verwahrlosen

neglect

veraltet: etwas unsorgfältig, unsachgemäß oder unrichtig ausführen oder betreiben

neglect

veraltet: jemanden oder etwas schädigen, verderben oder gefährden

neglect

veraltet: sich selbst mutwillig gefährden

fɛɐ̯ˈvaːɐ̯ˌloːzn̩

Das nur im Deutschen und im Niederländischen vorkommende Verb geht auf das spätmittelhochdeutsche verwarlōsen (vernachlässigen, unsorgfältig behandeln) zurück, welches vom mittelhochdeutschen warlōs (achtlos) abstammt. Diese Formen lassen sich auf das althochdeutsche wara und das mittelhochdeutsche war oder ware (Wahrnehmung, Aufmerksamkeit, Obhut) zurückführen. Die Ursprungsbedeutung von verwahrlosen ist damit vermutlich ‚nicht in Obhut nehmen‘ gewesen.
Seit dem 16. Jahrhundert wird das Verb wie noch heute üblich intransitiv gebraucht, ursprünglich wies es einen transitiven Gebrauch auf.

ich verwahrlose (present)
du verwahrlost (present)
er verwahrlost (present)
sie verwahrlost (present)
es verwahrlost (present)
ich verwahrloste (past)
ich verwahrloste (subjunctive-ii)
verwahrlose! (imperative singular)
verwahrlost! (imperative plural)
verwahrlost (participle-2 perfect)
sein, haben (auxiliary perfect)
verwahrlosen (active infinitive present)
verwahrlost sein (active infinitive perfect)
verwahrlost sein (statal passive infinitive present)
verwahrlost gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu verwahrlosen (active extended infinitive)
verwahrlost zu sein (active extended infinitive)
verwahrlost zu sein (statal passive extended infinitive)
verwahrlost gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
verwahrlosend (participle present active)
verwahrlost (participle perfect passive)
verwahrlos! (second-person singular imperative present active)
verwahrlose! (second-person singular imperative present active)
sei verwahrlost! (uncommon second-person singular imperative present statal passive)
sei verwahrlost! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
sei verwahrlost gewesen! (uncommon second-person singular imperative perfect statal passive)
verwahrlost! (second-person plural imperative present active)
seid verwahrlost! (uncommon second-person plural imperative present statal passive)
seid verwahrlost! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
seid verwahrlost gewesen! (uncommon second-person plural imperative perfect statal passive)
verwahrlosen Sie! (honorific imperative present active)
seien Sie verwahrlost! (uncommon honorific imperative present statal passive)
seien Sie verwahrlost! (uncommon honorific imperative perfect active)
seien Sie verwahrlost gewesen! (uncommon honorific imperative perfect statal passive)
ich verwahrlose (first-person singular present active indicative)
ich verwahrlose (first-person singular present active subjunctive-i)
ich bin verwahrlost (first-person singular present statal passive indicative)
ich sei verwahrlost (first-person singular present statal passive subjunctive-i)
du verwahrlost (second-person singular present active indicative)
du verwahrlosest (second-person singular present active subjunctive-i)
du bist verwahrlost (second-person singular present statal passive indicative)
du seiest verwahrlost (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
du seist verwahrlost (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
er/sie/es verwahrlost (third-person singular present active indicative)
er/sie/es verwahrlose (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es ist verwahrlost (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei verwahrlost (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir verwahrlosen (first-person plural present active indicative)
wir verwahrlosen (first-person plural present active subjunctive-i)
wir sind verwahrlost (first-person plural present statal passive indicative)
wir seien verwahrlost (first-person plural present statal passive subjunctive-i)
ihr verwahrlost (second-person plural present active indicative)
ihr verwahrloset (second-person plural present active subjunctive-i)
ihr seid verwahrlost (second-person plural present statal passive indicative)
ihr seiet verwahrlost (second-person plural present statal passive subjunctive-i)
sie verwahrlosen (third-person plural present active indicative)
sie verwahrlosen (third-person plural present active subjunctive-i)
sie sind verwahrlost (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien verwahrlost (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich verwahrloste (first-person singular past active indicative)
ich verwahrloste (first-person singular past active subjunctive-ii)
ich war verwahrlost (first-person singular past statal passive indicative)
ich wäre verwahrlost (first-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du verwahrlostest (second-person singular past active indicative)
du verwahrlostest (second-person singular past active subjunctive-ii)
du warst verwahrlost (second-person singular past statal passive indicative)
du wärest verwahrlost (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du wärst verwahrlost (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es verwahrloste (third-person singular past active indicative)
er/sie/es verwahrloste (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es war verwahrlost (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre verwahrlost (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir verwahrlosten (first-person plural past active indicative)
wir verwahrlosten (first-person plural past active subjunctive-ii)
wir waren verwahrlost (first-person plural past statal passive indicative)
wir wären verwahrlost (first-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr verwahrlostet (second-person plural past active indicative)
ihr verwahrlostet (second-person plural past active subjunctive-ii)
ihr wart verwahrlost (second-person plural past statal passive indicative)
ihr wäret verwahrlost (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt verwahrlost (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
sie verwahrlosten (third-person plural past active indicative)
sie verwahrlosten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie waren verwahrlost (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären verwahrlost (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich bin verwahrlost (first-person singular perfect active indicative)
ich sei verwahrlost (first-person singular perfect active subjunctive-i)
ich bin verwahrlost gewesen (first-person singular perfect statal passive indicative)
ich sei verwahrlost gewesen (first-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du bist verwahrlost (second-person singular perfect active indicative)
du seiest verwahrlost (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du seist verwahrlost (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist verwahrlost gewesen (second-person singular perfect statal passive indicative)
du seiest verwahrlost gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du seist verwahrlost gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
er/sie/es ist verwahrlost (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es sei verwahrlost (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist verwahrlost gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei verwahrlost gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir sind verwahrlost (first-person plural perfect active indicative)
wir seien verwahrlost (first-person plural perfect active subjunctive-i)
wir sind verwahrlost gewesen (first-person plural perfect statal passive indicative)
wir seien verwahrlost gewesen (first-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ihr seid verwahrlost (second-person plural perfect active indicative)
ihr seiet verwahrlost (second-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid verwahrlost gewesen (second-person plural perfect statal passive indicative)
ihr seiet verwahrlost gewesen (second-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
sie sind verwahrlost (third-person plural perfect active indicative)
sie seien verwahrlost (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind verwahrlost gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien verwahrlost gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich war verwahrlost (first-person singular pluperfect active indicative)
ich wäre verwahrlost (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
ich war verwahrlost gewesen (first-person singular pluperfect statal passive indicative)
ich wäre verwahrlost gewesen (first-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du warst verwahrlost (second-person singular pluperfect active indicative)
du wärest verwahrlost (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du wärst verwahrlost (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst verwahrlost gewesen (second-person singular pluperfect statal passive indicative)
du wärest verwahrlost gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du wärst verwahrlost gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es war verwahrlost (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es wäre verwahrlost (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war verwahrlost gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre verwahrlost gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir waren verwahrlost (first-person plural pluperfect active indicative)
wir wären verwahrlost (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
wir waren verwahrlost gewesen (first-person plural pluperfect statal passive indicative)
wir wären verwahrlost gewesen (first-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr wart verwahrlost (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr wäret verwahrlost (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wärt verwahrlost (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart verwahrlost gewesen (second-person plural pluperfect statal passive indicative)
ihr wäret verwahrlost gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt verwahrlost gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
sie waren verwahrlost (third-person plural pluperfect active indicative)
sie wären verwahrlost (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren verwahrlost gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären verwahrlost gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde verwahrlosen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde verwahrlosen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde verwahrlosen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
ich werde verwahrlost sein (first-person singular future-i statal passive indicative)
ich werde verwahrlost sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
ich würde verwahrlost sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
du wirst verwahrlosen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest verwahrlosen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest verwahrlosen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst verwahrlost sein (second-person singular future-i statal passive indicative)
du werdest verwahrlost sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
du würdest verwahrlost sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird verwahrlosen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde verwahrlosen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde verwahrlosen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird verwahrlost sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde verwahrlost sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde verwahrlost sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden verwahrlosen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden verwahrlosen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden verwahrlosen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
wir werden verwahrlost sein (first-person plural future-i statal passive indicative)
wir werden verwahrlost sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
wir würden verwahrlost sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet verwahrlosen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet verwahrlosen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet verwahrlosen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet verwahrlost sein (second-person plural future-i statal passive indicative)
ihr werdet verwahrlost sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
ihr würdet verwahrlost sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
sie werden verwahrlosen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden verwahrlosen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden verwahrlosen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden verwahrlost sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden verwahrlost sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden verwahrlost sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde verwahrlost sein (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde verwahrlost sein (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde verwahrlost sein (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
ich werde verwahrlost gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive indicative)
ich werde verwahrlost gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
ich würde verwahrlost gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
du wirst verwahrlost sein (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest verwahrlost sein (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest verwahrlost sein (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst verwahrlost gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive indicative)
du werdest verwahrlost gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
du würdest verwahrlost gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird verwahrlost sein (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde verwahrlost sein (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde verwahrlost sein (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird verwahrlost gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
wir werden verwahrlost sein (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden verwahrlost sein (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden verwahrlost sein (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
wir werden verwahrlost gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive indicative)
wir werden verwahrlost gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
wir würden verwahrlost gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet verwahrlost sein (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet verwahrlost sein (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet verwahrlost sein (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet verwahrlost gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive indicative)
ihr werdet verwahrlost gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
ihr würdet verwahrlost gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
sie werden verwahrlost sein (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden verwahrlost sein (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden verwahrlost sein (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden verwahrlost gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden verwahrlost gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden verwahrlost gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
verwahrlosen (active infinitive present)
verwahrlost haben (active infinitive perfect)
verwahrlost werden (processual passive infinitive present)
verwahrlost worden sein (processual passive infinitive perfect)
verwahrlost sein (statal passive infinitive present)
verwahrlost gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu verwahrlosen (active extended infinitive)
verwahrlost zu haben (active extended infinitive)
verwahrlost zu werden (processual passive extended infinitive)
verwahrlost worden zu sein (processual passive extended infinitive)
verwahrlost zu sein (statal passive extended infinitive)
verwahrlost gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
verwahrlosend (participle present active)
verwahrlost (participle perfect passive)
verwahrlos! (second-person singular imperative present active)
verwahrlose! (second-person singular imperative present active)
werde verwahrlost! (uncommon second-person singular imperative present processual passive)
sei verwahrlost! (uncommon second-person singular imperative present statal passive)
habe verwahrlost! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
sei verwahrlost worden! (uncommon second-person singular imperative perfect processual passive)
sei verwahrlost gewesen! (uncommon second-person singular imperative perfect statal passive)
verwahrlost! (second-person plural imperative present active)
werdet verwahrlost! (uncommon second-person plural imperative present processual passive)
seid verwahrlost! (uncommon second-person plural imperative present statal passive)
habt verwahrlost! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
seid verwahrlost worden! (uncommon second-person plural imperative perfect processual passive)
seid verwahrlost gewesen! (uncommon second-person plural imperative perfect statal passive)
verwahrlosen Sie! (honorific imperative present active)
werden Sie verwahrlost! (uncommon honorific imperative present processual passive)
seien Sie verwahrlost! (uncommon honorific imperative present statal passive)
haben Sie verwahrlost! (uncommon honorific imperative perfect active)
seien Sie verwahrlost worden! (uncommon honorific imperative perfect processual passive)
seien Sie verwahrlost gewesen! (uncommon honorific imperative perfect statal passive)
ich verwahrlose (first-person singular present active indicative)
ich verwahrlose (first-person singular present active subjunctive-i)
ich werde verwahrlost (first-person singular present processual passive indicative)
ich werde verwahrlost (first-person singular present processual passive subjunctive-i)
ich bin verwahrlost (first-person singular present statal passive indicative)
ich sei verwahrlost (first-person singular present statal passive subjunctive-i)
du verwahrlost (second-person singular present active indicative)
du verwahrlosest (second-person singular present active subjunctive-i)
du wirst verwahrlost (second-person singular present processual passive indicative)
du werdest verwahrlost (second-person singular present processual passive subjunctive-i)
du bist verwahrlost (second-person singular present statal passive indicative)
du seiest verwahrlost (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
du seist verwahrlost (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
er/sie/es verwahrlost (third-person singular present active indicative)
er/sie/es verwahrlose (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird verwahrlost (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde verwahrlost (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist verwahrlost (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei verwahrlost (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir verwahrlosen (first-person plural present active indicative)
wir verwahrlosen (first-person plural present active subjunctive-i)
wir werden verwahrlost (first-person plural present processual passive indicative)
wir werden verwahrlost (first-person plural present processual passive subjunctive-i)
wir sind verwahrlost (first-person plural present statal passive indicative)
wir seien verwahrlost (first-person plural present statal passive subjunctive-i)
ihr verwahrlost (second-person plural present active indicative)
ihr verwahrloset (second-person plural present active subjunctive-i)
ihr werdet verwahrlost (second-person plural present processual passive indicative)
ihr werdet verwahrlost (second-person plural present processual passive subjunctive-i)
ihr seid verwahrlost (second-person plural present statal passive indicative)
ihr seiet verwahrlost (second-person plural present statal passive subjunctive-i)
sie verwahrlosen (third-person plural present active indicative)
sie verwahrlosen (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden verwahrlost (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden verwahrlost (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind verwahrlost (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien verwahrlost (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich verwahrloste (first-person singular past active indicative)
ich verwahrloste (first-person singular past active subjunctive-ii)
ich wurde verwahrlost (first-person singular past processual passive indicative)
ich würde verwahrlost (first-person singular past processual passive subjunctive-ii)
ich war verwahrlost (first-person singular past statal passive indicative)
ich wäre verwahrlost (first-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du verwahrlostest (second-person singular past active indicative)
du verwahrlostest (second-person singular past active subjunctive-ii)
du wurdest verwahrlost (second-person singular past processual passive indicative)
du würdest verwahrlost (second-person singular past processual passive subjunctive-ii)
du warst verwahrlost (second-person singular past statal passive indicative)
du wärest verwahrlost (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du wärst verwahrlost (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es verwahrloste (third-person singular past active indicative)
er/sie/es verwahrloste (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde verwahrlost (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde verwahrlost (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war verwahrlost (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre verwahrlost (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir verwahrlosten (first-person plural past active indicative)
wir verwahrlosten (first-person plural past active subjunctive-ii)
wir wurden verwahrlost (first-person plural past processual passive indicative)
wir würden verwahrlost (first-person plural past processual passive subjunctive-ii)
wir waren verwahrlost (first-person plural past statal passive indicative)
wir wären verwahrlost (first-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr verwahrlostet (second-person plural past active indicative)
ihr verwahrlostet (second-person plural past active subjunctive-ii)
ihr wurdet verwahrlost (second-person plural past processual passive indicative)
ihr würdet verwahrlost (second-person plural past processual passive subjunctive-ii)
ihr wart verwahrlost (second-person plural past statal passive indicative)
ihr wäret verwahrlost (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt verwahrlost (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
sie verwahrlosten (third-person plural past active indicative)
sie verwahrlosten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden verwahrlost (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden verwahrlost (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren verwahrlost (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären verwahrlost (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe verwahrlost (first-person singular perfect active indicative)
ich habe verwahrlost (first-person singular perfect active subjunctive-i)
ich bin verwahrlost worden (first-person singular perfect processual passive indicative)
ich sei verwahrlost worden (first-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
ich bin verwahrlost gewesen (first-person singular perfect statal passive indicative)
ich sei verwahrlost gewesen (first-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du hast verwahrlost (second-person singular perfect active indicative)
du habest verwahrlost (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist verwahrlost worden (second-person singular perfect processual passive indicative)
du seiest verwahrlost worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du seist verwahrlost worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du bist verwahrlost gewesen (second-person singular perfect statal passive indicative)
du seiest verwahrlost gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du seist verwahrlost gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
er/sie/es hat verwahrlost (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe verwahrlost (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist verwahrlost worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei verwahrlost worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist verwahrlost gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei verwahrlost gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben verwahrlost (first-person plural perfect active indicative)
wir haben verwahrlost (first-person plural perfect active subjunctive-i)
wir sind verwahrlost worden (first-person plural perfect processual passive indicative)
wir seien verwahrlost worden (first-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
wir sind verwahrlost gewesen (first-person plural perfect statal passive indicative)
wir seien verwahrlost gewesen (first-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ihr habt verwahrlost (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet verwahrlost (second-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid verwahrlost worden (second-person plural perfect processual passive indicative)
ihr seiet verwahrlost worden (second-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
ihr seid verwahrlost gewesen (second-person plural perfect statal passive indicative)
ihr seiet verwahrlost gewesen (second-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
sie haben verwahrlost (third-person plural perfect active indicative)
sie haben verwahrlost (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind verwahrlost worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien verwahrlost worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind verwahrlost gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien verwahrlost gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte verwahrlost (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte verwahrlost (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
ich war verwahrlost worden (first-person singular pluperfect processual passive indicative)
ich wäre verwahrlost worden (first-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ich war verwahrlost gewesen (first-person singular pluperfect statal passive indicative)
ich wäre verwahrlost gewesen (first-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du hattest verwahrlost (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest verwahrlost (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst verwahrlost worden (second-person singular pluperfect processual passive indicative)
du wärest verwahrlost worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du wärst verwahrlost worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du warst verwahrlost gewesen (second-person singular pluperfect statal passive indicative)
du wärest verwahrlost gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du wärst verwahrlost gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es hatte verwahrlost (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte verwahrlost (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war verwahrlost worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre verwahrlost worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war verwahrlost gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre verwahrlost gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten verwahrlost (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten verwahrlost (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
wir waren verwahrlost worden (first-person plural pluperfect processual passive indicative)
wir wären verwahrlost worden (first-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir waren verwahrlost gewesen (first-person plural pluperfect statal passive indicative)
wir wären verwahrlost gewesen (first-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr hattet verwahrlost (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet verwahrlost (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart verwahrlost worden (second-person plural pluperfect processual passive indicative)
ihr wäret verwahrlost worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wärt verwahrlost worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wart verwahrlost gewesen (second-person plural pluperfect statal passive indicative)
ihr wäret verwahrlost gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt verwahrlost gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
sie hatten verwahrlost (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten verwahrlost (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren verwahrlost worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären verwahrlost worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren verwahrlost gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären verwahrlost gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde verwahrlosen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde verwahrlosen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde verwahrlosen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
ich werde verwahrlost werden (first-person singular future-i processual passive indicative)
ich werde verwahrlost werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
ich würde verwahrlost werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
ich werde verwahrlost sein (first-person singular future-i statal passive indicative)
ich werde verwahrlost sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
ich würde verwahrlost sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
du wirst verwahrlosen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest verwahrlosen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest verwahrlosen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst verwahrlost werden (second-person singular future-i processual passive indicative)
du werdest verwahrlost werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
du würdest verwahrlost werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
du wirst verwahrlost sein (second-person singular future-i statal passive indicative)
du werdest verwahrlost sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
du würdest verwahrlost sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird verwahrlosen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde verwahrlosen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde verwahrlosen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird verwahrlost werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde verwahrlost werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde verwahrlost werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird verwahrlost sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde verwahrlost sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde verwahrlost sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden verwahrlosen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden verwahrlosen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden verwahrlosen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
wir werden verwahrlost werden (first-person plural future-i processual passive indicative)
wir werden verwahrlost werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
wir würden verwahrlost werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden verwahrlost sein (first-person plural future-i statal passive indicative)
wir werden verwahrlost sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
wir würden verwahrlost sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet verwahrlosen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet verwahrlosen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet verwahrlosen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet verwahrlost werden (second-person plural future-i processual passive indicative)
ihr werdet verwahrlost werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
ihr würdet verwahrlost werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet verwahrlost sein (second-person plural future-i statal passive indicative)
ihr werdet verwahrlost sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
ihr würdet verwahrlost sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
sie werden verwahrlosen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden verwahrlosen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden verwahrlosen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden verwahrlost werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden verwahrlost werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden verwahrlost werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden verwahrlost sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden verwahrlost sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden verwahrlost sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde verwahrlost haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde verwahrlost haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde verwahrlost haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
ich werde verwahrlost worden sein (first-person singular future-ii processual passive indicative)
ich werde verwahrlost worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
ich würde verwahrlost worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
ich werde verwahrlost gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive indicative)
ich werde verwahrlost gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
ich würde verwahrlost gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
du wirst verwahrlost haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest verwahrlost haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest verwahrlost haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst verwahrlost worden sein (second-person singular future-ii processual passive indicative)
du werdest verwahrlost worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
du würdest verwahrlost worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
du wirst verwahrlost gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive indicative)
du werdest verwahrlost gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
du würdest verwahrlost gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird verwahrlost haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde verwahrlost haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde verwahrlost haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird verwahrlost worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde verwahrlost worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde verwahrlost worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird verwahrlost gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
wir werden verwahrlost haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden verwahrlost haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden verwahrlost haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
wir werden verwahrlost worden sein (first-person plural future-ii processual passive indicative)
wir werden verwahrlost worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
wir würden verwahrlost worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden verwahrlost gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive indicative)
wir werden verwahrlost gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
wir würden verwahrlost gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet verwahrlost haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet verwahrlost haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet verwahrlost haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet verwahrlost worden sein (second-person plural future-ii processual passive indicative)
ihr werdet verwahrlost worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
ihr würdet verwahrlost worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet verwahrlost gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive indicative)
ihr werdet verwahrlost gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
ihr würdet verwahrlost gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
sie werden verwahrlost haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden verwahrlost haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden verwahrlost haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden verwahrlost worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden verwahrlost worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden verwahrlost worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden verwahrlost gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden verwahrlost gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden verwahrlost gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
sich verwahrlosen (infinitive present not-extended)
sich zu verwahrlosen (infinitive present extended)
sich verwahrlost haben (infinitive perfect not-extended)
sich verwahrlost zu haben (infinitive perfect extended)
sich verwahrlosend (participle present)
verwahrlost (participle perfect)
verwahrlos dich! (second-person singular imperative present)
verwahrlose dich! (second-person singular imperative present)
habe dich verwahrlost! (second-person singular imperative perfect)
verwahrlost euch! (second-person plural imperative present)
verwahrloset euch! (second-person plural imperative present)
habt euch verwahrlost! (second-person plural imperative perfect)
verwahrlosen Sie sich! (honorific imperative present)
haben Sie sich verwahrlost! (honorific imperative perfect)
ich verwahrlose mich (first-person singular present indicative)
ich verwahrlose mich (first-person singular present subjunctive-i)
du verwahrlost dich (second-person singular present indicative)
du verwahrlosest dich (second-person singular present subjunctive-i)
er/sie/es verwahrlost sich (third-person singular present indicative)
er/sie/es verwahrlose sich (third-person singular present subjunctive-i)
wir verwahrlosen uns (first-person plural present indicative)
wir verwahrlosen uns (first-person plural present subjunctive-i)
ihr verwahrlost euch (second-person plural present indicative)
ihr verwahrloset euch (second-person plural present subjunctive-i)
sie verwahrlosen sich (third-person plural present indicative)
sie verwahrlosen sich (third-person plural present subjunctive-i)
ich verwahrloste mich (first-person singular past indicative)
ich verwahrloste mich (first-person singular past subjunctive-ii)
du verwahrlostest dich (second-person singular past indicative)
du verwahrlostest dich (second-person singular past subjunctive-ii)
er/sie/es verwahrloste sich (third-person singular past indicative)
er/sie/es verwahrloste sich (third-person singular past subjunctive-ii)
wir verwahrlosten uns (first-person plural past indicative)
wir verwahrlosten uns (first-person plural past subjunctive-ii)
ihr verwahrlostet euch (second-person plural past indicative)
ihr verwahrlostet euch (second-person plural past subjunctive-ii)
sie verwahrlosten sich (third-person plural past indicative)
sie verwahrlosten sich (third-person plural past subjunctive-ii)
ich habe mich verwahrlost (first-person singular perfect indicative)
ich habe mich verwahrlost (first-person singular perfect subjunctive-i)
du hast dich verwahrlost (second-person singular perfect indicative)
du habest dich verwahrlost (second-person singular perfect subjunctive-i)
er/sie/es hat sich verwahrlost (third-person singular perfect indicative)
er/sie/es habe sich verwahrlost (third-person singular perfect subjunctive-i)
wir haben uns verwahrlost (first-person plural perfect indicative)
wir haben uns verwahrlost (first-person plural perfect subjunctive-i)
ihr habt euch verwahrlost (second-person plural perfect indicative)
ihr habet euch verwahrlost (second-person plural perfect subjunctive-i)
sie haben sich verwahrlost (third-person plural perfect indicative)
sie haben sich verwahrlost (third-person plural perfect subjunctive-i)
ich hatte mich verwahrlost (first-person singular pluperfect indicative)
ich hätte mich verwahrlost (first-person singular pluperfect subjunctive-ii)
du hattest dich verwahrlost (second-person singular pluperfect indicative)
du hättest dich verwahrlost (second-person singular pluperfect subjunctive-ii)
er/sie/es hatte sich verwahrlost (third-person singular pluperfect indicative)
er/sie/es hätte sich verwahrlost (third-person singular pluperfect subjunctive-ii)
wir hatten uns verwahrlost (first-person plural pluperfect indicative)
wir hätten uns verwahrlost (first-person plural pluperfect subjunctive-ii)
ihr hattet euch verwahrlost (second-person plural pluperfect indicative)
ihr hättet euch verwahrlost (second-person plural pluperfect subjunctive-ii)
sie hatten sich verwahrlost (third-person plural pluperfect indicative)
sie hätten sich verwahrlost (third-person plural pluperfect subjunctive-ii)
ich werde mich verwahrlosen (first-person singular future-i indicative)
ich werde mich verwahrlosen (first-person singular future-i subjunctive-i)
ich würde mich verwahrlosen (first-person singular future-i subjunctive-ii)
du wirst dich verwahrlosen (second-person singular future-i indicative)
du werdest dich verwahrlosen (second-person singular future-i subjunctive-i)
du würdest dich verwahrlosen (second-person singular future-i subjunctive-ii)
er/sie/es wird sich verwahrlosen (third-person singular future-i indicative)
er/sie/es werde sich verwahrlosen (third-person singular future-i subjunctive-i)
er/sie/es würde sich verwahrlosen (third-person singular future-i subjunctive-ii)
wir werden uns verwahrlosen (first-person plural future-i indicative)
wir werden uns verwahrlosen (first-person plural future-i subjunctive-i)
wir würden uns verwahrlosen (first-person plural future-i subjunctive-ii)
ihr werdet euch verwahrlosen (second-person plural future-i indicative)
ihr werdet euch verwahrlosen (second-person plural future-i subjunctive-i)
ihr würdet euch verwahrlosen (second-person plural future-i subjunctive-ii)
sie werden sich verwahrlosen (third-person plural future-i indicative)
sie werden sich verwahrlosen (third-person plural future-i subjunctive-i)
sie würden sich verwahrlosen (third-person plural future-i subjunctive-ii)
ich werde mich verwahrlost haben (first-person singular future-ii indicative)
ich werde mich verwahrlost haben (first-person singular future-ii subjunctive-i)
ich würde mich verwahrlost haben (first-person singular future-ii subjunctive-ii)
du wirst dich verwahrlost haben (second-person singular future-ii indicative)
du werdest dich verwahrlost haben (second-person singular future-ii subjunctive-i)
du würdest dich verwahrlost haben (second-person singular future-ii subjunctive-ii)
er/sie/es wird sich verwahrlost haben (third-person singular future-ii indicative)
er/sie/es werde sich verwahrlost haben (third-person singular future-ii subjunctive-i)
er/sie/es würde sich verwahrlost haben (third-person singular future-ii subjunctive-ii)
wir werden uns verwahrlost haben (first-person plural future-ii indicative)
wir werden uns verwahrlost haben (first-person plural future-ii subjunctive-i)
wir würden uns verwahrlost haben (first-person plural future-ii subjunctive-ii)
ihr werdet euch verwahrlost haben (second-person plural future-ii indicative)
ihr werdet euch verwahrlost haben (second-person plural future-ii subjunctive-i)
ihr würdet euch verwahrlost haben (second-person plural future-ii subjunctive-ii)
sie werden sich verwahrlost haben (third-person plural future-ii indicative)
sie werden sich verwahrlost haben (third-person plural future-ii subjunctive-i)
sie würden sich verwahrlost haben (third-person plural future-ii subjunctive-ii)

entgegen einer Verpflichtung so schlecht für jemanden oder etwas sorgen, dass dieser oder dieses einen Schaden erleidet oder einen solchen anrichten kann

Du hast deine Kinder verwahrlost.

Weh dir, wenn du das Feuer verwahrlost und es unser Heim verbrennt.

Ich werde meinen Sohn nicht verwahrlosen.

Du hast deinen Dienst die ganze Zeit verwahrlost.

etwas kaum beachten, es gering schätzen; es versäumen, sich etwas nutzbar zu machen

All die Dienste, die ich dir erwiesen habe, hast du stets verwahrlost.

Die Gelegenheiten, die das Leben meinem Onkel gewährte, verwahrloste er ausnahmslos.

eine nachteilige Entwicklung durch Nachlässigkeit unbemerkt eintreten lassen

Während Rickmer im Watt umherspazierte, verwahrloste er, dass die Flut kam.

Ihr habt eure Gesundheit durch das viele Rauchen verwahrlost.

Ich bin nicht so dumm, dass ich mich verwahrloste, indem ich mich mit der Syphilis ansteckte.


naschen

graze

essen oder kosten (besonders Süßigkeiten)

goûter en cachette

veraltet: heimlich von etwas kosten, etwas Verbotenes genießen

aus althochdeutsch nascōn über mittelhochdeutsch naschen mit der eigentlichen Übersetzung „knabbern, schmatzen“

ich nasche (present)
du naschst (present)
du nascht (present)
er nascht (present)
sie nascht (present)
es nascht (present)
ich naschte (past)
ich naschte (subjunctive-ii)
nasche! (imperative singular)
nascht! (imperative plural)
genascht (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
naschen (active infinitive present)
genascht haben (active infinitive perfect)
genascht werden (processual passive infinitive present)
genascht worden sein (processual passive infinitive perfect)
zu naschen (active extended infinitive)
genascht zu haben (active extended infinitive)
genascht zu werden (processual passive extended infinitive)
genascht worden zu sein (processual passive extended infinitive)
naschend (participle present active)
genascht (participle perfect passive)
zu naschender (participle gerundive)
zu naschende (participle gerundive)
zu naschendes … (participle gerundive)
nasch! (second-person singular imperative present active)
nasche! (second-person singular imperative present active)
werde genascht! (uncommon second-person singular imperative present processual passive)
habe genascht! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
sei genascht worden! (uncommon second-person singular imperative perfect processual passive)
nascht! (second-person plural imperative present active)
werdet genascht! (uncommon second-person plural imperative present processual passive)
habt genascht! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
seid genascht worden! (uncommon second-person plural imperative perfect processual passive)
naschen Sie! (honorific imperative present active)
werden Sie genascht! (uncommon honorific imperative present processual passive)
haben Sie genascht! (uncommon honorific imperative perfect active)
seien Sie genascht worden! (uncommon honorific imperative perfect processual passive)
ich nasche (first-person singular present active indicative)
ich nasche (first-person singular present active subjunctive-i)
ich werde genascht (first-person singular present processual passive indicative)
ich werde genascht (first-person singular present processual passive subjunctive-i)
du naschst (second-person singular present active indicative)
nascht (second-person singular present active indicative)
du naschest (second-person singular present active subjunctive-i)
du wirst genascht (second-person singular present processual passive indicative)
du werdest genascht (second-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es nascht (third-person singular present active indicative)
er/sie/es nasche (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird genascht (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde genascht (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
wir naschen (first-person plural present active indicative)
wir naschen (first-person plural present active subjunctive-i)
wir werden genascht (first-person plural present processual passive indicative)
wir werden genascht (first-person plural present processual passive subjunctive-i)
ihr nascht (second-person plural present active indicative)
ihr naschet (second-person plural present active subjunctive-i)
ihr werdet genascht (second-person plural present processual passive indicative)
ihr werdet genascht (second-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie naschen (third-person plural present active indicative)
sie naschen (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden genascht (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden genascht (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
ich naschte (first-person singular past active indicative)
ich naschte (first-person singular past active subjunctive-ii)
ich wurde genascht (first-person singular past processual passive indicative)
ich würde genascht (first-person singular past processual passive subjunctive-ii)
du naschtest (second-person singular past active indicative)
du naschtest (second-person singular past active subjunctive-ii)
du wurdest genascht (second-person singular past processual passive indicative)
du würdest genascht (second-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es naschte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es naschte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde genascht (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde genascht (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
wir naschten (first-person plural past active indicative)
wir naschten (first-person plural past active subjunctive-ii)
wir wurden genascht (first-person plural past processual passive indicative)
wir würden genascht (first-person plural past processual passive subjunctive-ii)
ihr naschtet (second-person plural past active indicative)
ihr naschtet (second-person plural past active subjunctive-ii)
ihr wurdet genascht (second-person plural past processual passive indicative)
ihr würdet genascht (second-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie naschten (third-person plural past active indicative)
sie naschten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden genascht (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden genascht (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
ich habe genascht (first-person singular perfect active indicative)
ich habe genascht (first-person singular perfect active subjunctive-i)
ich bin genascht worden (first-person singular perfect processual passive indicative)
ich sei genascht worden (first-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du hast genascht (second-person singular perfect active indicative)
du habest genascht (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist genascht worden (second-person singular perfect processual passive indicative)
du seiest genascht worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du seist genascht worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es hat genascht (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe genascht (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist genascht worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei genascht worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
wir haben genascht (first-person plural perfect active indicative)
wir haben genascht (first-person plural perfect active subjunctive-i)
wir sind genascht worden (first-person plural perfect processual passive indicative)
wir seien genascht worden (first-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
ihr habt genascht (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet genascht (second-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid genascht worden (second-person plural perfect processual passive indicative)
ihr seiet genascht worden (second-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie haben genascht (third-person plural perfect active indicative)
sie haben genascht (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind genascht worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien genascht worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
ich hatte genascht (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte genascht (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
ich war genascht worden (first-person singular pluperfect processual passive indicative)
ich wäre genascht worden (first-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du hattest genascht (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest genascht (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst genascht worden (second-person singular pluperfect processual passive indicative)
du wärest genascht worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du wärst genascht worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es hatte genascht (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte genascht (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war genascht worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre genascht worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir hatten genascht (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten genascht (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
wir waren genascht worden (first-person plural pluperfect processual passive indicative)
wir wären genascht worden (first-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr hattet genascht (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet genascht (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart genascht worden (second-person plural pluperfect processual passive indicative)
ihr wäret genascht worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wärt genascht worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie hatten genascht (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten genascht (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren genascht worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären genascht worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ich werde naschen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde naschen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde naschen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
ich werde genascht werden (first-person singular future-i processual passive indicative)
ich werde genascht werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
ich würde genascht werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
du wirst naschen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest naschen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest naschen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst genascht werden (second-person singular future-i processual passive indicative)
du werdest genascht werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
du würdest genascht werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird naschen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde naschen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde naschen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird genascht werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde genascht werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde genascht werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden naschen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden naschen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden naschen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
wir werden genascht werden (first-person plural future-i processual passive indicative)
wir werden genascht werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
wir würden genascht werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet naschen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet naschen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet naschen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet genascht werden (second-person plural future-i processual passive indicative)
ihr werdet genascht werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
ihr würdet genascht werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden naschen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden naschen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden naschen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden genascht werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden genascht werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden genascht werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
ich werde genascht haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde genascht haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde genascht haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
ich werde genascht worden sein (first-person singular future-ii processual passive indicative)
ich werde genascht worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
ich würde genascht worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
du wirst genascht haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest genascht haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest genascht haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst genascht worden sein (second-person singular future-ii processual passive indicative)
du werdest genascht worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
du würdest genascht worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird genascht haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde genascht haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde genascht haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird genascht worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde genascht worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde genascht worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden genascht haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden genascht haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden genascht haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
wir werden genascht worden sein (first-person plural future-ii processual passive indicative)
wir werden genascht worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
wir würden genascht worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet genascht haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet genascht haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet genascht haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet genascht worden sein (second-person plural future-ii processual passive indicative)
ihr werdet genascht worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
ihr würdet genascht worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden genascht haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden genascht haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden genascht haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden genascht worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden genascht worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden genascht worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)

Wenn wir von Karls Whiskey naschen wollen, dann nur so wenig, dass er es nicht merkt.


Engelmacherin

faiseuse d’anges

umgangssprachlich: eine Frau, die illegal Abtreibungen durchführt

persona que practica abortos clandestinos

ˈɛŋl̩ˌmaxəʁɪn

Begriffsgeschichte: eine Frau, die kleine Kinder in Pflege nahm und diese verhungern ließ, in einer feineren Sprachregelung eben eine Frau, die diese Kinder „zu Engeln oder entmaterialisierten Wesen machte“. Der Begriff wurde später auf die Bedeutung [1] übertragen.

die Engelmacherin (nominative singular)
die Engelmacherinnen (nominative plural)
der Engelmacherin (genitive singular)
der Engelmacherinnen (genitive plural)
der Engelmacherin (dative singular)
den Engelmacherinnen (dative plural)
die Engelmacherin (accusative singular)
die Engelmacherinnen (accusative plural)

eine Frau, die Kinder in Pflege hat und diese so unzureichend versorgt, dass sie bald sterben


oath

der Fluch: (im Zorn) gesagte Verwünschung


rappeln

aklı başında olmamak

intransitiv, in Österreich: nicht recht bei Sinnen sein

işemek

intransitiv, landschaftlich, in der Kindersprache: urinieren

hareket etmek

reflexiv, landschaftlich, umgangssprachlich: sich bewegen, sich rühren

hareket etmek

reflexiv, landschaftlich, umgangssprachlich: sich (unter Mühen) aufrichten

gürültü yapmak

transitiv, veraltet: lärmen, laut sprechen

aceleyle toplamak

transitiv, veraltet: etwas an sich raffen, hastig nehmen

Das Verb stellt vermutlich eine Mischung aus dem niederdeutschen lautmalerischen rappeln (rasseln, klappern) und einem ebenfalls rappeln lautenden niederdeutschen Verb dar, das seinerseits aber auf das mittelniederdeutsche rāpen (raffen) und das mitteldeutsche rappen (etwas mit Gewalt an sich reißen) zurückgeht und für ‚bewegen‘, ‚an sich reißen‘ und ‚sich aufraffen‘ stand.
 Die Bedeutung ‚nicht ganz bei Sinnen sein‘ ging aus der Bedeutung ‚lärmen‘ hervor.

ich rapple (present)
ich rappele (present)
du rappelst (present)
er rappelt (present)
sie rappelt (present)
es rappelt (present)
ich rappelte (past)
ich rappelte (subjunctive-ii)
rapple! (imperative singular)
rappele! (imperative singular)
rappelt! (imperative plural)
gerappelt (participle-2 perfect)
haben, sein (auxiliary perfect)
rappeln (active infinitive present)
gerappelt haben (active infinitive perfect)
zu rappeln (active extended infinitive)
gerappelt zu haben (active extended infinitive)
rappelnd (participle present active)
gerappelt (participle perfect passive)
rapple! (second-person singular imperative present active)
rappel! (second-person singular imperative present active)
rappele! (second-person singular imperative present active)
habe gerappelt! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
rappelt! (second-person plural imperative present active)
habt gerappelt! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
rappeln Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie gerappelt! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich rapple (first-person singular present active indicative)
ich rappel (first-person singular present active indicative)
ich rappele (first-person singular present active indicative)
ich rappele (first-person singular present active subjunctive-i)
ich rapple (first-person singular present active subjunctive-i)
du rappelst (second-person singular present active indicative)
du rappelst (second-person singular present active subjunctive-i)
du rapplest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es rappelt (third-person singular present active indicative)
er/sie/es rappele (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es rapple (third-person singular present active subjunctive-i)
es wird gerappelt (third-person singular present processual passive indicative)
es werde gerappelt (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
es ist gerappelt (third-person singular present statal passive indicative)
es sei gerappelt (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir rappeln (first-person plural present active indicative)
wir rappeln (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr rappelt (second-person plural present active indicative)
ihr rappelt (second-person plural present active subjunctive-i)
ihr rapplet (second-person plural present active subjunctive-i)
sie rappeln (third-person plural present active indicative)
sie rappeln (third-person plural present active subjunctive-i)
ich rappelte (first-person singular past active indicative)
ich rappelte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du rappeltest (second-person singular past active indicative)
du rappeltest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es rappelte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es rappelte (third-person singular past active subjunctive-ii)
es wurde gerappelt (third-person singular past processual passive indicative)
es würde gerappelt (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
es war gerappelt (third-person singular past statal passive indicative)
es wäre gerappelt (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir rappelten (first-person plural past active indicative)
wir rappelten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr rappeltet (second-person plural past active indicative)
ihr rappeltet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie rappelten (third-person plural past active indicative)
sie rappelten (third-person plural past active subjunctive-ii)
ich habe gerappelt (first-person singular perfect active indicative)
ich habe gerappelt (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast gerappelt (second-person singular perfect active indicative)
du habest gerappelt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat gerappelt (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe gerappelt (third-person singular perfect active subjunctive-i)
es ist gerappelt worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
es sei gerappelt worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
es ist gerappelt gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
es sei gerappelt gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben gerappelt (first-person plural perfect active indicative)
wir haben gerappelt (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt gerappelt (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet gerappelt (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben gerappelt (third-person plural perfect active indicative)
sie haben gerappelt (third-person plural perfect active subjunctive-i)
ich hatte gerappelt (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte gerappelt (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest gerappelt (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest gerappelt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte gerappelt (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte gerappelt (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
es war gerappelt worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
es wäre gerappelt worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
es war gerappelt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
es wäre gerappelt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten gerappelt (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten gerappelt (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet gerappelt (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet gerappelt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten gerappelt (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten gerappelt (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ich werde rappeln (first-person singular future-i active indicative)
ich werde rappeln (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde rappeln (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst rappeln (second-person singular future-i active indicative)
du werdest rappeln (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest rappeln (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird rappeln (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde rappeln (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde rappeln (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
es wird gerappelt werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
es werde gerappelt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
es würde gerappelt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
es wird gerappelt sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
es werde gerappelt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
es würde gerappelt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden rappeln (first-person plural future-i active indicative)
wir werden rappeln (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden rappeln (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet rappeln (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet rappeln (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet rappeln (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden rappeln (third-person plural future-i active indicative)
sie werden rappeln (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden rappeln (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
ich werde gerappelt haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde gerappelt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde gerappelt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst gerappelt haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest gerappelt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest gerappelt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gerappelt haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde gerappelt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde gerappelt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
es wird gerappelt worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
es werde gerappelt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
es würde gerappelt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
es wird gerappelt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
es werde gerappelt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
es würde gerappelt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden gerappelt haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden gerappelt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden gerappelt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet gerappelt haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet gerappelt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet gerappelt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden gerappelt haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden gerappelt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden gerappelt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)

Du sollst nicht immer einen rappeln.

Er rappelte seine Pferde zusammen und verließ den Ort.


Grüne

gröna

veraltet, gehoben: das Grünsein, grüne Farbe

die Grüne (nominative singular)
der Grünen (genitive singular)
der Grünen (dative singular)
die Grüne (accusative singular)

„frühling will das blau befreien.


einstig

einstig (positive)
einstiger (positive nominative strong singular masculine)
einstige (positive nominative strong singular feminine)
einstiges (positive nominative strong singular neuter)
einstige (positive nominative strong plural)
einstigen (positive genitive strong singular masculine)
einstiger (positive genitive strong singular feminine)
einstigen (positive genitive strong singular neuter)
einstiger (positive genitive strong plural)
einstigem (positive dative strong singular masculine)
einstiger (positive dative strong singular feminine)
einstigem (positive dative strong singular neuter)
einstigen (positive dative strong plural)
einstigen (positive accusative strong singular masculine)
einstige (positive accusative strong singular feminine)
einstiges (positive accusative strong singular neuter)
einstige (positive accusative strong plural)
der einstige (positive nominative weak singular masculine)
die einstige (positive nominative weak singular feminine)
das einstige (positive nominative weak singular neuter)
die einstigen (positive nominative weak plural)
des einstigen (positive genitive weak singular masculine)
der einstigen (positive genitive weak singular feminine)
des einstigen (positive genitive weak singular neuter)
der einstigen (positive genitive weak plural)
dem einstigen (positive dative weak singular masculine)
der einstigen (positive dative weak singular feminine)
dem einstigen (positive dative weak singular neuter)
den einstigen (positive dative weak plural)
den einstigen (positive accusative weak singular masculine)
die einstige (positive accusative weak singular feminine)
das einstige (positive accusative weak singular neuter)
die einstigen (positive accusative weak plural)
ein einstiger (positive nominative mixed singular masculine)
eine einstige (positive nominative mixed singular feminine)
ein einstiges (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) einstigen (positive nominative mixed plural)
eines einstigen (positive genitive mixed singular masculine)
einer einstigen (positive genitive mixed singular feminine)
eines einstigen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) einstigen (positive genitive mixed plural)
einem einstigen (positive dative mixed singular masculine)
einer einstigen (positive dative mixed singular feminine)
einem einstigen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) einstigen (positive dative mixed plural)
einen einstigen (positive accusative mixed singular masculine)
eine einstige (positive accusative mixed singular feminine)
ein einstiges (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) einstigen (positive accusative mixed plural)
er ist einstig (positive predicative singular masculine)
sie ist einstig (positive predicative singular feminine)
es ist einstig (positive predicative singular neuter)
sie sind einstig (positive predicative plural)

Die einstige Königin von Schweden ist heute noch eine ganz normale Mutter und Ehefrau.