legieren

aleatu

Metallurgie: aus ausgewählten Metallen eine Mischung/Legierung zusammenschmelzen

nahastu

Kochkunst, über Saucen und Suppen: sämig machen, binden, eindicken

[1, 2]: von italienisch legare ^(→ it) „binden, eine Legierung bilden“ entlehnt, welches wiederum auf das lateinische ligāre ^(→ la) „binden, vereinen“ zurückgeht
:[3]: von lateinisch legāre ^(→ la) „entsenden, vermachen“ entlehnt

ich legiere (present)
du legierst (present)
er legiert (present)
sie legiert (present)
es legiert (present)
ich legierte (past)
ich legierte (subjunctive-ii)
legiere! (imperative singular)
legier! (imperative singular)
legiert! (imperative plural)
legiert (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
legieren (active infinitive present)
legiert haben (active infinitive perfect)
legiert werden (processual passive infinitive present)
legiert worden sein (processual passive infinitive perfect)
legiert sein (statal passive infinitive present)
legiert gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu legieren (active extended infinitive)
legiert zu haben (active extended infinitive)
legiert zu werden (processual passive extended infinitive)
legiert worden zu sein (processual passive extended infinitive)
legiert zu sein (statal passive extended infinitive)
legiert gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
legierend (participle present active)
legiert (participle perfect passive)
zu legierender (participle gerundive)
zu legierende (participle gerundive)
zu legierendes … (participle gerundive)
legier! (second-person singular imperative present active)
legiere! (second-person singular imperative present active)
habe legiert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
legiert! (second-person plural imperative present active)
habt legiert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
legieren Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie legiert! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich legiere (first-person singular present active indicative)
ich legiere (first-person singular present active subjunctive-i)
du legierst (second-person singular present active indicative)
du legierest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es legiert (third-person singular present active indicative)
er/sie/es legiere (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird legiert (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde legiert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist legiert (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei legiert (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir legieren (first-person plural present active indicative)
wir legieren (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr legiert (second-person plural present active indicative)
ihr legieret (second-person plural present active subjunctive-i)
sie legieren (third-person plural present active indicative)
sie legieren (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden legiert (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden legiert (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind legiert (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien legiert (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich legierte (first-person singular past active indicative)
ich legierte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du legiertest (second-person singular past active indicative)
du legiertest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es legierte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es legierte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde legiert (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde legiert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war legiert (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre legiert (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir legierten (first-person plural past active indicative)
wir legierten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr legiertet (second-person plural past active indicative)
ihr legiertet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie legierten (third-person plural past active indicative)
sie legierten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden legiert (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden legiert (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren legiert (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären legiert (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe legiert (first-person singular perfect active indicative)
ich habe legiert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast legiert (second-person singular perfect active indicative)
du habest legiert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat legiert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe legiert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist legiert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei legiert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist legiert gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei legiert gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben legiert (first-person plural perfect active indicative)
wir haben legiert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt legiert (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet legiert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben legiert (third-person plural perfect active indicative)
sie haben legiert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind legiert worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien legiert worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind legiert gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien legiert gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte legiert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte legiert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest legiert (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest legiert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte legiert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte legiert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war legiert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre legiert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war legiert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre legiert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten legiert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten legiert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet legiert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet legiert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten legiert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten legiert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren legiert worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären legiert worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren legiert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären legiert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde legieren (first-person singular future-i active indicative)
ich werde legieren (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde legieren (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst legieren (second-person singular future-i active indicative)
du werdest legieren (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest legieren (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird legieren (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde legieren (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde legieren (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird legiert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde legiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde legiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird legiert sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde legiert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde legiert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden legieren (first-person plural future-i active indicative)
wir werden legieren (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden legieren (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet legieren (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet legieren (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet legieren (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden legieren (third-person plural future-i active indicative)
sie werden legieren (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden legieren (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden legiert werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden legiert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden legiert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden legiert sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden legiert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden legiert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde legiert haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde legiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde legiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst legiert haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest legiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest legiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird legiert haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde legiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde legiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird legiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde legiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde legiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird legiert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde legiert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde legiert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden legiert haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden legiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden legiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet legiert haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet legiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet legiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden legiert haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden legiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden legiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden legiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden legiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden legiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden legiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden legiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden legiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

„Das gesetzliche Vorausvermächtnis des überlebenden Ehegatten an der Ehewohnung (§ 758 ABGB) wird als Sublegat angesehen, wenn die Ehewohnung vom Erblasser legiert wurde (SZ 70/47).“

Fehlender Parameter (Hilfe) In: Rechtsinformationssystem der österreichischen Bundesregierung. 25. November 1999, abgerufen am 1. April 2016.

Entscheidungstext des österreichischen Obersten Gerichtshofes

Ein geschickter Fechter legiert, um beim Gegner eine Blöße zu erzwingen.


azalea

„Růžena měla rty tenké a růžové i jemné jako květy azaleí.“
::Růžena hatte Lippen dünn und rosafarben und auch fein wie Azalee-Blüten.

„Za jezerem stály pahrbky, jako na stráží, pokryté od chlumu pestrým kobercem, utkaným ze zvonů azaleí všech barev.“
::Hinter dem See gab es Anhöhen, wie Wachposten, bedeckt von dem Hügel her mit einem farbenfrohen Teppich, gewoben aus Glocken von Azaleen.


überkommen

come down

veraltet: als Erbe erhalten, (ver)erben, überliefern

ich überkomme (present)
du überkommst (present)
er überkommt (present)
sie überkommt (present)
es überkommt (present)
ich überkam (past)
ich überkäme (subjunctive-ii)
überkomme! (imperative singular)
überkommt! (imperative plural)
überkommet! (imperative plural)
überkommen (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
überkommener (positive nominative strong singular masculine)
überkommene (positive nominative strong singular feminine)
überkommenes (positive nominative strong singular neuter)
überkommene (positive nominative strong plural)
überkommenen (positive genitive strong singular masculine)
überkommener (positive genitive strong singular feminine)
überkommenen (positive genitive strong singular neuter)
überkommener (positive genitive strong plural)
überkommenem (positive dative strong singular masculine)
überkommener (positive dative strong singular feminine)
überkommenem (positive dative strong singular neuter)
überkommenen (positive dative strong plural)
überkommenen (positive accusative strong singular masculine)
überkommene (positive accusative strong singular feminine)
überkommenes (positive accusative strong singular neuter)
überkommene (positive accusative strong plural)
der überkommene (positive nominative weak singular masculine)
die überkommene (positive nominative weak singular feminine)
das überkommene (positive nominative weak singular neuter)
die überkommenen (positive nominative weak plural)
des überkommenen (positive genitive weak singular masculine)
der überkommenen (positive genitive weak singular feminine)
des überkommenen (positive genitive weak singular neuter)
der überkommenen (positive genitive weak plural)
dem überkommenen (positive dative weak singular masculine)
der überkommenen (positive dative weak singular feminine)
dem überkommenen (positive dative weak singular neuter)
den überkommenen (positive dative weak plural)
den überkommenen (positive accusative weak singular masculine)
die überkommene (positive accusative weak singular feminine)
das überkommene (positive accusative weak singular neuter)
die überkommenen (positive accusative weak plural)
ein überkommener (positive nominative mixed singular masculine)
eine überkommene (positive nominative mixed singular feminine)
ein überkommenes (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) überkommenen (positive nominative mixed plural)
eines überkommenen (positive genitive mixed singular masculine)
einer überkommenen (positive genitive mixed singular feminine)
eines überkommenen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) überkommenen (positive genitive mixed plural)
einem überkommenen (positive dative mixed singular masculine)
einer überkommenen (positive dative mixed singular feminine)
einem überkommenen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) überkommenen (positive dative mixed plural)
einen überkommenen (positive accusative mixed singular masculine)
eine überkommene (positive accusative mixed singular feminine)
ein überkommenes (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) überkommenen (positive accusative mixed plural)
er ist überkommen (positive predicative singular masculine)
sie ist überkommen (positive predicative singular feminine)
es ist überkommen (positive predicative singular neuter)
sie sind überkommen (positive predicative plural)
überkommen (active infinitive present)
überkommen haben (active infinitive perfect)
überkommen werden (processual passive infinitive present)
überkommen worden sein (processual passive infinitive perfect)
überkommen sein (statal passive infinitive present)
überkommen gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu überkommen (active extended infinitive)
überkommen zu haben (active extended infinitive)
überkommen zu werden (processual passive extended infinitive)
überkommen worden zu sein (processual passive extended infinitive)
überkommen zu sein (statal passive extended infinitive)
überkommen gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
überkommend (participle present active)
überkommen (participle perfect passive)
zu überkommender (participle gerundive)
zu überkommende … (participle gerundive)
überkomm! (second-person singular imperative present active)
überkomme! (second-person singular imperative present active)
habe überkommen! (second-person singular imperative perfect active)
überkommt! (second-person plural imperative present active)
habt überkommen! (second-person plural imperative perfect active)
überkommen Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie überkommen! (honorific imperative perfect active)
ich überkomme (first-person singular present active indicative)
ich überkomme (first-person singular present active subjunctive-i)
du überkommst (second-person singular present active indicative)
du überkommest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es überkommt (third-person singular present active indicative)
er/sie/es überkomme (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird überkommen (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde überkommen (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist überkommen (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei überkommen (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir überkommen (first-person plural present active indicative)
wir überkommen (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr überkommt (second-person plural present active indicative)
ihr überkommet (second-person plural present active subjunctive-i)
sie überkommen (third-person plural present active indicative)
sie überkommen (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden überkommen (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden überkommen (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind überkommen (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien überkommen (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich überkam (first-person singular past active indicative)
ich überkäme (first-person singular past active subjunctive-ii)
du überkamst (second-person singular past active indicative)
du überkämest (second-person singular past active subjunctive-ii)
du überkämst (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es überkam (third-person singular past active indicative)
er/sie/es überkäme (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde überkommen (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde überkommen (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war überkommen (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre überkommen (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir überkamen (first-person plural past active indicative)
wir überkämen (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr überkamt (second-person plural past active indicative)
ihr überkämet (second-person plural past active subjunctive-ii)
ihr überkämt (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie überkamen (third-person plural past active indicative)
sie überkämen (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden überkommen (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden überkommen (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren überkommen (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären überkommen (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe überkommen (first-person singular perfect active indicative)
ich habe überkommen (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast überkommen (second-person singular perfect active indicative)
du habest überkommen (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat überkommen (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe überkommen (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist überkommen worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei überkommen worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist überkommen gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei überkommen gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben überkommen (first-person plural perfect active indicative)
wir haben überkommen (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt überkommen (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet überkommen (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben überkommen (third-person plural perfect active indicative)
sie haben überkommen (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind überkommen worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien überkommen worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind überkommen gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien überkommen gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte überkommen (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte überkommen (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest überkommen (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest überkommen (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte überkommen (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte überkommen (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war überkommen worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre überkommen worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war überkommen gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre überkommen gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten überkommen (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten überkommen (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet überkommen (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet überkommen (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten überkommen (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten überkommen (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren überkommen worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären überkommen worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren überkommen gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären überkommen gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde überkommen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde überkommen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde überkommen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst überkommen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest überkommen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest überkommen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird überkommen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde überkommen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde überkommen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird überkommen werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde überkommen werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde überkommen werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird überkommen sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde überkommen sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde überkommen sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden überkommen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden überkommen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden überkommen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet überkommen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet überkommen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet überkommen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden überkommen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden überkommen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden überkommen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden überkommen werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden überkommen werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden überkommen werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden überkommen sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden überkommen sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden überkommen sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde überkommen haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde überkommen haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde überkommen haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst überkommen haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest überkommen haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest überkommen haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird überkommen haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde überkommen haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde überkommen haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird überkommen worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde überkommen worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde überkommen worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird überkommen gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde überkommen gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde überkommen gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden überkommen haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden überkommen haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden überkommen haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet überkommen haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet überkommen haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet überkommen haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden überkommen haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden überkommen haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden überkommen haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden überkommen worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden überkommen worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden überkommen worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden überkommen gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden überkommen gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden überkommen gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
überkommen (active infinitive present)
übergekommen sein (active infinitive perfect)
übergekommen sein (statal passive infinitive present)
übergekommen gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
überzukommen (active extended infinitive)
übergekommen zu sein (active extended infinitive)
übergekommen zu sein (statal passive extended infinitive)
übergekommen gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
überkommend (participle present active)
übergekommen (participle perfect passive)
komm über! (second-person singular imperative present active)
komme über! (second-person singular imperative present active)
sei übergekommen! (second-person singular imperative perfect active)
kommt über! (second-person plural imperative present active)
seid übergekommen! (second-person plural imperative perfect active)
kommen Sie über! (honorific imperative present active)
seien Sie übergekommen! (honorific imperative perfect active)
ich komme über (first-person singular present active main-clause indicative)
ich komme über (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich überkomme (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich überkomme (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du kommst über (second-person singular present active main-clause indicative)
du kommest über (second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du überkommst (second-person singular present active subordinate-clause indicative)
du überkommest (second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es kommt über (third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es komme über (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es überkommt (third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es überkomme (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es ist übergekommen (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei übergekommen (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir kommen über (first-person plural present active main-clause indicative)
wir kommen über (first-person plural present active main-clause subjunctive-i)
wir überkommen (first-person plural present active subordinate-clause indicative)
wir überkommen (first-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr kommt über (second-person plural present active main-clause indicative)
ihr kommet über (second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr überkommt (second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr überkommet (second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie kommen über (third-person plural present active main-clause indicative)
sie kommen über (third-person plural present active main-clause subjunctive-i)
sie überkommen (third-person plural present active subordinate-clause indicative)
sie überkommen (third-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie sind übergekommen (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien übergekommen (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich kam über (first-person singular past active main-clause indicative)
ich käme über (first-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
ich überkam (first-person singular past active subordinate-clause indicative)
ich überkäme (first-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du kamst über (second-person singular past active main-clause indicative)
du kämest über (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du kämst über (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du überkamst (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du überkämest (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du überkämst (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es kam über (third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es käme über (third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es überkam (third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es überkäme (third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es war übergekommen (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre übergekommen (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir kamen über (first-person plural past active main-clause indicative)
wir kämen über (first-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
wir überkamen (first-person plural past active subordinate-clause indicative)
wir überkämen (first-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr kamt über (second-person plural past active main-clause indicative)
ihr kämet über (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr kämt über (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr überkamt (second-person plural past active subordinate-clause indicative)
ihr überkämet (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr überkämt (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie kamen über (third-person plural past active main-clause indicative)
sie kämen über (third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie überkamen (third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie überkämen (third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie waren übergekommen (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären übergekommen (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich bin übergekommen (first-person singular perfect active indicative)
ich sei übergekommen (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist übergekommen (second-person singular perfect active indicative)
du seist übergekommen (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du seiest übergekommen (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist übergekommen (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es sei übergekommen (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist übergekommen gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei übergekommen gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir sind übergekommen (first-person plural perfect active indicative)
wir seien übergekommen (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid übergekommen (second-person plural perfect active indicative)
ihr seiet übergekommen (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind übergekommen (third-person plural perfect active indicative)
sie seien übergekommen (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind übergekommen gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien übergekommen gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich war übergekommen (first-person singular pluperfect active indicative)
ich wäre übergekommen (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst übergekommen (second-person singular pluperfect active indicative)
du wärst übergekommen (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du wärest übergekommen (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war übergekommen (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es wäre übergekommen (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war übergekommen gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre übergekommen gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir waren übergekommen (first-person plural pluperfect active indicative)
wir wären übergekommen (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart übergekommen (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr wärt übergekommen (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wäret übergekommen (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren übergekommen (third-person plural pluperfect active indicative)
sie wären übergekommen (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren übergekommen gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären übergekommen gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde überkommen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde überkommen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde überkommen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst überkommen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest überkommen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest überkommen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird überkommen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde überkommen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde überkommen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird übergekommen sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde übergekommen sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde übergekommen sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden überkommen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden überkommen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden überkommen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet überkommen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet überkommen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet überkommen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden überkommen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden überkommen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden überkommen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden übergekommen sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden übergekommen sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden übergekommen sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde übergekommen sein (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde übergekommen sein (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde übergekommen sein (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst übergekommen sein (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest übergekommen sein (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest übergekommen sein (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird übergekommen sein (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde übergekommen sein (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde übergekommen sein (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
wir werden übergekommen sein (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden übergekommen sein (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden übergekommen sein (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet übergekommen sein (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet übergekommen sein (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet übergekommen sein (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden übergekommen sein (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden übergekommen sein (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden übergekommen sein (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden übergekommen gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden übergekommen gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden übergekommen gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

Diese Liegenschaft war von den Eltern überkommen.


Masseuse

hieroja

verhüllend: Prostituierte in bordellgleichen Betrieben

die Masseuse (nominative singular)
die Masseusen (nominative plural)
der Masseuse (genitive singular)
der Masseusen (genitive plural)
der Masseuse (dative singular)
den Masseusen (dative plural)
die Masseuse (accusative singular)
die Masseusen (accusative plural)


abänderlich

ˈapˌʔɛndɐlɪç

Ableitung zum Stamm des Verbs abändern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich

abänderlich (positive)
abänderlicher (positive nominative strong singular masculine)
abänderliche (positive nominative strong singular feminine)
abänderliches (positive nominative strong singular neuter)
abänderliche (positive nominative strong plural)
abänderlichen (positive genitive strong singular masculine)
abänderlicher (positive genitive strong singular feminine)
abänderlichen (positive genitive strong singular neuter)
abänderlicher (positive genitive strong plural)
abänderlichem (positive dative strong singular masculine)
abänderlicher (positive dative strong singular feminine)
abänderlichem (positive dative strong singular neuter)
abänderlichen (positive dative strong plural)
abänderlichen (positive accusative strong singular masculine)
abänderliche (positive accusative strong singular feminine)
abänderliches (positive accusative strong singular neuter)
abänderliche (positive accusative strong plural)
der abänderliche (positive nominative weak singular masculine)
die abänderliche (positive nominative weak singular feminine)
das abänderliche (positive nominative weak singular neuter)
die abänderlichen (positive nominative weak plural)
des abänderlichen (positive genitive weak singular masculine)
der abänderlichen (positive genitive weak singular feminine)
des abänderlichen (positive genitive weak singular neuter)
der abänderlichen (positive genitive weak plural)
dem abänderlichen (positive dative weak singular masculine)
der abänderlichen (positive dative weak singular feminine)
dem abänderlichen (positive dative weak singular neuter)
den abänderlichen (positive dative weak plural)
den abänderlichen (positive accusative weak singular masculine)
die abänderliche (positive accusative weak singular feminine)
das abänderliche (positive accusative weak singular neuter)
die abänderlichen (positive accusative weak plural)
ein abänderlicher (positive nominative mixed singular masculine)
eine abänderliche (positive nominative mixed singular feminine)
ein abänderliches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) abänderlichen (positive nominative mixed plural)
eines abänderlichen (positive genitive mixed singular masculine)
einer abänderlichen (positive genitive mixed singular feminine)
eines abänderlichen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) abänderlichen (positive genitive mixed plural)
einem abänderlichen (positive dative mixed singular masculine)
einer abänderlichen (positive dative mixed singular feminine)
einem abänderlichen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) abänderlichen (positive dative mixed plural)
einen abänderlichen (positive accusative mixed singular masculine)
eine abänderliche (positive accusative mixed singular feminine)
ein abänderliches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) abänderlichen (positive accusative mixed plural)
er ist abänderlich (positive predicative singular masculine)
sie ist abänderlich (positive predicative singular feminine)
es ist abänderlich (positive predicative singular neuter)
sie sind abänderlich (positive predicative plural)

Dies ist abänderlich.


Puff

mittelhochdeutsch buf; stammt vermutlich vom Geräusch des Würfelfallens

das Puff (nominative singular)
des Puffes (genitive singular)
des Puffs (genitive singular)
dem Puff (dative singular)
dem Puffe (dative singular)
das Puff (accusative singular)

ein Brettspiel, welches heute unter dem Namen Tricktrack bekannt ist, aus dem sich Backgammon entwickelt hat

Hast du Lust auf eine Partie Puff?


człowiek

Untergebener

Für [3] siehe Übersetzungen zu Arbeiter¹

seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *čьlověkъ, das eine verkürzte Form von *čelověkъ darstellt; die weitere Etymologie ist nicht sicher geklärt; vermutlich handelt es sich um ein Kompositum aus *čelo- zu *čeľadь (polnisch czeladź ^(→ pl)) „Familie, Sippe“ (siehe auch litauisch kelys ^(→ lt)) und -věkъ, das mit litauisch vaikas ^(→ lt) „Kind; Sohn, Junge“ und lettisch vaiks ^(→ lv) identifiziert wird, wodurch sich als Grundbedeutung „der, der zur Sippe/Familie gehört“ beziehungsweise „männliches Sippen-/Familienmitglied“ ergibt; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit niedersorbisch cłowjek ^(→ dsb), obersorbisch čłowjek ^(→ hsb), tschechisch člověk ^(→ cs), slowakisch človek ^(→ sk), russisch человек (čelovek^☆) ^(→ ru), ukrainisch чоловік (čolovik^☆) ^(→ uk), weißrussisch чалавек (čalavek^☆) ^(→ be), slowenisch človek ^(→ sl), serbisch човјек (čovjek^☆) ^(→ sr) und bulgarisch чловек (človek^☆) ^(→ bg) und човек (čovek^☆) ^(→ bg)
:der Plural ludzie ist ein seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *ľudьje, das sich seinerseits auf das indogermanische *leu̯dʰ-i- „Menschen, Leute“ zurückführen lässt, das wiederum von der Wurzel *leu̯dʰ- (polnisch lud ^(→ pl)) „wachsen“ abstammt; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit niedersorbisch luźe ^(→ dsb), obersorbisch ludźo ^(→ hsb), tschechisch lidé ^(→ cs), slowakisch ľudia ^(→ sk), russisch люди (ljudi^☆) ^(→ ru), ukrainisch люди (ljudy^☆) ^(→ uk), slowenisch ljudje ^(→ sl), serbisch људи (ljudi^☆) ^(→ sr) und bulgarisch люде (ljude^☆) ^(→ bg) sowie ferner mit litauisch liaudis ^(→ lt), lettisch ļaudis ^(→ lv) und althochdeutsch liuti ^(→ goh) (neuhochdeutsch Leute)

człowiek (nominative singular)
ludzie (nominative plural)
człowieka (genitive singular)
ludzi (genitive plural)
człowiekowi (dative singular)
ludziom (dative plural)
człowieka (accusative singular)
ludzi (accusative plural)
człowiekiem (instrumental singular)
ludźmi (instrumental plural)
człowieku (singular)
ludziach (plural)
człowieku (singular)
człowiecze (singular)
ludzie (plural)

Major cieszył się szacunkiem wśród swoich ludzi.
::Der Major erfreute sich der Wertschätzung unter seinen Untergebenen.


Eimer

shitbox

Schimpfwort: dumme, einfältige (bisweilen auch sonderliche) Person

etwas klingt, wie wenn der Ochse in den Eimer scheißt

jemand ist zu dumm, einen Eimer Wasser anzuzünden

jemand kann einen Eimer Wasser nicht umkippen

quaddel’ in den Eimer, morgen ist Waschtag

[1] Bei dem Wort handelt es sich um ein seit dem 8. Jahrhundert bezeugtes Lehnwort aus dem Lateinischen, dessen althochdeutsche Formen unter anderem eimbar ^(→ goh) m / n, eimbari ^(→ goh) n, eimbri ^(→ goh) n, eimbarī ^(→ goh) n, eimbarīn ^(→ goh) n, einber ^(→ goh) lauteten und im Mittelhochdeutschen unter anderem die Formen einber ^(→ gmh), eimber ^(→ gmh), eimer ^(→ gmh) ergaben. Das aus der althochdeutschen, für das 9. Jahrhundert bezeugten Ableitung ampri ^(→ goh) zu erschließende *ambar sowie altenglisch amber ^(→ ang), āmber ^(→ ang), ōmbor ^(→ ang) m / n(?) sind Entlehnungen aus dem lateinischen ampora ^(→ la), einer Nebenform von amphora ^(→ la) f ‚(Ton-)Gefäß mit zwei Henkeln‘, das seinerseits dem griechischen ἀμφορεύς (amphoreus^☆) ^(→ grc) entstammt, welches wiederum durch Haplologie aus ebenfalls belegtem ἀμφιφορεύς (amphiphoreus^☆) ^(→ grc) ‚Doppelträger (zweihenkliger konischer Krug)‘ entstanden ist (siehe »Ampel«). Offenbar wurde die Funktion dieses Gefäßes dann durch einen (Holz-)Kübel mit nur einem Henkel übernommen, worauf das Wort volksetymologisch umgedeutet wurde zu althochdeutschem eim-bar ^(→ goh) ‚Ein-Trage‘, das an das althochdeutsche Zahlwort ein ^(→ goh) ‚eins‘ und einer möglichen Ableitung zu dem Verb beran ^(→ goh) ‚tragen‘ (siehe »gebären«) angelehnt wurde. »Eimer« wurde damit zum Gegenwort zu »Zuber«.
:[4] Die Bedeutungsübertragung besteht darin, dass die Kopfbedeckung an einen Eimer erinnert; sie ist seit 1950 bezeugt.
:[5] Diese Bedeutung ist seit 1965 bezeugt und aus dem Bundesoldatendeutsch in die Umgangssprache eingegangen. Die Übertragung ist entweder durch die Gleichsetzung »Eimer« = »Schiff« = »Kahn« = »Schuh« oder durch die Gleichstzung »Stiefel« = »Trinkgefäß« = »Eimer« zustandegekommen.
:[6, 7] Es handelt sich um übertreibende Vokabeln, denn »Eimer« war früher ein Fassmaß. Diese Bedeutungsübertragungen sind soldatensprachlich seit 1914 bezeugt.
:[9] Das Wort in dieser Bedeutung ist seit 1900 bezeugt, wahrscheinlich ist sie jedoch älter.
:[10] Das Wort steht gekürzt für »Müll-« oder »Abfalleimer«: der Betreffende ist nur zur Aufnahme von Abfall zu verwenden und is selbst nicht viel mehr. Die Bedeutung ist seit 1930 bezeugt.
:[11] Die seit 1920 bezeugte Übertragung zielt darauf ab, dass das betreffende Mädchen in Gestalt einem »Eimer« ähnelt, das heißt es fehlen die ausgeprägten Körperformen.
:[12] Hierbei handelt es sich um eine seit 1955 bezeugte Verkürzung der Wendung »reif für den Eimer«, nämlich den Abfalleimer. Die Bedeutung kam in der Halbwüchsigensprache auf und wurde in die Umgangssprache übernommen.

der Eimer (nominative singular)
die Eimer (nominative plural)
des Eimers (genitive singular)
der Eimer (genitive plural)
dem Eimer (dative singular)
den Eimern (dative plural)
den Eimer (accusative singular)
die Eimer (accusative plural)

Volumenmaß für Flüssigkeiten von unterschiedlicher Größe, das zumeist als Schankmaß vor allem für Wein verwendet wurde

Das Volumenmaß Eimer unterlag regionalen Schwankungen.

„[…], so will ich euch bitten, mir das Häusgen drunten im Dorf zu räumen, das schon eine gute Weil leer steht, und da wollt ich mir ein Eimer zwanzig Wein einlegen, und wirthschaften in meinen alten Tagen.“

Friedrich Schiller: Die Räuber. Ein Schauspiel. Frankfurt und Leipzig 1781, Seite 151 (Zitiert nach Google Books) .

Die Räuber


Eimer

favīlla

veraltet: feine, leicht verfliegende Asche, die noch glüht

die Eimer (nominative singular)
die Eimeren (nominative plural)
der Eimer (genitive singular)
der Eimeren (genitive plural)
der Eimer (dative singular)
den Eimeren (dative plural)
die Eimer (accusative singular)
die Eimeren (accusative plural)


aktor

Akteur

Person, die handelt oder an einem Geschehen beteiligt ist; Akteur, Teilnehmer, Held

Schauspieler

Theater, Film: Schauspieler, Darsteller, Akteur

Schauspieler

übertragen: Person, die vorgibt etwas zu sein; Schauspieler

seit den 1580er Jahren bezeugte Entlehnung aus dem lateinischen actor ^(→ la)

aktor (nominative singular)
aktorzy (nominative plural)
aktorowie (nominative plural)
aktora (genitive singular)
aktorów (genitive plural)
aktorowi (dative singular)
aktorom (dative plural)
aktora (accusative singular)
aktorzy (accusative plural)
aktorem (instrumental singular)
aktorami (instrumental plural)
aktorze (singular)
aktorach (plural)
aktorze (singular)
aktorzy (plural)
aktorowie (plural)


Kaventsmann

rogue wave

Seemannssprache: eine besonders hohe Welle

Determinativkompositum aus den Substantiven Kavent und Mann sowie dem Fugenelement -s; Kavent von lateinisch: cavens = „Beistand gebend“; Partizip Präsens von cavere = beistehen, bürgen

der Kaventsmann (nominative singular)
die Kaventsmänner (nominative plural)
des Kaventsmanns (genitive singular)
des Kaventsmannes (genitive singular)
der Kaventsmänner (genitive plural)
dem Kaventsmann (dative singular)
dem Kaventsmanne (dative singular)
den Kaventsmännern (dative plural)
den Kaventsmann (accusative singular)
die Kaventsmänner (accusative plural)


Salatiere

die Salatiere (nominative singular)
die Salatieren (nominative plural)
der Salatiere (genitive singular)
der Salatieren (genitive plural)
der Salatiere (dative singular)
den Salatieren (dative plural)
die Salatiere (accusative singular)
die Salatieren (accusative plural)

Das Büfett quoll über von einer Unmenge verschiedener Salatieren:


Jubelgreis

krutgubbe

umgangssprachlich: Mann im Seniorenalter, der ein hohes Maß an Lebenslust zeigt

ˈjuːbl̩ˌɡʁaɪ̯s

der Jubelgreis (nominative singular)
die Jubelgreise (nominative plural)
des Jubelgreises (genitive singular)
der Jubelgreise (genitive plural)
dem Jubelgreis (dative singular)
dem Jubelgreise (dative singular)
den Jubelgreisen (dative plural)
den Jubelgreis (accusative singular)
die Jubelgreise (accusative plural)

älterer Mann, der einen runden Geburtstag oder ein Amtsjubiläum feiert

„Dem Jubel-Greise […] Herrn J. E. Krais, bei dessen Amts-Jubel-Feier“

Johann Georg Eben: Gelegenheits-Gedichte, 1825, S. 179


Weingeist

alcohol

veraltet, noch umgangssprachlich, ohne Plural: trinkbarer Alkohol

ˈvaɪ̯nˌɡaɪ̯st

der Weingeist (nominative singular)
die Weingeiste (nominative plural)
die Weingeister (nominative plural)
des Weingeistes (genitive singular)
des Weingeists (genitive singular)
der Weingeiste (genitive plural)
der Weingeister (genitive plural)
dem Weingeist (dative singular)
dem Weingeiste (dative singular)
den Weingeisten (dative plural)
den Weingeistern (dative plural)
den Weingeist (accusative singular)
die Weingeiste (accusative plural)
die Weingeister (accusative plural)

„Ich besitze zwei Embryonen in Weingeist aufbewahrt, deren Namen ich beizuschreiben vergessen habe, und nun bin ich ganz ausser Stand zu sagen, zu welcher Klasse sie gehören. Es können Eidechsen oder kleine Vögel oder sehr junge Säugthiere seyn […]“

Wikisource-Quellentext „Charles Darwin, Entstehung der Arten“

„Wenn Hämmer zerbrechen, so können dieselben mit einem guten Leim wieder zusammen geleimt werden. Am besten ist es, wenn der Leim entweder mit Weingeist oder mit Essig angesetzt wird. Auch kann man etwas Hausenblasen darunter mischen.“

Wikisource-Quellentext „Johann Lorenz Schiedmayer, Carl Dieudonné, Kurze Anleitung zu einer richtigen Kenntniß und Behandlung der Forte-Pianos“

„Diese taten es: er röche nicht nach Weingeist.“

Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 336 . Chinesisches Original 1755.

Djin Ping Meh


Muhme

tetka

veraltet: Tante, die die Schwester der Mutter ist

mittelhochdeutsch muome „Schwester der Mutter“, althochdeutsch muoma, belegt seit dem 9. Jahrhundert

die Muhme (nominative singular)
die Muhmen (nominative plural)
der Muhme (genitive singular)
der Muhmen (genitive plural)
der Muhme (dative singular)
den Muhmen (dative plural)
die Muhme (accusative singular)
die Muhmen (accusative plural)

Heute kommt die Muhme zu Besuch.

„Dann eilte Schlump ins Bureau und die hübsche junge Louise zu ihrer Muhme, die am anderen Ende der Stadt wohnte und alt und taub war.“

Hans Herbert Grimm: Schlump. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04609-0 , Seite 294. Erstauflage 1928.

Schlump

„Simen Tjing kam mit der Gevatterin Süeh überein, daß der folgende Tag geeignet sei, die Geschenke zu kaufen und die Muhme zu besuchen.“

Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 198 . Chinesisches Original 1755.

Djin Ping Meh

„Sie fragte ihre Schwester beiläufig, ob sie in den Nächten genügend Schlaf bekäme, oder ob ihre Tochter Gudrún, die mit ihrer Muhme die Kammer teilte, sie vielleicht wachhalte durch Lärm und Unruhe, die junge Mädchen gewöhnlich verursachten, solchenfalls sie für das Mädchen eine andere Bettstatt besorgen wollte.“

Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 284. Isländisch 1943-1946.

Islandglocke


temperature

ˈtɛmpərɪt͡ʃə

raise the temperature

die Stimmung verschlechtert sich, Atmosphäre wird schlechter, "dicke Luft"

the temperature (singular)
the temperatures (plural)


Torte

kek

meist runde Süßspeise mit mehreren horizontalen Schichten

von italienisch torta ^(→ it), aus dem lateinischen torta ^(→ la), „Brotgebäck“, „rundes Brot“, belegt seit dem 16. Jahrhundert Vorher (niederrheinisch, im 15. Jahrhundert) tarte, von französisch tarte ^(→ fr) entlehnt.
:[2] Jugendsprache der 1970er Jahre

die Torte (nominative singular)
die Torten (nominative plural)
der Torte (genitive singular)
der Torten (genitive plural)
der Torte (dative singular)
den Torten (dative plural)
die Torte (accusative singular)
die Torten (accusative plural)

Was is'n das für 'ne Torte, die da neben ihm steht?


einholen

recover

das Versäumte oder Verlorene wieder aufholen

catch up

erreichen und fangen; auch für Personen und Gruppen

accompany

veraltet: einem Ankommenden feierlich entgegengehen, um sie zu begleiten

shop

regional (Brandenburg, Berlin und Sachsen): für den täglichen Bedarf einkaufen gehen

lower

etwas einziehen, eine Flagge herunterholen oder ein Netz heraufholen

richiedere

sich einen Rat von jemandem holen; jemandes Meinung suchen

ˈaɪ̯nˌhoːlən

Ableitung zum Verb holen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ein-

ich hole ein (present)
du holst ein (present)
er holt ein (present)
sie holt ein (present)
es holt ein (present)
ich holte ein (past)
ich holte ein (subjunctive-ii)
hol ein! (imperative singular)
hole ein! (imperative singular)
holt ein! (imperative plural)
eingeholt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
einholen (active infinitive present)
eingeholt haben (active infinitive perfect)
eingeholt werden (processual passive infinitive present)
eingeholt worden sein (processual passive infinitive perfect)
eingeholt sein (statal passive infinitive present)
eingeholt gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
einzuholen (active extended infinitive)
eingeholt zu haben (active extended infinitive)
eingeholt zu werden (processual passive extended infinitive)
eingeholt worden zu sein (processual passive extended infinitive)
eingeholt zu sein (statal passive extended infinitive)
eingeholt gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
einholend (participle present active)
eingeholt (participle perfect passive)
einzuholender (participle gerundive)
einzuholende (participle gerundive)
einzuholendes … (participle gerundive)
hol ein! (second-person singular imperative present active)
hole ein! (second-person singular imperative present active)
werde eingeholt! (uncommon second-person singular imperative present processual passive)
sei eingeholt! (uncommon second-person singular imperative present statal passive)
habe eingeholt! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
sei eingeholt worden! (uncommon second-person singular imperative perfect processual passive)
sei eingeholt gewesen! (uncommon second-person singular imperative perfect statal passive)
holt ein! (second-person plural imperative present active)
werdet eingeholt! (uncommon second-person plural imperative present processual passive)
seid eingeholt! (uncommon second-person plural imperative present statal passive)
habt eingeholt! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
seid eingeholt worden! (uncommon second-person plural imperative perfect processual passive)
seid eingeholt gewesen! (uncommon second-person plural imperative perfect statal passive)
holen Sie ein! (honorific imperative present active)
werden Sie eingeholt! (uncommon honorific imperative present processual passive)
seien Sie eingeholt! (uncommon honorific imperative present statal passive)
haben Sie eingeholt! (uncommon honorific imperative perfect active)
seien Sie eingeholt worden! (uncommon honorific imperative perfect processual passive)
seien Sie eingeholt gewesen! (uncommon honorific imperative perfect statal passive)
ich hole ein (first-person singular present active main-clause indicative)
ich hole ein (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich einhole (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich einhole (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
ich werde eingeholt (first-person singular present processual passive indicative)
ich werde eingeholt (first-person singular present processual passive subjunctive-i)
ich bin eingeholt (first-person singular present statal passive indicative)
ich sei eingeholt (first-person singular present statal passive subjunctive-i)
du holst ein (second-person singular present active main-clause indicative)
du holest ein (second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du einholst (second-person singular present active subordinate-clause indicative)
du einholest (second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du wirst eingeholt (second-person singular present processual passive indicative)
du werdest eingeholt (second-person singular present processual passive subjunctive-i)
du bist eingeholt (second-person singular present statal passive indicative)
du seiest eingeholt (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
du seist eingeholt (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
er/sie/es holt ein (third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es hole ein (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es einholt (third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es einhole (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es wird eingeholt (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde eingeholt (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist eingeholt (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei eingeholt (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir holen ein (first-person plural present active main-clause indicative)
wir holen ein (first-person plural present active main-clause subjunctive-i)
wir einholen (first-person plural present active subordinate-clause indicative)
wir einholen (first-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
wir werden eingeholt (first-person plural present processual passive indicative)
wir werden eingeholt (first-person plural present processual passive subjunctive-i)
wir sind eingeholt (first-person plural present statal passive indicative)
wir seien eingeholt (first-person plural present statal passive subjunctive-i)
ihr holt ein (second-person plural present active main-clause indicative)
ihr holet ein (second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr einholt (second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr einholet (second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr werdet eingeholt (second-person plural present processual passive indicative)
ihr werdet eingeholt (second-person plural present processual passive subjunctive-i)
ihr seid eingeholt (second-person plural present statal passive indicative)
ihr seiet eingeholt (second-person plural present statal passive subjunctive-i)
sie holen ein (third-person plural present active main-clause indicative)
sie holen ein (third-person plural present active main-clause subjunctive-i)
sie einholen (third-person plural present active subordinate-clause indicative)
sie einholen (third-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie werden eingeholt (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden eingeholt (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind eingeholt (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien eingeholt (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich holte ein (first-person singular past active main-clause indicative)
ich holte ein (first-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
ich einholte (first-person singular past active subordinate-clause indicative)
ich einholte (first-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ich wurde eingeholt (first-person singular past processual passive indicative)
ich würde eingeholt (first-person singular past processual passive subjunctive-ii)
ich war eingeholt (first-person singular past statal passive indicative)
ich wäre eingeholt (first-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du holtest ein (second-person singular past active main-clause indicative)
du holtest ein (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du einholtest (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du einholtest (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du wurdest eingeholt (second-person singular past processual passive indicative)
du würdest eingeholt (second-person singular past processual passive subjunctive-ii)
du warst eingeholt (second-person singular past statal passive indicative)
du wärest eingeholt (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du wärst eingeholt (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es holte ein (third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es holte ein (third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es einholte (third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es einholte (third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es wurde eingeholt (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde eingeholt (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war eingeholt (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre eingeholt (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir holten ein (first-person plural past active main-clause indicative)
wir holten ein (first-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
wir einholten (first-person plural past active subordinate-clause indicative)
wir einholten (first-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
wir wurden eingeholt (first-person plural past processual passive indicative)
wir würden eingeholt (first-person plural past processual passive subjunctive-ii)
wir waren eingeholt (first-person plural past statal passive indicative)
wir wären eingeholt (first-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr holtet ein (second-person plural past active main-clause indicative)
ihr holtet ein (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr einholtet (second-person plural past active subordinate-clause indicative)
ihr einholtet (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr wurdet eingeholt (second-person plural past processual passive indicative)
ihr würdet eingeholt (second-person plural past processual passive subjunctive-ii)
ihr wart eingeholt (second-person plural past statal passive indicative)
ihr wäret eingeholt (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt eingeholt (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
sie holten ein (third-person plural past active main-clause indicative)
sie holten ein (third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie einholten (third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie einholten (third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie wurden eingeholt (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden eingeholt (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren eingeholt (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären eingeholt (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe eingeholt (first-person singular perfect active indicative)
ich habe eingeholt (first-person singular perfect active subjunctive-i)
ich bin eingeholt worden (first-person singular perfect processual passive indicative)
ich sei eingeholt worden (first-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
ich bin eingeholt gewesen (first-person singular perfect statal passive indicative)
ich sei eingeholt gewesen (first-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du hast eingeholt (second-person singular perfect active indicative)
du habest eingeholt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist eingeholt worden (second-person singular perfect processual passive indicative)
du seiest eingeholt worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du seist eingeholt worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du bist eingeholt gewesen (second-person singular perfect statal passive indicative)
du seiest eingeholt gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du seist eingeholt gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
er/sie/es hat eingeholt (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe eingeholt (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist eingeholt worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei eingeholt worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist eingeholt gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei eingeholt gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben eingeholt (first-person plural perfect active indicative)
wir haben eingeholt (first-person plural perfect active subjunctive-i)
wir sind eingeholt worden (first-person plural perfect processual passive indicative)
wir seien eingeholt worden (first-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
wir sind eingeholt gewesen (first-person plural perfect statal passive indicative)
wir seien eingeholt gewesen (first-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ihr habt eingeholt (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet eingeholt (second-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid eingeholt worden (second-person plural perfect processual passive indicative)
ihr seiet eingeholt worden (second-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
ihr seid eingeholt gewesen (second-person plural perfect statal passive indicative)
ihr seiet eingeholt gewesen (second-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
sie haben eingeholt (third-person plural perfect active indicative)
sie haben eingeholt (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind eingeholt worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien eingeholt worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind eingeholt gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien eingeholt gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte eingeholt (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte eingeholt (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
ich war eingeholt worden (first-person singular pluperfect processual passive indicative)
ich wäre eingeholt worden (first-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ich war eingeholt gewesen (first-person singular pluperfect statal passive indicative)
ich wäre eingeholt gewesen (first-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du hattest eingeholt (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest eingeholt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst eingeholt worden (second-person singular pluperfect processual passive indicative)
du wärest eingeholt worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du wärst eingeholt worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du warst eingeholt gewesen (second-person singular pluperfect statal passive indicative)
du wärest eingeholt gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du wärst eingeholt gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es hatte eingeholt (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte eingeholt (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war eingeholt worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre eingeholt worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war eingeholt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre eingeholt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten eingeholt (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten eingeholt (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
wir waren eingeholt worden (first-person plural pluperfect processual passive indicative)
wir wären eingeholt worden (first-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir waren eingeholt gewesen (first-person plural pluperfect statal passive indicative)
wir wären eingeholt gewesen (first-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr hattet eingeholt (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet eingeholt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart eingeholt worden (second-person plural pluperfect processual passive indicative)
ihr wäret eingeholt worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wärt eingeholt worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wart eingeholt gewesen (second-person plural pluperfect statal passive indicative)
ihr wäret eingeholt gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt eingeholt gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
sie hatten eingeholt (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten eingeholt (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren eingeholt worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären eingeholt worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren eingeholt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären eingeholt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde einholen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde einholen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde einholen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
ich werde eingeholt werden (first-person singular future-i processual passive indicative)
ich werde eingeholt werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
ich würde eingeholt werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
ich werde eingeholt sein (first-person singular future-i statal passive indicative)
ich werde eingeholt sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
ich würde eingeholt sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
du wirst einholen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest einholen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest einholen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst eingeholt werden (second-person singular future-i processual passive indicative)
du werdest eingeholt werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
du würdest eingeholt werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
du wirst eingeholt sein (second-person singular future-i statal passive indicative)
du werdest eingeholt sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
du würdest eingeholt sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird einholen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde einholen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde einholen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird eingeholt werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde eingeholt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde eingeholt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird eingeholt sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde eingeholt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde eingeholt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden einholen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden einholen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden einholen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
wir werden eingeholt werden (first-person plural future-i processual passive indicative)
wir werden eingeholt werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
wir würden eingeholt werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden eingeholt sein (first-person plural future-i statal passive indicative)
wir werden eingeholt sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
wir würden eingeholt sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet einholen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet einholen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet einholen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet eingeholt werden (second-person plural future-i processual passive indicative)
ihr werdet eingeholt werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
ihr würdet eingeholt werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet eingeholt sein (second-person plural future-i statal passive indicative)
ihr werdet eingeholt sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
ihr würdet eingeholt sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
sie werden einholen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden einholen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden einholen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden eingeholt werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden eingeholt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden eingeholt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden eingeholt sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden eingeholt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden eingeholt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde eingeholt haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde eingeholt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde eingeholt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
ich werde eingeholt worden sein (first-person singular future-ii processual passive indicative)
ich werde eingeholt worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
ich würde eingeholt worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
ich werde eingeholt gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive indicative)
ich werde eingeholt gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
ich würde eingeholt gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
du wirst eingeholt haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest eingeholt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest eingeholt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst eingeholt worden sein (second-person singular future-ii processual passive indicative)
du werdest eingeholt worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
du würdest eingeholt worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
du wirst eingeholt gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive indicative)
du werdest eingeholt gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
du würdest eingeholt gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird eingeholt haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde eingeholt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde eingeholt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird eingeholt worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde eingeholt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde eingeholt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird eingeholt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde eingeholt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde eingeholt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden eingeholt haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden eingeholt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden eingeholt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
wir werden eingeholt worden sein (first-person plural future-ii processual passive indicative)
wir werden eingeholt worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
wir würden eingeholt worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden eingeholt gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive indicative)
wir werden eingeholt gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
wir würden eingeholt gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet eingeholt haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet eingeholt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet eingeholt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet eingeholt worden sein (second-person plural future-ii processual passive indicative)
ihr werdet eingeholt worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
ihr würdet eingeholt worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet eingeholt gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive indicative)
ihr werdet eingeholt gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
ihr würdet eingeholt gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
sie werden eingeholt haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden eingeholt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden eingeholt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden eingeholt worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden eingeholt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden eingeholt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden eingeholt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden eingeholt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden eingeholt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

Der einziehende Sieger wird meilenweit eingeholt und in die Stadt geleitet.


Pfühl

huvudgärd

veraltet, dichterisch: großes, weiches Kissen

mittelhochdeutsch pfülw(e), pfulwe, althochdeutsch pfuluwo, pfuluwi(n), im 8. Jahrhundert von lateinisch pulvīnus ^(→ la) „Kissen, Polster“ entlehnt

der Pfühl (nominative singular)
das Pfühl (nominative singular)
die Pfühle (nominative plural)
des Pfühls (genitive singular)
des Pfühls (genitive singular)
der Pfühle (genitive plural)
dem Pfühl (dative singular)
dem Pfühl (dative singular)
den Pfühlen (dative plural)
den Pfühl (accusative singular)
das Pfühl (accusative singular)
die Pfühle (accusative plural)

„[…] in die Kissen und die Pfühle, denn man liegt nicht gerne kühle.“

Wilhelm Busch, Max und Moritz. Erster Streich.

„O gib, vom weichen Pfühle, träumend ein halb Gehör[…]“

„Ich mache zum Pfühl die Gräser und Blüten.“

Engelbert Humperdinck: Die Königskinder. Libretto di Engelbert Humperdinck dal dramma omonimo di Ernst Rosmer. Seite 9, abgerufen am 9. November 2017 (pdf).

„Natascha kauerte sich auf dem blaugestreiften Pfühl zusammen, umarmte die Freundin und schluchzte haltlos.“

Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 85 . Russische Urfassung 1867.

Krieg und Frieden

„Nachts war Mondschein, und er war längst hinunter in seine Stube gegangen, aber sie vermochte keinen Schlummer zu finden, wandte sich nur ruhelos in den Pfühlen hin und her.“

Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 232. Isländisch 1943-1946.

Islandglocke


Fasson

das Fasson (nominative singular)
die Fassons (nominative plural)
des Fassons (genitive singular)
der Fassons (genitive plural)
dem Fasson (dative singular)
den Fassons (dative plural)
das Fasson (accusative singular)
die Fassons (accusative plural)


Spektakel

im 16. Jahrhundert von lateinisch spectāculum ^(→ la) „Schauspiel, Wunderwerk Anblick“ entlehnt

der Spektakel (nominative singular)
die Spektakel (nominative plural)
des Spektakels (genitive singular)
der Spektakel (genitive plural)
dem Spektakel (dative singular)
den Spektakeln (dative plural)
den Spektakel (accusative singular)
die Spektakel (accusative plural)


radotieren

esan

veraltet: albern reden, faseln; ungehemmt schwatzen

entlehnt vom gleichbedeutenden französischen Verb radoter ^(→ fr)

ich radotiere (present)
du radotierst (present)
er radotiert (present)
sie radotiert (present)
es radotiert (present)
ich radotierte (past)
ich radotierte (subjunctive-ii)
radotiere! (imperative singular)
radotier! (imperative singular)
radotiert! (imperative plural)
radotiert (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
radotieren (active infinitive present)
radotiert haben (active infinitive perfect)
zu radotieren (active extended infinitive)
radotiert zu haben (active extended infinitive)
radotierend (participle present active)
radotiert (participle perfect passive)
radotier! (second-person singular imperative present active)
radotiere! (second-person singular imperative present active)
habe radotiert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
radotiert! (second-person plural imperative present active)
habt radotiert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
radotieren Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie radotiert! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich radotiere (first-person singular present active indicative)
ich radotiere (first-person singular present active subjunctive-i)
du radotierst (second-person singular present active indicative)
du radotierest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es radotiert (third-person singular present active indicative)
er/sie/es radotiere (third-person singular present active subjunctive-i)
es wird radotiert (third-person singular present processual passive indicative)
es werde radotiert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
wir radotieren (first-person plural present active indicative)
wir radotieren (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr radotiert (second-person plural present active indicative)
ihr radotieret (second-person plural present active subjunctive-i)
sie radotieren (third-person plural present active indicative)
sie radotieren (third-person plural present active subjunctive-i)
ich radotierte (first-person singular past active indicative)
ich radotierte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du radotiertest (second-person singular past active indicative)
du radotiertest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es radotierte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es radotierte (third-person singular past active subjunctive-ii)
es wurde radotiert (third-person singular past processual passive indicative)
es würde radotiert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
wir radotierten (first-person plural past active indicative)
wir radotierten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr radotiertet (second-person plural past active indicative)
ihr radotiertet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie radotierten (third-person plural past active indicative)
sie radotierten (third-person plural past active subjunctive-ii)
ich habe radotiert (first-person singular perfect active indicative)
ich habe radotiert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast radotiert (second-person singular perfect active indicative)
du habest radotiert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat radotiert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe radotiert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
es ist radotiert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
es sei radotiert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
wir haben radotiert (first-person plural perfect active indicative)
wir haben radotiert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt radotiert (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet radotiert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben radotiert (third-person plural perfect active indicative)
sie haben radotiert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
ich hatte radotiert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte radotiert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest radotiert (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest radotiert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte radotiert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte radotiert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
es war radotiert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
es wäre radotiert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir hatten radotiert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten radotiert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet radotiert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet radotiert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten radotiert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten radotiert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ich werde radotieren (first-person singular future-i active indicative)
ich werde radotieren (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde radotieren (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst radotieren (second-person singular future-i active indicative)
du werdest radotieren (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest radotieren (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird radotieren (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde radotieren (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde radotieren (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
es wird radotiert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
es werde radotiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
es würde radotiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden radotieren (first-person plural future-i active indicative)
wir werden radotieren (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden radotieren (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet radotieren (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet radotieren (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet radotieren (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden radotieren (third-person plural future-i active indicative)
sie werden radotieren (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden radotieren (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
ich werde radotiert haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde radotiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde radotiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst radotiert haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest radotiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest radotiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird radotiert haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde radotiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde radotiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
es wird radotiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
es werde radotiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
es würde radotiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden radotiert haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden radotiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden radotiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet radotiert haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet radotiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet radotiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden radotiert haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden radotiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden radotiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)

Ich mag darüber nicht weiter radotieren.

Johann Wolfgang von Goethe: Die Leiden des jungen Werther, Am 29. Junius. In: Goethes Werke. Hamburger Ausgabe in 14. Bänden. Herausgegeben von Erich Trunz. Band VI: Romane und Novellen I. 14. überarbeitete Auflage. Beck, München 1996, Seite 30. ISBN 3-406-08486-9.


Kolon

über lateinisch: colon ^(→ la) von griechisch: κῶλον (kōlon^☆) ^(→ grc), „Glied eines Körpers“, Satzglied und κόλον (kólon) = Dickdarm entlehnt

das Kolon (nominative singular)
die Kolons (nominative plural)
die Kola (nominative plural)
des Kolons (genitive singular)
der Kolons (genitive plural)
der Kola (genitive plural)
dem Kolon (dative singular)
den Kolons (dative plural)
den Kola (dative plural)
das Kolon (accusative singular)
die Kolons (accusative plural)
die Kola (accusative plural)

Das Kolon wirkt wie eine Katapher, indem es auf das Folgende hinweist.

Eine direkte Rede wird mit dem Kolon eingeleitet.


Aktivum

active

Linguistik/Sprachwissenschaft, veraltet, kein Plural: ein Genus Verbi

von mittellateinisch activum ^(→ la) in gleicher Bedeutung

das Aktivum (nominative singular)
die Aktiva (nominative plural)
des Aktivums (genitive singular)
der Aktiva (genitive plural)
dem Aktivum (dative singular)
den Aktiva (dative plural)
das Aktivum (accusative singular)
die Aktiva (accusative plural)

„Neu behauptet, daß das Medium – sprachhistorisch gesehen! – nicht ein ‚Mittleres‘ zwischen Aktivum und Passivum, sondern ein ‚Mittleres‘ zwischen Aktivum und Perfektivum ist …“

Michail Kotin: Die Herausbildung der Grammatischen Kategorie des Genus Verbi im Deutschen. Buske Verlag, 1998, ISBN 9783875481365, Seite 49 (zitiert nach Google Books) .

Form eines Verbs, das aus der Sicht des Subjekts eine Aktion ausdrückt

Das Aktivum von einigen Verben der persönlichen Einschätzung verlangt ein Akkusativobjekt und ein Objektsprädikativ.