rekognoszieren

ʁekɔɡnɔsˈt͡siːʁən

vom lateinischen Verb re-cōgnōscere ^(→ la) „prüfen“

ich rekognosziere (present)
du rekognoszierst (present)
er rekognosziert (present)
sie rekognosziert (present)
es rekognosziert (present)
ich rekognoszierte (past)
ich rekognoszierte (subjunctive-ii)
rekognosziere! (imperative singular)
rekognoszier! (imperative singular)
rekognosziert! (imperative plural)
rekognosziert (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
rekognoszieren (active infinitive present)
rekognosziert haben (active infinitive perfect)
rekognosziert werden (processual passive infinitive present)
rekognosziert worden sein (processual passive infinitive perfect)
rekognosziert sein (statal passive infinitive present)
rekognosziert gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu rekognoszieren (active extended infinitive)
rekognosziert zu haben (active extended infinitive)
rekognosziert zu werden (processual passive extended infinitive)
rekognosziert worden zu sein (processual passive extended infinitive)
rekognosziert zu sein (statal passive extended infinitive)
rekognosziert gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
rekognoszierend (participle present active)
rekognosziert (participle perfect passive)
zu rekognoszierender (participle gerundive)
zu rekognoszierende (participle gerundive)
zu rekognoszierendes … (participle gerundive)
rekognoszier! (second-person singular imperative present active)
rekognosziere! (second-person singular imperative present active)
habe rekognosziert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
rekognosziert! (second-person plural imperative present active)
habt rekognosziert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
rekognoszieren Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie rekognosziert! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich rekognosziere (first-person singular present active indicative)
ich rekognosziere (first-person singular present active subjunctive-i)
du rekognoszierst (second-person singular present active indicative)
du rekognoszierest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es rekognosziert (third-person singular present active indicative)
er/sie/es rekognosziere (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird rekognosziert (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde rekognosziert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist rekognosziert (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei rekognosziert (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir rekognoszieren (first-person plural present active indicative)
wir rekognoszieren (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr rekognosziert (second-person plural present active indicative)
ihr rekognoszieret (second-person plural present active subjunctive-i)
sie rekognoszieren (third-person plural present active indicative)
sie rekognoszieren (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden rekognosziert (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden rekognosziert (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind rekognosziert (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien rekognosziert (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich rekognoszierte (first-person singular past active indicative)
ich rekognoszierte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du rekognosziertest (second-person singular past active indicative)
du rekognosziertest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es rekognoszierte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es rekognoszierte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde rekognosziert (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde rekognosziert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war rekognosziert (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre rekognosziert (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir rekognoszierten (first-person plural past active indicative)
wir rekognoszierten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr rekognosziertet (second-person plural past active indicative)
ihr rekognosziertet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie rekognoszierten (third-person plural past active indicative)
sie rekognoszierten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden rekognosziert (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden rekognosziert (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren rekognosziert (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären rekognosziert (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe rekognosziert (first-person singular perfect active indicative)
ich habe rekognosziert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast rekognosziert (second-person singular perfect active indicative)
du habest rekognosziert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat rekognosziert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe rekognosziert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist rekognosziert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei rekognosziert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist rekognosziert gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei rekognosziert gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben rekognosziert (first-person plural perfect active indicative)
wir haben rekognosziert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt rekognosziert (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet rekognosziert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben rekognosziert (third-person plural perfect active indicative)
sie haben rekognosziert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind rekognosziert worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien rekognosziert worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind rekognosziert gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien rekognosziert gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte rekognosziert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte rekognosziert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest rekognosziert (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest rekognosziert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte rekognosziert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte rekognosziert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war rekognosziert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre rekognosziert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war rekognosziert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre rekognosziert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten rekognosziert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten rekognosziert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet rekognosziert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet rekognosziert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten rekognosziert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten rekognosziert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren rekognosziert worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären rekognosziert worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren rekognosziert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären rekognosziert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde rekognoszieren (first-person singular future-i active indicative)
ich werde rekognoszieren (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde rekognoszieren (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst rekognoszieren (second-person singular future-i active indicative)
du werdest rekognoszieren (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest rekognoszieren (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird rekognoszieren (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde rekognoszieren (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde rekognoszieren (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird rekognosziert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde rekognosziert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde rekognosziert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird rekognosziert sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde rekognosziert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde rekognosziert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden rekognoszieren (first-person plural future-i active indicative)
wir werden rekognoszieren (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden rekognoszieren (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet rekognoszieren (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet rekognoszieren (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet rekognoszieren (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden rekognoszieren (third-person plural future-i active indicative)
sie werden rekognoszieren (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden rekognoszieren (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden rekognosziert werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden rekognosziert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden rekognosziert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden rekognosziert sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden rekognosziert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden rekognosziert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde rekognosziert haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde rekognosziert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde rekognosziert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst rekognosziert haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest rekognosziert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest rekognosziert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird rekognosziert haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde rekognosziert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde rekognosziert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
wir werden rekognosziert haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden rekognosziert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden rekognosziert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet rekognosziert haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet rekognosziert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet rekognosziert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden rekognosziert haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden rekognosziert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden rekognosziert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden rekognosziert worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden rekognosziert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden rekognosziert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden rekognosziert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden rekognosziert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden rekognosziert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

die Echtheit einer Person, Sache oder Urkunde gerichtlich oder amtlich anerkennen


reek

simple present I, you, they
simple present reek
he reeks
she reeks
it reeks
simple past reeked
present participle reeking
past participle reeked


redub

reparieren

transitiv, veraltet: etwas reparieren; wieder in Ordnung bringen; instand setzen

simple present I, you, they
simple present redub
he redubs
she redubs
it redubs
simple past redubbed
present participle redubbing
past participle redubbed


vainglory

Süffisanz

Für [1] siehe Übersetzungen zu Dünkelhaftigkeit

Großspurigkeit

Für [2] siehe Übersetzungen zu Eitelkeit¹

ˌveɪnˈɡlɔːri

seit 1300 bezeugtes Erbwort aus mittelenglisch waynglori ^(→ enm) „wertlose Pracht, wertloser Ruhm“, das eine Zusammenrückung von altfranzösisch vaine glorie ^(→ fro) ist, die ihrerseits mittellateinisch vana gloria ^(→ la) entstammt

the vainglory (singular)
the vainglories (plural)


sichtbarlich

ˈzɪçtbaːɐ̯lɪç

Derivation (Ableitung) des Adjektivs sichtbar mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich

sichtbarlich (positive)
sichtbarlicher (comparative)
am sichtbarlichsten (superlative)
sichtbarlicher (positive nominative strong singular masculine)
sichtbarliche (positive nominative strong singular feminine)
sichtbarliches (positive nominative strong singular neuter)
sichtbarliche (positive nominative strong plural)
sichtbarlichen (positive genitive strong singular masculine)
sichtbarlicher (positive genitive strong singular feminine)
sichtbarlichen (positive genitive strong singular neuter)
sichtbarlicher (positive genitive strong plural)
sichtbarlichem (positive dative strong singular masculine)
sichtbarlicher (positive dative strong singular feminine)
sichtbarlichem (positive dative strong singular neuter)
sichtbarlichen (positive dative strong plural)
sichtbarlichen (positive accusative strong singular masculine)
sichtbarliche (positive accusative strong singular feminine)
sichtbarliches (positive accusative strong singular neuter)
sichtbarliche (positive accusative strong plural)
der sichtbarliche (positive nominative weak singular masculine)
die sichtbarliche (positive nominative weak singular feminine)
das sichtbarliche (positive nominative weak singular neuter)
die sichtbarlichen (positive nominative weak plural)
des sichtbarlichen (positive genitive weak singular masculine)
der sichtbarlichen (positive genitive weak singular feminine)
des sichtbarlichen (positive genitive weak singular neuter)
der sichtbarlichen (positive genitive weak plural)
dem sichtbarlichen (positive dative weak singular masculine)
der sichtbarlichen (positive dative weak singular feminine)
dem sichtbarlichen (positive dative weak singular neuter)
den sichtbarlichen (positive dative weak plural)
den sichtbarlichen (positive accusative weak singular masculine)
die sichtbarliche (positive accusative weak singular feminine)
das sichtbarliche (positive accusative weak singular neuter)
die sichtbarlichen (positive accusative weak plural)
ein sichtbarlicher (positive nominative mixed singular masculine)
eine sichtbarliche (positive nominative mixed singular feminine)
ein sichtbarliches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) sichtbarlichen (positive nominative mixed plural)
eines sichtbarlichen (positive genitive mixed singular masculine)
einer sichtbarlichen (positive genitive mixed singular feminine)
eines sichtbarlichen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) sichtbarlichen (positive genitive mixed plural)
einem sichtbarlichen (positive dative mixed singular masculine)
einer sichtbarlichen (positive dative mixed singular feminine)
einem sichtbarlichen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) sichtbarlichen (positive dative mixed plural)
einen sichtbarlichen (positive accusative mixed singular masculine)
eine sichtbarliche (positive accusative mixed singular feminine)
ein sichtbarliches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) sichtbarlichen (positive accusative mixed plural)
er ist sichtbarlich (positive predicative singular masculine)
sie ist sichtbarlich (positive predicative singular feminine)
es ist sichtbarlich (positive predicative singular neuter)
sie sind sichtbarlich (positive predicative plural)
sichtbarlicherer (comparative nominative strong singular masculine)
sichtbarlichere (comparative nominative strong singular feminine)
sichtbarlicheres (comparative nominative strong singular neuter)
sichtbarlichere (comparative nominative strong plural)
sichtbarlicheren (comparative genitive strong singular masculine)
sichtbarlicherer (comparative genitive strong singular feminine)
sichtbarlicheren (comparative genitive strong singular neuter)
sichtbarlicherer (comparative genitive strong plural)
sichtbarlicherem (comparative dative strong singular masculine)
sichtbarlicherer (comparative dative strong singular feminine)
sichtbarlicherem (comparative dative strong singular neuter)
sichtbarlicheren (comparative dative strong plural)
sichtbarlicheren (comparative accusative strong singular masculine)
sichtbarlichere (comparative accusative strong singular feminine)
sichtbarlicheres (comparative accusative strong singular neuter)
sichtbarlichere (comparative accusative strong plural)
der sichtbarlichere (comparative nominative weak singular masculine)
die sichtbarlichere (comparative nominative weak singular feminine)
das sichtbarlichere (comparative nominative weak singular neuter)
die sichtbarlicheren (comparative nominative weak plural)
des sichtbarlicheren (comparative genitive weak singular masculine)
der sichtbarlicheren (comparative genitive weak singular feminine)
des sichtbarlicheren (comparative genitive weak singular neuter)
der sichtbarlicheren (comparative genitive weak plural)
dem sichtbarlicheren (comparative dative weak singular masculine)
der sichtbarlicheren (comparative dative weak singular feminine)
dem sichtbarlicheren (comparative dative weak singular neuter)
den sichtbarlicheren (comparative dative weak plural)
den sichtbarlicheren (comparative accusative weak singular masculine)
die sichtbarlichere (comparative accusative weak singular feminine)
das sichtbarlichere (comparative accusative weak singular neuter)
die sichtbarlicheren (comparative accusative weak plural)
ein sichtbarlicherer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine sichtbarlichere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein sichtbarlicheres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) sichtbarlicheren (comparative nominative mixed plural)
eines sichtbarlicheren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer sichtbarlicheren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines sichtbarlicheren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) sichtbarlicheren (comparative genitive mixed plural)
einem sichtbarlicheren (comparative dative mixed singular masculine)
einer sichtbarlicheren (comparative dative mixed singular feminine)
einem sichtbarlicheren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) sichtbarlicheren (comparative dative mixed plural)
einen sichtbarlicheren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine sichtbarlichere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein sichtbarlicheres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) sichtbarlicheren (comparative accusative mixed plural)
er ist sichtbarlicher (comparative predicative singular masculine)
sie ist sichtbarlicher (comparative predicative singular feminine)
es ist sichtbarlicher (comparative predicative singular neuter)
sie sind sichtbarlicher (comparative predicative plural)
sichtbarlichster (superlative nominative strong singular masculine)
sichtbarlichste (superlative nominative strong singular feminine)
sichtbarlichstes (superlative nominative strong singular neuter)
sichtbarlichste (superlative nominative strong plural)
sichtbarlichsten (superlative genitive strong singular masculine)
sichtbarlichster (superlative genitive strong singular feminine)
sichtbarlichsten (superlative genitive strong singular neuter)
sichtbarlichster (superlative genitive strong plural)
sichtbarlichstem (superlative dative strong singular masculine)
sichtbarlichster (superlative dative strong singular feminine)
sichtbarlichstem (superlative dative strong singular neuter)
sichtbarlichsten (superlative dative strong plural)
sichtbarlichsten (superlative accusative strong singular masculine)
sichtbarlichste (superlative accusative strong singular feminine)
sichtbarlichstes (superlative accusative strong singular neuter)
sichtbarlichste (superlative accusative strong plural)
der sichtbarlichste (superlative nominative weak singular masculine)
die sichtbarlichste (superlative nominative weak singular feminine)
das sichtbarlichste (superlative nominative weak singular neuter)
die sichtbarlichsten (superlative nominative weak plural)
des sichtbarlichsten (superlative genitive weak singular masculine)
der sichtbarlichsten (superlative genitive weak singular feminine)
des sichtbarlichsten (superlative genitive weak singular neuter)
der sichtbarlichsten (superlative genitive weak plural)
dem sichtbarlichsten (superlative dative weak singular masculine)
der sichtbarlichsten (superlative dative weak singular feminine)
dem sichtbarlichsten (superlative dative weak singular neuter)
den sichtbarlichsten (superlative dative weak plural)
den sichtbarlichsten (superlative accusative weak singular masculine)
die sichtbarlichste (superlative accusative weak singular feminine)
das sichtbarlichste (superlative accusative weak singular neuter)
die sichtbarlichsten (superlative accusative weak plural)
ein sichtbarlichster (superlative nominative mixed singular masculine)
eine sichtbarlichste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein sichtbarlichstes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) sichtbarlichsten (superlative nominative mixed plural)
eines sichtbarlichsten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer sichtbarlichsten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines sichtbarlichsten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) sichtbarlichsten (superlative genitive mixed plural)
einem sichtbarlichsten (superlative dative mixed singular masculine)
einer sichtbarlichsten (superlative dative mixed singular feminine)
einem sichtbarlichsten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) sichtbarlichsten (superlative dative mixed plural)
einen sichtbarlichsten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine sichtbarlichste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein sichtbarlichstes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) sichtbarlichsten (superlative accusative mixed plural)
er ist am sichtbarlichsten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am sichtbarlichsten (superlative predicative singular feminine)
es ist am sichtbarlichsten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am sichtbarlichsten (superlative predicative plural)

„Wenn Bocccanera auch dem Gift entgangen war, so hatte ihn das tragische Ereignis nichtsdestoweniger getroffen und er war durch die Geschichten, von denen ganz Rom summte, vernichtet, als Kandidat fortan unmöglich; und wenn Sanguinetti sich endlich eines Nebenbuhlers entledigt zu haben glaubte, so hatte er nicht eingesehen, daß er sich selbst traf, daß er zu gleicher Zeit seine eigene Kandidatur vernichtete, indem er ihr durch eine solche in den Mitteln wenig wählerische, für alle bedrohliche Sucht nach Macht schadete. Monsignore Nani war darüber sichtbarlich entzückt: also weder der eine noch der andere; der Platz war frei.“

Emile Zola: Rom. In: Projekt Gutenberg-DE. Band III, Kapitel XV (URL) .

Rom

„Der Reichsführer SS war schon früher auf die Idee gekommen, Mutterdienst für das Volk sichtbarlich auszuzeichnen.“

Hans Peter Bleuel: Das saubere Reich. Die verheimlichte Wahrheit. Eros und Sexualität im Dritten Reich. Gustav Lübbe Verlag, Bergisch Gladbach 1979, Seite 202 (Lizenzausgabe)

Das saubere Reich

Lizenzausgabe


Griffelspitzer

besserwisser

regional: kleinliche, spitzfindige Person

ˈɡʁɪfl̩ˌʃpɪt͡sɐ

der Griffelspitzer (nominative singular)
die Griffelspitzer (nominative plural)
des Griffelspitzers (genitive singular)
der Griffelspitzer (genitive plural)
dem Griffelspitzer (dative singular)
den Griffelspitzern (dative plural)
den Griffelspitzer (accusative singular)
die Griffelspitzer (accusative plural)

Er ist ein Dieb und Griffelspitzer.


Schenk

der Schenk (nominative singular)
die Schenken (nominative plural)
des Schenken (genitive singular)
der Schenken (genitive plural)
dem Schenken (dative singular)
den Schenken (dative plural)
den Schenken (accusative singular)
die Schenken (accusative plural)

ein Diener, der für das Einschenken zuständig ist


gouine

Dirne

Für [1] siehe Übersetzungen zu Prostituierte¹

la gouine (singular)
les gouines (plural)

„Que la vieille Thémis ne soit plus qu’une gouine
Baisant Mandrin dans l’antre où Mongis baragouine ;
[…] Ô nature profonde et calme, que t’importe !“

Wikisource-Quellentext „Victor Hugo, Les Châtiments, Force des choses“


Sybarit

Sybarite

ursprünglich: ein Einwohner der unteritalienischen Stadt Sybaris

sybarite

veraltet: ein Schlemmer, ein Schwelger, ein Feinschmecker

vom Namen der unteritalienischen Stadt und griechischen Kolonie Sybaris des Altertums am Golf von Tarent. Die Bewohner der Stadt wurden durch Handel so reich, dass ihr Name für Üppigkeit und Luxus sprichwörtlich wurde.

der Sybarit (nominative singular)
die Sybariten (nominative plural)
des Sybariten (genitive singular)
der Sybariten (genitive plural)
dem Sybariten (dative singular)
den Sybariten (dative plural)
den Sybariten (accusative singular)
die Sybariten (accusative plural)

Du bist ja ein richtiger Feinschmecker und Sybarit.


arschig

lumpen

umgangssprachlich, abwertend: im Verhalten anderen gegenüber schlecht

arschig (positive)
arschiger (comparative)
am arschigsten (superlative)
arschiger (positive nominative strong singular masculine)
arschige (positive nominative strong singular feminine)
arschiges (positive nominative strong singular neuter)
arschige (positive nominative strong plural)
arschigen (positive genitive strong singular masculine)
arschiger (positive genitive strong singular feminine)
arschigen (positive genitive strong singular neuter)
arschiger (positive genitive strong plural)
arschigem (positive dative strong singular masculine)
arschiger (positive dative strong singular feminine)
arschigem (positive dative strong singular neuter)
arschigen (positive dative strong plural)
arschigen (positive accusative strong singular masculine)
arschige (positive accusative strong singular feminine)
arschiges (positive accusative strong singular neuter)
arschige (positive accusative strong plural)
der arschige (positive nominative weak singular masculine)
die arschige (positive nominative weak singular feminine)
das arschige (positive nominative weak singular neuter)
die arschigen (positive nominative weak plural)
des arschigen (positive genitive weak singular masculine)
der arschigen (positive genitive weak singular feminine)
des arschigen (positive genitive weak singular neuter)
der arschigen (positive genitive weak plural)
dem arschigen (positive dative weak singular masculine)
der arschigen (positive dative weak singular feminine)
dem arschigen (positive dative weak singular neuter)
den arschigen (positive dative weak plural)
den arschigen (positive accusative weak singular masculine)
die arschige (positive accusative weak singular feminine)
das arschige (positive accusative weak singular neuter)
die arschigen (positive accusative weak plural)
ein arschiger (positive nominative mixed singular masculine)
eine arschige (positive nominative mixed singular feminine)
ein arschiges (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) arschigen (positive nominative mixed plural)
eines arschigen (positive genitive mixed singular masculine)
einer arschigen (positive genitive mixed singular feminine)
eines arschigen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) arschigen (positive genitive mixed plural)
einem arschigen (positive dative mixed singular masculine)
einer arschigen (positive dative mixed singular feminine)
einem arschigen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) arschigen (positive dative mixed plural)
einen arschigen (positive accusative mixed singular masculine)
eine arschige (positive accusative mixed singular feminine)
ein arschiges (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) arschigen (positive accusative mixed plural)
er ist arschig (positive predicative singular masculine)
sie ist arschig (positive predicative singular feminine)
es ist arschig (positive predicative singular neuter)
sie sind arschig (positive predicative plural)
arschigerer (comparative nominative strong singular masculine)
arschigere (comparative nominative strong singular feminine)
arschigeres (comparative nominative strong singular neuter)
arschigere (comparative nominative strong plural)
arschigeren (comparative genitive strong singular masculine)
arschigerer (comparative genitive strong singular feminine)
arschigeren (comparative genitive strong singular neuter)
arschigerer (comparative genitive strong plural)
arschigerem (comparative dative strong singular masculine)
arschigerer (comparative dative strong singular feminine)
arschigerem (comparative dative strong singular neuter)
arschigeren (comparative dative strong plural)
arschigeren (comparative accusative strong singular masculine)
arschigere (comparative accusative strong singular feminine)
arschigeres (comparative accusative strong singular neuter)
arschigere (comparative accusative strong plural)
der arschigere (comparative nominative weak singular masculine)
die arschigere (comparative nominative weak singular feminine)
das arschigere (comparative nominative weak singular neuter)
die arschigeren (comparative nominative weak plural)
des arschigeren (comparative genitive weak singular masculine)
der arschigeren (comparative genitive weak singular feminine)
des arschigeren (comparative genitive weak singular neuter)
der arschigeren (comparative genitive weak plural)
dem arschigeren (comparative dative weak singular masculine)
der arschigeren (comparative dative weak singular feminine)
dem arschigeren (comparative dative weak singular neuter)
den arschigeren (comparative dative weak plural)
den arschigeren (comparative accusative weak singular masculine)
die arschigere (comparative accusative weak singular feminine)
das arschigere (comparative accusative weak singular neuter)
die arschigeren (comparative accusative weak plural)
ein arschigerer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine arschigere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein arschigeres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) arschigeren (comparative nominative mixed plural)
eines arschigeren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer arschigeren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines arschigeren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) arschigeren (comparative genitive mixed plural)
einem arschigeren (comparative dative mixed singular masculine)
einer arschigeren (comparative dative mixed singular feminine)
einem arschigeren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) arschigeren (comparative dative mixed plural)
einen arschigeren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine arschigere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein arschigeres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) arschigeren (comparative accusative mixed plural)
er ist arschiger (comparative predicative singular masculine)
sie ist arschiger (comparative predicative singular feminine)
es ist arschiger (comparative predicative singular neuter)
sie sind arschiger (comparative predicative plural)
arschigster (superlative nominative strong singular masculine)
arschigste (superlative nominative strong singular feminine)
arschigstes (superlative nominative strong singular neuter)
arschigste (superlative nominative strong plural)
arschigsten (superlative genitive strong singular masculine)
arschigster (superlative genitive strong singular feminine)
arschigsten (superlative genitive strong singular neuter)
arschigster (superlative genitive strong plural)
arschigstem (superlative dative strong singular masculine)
arschigster (superlative dative strong singular feminine)
arschigstem (superlative dative strong singular neuter)
arschigsten (superlative dative strong plural)
arschigsten (superlative accusative strong singular masculine)
arschigste (superlative accusative strong singular feminine)
arschigstes (superlative accusative strong singular neuter)
arschigste (superlative accusative strong plural)
der arschigste (superlative nominative weak singular masculine)
die arschigste (superlative nominative weak singular feminine)
das arschigste (superlative nominative weak singular neuter)
die arschigsten (superlative nominative weak plural)
des arschigsten (superlative genitive weak singular masculine)
der arschigsten (superlative genitive weak singular feminine)
des arschigsten (superlative genitive weak singular neuter)
der arschigsten (superlative genitive weak plural)
dem arschigsten (superlative dative weak singular masculine)
der arschigsten (superlative dative weak singular feminine)
dem arschigsten (superlative dative weak singular neuter)
den arschigsten (superlative dative weak plural)
den arschigsten (superlative accusative weak singular masculine)
die arschigste (superlative accusative weak singular feminine)
das arschigste (superlative accusative weak singular neuter)
die arschigsten (superlative accusative weak plural)
ein arschigster (superlative nominative mixed singular masculine)
eine arschigste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein arschigstes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) arschigsten (superlative nominative mixed plural)
eines arschigsten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer arschigsten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines arschigsten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) arschigsten (superlative genitive mixed plural)
einem arschigsten (superlative dative mixed singular masculine)
einer arschigsten (superlative dative mixed singular feminine)
einem arschigsten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) arschigsten (superlative dative mixed plural)
einen arschigsten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine arschigste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein arschigstes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) arschigsten (superlative accusative mixed plural)
er ist am arschigsten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am arschigsten (superlative predicative singular feminine)
es ist am arschigsten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am arschigsten (superlative predicative plural)


Duttengretel

ˈdʊtn̩ˌɡʁeːtl̩

die Duttengretel (nominative singular)
die Duttengreteln (nominative plural)
der Duttengretel (genitive singular)
der Duttengreteln (genitive plural)
der Duttengretel (dative singular)
den Duttengreteln (dative plural)
die Duttengretel (accusative singular)
die Duttengreteln (accusative plural)

Verona Pooth, Barbara Schöneberger und Claudia Cardinale sind alle Duttengreteln.


Coupé

im 18. Jahrhundert von französisch coupé ^(→ fr) „Abgeteiltes“ entlehnt, seit Mitte des 19. Jahrhunderts in der Bedeutung „Eisenbahnabteil“, seit Mitte des 20. Jahrhunderts auch für „Sportwagen“

das Coupé (nominative singular)
die Coupés (nominative plural)
des Coupés (genitive singular)
der Coupés (genitive plural)
dem Coupé (dative singular)
den Coupés (dative plural)
das Coupé (accusative singular)
die Coupés (accusative plural)

„Eine Französin - keine weitere Person - teilte das Coupé mit mir.“

Joachim Ringelnatz: Ringelnatz im großen Paris. In: Joachim Ringelnatz: Vermischte Schriften. Diogenes, Zürich 1994, S. 241-243, Zitat: Seite 241. ISBN 3-257-06045-9. (Der Text erschien erstmals im Jahr 1925.)

„Kommerzienrat Mahlhuber trank sein Bier aus bis auf die Nagelprobe, sprang aber gleich darauf, als die Lokomotive einen kleinen Pfiff tat, erschrocken in das Coupé zurück, solche Angst hatte er, dagelassen zu werden.“

Friedrich Gerstäcker: Herrn Mahlhubers Reiseabenteuer. Eulenspiegel Verlag, Berlin 1987 , Seite 79. ISBN 3-359-00135-4. Zuerst 1857 erschienen.

Herrn Mahlhubers Reiseabenteuer

„Gordon war allein im Coupé und nahm einen Rückwärtsplatz, um so lange wie möglich einen Blick auf die Berge zu haben, zu deren Füßen er so glückliche Tage verbracht hatte.“

Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 109. Entstanden 1884/5.

Cécile

vierrädrige geschlossene Kutsche mit zwei Sitzen, die von einem oder zwei Pferden gezogen wird

„In der feuchten, kalten Luft, in der Enge und dem Halbdunkel des hin und her gerüttelten Coupés begann sie sich das, was sie dort, auf dem Balle, in den lichtstrahlenden Sälen, erwartete, zum ersten Mal lebhaft auszumalen: Musik, Blumen, Tänze, den Kaiser, die ganze glänzende Jugend von Petersburg.“

Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 591 . Russische Urfassung 1867.

Krieg und Frieden

„Ich begab mich zur festgesetzten Zeit zu Donna Cecilia in einem Coupé, das ich von einem Avignonesen namens Roland gemietet hatte.“

Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 320.


Gauch

lautmalend nach dem Ruf des Kuckucks (nicht dem bekannten „kuckuck“, sondern dem bei Aufregung geäußerten „Guch-chä-chä“). Mittelhochdeutsch: gouch, althochdeutsch: gauh

der Gauch (nominative singular)
die Gauche (nominative plural)
die Gäuche (nominative plural)
des Gauchs (genitive singular)
des Gauches (genitive singular)
der Gauche (genitive plural)
der Gäuche (genitive plural)
dem Gauch (dative singular)
dem Gauche (dative singular)
den Gauchen (dative plural)
den Gäuchen (dative plural)
den Gauch (accusative singular)
die Gauche (accusative plural)
die Gäuche (accusative plural)

Im Maien ruft der Gauch aus dem Walde.

Er ist ein Gauch, zu jeder Narretei fähig.


Letten

der Letten (nominative singular)
die Letten (nominative plural)
des Lettens (genitive singular)
der Letten (genitive plural)
dem Letten (dative singular)
den Letten (dative plural)
den Letten (accusative singular)
die Letten (accusative plural)

unbrauchbares, toniges Gestein oder toniger Boden

Friedrich Wilhelm von Preußen lehnte die deutsche Kaiserkrone als „Reif, aus Dreck und Letten gebacken“ ab.


Musikus

musican

veraltet, teils ironisch, scherzhaft: Person, die Musik macht

ab 16. Jahrhundert von gleichbedeutend lateinisch musicus ^(→ la) entlehnt.

der Musikus (nominative singular)
die Musikusse (nominative plural)
die Musizi (nominative plural)
des Musikus (genitive singular)
der Musikusse (genitive plural)
der Musizi (genitive plural)
dem Musikus (dative singular)
den Musikussen (dative plural)
den Musizi (dative plural)
den Musikus (accusative singular)
die Musikusse (accusative plural)
die Musizi (accusative plural)

„Diesen reisenden Musikus unterstützte ich durch eine gewisse Trinkgeldpropaganda, und er spielte mir dafür La Paloma.“

Joachim Ringelnatz: Mit der »Flasche« auf Reisen. In: Joachim Ringelnatz: Vermischte Schriften. Diogenes, Zürich 1994, Seite 251-315, Zitat: Seite 307. ISBN 3-257-06045-9. (Der Text erschien erstmals im Jahr 1932.)


Kolonialwarengeschäft

general store

veraltet: Geschäft mit Waren (vor allem Lebensmittel) aus den Kolonien/ aus Übersee

Determinativkompositum aus den Substantiven Kolonialware und Geschäft sowie dem Fugenelement -n

das Kolonialwarengeschäft (nominative singular)
die Kolonialwarengeschäfte (nominative plural)
des Kolonialwarengeschäfts (genitive singular)
des Kolonialwarengeschäftes (genitive singular)
der Kolonialwarengeschäfte (genitive plural)
dem Kolonialwarengeschäft (dative singular)
dem Kolonialwarengeschäfte (dative singular)
den Kolonialwarengeschäften (dative plural)
das Kolonialwarengeschäft (accusative singular)
die Kolonialwarengeschäfte (accusative plural)

„In dieser Straße, die an mir vorübergleitet, kenne ich jedes Haus, das Kolonialwarengeschäft, die Drogerie, die Bäckerei.“

Erich Maria Remarque: Im Westen nichts Neues. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1993, Seite 145. ISBN 3-462-01844-2. Erstveröffentlichung 1928, als Buch 1929.

„Doch alles, was er sah, waren zwei Frauen, die aufgeregt gestikulierend hinter der Bretterwand ihres Balkons zum Kolonialwarengeschäft auf der anderen Straßenseite winkten.“

Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 34 f.

Blutmai

„»Kolonialwarengeschäfte« hießen in meiner Kindheit Geschäfte, in denen es Zimt und Koriander, Pfeffer und Vanille gab.“

Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9, Seite 235.

Soll das ein Witz sein?


allege

behaupten

behaupten, unterstellen, verdächtigen; (meist negativ) beschuldigen

simple present I, you, they
simple present allege
he alleges
she alleges
it alleges
simple past alleged
present participle alleging
past participle alleged

"The petitioners allege that the mail carried over those routes, and in reference to which their bids and contracts were made, were the ordinary mails from Louisville and the circumjacent country."

United States. Congress: Congressional edition, Band 934. U.S. G.P.O., 1858, Seite 7 Google Books


übergriffig

ˈyːbɐˌɡʁɪfɪç

ˈyːbɐˌɡʁɪfɪk

übergriffig (positive)
übergriffiger (comparative)
am übergriffigsten (superlative)
übergriffiger (positive nominative strong singular masculine)
übergriffige (positive nominative strong singular feminine)
übergriffiges (positive nominative strong singular neuter)
übergriffige (positive nominative strong plural)
übergriffigen (positive genitive strong singular masculine)
übergriffiger (positive genitive strong singular feminine)
übergriffigen (positive genitive strong singular neuter)
übergriffiger (positive genitive strong plural)
übergriffigem (positive dative strong singular masculine)
übergriffiger (positive dative strong singular feminine)
übergriffigem (positive dative strong singular neuter)
übergriffigen (positive dative strong plural)
übergriffigen (positive accusative strong singular masculine)
übergriffige (positive accusative strong singular feminine)
übergriffiges (positive accusative strong singular neuter)
übergriffige (positive accusative strong plural)
der übergriffige (positive nominative weak singular masculine)
die übergriffige (positive nominative weak singular feminine)
das übergriffige (positive nominative weak singular neuter)
die übergriffigen (positive nominative weak plural)
des übergriffigen (positive genitive weak singular masculine)
der übergriffigen (positive genitive weak singular feminine)
des übergriffigen (positive genitive weak singular neuter)
der übergriffigen (positive genitive weak plural)
dem übergriffigen (positive dative weak singular masculine)
der übergriffigen (positive dative weak singular feminine)
dem übergriffigen (positive dative weak singular neuter)
den übergriffigen (positive dative weak plural)
den übergriffigen (positive accusative weak singular masculine)
die übergriffige (positive accusative weak singular feminine)
das übergriffige (positive accusative weak singular neuter)
die übergriffigen (positive accusative weak plural)
ein übergriffiger (positive nominative mixed singular masculine)
eine übergriffige (positive nominative mixed singular feminine)
ein übergriffiges (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) übergriffigen (positive nominative mixed plural)
eines übergriffigen (positive genitive mixed singular masculine)
einer übergriffigen (positive genitive mixed singular feminine)
eines übergriffigen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) übergriffigen (positive genitive mixed plural)
einem übergriffigen (positive dative mixed singular masculine)
einer übergriffigen (positive dative mixed singular feminine)
einem übergriffigen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) übergriffigen (positive dative mixed plural)
einen übergriffigen (positive accusative mixed singular masculine)
eine übergriffige (positive accusative mixed singular feminine)
ein übergriffiges (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) übergriffigen (positive accusative mixed plural)
er ist übergriffig (positive predicative singular masculine)
sie ist übergriffig (positive predicative singular feminine)
es ist übergriffig (positive predicative singular neuter)
sie sind übergriffig (positive predicative plural)
übergriffigerer (comparative nominative strong singular masculine)
übergriffigere (comparative nominative strong singular feminine)
übergriffigeres (comparative nominative strong singular neuter)
übergriffigere (comparative nominative strong plural)
übergriffigeren (comparative genitive strong singular masculine)
übergriffigerer (comparative genitive strong singular feminine)
übergriffigeren (comparative genitive strong singular neuter)
übergriffigerer (comparative genitive strong plural)
übergriffigerem (comparative dative strong singular masculine)
übergriffigerer (comparative dative strong singular feminine)
übergriffigerem (comparative dative strong singular neuter)
übergriffigeren (comparative dative strong plural)
übergriffigeren (comparative accusative strong singular masculine)
übergriffigere (comparative accusative strong singular feminine)
übergriffigeres (comparative accusative strong singular neuter)
übergriffigere (comparative accusative strong plural)
der übergriffigere (comparative nominative weak singular masculine)
die übergriffigere (comparative nominative weak singular feminine)
das übergriffigere (comparative nominative weak singular neuter)
die übergriffigeren (comparative nominative weak plural)
des übergriffigeren (comparative genitive weak singular masculine)
der übergriffigeren (comparative genitive weak singular feminine)
des übergriffigeren (comparative genitive weak singular neuter)
der übergriffigeren (comparative genitive weak plural)
dem übergriffigeren (comparative dative weak singular masculine)
der übergriffigeren (comparative dative weak singular feminine)
dem übergriffigeren (comparative dative weak singular neuter)
den übergriffigeren (comparative dative weak plural)
den übergriffigeren (comparative accusative weak singular masculine)
die übergriffigere (comparative accusative weak singular feminine)
das übergriffigere (comparative accusative weak singular neuter)
die übergriffigeren (comparative accusative weak plural)
ein übergriffigerer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine übergriffigere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein übergriffigeres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) übergriffigeren (comparative nominative mixed plural)
eines übergriffigeren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer übergriffigeren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines übergriffigeren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) übergriffigeren (comparative genitive mixed plural)
einem übergriffigeren (comparative dative mixed singular masculine)
einer übergriffigeren (comparative dative mixed singular feminine)
einem übergriffigeren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) übergriffigeren (comparative dative mixed plural)
einen übergriffigeren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine übergriffigere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein übergriffigeres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) übergriffigeren (comparative accusative mixed plural)
er ist übergriffiger (comparative predicative singular masculine)
sie ist übergriffiger (comparative predicative singular feminine)
es ist übergriffiger (comparative predicative singular neuter)
sie sind übergriffiger (comparative predicative plural)
übergriffigster (superlative nominative strong singular masculine)
übergriffigste (superlative nominative strong singular feminine)
übergriffigstes (superlative nominative strong singular neuter)
übergriffigste (superlative nominative strong plural)
übergriffigsten (superlative genitive strong singular masculine)
übergriffigster (superlative genitive strong singular feminine)
übergriffigsten (superlative genitive strong singular neuter)
übergriffigster (superlative genitive strong plural)
übergriffigstem (superlative dative strong singular masculine)
übergriffigster (superlative dative strong singular feminine)
übergriffigstem (superlative dative strong singular neuter)
übergriffigsten (superlative dative strong plural)
übergriffigsten (superlative accusative strong singular masculine)
übergriffigste (superlative accusative strong singular feminine)
übergriffigstes (superlative accusative strong singular neuter)
übergriffigste (superlative accusative strong plural)
der übergriffigste (superlative nominative weak singular masculine)
die übergriffigste (superlative nominative weak singular feminine)
das übergriffigste (superlative nominative weak singular neuter)
die übergriffigsten (superlative nominative weak plural)
des übergriffigsten (superlative genitive weak singular masculine)
der übergriffigsten (superlative genitive weak singular feminine)
des übergriffigsten (superlative genitive weak singular neuter)
der übergriffigsten (superlative genitive weak plural)
dem übergriffigsten (superlative dative weak singular masculine)
der übergriffigsten (superlative dative weak singular feminine)
dem übergriffigsten (superlative dative weak singular neuter)
den übergriffigsten (superlative dative weak plural)
den übergriffigsten (superlative accusative weak singular masculine)
die übergriffigste (superlative accusative weak singular feminine)
das übergriffigste (superlative accusative weak singular neuter)
die übergriffigsten (superlative accusative weak plural)
ein übergriffigster (superlative nominative mixed singular masculine)
eine übergriffigste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein übergriffigstes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) übergriffigsten (superlative nominative mixed plural)
eines übergriffigsten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer übergriffigsten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines übergriffigsten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) übergriffigsten (superlative genitive mixed plural)
einem übergriffigsten (superlative dative mixed singular masculine)
einer übergriffigsten (superlative dative mixed singular feminine)
einem übergriffigsten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) übergriffigsten (superlative dative mixed plural)
einen übergriffigsten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine übergriffigste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein übergriffigstes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) übergriffigsten (superlative accusative mixed plural)
er ist am übergriffigsten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am übergriffigsten (superlative predicative singular feminine)
es ist am übergriffigsten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am übergriffigsten (superlative predicative plural)

so dick, dass ein Mann den Stamm mit beiden Armen nicht umfassen kann

Mammutbäume dürften die übergriffigsten Stämme überhaupt haben.


lausig

lausig (positive)
lausiger (comparative)
am lausigsten (superlative)
lausiger (positive nominative strong singular masculine)
lausige (positive nominative strong singular feminine)
lausiges (positive nominative strong singular neuter)
lausige (positive nominative strong plural)
lausigen (positive genitive strong singular masculine)
lausiger (positive genitive strong singular feminine)
lausigen (positive genitive strong singular neuter)
lausiger (positive genitive strong plural)
lausigem (positive dative strong singular masculine)
lausiger (positive dative strong singular feminine)
lausigem (positive dative strong singular neuter)
lausigen (positive dative strong plural)
lausigen (positive accusative strong singular masculine)
lausige (positive accusative strong singular feminine)
lausiges (positive accusative strong singular neuter)
lausige (positive accusative strong plural)
der lausige (positive nominative weak singular masculine)
die lausige (positive nominative weak singular feminine)
das lausige (positive nominative weak singular neuter)
die lausigen (positive nominative weak plural)
des lausigen (positive genitive weak singular masculine)
der lausigen (positive genitive weak singular feminine)
des lausigen (positive genitive weak singular neuter)
der lausigen (positive genitive weak plural)
dem lausigen (positive dative weak singular masculine)
der lausigen (positive dative weak singular feminine)
dem lausigen (positive dative weak singular neuter)
den lausigen (positive dative weak plural)
den lausigen (positive accusative weak singular masculine)
die lausige (positive accusative weak singular feminine)
das lausige (positive accusative weak singular neuter)
die lausigen (positive accusative weak plural)
ein lausiger (positive nominative mixed singular masculine)
eine lausige (positive nominative mixed singular feminine)
ein lausiges (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) lausigen (positive nominative mixed plural)
eines lausigen (positive genitive mixed singular masculine)
einer lausigen (positive genitive mixed singular feminine)
eines lausigen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) lausigen (positive genitive mixed plural)
einem lausigen (positive dative mixed singular masculine)
einer lausigen (positive dative mixed singular feminine)
einem lausigen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) lausigen (positive dative mixed plural)
einen lausigen (positive accusative mixed singular masculine)
eine lausige (positive accusative mixed singular feminine)
ein lausiges (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) lausigen (positive accusative mixed plural)
er ist lausig (positive predicative singular masculine)
sie ist lausig (positive predicative singular feminine)
es ist lausig (positive predicative singular neuter)
sie sind lausig (positive predicative plural)
lausigerer (comparative nominative strong singular masculine)
lausigere (comparative nominative strong singular feminine)
lausigeres (comparative nominative strong singular neuter)
lausigere (comparative nominative strong plural)
lausigeren (comparative genitive strong singular masculine)
lausigerer (comparative genitive strong singular feminine)
lausigeren (comparative genitive strong singular neuter)
lausigerer (comparative genitive strong plural)
lausigerem (comparative dative strong singular masculine)
lausigerer (comparative dative strong singular feminine)
lausigerem (comparative dative strong singular neuter)
lausigeren (comparative dative strong plural)
lausigeren (comparative accusative strong singular masculine)
lausigere (comparative accusative strong singular feminine)
lausigeres (comparative accusative strong singular neuter)
lausigere (comparative accusative strong plural)
der lausigere (comparative nominative weak singular masculine)
die lausigere (comparative nominative weak singular feminine)
das lausigere (comparative nominative weak singular neuter)
die lausigeren (comparative nominative weak plural)
des lausigeren (comparative genitive weak singular masculine)
der lausigeren (comparative genitive weak singular feminine)
des lausigeren (comparative genitive weak singular neuter)
der lausigeren (comparative genitive weak plural)
dem lausigeren (comparative dative weak singular masculine)
der lausigeren (comparative dative weak singular feminine)
dem lausigeren (comparative dative weak singular neuter)
den lausigeren (comparative dative weak plural)
den lausigeren (comparative accusative weak singular masculine)
die lausigere (comparative accusative weak singular feminine)
das lausigere (comparative accusative weak singular neuter)
die lausigeren (comparative accusative weak plural)
ein lausigerer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine lausigere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein lausigeres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) lausigeren (comparative nominative mixed plural)
eines lausigeren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer lausigeren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines lausigeren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) lausigeren (comparative genitive mixed plural)
einem lausigeren (comparative dative mixed singular masculine)
einer lausigeren (comparative dative mixed singular feminine)
einem lausigeren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) lausigeren (comparative dative mixed plural)
einen lausigeren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine lausigere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein lausigeres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) lausigeren (comparative accusative mixed plural)
er ist lausiger (comparative predicative singular masculine)
sie ist lausiger (comparative predicative singular feminine)
es ist lausiger (comparative predicative singular neuter)
sie sind lausiger (comparative predicative plural)
lausigster (superlative nominative strong singular masculine)
lausigste (superlative nominative strong singular feminine)
lausigstes (superlative nominative strong singular neuter)
lausigste (superlative nominative strong plural)
lausigsten (superlative genitive strong singular masculine)
lausigster (superlative genitive strong singular feminine)
lausigsten (superlative genitive strong singular neuter)
lausigster (superlative genitive strong plural)
lausigstem (superlative dative strong singular masculine)
lausigster (superlative dative strong singular feminine)
lausigstem (superlative dative strong singular neuter)
lausigsten (superlative dative strong plural)
lausigsten (superlative accusative strong singular masculine)
lausigste (superlative accusative strong singular feminine)
lausigstes (superlative accusative strong singular neuter)
lausigste (superlative accusative strong plural)
der lausigste (superlative nominative weak singular masculine)
die lausigste (superlative nominative weak singular feminine)
das lausigste (superlative nominative weak singular neuter)
die lausigsten (superlative nominative weak plural)
des lausigsten (superlative genitive weak singular masculine)
der lausigsten (superlative genitive weak singular feminine)
des lausigsten (superlative genitive weak singular neuter)
der lausigsten (superlative genitive weak plural)
dem lausigsten (superlative dative weak singular masculine)
der lausigsten (superlative dative weak singular feminine)
dem lausigsten (superlative dative weak singular neuter)
den lausigsten (superlative dative weak plural)
den lausigsten (superlative accusative weak singular masculine)
die lausigste (superlative accusative weak singular feminine)
das lausigste (superlative accusative weak singular neuter)
die lausigsten (superlative accusative weak plural)
ein lausigster (superlative nominative mixed singular masculine)
eine lausigste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein lausigstes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) lausigsten (superlative nominative mixed plural)
eines lausigsten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer lausigsten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines lausigsten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) lausigsten (superlative genitive mixed plural)
einem lausigsten (superlative dative mixed singular masculine)
einer lausigsten (superlative dative mixed singular feminine)
einem lausigsten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) lausigsten (superlative dative mixed plural)
einen lausigsten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine lausigste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein lausigstes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) lausigsten (superlative accusative mixed plural)
er ist am lausigsten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am lausigsten (superlative predicative singular feminine)
es ist am lausigsten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am lausigsten (superlative predicative plural)

„Als Eva hort des segens wort, // da loff sie fort, // holt ire kinder iegliches von seinem ort // und stellet sie alle für got // ein gstrobelt unlustig grindig und lausige rot, // schwarz und verschmort, // fast den zigeunern gleich.“

Hans Sachs, Die ungleichen kinder Eve, bei zeno.org


Schuldiger

der Schuldiger (nominative singular)
die Schuldiger (nominative plural)
des Schuldigers (genitive singular)
der Schuldiger (genitive plural)
dem Schuldiger (dative singular)
den Schuldigern (dative plural)
den Schuldiger (accusative singular)
die Schuldiger (accusative plural)

Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unseren Schuldigern. (aus dem Vaterunser)


Kunstflug

aerobatics

Flugsport, bei dem die Piloten schwierige Figuren ausführen

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kunst und Flug

der Kunstflug (nominative singular)
die Kunstflüge (nominative plural)
des Kunstflugs (genitive singular)
des Kunstfluges (genitive singular)
der Kunstflüge (genitive plural)
dem Kunstflug (dative singular)
dem Kunstfluge (dative singular)
den Kunstflügen (dative plural)
den Kunstflug (accusative singular)
die Kunstflüge (accusative plural)

Versuch des Menschen, ohne Mechanik zu fliegen


Lauffeuer

ˈlaʊ̯fˌfɔɪ̯ɐ

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs laufen und dem Substantiv Feuer
:Bezeugt seit dem 17. Jahrhundert. Ursprünglich: Feuer, das in einer Linie ausgestreutem Schwarzpulver entlangläuft, um etwas zu zünden

das Lauffeuer (nominative singular)
die Lauffeuer (nominative plural)
des Lauffeuers (genitive singular)
der Lauffeuer (genitive plural)
dem Lauffeuer (dative singular)
den Lauffeuern (dative plural)
das Lauffeuer (accusative singular)
die Lauffeuer (accusative plural)

Brand, der sich am Boden entlang flächenhaft oder linienhaft ausbreitet

Die in der Natur häufig vorkommenden Lauffeuer sind für die Ökosysteme weit weniger schädlich als Wipfelfeuer.

Strategie, bei dem in einer Reihe stehende Soldaten nacheinander schießen

„Als i. J. 1619 Kaiser Ferdinand II. auf seiner Reise nach Frankfurt den Churfürsten in München besucht hatte, rückte das Bürger Militär dieser Stadt mit vier Fähnlein 14oo, und bei seiner Zurückkunft 3ooo Mann stark in Parade aus, und gab dabei Dechargen und Lauffeuer.“

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. April 2018.

Urgeschichten von München, Band 2


aufschließen

close the lines

den Vorsprung zu jemandem oder einer Gruppe reduzieren

ˈaʊ̯fˌʃliːsn̩

ich schließe auf (present)
du schließt auf (present)
er schließt auf (present)
sie schließt auf (present)
es schließt auf (present)
ich schloss auf (past)
ich schlösse auf (subjunctive-ii)
schließ auf! (imperative singular)
schließe auf! (imperative singular)
schließt auf! (imperative plural)
aufgeschlossen (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
aufschließen (active infinitive present)
aufgeschlossen haben (active infinitive perfect)
aufgeschlossen werden (processual passive infinitive present)
aufgeschlossen worden sein (processual passive infinitive perfect)
aufgeschlossen sein (statal passive infinitive present)
aufgeschlossen gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
aufzuschließen (active extended infinitive)
aufgeschlossen zu haben (active extended infinitive)
aufgeschlossen zu werden (processual passive extended infinitive)
aufgeschlossen worden zu sein (processual passive extended infinitive)
aufgeschlossen zu sein (statal passive extended infinitive)
aufgeschlossen gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
aufschließend (participle present active)
aufgeschlossen (participle perfect passive)
aufzuschließender (participle gerundive)
aufzuschließende … (participle gerundive)
schließ auf! (second-person singular imperative present active)
schließe auf! (second-person singular imperative present active)
habe aufgeschlossen! (second-person singular imperative perfect active)
schließt auf! (second-person plural imperative present active)
habt aufgeschlossen! (second-person plural imperative perfect active)
schließen Sie auf! (honorific imperative present active)
haben Sie aufgeschlossen! (honorific imperative perfect active)
ich schließe auf (first-person singular present active main-clause indicative)
ich schließe auf (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich aufschließe (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich aufschließe (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du schließt auf (second-person singular present active main-clause indicative)
du schließest auf (second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du aufschließt (second-person singular present active subordinate-clause indicative)
du aufschließest (second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es schließt auf (third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es schließe auf (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es aufschließt (third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es aufschließe (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es wird aufgeschlossen (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde aufgeschlossen (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist aufgeschlossen (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei aufgeschlossen (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir schließen auf (first-person plural present active main-clause indicative)
wir schließen auf (first-person plural present active main-clause subjunctive-i)
wir aufschließen (first-person plural present active subordinate-clause indicative)
wir aufschließen (first-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr schließt auf (second-person plural present active main-clause indicative)
ihr schließet auf (second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr aufschließt (second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr aufschließet (second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie schließen auf (third-person plural present active main-clause indicative)
sie schließen auf (third-person plural present active main-clause subjunctive-i)
sie aufschließen (third-person plural present active subordinate-clause indicative)
sie aufschließen (third-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie werden aufgeschlossen (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden aufgeschlossen (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind aufgeschlossen (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien aufgeschlossen (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich schloss auf (first-person singular past active main-clause indicative)
ich schlösse auf (first-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
ich aufschloss (first-person singular past active subordinate-clause indicative)
ich aufschlösse (first-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du schlossest auf (second-person singular past active main-clause indicative)
du schlosst auf (second-person singular past active main-clause indicative)
du schlössest auf (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du aufschlossest (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du aufschlosst (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du aufschlössest (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es schloss auf (third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es schlösse auf (third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es aufschloss (third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es aufschlösse (third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es wurde aufgeschlossen (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde aufgeschlossen (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war aufgeschlossen (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre aufgeschlossen (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir schlossen auf (first-person plural past active main-clause indicative)
wir schlössen auf (first-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
wir aufschlossen (first-person plural past active subordinate-clause indicative)
wir aufschlössen (first-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr schlosst auf (second-person plural past active main-clause indicative)
ihr schlösset auf (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr aufschlosst (second-person plural past active subordinate-clause indicative)
ihr aufschlösset (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie schlossen auf (third-person plural past active main-clause indicative)
sie schlössen auf (third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie aufschlossen (third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie aufschlössen (third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie wurden aufgeschlossen (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden aufgeschlossen (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren aufgeschlossen (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären aufgeschlossen (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe aufgeschlossen (first-person singular perfect active indicative)
ich habe aufgeschlossen (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast aufgeschlossen (second-person singular perfect active indicative)
du habest aufgeschlossen (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat aufgeschlossen (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe aufgeschlossen (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist aufgeschlossen worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei aufgeschlossen worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist aufgeschlossen gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei aufgeschlossen gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben aufgeschlossen (first-person plural perfect active indicative)
wir haben aufgeschlossen (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt aufgeschlossen (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet aufgeschlossen (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben aufgeschlossen (third-person plural perfect active indicative)
sie haben aufgeschlossen (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind aufgeschlossen worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien aufgeschlossen worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind aufgeschlossen gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien aufgeschlossen gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte aufgeschlossen (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte aufgeschlossen (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest aufgeschlossen (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest aufgeschlossen (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte aufgeschlossen (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte aufgeschlossen (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war aufgeschlossen worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre aufgeschlossen worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war aufgeschlossen gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre aufgeschlossen gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten aufgeschlossen (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten aufgeschlossen (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet aufgeschlossen (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet aufgeschlossen (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten aufgeschlossen (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten aufgeschlossen (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren aufgeschlossen worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären aufgeschlossen worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren aufgeschlossen gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären aufgeschlossen gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde aufschließen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde aufschließen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde aufschließen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst aufschließen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest aufschließen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest aufschließen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird aufschließen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde aufschließen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde aufschließen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird aufgeschlossen werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde aufgeschlossen werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde aufgeschlossen werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird aufgeschlossen sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde aufgeschlossen sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde aufgeschlossen sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden aufschließen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden aufschließen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden aufschließen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet aufschließen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet aufschließen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet aufschließen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden aufschließen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden aufschließen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden aufschließen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden aufgeschlossen werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden aufgeschlossen werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden aufgeschlossen werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden aufgeschlossen sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden aufgeschlossen sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden aufgeschlossen sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde aufgeschlossen haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde aufgeschlossen haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde aufgeschlossen haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst aufgeschlossen haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest aufgeschlossen haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest aufgeschlossen haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird aufgeschlossen haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde aufgeschlossen haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde aufgeschlossen haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
wir werden aufgeschlossen haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden aufgeschlossen haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden aufgeschlossen haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet aufgeschlossen haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet aufgeschlossen haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet aufgeschlossen haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden aufgeschlossen haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden aufgeschlossen haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden aufgeschlossen haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden aufgeschlossen worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden aufgeschlossen worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden aufgeschlossen worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden aufgeschlossen gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden aufgeschlossen gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden aufgeschlossen gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

Sie schloss sich im Vertrauen ihrer Tante auf.


écolier

Kindergatenkind

speziell: Kindergartenkind, Grundschüler, Schulkind; Schüler der Sekundarstufe I

le chemin des écoliers

möglichst langer Weg, der es erlaubt, umherzuschlendern

seit dem Beginn des 13. Jahrhunderts – zunächst in den Formen escoler und escolier – bezeugte Entlehnung aus dem spätlateinischen scholaris ^(→ la), das eine Ableitung zu dem lateinischen schola ^(→ la) ist

l’écolier (singular)
les écoliers (plural)


guivre

seit dem späten 11. Jahrhundert bezeugte Entlehnung aus dem lateinischen vipera ^(→ la), das durch den Einfluss des Germanischen über *wipera zu guivre geändert wurde; vergleiche auch das althochdeutsche wipera ^(→ goh)

la guivre (singular)
les guivres (plural)

« Les guivres, les dragons et les formes étranges
Ne sont plus maintenant que des figures d’anges,
Séraphiques gardiens taillés dans le granit, »

Wikisource-Quellentext „Théophile Gautier, La Comédie de la Mort, Le Sommet de la Tour“


białogłowa

Frau

veraltet: meist verheiratete Frau, Frauenzimmer

białogłowa (nominative singular)
białogłowy (nominative plural)
białogłowy (genitive singular)
białogłowów (genitive plural)
białogłowie (dative singular)
białogłowom (dative plural)
białogłowę (accusative singular)
białogłowy (accusative plural)
białogłową (instrumental singular)
białogłowami (instrumental plural)
białogłowie (singular)
białogłowach (plural)
białogłowo (singular)
białogłowy (plural)


Avantgarde

avantgarde

Vorkämpfer oder Vorreiter einer politischen oder künstlerischen Entwicklung

seit dem Ende des 16. Jahrhunderts belegte Entlehnung aus französisch avant-garde ^(→ fr) in der militärischen Bedeutung, das Wort ist zusammengesetzt aus avant ^(→ fr) „vor“ und garde ^(→ fr) „Wache, Wachmannschaft“

die Avantgarde (nominative singular)
die Avantgarden (nominative plural)
der Avantgarde (genitive singular)
der Avantgarden (genitive plural)
der Avantgarde (dative singular)
den Avantgarden (dative plural)
die Avantgarde (accusative singular)
die Avantgarden (accusative plural)

Die Avantgarde geriet unter Beschuss.

„Martin und Henry gehörten zur Avantgarde.“

Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 169.

Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa

„Noch in derselben Nacht, in der Kutusow diese Kundschaftermeldung erhalten hatte, schickte er die viertausend Mann starke Avantgarde unter Bagration nach rechts über die Berge von der Strasse Krems-Znaim nach der Strasse Wien-Znaim.“

Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 214 . Russische Urfassung 1867.

Krieg und Frieden


bibosz

Entlehnung aus dem lateinischen bibo ^(→ la) „ich trinke“; siehe auch polnisch biba ^(→ pl)

bibosz (nominative singular)
bibosze (nominative plural)
bibosza (genitive singular)
biboszów (genitive plural)
biboszy (genitive plural)
biboszowi (dative singular)
biboszom (dative plural)
bibosza (accusative singular)
biboszów (accusative plural)
biboszy (accusative plural)
biboszem (instrumental singular)
biboszami (instrumental plural)
biboszu (singular)
biboszach (plural)
biboszu (singular)
bibosze (plural)


hujus

instant

veraltet: dieses Monats, im aktuellen Monat

gekürzt aus lateinisch huius mensis - dieses Monats

Am 15. (Tag) hujus haben wir Hochzeitstag.


bieda

bieda (nominative singular)
biedy (nominative plural)
biedy (genitive singular)
bied (genitive plural)
biedzie (dative singular)
biedom (dative plural)
biedę (accusative singular)
biedy (accusative plural)
biedą (instrumental singular)
biedami (instrumental plural)
biedzie (singular)
biedach (plural)
biedo (singular)
biedy (plural)

kleiner zweirädriger Karren/Wagen, der von einem Pferd gezogen wird

„Z rozkoszą byłby jechał najgorszą żydowską biedą, byleby mieć za towarzyszów swe myśli i wrażenia zamiast tego tak cudzego człowieka.“

Wikisource-Quellentext „Stefan Żeromski, Uroda życia, Alienatus a se, III“

„Nasz parobek i dziewczyny rozmawiali z jakimś Żydkiem, który jechał biedą zza miasta.“

Wikisource-Quellentext „Bolesław Prus, Omyłka“


biedka

biedka (nominative singular)
biedki (nominative plural)
biedki (genitive singular)
biedek (genitive plural)
biedce (dative singular)
biedkom (dative plural)
biedkę (accusative singular)
biedki (accusative plural)
biedką (instrumental singular)
biedkami (instrumental plural)
biedce (singular)
biedkach (plural)
biedko (singular)
biedki (plural)

kleiner zweirädriger Karren/Wagen, der von einem Pferd gezogen wird; Pferdekarren

„Rozmyślając nad swojem strapieniem, ujrzała nadjeżdżającą w tymże kierunku biedkę, na której obok furmana siedział zabrany po drodze żyd.“

Wikisource-Quellentext „Aleksander Świętochowski, Z jednego strumienia szesnaście nowel, Chawa Rubin“


biedniaczka

bʲɛdˈɲat͡ʃka

biedniaczka (nominative singular)
biedniaczki (nominative plural)
biedniaczki (genitive singular)
biedniaczek (genitive plural)
biedniaczce (dative singular)
biedniaczkom (dative plural)
biedniaczkę (accusative singular)
biedniaczki (accusative plural)
biedniaczką (instrumental singular)
biedniaczkami (instrumental plural)
biedniaczce (singular)
biedniaczkach (plural)
biedniaczko (singular)
biedniaczki (plural)


Gemahl

spouse

veraltet, dichterisch: die vermählte oder verlobte Frau

siehe Gemahl (Maskulinum); nach Grimm konnte das Neutrum mindestens bis ins 16. Jahrhundert sowohl Männer als auch Frauen bezeichnen

das Gemahl (nominative singular)
die Gemahle (nominative plural)
des Gemahls (genitive singular)
des Gemahles (genitive singular)
der Gemahle (genitive plural)
dem Gemahl (dative singular)
den Gemahlen (dative plural)
das Gemahl (accusative singular)
die Gemahle (accusative plural)

„Es ist offenbar, die Frage setzt nunmehr voraus, daß der Mann kraft des bürgerlichen Eheschlusses sein Gemahl bereits hat, nicht daß er Jemand zum Gemahl, auch nicht zum christlichen Gemahl, erst haben will.“

Correspondenz-Blatt für die evang. luth. Geistlichen in Bayern. 10. Januar 1878, Seite 14 (Zitiert nach Google Books)


Greißler

general store proprietor

Greißler ist eine Nebenform von Gräußler, einer Bildung zu Grauß. Dieses geht zurück auf das mittelhochdeutsche grūʒ ‚Getreidekorn‘. Das „Wien Geschichte Wiki“ zieht auch eine „Verbindung zu Gries (Sand am Donauufer; am Salzgries kamen die Salzschiffe an)“ in Betracht.

der Greißler (nominative singular)
die Greißler (nominative plural)
des Greißlers (genitive singular)
der Greißler (genitive plural)
dem Greißler (dative singular)
den Greißlern (dative plural)
den Greißler (accusative singular)
die Greißler (accusative plural)

besonders ostösterreichisch, kleiner Gemischtwaren- oder (reiner) Lebensmittelhändler

„Während ein Greißler nach dem anderen zusperrt, preist jetzt Amazon in seinem deutschen Web-Shop knapp 40.000 Lebensmittel an – auch Frischware wie Milch, Obst und Gemüse.“

Laptop statt Greißler: 40.000 Lebensmittel per Internet. nachrichten.at, 3. Juli 2010, abgerufen am 11. Juli 2011.

„Walter Hubmer, der letzte Greißler in der Salinengemeinde, hat nach exakt 42 Jahren und drei Tagen als selbständiger Kaufmann Lebewohl gesagt und seinen wohlverdienten Ruhestand angetreten.“

Ebensees letzter Greißler sperrte zu: „Der Walter war eine Institution“. nachrichten.at, 7. April 2010, abgerufen am 11. Juli 2011.

„Vor allem internationale Handelsriesen lösen die Greißler ab, in erster Linie sind dies die britische Kette Tesco, die deutsche Metro AG mit ihren Real-Märkten sowie die Biedronka-Märkte.“

Daniela Friedinger: Tante Emma-Läden geht's an den Kragen. Wirtschafts Blatt, 20. September 2010, abgerufen am 11. Juli 2011.

Tante Emma-Läden geht's an den Kragen

„Greißler, Supermarktketten, Banken oder Tankstellen sollen als Partner die Postannahme übernehmen.“

Postämter: Gelb geht, Rot kommt. derStandard.at, 19. September 2005, abgerufen am 11. Juli 2011.

Postämter: Gelb geht, Rot kommt

„Für die 450 Post-Partner gebe es schon 500 Bewerbungen von Greißlern oder Trafiken.“

Post zahlt auch für 2008 eine Sonderdividende. Die Presse.com, 12. März 2009, abgerufen am 11. Juli 2011.

„Der Greißler ums Eck wird jedenfalls ein Sorgenkind bleiben, solange am Stadtrand immer neue Konsumtempel entstehen.“

Reinhard Seiss: Verbauter Blick in die Zukunft. ZEIT ONLINE, 11. November 2009, abgerufen am 11. Juli 2011.

Verbauter Blick in die Zukunft

„‚Die Vorteile des kleinen Greißlers sind uns verloren gegangen. Damals kannte der Verkäufer noch jeden Einzelnen und auch dessen Vorlieben und konnte so ganz spezifische Angebote machen.‘“

Wenn ein Bildschirm Snacks anbietet. derStandard.at, 17. August 2003, abgerufen am 11. Juli 2011.

Wenn ein Bildschirm Snacks anbietet


bielidło

Soda

veraltet: wasserfreies Natriumcarbonat, das zum Putzen, Waschen verwendet wird: Soda

bielidło (nominative singular)
bielidła (nominative plural)
bielidła (genitive singular)
bielideł (genitive plural)
bielidłu (dative singular)
bielidłom (dative plural)
bielidło (accusative singular)
bielidła (accusative plural)
bielidłem (instrumental singular)
bielidłami (instrumental plural)
bielidle (singular)
bielidłach (plural)
bielidło (singular)
bielidła (plural)

„Cera nie potrzebowała bielidła ani różu, była świeżości wiosennej, a krew to ją oblewała purpurą, to śnieżną zostawiała po sobie białość.“
::Ihre Haut brauchte keine weiße Schminke noch Rouge, sie war von frühlingshafter Frische und das Blut übergoss sie bald mit Purpur, ließ bald eine schneeweiße Farbe hinter sich zurück.

Wikisource-Quellentext „Józef Ignacy Kraszewski, Hrabina Cosel, Tom pierwszy, V“


bieliźniarka

bieliźniarka (nominative singular)
bieliźniarki (nominative plural)
bieliźniarki (genitive singular)
bieliźniarek (genitive plural)
bieliźniarce (dative singular)
bieliźniarkom (dative plural)
bieliźniarkę (accusative singular)
bieliźniarki (accusative plural)
bieliźniarką (instrumental singular)
bieliźniarkami (instrumental plural)
bieliźniarce (singular)
bieliźniarkach (plural)
bieliźniarko (singular)
bieliźniarki (plural)