abachen

strive and moan

sich bei etwas bis zur Erschöpfung anstrengen und ächzen

ich ache ab (present)
du achst ab (present)
er acht ab (present)
sie acht ab (present)
es acht ab (present)
ich achte ab (past)
ich achte ab (subjunctive-ii)
ach ab! (imperative singular)
ache ab! (imperative singular)
acht ab! (imperative plural)
abgeacht (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
sich abachen (active present)
sich abgeacht haben (active perfect)
abgeacht sein (statal reflexive present)
abgeacht gewesen sein (statal reflexive perfect)
sich abzuachen (active extended infinitive)
sich abgeacht zu haben (active extended infinitive)
abgeacht zu sein (statal reflexive extended infinitive)
abgeacht gewesen zu sein (statal reflexive extended infinitive)
sich abachend (participle present)
abgeacht (participle perfect)
ach dich ab! (second-person singular active present)
ache dich ab! (second-person singular active present)
habe dich abgeacht! (second-person singular active perfect)
acht euch ab! (second-person plural active present)
habt euch abgeacht! (second-person plural active perfect)
achen Sie sich ab! (honorific active present)
haben Sie sich abgeacht! (honorific active perfect)
sei abgeacht! (second-person singular statal reflexive)
sei abgeacht gewesen! (second-person singular statal reflexive)
seid abgeacht! (second-person plural statal reflexive)
seid abgeacht gewesen! (second-person plural statal reflexive)
seien Sie abgeacht! (honorific statal reflexive)
seien Sie abgeacht gewesen! (honorific statal reflexive)
ich ache mich ab (first-person singular present main-clause indicative)
ich ache mich ab (first-person singular present main-clause subjunctive-i)
ich mich abache (first-person singular present subordinate-clause indicative)
ich mich abache (first-person singular present subordinate-clause subjunctive-i)
du achst dich ab (second-person singular present main-clause indicative)
du achest dich ab (second-person singular present main-clause subjunctive-i)
du dich abachst (second-person singular present subordinate-clause indicative)
du dich abachest (second-person singular present subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es acht sich ab (third-person singular present main-clause indicative)
er/sie/es ache sich ab (third-person singular present main-clause subjunctive-i)
er/sie/es sich abacht (third-person singular present subordinate-clause indicative)
er/sie/es sich abache (third-person singular present subordinate-clause subjunctive-i)
wir achen uns ab (first-person plural present main-clause indicative)
wir achen uns ab (first-person plural present main-clause subjunctive-i)
wir uns abachen (first-person plural present subordinate-clause indicative)
wir uns abachen (first-person plural present subordinate-clause subjunctive-i)
ihr acht euch ab (second-person plural present main-clause indicative)
ihr achet euch ab (second-person plural present main-clause subjunctive-i)
ihr euch abacht (second-person plural present subordinate-clause indicative)
ihr euch abachet (second-person plural present subordinate-clause subjunctive-i)
sie achen sich ab (third-person plural present main-clause indicative)
sie achen sich ab (third-person plural present main-clause subjunctive-i)
sie sich abachen (third-person plural present subordinate-clause indicative)
sie sich abachen (third-person plural present subordinate-clause subjunctive-i)
ich achte mich ab (first-person singular past main-clause indicative)
ich achte mich ab (first-person singular past main-clause subjunctive-ii)
ich mich abachte (first-person singular past subordinate-clause indicative)
ich mich abachte (first-person singular past subordinate-clause subjunctive-ii)
du achtest dich ab (second-person singular past main-clause indicative)
du achtest dich ab (second-person singular past main-clause subjunctive-ii)
du dich abachtest (second-person singular past subordinate-clause indicative)
du dich abachtest (second-person singular past subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es achte sich ab (third-person singular past main-clause indicative)
er/sie/es achte sich ab (third-person singular past main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es sich abachte (third-person singular past subordinate-clause indicative)
er/sie/es sich abachte (third-person singular past subordinate-clause subjunctive-ii)
wir achten uns ab (first-person plural past main-clause indicative)
wir achten uns ab (first-person plural past main-clause subjunctive-ii)
wir uns abachten (first-person plural past subordinate-clause indicative)
wir uns abachten (first-person plural past subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr achtet euch ab (second-person plural past main-clause indicative)
ihr achtet euch ab (second-person plural past main-clause subjunctive-ii)
ihr euch abachtet (second-person plural past subordinate-clause indicative)
ihr euch abachtet (second-person plural past subordinate-clause subjunctive-ii)
sie achten sich ab (third-person plural past main-clause indicative)
sie achten sich ab (third-person plural past main-clause subjunctive-ii)
sie sich abachten (third-person plural past subordinate-clause indicative)
sie sich abachten (third-person plural past subordinate-clause subjunctive-ii)
ich habe mich abgeacht (first-person singular perfect indicative)
ich habe mich abgeacht (first-person singular perfect subjunctive-i)
du hast dich abgeacht (second-person singular perfect indicative)
du habest dich abgeacht (second-person singular perfect subjunctive-i)
er/sie/es hat sich abgeacht (third-person singular perfect indicative)
er/sie/es habe sich abgeacht (third-person singular perfect subjunctive-i)
wir haben uns abgeacht (first-person plural perfect indicative)
wir haben uns abgeacht (first-person plural perfect subjunctive-i)
ihr habt euch abgeacht (second-person plural perfect indicative)
ihr habet euch abgeacht (second-person plural perfect subjunctive-i)
sie haben sich abgeacht (third-person plural perfect indicative)
sie haben sich abgeacht (third-person plural perfect subjunctive-i)
ich hatte mich abgeacht (first-person singular pluperfect indicative)
ich hätte mich abgeacht (first-person singular pluperfect subjunctive-ii)
du hattest dich abgeacht (second-person singular pluperfect indicative)
du hättest dich abgeacht (second-person singular pluperfect subjunctive-ii)
er/sie/es hatte sich abgeacht (third-person singular pluperfect indicative)
er/sie/es hätte sich abgeacht (third-person singular pluperfect subjunctive-ii)
wir hatten uns abgeacht (first-person plural pluperfect indicative)
wir hätten uns abgeacht (first-person plural pluperfect subjunctive-ii)
ihr hattet euch abgeacht (second-person plural pluperfect indicative)
ihr hättet euch abgeacht (second-person plural pluperfect subjunctive-ii)
sie hatten sich abgeacht (third-person plural pluperfect indicative)
sie hätten sich abgeacht (third-person plural pluperfect subjunctive-ii)
ich werde mich abachen (first-person singular future-i indicative)
ich werde mich abachen (first-person singular future-i subjunctive-i)
ich würde mich abachen (first-person singular future-i subjunctive-ii)
du wirst dich abachen (second-person singular future-i indicative)
du werdest dich abachen (second-person singular future-i subjunctive-i)
du würdest dich abachen (second-person singular future-i subjunctive-ii)
er/sie/es wird sich abachen (third-person singular future-i indicative)
er/sie/es werde sich abachen (third-person singular future-i subjunctive-i)
er/sie/es würde sich abachen (third-person singular future-i subjunctive-ii)
wir werden uns abachen (first-person plural future-i indicative)
wir werden uns abachen (first-person plural future-i subjunctive-i)
wir würden uns abachen (first-person plural future-i subjunctive-ii)
ihr werdet euch abachen (second-person plural future-i indicative)
ihr werdet euch abachen (second-person plural future-i subjunctive-i)
ihr würdet euch abachen (second-person plural future-i subjunctive-ii)
sie werden sich abachen (third-person plural future-i indicative)
sie werden sich abachen (third-person plural future-i subjunctive-i)
sie würden sich abachen (third-person plural future-i subjunctive-ii)
ich werde mich abgeacht haben (first-person singular future-ii indicative)
ich werde mich abgeacht haben (first-person singular future-ii subjunctive-i)
ich würde mich abgeacht haben (first-person singular future-ii subjunctive-ii)
du wirst dich abgeacht haben (second-person singular future-ii indicative)
du werdest dich abgeacht haben (second-person singular future-ii subjunctive-i)
du würdest dich abgeacht haben (second-person singular future-ii subjunctive-ii)
er/sie/es wird sich abgeacht haben (third-person singular future-ii indicative)
er/sie/es werde sich abgeacht haben (third-person singular future-ii subjunctive-i)
er/sie/es würde sich abgeacht haben (third-person singular future-ii subjunctive-ii)
wir werden uns abgeacht haben (first-person plural future-ii indicative)
wir werden uns abgeacht haben (first-person plural future-ii subjunctive-i)
wir würden uns abgeacht haben (first-person plural future-ii subjunctive-ii)
ihr werdet euch abgeacht haben (second-person plural future-ii indicative)
ihr werdet euch abgeacht haben (second-person plural future-ii subjunctive-i)
ihr würdet euch abgeacht haben (second-person plural future-ii subjunctive-ii)
sie werden sich abgeacht haben (third-person plural future-ii indicative)
sie werden sich abgeacht haben (third-person plural future-ii subjunctive-i)
sie würden sich abgeacht haben (third-person plural future-ii subjunctive-ii)
ich bin abgeacht (first-person singular present indicative)
ich sei abgeacht (first-person singular present subjunctive-i)
du bist abgeacht (second-person singular present indicative)
du seiest abgeacht (second-person singular present subjunctive-i)
du seist abgeacht (second-person singular present subjunctive-i)
er/sie/es ist abgeacht (third-person singular present indicative)
er/sie/es sei abgeacht (third-person singular present subjunctive-i)
wir sind abgeacht (first-person plural present indicative)
wir seien abgeacht (first-person plural present subjunctive-i)
ihr seid abgeacht (second-person plural present indicative)
ihr seiet abgeacht (second-person plural present subjunctive-i)
sie sind abgeacht (third-person plural present indicative)
sie seien abgeacht (third-person plural present subjunctive-i)
ich war abgeacht (first-person singular past indicative)
ich wäre abgeacht (first-person singular past subjunctive-ii)
du warst abgeacht (second-person singular past indicative)
du wärest abgeacht (second-person singular past subjunctive-ii)
du wärst abgeacht (second-person singular past subjunctive-ii)
er/sie/es war abgeacht (third-person singular past indicative)
er/sie/es wäre abgeacht (third-person singular past subjunctive-ii)
wir waren abgeacht (first-person plural past indicative)
wir wären abgeacht (first-person plural past subjunctive-ii)
ihr wart abgeacht (second-person plural past indicative)
ihr wäret abgeacht (second-person plural past subjunctive-ii)
ihr wärt abgeacht (second-person plural past subjunctive-ii)
sie waren abgeacht (third-person plural past indicative)
sie wären abgeacht (third-person plural past subjunctive-ii)
ich bin abgeacht gewesen (first-person singular perfect indicative)
ich sei abgeacht gewesen (first-person singular perfect subjunctive-i)
du bist abgeacht gewesen (second-person singular perfect indicative)
du seiest abgeacht gewesen (second-person singular perfect subjunctive-i)
du seist abgeacht gewesen (second-person singular perfect subjunctive-i)
er/sie/es ist abgeacht gewesen (third-person singular perfect indicative)
er/sie/es sei abgeacht gewesen (third-person singular perfect subjunctive-i)
wir sind abgeacht gewesen (first-person plural perfect indicative)
wir seien abgeacht gewesen (first-person plural perfect subjunctive-i)
ihr seid abgeacht gewesen (second-person plural perfect indicative)
ihr seiet abgeacht gewesen (second-person plural perfect subjunctive-i)
sie sind abgeacht gewesen (third-person plural perfect indicative)
sie seien abgeacht gewesen (third-person plural perfect subjunctive-i)
ich war abgeacht gewesen (first-person singular pluperfect indicative)
ich wäre abgeacht gewesen (first-person singular pluperfect subjunctive-ii)
du warst abgeacht gewesen (second-person singular pluperfect indicative)
du wärest abgeacht gewesen (second-person singular pluperfect subjunctive-ii)
du wärst abgeacht gewesen (second-person singular pluperfect subjunctive-ii)
er/sie/es war abgeacht gewesen (third-person singular pluperfect indicative)
er/sie/es wäre abgeacht gewesen (third-person singular pluperfect subjunctive-ii)
wir waren abgeacht gewesen (first-person plural pluperfect indicative)
wir wären abgeacht gewesen (first-person plural pluperfect subjunctive-ii)
ihr wart abgeacht gewesen (second-person plural pluperfect indicative)
ihr wäret abgeacht gewesen (second-person plural pluperfect subjunctive-ii)
ihr wärt abgeacht gewesen (second-person plural pluperfect subjunctive-ii)
sie waren abgeacht gewesen (third-person plural pluperfect indicative)
sie wären abgeacht gewesen (third-person plural pluperfect subjunctive-ii)
ich werde abgeacht sein (first-person singular future-i indicative)
ich werde abgeacht sein (first-person singular future-i subjunctive-i)
ich würde abgeacht sein (first-person singular future-i subjunctive-ii)
du wirst abgeacht sein (second-person singular future-i indicative)
du werdest abgeacht sein (second-person singular future-i subjunctive-i)
du würdest abgeacht sein (second-person singular future-i subjunctive-ii)
er/sie/es wird abgeacht sein (third-person singular future-i indicative)
er/sie/es werde abgeacht sein (third-person singular future-i subjunctive-i)
er/sie/es würde abgeacht sein (third-person singular future-i subjunctive-ii)
wir werden abgeacht sein (first-person plural future-i indicative)
wir werden abgeacht sein (first-person plural future-i subjunctive-i)
wir würden abgeacht sein (first-person plural future-i subjunctive-ii)
ihr werdet abgeacht sein (second-person plural future-i indicative)
ihr werdet abgeacht sein (second-person plural future-i subjunctive-i)
ihr würdet abgeacht sein (second-person plural future-i subjunctive-ii)
sie werden abgeacht sein (third-person plural future-i indicative)
sie werden abgeacht sein (third-person plural future-i subjunctive-i)
sie würden abgeacht sein (third-person plural future-i subjunctive-ii)
ich werde abgeacht gewesen sein (first-person singular future-ii indicative)
ich werde abgeacht gewesen sein (first-person singular future-ii subjunctive-i)
ich würde abgeacht gewesen sein (first-person singular future-ii subjunctive-ii)
du wirst abgeacht gewesen sein (second-person singular future-ii indicative)
du werdest abgeacht gewesen sein (second-person singular future-ii subjunctive-i)
du würdest abgeacht gewesen sein (second-person singular future-ii subjunctive-ii)
er/sie/es wird abgeacht gewesen sein (third-person singular future-ii indicative)
er/sie/es werde abgeacht gewesen sein (third-person singular future-ii subjunctive-i)
er/sie/es würde abgeacht gewesen sein (third-person singular future-ii subjunctive-ii)
wir werden abgeacht gewesen sein (first-person plural future-ii indicative)
wir werden abgeacht gewesen sein (first-person plural future-ii subjunctive-i)
wir würden abgeacht gewesen sein (first-person plural future-ii subjunctive-ii)
ihr werdet abgeacht gewesen sein (second-person plural future-ii indicative)
ihr werdet abgeacht gewesen sein (second-person plural future-ii subjunctive-i)
ihr würdet abgeacht gewesen sein (second-person plural future-ii subjunctive-ii)
sie werden abgeacht gewesen sein (third-person plural future-ii indicative)
sie werden abgeacht gewesen sein (third-person plural future-ii subjunctive-i)
sie würden abgeacht gewesen sein (third-person plural future-ii subjunctive-ii)

Verzweifelt achte er sich lange ab, aber das Seil war so rau, dass es seine Handflächen aufzureiben begann, und er musste es loslassen.


abächzen

strive and moan

veraltet, reflexiv: sich bei etwas bis zur Erschöpfung anstrengen und ächzen

ˈapˌʔɛçt͡sn̩

ich ächze ab (present)
du ächzt ab (present)
er ächzt ab (present)
sie ächzt ab (present)
es ächzt ab (present)
ich ächzte ab (past)
ich ächzte ab (subjunctive-ii)
ächz ab! (imperative singular)
ächze ab! (imperative singular)
ächzt ab! (imperative plural)
abgeächzt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
abächzen (active infinitive present)
abgeächzt haben (active infinitive perfect)
abzuächzen (active extended infinitive)
abgeächzt zu haben (active extended infinitive)
abächzend (participle present active)
abgeächzt (participle perfect passive)
ächze ab! (second-person singular imperative present active)
habe abgeächzt! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
ächzt ab! (second-person plural imperative present active)
habt abgeächzt! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
ächzen Sie ab! (honorific imperative present active)
haben Sie abgeächzt! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich ächze ab (first-person singular present active main-clause indicative)
ich ächze ab (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich abächze (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich abächze (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du ächzt ab (second-person singular present active main-clause indicative)
du ächzest ab (second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du abächzt (second-person singular present active subordinate-clause indicative)
du abächzest (second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es ächzt ab (third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es ächze ab (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es abächzt (third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es abächze (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
es wird abgeächzt (third-person singular present processual passive indicative)
es werde abgeächzt (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
es ist abgeächzt (third-person singular present statal passive indicative)
es sei abgeächzt (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir ächzen ab (first-person plural present active main-clause indicative)
wir ächzen ab (first-person plural present active main-clause subjunctive-i)
wir abächzen (first-person plural present active subordinate-clause indicative)
wir abächzen (first-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr ächzt ab (second-person plural present active main-clause indicative)
ihr ächzet ab (second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr abächzt (second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr abächzet (second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie ächzen ab (third-person plural present active main-clause indicative)
sie ächzen ab (third-person plural present active main-clause subjunctive-i)
sie abächzen (third-person plural present active subordinate-clause indicative)
sie abächzen (third-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ich ächzte ab (first-person singular past active main-clause indicative)
ich ächzte ab (first-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
ich abächzte (first-person singular past active subordinate-clause indicative)
ich abächzte (first-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du ächztest ab (second-person singular past active main-clause indicative)
du ächztest ab (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du abächztest (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du abächztest (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es ächzte ab (third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es ächzte ab (third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es abächzte (third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es abächzte (third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
es wurde abgeächzt (third-person singular past processual passive indicative)
es würde abgeächzt (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
es war abgeächzt (third-person singular past statal passive indicative)
es wäre abgeächzt (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir ächzten ab (first-person plural past active main-clause indicative)
wir ächzten ab (first-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
wir abächzten (first-person plural past active subordinate-clause indicative)
wir abächzten (first-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr ächztet ab (second-person plural past active main-clause indicative)
ihr ächztet ab (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr abächztet (second-person plural past active subordinate-clause indicative)
ihr abächztet (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie ächzten ab (third-person plural past active main-clause indicative)
sie ächzten ab (third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie abächzten (third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie abächzten (third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ich habe abgeächzt (first-person singular perfect active indicative)
ich habe abgeächzt (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast abgeächzt (second-person singular perfect active indicative)
du habest abgeächzt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat abgeächzt (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe abgeächzt (third-person singular perfect active subjunctive-i)
es ist abgeächzt worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
es sei abgeächzt worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
es ist abgeächzt gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
es sei abgeächzt gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben abgeächzt (first-person plural perfect active indicative)
wir haben abgeächzt (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt abgeächzt (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet abgeächzt (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben abgeächzt (third-person plural perfect active indicative)
sie haben abgeächzt (third-person plural perfect active subjunctive-i)
ich hatte abgeächzt (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte abgeächzt (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest abgeächzt (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest abgeächzt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte abgeächzt (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte abgeächzt (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
es war abgeächzt worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
es wäre abgeächzt worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
es war abgeächzt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
es wäre abgeächzt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten abgeächzt (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten abgeächzt (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet abgeächzt (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet abgeächzt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten abgeächzt (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten abgeächzt (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ich werde abächzen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde abächzen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde abächzen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst abächzen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest abächzen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest abächzen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird abächzen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde abächzen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde abächzen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
es wird abgeächzt werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
es werde abgeächzt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
es würde abgeächzt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
es wird abgeächzt sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
es werde abgeächzt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
es würde abgeächzt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden abächzen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden abächzen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden abächzen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet abächzen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet abächzen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet abächzen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden abächzen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden abächzen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden abächzen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
ich werde abgeächzt haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde abgeächzt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde abgeächzt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst abgeächzt haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest abgeächzt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest abgeächzt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird abgeächzt haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde abgeächzt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde abgeächzt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
es wird abgeächzt worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
es werde abgeächzt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
es würde abgeächzt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
es wird abgeächzt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
es werde abgeächzt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
es würde abgeächzt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden abgeächzt haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden abgeächzt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden abgeächzt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet abgeächzt haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet abgeächzt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet abgeächzt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden abgeächzt haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden abgeächzt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden abgeächzt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)

Den ganzen Tag lang hat er sich abgeächzt.


Gewinst

[1] „mittelniederdeutsch gewinst, Nebenform von Gewinn“. Der Wortstamm Gewinn/gewinn- wurde mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -st abgeleitet (das gleiche wie in Brun-st, Gun-st, Kun-st).

der Gewinst (nominative singular)
die Gewinste (nominative plural)
des Gewinsts (genitive singular)
des Gewinstes (genitive singular)
der Gewinste (genitive plural)
dem Gewinst (dative singular)
dem Gewinste (dative singular)
den Gewinsten (dative plural)
den Gewinst (accusative singular)
die Gewinste (accusative plural)

durch irgendeine Aktivität (Geldanlage, Handel, Spiel, Wette, …) erzieltes Einkommen

„Die Herstellung von Lärm verteuert sich, die Preise für die vervollkommneten Kinderwaffen sind entsprechend höher, aber auch der Gewinst der Mutter je Pistole erhöht sich auf fünfzehn Prozent.“

Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 74.

Der Laden


Aalwels

eel catfish

Wels von bis zu einem Meter Länge, der im Nil heimisch ist (Clarias anguillaris)

Determinativkompositum aus den Substantiven Aal und Wels

der Aalwels (nominative singular)
die Aalwelse (nominative plural)
des Aalwelses (genitive singular)
der Aalwelse (genitive plural)
dem Aalwels (dative singular)
dem Aalwelse (dative singular)
den Aalwelsen (dative plural)
den Aalwels (accusative singular)
die Aalwelse (accusative plural)

„Unter den Wellen des Niles gehört der Aalwels zu den gemeineren, wird auch sehr oft gefangen, weil er ebenso träge wie raubgierig ist.“

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. April 2017.

Die Fische, von A.E. Brehm


Aalbeerstrauch

blackcurrant shrub

veraltet, Botanik: Strauch der Schwarzen Johannisbeere (Ribes nigra)

ˈaːlbeːɐ̯ˌʃtʁaʊ̯x

Determinativkompositum aus den Substantiven Aalbeere und Strauch

der Aalbeerstrauch (nominative singular)
die Aalbeersträucher (nominative plural)
des Aalbeerstrauches (genitive singular)
der Aalbeersträucher (genitive plural)
dem Aalbeerstrauch (dative singular)
dem Aalbeerstrauche (dative singular)
den Aalbeersträuchern (dative plural)
den Aalbeerstrauch (accusative singular)
die Aalbeersträucher (accusative plural)

„Frau von Genlis, welche behauptet, die Moosrose erfunden zu haben, gibt in einem ihrer Werke ein Verfahren an, die schwarze und grüne Rose zu ziehen. Dieß Verfahren ist sehr einfach; man soll nur eine Rose auf einen Aalbeerstrauch oder auf eine Stechpalme okuliren.“

Anton Johann Groß-Hoffinger (Hrsg.): Der Adler. Allgemeine Welt- und National-Chronik, Unterhaltungsblatt, Literatur- und Kunstzeitung für die Oesterreichischen Staaten. Zweiter Jahrgang 1839. Wien. Seite 642


Konsulin

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Konsul mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

die Konsulin (nominative singular)
die Konsulinnen (nominative plural)
der Konsulin (genitive singular)
der Konsulinnen (genitive plural)
der Konsulin (dative singular)
den Konsulinnen (dative plural)
die Konsulin (accusative singular)
die Konsulinnen (accusative plural)

Ehefrau eines Konsuls (in heutiger Bedeutung)

Die Konsulin reist ihrem Ehemann nach.


akcjonarz

Aktionär

veraltet, Wirtschaft: Aktionär, Aktieninhaber

akcjonarz (nominative singular)
akcjonarze (nominative plural)
akcjonarza (genitive singular)
akcjonarzy (genitive plural)
akcjonarzów (genitive plural)
akcjonarzowi (dative singular)
akcjonarzom (dative plural)
akcjonarza (accusative singular)
akcjonarzy (accusative plural)
akcjonarzów (accusative plural)
akcjonarzem (instrumental singular)
akcjonarzami (instrumental plural)
akcjonarzu (singular)
akcjonarzach (plural)
akcjonarzu (singular)
akcjonarze (plural)


akcjonator

akcjonator (nominative singular)
akcjonatorzy (nominative plural)
akcjonatora (genitive singular)
akcjonatorów (genitive plural)
akcjonatorowi (dative singular)
akcjonatorom (dative plural)
akcjonatora (accusative singular)
akcjonatorów (accusative plural)
akcjonatorem (instrumental singular)
akcjonatorami (instrumental plural)
akcjonatorze (singular)
akcjonatorach (plural)
akcjonatorze (singular)
akcjonatorzy (plural)


akcjonalista

akcjonalista (nominative singular)
akcjonaliści (nominative plural)
akcjonalisty (genitive singular)
akcjonalistów (genitive plural)
akcjonaliście (dative singular)
akcjonalistom (dative plural)
akcjonalistę (accusative singular)
akcjonalistów (accusative plural)
akcjonalistą (instrumental singular)
akcjonalistami (instrumental plural)
akcjonaliście (singular)
akcjonalistach (plural)
akcjonalisto (singular)
akcjonaliści (plural)


akcydensik

Diminutiv zu dem Substantiv akcydens ^(→ pl)

akcydensik (nominative singular)
akcydensiki (nominative plural)
akcydensiku (genitive singular)
akcydensików (genitive plural)
akcydensikowi (dative singular)
akcydensikom (dative plural)
akcydensik (accusative singular)
akcydensiki (accusative plural)
akcydensikiem (instrumental singular)
akcydensikami (instrumental plural)
akcydensiku (singular)
akcydensikach (plural)
akcydensiku (singular)
akcydensiki (plural)

kleine unregelmäßige und meist illegale Einkunft; kleine Akzidenz


akcydensowy

Akzidenz-

veraltet: mit einer unregelmäßigen und meist illegalen Einkunft verbunden; Akzidenz-

Ableitung zu dem Substantiv akcydens ^(→ pl)


akcydencja

Akzidenz

meist im Plural, veraltet: zufällige Einkunft, Akzidenz

akcydencja (nominative singular)
akcydencje (nominative plural)
akcydencji (genitive singular)
akcydencji (genitive plural)
akcydencji (dative singular)
akcydencjom (dative plural)
akcydencję (accusative singular)
akcydencji (accusative plural)
akcydencją (instrumental singular)
akcydencjami (instrumental plural)
akcydencji (singular)
akcydencjach (plural)
akcydencjo (singular)
akcydencje (plural)


akcyźnik

Ableitung zu dem Substantiv akcyza ^(→ pl)

akcyźnik (nominative singular)
akcyźnicy (nominative plural)
akcyźnika (genitive singular)
akcyźników (genitive plural)
akcyźnikowi (dative singular)
akcyźnikom (dative plural)
akcyźnika (accusative singular)
akcyźników (accusative plural)
akcyźnikiem (instrumental singular)
akcyźnikami (instrumental plural)
akcyźniku (singular)
akcyźnikach (plural)
akcyźniku (singular)
akcyźnicy (plural)


akcype

Schmiergeld

veraltet, scherzhaft: Schmiergeld, Bestechungsgeld

Entlehnung aus dem lateinischen accipe ^(→ la)

akcype (nominative singular)
akcype (genitive singular)
akcype (dative singular)
akcype (accusative singular)
akcype (instrumental singular)
akcype (singular)
akcype (singular)


abavo

seit 1712 bezeugtes Buchwort aus dem lateinischen abavu(m) ^(→ la)


aklamować

akklamieren

veraltet, transitiv: jemanden durch Akklamation wählen; akklamieren

akklamieren

veraltet, transitiv: mit Beifall begrüßen; akklamieren

Entlehnung aus dem lateinischen acclamare ^(→ la)


abbuś

Entlehnung aus dem französischen abbé ^(→ fr)

abbuś (nominative singular)
abbusiowie (nominative plural)
abbusia (genitive singular)
abbusi (genitive plural)
abbusiów (genitive plural)
abbusiowi (dative singular)
abbusiom (dative plural)
abbusia (accusative singular)
abbusi (accusative plural)
abbusiów (accusative plural)
abbusiem (instrumental singular)
abbusiami (instrumental plural)
abbusiu (singular)
abbusiach (plural)
abbusiu (singular)
abbusiowie (plural)

„Jakto, rzekłem sam do siebie, człowiek ktory był komedyantem, abbusiem, gachem, i niewolnikiem mogł utrzymać w swym sercu drogie nasienie dobrego, gdy tym czasem ow inny niepodległy człowiek, umieszczony w rzędzie maiącym prawo do estymy, użyteczności i oświecenia dobrowolnie chwyta się występku!“

Polak w Paryżu albo dwutygodniowa w tymże mieście bytność Hrabiego ***. Drukarnia P. Dufour, Warszawa 1787 (Digitalisat) , Seite 467–468.


abbowie

abbowie (nominative plural)
abbów (genitive plural)
abbom (dative plural)
abbowie (accusative plural)
abbami (instrumental plural)
abbach (plural)
abbowie (plural)

„Jeżeli w Paryżu za nic są miani Hrabiowie, za to Jchmość Panowie Abbowie wiele w nim dokazuią.“

Polak w Paryżu albo dwutygodniowa w tymże mieście bytność Hrabiego ***. Drukarnia P. Dufour, Warszawa 1787 (Digitalisat) , Seite 78.


aklamacyjny

Akklamations-

veraltet: eine einstimmige Wahl durch Zuruf betreffend;Akklamations-

Ableitung zu dem Substantiv aklamacja ^(→ pl)


akolit

akolit (nominative singular)
akolici (nominative plural)
akolita (genitive singular)
akolitów (genitive plural)
akolitowi (dative singular)
akolitom (dative plural)
akolita (accusative singular)
akolitów (accusative plural)
akolitem (instrumental singular)
akolitami (instrumental plural)
akolicie (singular)
akolitach (plural)
akolicie (singular)
akolici (plural)

Geistlicher im 4. Grad der niederen Weihen; Akoluth, Akolyth

Person, die während der Messe am Altar dient; Akoluth, Akolyth

Person, die eine andere stetig belgeitet und sie unterstützt; Gehilfe, Diener


akomodować

anpassen

veraltet, transitiv: etwas anpassen, etwas zubereiten

zufriedenstellen

archaisch, transitiv: jemanden zufriedenstellen

akkomodieren

transitiv, Linguistik, speziell Phonologie: akkomodieren, angleichen

Entlehnung aus dem lateinischen accomodare ^(→ la)


akomodować

jemanden zu gefallen suchen, sich an jemanden anpassen, sich jemandem fügen


akonityn

akonityn (nominative singular)
akonitynu (genitive singular)
akonitynowi (dative singular)
akonityn (accusative singular)
akonitynem (instrumental singular)
akonitynie (singular)
akonitynie (singular)


або

Erbwort aus dem urslawischen *a bo, dem *a (russisch а (a^☆) ^(→ ru)) sowie *bo (russisch бо (bo^☆) ^(→ ru)) zugrunde liegen; nordslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit ukrainisch або (abo^☆) ^(→ uk), weißrussisch або (abo^☆) ^(→ be), polnisch abo ^(→ pl), obersorbisch abo ^(→ hsb), niedersorbisch abo ^(→ dsb), slowakisch abo ^(→ sk) und tschechisch (dialektal) abo ^(→ cs); da sich die Konjunktion auf West- und Südrussland beschränkt, ist eine Vermittlung über das Ukrainische und Weißrussische aus dem Polnischen denkbar


або

nur

dialektal (Rjasan, Kursk, Woronesch, Pskow, Don): (wenn) nur, (wenn) bloß


Adziam

Entlehnung aus dem osmanisch-türkischen *Acam für Acamistan

Adziam (nominative singular)
Adziamu (genitive singular)
Adziamowi (dative singular)
Adziam (accusative singular)
Adziamem (instrumental singular)
Adziamie (singular)
Adziamie (singular)

„Kobierzec, nie iest w prawdzie wyrazem z mowy w schodniéy, owszem dla mnogiéy potrzeby w kraiu naszym kobierców, którymi pokrywano ściany, stoły i podłogi, były w kraiu ich rękodzielne; tkacze ich kobierniki się nazywali, i ustawy poborowe między rzemieślników ich liczą, ale iednak naywięcéy popłacały adziamskie, to iest perskie, bo w ięzyku wschodnim Adziam, iest Persya.“

Adam Czartoryski: Słowniczek wyrazów przyiętych do mowy polskiéy ze wschodnich ięzyków. In: Czasopism Księgozbioru Publicznego imienia Ossolińskich. Rok pierwszy, Zeszyt wtóry, J. Schayder, Lwów 1828, Seite 79–99 (Digitalisat) , Seite 98–99.


akordować

übereinstimmen

veraltet, intransitiv: mit etwas übereinstimmen, zu etwas passen

mit jemandem akkordieren, mit jemandem eine Vereinbarung treffen

sich mit jemandem auf Akkordarbeit einigen


akrostychon

akrostychon (nominative singular)
akrostychony (nominative plural)
akrostychonu (genitive singular)
akrostychonów (genitive plural)
akrostychonowi (dative singular)
akrostychonom (dative plural)
akrostychon (accusative singular)
akrostychony (accusative plural)
akrostychonem (instrumental singular)
akrostychonami (instrumental plural)
akrostychonie (singular)
akrostychonach (plural)
akrostychonie (singular)
akrostychony (plural)


абонировать

abonnieren

veraltet, transitiv: in einem Abonnement beziehen und/oder nutzen; abonnieren

я абонирую (present)
ты абонируешь (present)
он абонирует (present)
она абонирует (present)
оно абонирует (present)
мы абонируем (present)
вы абонируете (present)
они абонируют (present)
unvollendet абонировал (past)
m абонировал (past)
vollendet абонировал (past)
m абонировал (past)
unvollendet абонируй (imperative)
Sg. абонируй (imperative)
vollendet абонируй (imperative)
Sg. абонируй (imperative)


абонироваться

я абонируюсь (present)
ты абонируешься (present)
он абонируется (present)
она абонируется (present)
оно абонируется (present)
мы абонируемся (present)
вы абонируетесь (present)
они абонируются (present)
unvollendet абонировался (past)
m абонировался (past)
vollendet абонировался (past)
m абонировался (past)
unvollendet абонируйсь (imperative)
Sg. абонируйсь (imperative)
vollendet абонируйсь (imperative)
Sg. абонируйсь (imperative)

mitна und Akkusativ: etwas in einem Abonnement beziehen; abonnieren

de-абонироваться-ru-verb-1


абрек

seit 1743 bezeugte Entlehnung aus dem tscherkessischen abreg, das aus dem mittelpersischen *āparak ‚Räuber, Plünderer‘ zu āpartan ‚rauben, plündern‘ entlehnt worden ist

Nominativ
абрек (singular)
абреки (plural)
Genitiv
абрека (singular)
абреков (plural)
Dativ
абреку (singular)
абрекам (plural)
Akkusativ
абрека (singular)
абреков (plural)
Instrumental
абреком (singular)
абреками (plural)
Präpositiv
абреке (singular)
абреках (plural)

Bergbewohner, der geschworen hat, sich nicht leicht hinzugeben

Flüchtling, der sich einer Band zur Plünderung anschließt


kancelaria

Kanzleiakten

umgangssprachlich: Mitarbeiter einer solchen Einrichtung; Kanzlei

Entlehnung aus dem mittelhochdeutschen kanzellerīe ^(→ gmh)

kancelaria (nominative singular)
kancelarie (nominative plural)
kancelarii (genitive singular)
kancelarii (genitive plural)
kancelarii (dative singular)
kancelariom (dative plural)
kancelarię (accusative singular)
kancelarie (accusative plural)
kancelarią (instrumental singular)
kancelariami (instrumental plural)
kancelarii (singular)
kancelariach (plural)
kancelario (singular)
kancelarie (plural)


Nulpe

die Nulpe (nominative singular)
die Nulpen (nominative plural)
der Nulpe (genitive singular)
der Nulpen (genitive plural)
der Nulpe (dative singular)
den Nulpen (dative plural)
die Nulpe (accusative singular)
die Nulpen (accusative plural)


Umsicht

съобразителност

das Beachten aller bedeutsamen Umstände, vorausschauendes Handeln

Rückbildung des Substantivs zum Adjektiv umsichtig

die Umsicht (nominative singular)
der Umsicht (genitive singular)
der Umsicht (dative singular)
die Umsicht (accusative singular)

„Von der Höhe des Damms, auf dem der Wettlauf gehalten wurde, bietet sich eine prachtvolle Umsicht dar.“

Unterhaltungsblätter für Welt- und Menschenkunde. Band 2, Heinrich Remigius Sauerländer, Aarau 1825, Seite 371 (Google Books) .

„Erst 1845 hören wir von einem acht Meter hohen hölzernen Gerüst auf dem Gipfel, welches »eine fast unbeschränkte Umsicht gewähre«.“

Wolfgang Schaub: Von nun an geht's bergauf. Piper, 2014 (Google Books, abgerufen am 10. November 2016)

Von nun an geht's bergauf

„Denn die Aussicht von diesem Thurm ist so entzückend schön, so über alle Maßen reichhaltig, daß kein Berg in dem großen Riesengebirge diese herrliche Umsicht gewährt.“

Joseph Adalbert Krickel: Eisenbahn Ausflüge auf der Kaiser-Ferdinands-Nordbahn. und zwar: auf der Stockerauer-, Brünner- und Olmützer-Bahn, sammt allen näheren und entfernteren Umgebungen. Carl Ueberreuter, Wien 1844, Seite 675 (Google Books, abgerufen am 10. November 2016)


mystifizieren

mistifiki

veraltet, transitiv: jemanden bewusst in die Irre führen

mystify

transitiv: etwas geheimnisvoll/mystisch machen, etwas mystisch betrachten

ich mystifiziere (present)
du mystifizierst (present)
er mystifiziert (present)
sie mystifiziert (present)
es mystifiziert (present)
ich mystifizierte (past)
ich mystifizierte (subjunctive-ii)
mystifizier! (imperative singular)
mystifiziere! (imperative singular)
mystifiziert! (imperative plural)
mystifiziert (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
mystifizieren (active infinitive present)
mystifiziert haben (active infinitive perfect)
mystifiziert werden (processual passive infinitive present)
mystifiziert worden sein (processual passive infinitive perfect)
mystifiziert sein (statal passive infinitive present)
mystifiziert gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu mystifizieren (active extended infinitive)
mystifiziert zu haben (active extended infinitive)
mystifiziert zu werden (processual passive extended infinitive)
mystifiziert worden zu sein (processual passive extended infinitive)
mystifiziert zu sein (statal passive extended infinitive)
mystifiziert gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
mystifizierend (participle present active)
mystifiziert (participle perfect passive)
zu mystifizierender (participle gerundive)
zu mystifizierende (participle gerundive)
zu mystifizierendes … (participle gerundive)
mystifizier! (second-person singular imperative present active)
mystifiziere! (second-person singular imperative present active)
werde mystifiziert! (uncommon second-person singular imperative present processual passive)
sei mystifiziert! (uncommon second-person singular imperative present statal passive)
habe mystifiziert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
sei mystifiziert worden! (uncommon second-person singular imperative perfect processual passive)
sei mystifiziert gewesen! (uncommon second-person singular imperative perfect statal passive)
mystifiziert! (second-person plural imperative present active)
werdet mystifiziert! (uncommon second-person plural imperative present processual passive)
seid mystifiziert! (uncommon second-person plural imperative present statal passive)
habt mystifiziert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
seid mystifiziert worden! (uncommon second-person plural imperative perfect processual passive)
seid mystifiziert gewesen! (uncommon second-person plural imperative perfect statal passive)
mystifizieren Sie! (honorific imperative present active)
werden Sie mystifiziert! (uncommon honorific imperative present processual passive)
seien Sie mystifiziert! (uncommon honorific imperative present statal passive)
haben Sie mystifiziert! (uncommon honorific imperative perfect active)
seien Sie mystifiziert worden! (uncommon honorific imperative perfect processual passive)
seien Sie mystifiziert gewesen! (uncommon honorific imperative perfect statal passive)
ich mystifiziere (first-person singular present active indicative)
ich mystifiziere (first-person singular present active subjunctive-i)
ich werde mystifiziert (first-person singular present processual passive indicative)
ich werde mystifiziert (first-person singular present processual passive subjunctive-i)
ich bin mystifiziert (first-person singular present statal passive indicative)
ich sei mystifiziert (first-person singular present statal passive subjunctive-i)
du mystifizierst (second-person singular present active indicative)
du mystifizierest (second-person singular present active subjunctive-i)
du wirst mystifiziert (second-person singular present processual passive indicative)
du werdest mystifiziert (second-person singular present processual passive subjunctive-i)
du bist mystifiziert (second-person singular present statal passive indicative)
du seiest mystifiziert (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
du seist mystifiziert (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
er/sie/es mystifiziert (third-person singular present active indicative)
er/sie/es mystifiziere (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird mystifiziert (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde mystifiziert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist mystifiziert (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei mystifiziert (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir mystifizieren (first-person plural present active indicative)
wir mystifizieren (first-person plural present active subjunctive-i)
wir werden mystifiziert (first-person plural present processual passive indicative)
wir werden mystifiziert (first-person plural present processual passive subjunctive-i)
wir sind mystifiziert (first-person plural present statal passive indicative)
wir seien mystifiziert (first-person plural present statal passive subjunctive-i)
ihr mystifiziert (second-person plural present active indicative)
ihr mystifizieret (second-person plural present active subjunctive-i)
ihr werdet mystifiziert (second-person plural present processual passive indicative)
ihr werdet mystifiziert (second-person plural present processual passive subjunctive-i)
ihr seid mystifiziert (second-person plural present statal passive indicative)
ihr seiet mystifiziert (second-person plural present statal passive subjunctive-i)
sie mystifizieren (third-person plural present active indicative)
sie mystifizieren (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden mystifiziert (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden mystifiziert (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind mystifiziert (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien mystifiziert (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich mystifizierte (first-person singular past active indicative)
ich mystifizierte (first-person singular past active subjunctive-ii)
ich wurde mystifiziert (first-person singular past processual passive indicative)
ich würde mystifiziert (first-person singular past processual passive subjunctive-ii)
ich war mystifiziert (first-person singular past statal passive indicative)
ich wäre mystifiziert (first-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du mystifiziertest (second-person singular past active indicative)
du mystifiziertest (second-person singular past active subjunctive-ii)
du wurdest mystifiziert (second-person singular past processual passive indicative)
du würdest mystifiziert (second-person singular past processual passive subjunctive-ii)
du warst mystifiziert (second-person singular past statal passive indicative)
du wärest mystifiziert (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du wärst mystifiziert (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es mystifizierte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es mystifizierte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde mystifiziert (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde mystifiziert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war mystifiziert (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre mystifiziert (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir mystifizierten (first-person plural past active indicative)
wir mystifizierten (first-person plural past active subjunctive-ii)
wir wurden mystifiziert (first-person plural past processual passive indicative)
wir würden mystifiziert (first-person plural past processual passive subjunctive-ii)
wir waren mystifiziert (first-person plural past statal passive indicative)
wir wären mystifiziert (first-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr mystifiziertet (second-person plural past active indicative)
ihr mystifiziertet (second-person plural past active subjunctive-ii)
ihr wurdet mystifiziert (second-person plural past processual passive indicative)
ihr würdet mystifiziert (second-person plural past processual passive subjunctive-ii)
ihr wart mystifiziert (second-person plural past statal passive indicative)
ihr wäret mystifiziert (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt mystifiziert (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
sie mystifizierten (third-person plural past active indicative)
sie mystifizierten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden mystifiziert (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden mystifiziert (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren mystifiziert (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären mystifiziert (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe mystifiziert (first-person singular perfect active indicative)
ich habe mystifiziert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
ich bin mystifiziert worden (first-person singular perfect processual passive indicative)
ich sei mystifiziert worden (first-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
ich bin mystifiziert gewesen (first-person singular perfect statal passive indicative)
ich sei mystifiziert gewesen (first-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du hast mystifiziert (second-person singular perfect active indicative)
du habest mystifiziert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist mystifiziert worden (second-person singular perfect processual passive indicative)
du seiest mystifiziert worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du seist mystifiziert worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du bist mystifiziert gewesen (second-person singular perfect statal passive indicative)
du seiest mystifiziert gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du seist mystifiziert gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
er/sie/es hat mystifiziert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe mystifiziert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist mystifiziert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei mystifiziert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist mystifiziert gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei mystifiziert gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben mystifiziert (first-person plural perfect active indicative)
wir haben mystifiziert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
wir sind mystifiziert worden (first-person plural perfect processual passive indicative)
wir seien mystifiziert worden (first-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
wir sind mystifiziert gewesen (first-person plural perfect statal passive indicative)
wir seien mystifiziert gewesen (first-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ihr habt mystifiziert (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet mystifiziert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid mystifiziert worden (second-person plural perfect processual passive indicative)
ihr seiet mystifiziert worden (second-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
ihr seid mystifiziert gewesen (second-person plural perfect statal passive indicative)
ihr seiet mystifiziert gewesen (second-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
sie haben mystifiziert (third-person plural perfect active indicative)
sie haben mystifiziert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind mystifiziert worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien mystifiziert worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind mystifiziert gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien mystifiziert gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte mystifiziert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte mystifiziert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
ich war mystifiziert worden (first-person singular pluperfect processual passive indicative)
ich wäre mystifiziert worden (first-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ich war mystifiziert gewesen (first-person singular pluperfect statal passive indicative)
ich wäre mystifiziert gewesen (first-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du hattest mystifiziert (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest mystifiziert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst mystifiziert worden (second-person singular pluperfect processual passive indicative)
du wärest mystifiziert worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du wärst mystifiziert worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du warst mystifiziert gewesen (second-person singular pluperfect statal passive indicative)
du wärest mystifiziert gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du wärst mystifiziert gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es hatte mystifiziert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte mystifiziert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war mystifiziert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre mystifiziert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war mystifiziert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre mystifiziert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten mystifiziert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten mystifiziert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
wir waren mystifiziert worden (first-person plural pluperfect processual passive indicative)
wir wären mystifiziert worden (first-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir waren mystifiziert gewesen (first-person plural pluperfect statal passive indicative)
wir wären mystifiziert gewesen (first-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr hattet mystifiziert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet mystifiziert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart mystifiziert worden (second-person plural pluperfect processual passive indicative)
ihr wäret mystifiziert worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wärt mystifiziert worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wart mystifiziert gewesen (second-person plural pluperfect statal passive indicative)
ihr wäret mystifiziert gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt mystifiziert gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
sie hatten mystifiziert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten mystifiziert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren mystifiziert worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären mystifiziert worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren mystifiziert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären mystifiziert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde mystifizieren (first-person singular future-i active indicative)
ich werde mystifizieren (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde mystifizieren (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
ich werde mystifiziert werden (first-person singular future-i processual passive indicative)
ich werde mystifiziert werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
ich würde mystifiziert werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
ich werde mystifiziert sein (first-person singular future-i statal passive indicative)
ich werde mystifiziert sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
ich würde mystifiziert sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
du wirst mystifizieren (second-person singular future-i active indicative)
du werdest mystifizieren (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest mystifizieren (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst mystifiziert werden (second-person singular future-i processual passive indicative)
du werdest mystifiziert werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
du würdest mystifiziert werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
du wirst mystifiziert sein (second-person singular future-i statal passive indicative)
du werdest mystifiziert sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
du würdest mystifiziert sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird mystifizieren (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde mystifizieren (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde mystifizieren (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird mystifiziert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde mystifiziert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde mystifiziert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird mystifiziert sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde mystifiziert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde mystifiziert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden mystifizieren (first-person plural future-i active indicative)
wir werden mystifizieren (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden mystifizieren (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
wir werden mystifiziert werden (first-person plural future-i processual passive indicative)
wir werden mystifiziert werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
wir würden mystifiziert werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden mystifiziert sein (first-person plural future-i statal passive indicative)
wir werden mystifiziert sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
wir würden mystifiziert sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet mystifizieren (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet mystifizieren (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet mystifizieren (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet mystifiziert werden (second-person plural future-i processual passive indicative)
ihr werdet mystifiziert werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
ihr würdet mystifiziert werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet mystifiziert sein (second-person plural future-i statal passive indicative)
ihr werdet mystifiziert sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
ihr würdet mystifiziert sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
sie werden mystifizieren (third-person plural future-i active indicative)
sie werden mystifizieren (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden mystifizieren (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden mystifiziert werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden mystifiziert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden mystifiziert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden mystifiziert sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden mystifiziert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden mystifiziert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde mystifiziert haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde mystifiziert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde mystifiziert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
ich werde mystifiziert worden sein (first-person singular future-ii processual passive indicative)
ich werde mystifiziert worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
ich würde mystifiziert worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
ich werde mystifiziert gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive indicative)
ich werde mystifiziert gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
ich würde mystifiziert gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
du wirst mystifiziert haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest mystifiziert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest mystifiziert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst mystifiziert worden sein (second-person singular future-ii processual passive indicative)
du werdest mystifiziert worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
du würdest mystifiziert worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
du wirst mystifiziert gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive indicative)
du werdest mystifiziert gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
du würdest mystifiziert gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird mystifiziert haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde mystifiziert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde mystifiziert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird mystifiziert worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
wir werden mystifiziert haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden mystifiziert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden mystifiziert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
wir werden mystifiziert worden sein (first-person plural future-ii processual passive indicative)
wir werden mystifiziert worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
wir würden mystifiziert worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden mystifiziert gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive indicative)
wir werden mystifiziert gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
wir würden mystifiziert gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet mystifiziert haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet mystifiziert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet mystifiziert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet mystifiziert worden sein (second-person plural future-ii processual passive indicative)
ihr werdet mystifiziert worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
ihr würdet mystifiziert worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet mystifiziert gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive indicative)
ihr werdet mystifiziert gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
ihr würdet mystifiziert gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
sie werden mystifiziert haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden mystifiziert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden mystifiziert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden mystifiziert worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden mystifiziert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden mystifiziert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden mystifiziert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden mystifiziert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden mystifiziert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)


Myzetologie

micetologio

veraltet, Biologie: Wissenschaft, die sich mit Pilzen befasst

die Myzetologie (nominative singular)
der Myzetologie (genitive singular)
der Myzetologie (dative singular)
die Myzetologie (accusative singular)


Myriopode

der Myriopode (nominative singular)
die Myriopoden (nominative plural)
des Myriopoden (genitive singular)
der Myriopoden (genitive plural)
dem Myriopoden (dative singular)
den Myriopoden (dative plural)
den Myriopoden (accusative singular)
die Myriopoden (accusative plural)

Gliederfüßer aus der Gattung der Myriapoda


kampaň

Kampagne

zeitlich begrenzte Aktion, um etwas durchzusetzen; Kampagne, Feldzug

Zeit im Jahr, in der (in der Landwirtschaft) intensive Arbeit anfällt; Kampagne

Značná část zaměstnanců závodu pomáhala při žňové kampani.
::Ein Großteil der Beschäftigten des Betriebs half bei der Erntekampagne.


Myoparalyse

myoparalysis

Medizin, veraltet: Lähmung eines Muskels

die Myoparalyse (nominative singular)
die Myoparalysen (nominative plural)
der Myoparalyse (genitive singular)
der Myoparalysen (genitive plural)
der Myoparalyse (dative singular)
den Myoparalysen (dative plural)
die Myoparalyse (accusative singular)
die Myoparalysen (accusative plural)

„Will man ein allgemeines Urtheil über die Bildung des myopathischen Klumpfusses (als Allgemeinname für jede Verkrümmung des Fusses) fällen, so muss man die zur Erschlaffung und Myoparalyse führenden Ernährungsstörungen gewisser Muskeln für das primäre Moment halten, die Verkrümmungen von dem Uebergewicht der contraktionsfähigen Muskeln herleiten.“ (1863)

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. Dezember 2017.

Über die Anwendung permanenter Extension durch elastische Stränge, Carl Weber


Arbeit macht frei

work brings freedom

zynisch: Toraufschrift auf diversen Konzentrationslagern

bezeugt seit 1845 durch Heinrich Beta in der Schrift "Geld und Geist"

es ist besser zu arbeiten, als dem Müßiggang nachzuhängen

„Nicht der Glaube macht selig, nicht der Glaube an egoistische Pfaffen- und Adelzwecke, sondern die Arbeit macht selig, denn die Arbeit macht frei. Das ist nicht protestantisch oder katholisch, oder deutsch- oder christkatholisch, nicht liberal oder servil, das ist das allgemein menschliche Gesetz und die Grundbedingung alles Lebens und Strebens, alles Glückes und aller Seligkeit.“


Majorin

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Major mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

die Majorin (nominative singular)
die Majorinnen (nominative plural)
der Majorin (genitive singular)
der Majorinnen (genitive plural)
der Majorin (dative singular)
den Majorinnen (dative plural)
die Majorin (accusative singular)
die Majorinnen (accusative plural)

Der Major erschien heute mit seiner Majorin.


Himmelskugel

celestial sphere

scheinbare Kugel, die der Himmel (um die Erde) bildet

ˈhɪml̩sˌkuːɡl̩

Determinativkompositum aus den Substantiven Himmel und Kugel mit dem Fugenelement -s

die Himmelskugel (nominative singular)
die Himmelskugeln (nominative plural)
der Himmelskugel (genitive singular)
der Himmelskugeln (genitive plural)
der Himmelskugel (dative singular)
den Himmelskugeln (dative plural)
die Himmelskugel (accusative singular)
die Himmelskugeln (accusative plural)


Rebseil

tautologisches Kompositum zurückgehend auf spätmittelhochdeutsch „reep“ (in der Bedeutung Seil) und dem Substantiv Seil

das Rebseil (nominative singular)
die Rebseile (nominative plural)
des Rebseiles (genitive singular)
des Rebseils (genitive singular)
der Rebseile (genitive plural)
dem Rebseil (dative singular)
dem Rebseile (dative singular)
den Rebseilen (dative plural)
das Rebseil (accusative singular)
die Rebseile (accusative plural)

Für ein Klewel Rebseil, das ist lang sechtzig Klafter, ist der Preis zwölf und vierzehn Pfennig.

Tucher Baumeisterbuch 110, 1; in heutigem Deutsch wiedergegben nach: Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Rebseil“


desperança

Verzweiflung

Für [1] siehe Übersetzungen zu Hoffnungslosigkeit

Ableitung von dem altkatalanischen Verb desperar ^(→ ca), das seinerseits auf das lateinische Verb desperare ^(→ la) zurückgeht

die Hoffnungslosigkeit, die Verzweiflung

„Cuyda caure en peccat de desperança.“
::„Hüte dich davor, der Sünde der Hoffnungslosigkeit zu verfallen.“

Ramon Llull: Arbre Sc. I, 245; zitiert nach: Antoni Maria Alcover: Diccionari Català - Valencià - Balear. Inventari lexicogràfic i etimològic de la llengua Catalana en totes les seves formes literàries i dialectals Palma de Mallorca 1993 (10 Bände). Editorial Moll, Palma de Mallorca 1993, ISBN 84-273-0025-5 (für das Gesamtwerk) , Band 4, Seite 311, Eintrag „desperança“


sulzen

ich sulze (present)
du sulzt (present)
er sulzt (present)
sie sulzt (present)
es sulzt (present)
ich sulzte (past)
ich sulzte (subjunctive-ii)
sulz! (imperative singular)
sulze! (imperative singular)
sulzt! (imperative plural)
gesulzt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
sulzen (active infinitive present)
gesulzt haben (active infinitive perfect)
gesulzt werden (processual passive infinitive present)
gesulzt worden sein (processual passive infinitive perfect)
gesulzt sein (statal passive infinitive present)
gesulzt gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu sulzen (active extended infinitive)
gesulzt zu haben (active extended infinitive)
gesulzt zu werden (processual passive extended infinitive)
gesulzt worden zu sein (processual passive extended infinitive)
gesulzt zu sein (statal passive extended infinitive)
gesulzt gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
sulzend (participle present active)
gesulzt (participle perfect passive)
zu sulzender (participle gerundive)
zu sulzende (participle gerundive)
zu sulzendes … (participle gerundive)
sulz! (second-person singular imperative present active)
sulze! (second-person singular imperative present active)
habe gesulzt! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
sulzt! (second-person plural imperative present active)
habt gesulzt! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
sulzen Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie gesulzt! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich sulze (first-person singular present active indicative)
ich sulze (first-person singular present active subjunctive-i)
du sulzt (second-person singular present active indicative)
du sulzest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es sulzt (third-person singular present active indicative)
er/sie/es sulze (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird gesulzt (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde gesulzt (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist gesulzt (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei gesulzt (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir sulzen (first-person plural present active indicative)
wir sulzen (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr sulzt (second-person plural present active indicative)
ihr sulzet (second-person plural present active subjunctive-i)
sie sulzen (third-person plural present active indicative)
sie sulzen (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden gesulzt (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden gesulzt (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind gesulzt (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien gesulzt (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich sulzte (first-person singular past active indicative)
ich sulzte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du sulztest (second-person singular past active indicative)
du sulztest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es sulzte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es sulzte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde gesulzt (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde gesulzt (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war gesulzt (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre gesulzt (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir sulzten (first-person plural past active indicative)
wir sulzten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr sulztet (second-person plural past active indicative)
ihr sulztet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie sulzten (third-person plural past active indicative)
sie sulzten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden gesulzt (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden gesulzt (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren gesulzt (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären gesulzt (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe gesulzt (first-person singular perfect active indicative)
ich habe gesulzt (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast gesulzt (second-person singular perfect active indicative)
du habest gesulzt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat gesulzt (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe gesulzt (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist gesulzt worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei gesulzt worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist gesulzt gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei gesulzt gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben gesulzt (first-person plural perfect active indicative)
wir haben gesulzt (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt gesulzt (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet gesulzt (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben gesulzt (third-person plural perfect active indicative)
sie haben gesulzt (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind gesulzt worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien gesulzt worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind gesulzt gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien gesulzt gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte gesulzt (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte gesulzt (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest gesulzt (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest gesulzt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte gesulzt (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte gesulzt (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war gesulzt worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre gesulzt worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war gesulzt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre gesulzt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten gesulzt (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten gesulzt (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet gesulzt (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet gesulzt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten gesulzt (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten gesulzt (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren gesulzt worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären gesulzt worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren gesulzt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären gesulzt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde sulzen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde sulzen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde sulzen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst sulzen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest sulzen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest sulzen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird sulzen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde sulzen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde sulzen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gesulzt werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde gesulzt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gesulzt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gesulzt sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde gesulzt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gesulzt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden sulzen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden sulzen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden sulzen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet sulzen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet sulzen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet sulzen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden sulzen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden sulzen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden sulzen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden gesulzt werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden gesulzt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden gesulzt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden gesulzt sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden gesulzt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden gesulzt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde gesulzt haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde gesulzt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde gesulzt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst gesulzt haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest gesulzt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest gesulzt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gesulzt haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde gesulzt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde gesulzt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gesulzt worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde gesulzt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gesulzt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gesulzt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde gesulzt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gesulzt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden gesulzt haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden gesulzt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden gesulzt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet gesulzt haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet gesulzt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet gesulzt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden gesulzt haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden gesulzt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden gesulzt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden gesulzt worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden gesulzt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden gesulzt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden gesulzt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden gesulzt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden gesulzt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

„Von Anfang und so lange Verminderung der Ausflüsse und unfühlbarer Herzschlag vorwalten, und das aus der Ader gelassene Blut wenig oder kein Blutwasser gibt und in eine schwarze, feste Masse gerinnt, oder sulzt, ist diese Krankheits-Art ganz wie die erste zu behandeln.“

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. Dezember 2016.

Allgemeines Hülfsbuch für alle Stände: I - Q, Band 3, Ludwig Schuhkrafft

„Gibt die Früchte hinein, läßt sie langsam sieden, bis sie sich ein wenig sulzen, und faßt sie mit einem Zuckerlöffel in die warmen Gläser.“

Früchten-Büchlein, oder Anleitung zum Einsieden, Dunstsieden, Trocknen, herausgegeben von Anonymus


sudeln

цапам

unachtsam mit Flüssigkeiten umgehen, auch allgemeiner: verschmutzen

vom Substantiv Sudel Morast, Pfütze, Schmutz, Unflat, Jauche

ich sudel (present)
ich sudle (present)
du sudelst (present)
er sudelt (present)
sie sudelt (present)
es sudelt (present)
ich sudelte (past)
ich sudelte (subjunctive-ii)
sudel! (imperative singular)
sudele! (imperative singular)
sudelt! (imperative plural)
gesudelt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
sudeln (active infinitive present)
gesudelt haben (active infinitive perfect)
gesudelt werden (processual passive infinitive present)
gesudelt worden sein (processual passive infinitive perfect)
gesudelt sein (statal passive infinitive present)
gesudelt gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu sudeln (active extended infinitive)
gesudelt zu haben (active extended infinitive)
gesudelt zu werden (processual passive extended infinitive)
gesudelt worden zu sein (processual passive extended infinitive)
gesudelt zu sein (statal passive extended infinitive)
gesudelt gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
sudelnd (participle present active)
gesudelt (participle perfect passive)
sudle! (second-person singular imperative present active)
sudel! (second-person singular imperative present active)
sudele! (second-person singular imperative present active)
habe gesudelt! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
sudelt! (second-person plural imperative present active)
habt gesudelt! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
sudeln Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie gesudelt! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich sudle (first-person singular present active indicative)
ich sudel (first-person singular present active indicative)
ich sudele (first-person singular present active indicative)
ich sudele (first-person singular present active subjunctive-i)
ich sudle (first-person singular present active subjunctive-i)
du sudelst (second-person singular present active indicative)
du sudelst (second-person singular present active subjunctive-i)
du sudlest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es sudelt (third-person singular present active indicative)
er/sie/es sudele (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es sudle (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird gesudelt (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde gesudelt (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist gesudelt (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei gesudelt (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir sudeln (first-person plural present active indicative)
wir sudeln (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr sudelt (second-person plural present active indicative)
ihr sudelt (second-person plural present active subjunctive-i)
ihr sudlet (second-person plural present active subjunctive-i)
sie sudeln (third-person plural present active indicative)
sie sudeln (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden gesudelt (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden gesudelt (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind gesudelt (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien gesudelt (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich sudelte (first-person singular past active indicative)
ich sudelte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du sudeltest (second-person singular past active indicative)
du sudeltest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es sudelte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es sudelte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde gesudelt (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde gesudelt (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war gesudelt (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre gesudelt (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir sudelten (first-person plural past active indicative)
wir sudelten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr sudeltet (second-person plural past active indicative)
ihr sudeltet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie sudelten (third-person plural past active indicative)
sie sudelten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden gesudelt (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden gesudelt (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren gesudelt (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären gesudelt (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe gesudelt (first-person singular perfect active indicative)
ich habe gesudelt (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast gesudelt (second-person singular perfect active indicative)
du habest gesudelt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat gesudelt (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe gesudelt (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist gesudelt worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei gesudelt worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist gesudelt gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei gesudelt gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben gesudelt (first-person plural perfect active indicative)
wir haben gesudelt (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt gesudelt (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet gesudelt (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben gesudelt (third-person plural perfect active indicative)
sie haben gesudelt (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind gesudelt worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien gesudelt worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind gesudelt gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien gesudelt gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte gesudelt (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte gesudelt (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest gesudelt (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest gesudelt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte gesudelt (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte gesudelt (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war gesudelt worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre gesudelt worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war gesudelt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre gesudelt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten gesudelt (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten gesudelt (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet gesudelt (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet gesudelt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten gesudelt (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten gesudelt (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren gesudelt worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären gesudelt worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren gesudelt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären gesudelt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde sudeln (first-person singular future-i active indicative)
ich werde sudeln (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde sudeln (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst sudeln (second-person singular future-i active indicative)
du werdest sudeln (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest sudeln (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird sudeln (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde sudeln (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde sudeln (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gesudelt werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde gesudelt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gesudelt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gesudelt sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde gesudelt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gesudelt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden sudeln (first-person plural future-i active indicative)
wir werden sudeln (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden sudeln (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet sudeln (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet sudeln (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet sudeln (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden sudeln (third-person plural future-i active indicative)
sie werden sudeln (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden sudeln (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden gesudelt werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden gesudelt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden gesudelt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden gesudelt sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden gesudelt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden gesudelt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde gesudelt haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde gesudelt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde gesudelt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst gesudelt haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest gesudelt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest gesudelt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gesudelt haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde gesudelt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde gesudelt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gesudelt worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde gesudelt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gesudelt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gesudelt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde gesudelt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gesudelt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden gesudelt haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden gesudelt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden gesudelt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet gesudelt haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet gesudelt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet gesudelt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden gesudelt haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden gesudelt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden gesudelt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden gesudelt worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden gesudelt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden gesudelt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden gesudelt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden gesudelt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden gesudelt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

reinigende Arbeiten in der Küche verrichten, die mit der Verwendung von Wasser zu tun haben

Die Mädchen sudeln mit warmem Wasser, Lappen und Sand in der Küche.


Reservation

foglalás

schweizerisch: Reservierung/Vormerkung, zum Beispiel eine Platzbuchung

rezervátum

Reservat/Schutzgebiet für bestimmte Gruppen

die Reservation (nominative singular)
die Reservationen (nominative plural)
der Reservation (genitive singular)
der Reservationen (genitive plural)
der Reservation (dative singular)
den Reservationen (dative plural)
die Reservation (accusative singular)
die Reservationen (accusative plural)

Wie sich aus der Anmerkung ergibt, wurde die Vollmacht nur unter einer Reservation angenommen.

Alle Aussagen müssen daher mit Reservation benutzt werden.