Gebirgslandschaft

Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Gebirge und dem Substantiv Landschaft verbunden durch ein Fugen-s

die Gebirgslandschaft (nominative singular)
die Gebirgslandschaften (nominative plural)
der Gebirgslandschaft (genitive singular)
der Gebirgslandschaften (genitive plural)
der Gebirgslandschaft (dative singular)
den Gebirgslandschaften (dative plural)
die Gebirgslandschaft (accusative singular)
die Gebirgslandschaften (accusative plural)

Teil der Erdoberfläche, der sich durch Gebirgsstrukturen von der Umgebung abhebt

„Ihr hochgezogener Vorhang öffnet den Blick auf rohgemalte Kulissen und Versatzstücke, die eine Gebirgslandschaft darstellen.“

Josef Ruederer: Die Fahnenweihe. 3. Auflage. Süddeutsche Monatshefte, München 1913, Seite 15

Die Fahnenweihe

„Er beginnt mit dem Absprung zweier amerikanischer Spione, die mit ihren Fallschirmen über eine verschneite Gebirgslandschaft fliegen.“

Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 66. Norwegisches Original 2016.

Atlas der verschwundenen Länder


Batavia

Batavia (nominative singular)
Bataviae (genitive singular)
Bataviae (dative singular)
Bataviam (accusative singular)
Batavia (singular)
Bataviā (ablative singular)

das Gebiet der Rheinmündung zur Zeit der Römer, wo die Bataver lebten (heute: Holland, Niederlande)


peak

Gipfel

Geografie: der Punkt eines Berges; Gipfel, Spitze, Bergspitze, Gipfelpunkt

Höchstwert

der höchste Punkt einer (Mess-)Kurve; Höchstwert, Pik, Scheitelwert

Höhepunkt

höchste Punkt einer Entwicklung über die Zeit; Höhepunkt

Höchststand

höchster Wasser- beziehungsweise Flüssigkeitsstand: Höchststand

Zacke

Zacke (eines Dreizacks/ Heugabel und Ähnliches)


аэрофототопография

ˌaɛrɐˌfotɐˌtopɐˈɡrafʲɪɪ̯ə

Nominativ
аэрофототопография (singular)
Genitiv
аэрофототопографии (singular)
Dativ
аэрофототопографии (singular)
Akkusativ
аэрофототопографию (singular)
Instrumental
аэрофототопографией (singular)
аэрофототопографиею (singular)
Präpositiv
аэрофототопографии (singular)

Aerofototopografie, Aerofototopographie; Luftbildtopografie, Luftbildtopographie;

de-аэрофототопография-ru-noun-1


Visegrád

seit dem Jahre 2000 eine Stadt im ungarischen Komitat Pest, die ca. 40 Kilometer nördlich von Budapest an der Donau liegt

„Am nächsten Tag stand ein Ausflug in die Puszta nach Varqa Tanya an. Reiterprogramm, Kutschenfahrt, Pferdeschau und Zigeunermusik in der dortigen Csárda begeisterte alle. Ein Ausflug in die Donauknielandschaft mit Besichtigung der Kathedrale und Schatzkammer in Esztergom, Visegrad mit herrlichem Blick zur Burg und Ausblick auf die Donau und ein Aufenthalt in Szentendre waren die Höhepunkte des letzten Tages. Zum Abschluss bei einem Folkloreabend waren sich die Teilnehmer einig, schöne Tage in Ungarn verbracht zu haben.“

Ungarn beeindruckt Ebersberger. Merkur.de, 28. September 2010, archiviert vom Original am 28. September 2010 abgerufen am 20. August 2016 (HTML, Deutsch).

Ungarn beeindruckt Ebersberger

Ebersberg - Fünf Tage lang waren 40 Reiselustige mit der Soldaten- und Kriegerkameradschaft Ebersberg in Ungarn unterwegs.


innerdeutsch

ˈɪnɐˌdɔɪ̯t͡ʃ

Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem inner- und dem Adjektiv deutsch

innerdeutsch (positive)
innerdeutscher (positive nominative strong singular masculine)
innerdeutsche (positive nominative strong singular feminine)
innerdeutsches (positive nominative strong singular neuter)
innerdeutsche (positive nominative strong plural)
innerdeutschen (positive genitive strong singular masculine)
innerdeutscher (positive genitive strong singular feminine)
innerdeutschen (positive genitive strong singular neuter)
innerdeutscher (positive genitive strong plural)
innerdeutschem (positive dative strong singular masculine)
innerdeutscher (positive dative strong singular feminine)
innerdeutschem (positive dative strong singular neuter)
innerdeutschen (positive dative strong plural)
innerdeutschen (positive accusative strong singular masculine)
innerdeutsche (positive accusative strong singular feminine)
innerdeutsches (positive accusative strong singular neuter)
innerdeutsche (positive accusative strong plural)
der innerdeutsche (positive nominative weak singular masculine)
die innerdeutsche (positive nominative weak singular feminine)
das innerdeutsche (positive nominative weak singular neuter)
die innerdeutschen (positive nominative weak plural)
des innerdeutschen (positive genitive weak singular masculine)
der innerdeutschen (positive genitive weak singular feminine)
des innerdeutschen (positive genitive weak singular neuter)
der innerdeutschen (positive genitive weak plural)
dem innerdeutschen (positive dative weak singular masculine)
der innerdeutschen (positive dative weak singular feminine)
dem innerdeutschen (positive dative weak singular neuter)
den innerdeutschen (positive dative weak plural)
den innerdeutschen (positive accusative weak singular masculine)
die innerdeutsche (positive accusative weak singular feminine)
das innerdeutsche (positive accusative weak singular neuter)
die innerdeutschen (positive accusative weak plural)
ein innerdeutscher (positive nominative mixed singular masculine)
eine innerdeutsche (positive nominative mixed singular feminine)
ein innerdeutsches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) innerdeutschen (positive nominative mixed plural)
eines innerdeutschen (positive genitive mixed singular masculine)
einer innerdeutschen (positive genitive mixed singular feminine)
eines innerdeutschen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) innerdeutschen (positive genitive mixed plural)
einem innerdeutschen (positive dative mixed singular masculine)
einer innerdeutschen (positive dative mixed singular feminine)
einem innerdeutschen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) innerdeutschen (positive dative mixed plural)
einen innerdeutschen (positive accusative mixed singular masculine)
eine innerdeutsche (positive accusative mixed singular feminine)
ein innerdeutsches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) innerdeutschen (positive accusative mixed plural)
er ist innerdeutsch (positive predicative singular masculine)
sie ist innerdeutsch (positive predicative singular feminine)
es ist innerdeutsch (positive predicative singular neuter)
sie sind innerdeutsch (positive predicative plural)

innerhalb Deutschlands seiend; das Verhältnis zwischen verschiedenen Teilen von Deutschland betreffend

„Die Opfer der Berliner Mauer sind weitestgehend erforscht. Anders sieht es bei der fast 1400 Kilometer langen innerdeutschen Grenze aus.“

Marcel Fürstenau: Deutsche Geschichte – Die Toten an der innerdeutschen Grenze. In: Deutsche Welle. 13. August 2012 (URL, abgerufen am 24. Juni 2015) .


Burchana

Burchana (nominative singular)
Burchanae (genitive singular)
Burchanae (dative singular)
Burchanam (accusative singular)
Burchana (singular)
Burchanā (ablative singular)


Byrchanis

Byrchanis (nominative singular)
Byrchanis (genitive singular)
Byrchanī (dative singular)
Byrchanem (accusative singular)
Byrchanis (singular)
Byrchane (ablative singular)


amnis

Meeresströmung

poetisch: Strom des Ozeans, Meeresströmung

Fluss

übertragen: Fließen einer Flüssigkeit; Fluss, Strömung

Erbwort aus dem protoitalischen *afni-, das sich seinerseits auf das indogermanische *h₂ebʰ-n- zurückführen lässt; etymologisch verwandt mit altirisch aub ^(→ sga) und abann ^(→ sga), mittelwalisisch afon ^(→ wlm), hethitisch hapa-, palaisch hāpna-, keilschrift-luwisch hāpa/i-, hieroglyphen-luwisch hapa/i-, lykisch 𐊜𐊂𐊀 (χba(i)-) ^(→ xlc)

amnis (nominative singular)
amnēs (nominative plural)
amnis (genitive singular)
amnum (genitive plural)
amnī (dative singular)
amnibus (dative plural)
amnem (accusative singular)
amnēs (accusative plural)
amnis (singular)
amnēs (plural)
amne (ablative singular)
amnibus (ablative plural)

„si poteris, sub radice montis siet, in meridiem spectet, loco salubri; operariorum copia siet, bonumque aquarium, oppidum validum prope siet; si aut mare aut amnis, qua naves ambulant, aut via bona celebrisque.“ (Cato agr. 1,3)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 7–8.

„Salicta locis aquosis, umectis, umbrosis, propter amnes, ibi seri oportet:“ (Cato agr. 9)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 20.


Palatium

Palātium (nominative singular)
Palātiī (genitive singular)
Palātiō (dative singular)
Palātium (accusative singular)
Palātie (singular)
Palātiō (ablative singular)

der palatinische Berg in Rom und in Folge dessen auch der von Romulus dort an das alte Rom angebaute Stadtteil


Tokelau

der von Neuseeland abhängige Teil der Union-Inseln im polynesischen Südpazifik

Seit 1926 wird Tokelau von Neuseeland verwaltet.

nach: Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 4436, Artikel „Tokelau-Inseln“


St. Helena

Insel vulkanischen Ursprungs im Südatlantik, die zum britischen Überseegebiet St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha gehört

Napoleon wurde nach St. Helena verbannt.


Guernsey

zweitgrößte und die westlichste gelegene englische Kanalinsel

Guernsey weist ein flaches, von Steilküsten begrenztes Granitplateau mit Garten-, Ackerbau und Viehzucht auf.

nach: Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 1509, Artikel „Guernsey“


Jan Mayen

benannt nach dem niederländischen Walfangkapitän Jan Jacobs May van Schellinkhout

zu Norwegen gehörende arktische Insel an der Grenze zwischen der Grönlandsee und dem Europäischen Nordmeer

„Die österreichische Expedition wurde nach Jan Mayen, die dänische nach Godhavn, die französische zum Stap voorn geschickt.“

Kurt Hassert: Die Polarforschung. BoD – Books on Demand, 2022, ISBN 978-3-7524-7156-4, Seite 91 (Zitiert nach Google Books)

Die Polarforschung


Wallis und Futuna

französisches Überseegebiet im südlichen Pazifik

Das französische Überseegebiet Wallis und Futuna besteht aus aus zwei zwischen Fidschi und Samoa gelegenen Inselgruppen.

nach: Wikipedia-Artikel „Wallis und Futuna“


Nördliche Marianen

Northern Mariana Islands

Geografie: US-amerikanisches Außengebiet im Westpazifik

ˈnœʁtlɪçə maˈʁi̯aːnən

Wortverbindung aus dem Adjektiv nördlich und dem Toponym Marianen

„Die Nördlichen Marianen sind ein „unincorporated, organized territory“ der USA mit innerer Autonomie seit 1986 und einer eigenen Verfassung seit 1978.“


Palästinensische Autonomiegebiete

Wortverbindung aus dem Adjektiv palästinensisch und dem Substantiv Autonomiegebiet im Plural

die von der Palästinensischen Autonomiebehörde verwalteten Gebiete zwischen Mittelmeer und Jordan, die den Gazastreifen und ca. 40% des Westjordanlandes umfassen

Die Palästinensischen Autonomiegebiete wurden lange von den Fraktionen der PLO unter Jassir Arafat regiert.

nach: Wikipedia-Artikel „Palästinensische Autonomiegebiete“


Marianen

die Marianen (nominative plural)
der Marianen (genitive plural)
den Marianen (dative plural)
die Marianen (accusative plural)

„Geopolitisch sind die Marianen in die beiden US-amerikanischen Außengebiete Guam und Nördliche Marianen aufgeteilt.“

„Die Marianen (ohne Guam) wurden 1899 von Spanien an das Deutsche Reich verkauft und dem Gouverneur des Schutzgebietes Deutsch-Neuguinea unterstellt.“

Andreas Birken: MICHEL-ATLAS zur Deutschland-Philatelie mit CD-ROM. Deutschland, Europa und Übersee. 3., völlig neu gestaltete Auflage. Schwaneberger, Unterschleißheim 2012, ISBN 978-3-95402-039-3, Seite 156 .


Pitcairninseln

ˈpɪtkɛʁnˌʔɪnzl̩n

die Pitcairninseln (nominative plural)
der Pitcairninseln (genitive plural)
den Pitcairninseln (dative plural)
die Pitcairninseln (accusative plural)

isoliert gelegene Inselgruppe im südöstlichen Pazifik, die administrativ zu den Britischen Überseegebieten gehört

Die Bewohner der Pitcairninseln sind Nachkommen britischer Matrosen der Bounty und tahitischer Frauen.

nach: Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 3312, Artikel „Pitcairn“


Norfolkinsel

die Norfolkinsel (nominative singular)
der Norfolkinsel (genitive singular)
der Norfolkinsel (dative singular)
die Norfolkinsel (accusative singular)

östlich von Australien gelegene Insel im Pazifischen Ozean

„Die Norfolkinsel liegt etwa 1500 Kilometer östlich des australischen Kontinents.“


Primatstadt

Determinativkompositum aus den Substantiven Primat und Stadt

die Primatstadt (nominative singular)
die Primatstädte (nominative plural)
der Primatstadt (genitive singular)
der Primatstädte (genitive plural)
der Primatstadt (dative singular)
den Primatstädten (dative plural)
die Primatstadt (accusative singular)
die Primatstädte (accusative plural)

Stadt, die die anderen Städte eines Staates an Einwohnern und Wirtschaftskraft übertrifft

„Accra verzeichnete sehr hohe Bevölkerungswachstumsraten von bis zu 12% pro Jahr und entwickelte sich im nationalen Kontext zu einer Primatstadt mit einer ‚Über-Konzentration‘ an politischen, ökonomischen und administrativen Funktionen ….“

Kai Brenke: Strukturanpassung in Accra - Abbau des urban bias?, in: Umbrüche in afrikanischen Gesellschaften und ihre Bewältigung, S. 22, Google Books

„Vientiane ist mit knapp 700.000 Einwohnern … um ein Vielfaches größer als die nächst kleinere Stadt (Pakse) und kann innerhalb des nationalen Siedlungssystems als Primatstadt bezeichnet werden.“

Lech Suwala, Elmar Kulke (Hg.): Thailand/Laos - Bericht zur Hauptexkursion 2011 -, S. 201, Google Books

„Da die Hauptstadt um ein vielfaches größer ist als alle anderen Großstädte Thailands und hier wichtigen politischen und wirtschaftlichen Entscheidungen gefällt werden, ist Bangkok eine Primatstadt.“

A. D. Astinus: Die Neun größten Touristenstädte der Welt, Google Books

„Dabei übt das Zentrum, das durch die Primatstadt einschließlich ihres Hinterlandes gebildet wird, Dominations- und Abhängigkeitseffekte auf den Rest der Raumwirtschaft, die Peripherie, aus.“

University of Oxford: Jahrbuch 1987, S. 13, Google Books


Apenninenhalbinsel

Determinativkompositum aus den Substantiven Apennin und Halbinsel sowie dem Fugenelement -en

die Apenninenhalbinsel (nominative singular)
der Apenninenhalbinsel (genitive singular)
der Apenninenhalbinsel (dative singular)
die Apenninenhalbinsel (accusative singular)

italienische Halbinsel, benannt nach dem sie über eine Länge von 1500 Kilometern durchziehenden Gebirgssystem des Apennin oder der Apenninen

Die Apeninnen bilden das orographische Rückgrat und die Hauptwasserscheide der gesamten Apenninenhalbinsel.

nach: Brockhaus-Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Erster Band: A–APT, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1986, ISBN 3-7653-1101-4, DNB 860813452 , Seite 671, Artikel „Apennin“

„Die Aufteilung der einzelnen Beiträge nach geographischen Gesichtspunkten ist grundsätzlich als eine dem Stoff nicht angemessene zu bezeichnen; der Beitrag über die griechische Halbinsel führt von den Pelasgern bis zu den heutigen Einwohnern Griechenlands, der über die Apenninenhalbinsel von den Ligurern bis zu den modernen Italienern.“

Jahresberichte für deutsche Geschichte, 1939, S. 167; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Apenninenhalbinsel“

„Voll Bewunderung dann und Ehrfurcht in der Stimme sprach er von dem italienischen Führer Mussolini, wie der sich kühn der Stadt Rom und der Apenninenhalbinsel bemächtigt hatte.“

Feuchtwanger, Lion: Erfolg. In: ders., Gesammelte Werke in Einzelbänden, Bd. 6, Berlin: Aufbau-Verl. 1993 [1930], S. 518; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Apenninenhalbinsel“


mons

seit Naevius bezeugtes Erbwort aus dem uritalischen *monti-, das sich auf das indogermanische mon-ti- ‚Anhöhe, Hügel‘ zurückführen lässt; etymologisch verwandt mit walisisch mynydd ^(→ cy), altkornisch menit ^(→ oco), altbretonisch monid ^(→ obt), awestisch maiti-, altnordisch mønir ^(→ non)

mōns (nominative singular)
montēs (nominative plural)
montis (genitive singular)
montum (genitive plural)
montī (dative singular)
montibus (dative plural)
montem (accusative singular)
montēs (accusative plural)
mōns (singular)
montēs (plural)
monte (ablative singular)
montibus (ablative plural)

„si poteris, sub radice montis siet, in meridiem spectet, loco salubri; operariorum copia siet, bonumque aquarium, oppidum validum prope siet; si aut mare aut amnis, qua naves ambulant, aut via bona celebrisque.“ (Cato agr. 1, 3)


archipiélago

Entlehnung aus dem italienischen arcipelago ^(→ it)

el archipiélago (singular)
los archipiélagos (plural)


m ü. A.

Kirchstetten in Niederösterreich liegt 270 m ü. A.


Bergmassiv

massif montagneux

Geografie: zusammengehörende, kompakte Berggruppe, die eine Einheit bildet

Determinativkompositum (hier speziell: verdeutlichendes Kompositum) aus den Substantiven Berg und Massiv

das Bergmassiv (nominative singular)
die Bergmassive (nominative plural)
des Bergmassivs (genitive singular)
der Bergmassive (genitive plural)
dem Bergmassiv (dative singular)
den Bergmassiven (dative plural)
das Bergmassiv (accusative singular)
die Bergmassive (accusative plural)

„Am Fuße des Bergmassivs schieben ihn ein Notarzt und zwei Rettungsassistenten in die Notaufnahme des Klinikums Garmisch-Partenkirchen.“

Anika Geisler, Mathias Schneider: Alarm auf der Piste. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 66–72, Zitat Seite 69.

Alarm auf der Piste

„Doch nirgendwo auf dem Kontinent gibt es ein zusammenhängendes Bergmassiv mit so vielen hohen Gipfeln.“

Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 89.

Der Mann, der den Tod auslacht

„Von hier aus ließ sich das Bergmassiv schon genau unterscheiden.“

Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 68. Französisch 1874/75.

Die geheimnisvolle Insel


světadíl

abgetrennter oder aber durch Festlegung bestimmter Großteil der Erdoberfläche; Erdteil, Kontinent

Austrálie byla dlouho neznámý světadíl.
::Australien war lange Zeit ein unbekannter Kontinent.


Concha

Concha (nominative singular)
Conchae (genitive singular)
Conchae (dative singular)
Concham (accusative singular)
Concha (singular)
Conchā (ablative singular)


Arola

Aare

Geografie, neulateinisch: Aare, Fluss in der Schweiz

Arola (nominative singular)
Arolae (genitive singular)
Arolae (dative singular)
Arolam (accusative singular)
Arola (singular)
Arolā (ablative singular)


Elaver

Allier

Geografie: der französische Fluss Allier

Elaver (nominative singular)
Elaveris (genitive singular)
Elaverī (dative singular)
Elaverem (accusative singular)
Elaver (singular)
Elavere (ablative singular)


Numidia

Numidia (nominative singular)
Numidiae (genitive singular)
Numidiae (dative singular)
Numidiam (accusative singular)
Numidia (singular)
Numidiā (ablative singular)

Numidien, historische Landschaft, die weite Teile des heutigen Algerien und Tunesien umfasst hat


Aegyptus

Aegyptus (nominative singular)
Aegyptī (genitive singular)
Aegyptō (dative singular)
Aegyptum (accusative singular)
Aegypte (singular)
Aegyptō (ablative singular)


Lucentum

Alicante

Geografie: die heutige valenzianische Stadt Alicante

Lucentum (nominative singular)
Lucentī (genitive singular)
Lucentō (dative singular)
Lucentum (accusative singular)
Lucentum (singular)
Lucentō (ablative singular)


Antverpia

Antwerpen

neulateinisch, Geografie: die belgische Stadt Antwerpen

Antverpia (nominative singular)
Antverpiae (genitive singular)
Antverpiae (dative singular)
Antverpiam (accusative singular)
Antverpia (singular)
Antverpiā (ablative singular)


Altenburgum

Altenburg

neulateinisch, Geografie: Altenburg (an der Pleiße), Stadt in Thüringen

Altenburgum (nominative singular)
Altenburgī (genitive singular)
Altenburgō (dative singular)
Altenburgum (accusative singular)
Altenburgum (singular)
Altenburgō (ablative singular)


Plissa

Pleiße

Geografie: die Pleiße, Fluss in Sachsen und Thüringen

Plissa (nominative singular)
Plissae (genitive singular)
Plissae (dative singular)
Plissam (accusative singular)
Plissa (singular)
Plissā (ablative singular)


Pomerania

Pomerania (nominative singular)
Pomeraniae (genitive singular)
Pomeraniae (dative singular)
Pomeraniam (accusative singular)
Pomerania (singular)
Pomeraniā (ablative singular)


Oxonia

Oxford

neulateinisch, Geografie: die englische Universitätsstadt Oxford

Oxonia (nominative singular)
Oxoniae (genitive singular)
Oxoniae (dative singular)
Oxoniam (accusative singular)
Oxonia (singular)
Oxoniā (ablative singular)


Calais

Καλαί

Geografie: nordfranzösische Stadt am Ärmelkanal

Die Fähre fährt von Calais ab.


Adrana

Eder

Geografie: die Eder, ein Fluss in Hessen

Adrana (nominative singular)
Adranae (genitive singular)
Adranae (dative singular)
Adranam (accusative singular)
Adrana (singular)
Adranā (ablative singular)


Duisburgum

Duisburg

neulateinisch, Geografie: die nordrheinwestfälische Stadt Duisburg

Duisburgum (nominative singular)
Duisburgī (genitive singular)
Duisburgō (dative singular)
Duisburgum (accusative singular)
Duisburgum (singular)
Duisburgō (ablative singular)


Abbatis cella

Appenzell

neulateinisch, Geografie: die schweizerische Stadt Appenzell

Abbatis cella (nominative singular)
Abbatis cellae (genitive singular)
Abbatis cellae (dative singular)
Abbatis cellam (accusative singular)
Abbatis cella (singular)
Abbatis cellā (ablative singular)


Cantabrigia

Cambridge

neulateinisch, Geografie: die englische Universitätsstadt Cambridge

Cantabrigia (nominative singular)
Cantabrigiae (genitive singular)
Cantabrigiae (dative singular)
Cantabrigiam (accusative singular)
Cantabrigia (singular)
Cantabrigiā (ablative singular)


Gedanum

Gedanum (nominative singular)
Gedanī (genitive singular)
Gedanō (dative singular)
Gedanum (accusative singular)
Gedanum (singular)
Gedanō (ablative singular)


Hiberus

Hiberus (nominative singular)
Hiberī (genitive singular)
Hiberō (dative singular)
Hiberum (accusative singular)
Hibere (singular)
Hiberō (ablative singular)


Tuiscoburgum

Tuiscoburgum (nominative singular)
Tuiscoburgī (genitive singular)
Tuiscoburgō (dative singular)
Tuiscoburgum (accusative singular)
Tuiscoburgum (singular)
Tuiscoburgō (ablative singular)
Lokativ
Tuiscoburgī (singular)


Flandria

Flandria (nominative singular)
Flandriae (genitive singular)
Flandriae (dative singular)
Flandriam (accusative singular)
Flandria (singular)
Flandriā (ablative singular)


Essendia

Essen

neulateinisch, Geografie: die westdeutsche Großstadt Essen

Essendia (nominative singular)
Essendiae (genitive singular)
Essendiae (dative singular)
Essendiam (accusative singular)
Essendia (singular)
Essendiā (ablative singular)


Canterbury

Καντέρμπερι

Geografie: alte, südenglische Universitätsstadt


Brisgovia

Breisgau

Geografie: Breisgau, südwestdeutsche Landschaft

Brisgovia (nominative singular)
Brisgoviae (genitive singular)
Brisgoviae (dative singular)
Brisgoviam (accusative singular)
Brisgovia (singular)
Brisgoviā (ablative singular)


Avenio

Avignon

Geografie: die heutige südfranzösische Stadt Avignon

Aveniō (nominative singular)
Aveniōnis (genitive singular)
Aveniōnī (dative singular)
Aveniōnem (accusative singular)
Aveniō (singular)
Aveniōne (ablative singular)


Holsatia

Holsatia (nominative singular)
Holsatiae (genitive singular)
Holsatiae (dative singular)
Holsatiam (accusative singular)
Holsatia (singular)
Holsatiā (ablative singular)


Barcino

Barcelona

Geografie: die heutige katalanisch-spanische Stadt Barcelona

Barcinō (nominative singular)
Barcinōnis (genitive singular)
Barcinōnī (dative singular)
Barcinōnem (accusative singular)
Barcinō (singular)
Barcinōne (ablative singular)

„Barcino ab Hercule condita, a Poenis aucta, a Romanis culta, a Gothis nobilitata.“
:: „Barcelona, von Herkules gegründet, von den Puniern vergrößert, von den Römern kultiviert, von den Goten veredelt.“

Inschrift auf dem Rathaus in Barcelona: Quelle: Gustav Faber, Spaniens Mitte und Katalonien, Seite 36, zitiert nach: Diether Rudloff: Romanisches Katalonien. Kunst, Kultur, Geschichte. Urachhaus, Stuttgart 1980, ISBN 3-87838-273-1, DNB 810075709 , Seite 18; Rudloff referenziert hier folgende Literatur: Heinz Finke / Richard Grossmann: Katalonien, Landschaft und Kunst, Seite 39


Alsatia

Elsass

Geografie: die ostfranzösische Region Elsass

Alsatia (nominative singular)
Alsatiae (genitive singular)
Alsatiae (dative singular)
Alsatiam (accusative singular)
Alsatia (singular)
Alsatiā (ablative singular)


Caletum

Calais

Geografie: die heutige nordfranzösische Stadt Calais

Caletum (nominative singular)
Caletī (genitive singular)
Caletō (dative singular)
Caletum (accusative singular)
Caletum (singular)
Caletō (ablative singular)


Ozeanität

die Ozeanität (nominative singular)
der Ozeanität (genitive singular)
der Ozeanität (dative singular)
die Ozeanität (accusative singular)

Abhängigkeit des Klimas an Küsten von den großen Meeresflächen


Durovernum

Canterbury

Geografie: die heutige englische Universitätsstadt Canterbury

Durovernum (nominative singular)
Durovernī (genitive singular)
Durovernō (dative singular)
Durovernum (accusative singular)
Durovernum (singular)
Durovernō (ablative singular)


Dyrrhachium

Dyrrhachium (nominative singular)
Dyrrhachiī (genitive singular)
Dyrrhachiō (dative singular)
Dyrrhachium (accusative singular)
Dyrrhachium (singular)
Dyrrhachiō (ablative singular)

die heutige albanische Hafenstadt Durrës (italienisch: Durazzo)


Baeticus

bätisch, am Fluss Bätis (heute: Guadalquivir) gelegen, aus der Provinz Baetica stammend


Aquae

Aquae (nominative singular)
Aquae (nominative plural)
Aquae (genitive singular)
Aquārum (genitive plural)
Aquae (dative singular)
Aquīs (dative plural)
Aquam (accusative singular)
Aquās (accusative plural)
Aquae (singular)
Aquae (plural)
Aquā (ablative singular)
Aquīs (ablative plural)


Baetica

Baetica

Geografie: römische Provinz, die geografisch in etwa das heutige Andalusien umfasste

Baetica (nominative singular)
Baeticae (genitive singular)
Baeticae (dative singular)
Baeticam (accusative singular)
Baetica (singular)
Baeticā (ablative singular)


Annaberga

Annaberg

neulateinisch, Geografie: die sächsische Stadt Annaberg (heute: Annaberg-Buchholz)

Annaberga (nominative singular)
Annabergae (genitive singular)
Annabergae (dative singular)
Annabergam (accusative singular)
Annaberga (singular)
Annabergā (ablative singular)


Ancyra

Ankara

Geografie: die heutige Stadt Ankara (früher auch Angora genannt)

Ancyra (nominative singular)
Ancyrae (genitive singular)
Ancyrae (dative singular)
Ancyram (accusative singular)
Ancyra (singular)
Ancyrā (ablative singular)


Addua

Adda

Geografie: der italienische Fluss Adda (Nebenfluss des Po)

Addua (nominative singular)
Adduae (genitive singular)
Adduae (dative singular)
Adduam (accusative singular)
Addua (singular)
Adduā (ablative singular)


Antoniacum

Antoniacum (nominative singular)
Antoniacī (genitive singular)
Antoniacō (dative singular)
Antoniacum (accusative singular)
Antoniacum (singular)
Antoniacō (ablative singular)

römisches Kastell an der Stelle der heutigen Stadt Andernach am Mittelrhein


Beroea

Aleppo

Geografie: römische Stadt auf dem Gebiet des heutigen Aleppo

Beroea (nominative singular)
Beroeae (genitive singular)
Beroeae (dative singular)
Beroeam (accusative singular)
Beroea (singular)
Beroeā (ablative singular)


Arovia

Aarau

neulateinisch, Geografie: die Stadt Aarau in der Schweiz

Arovia (nominative singular)
Aroviae (genitive singular)
Aroviae (dative singular)
Aroviam (accusative singular)
Arovia (singular)
Aroviā (ablative singular)


Antiochia

Antakya

Geografie: die heutige türkische Stadt Antakya

Antiochia (nominative singular)
Antiochiae (genitive singular)
Antiochiae (dative singular)
Antiochiam (accusative singular)
Antiochia (singular)
Antiochiā (ablative singular)


Argonia

Aargau

neulateinisch, Geografie: der schweizerische Kanton Aargau

Argonia (nominative singular)
Argoniae (genitive singular)
Argoniae (dative singular)
Argoniam (accusative singular)
Argonia (singular)
Argoniā (ablative singular)


Aravia

Aravia (nominative singular)
Araviae (genitive singular)
Araviae (dative singular)
Araviam (accusative singular)
Aravia (singular)
Araviā (ablative singular)


Altonavia

Altona

neulateinisch, Geografie: die norddeutsche Stadt Altona

Altonavia (nominative singular)
Altonaviī (genitive singular)
Altonaviō (dative singular)
Altonavium (accusative singular)
Altonavie (singular)
Altonaviō (ablative singular)


Arguna

Arguna (nominative singular)
Argunae (genitive singular)
Argunae (dative singular)
Argunam (accusative singular)
Arguna (singular)
Argunā (ablative singular)


Samarobriva

Amiens

Geografie: die nordfranzösische Stadt Amiens

Samarobriva (nominative singular)
Samarobrivae (genitive singular)
Samarobrivae (dative singular)
Samarobrivam (accusative singular)
Samarobriva (singular)
Samarobrivā (ablative singular)


Argovia

Argovia (nominative singular)
Argoviae (genitive singular)
Argoviae (dative singular)
Argoviam (accusative singular)
Argovia (singular)
Argoviā (ablative singular)


Anhaltinum

Anhalt

neulateinisch, Geografie: die ostdeutsche Region Anhalt

Anhaltinum (nominative singular)
Anhaltinī (genitive singular)
Anhaltinō (dative singular)
Anhaltinum (accusative singular)
Anhaltinum (singular)
Anhaltinō (ablative singular)


Ancona

Ancône

Geografie: Hafenstadt in Mittelitalien, an der Adria; Hauptstadt der Region Marken

„Ich schreibe dies in Livias Zimmer an ihrem Tisch, mit dem Blick aufs Meer, das den Horizont hinter allen Schornsteinen von Ancona abschließt. Das Meeresufer ist nicht herrlich wie in Neapel; es sind öde Felsen. Bäume gibt es in Ancona nicht.“

Stendhal: Bekenntnisse eines Ichmenschen: Das Leben des Henri Brulard. Erinnerungen eines Egotisten. e-artnow, 2014. ISBN 978-8026824923. Übersetzt von Friedrich von Oppeln-Bronikowski (E-Book bei Google Books)

„Am 25. Februar traf ich bei Einbruch der Nacht im besten Gasthof Anconas ein.“

Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 9.


Ancona

Ancona

Geografie: die italienische Stadt Ancona

Ancona (nominative singular)
Anconae (genitive singular)
Anconae (dative singular)
Anconam (accusative singular)
Ancona (singular)
Anconā (ablative singular)


Archangelopolis

Archangelsk

neulateinisch, Geografie: die Hafenstadt Archangelsk in Nordrussland

Archangelopolis (nominative singular)
Archangelopolis (genitive singular)
Archangelopolī (dative singular)
Archangelopolem (accusative singular)
Archangelopolis (singular)
Archangelopole (ablative singular)


Pleiße

die Pleiße (nominative singular)
der Pleiße (genitive singular)
der Pleiße (dative singular)
die Pleiße (accusative singular)

Fluss in Sachsen und Thüringen, Deutschland, rechter Nebenfluss der Weißen Elster

„Die Pleiße hat ihre Quelle südwestlich von Zwickau in Lichtentanne, Ortsteil Ebersbrunn, im Drei-Linden-Brunnen (früher Alboldsbrunnen).“

Wir überquerten die Pleiße.

Die Kinder versuchten, in der Pleiße zu baden.


Illyricum

Illyricum (nominative singular)
Illyricī (genitive singular)
Illyricō (dative singular)
Illyricum (accusative singular)
Illyricum (singular)
Illyricō (ablative singular)

die römische Provinz „Illyricum“ auf dem Boden des heutigen Albanien und weiterer Teilen des westlichen Balkans


Finnia

Finnland

neulateinisch, Geografie: das skandinavische Land Finnland

Finnia (nominative singular)
Finniae (genitive singular)
Finniae (dative singular)
Finniam (accusative singular)
Finnia (singular)
Finniā (ablative singular)


Eidera

Eider

neulateinisch, Geografie: der norddeutsche Fluss Eider

Eidera (nominative singular)
Eiderae (genitive singular)
Eiderae (dative singular)
Eideram (accusative singular)
Eidera (singular)
Eiderā (ablative singular)


Alexandria

Alexandria

Geografie: die ägyptische Hafenstadt Alexandria

Alexandrīa (nominative singular)
Alexandrīae (genitive singular)
Alexandrīae (dative singular)
Alexandrīam (accusative singular)
Alexandrīa (singular)
Alexandrīā (ablative singular)


Isenacum

Eisenach

neulateinisch, Geografie: die thüringische Stadt Eisenach

Isenacum (nominative singular)
Isenacī (genitive singular)
Isenacō (dative singular)
Isenacum (accusative singular)
Isenacum (singular)
Isenacō (ablative singular)


Islebia

Eisleben

neulateinisch, Geografie: die sachsen-anhaltinische Stadt Eisleben

Islebia (nominative singular)
Islebiae (genitive singular)
Islebiae (dative singular)
Islebiam (accusative singular)
Islebia (singular)
Islebiā (ablative singular)


Ollius

Oglio

Geografie: der Oglio, ein Fluss in der Lombardei

Ollius (nominative singular)
Olliī (genitive singular)
Olliō (dative singular)
Ollium (accusative singular)
Ollie (singular)
Olliō (ablative singular)

„Ollius … est flumen Italicum, quod 280 chiliometra in longitudinem patet.“


Nilus

Nīlus (nominative singular)
Nīlī (genitive singular)
Nīlō (dative singular)
Nīlum (accusative singular)
Nīle (singular)
Nīlō (ablative singular)


Savus

Savus (nominative singular)
Savī (genitive singular)
Savō (dative singular)
Savum (accusative singular)
Save (singular)
Savō (ablative singular)

der wasserreichste (rechte) Nebenfluss der Donau, der in Slowenien und Kroatien verläuft; die Save (auch: Sau)

„Savus … est magnum Europae Orientalis flumen, quod in Danubium confluit.“


Vahalis

Vahalis (nominative singular)
Vahalis (genitive singular)
Vahalī (dative singular)
Vahalem (accusative singular)
Vahalis (singular)
Vahale (ablative singular)

der südliche und breitere der beiden großen Mündungsarme des Rheins in den Niederlanden; die Waal


Flevus

Flēvus (nominative singular)
Flēvī (genitive singular)
Flēvō (dative singular)
Flēvum (accusative singular)
Flēve (singular)
Flēvō (ablative singular)

der nördliche Mündungsarm des Rheines zur Zeit der Römer, in Abschnitten die heutige IJssel

zu römischer Zeit ein See auf einer Teilfläche des heutigen IJsselmeeres, den der unter [1] genannte Fluss durchflossen hat, bevor er in der Nordsee mündete


Flevum

Rheinmündung

Geografie: der (frühere, nördliche) Rheinmündungsarm (niederländisch: „Het Vlie“)

Flēvum (nominative singular)
Flēvī (genitive singular)
Flēvō (dative singular)
Flēvum (accusative singular)
Flēvum (singular)
Flēvō (ablative singular)


Dravus

Dravus (nominative singular)
Dravī (nominative plural)
Dravī (genitive singular)
Dravōrum (genitive plural)
Dravō (dative singular)
Dravīs (dative plural)
Dravum (accusative singular)
Dravōs (accusative plural)
Drave (singular)
Dravī (plural)
Dravō (ablative singular)
Dravīs (ablative plural)

Nebenfluss der Donau, der in Südtirol, Italien entspringt, dann durch Osttirol und Kärnten (Österreich) sowie durch die Untersteiermark (Slowenien), Kroatien und Ungarn fließt; Drau, Drave


Marus

March

Geografie: der linke, in Mähren verlaufende, Nebenfluss March oder Morava der Donau

Marus (nominative singular)
Marī (genitive singular)
Marō (dative singular)
Marum (accusative singular)
Mare (singular)
Marō (ablative singular)


Ticinus

Ticinus (nominative singular)
Ticinī (genitive singular)
Ticinō (dative singular)
Ticinum (accusative singular)
Ticine (singular)
Ticinō (ablative singular)

„Ticinus … est flumen Italiae et Helvetiae, tributarius Padi.“


Rura

Ruhr

Geografie: der rechte Rheinnebenfluss Ruhr oder der rechte Maasnebenfluss Rur

Rura (nominative singular)
Rurae (genitive singular)
Rurae (dative singular)
Ruram (accusative singular)
Rura (singular)
Rurā (ablative singular)

„Rura vel Rurinna est nomen non magni fluminis in Rhenania Septentrionali-Vestfalia (Theodisce: Ruhr) quod Thuiscoburgi in Rhenum fluit [et] fluminis quod prope Ruremondam in Mosam fluit (Theodisce: Rur, Nederlandice: Roer).“


Nissa

Neiße

Geografie: die Neiße; heutiger Grenzfluss zwischen Deutschland und Polen

Nissa (nominative singular)
Nissae (genitive singular)
Nissae (dative singular)
Nissam (accusative singular)
Nissa (singular)
Nissā (ablative singular)


Tibiscus

Tibiscus (nominative singular)
Tibiscī (genitive singular)
Tibiscō (dative singular)
Tibiscum (accusative singular)
Tibisce (singular)
Tibiscō (ablative singular)

der linke, in den Karpaten entspringende Nebenfluss Theiß der Donau in Rumänien, Ungarn und Serbien


Bolbitinum

Bolbitinum (nominative singular)
Bolbitinī (genitive singular)
Bolbitinō (dative singular)
Bolbitinum (accusative singular)
Bolbitinum (singular)
Bolbitinō (ablative singular)


Sprea

Sprea (nominative singular)
Spreae (genitive singular)
Spreae (dative singular)
Spream (accusative singular)
Sprea (singular)
Spreā (ablative singular)


Mendesium

Mendesium (nominative singular)
Mendesiī (genitive singular)
Mendesiō (dative singular)
Mendesium (accusative singular)
Mendesium (singular)
Mendesiō (ablative singular)

einer der Mündungarme des Nils ins Mittelmeer


Canopicum

Canopicum (nominative singular)
Canopicī (genitive singular)
Canopicō (dative singular)
Canopicum (accusative singular)
Canopicum (singular)
Canopicō (ablative singular)


Astapus

Astapus (nominative singular)
Astapī (genitive singular)
Astapō (dative singular)
Astapum (accusative singular)
Astape (singular)
Astapō (ablative singular)

der Blaue Nil (Bahr el Azak) als einer der Quellflüsse des Nils in Äthiopien


Pelusium

Pelusium (nominative singular)
Pelusiī (genitive singular)
Pelusiō (dative singular)
Pelusium (accusative singular)
Pelusium (singular)
Pelusiō (ablative singular)

altägyptische Grenzfestung zu Syrien am östlichen Nilarm am Rand der Wüste (Stadt in Unterägypten)


Misnia

Meißen

neulateinisch, Geografie: die sächsische Stadt Meißen

Misnia (nominative singular)
Misniae (genitive singular)
Misniae (dative singular)
Misniam (accusative singular)
Misnia (singular)
Misniā (ablative singular)


Tirolis

Tirol

neulateinisch, Geografie: die österreichisch-italienische Region Tirol

Tirolis (nominative singular)
Tirolis (genitive singular)
Tirolī (dative singular)
Tirolem (accusative singular)
Tirolis (singular)
Tirole (ablative singular)


Taniticum

Taniticum (nominative singular)
Taniticī (genitive singular)
Taniticō (dative singular)
Taniticum (accusative singular)
Taniticum (singular)
Taniticō (ablative singular)


Phatniticium

Phatniticium (nominative singular)
Phatniticiī (genitive singular)
Phatniticiō (dative singular)
Phatniticium (accusative singular)
Phatniticium (singular)
Phatniticiō (ablative singular)

einer der Mündungsarme des Nils ins Mittelmeer


Passavia

Passau

neulateinisch, Geografie: die bayrische Stadt Passau

Passavia (nominative singular)
Passaviae (genitive singular)
Passaviae (dative singular)
Passaviam (accusative singular)
Passavia (singular)
Passaviā (ablative singular)


Onestrudis

Unstrut

neulateinisch, Geografie: der ostdeutsche Fluss Unstrut

Onestrudis (nominative singular)
Onestrudis (genitive singular)
Onestrudī (dative singular)
Onestrudem (accusative singular)
Onestrudis (singular)
Onestrude (ablative singular)


Sebennyticum

Sebennyticum (nominative singular)
Sebennyticī (genitive singular)
Sebennyticō (dative singular)
Sebennyticum (accusative singular)
Sebennyticum (singular)
Sebennyticō (ablative singular)

der heute verlandete sebennytische Nilarm im Mündungsdelta des Flusses


Palatinatus

Pfalz

neulateinisch, Geografie: die Pfalz, eine Region in Südwestdeutschland

Palatinatus (nominative singular)
Palatinatūs (genitive singular)
Palatinatuī (dative singular)
Palatinatum (accusative singular)
Palatinatus (singular)
Palatinatū (ablative singular)


Oglio

Ollius

Geografie: linker Nebenfluss des Po in der Lombardei

der Oglio (nominative singular)
des Oglios (genitive singular)
dem Oglio (dative singular)
den Oglio (accusative singular)


Save

die Save (nominative singular)
der Save (genitive singular)
der Save (dative singular)
die Save (accusative singular)

wasserreichster (rechter) Nebenfluss der Donau, der 945 km lang ist und durch Slowenien, Kroatien, Bosnien-Herzegowina und Serbien fließt

„Die Save ist einer der größten und wichtigsten Flüsse Bosnien-Herzegowinas. Er verläuft nördlich der Dinarischen Gebirge und bildet die natürliche Grenze zu Kroatien.“

Marko Plešnik: Bosnien-Herzegowina entdecken. Unterwegs zwischen Save und Adria. 2. Auflage. Trescher Verlag, Berlin 2007. ISBN 978-3897941083. Seite 24

Belgrad, der Hauptstadt Serbien liegt an der Mündungsstelle der Save in die Donau.“

Die Save hat 207 km des Flusslaufs durch Serbien.“


Ticino

der Ticino (nominative singular)
des Ticinos (genitive singular)
dem Ticino (dative singular)
den Ticino (accusative singular)


Drau

die Drau (nominative singular)
der Drau (genitive singular)
der Drau (dative singular)
die Drau (accusative singular)

rechter Nebenfluss der Donau, der in Südtirol (Italien) entspringt, dann durch Osttirol und Kärnten (Österreich) sowie durch die Untersteiermark (Slowenien), Kroatien und Ungarn fließt

Marburg liegt an der Drau.


Arelate

Arles

Geografie: die heutige französische Stadt Arles


Duna

Duna (nominative singular)
Dunae (genitive singular)
Dunae (dative singular)
Dunam (accusative singular)
Duna (singular)
Dunā (ablative singular)

weißrussisch-lettischer Fluss, der in den Waldaihöhen entspringt und nördlich von Riga in die Ostsee mündet


Melibocus

Brocken

neulateinisch, Geografie: der Brocken, Berg im Harz

Melibocus (nominative singular)
Melibocī (genitive singular)
Melibocō (dative singular)
Melibocum (accusative singular)
Meliboce (singular)
Melibocō (ablative singular)


Florentia

Florenz

Geografie: die italienische Stadt Florenz

Florentia (nominative singular)
Florentiae (genitive singular)
Florentiae (dative singular)
Florentiam (accusative singular)
Florentia (singular)
Florentiā (ablative singular)


Dublinum

Dublin

neulateinisch, Geografie: die irische Hauptstadt Dublin

Dublinum (nominative singular)
Dublinī (genitive singular)
Dublinō (dative singular)
Dublinum (accusative singular)
Dublinum (singular)
Dublinō (ablative singular)


Anisus

Enns

Geografie: der österreichische Fluss Enns

Anisus (nominative singular)
Anisī (genitive singular)
Anisō (dative singular)
Anisum (accusative singular)
Anise (singular)
Anisō (ablative singular)


Edinburgum

Edinburgh

neulateinisch, Geografie: die schottische Stadt Edinburgh

Edinburgum (nominative singular)
Edinburgī (genitive singular)
Edinburgō (dative singular)
Edinburgum (accusative singular)
Edinburgum (singular)
Edinburgō (ablative singular)


Druentia

Durance

Geografie: der südostfranzösische Fluss Durance

Druentia (nominative singular)
Druentiae (genitive singular)
Druentiae (dative singular)
Druentiam (accusative singular)
Druentia (singular)
Druentiā (ablative singular)

der südostfranzösische Fluss Durance (Nebenfluss der Rhône)


Baetis

Guadalquivir

Geografie: der römische Name des südspanischen Flusses Guadalquivir

Baetis (nominative singular)
Baetis (genitive singular)
Baetī (dative singular)
Baetem (accusative singular)
Baetis (singular)
Baete (ablative singular)


Preußisch Eylau

die ehemalige ostpreußische Stadt „Preußisch Eylau“ (heute: die russische Stadt Bagrationowsk in der Oblast Kaliningrad)

„1325 gründete der Deutsche Ritterorden im altpreußischen Gau Natangen die Burg Yladia, zu deren Füßen 1336 das spätere Preußisch Eylau erbaut wurde.“


Dorpatum

Tartu

Geografie: die estnische Stadt Tartu, mit deutschem Namen auch Dorpat

Dorpatum (nominative singular)
Dorpatī (genitive singular)
Dorpatō (dative singular)
Dorpatum (accusative singular)
Dorpatum (singular)
Dorpatō (ablative singular)


Hala

Halle

neulateinisch, Geografie: die sachsen-anhaltinische Stadt Halle

Hala (nominative singular)
Halae (genitive singular)
Halae (dative singular)
Halam (accusative singular)
Hala (singular)
Halā (ablative singular)


Athenae

Athen

Geografie: die griechische Hauptstadt Athen

Athēnae (nominative plural)
Athēnārum (genitive plural)
Athēnīs (dative plural)
Athēnās (accusative plural)
Athēnae (plural)
Athēnīs (ablative plural)
Lokativ
Athēnīs (plural)


Iutia

Jütland

neulateinisch, Geografie: die dänische Region Jütland

Iutia (nominative singular)
Iutiae (genitive singular)
Iutiae (dative singular)
Iutiam (accusative singular)
Iutia (singular)
Iutiā (ablative singular)


Brundisium

Brindisi

Geografie: die italienische Stadt Brindisi

Brundisium (nominative singular)
Brundisiī (genitive singular)
Brundisiō (dative singular)
Brundisium (accusative singular)
Brundisium (singular)
Brundisiō (ablative singular)


Madritum

Madrid

Geografie: die spanische Hauptstadt Madrid

Madritum (nominative singular)
Madritī (genitive singular)
Madritō (dative singular)
Madritum (accusative singular)
Madritum (singular)
Madritō (ablative singular)


Hafnia

Kopenhagen

neulateinisch, Geografie: die dänische Hauptstadt Kopenhagen

Hafnia (nominative singular)
Hafniae (genitive singular)
Hafniae (dative singular)
Hafniam (accusative singular)
Hafnia (singular)
Hafniā (ablative singular)

„Hafnia […] est urbs et caput Daniae […].“
::Kopenhagen ist eine Stadt und die Hauptstadt Dänemarks.


Baruthum

Bayreuth

neulateinisch, Geografie: die Stadt Bayreuth

Barūthum (nominative singular)
Barūthī (genitive singular)
Barūthō (dative singular)
Barūthum (accusative singular)
Barūthe (singular)
Barūthō (ablative singular)


Budissa

Bautzen

neulateinisch, Geografie: die sächsische Stadt Bautzen

Budissa (nominative singular)
Budissae (genitive singular)
Budissae (dative singular)
Budissam (accusative singular)
Budissa (singular)
Budissā (ablative singular)


Bernburgum

Bernburg

neulateinisch, Geografie: die sachsen-anhaltinische Stadt Bernburg an der Saale

Bernburgum (nominative singular)
Bernburgī (genitive singular)
Bernburgō (dative singular)
Bernburgum (accusative singular)
Bernburgum (singular)
Bernburgō (ablative singular)


Gilovia Borussica

Gilovia Borussica (nominative singular)
Giloviae Borussicae (genitive singular)
Gilovia Borussica (dative singular)
Giloviam Borussicam (accusative singular)
Gilovia Borussica (singular)
Gilovia Borussica (ablative singular)


Melita

Melita (nominative singular)
Melitf (genitive singular)
Melitf (dative singular)
Melit (accusative singular)
Melita (singular)
Melit (ablative singular)


Friberga

Freiberg

Geografie: die sächsische Stadt Freiberg

Friberga (nominative singular)
Fribergae (genitive singular)
Fribergae (dative singular)
Fribergam (accusative singular)
Friberga (singular)
Fribergā (ablative singular)


Friburgum

Freiburg

Geografie: die südwestdeutsche Universitätsstadt Freiburg

Friburgum (nominative singular)
Friburgī (genitive singular)
Friburgō (dative singular)
Friburgum (accusative singular)
Friburgum (singular)
Friburgō (ablative singular)


Hierosolyma

Hierosolyma (nominative plural)
Hierosolymōrum (genitive plural)
Hierosolymīs (dative plural)
Hierosolyma (accusative plural)
Hierosolyma (plural)
Hierosolymīs (ablative plural)


Regiomontum

Königsberg

neulateinisch, Geografie: die ehemalige ostpreußisch-deutsche Stadt Königsberg

Regiomontum (nominative singular)
Regiomontī (genitive singular)
Regiomontō (dative singular)
Regiomontum (accusative singular)
Regiomontum (singular)
Regiomontō (ablative singular)

die slowakische Kleinstadt Nová Baňa (deutsch Königsberg)


Enns

Anisus

Geografie: der österreichische Fluss Enns

die Enns (nominative singular)
der Enns (genitive singular)
der Enns (dative singular)
die Enns (accusative singular)

Die Enns ist ein Nebenfluss der Donau.


Durance

die Durance (nominative singular)
der Durance (genitive singular)
der Durance (dative singular)
die Durance (accusative singular)

„Die Durance entwässert generell Richtung Südwest und mündet nach 323 Kilometern knapp südlich von Avignon als linker Nebenfluss in die Rhone.“


Korfu

Corfu

Geografie: griechische Insel im Ionischen Meer

„Auf der griechischen Insel Korfu ist eine 22-jährige Belgierin, die per europäischem Haftbefehl gesucht wurde, festgenommen worden.“

grenzecho.net: 22-jährige Belgierin auf Korfu verhaftet. 19. August 2017, abgerufen am 3. September 2017.

„Ich aber fand die Schwatzhaftigkeit von Signora F. unglaublich, die doch nicht ganz Korfu verraten mußte, welcher Art die Geschichten waren, die ich ihr unter vier Augen erzählte.“

Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 152.


Hamela

Hameln

neulateinisch, Geografie: die norddeutsche Stadt Hameln

Hamela (nominative singular)
Hamelae (genitive singular)
Hamelae (dative singular)
Hamelam (accusative singular)
Hamela (singular)
Hamelā (ablative singular)


Fionia

Fünen

neulateinisch, Geografie: die dänische Insel Fünen

Fionia (nominative singular)
Fioniae (genitive singular)
Fioniae (dative singular)
Fioniam (accusative singular)
Fionia (singular)
Fioniā (ablative singular)


Biberach

Biberacum

Geografie: die ehemalige deutsche Reichsstadt Biberach im nördlichen Oberschwaben

Im Jahre 1796 wurden bei Biberach die schwäbischen Kreistruppen von den Kaiserlichen entwaffnet.

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. Mai 2018.

Freya: illustrirte Blätter für die gebildete Welt, Band 1

„Das ist es, was wir über seine Kindheit in Biberach hören.“

Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 27.

Christoph Martin Wieland


Lupia

Lippe

neulateinisch, Geografie: rechter Nebenfluss des Rheins, die Lippe

Lupia (nominative singular)
Lupiae (genitive singular)
Lupiae (dative singular)
Lupiam (accusative singular)
Lupia (singular)
Lupiā (ablative singular)


Creta

Creta (nominative singular)
Cretae (genitive singular)
Cretae (dative singular)
Cretam (accusative singular)
Creta (singular)
Cretā (ablative singular)


Cracovia

Krakau

neulateinishc, Geografie: die polnische Stadt Krakau

Cracovia (nominative singular)
Cracoviae (genitive singular)
Cracoviae (dative singular)
Cracoviam (accusative singular)
Cracovia (singular)
Cracoviā (ablative singular)


Iaponia

Japan

neulateinisch, Geografie: das fernöstliche Land Japan

Iaponia (nominative singular)
Iaponiae (genitive singular)
Iaponiae (dative singular)
Iaponiam (accusative singular)
Iaponia (singular)
Iaponiā (ablative singular)


Caieta

Gaeta

Geografie: die heutige italienische Stadt Gaeta in der Region Latium

Caieta (nominative singular)
Caietae (genitive singular)
Caietae (dative singular)
Caietam (accusative singular)
Caieta (singular)
Caietā (ablative singular)


Gibraltaria

Gibraltaria (nominative singular)
Gibraltariae (genitive singular)
Gibraltariae (dative singular)
Gibraltariam (accusative singular)
Gibraltaria (singular)
Gibraltariā (ablative singular)

die Halbinsel Gibraltar an der Südspitze der iberischen Halbinsel


Garumna

Garonne

Geografie: der südwestfranzösische Fluss Garonne

Garumna (nominative singular)
Garumnae (genitive singular)
Garumnae (dative singular)
Garumnam (accusative singular)
Garumna (singular)
Garumnā (ablative singular)


Lusatia

Lausitz

neulateinisch, Geografie: Region in Ostdeutschland, die Lausitz

Lusatia (nominative singular)
Lusatiae (genitive singular)
Lusatiae (dative singular)
Lusatiam (accusative singular)
Lusatia (singular)
Lusatiā (ablative singular)


Kilia

Kiel

neulateinisch, Geografie: die norddeutsche Stadt Kiel

Kilia (nominative singular)
Kiliae (genitive singular)
Kiliae (dative singular)
Kiliam (accusative singular)
Kilia (singular)
Kiliā (ablative singular)


Corcyra

Corcyra (nominative singular)
Corcyrae (genitive singular)
Corcyrae (dative singular)
Corcyram (accusative singular)
Corcyra (singular)
Corcyrā (ablative singular)


Olisipo

Lissabon

Geografie: die portugiesische Hauptstadt Lissabon

Olisipo (nominative singular)
Olisipōnis (genitive singular)
Olisipōnī (dative singular)
Olisipōnem (accusative singular)
Olisipo (singular)
Olisipōne (ablative singular)


Livonia

Livonia (nominative singular)
Livoniae (genitive singular)
Livoniae (dative singular)
Livoniam (accusative singular)
Livonia (singular)
Livoniā (ablative singular)

historische Landschaft im Baltikum, die sich über die Gebiete des heutigen Estlands und Lettlands erstreckte (Livland)


Frisia

Frisia (nominative singular)
Frisiae (genitive singular)
Frisiae (dative singular)
Frisiam (accusative singular)
Frisia (singular)
Frisiā (ablative singular)

die norddeutsche, niederländische und dänische Region Friesland


Fontainebleau

Bellofontanum

Geografie: die französische Stadt Fontainebleau nahe bei Paris

„Alle diese Personen bezogen auf die Einladung des Obermarschalls Grafen Bertrand, das Schloß von Fontainebleau, und warteten auf den Augenblick, wo sie Napoleon vorgestellt werden würden.“

Archiv für Geographie, Historie, Staats- und Kriegskunst, Band 6


Cothena

Köthen

neulateinisch, Geografie: die sachsen-anhaltinische Stadt Köthen

Cothena (nominative singular)
Cothenae (genitive singular)
Cothenae (dative singular)
Cothenam (accusative singular)
Cothena (singular)
Cothenā (ablative singular)


Manhemium

Mannheim

neulateinisch, Geografie: die südwestdeutsche Stadt Mannheim

Manhemium (nominative singular)
Manhemiī (genitive singular)
Manhemiō (dative singular)
Manhemium (accusative singular)
Manhemium (singular)
Manhemiō (ablative singular)


Moravia

Moravia (nominative singular)
Moraviae (genitive singular)
Moraviae (dative singular)
Moraviam (accusative singular)
Moravia (singular)
Moraviā (ablative singular)

historische Landschaft im Osten und Südosten der heutigen Tschechischen Republik


Harlemum

Haarlem

neulateinisch, Geografie: die niederländische Stadt Haarlem

Harlemum (nominative singular)
Harlemī (genitive singular)
Harlemō (dative singular)
Harlemum (accusative singular)
Harlemum (singular)
Harlemō (ablative singular)


Anas

Guadiana

Geografie: der spanisch-portugiesische Fluss Guadiana

Anas (nominative singular)
Anae (genitive singular)
Anae (dative singular)
Anam (accusative singular)
Anas (singular)
Anā (ablative singular)


Lotharingia

Lothringen

neulateinisch, Geografie: die französische Region Lothringen

Lotharingia (nominative singular)
Lotharingiae (genitive singular)
Lotharingiae (dative singular)
Lotharingiam (accusative singular)
Lotharingia (singular)
Lotharingiā (ablative singular)


Lapponia

Lappland

neulateinisch, Geografie: Landschaft in Nordeuropa, Lappland

Lapponia (nominative singular)
Lapponiae (genitive singular)
Lapponiae (dative singular)
Lapponiam (accusative singular)
Lapponia (singular)
Lapponiā (ablative singular)


Brassovia

Kronstadt

neulateinisch, Geografie: die Stadt Kronstadt in den rumänischen Karpaten

Brassovia (nominative singular)
Brassoviae (genitive singular)
Brassoviae (dative singular)
Brassoviam (accusative singular)
Brassovia (singular)
Brassoviā (ablative singular)


Capreae

Capreae (nominative plural)
Capreārum (genitive plural)
Capreīs (dative plural)
Capreās (accusative plural)
Capreae (plural)
Capreīs (ablative plural)


Naupactus

Nafpaktos

Geografie: die westgriechische Hafenstadt Nafpaktos (italienisch: Lepanto)

Naupactus (nominative singular)
Naupactī (genitive singular)
Naupactō (dative singular)
Naupactum (accusative singular)
Naupacte (singular)
Naupactō (ablative singular)


Byzantium

Byzantium (nominative singular)
Byzantiī (genitive singular)
Byzantiō (dative singular)
Byzantium (accusative singular)
Byzantium (singular)
Byzantiō (ablative singular)

der ältere Name Byzanz der Hauptstadt des oströmischen Reiches, Konstantinopel (heute Istanbul)


Carinthia

Kärnten

neulateinisch, Geografie: die österreichische Region Kärnten

Carinthia (nominative singular)
Carinthiae (genitive singular)
Carinthiae (dative singular)
Carinthiam (accusative singular)
Carinthia (singular)
Carinthiā (ablative singular)


Bononia

Bologna

Geografie: die italienische Stadt Bologna

Bononia (nominative singular)
Bononiae (genitive singular)
Bononiae (dative singular)
Bononiam (accusative singular)
Bononia (singular)
Bononiā (ablative singular)


Tychopolum

Glückstadt

Geografie: die Stadt Glückstadt an der Unterelbe

Tychopolum (nominative singular)
Tychopolī (genitive singular)
Tychopolō (dative singular)
Tychopolum (accusative singular)
Tychopolum (singular)
Tychopolō (ablative singular)


Ingolstadium

Ingolstadt

neulateinisch, Geografie: die bayrische Stadt Ingolstadt

Ingolstadium (nominative singular)
Ingolstadiī (genitive singular)
Ingolstadiō (dative singular)
Ingolstadium (accusative singular)
Ingolstadium (singular)
Ingolstadiō (ablative singular)


Constantia

Konstanz

neulateinisch, Geografie: die Stadt Konstanz am Bodensee

Constantia (nominative singular)
Constantiae (genitive singular)
Constantiae (dative singular)
Constantiam (accusative singular)
Constantia (singular)
Constantiā (ablative singular)


Casella

Kassel

neulateinisch, Geografie: die hessische Stadt Kassel

Casella (nominative singular)
Casellae (genitive singular)
Casellae (dative singular)
Casellam (accusative singular)
Casella (singular)
Casellā (ablative singular)


Bohemia

Böhmen

neulateinisch, Geografie: die tschechische Region Böhmen

Bohemia (nominative singular)
Bohemiae (genitive singular)
Bohemiae (dative singular)
Bohemiam (accusative singular)
Bohemia (singular)
Bohemiā (ablative singular)


Coburgum

Coburgum (nominative singular)
Coburgī (genitive singular)
Coburgō (dative singular)
Coburgum (accusative singular)
Coburgum (singular)
Coburgō (ablative singular)


Mariae Insula

Marienwerder

Geografie: die ehemalige westpreußische Stadt Marienwerder (heute polnisch)

Mariae Insula (nominative singular)
Mariae Insulae (genitive singular)
Mariae Insulae (dative singular)
Mariae Insulam (accusative singular)
Mariae Insula (singular)
Mariae Insulā (ablative singular)


Bellofontanum

Fontainebleau

neulateinisch, Geografie: die französische Stadt Fontainebleau nahe bei Paris

Bellofontanum (nominative singular)
Bellofontanī (genitive singular)
Bellofontanō (dative singular)
Bellofontanum (accusative singular)
Bellofontanum (singular)
Bellofontanō (ablative singular)


Catina

Catania

Geografie: die sizilianische Stadt Catania

Catina (nominative singular)
Catinae (genitive singular)
Catinae (dative singular)
Catinam (accusative singular)
Catina (singular)
Catinā (ablative singular)


Fricdislaria

Fritzlar

neulateinisch, Geografie: die hessische Stadt Fritzlar

Fricdislaria (nominative singular)
Fricdislariae (genitive singular)
Fricdislariae (dative singular)
Fricdislariam (accusative singular)
Fricdislaria (singular)
Fricdislariā (ablative singular)


Gryphiswaldia

Greifswald

neulateinisch, Geografie: die mecklenburg-vorpommerische Stadt Greifswald

Gryphiswaldia (nominative singular)
Gryphiswaldiae (genitive singular)
Gryphiswaldiae (dative singular)
Gryphiswaldiam (accusative singular)
Gryphiswaldia (singular)
Gryphiswaldiā (ablative singular)


Adula

Rheinwaldhorn

Geografie: das Rheinwaldhorn in der Schweiz (Gebirge)

Adula (nominative singular)
Adulae (genitive singular)
Adulae (dative singular)
Adulam (accusative singular)
Adula (singular)
Adulā (ablative singular)


Vesontio

Vesontio (nominative singular)
Vesontionis (genitive singular)
Vesontionī (dative singular)
Vesontionem (accusative singular)
Vesontio (singular)
Vesontione (ablative singular)


Arula

Arlberg

neulateinisch, Geografie: der Arlberg in Österreich (Gebirge)

Arula (nominative singular)
Arulae (genitive singular)
Arulae (dative singular)
Arulam (accusative singular)
Arula (singular)
Arulā (ablative singular)


Dubris

Dubris (nominative singular)
Dubris (genitive singular)
Dubrī (dative singular)
Dubrem (accusative singular)
Dubris (singular)
Dubre (ablative singular)


Colonia Agrippina

Köln

Geografie: die heutige Stadt Köln am Rhein

Colōnia Agrippīna (nominative singular)
Colōniae Agrippīnae (genitive singular)
Colōniam Agrippīnam (accusative singular)


Tyras

Dnister

Geografie: der ukrainisch-moldawischer Zufluss Dnister zum schwarzen Meer

Tyras (nominative singular)
Tyrae (genitive singular)
Tyrae (dative singular)
Tyram (accusative singular)
Tyras (singular)
Tyrā (ablative singular)


Ambracia

Arta

Geografie: die griechische Stadt Arta in der Region Epirus

Ambracia (nominative singular)
Ambraciae (genitive singular)
Ambraciae (dative singular)
Ambraciam (accusative singular)
Ambracia (singular)
Ambraciā (ablative singular)


Biberacum

Biberach

neulateinisch, Geografie: die süddeutsche Stadt Biberach

Biberacum (nominative singular)
Biberacī (genitive singular)
Biberacō (dative singular)
Biberacum (accusative singular)
Biberacum (singular)
Biberacō (ablative singular)


Brixia

Brescia

Geografie: die oberitalienische Stadt Brescia

Brixia (nominative singular)
Brixiae (genitive singular)
Brixiae (dative singular)
Brixiam (accusative singular)
Brixia (singular)
Brixiā (ablative singular)


Badajoz

Μπαδαχόθ

Geografie: Stadt in Spanien in der Extremadura, Badajoz

„Das Gefängnis von Badajoz hat einen vergleichsweise guten Ruf und gilt auch nicht als überfüllt.“

mallorcazeitung.es: Nach dem Urteil: Königsschwager Urdangarin erwägt Haftantritt in Badajoz. 20. Februar 2017, abgerufen am 5. September 2017.

„Die spanische Stadt Badajoz ist eine etwa 20-minütige Taxifahrt vom portugiesischen Elvas entfernt.“

Hier können Sie Silvester gleich zweimal feiern. In: KURIER.at. 16. Dezember 2016 (URL, abgerufen am 5. September 2017) .


Gades

Gādēs (nominative plural)
Gādium (genitive plural)
Gādibus (dative plural)
Gādēs (accusative plural)
Gādēs (plural)
Gādibus (ablative plural)


Durius

Douro

Geografie: der spanische Fluss Douro beziehungsweise Duero

Durius (nominative singular)
Duriī (genitive singular)
Duriō (dative singular)
Durium (accusative singular)
Durie (singular)
Duriō (ablative singular)


Haemus

Haemus (nominative singular)
Haemī (genitive singular)
Haemō (dative singular)
Haemum (accusative singular)
Haeme (singular)
Haemō (ablative singular)

der große Balkan, Gebirgsmassiv in Mazedonien


Belgica

Belgien

Geografie: das Gebiet des heutigen Belgiens

Belgica (nominative singular)
Belgicae (genitive singular)
Belgicae (dative singular)
Belgicam (accusative singular)
Belgica (singular)
Belgicā (ablative singular)


Tanais

Asow

Geografie: die russische Stadt Asow am Don

Tanais (nominative singular)
Tanais (genitive singular)
Tanaī (dative singular)
Tanaem (accusative singular)
Tanais (singular)
Tanae (ablative singular)


Cabillonum

Cabillonum (nominative singular)
Cabillonī (genitive singular)
Cabillonō (dative singular)
Cabillonum (accusative singular)
Cabillonum (singular)
Cabillonō (ablative singular)

die heutige französische Stadt Chalon-sur-Saône in Burgund


Arduenna

Arduenna (nominative singular)
Arduennae (genitive singular)
Arduennae (dative singular)
Arduennam (accusative singular)
Arduenna (singular)
Arduennā (ablative singular)


Bada

Baden-Baden

neulateinisch, Geografie: die heutige Stadt Baden-Baden

Bada (nominative singular)
Badae (genitive singular)
Badae (dative singular)
Badam (accusative singular)
Bada (singular)
Badā (ablative singular)


Taurunum

Taurunum (nominative singular)
Taurunī (genitive singular)
Taurunō (dative singular)
Taurunum (accusative singular)
Taurunum (singular)
Taurunō (ablative singular)


Catalaunum

Catalaunum (nominative singular)
Catalaunī (genitive singular)
Catalaunō (dative singular)
Catalaunum (accusative singular)
Catalaunum (singular)
Catalaunō (ablative singular)

die heutige französische Stadt Châlon-sur-Marne auch Châlons-en-Champagne


Borysthenes

Dnjepr

Geografie: der russisch-weißrussisch-ukrainische Fluss Dnjepr

Borysthenes (nominative singular)
Borysthenis (genitive singular)
Borysthenī (dative singular)
Borysthenem (accusative singular)
Borysthenes (singular)
Borysthene (ablative singular)


Badena

Badena (nominative singular)
Badenae (genitive singular)
Badenae (dative singular)
Badenam (accusative singular)
Badena (singular)
Badenā (ablative singular)


Constantinopolis

Konstantinopel

Geografie: die Hauptstadt des oströmischen Reiches, Konstantinopel (heute Istanbul)

Constantinopolis (nominative singular)
Constantinopolis (genitive singular)
Constantinopolī (dative singular)
Constantinopolem (accusative singular)
Constantinopolis (singular)
Constantinopole (ablative singular)


Medoacus

Brenta

Geografie: der italienische Fluss Brenta (deutsch: Brandau) in der Region Venetien

Medoacus (nominative singular)
Medoacī (genitive singular)
Medoacō (dative singular)
Medoacum (accusative singular)
Medoace (singular)
Medoacō (ablative singular)


Burgundia

Burgund

Geografie: die französische Region Burgund

Burgundia (nominative singular)
Burgundiae (genitive singular)
Burgundiae (dative singular)
Burgundiam (accusative singular)
Burgundia (singular)
Burgundiā (ablative singular)


Jaffa

die ursprüngliche Hafenstadt Jaffa, die heute mit der Stadt Tel Aviv vereinigt ist

„Das 1909 gegründete Tel Aviv war ursprünglich ein Vorort der bereits seit der Antike bestehenden Hafenstadt Jaffa. 1950 wurden beide Städte zum heutigen Tel Aviv-Jaffa vereinigt.“


Augustodunum

Autun

Geografie: die französische Stadt Autun in Burgund

Augustodunum (nominative singular)
Augustodunī (genitive singular)
Augustodunō (dative singular)
Augustodunum (accusative singular)
Augustodunum (singular)
Augustodunō (ablative singular)


Cantabria

Kantabrien

Geografie: Kantabrien, die Küstenlandschaft am Golf von Biskaya

Cantabria (nominative singular)
Cantabriae (genitive singular)
Cantabriae (dative singular)
Cantabriam (accusative singular)
Cantabria (singular)
Cantabriā (ablative singular)


Cartagena

Carthago nova

Geografie: spanische Stadt an der Mittelmeerküste

„Cartagena liegt an einer tiefen Bucht der Costa Cálida („Warme Küste“) direkt am Mittelmeer und ist einer der bedeutendsten Handelshäfen Spaniens und die größte Marinebasis am Mittelmeer.“


Ioppe

Ioppe (nominative singular)
Ioppes (genitive singular)
Ioppae (dative singular)
Ioppen (accusative singular)
Ioppe (singular)
Ioppe (ablative singular)


Pax Augusta

Badajoz

Geografie: die spanische Stadt Badajoz in der Extremadura

Pāx Augusta (nominative singular)
Pācis Augustae (genitive singular)
Pācī Augustae (dative singular)
Pācem Augustam (accusative singular)
Pāx Augusta (singular)
Pāce Augustā (ablative singular)


Hibernia

Hibernia (nominative singular)
Hiberniae (genitive singular)
Hiberniae (dative singular)
Hiberniam (accusative singular)
Hibernia (singular)
Hiberniā (ablative singular)


Hanovia

Hanau

neulateinisch, Geografie: die Stadt Hanau

Hanovia (nominative singular)
Hanoviae (genitive singular)
Hanoviae (dative singular)
Hanoviam (accusative singular)
Hanovia (singular)
Hanoviā (ablative singular)


Gastinum

Bad Gastein

neulateinisch, Geografie: der österreichische Kurort Bad Gastein

Gastinum (nominative singular)
Gastinī (genitive singular)
Gastinō (dative singular)
Gastinum (accusative singular)
Gastinum (singular)
Gastinō (ablative singular)


Carthago nova

Cartagena

Geografie: die heutige spanische Stadt Cartagena am Mittelmeer


Kulm

der deutsche Name der alten polnischen Festungsstadt Chełmno in Pomerellen

Die Stadt Kulm geht auf eine Gründung des Deutschen Ordens zurück.

nach: Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 2290, Artikel „Kulm“


Aurelia Aquensis

Baden-Baden

Geografie: die römische Stadt an der Stelle des heutigen Baden-Badens

Aurelia Aquensis (nominative singular)
Aureliae Aquensis (genitive singular)


Karlsbad

Thermae Carolinae

Geografie: weltbekannter Kurort im Westen Tschechiens

„Eine positive Bilanz des Musik-Wochenendes im tschechischen Karlsbad ziehen jetzt die Instrumentalisten vom Blasorchester des Feuerwehrverbandes der Region Hannover.“

Musiker spielen in Karlsbad auf. In: HAZ.de. 29. August 2017 (URL, abgerufen am 6. September 2017) .

Musiker spielen in Karlsbad auf


Hercynia silva

antike Sammelbezeichnung für die nördlich der Donau und östlich des Rheins gelegenen Mittelgebirge, antike Sammelbezeichnung für deutsche Mittelgebirge, Herkynischer Wald


Carpathes

Karpaten

Geografie: großer Gebirgszug in Südosteuropa

Carpathēs (nominative plural)
Carpathum (genitive plural)
Carpathibus (dative plural)
Carpathēs (accusative plural)
Carpathēs (plural)
Carpathibus (ablative plural)


Gastenium

Gastenum (nominative singular)
Gastenī (genitive singular)
Gastenō (dative singular)
Gastenum (accusative singular)
Gastenum (singular)
Gastenō (ablative singular)


Pommerellen

historische Landschaft, die sich über südöstliche Teile der Ostseeküste um die Weichselmündung erstreckt

„Im 12. Jahrhundert existierte auf dem Gebiet Pommerellens ein Herzogtum, das sich wiederholt unter der Lehnshoheit polnischer Herzöge befunden hatte.“


Asia minor

Kleinasien

Geografie: die Halbinsel zwischen Schwarzem Meer und dem Mittelmeer, Kleinasien

Asia minor (nominative singular)
Asiae minoris (genitive singular)
Asiae minori (dative singular)
Asiam minorem (accusative singular)
Asia minor (singular)
Asia minori (ablative singular)


Augusta Vindelicorum

Augsburg

Geografie: die süddeutsche Stadt Augsburg (die Stadt des Augustus)

Augusta Vindelicorum (nominative singular)
Augustae Vindelicorum (genitive singular)
Augustae Vindelicorum (dative singular)
Augustam Vindelicorum (accusative singular)
Augusta Vindelicorum (singular)
Augusta Vindelicorum (ablative singular)


Zabern

Saverne

Geografie: der deutsche Name der elsässischen Gemeinde Saverne

Zabern wurde als römische Militärstation „Tres Tabernae“ (lat. „Drei Tavernen“) zur Sicherung der Zaberner Steige, eines Vogesenübergangs, an der Römerstraße Straßburg – Metz errichtet.


Curia Rhaetorum

Chur

Geografie: die schweizerische Stadt Chur

Curia Rhaetorum (nominative singular)
Curiae Rhaetorum (genitive singular)
Curiae Rhaetorum (dative singular)
Curiam Rhaetorum (accusative singular)
Curia Rhaetorum (singular)
Curia Rhaetorum (ablative singular)


Tarragona

Tarraco

Geografie: die spanische Stadt Tarragona in Katalonien

„In Tarragona gibt es viele römische Monumente: das Amphitheater, den Circus, das Forum Romanum, das Grabmonument Torre dels Escipions, den Triumphbogen Arc de Berà, das Mausoleum von Centcelles und die Aquäduktbrücke Aqüeducte de les Ferreres ….“

„Sie wollte, daß ich einen Tag vor ihr abreisen und sie in einem Gasthof in Tarragona erwarten solle, was ich auch tat.“

Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 152 f.


Arvernorum urbs

Clermont-Ferrand

Geografie: die französische Stadt Clermont-Ferrand

Arvernorum urbs (nominative singular)
Arvernorum urbis (genitive singular)
Arvernorum urbī (dative singular)
Arvernorum urbem (accusative singular)
Arvernorum urbs (singular)
Arvernorum urbe (ablative singular)


Ipra

Ypern

neulateinisch, Geografie: die belgische Stadt Ypern

Ipra (nominative singular)
Iprae (genitive singular)
Iprae (dative singular)
Ipram (accusative singular)
Ipra (singular)
Iprā (ablative singular)


Toulon

Tullonum

Geografie: südfranzösische Stadt am östlichen Ende des Golfe du Lion

„Die Küstenregion um Toulon ist mindestens seit der Altsteinzeit von Menschen besiedelt, wie Funde in der Henry-Cosquer-Höhle gezeigt haben.“


Tivoli

Tibur

Geografie: italienische Stadt in Latium nahe bei Rom

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Tivoli.wav

Die Stadt Tivoli ist aufgrund ihres außerordentlich hohen Freizeitwertes Namensgeber für zahlreiche Freizeitparks.


Tagus

Tajo

Geografie: der spanisch-portugiesische Fluss Tajo / Tejo

Tagus (nominative singular)
Tagī (genitive singular)
Tagō (dative singular)
Tagum (accusative singular)
Tage (singular)
Tagō (ablative singular)


Trient

Tridentum

Geografie: norditalienische Stadt im Trentino

„Mitten im hektischen Treiben des Trienter Konzils im Oktober 1551 verliebt sich die Ulmer Glasmalerin Antonia Bender völlig unstandesgemäß: ausgerechnet in den jungen Jesuiten Sandro.“

Die Glasmalerin, Eric Walz


Ciza

Zeitz

neulateinisch, Geografie: die sachsen-anhaltinische Stadt Zeitz

Ciza (nominative singular)
Cizae (genitive singular)
Cizae (dative singular)
Cizam (accusative singular)
Ciza (singular)
Cizā (ablative singular)


Culmia

Culmia (nominative singular)
Culmiae (genitive singular)
Culmiae (dative singular)
Culmiam (accusative singular)
Culmia (singular)
Culmiā (ablative singular)

die polnische Stadt Chełmno mit deutschem Namen Kulm


Teplitz

Teplicia

Geografie: der deutsche Name der tschechischen Stadt Teplice

Die Stadt Teplitz ist ein Kurort, den im 18. und 19. Jahrhundert Prominente aus ganz Europa besuchten.


Xantus

Xanten

Geografie: die Stadt Xanten am Niederrhein

Xantus (nominative singular)
Xantī (genitive singular)
Xantō (dative singular)
Xantum (accusative singular)
Xante (singular)
Xantō (ablative singular)


Zorndorf

Zorndorfum

deutscher Name des polnischen Dorfes Sarbinowo in Westpommern

ˈt͡sɔʁnˌdɔʁf

der deutsche Name des polnischen Dorfes Sarbinowo in Westpommern, in dem am 25. August 1758 im Siebenjährigen Krieg die Schlacht von Zorndorf stattfand

„Während des Siebenjährigen Krieges fand am 25. August 1758 in der Umgebung die Schlacht von Zorndorf statt.“


Triest

„Triest mit seinem Tiefwasserhafen ist heute, wie vor 1918, ein maritimes Tor für Norditalien, Deutschland, Österreich und Zentraleuropa, […].“

„Ich entschied mich für Ancona, weil von dort täglich ein Schiff nach Triest abging.“

Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 165.


Turicum

Zürich

Geografie: die schweizerische Stadt Zürich

Turicum (nominative singular)
Turicī (genitive singular)
Turicō (dative singular)
Turicum (accusative singular)
Turicum (singular)
Turicō (ablative singular)


Nijmegen

Der lateinische Name Noviomagus für Nijmegen geht zurück auf die keltischen Wörter „magos“ für Ebene oder Markt und „novio“ neu. Die Römer latinisierten es zu Noviomagus.


Modena

Mutina

Geografie: Universitätsstadt in Norditalien

„Modena hat seinen Ursprung in der ursprünglich etruskischen Siedlung Mutina.“

„Aus reiner Laune blieb ich in Modena, wo ich noch am gleichen Tag ankam.“

Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 311.


Vistula

Vistula (nominative singular)
Vistulae (genitive singular)
Vistulae (dative singular)
Vistulam (accusative singular)
Vistula (singular)
Vistulā (ablative singular)


Zakynthos

Zante

Geografie: griechische Insel im Ionischen Meer

„Die Insel Zakynthos war in ihrer Geschichte im Gegensatz zum griechischen Festland über mehr als sieben Jahrhunderte unter west- und mitteleuropäischer Herrschaft.“


Olmütz

Olmutium

Geografie: große Stadt im Osten von Tschechien

Die Stadt Olmütz war bis ins 17. Jahrhundert das historische Zentrum Mährens und ist heute ein Handels-, Kultur- und Verwaltungszentrum.

„Rostow konnte das Geld gerade jetzt besonders gut brauchen, wo die Truppen nach Beendigung des Feldzuges bei Olmütz in Ruhe lagen und wohlversehene Marketender und österreichische Juden, die allerhand verführerische Dinge anboten, das Lager erfüllten.“

Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 304 . Russische Urfassung 1867.

Krieg und Frieden

„Er schreibt für Zeitungen in Pressburg und Olmütz, wird Sekretär der Liga für Menschenrechte in Brünn, findet seine erste große Liebe, wird ohne Mühe wegen seines eher zufälligen Geburtsorts Deutsch-Diosek bei Pressburg tschechoslowakischer Staatsbürger, holt seine Eltern und vier Geschwister zu sich.“

Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 273 f.

Die verbrannten Dichter


Thorunum

Thorunum (nominative singular)
Thorunī (genitive singular)
Thorunō (dative singular)
Thorunum (accusative singular)
Thorunum (singular)
Thorunō (ablative singular)

die polnische Stadt Toruń (deutsch: Thorn)


Liburnicus portus

Livorno

Geografie: die italienische Hafenstadt Livorno in der Toskana


Utrecht

Utreĥto

Geografie: große Stadt in den Niederlanden

Die Stadt Utrecht ist sehr zentral in den Niederlanden gelegen, deswegen kommt auch ihrem Bahnhof eine besondere Bedeutung für Fernverbindungen zu.


Turcia

Turcia (nominative singular)
Turciae (genitive singular)
Turciae (dative singular)
Turciam (accusative singular)
Turcia (singular)
Turciā (ablative singular)


Bipontum

Zweibrücken

neulateinisch, Geografie: die südwestdeutsche Stadt Zweibrücken

Bipontum (nominative singular)
Bipontī (genitive singular)
Bipontō (dative singular)
Bipontum (accusative singular)
Bipontum (singular)
Bipontō (ablative singular)


Hispania

Hispānia (nominative singular)
Hispāniae (genitive singular)
Hispāniae (dative singular)
Hispāniam (accusative singular)
Hispānia (singular)
Hispāniā (ablative singular)


Terracina

Anxur

Geografie: italienische Hafenstadt in Latium

„Terracina liegt an der Stelle, an der die Monti Ausoni die Küste erreichen und so die Pontinische Ebene von der Ebene von Fondi abtrennen.“


Hungaria

Ungarn

neulateinisch, Geografie: das osteuropäische Land Ungarn

Hungaria (nominative singular)
Hungariae (genitive singular)
Hungariae (dative singular)
Hungariam (accusative singular)
Hungaria (singular)
Hungariā (ablative singular)


Ipretum

Iprētum (nominative singular)
Iprētī (genitive singular)
Iprētō (dative singular)
Iprētum (accusative singular)
Iprētum (singular)
Iprētō (ablative singular)


Saxonia

Sachsen

neulateinisch, Geografie: die ostdeutsche Region Sachsen

Saxonia (nominative singular)
Saxoniae (genitive singular)
Saxoniae (dative singular)
Saxoniam (accusative singular)
Saxonia (singular)
Saxoniā (ablative singular)


Insulae Fortunatae

Kanarische Inseln

Geografie: die Kanarischen Inseln, die Kanaren


Tarraco

Tarragona

Geografie: die spanische Stadt Tarragona

Tarracō (nominative singular)
Tarracōnis (genitive singular)
Tarracōnī (dative singular)
Tarracōnem (accusative singular)
Tarracō (singular)
Tarracōne (ablative singular)

die katalanisch-spanische Stadt Tarragona (Bischofssitz seit dem 4. Jahrhundert, Erzbistum seit dem 8. Jahrhundert)


Tabernae

Zabern

Geografie: die elsässische Stadt Zabern (französisch: Saverne)

Tabernae (nominative plural)
Tabernārum (genitive plural)
Tabernīs (dative plural)
Tabernās (accusative plural)
Tabernae (plural)
Tabernīs (ablative plural)


Stutgardia

Stuttgart

neulateinisch, Geografie: die deutsche Großstadt Stuttgart

Stutgardia (nominative singular)
Stutgardiae (genitive singular)
Stutgardiae (dative singular)
Stutgardiam (accusative singular)
Stutgardia (singular)
Stutgardiā (ablative singular)


Tigurum

Tigurum (nominative singular)
Tigurī (genitive singular)
Tigurō (dative singular)
Tigurum (accusative singular)
Tigurum (singular)
Tigurō (ablative singular)


Noviomagus

Speyer

Geografie: die deutsche Stadt Speyer (Noviomagus Nemetum)

Nijmegen

Geografie: die niederländische Stadt Nijmegen (Ulpia Noviomagus Batavorum)


Laus Pompeia

Lodi

Geografie: die Stadt Lodi in der Lombardei

Laus Pompēia (nominative singular)
Laudis Pompēiae (genitive singular)
Laudī Pompēiae (dative singular)
Laudem Pompēiam (accusative singular)
Laus Pompēia (singular)
Laude Pompēiā (ablative singular)


Vallia

Wales

neulateinisch, Geografie: der britische Landesteil Wales

Vallia (nominative singular)
Valliae (genitive singular)
Valliae (dative singular)
Valliam (accusative singular)
Vallia (singular)
Valliā (ablative singular)


Eboracum

Eborācum (nominative singular)
Eborācī (genitive singular)
Eborācō (dative singular)
Eborācum (accusative singular)
Eborācum (singular)
Eborācō (ablative singular)


Anxur

Terracina

Geografie: die italienische Hafenstadt Terracina in Latium

Anxur (nominative singular)
Anxuris (genitive singular)
Anxurī (dative singular)
Anxur (accusative singular)
Anxur (singular)
Anxure (ablative singular)


Tibur

Tivoli

Geografie: die italienische Stadt Tivoli in Latium nahe bei Rom

Tibur (nominative singular)
Tiburis (genitive singular)
Tiburī (dative singular)
Tibur (accusative singular)
Tibur (singular)
Tibure (ablative singular)


Tuscia

Toskana

Geografie: die italienische Region Toskana

Tuscia (nominative singular)
Tusciae (genitive singular)
Tusciae (dative singular)
Tusciam (accusative singular)
Tuscia (singular)
Tusciā (ablative singular)


Gallia cisalpina

Lombardei

Geografie: das Gebiet der heutigen Lombardei zur Zeit der Römer


Vimaria

Weimar

neulateinisch, Geografie: die deutsche Stadt Weimar

Vimaria (nominative singular)
Vimariae (genitive singular)
Vimariae (dative singular)
Vimariam (accusative singular)
Vimaria (singular)
Vimariā (ablative singular)


Lippiae fontes

der heutige Kurort Bad Lippspringe am Rande des Teutoburger Waldes


Pisae

Pisae (nominative plural)
Pisārum (genitive plural)
Pisīs (dative plural)
Pisās (accusative plural)
Pisae (plural)
Pisīs (ablative plural)


Valesia

Wallis

neulateinisch, Geografie: die schweizerische Region Wallis

Valesia (nominative singular)
Valesiae (genitive singular)
Valesiae (dative singular)
Valesiam (accusative singular)
Valesia (singular)
Valesiā (ablative singular)


Petropolis

Sankt Petersburg

Geografie: die russische Stadt Sankt Petersburg

Petropolis (nominative singular)
Petropolis (genitive singular)
Petropolī (dative singular)
Petropolem (accusative singular)
Petropolis (singular)
Petropole (ablative singular)


Vinaria

Vinaria (nominative singular)
Vinariae (genitive singular)
Vinariae (dative singular)
Vinariam (accusative singular)
Vinaria (singular)
Vinariā (ablative singular)


Tullonum

Toulon

neulateinisch, Geografie: die französische Stadt Toulon

Tullōnum (nominative singular)
Tullōnī (genitive singular)
Tullōnō (dative singular)
Tullōnum (accusative singular)
Tullōnum (singular)
Tullōnō (ablative singular)


Visura

Visura (nominative singular)
Visurae (genitive singular)
Visurae (dative singular)
Visuram (accusative singular)
Visura (singular)
Visurā (ablative singular)


Zacynthus

Zakynthos

Geografie: griechische Insel im Ionischen Meer; Zakynthos

Entlehnung aus dem altgriechischen Ζάκυνθος (Zakynthos^☆) ^(→ grc)

Zacynthus (nominative singular)
Zacynthī (genitive singular)
Zacynthō (dative singular)
Zacynthum (accusative singular)
Zacynthe (singular)
Zacynthō (ablative singular)

„hospes respondit Zacynthi ficos fieri non malas.“ (Plaut. Merc. 943)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

„ante eas in alto Cephallania, Zacynthus, utraque libera, Ithaca, Dulichium, Same, Crocyle.“ (Plin. nat. 4,54)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen I. Libri I–VI, K. G. Saur, München/Leipzig 1996, ISBN 3-519-11650-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1906) , Seite 321.


Vierra

Werra

neulateinisch, Geografie: der Fluss Werra

Vierra (nominative singular)
Vierrae (genitive singular)
Vierrae (dative singular)
Vierram (accusative singular)
Vierra (singular)
Vierrā (ablative singular)


Stiria

Steiermark

neulateinisch, Geografie: die österreichische Region Steiermark

Stiria (nominative singular)
Stiriae (genitive singular)
Stiriae (dative singular)
Stiriam (accusative singular)
Stiria (singular)
Stiriā (ablative singular)


Sedinum

Sedinum (nominative singular)
Sedinī (genitive singular)
Sedinō (dative singular)
Sedinum (accusative singular)
Sedinum (singular)
Sedinō (ablative singular)

die ehemalige deutsche westpommerische Stadt Stettin (heute Szczecin)


Cebenna

Cevennen

Geografie: der südöstliche Teil des französischen Zentralmassivs, die Cevennen

Cebenna (nominative singular)
Cebennae (genitive singular)
Cebennae (dative singular)
Cebennam (accusative singular)
Cebenna (singular)
Cebennā (ablative singular)


Garonne

die Garonne (nominative singular)
der Garonne (genitive singular)
der Garonne (dative singular)
die Garonne (accusative singular)

„Das an der Garonne liegende Toulouse ist mit fast 1,3 Millionen Einwohnern in der Metropolenregion die viertgrößte Stadt Frankreichs.“

eurosport.de: Tour-Vorschau, 14. Etappe nach Rodez: Ausreißer gegen Klassiker-Jäger. 15. Juli 2017, abgerufen am 3. September 2017.

„Wir fuhren in einem großen sinnlosen Bogen, bald in Asylen übernachtend, bald auf Waggons, nirgends auf eine Bleibe stoßend, geschweige denn auf ein Arbeitsangebot, in einem großen Bogen immer tiefer dem Süden zu, über die Loire, über die Garonne, bis zur Rhone.“

Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 34. Zuerst 1951.

Transit


Tridentum

Trient

Geografie: die norditalienische Stadt Trient im Trentino

Tridentum (nominative singular)
Tridentī (genitive singular)
Tridentō (dative singular)
Tridentum (accusative singular)
Tridentum (singular)
Tridentō (ablative singular)


Etruria

Etruria (nominative singular)
Etruriae (genitive singular)
Etruriae (dative singular)
Etruriam (accusative singular)
Etruria (singular)
Etruriā (ablative singular)


Zorndorfum

Zorndorfum (nominative singular)
Zorndorfī (genitive singular)
Zorndorfō (dative singular)
Zorndorfum (accusative singular)
Zorndorfum (singular)
Zorndorfō (ablative singular)

der neulateinische Name des polnischen Dorfes Sarbinowo (deutsch Zorndorf) in Westpommern, in dem am 25. August 1758 im Siebenjährigen Krieg die Schlacht von Zorndorf stattfand


Vogesus

Vogesus (nominative singular)
Vogesī (genitive singular)
Vogesō (dative singular)
Vogesum (accusative singular)
Vogese (singular)
Vogesō (ablative singular)


Turgavia

Turgavia (nominative singular)
Turgaviae (genitive singular)
Turgaviae (dative singular)
Turgaviam (accusative singular)
Turgavia (singular)
Turgaviā (ablative singular)


Tergeste

Triest

Geografie: die norditalienische Hafenstadt Triest

Tergeste (nominative singular)
Tergestis (genitive singular)
Tergestī (dative singular)
Tergeste (accusative singular)
Tergeste (singular)
Tergeste (ablative singular)


Thermae Carolinae

Karlsbad

neulateinisch, Geografie: der weltbekannt Kurort Karlsbad im Westen von Tschechien

Namensbildung nach dem Substantiv thermae ^(→ la) und dem Personenadjektiv Carolinus ^(→ la) für Karl IV. (HRR)

Thermae Carolinae (nominative plural)
Thermarum Carolinarum (genitive plural)

der weltbekannte Kurort Karlsbad im Westen von Tschechien


Vosegus

Vosegus (nominative singular)
Vosegī (genitive singular)
Vosegō (dative singular)
Vosegum (accusative singular)
Vosege (singular)
Vosegō (ablative singular)


Viniana

Weingarten

neulateinisch, Geografie: die deutsche Stadt Weingarten in Württemberg

Viniana (nominative singular)
Vinianae (genitive singular)
Vinianae (dative singular)
Vinianam (accusative singular)
Viniana (singular)
Vinianā (ablative singular)


Hispalis

Hispalis (nominative singular)
Hispalis (genitive singular)
Hispalī (dative singular)
Hispalem (accusative singular)
Hispalis (singular)
Hispale (ablative singular)


Vallesia

Vallesia (nominative singular)
Vallesiae (genitive singular)
Vallesiae (dative singular)
Vallesiam (accusative singular)
Vallesia (singular)
Vallesiā (ablative singular)


Parthia

Parthia (nominative singular)
Parthiae (genitive singular)
Parthiae (dative singular)
Parthiam (accusative singular)
Parthia (singular)
Parthiā (ablative singular)

historische Landschaft im Norden des heutigen Iran und im Süden des heutigen Turkmenistan, Parthien


Holmia

Stockholm

neulateinisch, Geografie: die schwedische Hauptstadt Stockholm

Holmia (nominative singular)
Holmiae (genitive singular)
Holmiae (dative singular)
Holmiam (accusative singular)
Holmia (singular)
Holmiā (ablative singular)


Venetia

Venedig

neulateinisch, Geografie: die italienische Stadt Venedig

Venetia (nominative singular)
Venetiae (genitive singular)
Venetiae (dative singular)
Venetiam (accusative singular)
Venetia (singular)
Venetiā (ablative singular)


Teplicia

Teplice

neulateinisch, Geografie: die tschechische Stadt Teplice (deutsch: Teplitz)

Teplicia (nominative singular)
Tepliciae (genitive singular)
Tepliciae (dative singular)
Tepliciam (accusative singular)
Teplicia (singular)
Tepliciā (ablative singular)


Wurzena

Wurzena (nominative singular)
Wurzenae (genitive singular)
Wurzenae (dative singular)
Wurzenam (accusative singular)
Wurzena (singular)
Wurzenā (ablative singular)


Suebia

Schwaben

Geografie: die süddeutsche Region Schwaben

Suebia (nominative singular)
Suebiae (genitive singular)
Suebiae (dative singular)
Suebiam (accusative singular)
Suebia (singular)
Suebiā (ablative singular)


Plavia

Plauen

neulateinisch, Geografie: die ostdeutsche Stadt Plauen

Plavia (nominative singular)
Plaviae (genitive singular)
Plaviae (dative singular)
Plaviam (accusative singular)
Plavia (singular)
Plaviā (ablative singular)


Thorunium

Thorunium (nominative singular)
Thoruniī (genitive singular)
Thoruniō (dative singular)
Thorunium (accusative singular)
Thorunium (singular)
Thoruniō (ablative singular)

die polnische Stadt Toruń (deutsch: Thorn)


Messana

Messina

Geografie: die süditalienische Stadt Messina

Messana (nominative singular)
Messanae (genitive singular)
Messanae (dative singular)
Messanam (accusative singular)
Messana (singular)
Messanā (ablative singular)


Sorau

der deutsche Name der polnischen Stadt Żary

Mit knapp 40.000 Einwohnern ist Sorau nach Cottbus die zweitgrößte Stadt in der Niederlausitz und gilt gemeinhin als Zentrum deren polnischen Teils.


Guestfalia

Guestfalia (nominative singular)
Guestfaliae (genitive singular)
Guestfaliae (dative singular)
Guestfaliam (accusative singular)
Guestfalia (singular)
Guestfaliā (ablative singular)


Remi

Remī (nominative plural)
Remōrum (genitive plural)
Remīs (dative plural)
Remōs (accusative plural)
Remī (plural)
Remīs (ablative plural)


Herbipolis

Würzburg

neulateinisch, Geografie: die Stadt Würzburg

Herbipolis (nominative singular)
Herbipolis (genitive singular)
Herbipolī (dative singular)
Herbipolem (accusative singular)
Herbipolis (singular)
Herbipole (ablative singular)


Genabum

Genabum (nominative singular)
Genabī (genitive singular)
Genabō (dative singular)
Genabum (accusative singular)
Genabum (singular)
Genabō (ablative singular)


Mutina

Modena

Geografie: die italienische Stadt Modena

Mutina (nominative singular)
Mutinae (genitive singular)
Mutinae (dative singular)
Mutinam (accusative singular)
Mutina (singular)
Mutinā (ablative singular)


Versaliae

Versaliae (nominative plural)
Versaliārum (genitive plural)
Versaliīs (dative plural)
Versaliās (accusative plural)
Versaliae (plural)
Versaliīs (ablative plural)


Arrabo

Arrabō (nominative singular)
Arrabōnis (genitive singular)
Arrabōnī (dative singular)
Arrabōnem (accusative singular)
Arrabō (singular)
Arrabōne (ablative singular)


Patavium

Patavium (nominative singular)
Pataviī (genitive singular)
Pataviō (dative singular)
Patavium (accusative singular)
Patavium (singular)
Pataviō (ablative singular)


Saloniki

Solun

Geografie: Kurzname für die Stadt Thessaloniki im Nordosten von Griechenland

Die Stadt Saloniki liegt an den nordwestlichen Ausläufern des 1201 Meter hohen Chortiatis und grenzt an den Thermaischen Golf.

„Der Ältere hatte sein Erbteil erhalten, lebte in Saloniki, betrieb dort ein Handelsgeschäft und war zu Reichtum gelangt.“

Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 89.


Stralesunda

Stralsund

Geografie: die deutsche Stadt Stralsund an der Ostsee

Stralesunda (nominative singular)
Stralesundae (genitive singular)
Stralesundae (dative singular)
Stralesundam (accusative singular)
Stralesunda (singular)
Stralesundā (ablative singular)


Visbada

Wiesbaden

neulateinisch, Geografie: die deutsche Stadt Wiesbaden

Visbada (nominative singular)
Visbadae (genitive singular)
Visbadae (dative singular)
Visbadam (accusative singular)
Visbada (singular)
Visbadā (ablative singular)


Edessa

Vodenë

Geografie: nordgriechische Stadt, antike Hauptstadt von Makedonien

„Die Stadt Edessa stand zeitweilig im Mittelpunkt der antiken makedonischen Kultur.“


Rusa

Reuss

Geografie: der schweizerische Fluss Reuss

Rusa (nominative singular)
Rusae (genitive singular)
Rusae (dative singular)
Rusam (accusative singular)
Rusa (singular)
Rusā (ablative singular)


Reginus

Regen

Geografie: der Nebenfluss der Donau Regen

Reginus (nominative singular)
Reginī (genitive singular)
Reginō (dative singular)
Reginum (accusative singular)
Regine (singular)
Reginō (ablative singular)


Pestum

Pest

neulateinisch, Geografie: die heutige Teilstadt Pest von Budapest

Pestum (nominative singular)
Pestī (genitive singular)
Pestō (dative singular)
Pestum (accusative singular)
Pestum (singular)
Pestō (ablative singular)


Viteberga

Wittenberg

neulateinisch, Geografie: die ostdeutsche Stadt Wittenberg

Viteberga (nominative singular)
Vitebergae (genitive singular)
Vitebergae (dative singular)
Vitebergam (accusative singular)
Viteberga (singular)
Vitebergā (ablative singular)


Quebecum

Quebec

neulateinisch, Geografie: die nordamerikanische Region Quebec

Quebecum (nominative singular)
Quebecī (genitive singular)
Quebecō (dative singular)
Quebecum (accusative singular)
Quebecum (singular)
Quebecō (ablative singular)


Vitemberga

Vitemberga (nominative singular)
Vitembergae (genitive singular)
Vitembergae (dative singular)
Vitembergam (accusative singular)
Vitemberga (singular)
Vitembergā (ablative singular)


Buda

Ofen

Geografie: die auf der rechten Donauseite gelegene Teilstadt Ofen von Budapest

Buda (nominative singular)
Budae (genitive singular)
Budae (dative singular)
Budam (accusative singular)
Buda (singular)
Budā (ablative singular)


Divodurum

Metz

Geografie: die heutige französische Stadt Metz

Divodurum (nominative singular)
Divodurī (genitive singular)
Divodurō (dative singular)
Divodurum (accusative singular)
Divodurum (singular)
Divodurō (ablative singular)


Premislavia

Prenzlau

Geografie: die Stadt Prenzlau in Brandenburg

Premislavia (nominative singular)
Premislaviae (genitive singular)
Premislaviae (dative singular)
Premislaviam (accusative singular)
Premislavia (singular)
Premislaviā (ablative singular)


Olmutium

Olmütz

neulateinisch, Geografie: die tschechische Stadt Olmütz

Olmutium (nominative singular)
Olmutiī (genitive singular)
Olmutiō (dative singular)
Olmutium (accusative singular)
Olmutium (singular)
Olmutiō (ablative singular)


Thuringia

Thüringen

neulateinisch, Geografie: die mitteldeutsche Region Thüringen

Thuringia (nominative singular)
Thuringiae (genitive singular)
Thuringiae (dative singular)
Thuringiam (accusative singular)
Thuringia (singular)
Thuringiā (ablative singular)


Wurtemberga

Württemberg

Geografie: das ehemalige Königtum Württemberg

Wurtemberga (nominative singular)
Wurtembergae (genitive singular)
Wurtembergae (dative singular)
Wurtembergam (accusative singular)
Wurtemberga (singular)
Wurtembergā (ablative singular)


Scotia

Scotia (nominative singular)
Scotiae (genitive singular)
Scotiae (dative singular)
Scotiam (accusative singular)
Scotia (singular)
Scotiā (ablative singular)


Wirceburgum

Würzburg

neulateinisch, Geografie: die Stadt Würzburg

Wirceburgum (nominative singular)
Wirceburgī (genitive singular)
Wirceburgō (dative singular)
Wirceburgum (accusative singular)
Wirceburgum (singular)
Wirceburgō (ablative singular)


Rhegium

Reggio di Calabria

Geografie: die italienische Stadt Reggio di Calabria

Rhegium (nominative singular)
Rhegiī (genitive singular)
Rhegiō (dative singular)
Rhegium (accusative singular)
Rhegium (singular)
Rhegiō (ablative singular)


Leucopetra

Weißenfels

neulateinisch, Geografie: die deutsche Stadt Weißenfels in Sachsen-Anhalt

Leucopetra (nominative singular)
Leucopetrae (genitive singular)
Leucopetrae (dative singular)
Leucopetram (accusative singular)
Leucopetra (singular)
Leucopetrā (ablative singular)


Hierasus

Pruth

Geografie: ukrainisch-rumänischer, linker Nebenfluss der Donau, der Pruth

Hierasus (nominative singular)
Hierasī (genitive singular)
Hierasō (dative singular)
Hierasum (accusative singular)
Hierase (singular)
Hierasō (ablative singular)


Posnania

Posen

neulateinisch, Geografie: die polnische Stadt Posen

Posnania (nominative singular)
Posnaniae (genitive singular)
Posnaniae (dative singular)
Posnaniam (accusative singular)
Posnania (singular)
Posnaniā (ablative singular)


Transsilvania

Siebenbürgen

neulateinisch, Geografie: die historische Region Siebenbürgen im heutigen Rumänien

Transsilvania (nominative singular)
Transsilvaniae (genitive singular)
Transsilvaniae (dative singular)
Transsilvaniam (accusative singular)
Transsilvania (singular)
Transsilvaniā (ablative singular)


Paderborna

Paderborn

neulateinisch, Geografie: die deutsche Stadt Paderborn

Pāderborna (nominative singular)
Pāderbornae (genitive singular)
Pāderbornae (dative singular)
Pāderbornam (accusative singular)
Pāderborna (singular)
Pāderbornā (ablative singular)


Euboea

Euboea (nominative singular)
Euboeae (genitive singular)
Euboeae (dative singular)
Euboea (accusative singular)
Euboea (singular)
Euboeā (ablative singular)


Lugdunum Batavorum

Leiden

Geografie: die niederländische Stadt Leiden (Leyden)

Lugdunum Batavorum (nominative singular)
Lugdunum Batavorum (accusative singular)


Ariminum

Rimini

Geografie: die italienische Stadt Rimini

Ariminum (nominative singular)
Ariminī (genitive singular)
Ariminō (dative singular)
Ariminum (accusative singular)
Ariminum (singular)
Ariminō (ablative singular)


Provincia

Provence

Geografie: die südfranzösische Region Provence

Provincia (nominative singular)
Provinciae (genitive singular)
Provinciae (dative singular)
Provinciam (accusative singular)
Provincia (singular)
Provinciā (ablative singular)


Guelferbytum

Wolfenbüttel

neulateinisch, Geografie: die deutsche Stadt Wolfenbüttel in Niedersachsen

Guelferbytum (nominative singular)
Guelferbytī (genitive singular)
Guelferbytō (dative singular)
Guelferbytum (accusative singular)
Guelferbytum (singular)
Guelferbytō (ablative singular)


Douro

der Douro (nominative singular)
des Douros (genitive singular)
dem Douro (dative singular)
den Douro (accusative singular)