vergammelt

rotten

umgangssprachlich, von Lebensmitteln: verdorben und somit nicht genießbar

ˌfɛɐ̯ˈɡaml̩t

vergammelt (positive)
vergammelter (comparative)
am vergammeltsten (superlative)
vergammelter (positive nominative strong singular masculine)
vergammelte (positive nominative strong singular feminine)
vergammeltes (positive nominative strong singular neuter)
vergammelte (positive nominative strong plural)
vergammelten (positive genitive strong singular masculine)
vergammelter (positive genitive strong singular feminine)
vergammelten (positive genitive strong singular neuter)
vergammelter (positive genitive strong plural)
vergammeltem (positive dative strong singular masculine)
vergammelter (positive dative strong singular feminine)
vergammeltem (positive dative strong singular neuter)
vergammelten (positive dative strong plural)
vergammelten (positive accusative strong singular masculine)
vergammelte (positive accusative strong singular feminine)
vergammeltes (positive accusative strong singular neuter)
vergammelte (positive accusative strong plural)
der vergammelte (positive nominative weak singular masculine)
die vergammelte (positive nominative weak singular feminine)
das vergammelte (positive nominative weak singular neuter)
die vergammelten (positive nominative weak plural)
des vergammelten (positive genitive weak singular masculine)
der vergammelten (positive genitive weak singular feminine)
des vergammelten (positive genitive weak singular neuter)
der vergammelten (positive genitive weak plural)
dem vergammelten (positive dative weak singular masculine)
der vergammelten (positive dative weak singular feminine)
dem vergammelten (positive dative weak singular neuter)
den vergammelten (positive dative weak plural)
den vergammelten (positive accusative weak singular masculine)
die vergammelte (positive accusative weak singular feminine)
das vergammelte (positive accusative weak singular neuter)
die vergammelten (positive accusative weak plural)
ein vergammelter (positive nominative mixed singular masculine)
eine vergammelte (positive nominative mixed singular feminine)
ein vergammeltes (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) vergammelten (positive nominative mixed plural)
eines vergammelten (positive genitive mixed singular masculine)
einer vergammelten (positive genitive mixed singular feminine)
eines vergammelten (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) vergammelten (positive genitive mixed plural)
einem vergammelten (positive dative mixed singular masculine)
einer vergammelten (positive dative mixed singular feminine)
einem vergammelten (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) vergammelten (positive dative mixed plural)
einen vergammelten (positive accusative mixed singular masculine)
eine vergammelte (positive accusative mixed singular feminine)
ein vergammeltes (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) vergammelten (positive accusative mixed plural)
er ist vergammelt (positive predicative singular masculine)
sie ist vergammelt (positive predicative singular feminine)
es ist vergammelt (positive predicative singular neuter)
sie sind vergammelt (positive predicative plural)
vergammelterer (comparative nominative strong singular masculine)
vergammeltere (comparative nominative strong singular feminine)
vergammelteres (comparative nominative strong singular neuter)
vergammeltere (comparative nominative strong plural)
vergammelteren (comparative genitive strong singular masculine)
vergammelterer (comparative genitive strong singular feminine)
vergammelteren (comparative genitive strong singular neuter)
vergammelterer (comparative genitive strong plural)
vergammelterem (comparative dative strong singular masculine)
vergammelterer (comparative dative strong singular feminine)
vergammelterem (comparative dative strong singular neuter)
vergammelteren (comparative dative strong plural)
vergammelteren (comparative accusative strong singular masculine)
vergammeltere (comparative accusative strong singular feminine)
vergammelteres (comparative accusative strong singular neuter)
vergammeltere (comparative accusative strong plural)
der vergammeltere (comparative nominative weak singular masculine)
die vergammeltere (comparative nominative weak singular feminine)
das vergammeltere (comparative nominative weak singular neuter)
die vergammelteren (comparative nominative weak plural)
des vergammelteren (comparative genitive weak singular masculine)
der vergammelteren (comparative genitive weak singular feminine)
des vergammelteren (comparative genitive weak singular neuter)
der vergammelteren (comparative genitive weak plural)
dem vergammelteren (comparative dative weak singular masculine)
der vergammelteren (comparative dative weak singular feminine)
dem vergammelteren (comparative dative weak singular neuter)
den vergammelteren (comparative dative weak plural)
den vergammelteren (comparative accusative weak singular masculine)
die vergammeltere (comparative accusative weak singular feminine)
das vergammeltere (comparative accusative weak singular neuter)
die vergammelteren (comparative accusative weak plural)
ein vergammelterer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine vergammeltere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein vergammelteres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) vergammelteren (comparative nominative mixed plural)
eines vergammelteren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer vergammelteren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines vergammelteren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) vergammelteren (comparative genitive mixed plural)
einem vergammelteren (comparative dative mixed singular masculine)
einer vergammelteren (comparative dative mixed singular feminine)
einem vergammelteren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) vergammelteren (comparative dative mixed plural)
einen vergammelteren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine vergammeltere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein vergammelteres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) vergammelteren (comparative accusative mixed plural)
er ist vergammelter (comparative predicative singular masculine)
sie ist vergammelter (comparative predicative singular feminine)
es ist vergammelter (comparative predicative singular neuter)
sie sind vergammelter (comparative predicative plural)
vergammeltster (superlative nominative strong singular masculine)
vergammeltste (superlative nominative strong singular feminine)
vergammeltstes (superlative nominative strong singular neuter)
vergammeltste (superlative nominative strong plural)
vergammeltsten (superlative genitive strong singular masculine)
vergammeltster (superlative genitive strong singular feminine)
vergammeltsten (superlative genitive strong singular neuter)
vergammeltster (superlative genitive strong plural)
vergammeltstem (superlative dative strong singular masculine)
vergammeltster (superlative dative strong singular feminine)
vergammeltstem (superlative dative strong singular neuter)
vergammeltsten (superlative dative strong plural)
vergammeltsten (superlative accusative strong singular masculine)
vergammeltste (superlative accusative strong singular feminine)
vergammeltstes (superlative accusative strong singular neuter)
vergammeltste (superlative accusative strong plural)
der vergammeltste (superlative nominative weak singular masculine)
die vergammeltste (superlative nominative weak singular feminine)
das vergammeltste (superlative nominative weak singular neuter)
die vergammeltsten (superlative nominative weak plural)
des vergammeltsten (superlative genitive weak singular masculine)
der vergammeltsten (superlative genitive weak singular feminine)
des vergammeltsten (superlative genitive weak singular neuter)
der vergammeltsten (superlative genitive weak plural)
dem vergammeltsten (superlative dative weak singular masculine)
der vergammeltsten (superlative dative weak singular feminine)
dem vergammeltsten (superlative dative weak singular neuter)
den vergammeltsten (superlative dative weak plural)
den vergammeltsten (superlative accusative weak singular masculine)
die vergammeltste (superlative accusative weak singular feminine)
das vergammeltste (superlative accusative weak singular neuter)
die vergammeltsten (superlative accusative weak plural)
ein vergammeltster (superlative nominative mixed singular masculine)
eine vergammeltste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein vergammeltstes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) vergammeltsten (superlative nominative mixed plural)
eines vergammeltsten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer vergammeltsten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines vergammeltsten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) vergammeltsten (superlative genitive mixed plural)
einem vergammeltsten (superlative dative mixed singular masculine)
einer vergammeltsten (superlative dative mixed singular feminine)
einem vergammeltsten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) vergammeltsten (superlative dative mixed plural)
einen vergammeltsten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine vergammeltste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein vergammeltstes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) vergammeltsten (superlative accusative mixed plural)
er ist am vergammeltsten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am vergammeltsten (superlative predicative singular feminine)
es ist am vergammeltsten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am vergammeltsten (superlative predicative plural)


Schoß

lap

die beim Sitzen durch Unterleib und Oberschenkel gebildete Körperpartie

pand

der die Hüfte bedeckende Teil der Kleidung

Es ruhen in der Zeiten Schoße, die dunklen und die hellen Lose.

mittelhochdeutsch „schōz, schōze“, althochdeutsch „scōz“, germanisch *„skauta-“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

der Schoß (nominative singular)
die Schöße (nominative plural)
des Schoßes (genitive singular)
der Schöße (genitive plural)
dem Schoß (dative singular)
dem Schoße (dative singular)
den Schößen (dative plural)
den Schoß (accusative singular)
die Schöße (accusative plural)

gehoben für den weiblichen Unterleib
die Geschlechtsteile

„Und dann der schönen schoos / des hafens aller freude.“

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Er sahe sie über feld gehen. Zugriff 21.12.12.

„Plötzlich umschlang sie mich, rollte mich auf den Rücken, warf sich auf mich hinauf, setzte sich auf mein hartes Glied, ließ es in ihrem Schoß verschwinden, saß wie ein Käfer auf mir, kroch aber wieder runter, riß plötzlich meinen Kopf hoch und preßte ihre Lippen auf die meinen.“

Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 284. Zuerst 1977 erschienen.

Der Nazi & der Friseur


abed

von mittelenglisch abedde, altenglisch on bedde „auf dem Bett, im Bett“

"As for Little John, he lay abed, snoring lustily, till the sun was high in the heavens."
:: "Little John seinerseits lag im Bett, laut schnarchend, bis die Sonne hoch am Himmel stand."

Howard Pyle: The Merry Adventures of Robin Hood. In: Project Gutenberg eBook. How Little John Lived at the Sheriff's (URL) .

The Merry Adventures of Robin Hood

"However, I could imagine myself killing Brown; there was no law against that; and that was the thing I used always to do the moment I was abed."
:: "Jedoch könnte ich mir vorstellen Brown zu töten, da gab es kein Gesetz dagegen, und dies war diese Sache die ich immer in diesem Moment tat, wenn ich im Bett träumte."

Mark Twain (Samuel Clemens): Life On The Mississippi, Complete. In: Project Gutenberg eBook. Kapitel 18: I Take a Few Extra Lessons (URL) .

Life On The Mississippi, Complete


detachieren

von französisch détacher „losmachen“; tache „Fleck“, vergleiche Tachismus

ich detachiere (present)
du detachierst (present)
er detachiert (present)
sie detachiert (present)
es detachiert (present)
ich detachierte (past)
ich detachierte (subjunctive-ii)
detachiere! (imperative singular)
detachier! (imperative singular)
detachiert! (imperative plural)
detachiert (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
detachieren (active infinitive present)
detachiert haben (active infinitive perfect)
detachiert werden (processual passive infinitive present)
detachiert worden sein (processual passive infinitive perfect)
detachiert sein (statal passive infinitive present)
detachiert gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu detachieren (active extended infinitive)
detachiert zu haben (active extended infinitive)
detachiert zu werden (processual passive extended infinitive)
detachiert worden zu sein (processual passive extended infinitive)
detachiert zu sein (statal passive extended infinitive)
detachiert gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
detachierend (participle present active)
detachiert (participle perfect passive)
zu detachierender (participle gerundive)
zu detachierende (participle gerundive)
zu detachierendes … (participle gerundive)
detachier! (second-person singular imperative present active)
detachiere! (second-person singular imperative present active)
habe detachiert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
detachiert! (second-person plural imperative present active)
habt detachiert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
detachieren Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie detachiert! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich detachiere (first-person singular present active indicative)
ich detachiere (first-person singular present active subjunctive-i)
du detachierst (second-person singular present active indicative)
du detachierest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es detachiert (third-person singular present active indicative)
er/sie/es detachiere (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird detachiert (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde detachiert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist detachiert (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei detachiert (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir detachieren (first-person plural present active indicative)
wir detachieren (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr detachiert (second-person plural present active indicative)
ihr detachieret (second-person plural present active subjunctive-i)
sie detachieren (third-person plural present active indicative)
sie detachieren (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden detachiert (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden detachiert (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind detachiert (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien detachiert (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich detachierte (first-person singular past active indicative)
ich detachierte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du detachiertest (second-person singular past active indicative)
du detachiertest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es detachierte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es detachierte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde detachiert (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde detachiert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war detachiert (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre detachiert (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir detachierten (first-person plural past active indicative)
wir detachierten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr detachiertet (second-person plural past active indicative)
ihr detachiertet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie detachierten (third-person plural past active indicative)
sie detachierten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden detachiert (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden detachiert (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren detachiert (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären detachiert (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe detachiert (first-person singular perfect active indicative)
ich habe detachiert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast detachiert (second-person singular perfect active indicative)
du habest detachiert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat detachiert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe detachiert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist detachiert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei detachiert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist detachiert gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei detachiert gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben detachiert (first-person plural perfect active indicative)
wir haben detachiert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt detachiert (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet detachiert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben detachiert (third-person plural perfect active indicative)
sie haben detachiert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind detachiert worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien detachiert worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind detachiert gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien detachiert gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte detachiert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte detachiert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest detachiert (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest detachiert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte detachiert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte detachiert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war detachiert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre detachiert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war detachiert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre detachiert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten detachiert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten detachiert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet detachiert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet detachiert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten detachiert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten detachiert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren detachiert worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären detachiert worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren detachiert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären detachiert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde detachieren (first-person singular future-i active indicative)
ich werde detachieren (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde detachieren (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst detachieren (second-person singular future-i active indicative)
du werdest detachieren (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest detachieren (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird detachieren (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde detachieren (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde detachieren (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird detachiert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde detachiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde detachiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird detachiert sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde detachiert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde detachiert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden detachieren (first-person plural future-i active indicative)
wir werden detachieren (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden detachieren (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet detachieren (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet detachieren (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet detachieren (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden detachieren (third-person plural future-i active indicative)
sie werden detachieren (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden detachieren (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden detachiert werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden detachiert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden detachiert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden detachiert sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden detachiert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden detachiert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde detachiert haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde detachiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde detachiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst detachiert haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest detachiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest detachiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird detachiert haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde detachiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde detachiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird detachiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde detachiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde detachiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird detachiert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde detachiert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde detachiert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden detachiert haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden detachiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden detachiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet detachiert haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet detachiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet detachiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden detachiert haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden detachiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden detachiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden detachiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden detachiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden detachiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden detachiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden detachiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden detachiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

ein Detachement (eine Truppenabteilung für besondere Zwecke) aufstellen

„Durch ein geschicktes Manöver gewann er einen Vorsprung und schlug den Weg nach Thessalien ein, um sich mit seinen detachierten Truppen wieder zu vereinigen.“

Hans Delbrück, Geschichte der Kriegskunst im Rahmen der politischen Geschichte – Erster Teil: Das Altertum, Berlin: Stilke 1900, Seite 1126, zitiert nach dem DWDS

„In zwei besonderen Fällen will auch de la Noue die Aufstellung im Haag beibehalten, nämlich, wenn eine kleine Abteilung gesondert kämpfe, und wenn man Infanterie angreife und Abteilungen detachiere, um von verschiedenen Seiten zugleich zu attackieren.“

Hans Delbrück, Geschichte der Kriegskunst im Rahmen der politischen Geschichte – Vierter Teil: Neuzeit, Berlin: Stilke 1920, Seite 3723, zitiert nach dem DWDS


Scriptum

von lateinisch scriptum "Geschriebenes", Partizip Perfekt zu scribere "schreiben"

das Scriptum (nominative singular)
die Scripta (nominative plural)
die Scripten (nominative plural)
des Scriptums (genitive singular)
der Scripta (genitive plural)
der Scripten (genitive plural)
dem Scriptum (dative singular)
den Scripta (dative plural)
den Scripten (dative plural)
das Scriptum (accusative singular)
die Scripta (accusative plural)
die Scripten (accusative plural)


Kompetenz

von lateinisch competentia ^(→ la) = das Zusammentreffen, Symmetrie im 16. Jahrhundert entlehnt; Die Bedeutung entwickelt sich von Einkünfte, „Recht auf Abgaben“ zu Fähigkeit, Zuständigkeit im 19. Jahrhundert, unter Einfluss von dem Adjektiv kompetent

die Kompetenz (nominative singular)
die Kompetenzen (nominative plural)
der Kompetenz (genitive singular)
der Kompetenzen (genitive plural)
der Kompetenz (dative singular)
den Kompetenzen (dative plural)
die Kompetenz (accusative singular)
die Kompetenzen (accusative plural)

die nichtpfändbaren Mittel, die zum Unterhalt eines Klerikers benötigt werden

Dieses Objekt kann nicht gepfändet werden, es gehört zur so genannten Kompetenz des Schuldners.


Peinlichkeit

ˈpaɪ̯nlɪçkaɪ̯t

Substantivierung von peinlich mit dem Suffix (Derivatem) -keit

die Peinlichkeit (nominative singular)
die Peinlichkeiten (nominative plural)
der Peinlichkeit (genitive singular)
der Peinlichkeiten (genitive plural)
der Peinlichkeit (dative singular)
den Peinlichkeiten (dative plural)
die Peinlichkeit (accusative singular)
die Peinlichkeiten (accusative plural)

Die grüblerische Peinlichkeit des Pedanten. (I. Kant)


Puvogel

von einem heute veralteten Namen für den Wiedehopf

der Puvogel (nominative singular)
die Puvogels (nominative plural)
des Puvogels (genitive singular)
der Puvogels (genitive plural)
dem Puvogel (dative singular)
den Puvogels (dative plural)
den Puvogel (accusative singular)
die Puvogels (accusative plural)

Der Puvogel ist etwa so groß wie eine Drossel.

„Puvogel ist bekanntlich ein ndd. Name des Wiedehopfs.“

Karl Wachholtz: Korrespondenzblatt des Vereins für Niederdeutsche Sprachforschung. 8., 1884, Seite 29


Drachen

طائرة ورقية

unbemanntes, an Schnüren gehaltenes Fluggerät (Spielzeug)

змај

antriebsloses, bemanntes Gleitfluggerät (Hängegleiter)

ромб

Geometrie: Viereck mit zwei Paaren gleich langer aneinander grenzender Seiten

von [5], da die Drachen in der Mythologie fliegen können

der Drachen (nominative singular)
die Drachen (nominative plural)
des Drachens (genitive singular)
der Drachen (genitive plural)
dem Drachen (dative singular)
den Drachen (dative plural)
den Drachen (accusative singular)
die Drachen (accusative plural)

Nebenform von Drache (besonders in der Bedeutung „zänkisches Weib“)

Meine Schwiegermutter ist ein richtiger Drachen.


barsch

barsch (positive)
barscher (comparative)
am barschesten (superlative)
am barschsten (superlative)
barscher (positive nominative strong singular masculine)
barsche (positive nominative strong singular feminine)
barsches (positive nominative strong singular neuter)
barsche (positive nominative strong plural)
barschen (positive genitive strong singular masculine)
barscher (positive genitive strong singular feminine)
barschen (positive genitive strong singular neuter)
barscher (positive genitive strong plural)
barschem (positive dative strong singular masculine)
barscher (positive dative strong singular feminine)
barschem (positive dative strong singular neuter)
barschen (positive dative strong plural)
barschen (positive accusative strong singular masculine)
barsche (positive accusative strong singular feminine)
barsches (positive accusative strong singular neuter)
barsche (positive accusative strong plural)
der barsche (positive nominative weak singular masculine)
die barsche (positive nominative weak singular feminine)
das barsche (positive nominative weak singular neuter)
die barschen (positive nominative weak plural)
des barschen (positive genitive weak singular masculine)
der barschen (positive genitive weak singular feminine)
des barschen (positive genitive weak singular neuter)
der barschen (positive genitive weak plural)
dem barschen (positive dative weak singular masculine)
der barschen (positive dative weak singular feminine)
dem barschen (positive dative weak singular neuter)
den barschen (positive dative weak plural)
den barschen (positive accusative weak singular masculine)
die barsche (positive accusative weak singular feminine)
das barsche (positive accusative weak singular neuter)
die barschen (positive accusative weak plural)
ein barscher (positive nominative mixed singular masculine)
eine barsche (positive nominative mixed singular feminine)
ein barsches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) barschen (positive nominative mixed plural)
eines barschen (positive genitive mixed singular masculine)
einer barschen (positive genitive mixed singular feminine)
eines barschen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) barschen (positive genitive mixed plural)
einem barschen (positive dative mixed singular masculine)
einer barschen (positive dative mixed singular feminine)
einem barschen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) barschen (positive dative mixed plural)
einen barschen (positive accusative mixed singular masculine)
eine barsche (positive accusative mixed singular feminine)
ein barsches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) barschen (positive accusative mixed plural)
er ist barsch (positive predicative singular masculine)
sie ist barsch (positive predicative singular feminine)
es ist barsch (positive predicative singular neuter)
sie sind barsch (positive predicative plural)
barscherer (comparative nominative strong singular masculine)
barschere (comparative nominative strong singular feminine)
barscheres (comparative nominative strong singular neuter)
barschere (comparative nominative strong plural)
barscheren (comparative genitive strong singular masculine)
barscherer (comparative genitive strong singular feminine)
barscheren (comparative genitive strong singular neuter)
barscherer (comparative genitive strong plural)
barscherem (comparative dative strong singular masculine)
barscherer (comparative dative strong singular feminine)
barscherem (comparative dative strong singular neuter)
barscheren (comparative dative strong plural)
barscheren (comparative accusative strong singular masculine)
barschere (comparative accusative strong singular feminine)
barscheres (comparative accusative strong singular neuter)
barschere (comparative accusative strong plural)
der barschere (comparative nominative weak singular masculine)
die barschere (comparative nominative weak singular feminine)
das barschere (comparative nominative weak singular neuter)
die barscheren (comparative nominative weak plural)
des barscheren (comparative genitive weak singular masculine)
der barscheren (comparative genitive weak singular feminine)
des barscheren (comparative genitive weak singular neuter)
der barscheren (comparative genitive weak plural)
dem barscheren (comparative dative weak singular masculine)
der barscheren (comparative dative weak singular feminine)
dem barscheren (comparative dative weak singular neuter)
den barscheren (comparative dative weak plural)
den barscheren (comparative accusative weak singular masculine)
die barschere (comparative accusative weak singular feminine)
das barschere (comparative accusative weak singular neuter)
die barscheren (comparative accusative weak plural)
ein barscherer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine barschere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein barscheres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) barscheren (comparative nominative mixed plural)
eines barscheren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer barscheren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines barscheren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) barscheren (comparative genitive mixed plural)
einem barscheren (comparative dative mixed singular masculine)
einer barscheren (comparative dative mixed singular feminine)
einem barscheren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) barscheren (comparative dative mixed plural)
einen barscheren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine barschere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein barscheres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) barscheren (comparative accusative mixed plural)
er ist barscher (comparative predicative singular masculine)
sie ist barscher (comparative predicative singular feminine)
es ist barscher (comparative predicative singular neuter)
sie sind barscher (comparative predicative plural)

Sie trank barschen Rotwein.


rauch

Das Adjektiv ist eine Nebenform von rau. Sie entstand aus der unflektierten Form rūch, die im Mittelhochdeutschen vorkam und zu den Vorformen von rau gehört.

rauch (positive)
raucher (comparative)
am rauchsten (superlative)
raucher (positive nominative strong singular masculine)
rauche (positive nominative strong singular feminine)
rauches (positive nominative strong singular neuter)
rauche (positive nominative strong plural)
rauchen (positive genitive strong singular masculine)
raucher (positive genitive strong singular feminine)
rauchen (positive genitive strong singular neuter)
raucher (positive genitive strong plural)
rauchem (positive dative strong singular masculine)
raucher (positive dative strong singular feminine)
rauchem (positive dative strong singular neuter)
rauchen (positive dative strong plural)
rauchen (positive accusative strong singular masculine)
rauche (positive accusative strong singular feminine)
rauches (positive accusative strong singular neuter)
rauche (positive accusative strong plural)
der rauche (positive nominative weak singular masculine)
die rauche (positive nominative weak singular feminine)
das rauche (positive nominative weak singular neuter)
die rauchen (positive nominative weak plural)
des rauchen (positive genitive weak singular masculine)
der rauchen (positive genitive weak singular feminine)
des rauchen (positive genitive weak singular neuter)
der rauchen (positive genitive weak plural)
dem rauchen (positive dative weak singular masculine)
der rauchen (positive dative weak singular feminine)
dem rauchen (positive dative weak singular neuter)
den rauchen (positive dative weak plural)
den rauchen (positive accusative weak singular masculine)
die rauche (positive accusative weak singular feminine)
das rauche (positive accusative weak singular neuter)
die rauchen (positive accusative weak plural)
ein raucher (positive nominative mixed singular masculine)
eine rauche (positive nominative mixed singular feminine)
ein rauches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) rauchen (positive nominative mixed plural)
eines rauchen (positive genitive mixed singular masculine)
einer rauchen (positive genitive mixed singular feminine)
eines rauchen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) rauchen (positive genitive mixed plural)
einem rauchen (positive dative mixed singular masculine)
einer rauchen (positive dative mixed singular feminine)
einem rauchen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) rauchen (positive dative mixed plural)
einen rauchen (positive accusative mixed singular masculine)
eine rauche (positive accusative mixed singular feminine)
ein rauches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) rauchen (positive accusative mixed plural)
er ist rauch (positive predicative singular masculine)
sie ist rauch (positive predicative singular feminine)
es ist rauch (positive predicative singular neuter)
sie sind rauch (positive predicative plural)
raucherer (comparative nominative strong singular masculine)
rauchere (comparative nominative strong singular feminine)
raucheres (comparative nominative strong singular neuter)
rauchere (comparative nominative strong plural)
raucheren (comparative genitive strong singular masculine)
raucherer (comparative genitive strong singular feminine)
raucheren (comparative genitive strong singular neuter)
raucherer (comparative genitive strong plural)
raucherem (comparative dative strong singular masculine)
raucherer (comparative dative strong singular feminine)
raucherem (comparative dative strong singular neuter)
raucheren (comparative dative strong plural)
raucheren (comparative accusative strong singular masculine)
rauchere (comparative accusative strong singular feminine)
raucheres (comparative accusative strong singular neuter)
rauchere (comparative accusative strong plural)
der rauchere (comparative nominative weak singular masculine)
die rauchere (comparative nominative weak singular feminine)
das rauchere (comparative nominative weak singular neuter)
die raucheren (comparative nominative weak plural)
des raucheren (comparative genitive weak singular masculine)
der raucheren (comparative genitive weak singular feminine)
des raucheren (comparative genitive weak singular neuter)
der raucheren (comparative genitive weak plural)
dem raucheren (comparative dative weak singular masculine)
der raucheren (comparative dative weak singular feminine)
dem raucheren (comparative dative weak singular neuter)
den raucheren (comparative dative weak plural)
den raucheren (comparative accusative weak singular masculine)
die rauchere (comparative accusative weak singular feminine)
das rauchere (comparative accusative weak singular neuter)
die raucheren (comparative accusative weak plural)
ein raucherer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine rauchere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein raucheres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) raucheren (comparative nominative mixed plural)
eines raucheren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer raucheren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines raucheren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) raucheren (comparative genitive mixed plural)
einem raucheren (comparative dative mixed singular masculine)
einer raucheren (comparative dative mixed singular feminine)
einem raucheren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) raucheren (comparative dative mixed plural)
einen raucheren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine rauchere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein raucheres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) raucheren (comparative accusative mixed plural)
er ist raucher (comparative predicative singular masculine)
sie ist raucher (comparative predicative singular feminine)
es ist raucher (comparative predicative singular neuter)
sie sind raucher (comparative predicative plural)
rauchster (superlative nominative strong singular masculine)
rauchste (superlative nominative strong singular feminine)
rauchstes (superlative nominative strong singular neuter)
rauchste (superlative nominative strong plural)
rauchsten (superlative genitive strong singular masculine)
rauchster (superlative genitive strong singular feminine)
rauchsten (superlative genitive strong singular neuter)
rauchster (superlative genitive strong plural)
rauchstem (superlative dative strong singular masculine)
rauchster (superlative dative strong singular feminine)
rauchstem (superlative dative strong singular neuter)
rauchsten (superlative dative strong plural)
rauchsten (superlative accusative strong singular masculine)
rauchste (superlative accusative strong singular feminine)
rauchstes (superlative accusative strong singular neuter)
rauchste (superlative accusative strong plural)
der rauchste (superlative nominative weak singular masculine)
die rauchste (superlative nominative weak singular feminine)
das rauchste (superlative nominative weak singular neuter)
die rauchsten (superlative nominative weak plural)
des rauchsten (superlative genitive weak singular masculine)
der rauchsten (superlative genitive weak singular feminine)
des rauchsten (superlative genitive weak singular neuter)
der rauchsten (superlative genitive weak plural)
dem rauchsten (superlative dative weak singular masculine)
der rauchsten (superlative dative weak singular feminine)
dem rauchsten (superlative dative weak singular neuter)
den rauchsten (superlative dative weak plural)
den rauchsten (superlative accusative weak singular masculine)
die rauchste (superlative accusative weak singular feminine)
das rauchste (superlative accusative weak singular neuter)
die rauchsten (superlative accusative weak plural)
ein rauchster (superlative nominative mixed singular masculine)
eine rauchste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein rauchstes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) rauchsten (superlative nominative mixed plural)
eines rauchsten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer rauchsten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines rauchsten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) rauchsten (superlative genitive mixed plural)
einem rauchsten (superlative dative mixed singular masculine)
einer rauchsten (superlative dative mixed singular feminine)
einem rauchsten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) rauchsten (superlative dative mixed plural)
einen rauchsten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine rauchste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein rauchstes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) rauchsten (superlative accusative mixed plural)
er ist am rauchsten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am rauchsten (superlative predicative singular feminine)
es ist am rauchsten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am rauchsten (superlative predicative plural)

Der Mann hat eine rauche Haut.


hell

Abfallbehälter

Schneiderei, veraltet: Behälter für Reste

Altenglisch hel aus dem Germanischen. Altnordisch Hel lautete der Name der Herrscherin über die bösartigen Toten in der untersten aller Welten des nordischen Mythos.


parat

parat

zur Hand, fertig zur Verwendung/Anwendung

Entlehnt aus lateinisch paratus ^(→ la) „bereit, gerüstet“, gebildet zu lateinisch parare ^(→ la) „Vorkehrungen treffen, zurüsten“
:oder aber strukturell: Ableitung des Verbs parieren mit dem Suffix -at

parat (positive)
parater (positive nominative strong singular masculine)
parate (positive nominative strong singular feminine)
parates (positive nominative strong singular neuter)
parate (positive nominative strong plural)
paraten (positive genitive strong singular masculine)
parater (positive genitive strong singular feminine)
paraten (positive genitive strong singular neuter)
parater (positive genitive strong plural)
paratem (positive dative strong singular masculine)
parater (positive dative strong singular feminine)
paratem (positive dative strong singular neuter)
paraten (positive dative strong plural)
paraten (positive accusative strong singular masculine)
parate (positive accusative strong singular feminine)
parates (positive accusative strong singular neuter)
parate (positive accusative strong plural)
der parate (positive nominative weak singular masculine)
die parate (positive nominative weak singular feminine)
das parate (positive nominative weak singular neuter)
die paraten (positive nominative weak plural)
des paraten (positive genitive weak singular masculine)
der paraten (positive genitive weak singular feminine)
des paraten (positive genitive weak singular neuter)
der paraten (positive genitive weak plural)
dem paraten (positive dative weak singular masculine)
der paraten (positive dative weak singular feminine)
dem paraten (positive dative weak singular neuter)
den paraten (positive dative weak plural)
den paraten (positive accusative weak singular masculine)
die parate (positive accusative weak singular feminine)
das parate (positive accusative weak singular neuter)
die paraten (positive accusative weak plural)
ein parater (positive nominative mixed singular masculine)
eine parate (positive nominative mixed singular feminine)
ein parates (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) paraten (positive nominative mixed plural)
eines paraten (positive genitive mixed singular masculine)
einer paraten (positive genitive mixed singular feminine)
eines paraten (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) paraten (positive genitive mixed plural)
einem paraten (positive dative mixed singular masculine)
einer paraten (positive dative mixed singular feminine)
einem paraten (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) paraten (positive dative mixed plural)
einen paraten (positive accusative mixed singular masculine)
eine parate (positive accusative mixed singular feminine)
ein parates (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) paraten (positive accusative mixed plural)
er ist parat (positive predicative singular masculine)
sie ist parat (positive predicative singular feminine)
es ist parat (positive predicative singular neuter)
sie sind parat (positive predicative plural)

erzeugt (zum Beispiel aus einem bestimmten Material)

„ihr kittel ist parat von seiden, die sie selbst zuvor gesponnen hat.“ (1637)

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „parat“


Hart

der Hart (nominative singular)
die Harte (nominative plural)
des Harts (genitive singular)
der Harte (genitive plural)
dem Hart (dative singular)
den Harten (dative plural)
den Hart (accusative singular)
die Harte (accusative plural)


Hinde

heizez

dichterisch, veraltet: weiblicher Hirsch

die Hinde (nominative singular)
die Hinden (nominative plural)
der Hinde (genitive singular)
der Hinden (genitive plural)
der Hinde (dative singular)
den Hinden (dative plural)
die Hinde (accusative singular)
die Hinden (accusative plural)

Er schoss eine Hinde.


evolution

(en) evolution (nominative singular)
evolutionen (nominative plural)
evolutioner (nominative)
evolutionerna (nominative)
evolutions (genitive singular)
evolutionens (genitive plural)
evolutioners (genitive)
evolutionernas (genitive)

Bewegung einer Truppenabteilung zwischen verschiedene Formierungen; Manöver

På slagfältet utfördes militäriska evolutioner av hundratals man till häst och fot.
::Auf dem Schlachtfeld wurden Truppenbewegungen vorgenommen, die hunderte von Männern zu Fuß und zu Pferd betrafen.


erkobern

Erbwort von mittelhochdeutsch erkobern ^(→ gmh) zu althochdeutsch irkoborôn ^(→ goh)
:„Zu Erkobern. Vielleicht ist es von ob, obern herzuleiten, und zu erklären: ober oder über etwas Herr, Oberherr werden, so wie erobern, wo dann bloß ein k (c) eingeschlichen wäre.“ (1820)

ich erkobere (present)
du erkoberst (present)
er erkobert (present)
sie erkobert (present)
es erkobert (present)
ich erkoberte (past)
ich erkoberte (subjunctive-ii)
erkober! (imperative singular)
erkobert! (imperative plural)
erkobert (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
sich erkobern (infinitive present not-extended)
sich zu erkobern (infinitive present extended)
sich erkobert haben (infinitive perfect not-extended)
sich erkobert zu haben (infinitive perfect extended)
sich erkobernd (participle present)
erkobert (participle perfect)
erkober dich! (second-person singular imperative present)
erkobere dich! (second-person singular imperative present)
erkobre dich! (second-person singular imperative present)
habe dich erkobert! (second-person singular imperative perfect)
erkobert euch! (second-person plural imperative present)
habt euch erkobert! (second-person plural imperative perfect)
erkobern Sie sich! (honorific imperative present)
haben Sie sich erkobert! (honorific imperative perfect)
ich erkober mich (first-person singular present indicative)
ich erkobere mich (first-person singular present indicative)
ich erkobre mich (first-person singular present indicative)
ich erkobere mich (first-person singular present subjunctive-i)
ich erkobre mich (first-person singular present subjunctive-i)
du erkoberst dich (second-person singular present indicative)
du erkoberest dich (second-person singular present subjunctive-i)
du erkobrest dich (second-person singular present subjunctive-i)
er/sie/es erkobert sich (third-person singular present indicative)
er/sie/es erkobere sich (third-person singular present subjunctive-i)
er/sie/es erkobre sich (third-person singular present subjunctive-i)
wir erkobern uns (first-person plural present indicative)
wir erkobern uns (first-person plural present subjunctive-i)
ihr erkobert euch (second-person plural present indicative)
ihr erkoberet euch (second-person plural present subjunctive-i)
ihr erkobret euch (second-person plural present subjunctive-i)
sie erkobern sich (third-person plural present indicative)
sie erkobern sich (third-person plural present subjunctive-i)
ich erkoberte mich (first-person singular past indicative)
ich erkoberte mich (first-person singular past subjunctive-ii)
du erkobertest dich (second-person singular past indicative)
du erkobertest dich (second-person singular past subjunctive-ii)
er/sie/es erkoberte sich (third-person singular past indicative)
er/sie/es erkoberte sich (third-person singular past subjunctive-ii)
wir erkoberten uns (first-person plural past indicative)
wir erkoberten uns (first-person plural past subjunctive-ii)
ihr erkobertet euch (second-person plural past indicative)
ihr erkobertet euch (second-person plural past subjunctive-ii)
sie erkoberten sich (third-person plural past indicative)
sie erkoberten sich (third-person plural past subjunctive-ii)
ich habe mich erkobert (first-person singular perfect indicative)
ich habe mich erkobert (first-person singular perfect subjunctive-i)
du hast dich erkobert (second-person singular perfect indicative)
du habest dich erkobert (second-person singular perfect subjunctive-i)
er/sie/es hat sich erkobert (third-person singular perfect indicative)
er/sie/es habe sich erkobert (third-person singular perfect subjunctive-i)
wir haben uns erkobert (first-person plural perfect indicative)
wir haben uns erkobert (first-person plural perfect subjunctive-i)
ihr habt euch erkobert (second-person plural perfect indicative)
ihr habet euch erkobert (second-person plural perfect subjunctive-i)
sie haben sich erkobert (third-person plural perfect indicative)
sie haben sich erkobert (third-person plural perfect subjunctive-i)
ich hatte mich erkobert (first-person singular pluperfect indicative)
ich hätte mich erkobert (first-person singular pluperfect subjunctive-ii)
du hattest dich erkobert (second-person singular pluperfect indicative)
du hättest dich erkobert (second-person singular pluperfect subjunctive-ii)
er/sie/es hatte sich erkobert (third-person singular pluperfect indicative)
er/sie/es hätte sich erkobert (third-person singular pluperfect subjunctive-ii)
wir hatten uns erkobert (first-person plural pluperfect indicative)
wir hätten uns erkobert (first-person plural pluperfect subjunctive-ii)
ihr hattet euch erkobert (second-person plural pluperfect indicative)
ihr hättet euch erkobert (second-person plural pluperfect subjunctive-ii)
sie hatten sich erkobert (third-person plural pluperfect indicative)
sie hätten sich erkobert (third-person plural pluperfect subjunctive-ii)
ich werde mich erkobern (first-person singular future-i indicative)
ich werde mich erkobern (first-person singular future-i subjunctive-i)
ich würde mich erkobern (first-person singular future-i subjunctive-ii)
du wirst dich erkobern (second-person singular future-i indicative)
du werdest dich erkobern (second-person singular future-i subjunctive-i)
du würdest dich erkobern (second-person singular future-i subjunctive-ii)
er/sie/es wird sich erkobern (third-person singular future-i indicative)
er/sie/es werde sich erkobern (third-person singular future-i subjunctive-i)
er/sie/es würde sich erkobern (third-person singular future-i subjunctive-ii)
wir werden uns erkobern (first-person plural future-i indicative)
wir werden uns erkobern (first-person plural future-i subjunctive-i)
wir würden uns erkobern (first-person plural future-i subjunctive-ii)
ihr werdet euch erkobern (second-person plural future-i indicative)
ihr werdet euch erkobern (second-person plural future-i subjunctive-i)
ihr würdet euch erkobern (second-person plural future-i subjunctive-ii)
sie werden sich erkobern (third-person plural future-i indicative)
sie werden sich erkobern (third-person plural future-i subjunctive-i)
sie würden sich erkobern (third-person plural future-i subjunctive-ii)
ich werde mich erkobert haben (first-person singular future-ii indicative)
ich werde mich erkobert haben (first-person singular future-ii subjunctive-i)
ich würde mich erkobert haben (first-person singular future-ii subjunctive-ii)
du wirst dich erkobert haben (second-person singular future-ii indicative)
du werdest dich erkobert haben (second-person singular future-ii subjunctive-i)
du würdest dich erkobert haben (second-person singular future-ii subjunctive-ii)
er/sie/es wird sich erkobert haben (third-person singular future-ii indicative)
er/sie/es werde sich erkobert haben (third-person singular future-ii subjunctive-i)
er/sie/es würde sich erkobert haben (third-person singular future-ii subjunctive-ii)
wir werden uns erkobert haben (first-person plural future-ii indicative)
wir werden uns erkobert haben (first-person plural future-ii subjunctive-i)
wir würden uns erkobert haben (first-person plural future-ii subjunctive-ii)
ihr werdet euch erkobert haben (second-person plural future-ii indicative)
ihr werdet euch erkobert haben (second-person plural future-ii subjunctive-i)
ihr würdet euch erkobert haben (second-person plural future-ii subjunctive-ii)
sie werden sich erkobert haben (third-person plural future-ii indicative)
sie werden sich erkobert haben (third-person plural future-ii subjunctive-i)
sie würden sich erkobert haben (third-person plural future-ii subjunctive-ii)

Sobald er sich wiederum erkobert hatte und zu seinen sieben Sinnen kommen war, …

Der Abentheuerliche Simplicissimus Teutsch

„Als ich mich besser erkoberte, sahe ich, daß die eine unser Schüsselwäscherin, die andre zwo aber zweyer Fourierschützen Weiber waren.“ (1863)

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 9. Mai 2017.

Hans Jacob Christoffels von Grimmelshausen Simplicianische schriften, Bände 1-2, Hans Jakob Christoph von Grimmelshausen, Heinrich Kurz

„In der Bedeutung 'sich erholen' ist kobern in verschiedenen Dialekten belegt: bair. sich kofern, schwäb. sich erkobern, Schweiz. sich erköfem 'sich erquicken, laben'.“

Untersuchungen zu den frühen lateinischen Lehnwörtern im Altenglischen: Phonologie und Datierung, Alfred Wollman, 1990


Kabel

im 13. Jahrhundert über das Niederländische von französisch: câble ^(→ fr) „Ankertau, Schiffsseil“ entlehnt; laut Kluge ist die weitere Herkunft unsicher; nach Duden geht das Wort auf mittellateinisch capulum ^(→ la) = Fangseil, Seil zurück; zu capere ^(→ la) = greifen, ergreifen

das Kabel (nominative singular)
die Kabel (nominative plural)
des Kabels (genitive singular)
der Kabel (genitive plural)
dem Kabel (dative singular)
den Kabeln (dative plural)
das Kabel (accusative singular)
die Kabel (accusative plural)

Wir haben sofort ein Kabel geschickt.


jaro

Frühling

übertragen, veraltet oder poetisch: Jugendzeit; Frühling

„V počátcích lásky má vše jako na jaře života půvab novosti.“
::In den Anfängen der Liebe, wie im Frühling des Lebens, hat alles den Charme der Neuheit.

Laurensová, Camille (2004): Láska, román. Překlad: Pflimpflová, Alexandra. Praha: Odeon.


weiland

whilom

veraltet, auch feuilletonistisch: in der Vergangenheit

Hier stand weiland eine alte Mühle.

Die erste Versammlung fand weiland in Murnau statt.

Ich bin weiland noch fern in den Bergen gewesen, heute aber bin ich hier im Tal.

Begründet von Dr. Adolf Baumbach, weiland Senatspräsident am Kammergericht

Und so grölen die Ewiggestrigen wie weiland ihr Horst-Wessel-Lied.


Tendenz

風潮

ふうちょう, fûchû

im 18. Jahrhundert aus französisch tendance ^(→ fr), das zu französisch tendre ^(→ fr) „spannen, sich ausstrecken“ gehört, dies zu lateinisch tendere ^(→ la)

die Tendenz (nominative singular)
die Tendenzen (nominative plural)
der Tendenz (genitive singular)
der Tendenzen (genitive plural)
der Tendenz (dative singular)
den Tendenzen (dative plural)
die Tendenz (accusative singular)
die Tendenzen (accusative plural)

Er beugte sich vor, voll der geheimen Tendenz dem Vater unerwartet Neues über den Sohn zu sagen.

„Nur eine Form der Tendenz ist dem Künstler nicht erlaubt, die der Schwarz-Weiß-Zeichnung, die den Menschen der einen Seite als Teufel bildet, den der andern als Engel.“

Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 239. Erstauflage 1933.

Eine Jugend in Deutschland


kočka

Katze

Technik: fahrender Teil eines Kranes; Katze

Unwohlsein infolge von übermäßigem Alkoholkonsum; Kater, Katzenjammer

„Polní kurát byl stižen dokonalou kočkou a naprostou depresí.“
::Der Feldkurat war von einem vollendeten Kater und einer vollständigen Depression befallen.

Jaroslav Hašek: Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války


animovat

animieren

eine Animation/einen animierten Film machen

animieren

etwas Unlebendes mit Leben erfüllen, Puppen/Marionetten: führen

animieren

auf jemanden einwirken, dass er Lust zu etwas bekomme; animieren, anregen

Měl úžasný obchodní talent, dokázal zákazníka snadno animovat ke koupi.
::Er hatte ein beeindruckendes Verkaufstalent, er konnte einen Kunden leicht zum Kauf animieren.

jemanden unterhalten; belustigen, amüsieren, vergnügen

Obecenstvo bylo výtečně animováno.
::Das Publikum war sehr gut unterhalten.

„Kromě starosvětské zdvořilosti měl ještě jeden úžasný dar – animovat společnost. Vešel, pozdravil a najednou bylo veselo.“
::Neben seiner altmodischen Höflichkeit besaß er eine weitere erstaunliche Gabe – er konnte die Gesellschaft amüsieren. Er kam herein, sagte hallo, und plötzlich herrschte eine lustige Stimmung.


nomothetisch

nomothetisch (positive)
nomothetischer (positive nominative strong singular masculine)
nomothetische (positive nominative strong singular feminine)
nomothetisches (positive nominative strong singular neuter)
nomothetische (positive nominative strong plural)
nomothetischen (positive genitive strong singular masculine)
nomothetischer (positive genitive strong singular feminine)
nomothetischen (positive genitive strong singular neuter)
nomothetischer (positive genitive strong plural)
nomothetischem (positive dative strong singular masculine)
nomothetischer (positive dative strong singular feminine)
nomothetischem (positive dative strong singular neuter)
nomothetischen (positive dative strong plural)
nomothetischen (positive accusative strong singular masculine)
nomothetische (positive accusative strong singular feminine)
nomothetisches (positive accusative strong singular neuter)
nomothetische (positive accusative strong plural)
der nomothetische (positive nominative weak singular masculine)
die nomothetische (positive nominative weak singular feminine)
das nomothetische (positive nominative weak singular neuter)
die nomothetischen (positive nominative weak plural)
des nomothetischen (positive genitive weak singular masculine)
der nomothetischen (positive genitive weak singular feminine)
des nomothetischen (positive genitive weak singular neuter)
der nomothetischen (positive genitive weak plural)
dem nomothetischen (positive dative weak singular masculine)
der nomothetischen (positive dative weak singular feminine)
dem nomothetischen (positive dative weak singular neuter)
den nomothetischen (positive dative weak plural)
den nomothetischen (positive accusative weak singular masculine)
die nomothetische (positive accusative weak singular feminine)
das nomothetische (positive accusative weak singular neuter)
die nomothetischen (positive accusative weak plural)
ein nomothetischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine nomothetische (positive nominative mixed singular feminine)
ein nomothetisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) nomothetischen (positive nominative mixed plural)
eines nomothetischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer nomothetischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines nomothetischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) nomothetischen (positive genitive mixed plural)
einem nomothetischen (positive dative mixed singular masculine)
einer nomothetischen (positive dative mixed singular feminine)
einem nomothetischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) nomothetischen (positive dative mixed plural)
einen nomothetischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine nomothetische (positive accusative mixed singular feminine)
ein nomothetisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) nomothetischen (positive accusative mixed plural)
er ist nomothetisch (positive predicative singular masculine)
sie ist nomothetisch (positive predicative singular feminine)
es ist nomothetisch (positive predicative singular neuter)
sie sind nomothetisch (positive predicative plural)


buk

etymologisch verwandt mit altslawisch *bąkъ und polnisch bąk ^(→ pl) ‚Viehbremse‘

buk (nominative singular)
buka (nominative)
buki (nominative plural)
buka (genitive singular)
bukowu (genitive)
bukow (genitive plural)
bukoju (dative singular)
bukoma (dative)
bukam (dative plural)
buk (accusative singular)
buka (accusative)
buki (accusative plural)
bukom (instrumental singular)
bukoma (instrumental)
bukami (instrumental plural)
buku (singular)
bukoma
bukach (plural)


Mär

story

gehoben, veraltet: seltsame Geschichte oder Erzählung

tall story

spöttisch: Bericht, der keine Glaubwürdigkeit besitzt; unwahre Erzählung

von althochdeutsch: māri, māre; frühneuhochdeutsch: mære, mær „Nachricht, Kunde“ bzw. althochdeutsch: mārī „Ruhm“; mittelniederdeutsch: mere „Kunde, Erzählung“

die Mär (nominative singular)
die Mären (nominative plural)
der Mär (genitive singular)
der Mären (genitive plural)
der Mär (dative singular)
den Mären (dative plural)
die Mär (accusative singular)
die Mären (accusative plural)

Er erzählte die Mär von der schönen Jungfer.

„Schräg gegenüber mündet bei Bingen die Nahe in den Rhein, und gleich nebenan liegt der Mäuseturm mit seiner erbaulichen Mär.“

Christian Graf von Krockow: Die Rheinreise. Landschaften und Geschichte zwischen Basel und Rotterdam. Engelhorn, Stuttgart 1998, ISBN 3-87203-255-0 , Seite 56.

Die Rheinreise

„Doch zu Beginn des 19. Jahrhunderts rühmte der Dichterfürst das »köstliche Werk« und trug die Mär nach der Ausgabe von 1807 sogar auf Weimarer Gesellschaften vor.“

Rainer Traub: Mär von deutschen Recken. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 155-166, Zitat Seite 159.

Mär von deutschen Recken

„Die Mär ging um, daß sich ein Weiß Ferdl mehr erlauben dürfe als jeder andere, denn er genieße »oben« Narrenfreiheit.“

Ludwig Hillenbrandt: Mit einer Träne im Knopfloch. Kleine Sittengeschichte des Witzes. Lichtenberg, München 1965, Seite 109.

Mit einer Träne im Knopfloch


springen

скачам

hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen

jump

sich mehr oder weniger elegant fallen lassen

spring

veraltet, über Wasser: herausspritzen, emporschießen

crack

von Glas, Eis, Stein und ähnlich Porösem: plötzlich Risse (Sprünge) bekommen

mittelhochdeutsch springen ^(→ gmh), althochdeutsch springan ^(→ goh), das ursprünglich aufspringen, hervorbrechen bedeutete; verwandt mit dem Spur zu Grunde liegenden Verb (»treten; zappeln, zucken«)

ich springe (present)
du springst (present)
er springt (present)
sie springt (present)
es springt (present)
ich sprang (past)
ich spränge (subjunctive-ii)
springe! (imperative singular)
spring! (imperative singular)
springt! (imperative plural)
gesprungen (participle-2 perfect)
sein (auxiliary perfect)
springen (active infinitive present)
gesprungen sein (active infinitive perfect)
gesprungen sein (statal passive infinitive present)
gesprungen gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu springen (active extended infinitive)
gesprungen zu sein (active extended infinitive)
gesprungen zu sein (statal passive extended infinitive)
gesprungen gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
springend (participle present active)
gesprungen (participle perfect passive)
spring! (second-person singular imperative present active)
springe! (second-person singular imperative present active)
sei gesprungen! (second-person singular imperative perfect active)
springt! (second-person plural imperative present active)
seid gesprungen! (second-person plural imperative perfect active)
springen Sie! (honorific imperative present active)
seien Sie gesprungen! (honorific imperative perfect active)
ich springe (first-person singular present active indicative)
ich springe (first-person singular present active subjunctive-i)
du springst (second-person singular present active indicative)
du springest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es springt (third-person singular present active indicative)
er/sie/es springe (third-person singular present active subjunctive-i)
es wird gesprungen (third-person singular present processual passive indicative)
es werde gesprungen (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist gesprungen (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei gesprungen (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir springen (first-person plural present active indicative)
wir springen (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr springt (second-person plural present active indicative)
ihr springet (second-person plural present active subjunctive-i)
sie springen (third-person plural present active indicative)
sie springen (third-person plural present active subjunctive-i)
sie sind gesprungen (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien gesprungen (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich sprang (first-person singular past active indicative)
ich spränge (first-person singular past active subjunctive-ii)
du sprangst (second-person singular past active indicative)
du sprängest (second-person singular past active subjunctive-ii)
du sprängst (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es sprang (third-person singular past active indicative)
er/sie/es spränge (third-person singular past active subjunctive-ii)
es wurde gesprungen (third-person singular past processual passive indicative)
es würde gesprungen (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war gesprungen (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre gesprungen (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir sprangen (first-person plural past active indicative)
wir sprängen (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr sprangt (second-person plural past active indicative)
ihr spränget (second-person plural past active subjunctive-ii)
ihr sprängt (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie sprangen (third-person plural past active indicative)
sie sprängen (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie waren gesprungen (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären gesprungen (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich bin gesprungen (first-person singular perfect active indicative)
ich sei gesprungen (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist gesprungen (second-person singular perfect active indicative)
du seist gesprungen (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du seiest gesprungen (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist gesprungen (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es sei gesprungen (third-person singular perfect active subjunctive-i)
es ist gesprungen worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
es sei gesprungen worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist gesprungen gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei gesprungen gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir sind gesprungen (first-person plural perfect active indicative)
wir seien gesprungen (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid gesprungen (second-person plural perfect active indicative)
ihr seiet gesprungen (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind gesprungen (third-person plural perfect active indicative)
sie seien gesprungen (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind gesprungen gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien gesprungen gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich war gesprungen (first-person singular pluperfect active indicative)
ich wäre gesprungen (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst gesprungen (second-person singular pluperfect active indicative)
du wärst gesprungen (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du wärest gesprungen (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war gesprungen (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es wäre gesprungen (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
es war gesprungen worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
es wäre gesprungen worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war gesprungen gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre gesprungen gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir waren gesprungen (first-person plural pluperfect active indicative)
wir wären gesprungen (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart gesprungen (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr wärt gesprungen (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wäret gesprungen (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren gesprungen (third-person plural pluperfect active indicative)
sie wären gesprungen (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren gesprungen gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären gesprungen gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde springen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde springen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde springen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst springen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest springen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest springen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird springen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde springen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde springen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
es wird gesprungen werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
es werde gesprungen werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
es würde gesprungen werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gesprungen sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde gesprungen sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gesprungen sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden springen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden springen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden springen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet springen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet springen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet springen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden springen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden springen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden springen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden gesprungen sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden gesprungen sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden gesprungen sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde gesprungen sein (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde gesprungen sein (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde gesprungen sein (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst gesprungen sein (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest gesprungen sein (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest gesprungen sein (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gesprungen sein (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde gesprungen sein (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde gesprungen sein (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
es wird gesprungen worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
es werde gesprungen worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
es würde gesprungen worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gesprungen gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde gesprungen gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gesprungen gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden gesprungen sein (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden gesprungen sein (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden gesprungen sein (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet gesprungen sein (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet gesprungen sein (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet gesprungen sein (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden gesprungen sein (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden gesprungen sein (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden gesprungen sein (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden gesprungen gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden gesprungen gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden gesprungen gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

Die Fontäne springt dreißig Fuß empor.


Kegel

cone

Geometrie: Körper mit Kreisscheibe als Basis, in einer Spitze auslaufend

bowling pin

Sport: beim Kegelspiel benutzter, flaschenähnlich geformter Gegenstand

kägel

Bleisatz: die Ausdehnung einer Drucktype

mittelhochdeutsch kegel, althochdeutsch kegil = Nagel, Pflock, vordeutsch *kagila- „Kegel“, belegt seit dem 9. Jahrhundert; zu oberdeutsch: Kag = Strunk; weitere Herkunft dunkel

der Kegel (nominative singular)
die Kegel (nominative plural)
des Kegels (genitive singular)
der Kegel (genitive plural)
dem Kegel (dative singular)
den Kegeln (dative plural)
den Kegel (accusative singular)
die Kegel (accusative plural)

zwei einzlich leut wir sind / und haben weder kegel noch kind. - (J. Ayrer, zitiert nach Grimm)

Von einem Tag zum anderen waren sie mit Kind und Kegel umgezogen.


abdanken

celebrate the last rites

für jemanden eine Trauerfeier in der Kirche abhalten

discharge

jemanden aus dem bisherigen Dienst, aus den bisherigen Aufgaben entlassen

reward by petting

Jägersprache: den Hund streicheln, nachdem er eine gute Leistung gezeigt hat

discharge

Treiber und andere Beteiligte einer Jagd nach deren Ende nach Hause entlassen

discharge

Jägersprache: einen Berufsjäger aus dem Dienst entlassen

Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.
:strukturell: Ableitung eines Partikelverbs zu danken mit der Partikel ab-

ich danke ab (present)
du dankst ab (present)
er dankt ab (present)
sie dankt ab (present)
es dankt ab (present)
ich dankte ab (past)
ich dankte ab (subjunctive-ii)
dank ab! (imperative singular)
danke ab! (imperative singular)
dankt ab! (imperative plural)
abgedankt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
abdanken (active infinitive present)
abgedankt haben (active infinitive perfect)
abzudanken (active extended infinitive)
abgedankt zu haben (active extended infinitive)
abdankend (participle present active)
abgedankt (participle perfect passive)
abzudankender (participle gerundive)
abzudankende (participle gerundive)
abzudankendes … (participle gerundive)
dank ab! (second-person singular imperative present active)
danke ab! (second-person singular imperative present active)
habe abgedankt! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
dankt ab! (second-person plural imperative present active)
habt abgedankt! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
danken Sie ab! (honorific imperative present active)
haben Sie abgedankt! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich danke ab (first-person singular present active main-clause indicative)
ich danke ab (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich abdanke (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich abdanke (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du dankst ab (second-person singular present active main-clause indicative)
du dankest ab (second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du abdankst (second-person singular present active subordinate-clause indicative)
du abdankest (second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es dankt ab (third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es danke ab (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es abdankt (third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es abdanke (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
es wird abgedankt (third-person singular present processual passive indicative)
es werde abgedankt (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
es ist abgedankt (third-person singular present statal passive indicative)
es sei abgedankt (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir danken ab (first-person plural present active main-clause indicative)
wir danken ab (first-person plural present active main-clause subjunctive-i)
wir abdanken (first-person plural present active subordinate-clause indicative)
wir abdanken (first-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr dankt ab (second-person plural present active main-clause indicative)
ihr danket ab (second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr abdankt (second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr abdanket (second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie danken ab (third-person plural present active main-clause indicative)
sie danken ab (third-person plural present active main-clause subjunctive-i)
sie abdanken (third-person plural present active subordinate-clause indicative)
sie abdanken (third-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ich dankte ab (first-person singular past active main-clause indicative)
ich dankte ab (first-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
ich abdankte (first-person singular past active subordinate-clause indicative)
ich abdankte (first-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du danktest ab (second-person singular past active main-clause indicative)
du danktest ab (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du abdanktest (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du abdanktest (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es dankte ab (third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es dankte ab (third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es abdankte (third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es abdankte (third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
es wurde abgedankt (third-person singular past processual passive indicative)
es würde abgedankt (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
es war abgedankt (third-person singular past statal passive indicative)
es wäre abgedankt (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir dankten ab (first-person plural past active main-clause indicative)
wir dankten ab (first-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
wir abdankten (first-person plural past active subordinate-clause indicative)
wir abdankten (first-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr danktet ab (second-person plural past active main-clause indicative)
ihr danktet ab (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr abdanktet (second-person plural past active subordinate-clause indicative)
ihr abdanktet (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie dankten ab (third-person plural past active main-clause indicative)
sie dankten ab (third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie abdankten (third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie abdankten (third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ich habe abgedankt (first-person singular perfect active indicative)
ich habe abgedankt (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast abgedankt (second-person singular perfect active indicative)
du habest abgedankt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat abgedankt (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe abgedankt (third-person singular perfect active subjunctive-i)
es ist abgedankt worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
es sei abgedankt worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
es ist abgedankt gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
es sei abgedankt gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben abgedankt (first-person plural perfect active indicative)
wir haben abgedankt (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt abgedankt (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet abgedankt (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben abgedankt (third-person plural perfect active indicative)
sie haben abgedankt (third-person plural perfect active subjunctive-i)
ich hatte abgedankt (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte abgedankt (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest abgedankt (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest abgedankt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte abgedankt (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte abgedankt (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
es war abgedankt worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
es wäre abgedankt worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
es war abgedankt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
es wäre abgedankt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten abgedankt (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten abgedankt (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet abgedankt (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet abgedankt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten abgedankt (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten abgedankt (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ich werde abdanken (first-person singular future-i active indicative)
ich werde abdanken (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde abdanken (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst abdanken (second-person singular future-i active indicative)
du werdest abdanken (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest abdanken (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird abdanken (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde abdanken (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde abdanken (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
es wird abgedankt werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
es werde abgedankt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
es würde abgedankt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
es wird abgedankt sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
es werde abgedankt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
es würde abgedankt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden abdanken (first-person plural future-i active indicative)
wir werden abdanken (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden abdanken (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet abdanken (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet abdanken (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet abdanken (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden abdanken (third-person plural future-i active indicative)
sie werden abdanken (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden abdanken (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
ich werde abgedankt haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde abgedankt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde abgedankt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst abgedankt haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest abgedankt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest abgedankt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird abgedankt haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde abgedankt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde abgedankt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
es wird abgedankt worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
es werde abgedankt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
es würde abgedankt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
es wird abgedankt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
es werde abgedankt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
es würde abgedankt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden abgedankt haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden abgedankt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden abgedankt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet abgedankt haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet abgedankt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet abgedankt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden abgedankt haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden abgedankt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden abgedankt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)

(vor allem Soldaten oder Hauspersonal) aus dem bisherigen Dienst, aus den bisherigen Aufgaben entlassen; verabschieden

„Bey der Reformation wurden die meisten katholischen Geistlichen abgedankt.“