular)
Präpositiv
восто́ке (singular)

Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt; Himmelsrichtung, die zur aufgehenden Sonne zeigt

На востоке России находится озеро Байкал.
::Der Baikalsee liegt im Osten Russlands.


Dnjestr

der Dnjestr (nominative singular)
des Dnjestrs (genitive singular)
dem Dnjestr (dative singular)
den Dnjestr (accusative singular)

ukrainisch-moldawischer Zufluss zum Schwarzen Meer

„Diese lebten in der Sommersaison als Jäger und Fischer im Mündungsgebiet des Dnjepr und Dnjestr.“

Suraiya Faroqhi: Geschichte des Osmanischen Reiches. C.H.Beck, 2021, ISBN 978-3-406-76405-9, Seite 64 (Zitiert nach Google Books)

Geschichte des Osmanischen Reiches

„Die Gebiete östlich des Dnjestr werden aus der Ukraine gelöst und erhalten den Namen Autonome Moldawische Sozialistische Sowjetrepublik (kurz: MASSR).“

Hinnerk Dreppenstedt: Flusskreuzfahrten Donau. Trescher Verlag, 2017, ISBN 978-3-89794-373-5, Seite 48 (Zitiert nach Google Books)

Flusskreuzfahrten Donau

„Der dritte Sohn namens Asparuch schließlich habe den Dnjepr und Dnjestr überquert, Flüsse, die nördlich der Donau lägen.“

Gerlinde Huber-Rebenich, Christian Rohr, Michael Stolz: Wasser in der mittelalterlichen Kultur / Water in Medieval Culture. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2017, ISBN 978-3-11-043476-7, Seite 132 (Zitiert nach Google Books)


Dnestr

der Dnestr (nominative singular)
des Dnestr (genitive singular)
des Dnestrs (genitive singular)
dem Dnestr (dative singular)
den Dnestr (accusative singular)

„Auch die Erwähnung des Dnestr, dessen Mündungsgebiet am Schwarzen Meer römischem Einfluß unterstand, spricht dafür.“

Klaus-Peter Johne: Die Römer an der Elbe. Walter de Gruyter, 2014, ISBN 978-3-05-007739-0, Seite 25 (Zitiert nach Google Books)

Die Römer an der Elbe

„Die Krise wurde erst beigelegt, als sich beide Seiten am 30. August 1941 in Tighina einigten, dass Rumänien die volle Souveränität über das ehemals ukrainische Gebiet zwischen Dnestr und Bug (Transnistrien) erhalten, aber dafür auf weitere Abschiebungen von Juden verzichten sollte.“

Johannes Hürter: Hitlers Heerführer. Walter de Gruyter, 2012, ISBN 978-3-486-70744-1, Seite 589 (Zitiert nach Google Books)

Hitlers Heerführer

„Wenn dabei trotzdem Leute ums Leben kommen sollten, dann die Söldner, also diejenigen, die in ein fremdes Land gekommen waren, um Krieg zu führen. Mit solchen Mitteln wollte man das Ufer des Dnestrs erobern!“

Dagmar Wenzel: Jetzt sind wir hier. Zu Hause, e.V, Verein zur gesellschaftlichen Integration von Zuwanderern, 2008, ISBN 978-3-940167-57-6, Seite 255 (Zitiert nach Google Books)

Jetzt sind wir hier

„In das Gebiet des mittleren Dnestrs sind die Anten aus dem Nordosten vorgedrungen, d. h. aus dem Land zwischen dem Dnepr und dem Bug.“

Byzantinoslavica. Academia, 1976, Seite 152 (Zitiert nach Google Books)

Byzantinoslavica


hůra

große, steile Erhebung auf der Landoberfläche der Erde und anderer Himmelskörper und des Meeresbodens; Berg

„Jihozápadně od této vsi leží vyvýšenina zvaná Javornická hůra, jejíž vrchol dosahuje nadmořské výšky 583,1 metru.“
::In südwestlicher Richtung von diesem Dorf liegt die Erhebung Javornická hůra, deren Gipfel auf 583,1 m Höhe liegt.

Mladá fronta DNES, 4.10.2002. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.


Süditalien

Determinativkompositum (Zusammensetzung) der Substantive Süd und Italien

Teil von Italien, der im Süden der Italienischen Halbinsel (Apenninen-Halbinsel/Apenninenhalbinsel) liegt

„In der versunkenen Stadt Pompeji in Süditalien haben Archäologen einen einzigartigen Triumphwagen aus der Antike ausgegraben.“

Archäologen finden Triumphwagen mit erotischen Motiven. In: Spiegel Online. 27. Februar 2021, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 27. Februar 2021) .

„Mindestens 38 Menschen sind am Sonntagabend bei einem schweren Busunglück in Süditalien ums Leben gekommen.“

Patricia Dreyer: Italien: Reisebus stürzt von Brückenstraße - viele Tote. In: Spiegel Online. 29. Juli 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 29. Juli 2013) .

„Der Westgotenkönig Alarich plünderte die Stadt 410 und zog dann nach Süditalien, wo er noch im selben Jahr an Malaria erkrankte und starb.“

Daniel Carlo Pangerl: Der Tod aus dem Sumpf. In: G/Geschichte. Nummer 7/2018, ISSN 1617-9412, Seite 68.

Der Tod aus dem Sumpf


Kornaten

Kornati

Geografie: eine Inselgruppe in Dalmatien

die Kornaten (nominative plural)
der Kornaten (genitive plural)
den Kornaten (dative plural)
die Kornaten (accusative plural)

Die Kornaten liegen in der Adria.


Valluga

die Valluga (nominative singular)
der Valluga (genitive singular)
der Valluga (dative singular)
die Valluga (accusative singular)

Berg in den westlichen Lechtaler Alpen und der höchste Gipfel im Arlberggebiet auf der Grenze zwischen den österreichischen Bundesländern Tirol und Vorarlberg

„Eine Schneelawine hat zwei deutsche Skifahrer in St. Anton am Alberg in den Tod gerissen. Laut ORF waren die beiden Teil einer siebenköpfigen Gruppe und im freien Gelände von der Valluga Richtung Zürs unterwegs.“

Zwei deutsche Skifahrer sterben bei Lawinenunglück. In: Spiegel Online. 20. Januar 2015, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 4. August 2022) .


Marquesas

die Marquesas (nominative plural)
der Marquesas (genitive plural)
den Marquesas (dative plural)
die Marquesas (accusative plural)

isoliert gelegene Inselgruppe im südöstlichen Pazifik, die administrativ zu Französisch-Polynesien gehört

Die Marquesas liegen nordöstlich von Tahiti.


Waldlandschaft

paysage forestier

Geografie: Teil der Erdoberfläche, der von Wald geprägt ist

Determinativkompositum aus den Substantiven Wald und Landschaft

die Waldlandschaft (nominative singular)
die Waldlandschaften (nominative plural)
der Waldlandschaft (genitive singular)
der Waldlandschaften (genitive plural)
der Waldlandschaft (dative singular)
den Waldlandschaften (dative plural)
die Waldlandschaft (accusative singular)
die Waldlandschaften (accusative plural)

„Über einem breiten Bett im übelsten Jugendstil hing in einem massigen Goldrahmen eine Waldlandschaft mit einem röhrenden Hirsch, ein paar Hirschkühen und einer Quelle im Vordergrunde.“

Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 268. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.

Das gelobte Land


šířka

Breite

horizontale Ausdehnung zwischen zwei Rändern, Enden

Breite

im Winkelmaß angegebene nördliche oder südliche Entfernung eines Ortes auf der Erdoberfläche vom Äquator; Breite

Geografický severní pól je situován na 90° zemské šířky.
::Der geografische Nordpol befindet sich auf 90° nördlicher Breite.


Sebaldinen

Savage Islands

Geografie: eine Inselgruppe im nördlichen Atlantischen Ozean

die Sebaldinen (nominative plural)
der Sebaldinen (genitive plural)
den Sebaldinen (dative plural)
die Sebaldinen (accusative plural)

eine portugiesische Inselgruppe im nördlichen Atlantischen Ozean

Die Sebaldinen liegen nördlich der Kanaren.


Hyläa

die Hyläa (nominative singular)
der Hyläa (genitive singular)
der Hyläa (dative singular)
die Hyläa (accusative singular)


Benthal

benthic zone

Lebensbereich (Biotop) am, auf und im Boden eines Gewässers (Meere, Seen und Fließgewässer)

Neologismus (Neuwort), gebildet aus altgriechisch βένθος (benthos^☆) ^(→ grc) „Tiefe“ und dem Suffix -al

das Benthal (nominative singular)
des Benthals (genitive singular)
dem Benthal (dative singular)
das Benthal (accusative singular)

Lebensbereich (Biotop) am, auf und im Boden eines Gewässers (Meeres, Sees und Fließgewässers)

Die Meersböden bilden den benthischen Bereich, das sog. Benthal, das sich von der über dem Niveau des höchsten Wasserstandes gelegenen Spritzzone bis hinunter zu den größten Tiefen erstreckt.

Pierre Tardent: Meeresbiologie. eine Einführung. Georg Thieme Verlag, 2005, ISBN 9783135708034, Seite 18 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 12. Februar 2023) .

Meeresbiologie

Das Benthal umfaßt den Boden und den Rand der Meere.

Ulrich Sommer: Biologische Meereskunde. Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783662216736, Seite 20 (alte Schreibweise im Zitat: ‚umfaßt‘, zitiert nach Google Books, abgerufen am 12. Februar 2023) .

Biologische Meereskunde

alte Schreibweise im Zitat: ‚umfaßt‘

Die Oligochaeten der Art Propappus volki waren fast die einzigen Tiere, die die mobile Düne sowohl im Benthal als auch im Hyporheal besiedelten, und sie dominierten auch die faunistische Besiedlung des Benthals der Fahrrinne.

Martin Pusch: Stoffdynamik und Habitatstruktur in der Elbe. Weißensee Verlag, 2006, ISBN 9783899980110, Seite 182 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 12. Februar 2023) .


Tuscany

"Tuscany has an immense cultural and artistic heritage, expressed in the region's churches, palaces, art galleries, museums, villages, and piazzas."
::„Die Toskana verfügt über ein immenses kulturelles und künstlerisches Erbe, das sich in den Kirchen, Palästen, Kunstgalerien, Museen, Dörfern und Plätzen der Region offenbart.“

Englischer Wikipedia-Artikel „Tuscany“ (Stabilversion)


Hochtal

Determinativkompositum aus dem Adjektiv hoch und dem Substantiv Tal

das Hochtal (nominative singular)
die Hochtäler (nominative plural)
des Hochtals (genitive singular)
des Hochtales (genitive singular)
der Hochtäler (genitive plural)
dem Hochtal (dative singular)
dem Hochtale (dative singular)
den Hochtälern (dative plural)
das Hochtal (accusative singular)
die Hochtäler (accusative plural)

„Ihre Welt war auf dieses Hochtal beschänkt, und deshalb war jede Nachricht von unten eine Nachricht aus dem verlorenen Paradies.“

Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 37. Zuerst 1961.

Der Himmel kennt keine Günstlinge


Gebirgsmassiv

Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Gebirge und dem Substantiv Massiv sowie dem Fugenelement -s

das Gebirgsmassiv (nominative singular)
die Gebirgsmassive (nominative plural)
des Gebirgsmassivs (genitive singular)
der Gebirgsmassive (genitive plural)
dem Gebirgsmassiv (dative singular)
den Gebirgsmassiven (dative plural)
das Gebirgsmassiv (accusative singular)
die Gebirgsmassive (accusative plural)

zusammengehörende, kompakte Gebirgsgruppe, die eine Einheit bildet

„Das Gebirgsmassiv der Madonie kam heran.“

Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 216. Zuerst 1961.

Der Himmel kennt keine Günstlinge


Burgwedel

Stadt in der niedersächsischen Region Hannover

„Burgwedel wurde 1324 als Verwaltungsmittelpunkt der Grafschaft Burgwedel, der späteren Amtsvogtei Burgwedel, erstmals urkundlich erwähnt.“


Zeugenberg

ˈt͡sɔɪ̯ɡn̩ˌbɛʁk

Determinativkompositum aus den Substantiven Zeuge und Berg sowie dem Fugenelement -n

der Zeugenberg (nominative singular)
die Zeugenberge (nominative plural)
des Zeugenbergs (genitive singular)
des Zeugenberges (genitive singular)
der Zeugenberge (genitive plural)
dem Zeugenberg (dative singular)
den Zeugenbergen (dative plural)
den Zeugenberg (accusative singular)
die Zeugenberge (accusative plural)

Einzelberg in einer Schichtstufenlandschaft, der durch Erosionsvorgänge vom Schichtstufenplateau, dem er ursprünglich angehörte, isoliert wurde

Die Achalm ist ein klassischer Zeugenberg.

„Der Staffelberg ist als isolierte Scholle ein sogenannter geologischer Zeugenberg des Jura im Obermaingraben.“

Rainer D. Kröll: Wochenend und Wohnmobil - Kleine Auszeiten Franken. Bruckmann Verlag, 2023, ISBN 978-3-7343-2966-1, Seite 102 (Zitiert nach Google Books)

„Etwas links davon war auf einem Zeugenberg eine Ruine zu erkennen.“

Kurt M. Lehner: Die Frau im hohen Schloss. BoD – Books on Demand, 2022, ISBN 978-3-7562-6790-3, Seite 321 (Zitiert nach Google Books)

Die Frau im hohen Schloss

„Dann öffnet sich Waldrand eine herrliche Aussicht auf Kurzenaltheim, Meinheim, das Altmühltal sowie den bewaldeten Trommetsheimer Berg, einen Zeugenberg aus Eisensandstein und Opalinuston des Braunjuras.“

Kathrin Schön: GeoWandern Geopark Ries – mit angrenzender Alb. Bergverlag Rother GmbH, 2021, ISBN 978-3-7633-3283-0, Seite 176 (Zitiert nach Google Books)

„Ein fast perfekter Kegel, aber kein Vulkan – der Ipf ist ein Zeugenberg der östlichen Schwäbischen Alb, der Bopfingen 200 Meter überragt.“

Barbara Rusch: DuMont Bildatlas Altmühltal. Dumont Reiseverlag, 2021, ISBN 978-3-616-03123-1, Seite 69 (Zitiert nach Google Books)

DuMont Bildatlas Altmühltal


Donauebene

ˈdoːnaʊ̯ˌʔeːbənə

Determinativkompositum aus den Substantiven Donau und Ebene

die Donauebene (nominative singular)
die Donauebenen (nominative plural)
der Donauebene (genitive singular)
der Donauebenen (genitive plural)
der Donauebene (dative singular)
den Donauebenen (dative plural)
die Donauebene (accusative singular)
die Donauebenen (accusative plural)

„Das Flackern des gewaltigen Feuers muss weit über die Donauebene sichtbar gewesen sein: Nicht nur die Holzdächer der Häuser auf dem Burgberg loderten hell, sondern auch die Gehöfte der Außensiedlung.“

Angelika Franz: Hinter der Mauer. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 40-47, Zitat Seite 45.

Hinter der Mauer


Bad Zurzach

Schweizer Einwohnergemeinde im Kanton Aargau

„Da waren die Teilnahme an einem Quiz bei "Kaffee oder Tee" im SWR, das Kurkonzert in Bad Zurzach, diesmal unter Covid-Bedingungen, außerdem die Teilnahme am Pater-Jordan-Fest in Gurtweil, der jährliche Schwerpunkt, das Jahreskonzert, die Nacht der Musik in Görwihl sowie die Hochzeit der Vereinsmitglieder Nadine und Thomas Erne.“

Verein entwickelt sich positiv. Südkurier, 13.04.2023. Zitiert nach DWDS Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993). Abgerufen am 13. Juni 2023.


Zurzachium

Zurzachium (nominative singular)
Zurzachiī (genitive singular)
Zurzachiō (dative singular)
Zurzachium (accusative singular)
Zurzachium (singular)
Zurzachiō (ablative singular)

Bad Zurzach (früher „Zurzach“, Schweizer Einwohnergemeinde am Rhein, Kanton Argau)


Angelopolis

Angelopolis (nominative singular)
Angelopolis (genitive singular)
Angelopolī (dative singular)
Angelopolem (accusative singular)
Angelopolis (singular)
Angelopole (ablative singular)


Duderstadium

Duderstadium (nominative singular)
Duderstadiī (genitive singular)
Duderstadiō (dative singular)
Duderstadium (accusative singular)
Duderstadium (singular)
Duderstadiō (ablative singular)


Liegnitz

deutscher Name der niederschlesischen Stadt Legnica

„Nach 13 Jahren in Liegnitz, 5 Jahren in Krakau und 13 Jahren in Ratingen kam er schließlich gemeinsam mit Pater Stanislaus Strojecki, der nun schon wieder seit sieben Jahren in Uganda Missionar ist, am 2. September 2000 auf den Felixberg.“

Martin Staffe: Nach 23 Jahren Abschied aus dem Kloster St. Felix. Oberpfalz Medien, 2023-06-23. Zitiert nach DWDS Korpusbelege Webmonitor. Abgerufen am 25. Juni 2023.


Dussela

Dussela (nominative singular)
Dusselae (genitive singular)
Dusselae (dative singular)
Dusselam (accusative singular)
Dussela (singular)
Dusselā (ablative singular)

die Düssel (Fluss in Nordrhein-Westfalen, der in den Rhein mündet)


Araugia

Araugia (nominative singular)
Araugiae (genitive singular)
Araugiae (dative singular)
Araugiam (accusative singular)
Araugia (singular)
Araugiā (ablative singular)


Bibonium

Bibonium (nominative singular)
Biboniī (genitive singular)
Biboniō (dative singular)
Bibonium (accusative singular)
Bibonium (singular)
Biboniō (ablative singular)

die baden-württembergische Stadt Böblingen


Aichstadium

Aichstadium (nominative singular)
Aichstadiī (genitive singular)
Aichstadiō (dative singular)
Aichstadium (accusative singular)
Aichstadie (singular)
Aichstadiō (ablative singular)


Alburgum

Alburgum (nominative singular)
Alburgī (genitive singular)
Alburgō (dative singular)
Alburgum (accusative singular)
Alburgum (singular)
Alburgō (ablative singular)
Lokativ
Alburgī (singular)


Bononina

Bononina (nominative singular)
Bononinae (genitive singular)
Bononinae (dative singular)
Bononinam (accusative singular)
Bononina (singular)
Bononinā (ablative singular)


Argoja

Argoja (nominative singular)
Argojae (genitive singular)
Argojae (dative singular)
Argojam (accusative singular)
Argoja (singular)
Argojā (ablative singular)


Lausodunum

Lausodunum (nominative singular)
Lausodunī (genitive singular)
Lausodunō (dative singular)
Lausodunum (accusative singular)
Lausodunum (singular)
Lausodunō (ablative singular)


Cattus

Cattus (nominative singular)
Cattī (genitive singular)
Cattō (dative singular)
Cattum (accusative singular)
Catte (singular)
Cattō (ablative singular)

der schlesische Fluss Katzbach („die Katzbach“ f !, polnisch: Kaczawa, linker Nebenfluss der Oder)


Canopus

Canopus (nominative singular)
Canopī (genitive singular)
Canopō (dative singular)
Canopum (accusative singular)
Canope (singular)
Canopō (ablative singular)

die heutige ägyptische Hafenstadt Abukir


Abusina

Abusina (nominative singular)
Abusinae (genitive singular)
Abusinae (dative singular)
Abusinam (accusative singular)
Abusina (singular)
Abusinā (ablative singular)

die niederbayerische Kleinstadt Abensberg


Adranum

Adranum (nominative singular)
Adranī (genitive singular)
Adranō (dative singular)
Adranum (accusative singular)
Adranum (singular)
Adranō (ablative singular)


Alostum

Alostum (nominative singular)
Alostī (genitive singular)
Alostō (dative singular)
Alostum (accusative singular)
Alostum (singular)
Alostō (ablative singular)


Aventinum

Aventinum (nominative singular)
Aventinī (genitive singular)
Aventinō (dative singular)
Aventinum (accusative singular)
Aventine (singular)
Aventinō (ablative singular)


Valdentia

Veldenz

die rheinland-pfälzische GemeindeVeldenz an der Mittelmosel

Valdentia (nominative singular)
Valdentiae (genitive singular)
Valdentiae (dative singular)
Valdentiam (accusative singular)
Valdentia (singular)
Valdentiā (ablative singular)

die rheinland-pfälzische Gemeinde Veldenz an der Mittelmosel


Valdoletum

Valdoletum (nominative singular)
Valdoletumī (genitive singular)
Valdoletumō (dative singular)
Valdoletumum (accusative singular)
Valdoletume (singular)
Valdoletumō (ablative singular)


Ingermannlandia

Ingermannland

historische russische Provinz Ingermannland um Sankt Petersburg

Ingermannlandia (nominative singular)
Ingermannlandiae (genitive singular)
Ingermannlandiae (dative singular)
Ingermannlandiam (accusative singular)
Ingermannlandia (singular)
Ingermannlandiā (ablative singular)


Ebroicae

Ebroicae (nominative plural)
Ebroicārum (genitive plural)
Ebroicīs (dative plural)
Ebroicās (accusative plural)
Ebroicae (plural)
Ebroicīs (ablative plural)


araukanisch

araucano

Sammelbezeichnung für verschiedene Indianersprachen Chiles

araukanisch (positive)
araukanischer (positive nominative strong singular masculine)
araukanische (positive nominative strong singular feminine)
araukanisches (positive nominative strong singular neuter)
araukanische (positive nominative strong plural)
araukanischen (positive genitive strong singular masculine)
araukanischer (positive genitive strong singular feminine)
araukanischen (positive genitive strong singular neuter)
araukanischer (positive genitive strong plural)
araukanischem (positive dative strong singular masculine)
araukanischer (positive dative strong singular feminine)
araukanischem (positive dative strong singular neuter)
araukanischen (positive dative strong plural)
araukanischen (positive accusative strong singular masculine)
araukanische (positive accusative strong singular feminine)
araukanisches (positive accusative strong singular neuter)
araukanische (positive accusative strong plural)
der araukanische (positive nominative weak singular masculine)
die araukanische (positive nominative weak singular feminine)
das araukanische (positive nominative weak singular neuter)
die araukanischen (positive nominative weak plural)
des araukanischen (positive genitive weak singular masculine)
der araukanischen (positive genitive weak singular feminine)
des araukanischen (positive genitive weak singular neuter)
der araukanischen (positive genitive weak plural)
dem araukanischen (positive dative weak singular masculine)
der araukanischen (positive dative weak singular feminine)
dem araukanischen (positive dative weak singular neuter)
den araukanischen (positive dative weak plural)
den araukanischen (positive accusative weak singular masculine)
die araukanische (positive accusative weak singular feminine)
das araukanische (positive accusative weak singular neuter)
die araukanischen (positive accusative weak plural)
ein araukanischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine araukanische (positive nominative mixed singular feminine)
ein araukanisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) araukanischen (positive nominative mixed plural)
eines araukanischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer araukanischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines araukanischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) araukanischen (positive genitive mixed plural)
einem araukanischen (positive dative mixed singular masculine)
einer araukanischen (positive dative mixed singular feminine)
einem araukanischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) araukanischen (positive dative mixed plural)
einen araukanischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine araukanische (positive accusative mixed singular feminine)
ein araukanisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) araukanischen (positive accusative mixed plural)
er ist araukanisch (positive predicative singular masculine)
sie ist araukanisch (positive predicative singular feminine)
es ist araukanisch (positive predicative singular neuter)
sie sind araukanisch (positive predicative plural)

aus der chilenischen Provinz Arauco südlich von Santiago de Chile


Legio

Legiō (nominative singular)
Legiōnis (genitive singular)
Legiōnī (dative singular)
Legiōnem (accusative singular)
Legiō (singular)
Legiōne (ablative singular)


Lucanum

Lūcānum (nominative singular)
Lūcānī (genitive singular)
Lūcānō (dative singular)
Lūcānum (accusative singular)
Lūcānum (singular)
Lūcānō (ablative singular)


Absurdistania

Absurdistan

fiktives Land, in dem absurde Verhältnisse herrschen

Absurdistania (nominative singular)
Absurdistaniae (genitive singular)
Absurdistaniae (dative singular)
Absurdistaniam (accusative singular)
Absurdistania (singular)
Absurdistaniā (ablative singular)


Werratal

Determinativkompositum aus dem Toponym Werra und dem Substantiv Tal

das Werratal (nominative singular)
des Werratals (genitive singular)
des Werratales (genitive singular)
dem Werratal (dative singular)
dem Werratale (dative singular)
das Werratal (accusative singular)

„Tagsüber hatte ein schwerer Sturm von Nordwesten her durchs Werratal geheult, das trockene Gezweig aus den Bäumen gerissen und den Märzstaub in langen Fahnen über die Landstraßen getrieben.“

Kurt Kluge: Nocturno. Reclam, Stuttgart und Baden-Baden 1949, Seite 5.

Nocturno

„Seit über hundert Jahren werden im Werratal Kaliumsalze für die Herstellung von Düngemitteln gewonnen.“

Wolfgang Asselborn (Hrsg.): Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 191

Chemie heute – Sekundarbereich I


Raetia

Raetia (nominative singular)
Raetiae (genitive singular)
Raetiae (dative singular)
Raetiam (accusative singular)
Raetia (singular)
Raetiā (ablative singular)

die römische Provinz Rätien, die das heutige Graubünden, Vorarlberg, Tirol und das heutige südlich der Donau gelegene Bayern umfasste


Grisonia

Grisonia (nominative singular)
Grisoniae (genitive singular)
Grisoniae (dative singular)
Grisoniam (accusative singular)
Grisonia (singular)
Grisoniā (ablative singular)


Tocaeum

Tocaeum (nominative singular)
Tocaeī (genitive singular)
Tocaeō (dative singular)
Tocaeum (accusative singular)
Tocaeum (singular)
Tocaeō (ablative singular)

die ungarische Stadt Tokaj an der Theiß (Zentrum des Tokajer-Weinbaugebietes)


Ribiniacum

Ribiniacum (nominative singular)
Ribiniacī (genitive singular)
Ribiniacō (dative singular)
Ribiniacum (accusative singular)
Ribiniacum (singular)
Ribiniacō (ablative singular)
Lokativ
Ribiniacī (singular)

das ehemalige mittelrheinische Dorf beziehungsweise der heutige Koblenzer Stadtteil Rübenach

Henricus Schuster, anno 1930 Ribiniaci natus, fuit theologus et professor.
::Heinz Schuster, geboren 1930 in Rübenach, war Theologe und Hochschullehrer.


Thermae Ferinae

Bad Wildbad

der Kurort Bad Wildbad im nördlichen Schwarzwald

Namensbildung nach dem Substantiv thermae ^(→ la) und dem Adjektiv Ferinus ^(→ la)

Thermae Ferinae (nominative plural)
Thermarum Ferinarum (genitive plural)


Thermae Himerenses

Termini Imerese

der sizilianische Kurort Termini Imerese

Namensbildung nach dem Substantiv thermae ^(→ la) und dem Adjektiv Himerensis ^(→ la)

Thermae Himerenses (nominative plural)
Thermarum Himerensium (genitive plural)

der sizilanische Kurort :Termini Imerese (heute zu Palermo gehörig)


Thermae Helveticae

Namensbildung nach dem Substantiv thermae ^(→ la) und dem Adjektiv Helveticus ^(→ la)

Thermae Helveticae (nominative plural)
Thermarum Helveticarum (genitive plural)


Thermae Austriacae

Namensbildung nach dem Substantiv thermae ^(→ la) und dem Adjektiv Austriacus ^(→ la)

Thermae Austriacae (nominative plural)
Thermarum Austriacarum (genitive plural)


Thermae Ebeshamenses

Namensbildung nach dem Substantiv thermae ^(→ la) und dem Adjektiv Ebeshamensis ^(→ la)

Thermae Ebeshamenses (nominative plural)
Thermarum Ebeshamensium (genitive plural)

der englische Kurort Epsom (heute zu London gehörig)


Thermae inferiores

Namensbildung nach dem Substantiv thermae ^(→ la) und dem Adjektiv inferior ^(→ la)

Thermae inferiores (nominative plural)
Thermarum inferiorium (genitive plural)


Thermae Selinuntiae

Namensbildung nach dem Substantiv thermae ^(→ la) und dem Adjektiv Selinuntius ^(→ la)

Thermae Selinuntiae (nominative plural)
Thermarum Selinuntiarum (genitive plural)


Fjordlandschaft

Determinativkompositum aus den Substantiven Fjord und Landschaft

die Fjordlandschaft (nominative singular)
die Fjordlandschaften (nominative plural)
der Fjordlandschaft (genitive singular)
der Fjordlandschaften (genitive plural)
der Fjordlandschaft (dative singular)
den Fjordlandschaften (dative plural)
die Fjordlandschaft (accusative singular)
die Fjordlandschaften (accusative plural)

Gegend, deren prägendes Element ein Fjord ist (oder mehrere)

„Zusammen mit seinem Freund Harms fand er Zuflucht in der Fjordlandschaft um Bergen.“

Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 194.

Die verbrannten Dichter


Bebenhausen

Bebenhusa

ehemaliges Dorf und heutiger Stadtteil der Stadt Tübingen

ehemaliges Dorf und seit 1974 Stadtteil der Stadt Tübingen am südlichen Schönbuchrand (Sitz einer ehemaligen Prämonstratenser- und ab 1190 Zisterzienserabtei)

„Schelling wurde am 27. Januar 1775 in Leonberg, unweit von Stuttgart, geboren, und zwar als Sohn eines Pfarrers und Diakons und späteren Professors am Höheren Seminar des Klosters zu Bebenhausen.“

M. Frank: Das verklärte und das gekränkte Ich. In: Die Zeit, 19.08.2004, Nr. 35. Zitiert nach DWDS Korpusbelege Referenz- und Zeitungskorpora (frei). Abgerufen am 24. August 2023.


Bebenhusa

Bebenhausen

Bebenhusa (nominative singular)
Bebenhusae (genitive singular)
Bebenhusae (dative singular)
Bebenhusam (accusative singular)
Bebenhusa (singular)
Bebenhusā (ablative singular)

Bebenhausen, ehemaliges Dorf und heutiger Stadtteil von Tübingen (Sitz einer ehemaligen Prämonstratenser- und ab 1190 Zisterzienserabtei)


Schönbuch

der Schönbuch (nominative singular)
des Schönbuchs (genitive singular)
dem Schönbuch (dative singular)
den Schönbuch (accusative singular)

großflächig bewaldetes Naturschutzgebiet südwestlich von Stuttgart im Keuperbergland des südwestdeutschen Schichtstufenlands

Im Jahr 1972 wurde das Kerngebiet des Schönbuchs zum ersten Naturpark in Baden-Württemberg erklärt.


Pilona

Pilona (nominative singular)
Pilonae (genitive singular)
Pilonae (dative singular)
Pilonam (accusative singular)
Pilona (singular)
Pilonā (ablative singular)


Coësfeldia

Coësfeldia (nominative singular)
Coësfeldiae (genitive singular)
Coësfeldiae (dative singular)
Coësfeldiam (accusative singular)
Coësfeldia (singular)
Coësfeldiā (ablative singular)


Pruma

Pruma (nominative singular)
Prumae (genitive singular)
Prumae (dative singular)
Prumam (accusative singular)
Pruma (singular)
Prumā (ablative singular)

die Stadt Prüm in der Eifel (mit einer 720 gegründeten Abtei)


baseinas

Becken

Gebiet eines Flusses und seiner Nebenflüsse; Becken, Einzugsgebiet


Parisium

Parīsium (nominative singular)
Parīsiī (genitive singular)
Parīsiō (dative singular)
Parīsium (accusative singular)
Parīsie (singular)
Parīsiō (ablative singular)


Parisii

Parīsiī (nominative plural)
Parīsiōrum (genitive plural)
Parīsiīs (dative plural)
Parīsiōs (accusative plural)
Parīsiī (plural)
Parīsiīs (ablative plural)


Arabia

Arabia (nominative singular)
Arabiae (genitive singular)
Arabiae (dative singular)
Arabiam (accusative singular)
Arabia (singular)
Arabiā (ablative singular)


Arcadia

Arkadien

Arkadien (Gebirgslandschaft in der Mitte des Peleponnes in Griechenland)

Arcadia (nominative singular)
Arcadiae (genitive singular)
Arcadiae (dative singular)
Arcadiam (accusative singular)
Arcadia (singular)
Arcadiā (ablative singular)


Zwolla

Zwolla (nominative singular)
Zwollae (genitive singular)
Zwollae (dative singular)
Zwollam (accusative singular)
Zwolla (singular)
Zwollā (ablative singular)


Zwetlum

Zwetlum (nominative singular)
Zwetlī (genitive singular)
Zwetlō (dative singular)
Zwetlum (accusative singular)
Zwetlum (singular)
Zwetlō (ablative singular)

die niederösterreichische Stadt Zwettl mit einem Zisterzienserstift


Zwifeltum

Zwifeltum (nominative singular)
Zwifeltī (genitive singular)
Zwifeltō (dative singular)
Zwifeltum (accusative singular)
Zwifeltum (singular)
Zwifeltō (ablative singular)

der Ort Zwiefalten nahe bei Reutlingen mit dem ehemaligen Benediktinerkloster (Abbatia Duplices aquae)


Abbatia Duplices aquae

Abbatia Duplices aquae (nominative singular)
Abbatiae Duplices aquae (genitive singular)
Abbatiae Duplices aquae (dative singular)
Abbatiam Duplices aquae (accusative singular)
Abbatia Duplices aquae (singular)
Abbatiā Duplices aquae (ablative singular)

ehemalige Benediktinerabtei Zwiefalten, Kloster Zwiefalten (bei Reutlingen)


Große Sundainseln

Greater Sunda Islands

zu Indonesien gehörende Inselgruppe zwischen Indischem Ozean und Chinesischem Meer

Die Großen Sundainseln sind eine Inselgruppe im Malaiischen Archipel.

Wikipedia-Artikel „Große Sundainseln“ (Stabilversion).

Java ist die kleinste, aber bedeutendste der Großen Sundainseln und bestimmt das wirtschaftliche und politische Leben Indonesiens.

apa: Stichwort Java: Kleinste, aber bedeutendste der Großen Sundainseln. In: News. 27. Mai 2006 (Online, abgerufen am 15. November 2023) .


Clevelandia

Clevelandia (nominative singular)
Clevelandiae (genitive singular)
Clevelandiae (dative singular)
Clevelandiam (accusative singular)
Clevelandia (singular)
Clevelandiā (ablative singular)

die nordamerikanische Stadt Cleveland am Erisee


Tarracona

Tarragona

die heutige katalanisch-spanische Stadt Tarragona

Tarracōna (nominative singular)
Tarracōnae (genitive singular)
Tarracōnae (dative singular)
Tarracōnam (accusative singular)
Tarracōna (singular)
Tarracōnā (ablative singular)


Gerunda

Gerunda (nominative singular)
Gerundae (genitive singular)
Gerundae (dative singular)
Gerundam (accusative singular)
Gerunda (singular)
Gerundā (ablative singular)

die heutige katalanische Stadt Girona (seit 304 Bischofssitz)


Salmantica

Salmantica (nominative singular)
Salmanticae (genitive singular)
Salmanticae (dative singular)
Salmanticam (accusative singular)
Salmantica (singular)
Salmanticā (ablative singular)

die heutige spanische Stadt Salamanca (seit dem 6. Jahrhundert Bischofssitz)


Galatia

Galatien

Galatien (ehemalige Landschaft und römische Provinz in Kleinasien, im heutigen Anatolien)

Galizien

Galizien (Landschaft und ehemaliges Königreich in Nordwestspanien)

Galatia (nominative singular)
Galatiae (genitive singular)
Galatiae (dative singular)
Galatiam (accusative singular)
Galatia (singular)
Galatiā (ablative singular)


Cusa

Cusa (nominative singular)
Cusae (genitive singular)
Cusae (dative singular)
Cusam (accusative singular)
Cusa (singular)
Cusā (ablative singular)

der Ort Kues an der Mittelmosel (heute Bernkastel-Kues)


Fuxima

Fuxīma (nominative singular)
Fuxīmae (genitive singular)
Fuxīmae (dative singular)
Fuxīmam (accusative singular)
Fuxīma (singular)
Fuxīmā (ablative singular)

Stadt in Japan (mit einer Niederlassung der Jesuiten)


Dulma

Dulma (nominative singular)
Dulmae (genitive singular)
Dulmae (dative singular)
Dulmam (accusative singular)
Dulma (singular)
Dulmā (ablative singular)


Cuscum

Cuscum (nominative singular)
Cuscī (genitive singular)
Cuscō (dative singular)
Cuscum (accusative singular)
Cuscum (singular)
Cuscō (ablative singular)

die peruanische Stadt Cusco (seit 1536 Bischofssitz)


Galaecia

Galizien

Galizien (Landschaft und ehemaliges Königreich is Nordwestspanien)

Galaecia (nominative singular)
Galaeciae (genitive singular)
Galaeciae (dative singular)
Galaeciam (accusative singular)
Galaecia (singular)
Galaeciā (ablative singular)


Dulmenni

Dulmennī (nominative plural)
Dulmennōrum (genitive plural)
Dulmennīs (dative plural)
Dulmennōs (accusative plural)
Dulmennī (plural)
Dulmennīs (ablative plural)


Duluthum

Duluthum (nominative singular)
Duluthī (genitive singular)
Duluthō (dative singular)
Duluthum (accusative singular)
Duluthum (singular)
Duluthō (ablative singular)

Duluth, Hafenstadt am Oberen See in Minnesota, Vereinigte Staaten (seit 1889 Bischofssitz)


Curytuba

Curytuba (nominative singular)
Curytubae (genitive singular)
Curytubae (dative singular)
Curytubam (accusative singular)
Curytuba (singular)
Curytubā (ablative singular)

die brasilianische Stadt Curitiba (Hauptstadt des Bundesstaates Paraná, seit 1893 Bischoffssitz)


Carmelus

Carmelus (nominative singular)
Carmēlī (genitive singular)
Carmēlō (dative singular)
Carmēlum (accusative singular)
Carmēle (singular)
Carmēlō (ablative singular)


carnaria

carnāria (nominative singular)
carnāriae (nominative plural)
carnāriae (genitive singular)
carnāriārum (genitive plural)
carnāriae (dative singular)
carnāriīs (dative plural)
carnāriam (accusative singular)
carnāriās (accusative plural)
carnāria (singular)
carnāriae (plural)
carnāriā (ablative singular)
carnāriīs (ablative plural)


Carnutum

Carnūtum (nominative singular)
Carnutī (genitive singular)
Carnutō (dative singular)
Carnutum (accusative singular)
Carnute (singular)
Carnutō (ablative singular)

die französische Stadt Chartres (Bischofssitz seit dem 4. Jahrhundert)

Karantanien (im 7. Jahrhundert entstandenes slawisches Fürstentum mit möglichem Zentrum auf dem Gebiet des heutigen Kärnten)

ehemalige Stadt auf der rechten Seite der Donau im früheren Oberpannonien östlich von Wien


Carolopolis

Charleston

die nordamerikanische Stadt Charleston (South Carolina)

Carolopolis (nominative singular)
Carolopolis (genitive singular)
Carolopolī (dative singular)
Carolopolem (accusative singular)
Carolopolis (singular)
Carolopole (ablative singular)

die nordamerikanische Stadt Charleston (South Carolina, seit 1820 Bischofssitz)


Westmonasterium

Westmonasterium (nominative singular)
Westmonasteriī (genitive singular)
Westmonasteriō (dative singular)
Westmonasterium (accusative singular)
Westmonasterium (singular)
Westmonasteriō (ablative singular)


Caesarea Philippi

Caesarea Philippi

Caesarea Philippi, Stadt an der Hauptquelle des Jordans (vormals „Paneas“ und heute „Banyas“ genannt)

Die Stadt wurde von Philippus, dem Sohne des Herodes dem Großen, zu Ehren des römischen Kaisers Tiberius „Caesarea“ genannt

Caesarea Philippi (nominative singular)
Caesareae Philippi (genitive singular)
Caesareae Philippi (dative singular)
Caesaream Philippi (accusative singular)
Caesarea Philippi (singular)
Caesareā Philippi (ablative singular)

Stadt an der Hauptquelle des Jordans (vormals „Paneas“ und heute „Banyas“ genannt, seit dem 4. Jahrhundert Bischofssitz, seit 1886 griechisches Bistum Caesarea oder Paneas)


Delus

Dēlus (nominative singular)
Dēlī (genitive singular)
Dēlō (dative singular)
Dēlum (accusative singular)
Dēle (singular)
Dēlō (ablative singular)


Compostella

Compostēllā (nominative singular)
Compostēllae (genitive singular)
Compostēllae (dative singular)
Compostēllam (accusative singular)
Compostēllā (singular)
Compostēllā (ablative singular)

Santiago de Compostella (Wallfahrtsort in Nordwestspanien, im Mittelalter neben Jerusalem und Rom weltweit einer der berühmtesten Wallfahrtsorte, Erzbischofssitz, Krypta mit dem Grab des Apostels Jakobus des Älteren)


lingula

lingula (nominative singular)
lingulae (nominative plural)
lingulae (genitive singular)
lingulārum (genitive plural)
lingulae (dative singular)
lingulīs (dative plural)
lingulam (accusative singular)
lingulās (accusative plural)
lingula (singular)
lingulae (plural)
lingulā (ablative singular)
lingulīs (ablative plural)


Huxaria

Huxaria (nominative singular)
Huxariae (genitive singular)
Huxariae (dative singular)
Huxariam (accusative singular)
Huxaria (singular)
Huxariā (ablative singular)


Lublinum

Lublinum (nominative singular)
Lublinī (genitive singular)
Lublinō (dative singular)
Lublinum (accusative singular)
Lublinum (singular)
Lublinō (ablative singular)


Cardona

Cardōna (nominative singular)
Cardōnae (genitive singular)
Cardōnae (dative singular)
Cardōnam (accusative singular)
Cardōna (singular)
Cardōnā (ablative singular)

die heutige Gemeinde Cardona in Katalonien (Provinz Barcelona)

die heutige Gemeinde Karden an der Mosel


Tokienum

Tokiēnum (nominative singular)
Tokiēnī (genitive singular)
Tokiēnō (dative singular)
Tokiēnum (accusative singular)
Tokiēnum (singular)
Tokiēnō (ablative singular)

die japanische Hauptstadt Tokio (Erzbischofssitz)


Bacaracum

Bācarācum (nominative singular)
Bācarācī (genitive singular)
Bācarācō (dative singular)
Bācarācum (accusative singular)
Bācarācum (singular)
Bācarācō (ablative singular)


Caradunum

Caradūnum (nominative singular)
Caradūnī (genitive singular)
Caradūnō (dative singular)
Caradūnum (accusative singular)
Caradūnum (singular)
Caradūnō (ablative singular)


Babylonia

Babylonien

das Land Babylonien bzw. die Stadt Babylon

Babylōnia (nominative singular)
Babylōniae (genitive singular)
Babylōniae (dative singular)
Babylōniam (accusative singular)
Babylōnia (singular)
Babylōniā (ablative singular)


Tolpiacum

Tolpiacum (nominative singular)
Tolpiacī (genitive singular)
Tolpiacō (dative singular)
Tolpiacum (accusative singular)
Tolpiacum (singular)
Tolpiacō (ablative singular)


Bacharacum

Bācharācum (nominative singular)
Bācharācī (genitive singular)
Bācharācō (dative singular)
Bācharācum (accusative singular)
Bācharācum (singular)
Bācharācō (ablative singular)


Herstaplia

Herstappe

die belgische Ort Herstappe (südlich von Tongern)

Herstaplia (nominative singular)
Herstapliae (genitive singular)
Herstapliae (dative singular)
Herstapliam (accusative singular)
Herstaplia (singular)
Herstapliā (ablative singular)

der belgische Ort Herstappe (südlich von Tongern)


Zulpiacum

Zulpiacum (nominative singular)
Zulpiacī (genitive singular)
Zulpiacō (dative singular)
Zulpiacum (accusative singular)
Zulpiacum (singular)
Zulpiacō (ablative singular)


Exarchatus

Exarchat

Gebiete des oströmischen Kaisers in Italien vom 5. bis zum 8. Jahrhundert, Exarchat

Exarchātus (nominative singular)
Exarchātūs (genitive singular)
Exarchātuī (dative singular)
Exarchātum (accusative singular)
Exarchātus (singular)
Exarchātū (ablative singular)


Tolbiacum

Tolbiacum (nominative singular)
Tolbiacī (genitive singular)
Tolbiacō (dative singular)
Tolbiacum (accusative singular)
Tolbiacum (singular)
Tolbiacō (ablative singular)


Heristallium

Hēristallium (nominative singular)
Heristalliī (genitive singular)
Heristalliō (dative singular)
Hēristallium (accusative singular)
Hēristallium (singular)
Heristalliō (ablative singular)

das Stammschloss der Karolinger Heristall in der heutigen Vorstadt von Lüttich


Leuctra

Leuctra (nominative plural)
Leuctrōrum (genitive plural)
Leuctrīs (dative plural)
Leuctra (accusative plural)
Leuctra (plural)
Leuctrīs (ablative plural)

antiker Ort in der mittelgriechischen Landschaft Böotien (dort die Schlacht von Leuctra 371 v. Chr. zwischen den Spartanern und Thebanern)


Falerii

Faleriī (nominative plural)
Faleriōrum (genitive plural)
Faleriīs (dative plural)
Faleriōs (accusative plural)
Faleriī (plural)
Faleriīs (ablative plural)

die altrömische Stadt Falerii (zuvor: die Stadt Falisca der Falisker, heute Civita Castellana in der Provinz Viterbo, ca. 40 km südöstlich von Viterbo und ca. 60 km nördlich von Rom, seit dem 10. Jahrhundert Bischofssitz)


Comum

Cōmum (nominative singular)
Cōmī (genitive singular)
Cōmō (dative singular)
Cōmum (accusative singular)
Cōme (singular)
Cōmō (ablative singular)


Colossae

Kolossai

die antike kleinasiatische Stadt Kolossai

Collossae (nominative plural)
Collossārum (genitive plural)
Collossīs (dative plural)
Collossās (accusative plural)
Collossae (plural)
Collossīs (ablative plural)


Granitmassiv

Determinativkompositum aus den Substantiven Granit und Massiv

das Granitmassiv (nominative singular)
die Granitmassive (nominative plural)
des Granitmassivs (genitive singular)
der Granitmassive (genitive plural)
dem Granitmassiv (dative singular)
den Granitmassiven (dative plural)
das Granitmassiv (accusative singular)
die Granitmassive (accusative plural)

„200 Schritt von der Biegung entfernt berührten die letzten geröllübersäten Ausläufer des Granitmassivs den Waldrand.“

Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 33. Französisch 1874/75.

Die geheimnisvolle Insel


Aberdonium

Aberdonium (nominative singular)
Aberdoniī (genitive singular)
Aberdoniō (dative singular)
Aberdonium (accusative singular)
Aberdonium (singular)
Aberdoniō (ablative singular)
Lokativ
Aberdoniī (singular)


Aberdonia

Aberdonia (nominative singular)
Aberdoniae (genitive singular)
Aberdoniae (dative singular)
Aberdoniam (accusative singular)
Aberdonia (singular)
Aberdoniā (ablative singular)
Lokativ
Aberdoniae (singular)


Aberdona

Aberdona (nominative singular)
Aberdonae (genitive singular)
Aberdonae (dative singular)
Aberdonam (accusative singular)
Aberdona (singular)
Aberdonā (ablative singular)
Lokativ
Aberdonae (singular)


Aberdonum

Aberdonum (nominative singular)
Aberdonī (genitive singular)
Aberdonō (dative singular)
Aberdonum (accusative singular)
Aberdone (singular)
Aberdonō (ablative singular)
Lokativ
Aberdonī (singular)


Habessinia

Abessinien

Abessinien, ehemaliges Kaiserreich in Afrika (heute Äthiopien)

Habessīnia (nominative singular)
Habessīniae (genitive singular)
Habessīniae (dative singular)
Habessīniam (accusative singular)
Habessīnia (singular)
Habessīniā (ablative singular)


Abessinia

Abessīnia (nominative singular)
Abessīniae (genitive singular)
Abessīniae (dative singular)
Abessīniam (accusative singular)
Abessīnia (singular)
Abessīniā (ablative singular)


Moscua

Moscua (nominative singular)
Moscuae (genitive singular)
Moscuae (dative singular)
Moscuam (accusative singular)
Moscua (singular)
Moscuā (ablative singular)


Amstelo

Amstelo (nominative singular)
Amstelōnis (genitive singular)
Amstelōnī (dative singular)
Amstelōnem (accusative singular)
Amstelo (singular)
Amstelōne (ablative singular)


Chilonium

Chilonium (nominative singular)
Chiloniī (genitive singular)
Chiloniō (dative singular)
Chilonium (accusative singular)
Chilonie (singular)
Chiloniō (ablative singular)


Teutonia

Deutschland

Deutschland (alter Sammelname für die Gebiete aller germanischen Stämme)

Teutonia (nominative singular)
Teutoniae (genitive singular)
Teutoniae (dative singular)
Teutoniam (accusative singular)
Teutonia (singular)
Teutoniā (ablative singular)


Alamannia

Deutschland

Siedlungsgebiet der germanischen Völker am Oberrhein (Deutschland)

Alamannia (nominative singular)
Alamanniae (genitive singular)
Alamanniae (dative singular)
Alamanniam (accusative singular)
Alamannia (singular)
Alamanniā (ablative singular)


Aquinum

Aquīnum (nominative singular)
Aquīnī (genitive singular)
Aquīnō (dative singular)
Aquīnum (accusative singular)
Aquīnum (singular)
Aquīnō (ablative singular)


Aquitania

Aquitānīa (nominative singular)
Aquitānīae (genitive singular)
Aquitānīae (dative singular)
Aquitānīam (accusative singular)
Aquitānīa (singular)
Aquitānīā (ablative singular)


Helgolandia

Helgolandia (nominative singular)
Helgolandiae (genitive singular)
Helgolandiae (dative singular)
Helgolandiam (accusative singular)
Helgolandia (singular)
Helgolandiā (ablative singular)


Insula Sancta

Īnsula Sāncta (nominative singular)
Īnsulae Sānctae (genitive singular)


Livlandia

Livlandia (nominative singular)
Livlandiae (genitive singular)
Livlandiae (dative singular)
Livlandiam (accusative singular)
Livlandia (singular)
Livlandiā (ablative singular)


Falernus ager

Wortverbindung aus dem Toponymadjektiv Falernus ^(→ la) und dem Substantiv ager ^(→ la)

Falernus ager (nominative singular)
Falernī agrī (genitive singular)

das Falerner Gebiet (Weinbaugebiet in Campanien)


Caecubus ager

Wortverbindung aus dem Toponymadjektiv Caecubus ^(→ la) und dem Substantiv ager ^(→ la)

Caecubus ager (nominative singular)
Caecubī agrī (genitive singular)

das Cäcubische Gebiet, sumpfige Ebene in Latium, die für ihre Weine berühmt war


Saravia

Sarāvia (nominative singular)
Sarāviae (genitive singular)
Sarāviae (dative singular)
Sarāviam (accusative singular)
Sarāvia (singular)
Sarāviā (ablative singular)


circulus Salanis

Wortverbindung aus dem Substantiv circulus ^(→ la) und dem Toponymadjektiv Salanis ^(→ la)

circulus Salānis (nominative singular)
circulī Salānis (genitive singular)


Himalaia

Himalaia (nominative singular)
Himalaiae (genitive singular)
Himalaiae (dative singular)
Himalaiam (accusative singular)
Himalaia (singular)
Himalaiā (ablative singular)


Everestius mons

Mount Everest

Mount Everest (der höchste Berg der Erde im Himalaya)

Wortverbindung aus dem Personennamenadjektiv Everestius ^(→ la) und dem Substantiv mons ^(→ la)


Calvaria

Calvāria (nominative singular)
Calvāriae (genitive singular)
Calvāriae (dative singular)
Calvāriam (accusative singular)
Calvāria (singular)
Calvāriā (ablative singular)

schädelförmiger Berg, Schädelstätte, Golgotha (Name des Ortes in Jerusalem, wo Jesus von Nazareth gekreuzigt wurde)


Imaus

Himalaya

Teil des Himalaya im heutigen Indien (nach Plinius)

Imaus (nominative singular)
Imaī (genitive singular)
Imaō (dative singular)
Imaum (accusative singular)
Imae (singular)
Imaō (ablative singular)

Teil des Himalaya im heutigen Indien (nach Plinius: Naturalis Historia)


Imavus

Imavus (nominative singular)
Imavī (genitive singular)
Imavō (dative singular)
Imavum (accusative singular)
Imave (singular)
Imavō (ablative singular)


Calcutta

Kalkutta

Hauptstadt des indischen Bundesstaates Westbengalen

Calcutta (nominative singular)
Calcuttae (genitive singular)
Calcuttae (dative singular)
Calcuttam (accusative singular)
Calcutta (singular)
Calcuttā (ablative singular)


Moselland

Determinativkompositum aus dem Toponym Mosel und dem Substantiv Land

das Moselland (nominative singular)
des Mosellandes (genitive singular)
des Mosellands (genitive singular)
dem Moselland (dative singular)
dem Mosellande (dative singular)
das Moselland (accusative singular)

„Die Römer hatten dann auch bereits überall an der Mosel Wein angebaut, so dass der römische Schriftsteller Ausonius, den ich ja bereits von seinen Fisch-Erzählungen her kennen würde, das Moselland als großes Weinland beschrieben habe.“

Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 66. Entstanden 1963.

Die Moselreise


Ninos

Ninive

Ninive, die alte Hauptstadt Assyriens am Tigris

Ninos (nominative singular)
Ninī (genitive singular)
Ninō (dative singular)
Ninum (accusative singular)
Nine (singular)
Ninō (ablative singular)


Ninus

Ninus (nominative singular)
Ninī (genitive singular)
Ninō (dative singular)
Ninum (accusative singular)
Nine (singular)
Ninō (ablative singular)


Buron

mittelalterlicher Name der Stadt Kaufbeuren


Kaufbura

Kaufbūra (nominative singular)
Kaufbūrae (genitive singular)
Kaufbūrae (dative singular)
Kaufbūram (accusative singular)
Kaufbūra (singular)
Kaufbūrā (ablative singular)


Kaufbeura

Kaufbeura (nominative singular)
Kaufbeurae (genitive singular)
Kaufbeurae (dative singular)
Kaufbeuram (accusative singular)
Kaufbeura (singular)
Kaufbeurā (ablative singular)