bedonnern

beskjuta

veraltet: unter Feuer/Beschuss nehmen, mit Kanonen beschießen

vara som slagen av blixten

veraltet: verblüffen, oft als Partizip: bedonnert

althochdeutsch pidonarôt; wortwörtlich: „über jdn. Donner schicken“, „jdm. mit Donner überziehen“, so wie Donar (alter Donnergott) den Riesen Donner schickte, um sie zu erschlagen; bedonnern verhält sich somit sinngemäß wie beschießen

ich bedonnere (present)
du bedonnerst (present)
er bedonnert (present)
sie bedonnert (present)
es bedonnert (present)
ich bedonnerte (past)
ich bedonnerte (subjunctive-ii)
bedonnere! (imperative singular)
bedonnert! (imperative plural)
bedonnert (participle-2 perfect)
sein (auxiliary perfect)
bedonnern (active infinitive present)
bedonnert haben (active infinitive perfect)
bedonnert werden (processual passive infinitive present)
bedonnert worden sein (processual passive infinitive perfect)
bedonnert sein (statal passive infinitive present)
bedonnert gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu bedonnern (active extended infinitive)
bedonnert zu haben (active extended infinitive)
bedonnert zu werden (processual passive extended infinitive)
bedonnert worden zu sein (processual passive extended infinitive)
bedonnert zu sein (statal passive extended infinitive)
bedonnert gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
bedonnernd (participle present active)
bedonnert (participle perfect passive)
bedonner! (second-person singular imperative present active)
bedonnere! (second-person singular imperative present active)
bedonnre! (second-person singular imperative present active)
werde bedonnert! (uncommon second-person singular imperative present processual passive)
sei bedonnert! (uncommon second-person singular imperative present statal passive)
habe bedonnert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
sei bedonnert worden! (uncommon second-person singular imperative perfect processual passive)
sei bedonnert gewesen! (uncommon second-person singular imperative perfect statal passive)
bedonnert! (second-person plural imperative present active)
werdet bedonnert! (uncommon second-person plural imperative present processual passive)
seid bedonnert! (uncommon second-person plural imperative present statal passive)
habt bedonnert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
seid bedonnert worden! (uncommon second-person plural imperative perfect processual passive)
seid bedonnert gewesen! (uncommon second-person plural imperative perfect statal passive)
bedonnern Sie! (honorific imperative present active)
werden Sie bedonnert! (uncommon honorific imperative present processual passive)
seien Sie bedonnert! (uncommon honorific imperative present statal passive)
haben Sie bedonnert! (uncommon honorific imperative perfect active)
seien Sie bedonnert worden! (uncommon honorific imperative perfect processual passive)
seien Sie bedonnert gewesen! (uncommon honorific imperative perfect statal passive)
ich bedonner (first-person singular present active indicative)
ich bedonnere (first-person singular present active indicative)
ich bedonnre (first-person singular present active indicative)
ich bedonnere (first-person singular present active subjunctive-i)
ich bedonnre (first-person singular present active subjunctive-i)
ich werde bedonnert (first-person singular present processual passive indicative)
ich werde bedonnert (first-person singular present processual passive subjunctive-i)
ich bin bedonnert (first-person singular present statal passive indicative)
ich sei bedonnert (first-person singular present statal passive subjunctive-i)
du bedonnerst (second-person singular present active indicative)
du bedonnerst (second-person singular present active subjunctive-i)
du wirst bedonnert (second-person singular present processual passive indicative)
du werdest bedonnert (second-person singular present processual passive subjunctive-i)
du bist bedonnert (second-person singular present statal passive indicative)
du seiest bedonnert (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
du seist bedonnert (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
er/sie/es bedonnert (third-person singular present active indicative)
er/sie/es bedonnere (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es bedonnre (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird bedonnert (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde bedonnert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist bedonnert (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei bedonnert (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir bedonnern (first-person plural present active indicative)
wir bedonnern (first-person plural present active subjunctive-i)
wir werden bedonnert (first-person plural present processual passive indicative)
wir werden bedonnert (first-person plural present processual passive subjunctive-i)
wir sind bedonnert (first-person plural present statal passive indicative)
wir seien bedonnert (first-person plural present statal passive subjunctive-i)
ihr bedonnert (second-person plural present active indicative)
ihr bedonnert (second-person plural present active subjunctive-i)
ihr werdet bedonnert (second-person plural present processual passive indicative)
ihr werdet bedonnert (second-person plural present processual passive subjunctive-i)
ihr seid bedonnert (second-person plural present statal passive indicative)
ihr seiet bedonnert (second-person plural present statal passive subjunctive-i)
sie bedonnern (third-person plural present active indicative)
sie bedonnern (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden bedonnert (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden bedonnert (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind bedonnert (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien bedonnert (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich bedonnerte (first-person singular past active indicative)
ich bedonnerte (first-person singular past active subjunctive-ii)
ich wurde bedonnert (first-person singular past processual passive indicative)
ich würde bedonnert (first-person singular past processual passive subjunctive-ii)
ich war bedonnert (first-person singular past statal passive indicative)
ich wäre bedonnert (first-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du bedonnertest (second-person singular past active indicative)
du bedonnertest (second-person singular past active subjunctive-ii)
du wurdest bedonnert (second-person singular past processual passive indicative)
du würdest bedonnert (second-person singular past processual passive subjunctive-ii)
du warst bedonnert (second-person singular past statal passive indicative)
du wärest bedonnert (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du wärst bedonnert (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es bedonnerte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es bedonnerte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde bedonnert (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde bedonnert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war bedonnert (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre bedonnert (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir bedonnerten (first-person plural past active indicative)
wir bedonnerten (first-person plural past active subjunctive-ii)
wir wurden bedonnert (first-person plural past processual passive indicative)
wir würden bedonnert (first-person plural past processual passive subjunctive-ii)
wir waren bedonnert (first-person plural past statal passive indicative)
wir wären bedonnert (first-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr bedonnertet (second-person plural past active indicative)
ihr bedonnertet (second-person plural past active subjunctive-ii)
ihr wurdet bedonnert (second-person plural past processual passive indicative)
ihr würdet bedonnert (second-person plural past processual passive subjunctive-ii)
ihr wart bedonnert (second-person plural past statal passive indicative)
ihr wäret bedonnert (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt bedonnert (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
sie bedonnerten (third-person plural past active indicative)
sie bedonnerten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden bedonnert (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden bedonnert (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren bedonnert (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären bedonnert (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe bedonnert (first-person singular perfect active indicative)
ich habe bedonnert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
ich bin bedonnert worden (first-person singular perfect processual passive indicative)
ich sei bedonnert worden (first-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
ich bin bedonnert gewesen (first-person singular perfect statal passive indicative)
ich sei bedonnert gewesen (first-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du hast bedonnert (second-person singular perfect active indicative)
du habest bedonnert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist bedonnert worden (second-person singular perfect processual passive indicative)
du seiest bedonnert worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du seist bedonnert worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du bist bedonnert gewesen (second-person singular perfect statal passive indicative)
du seiest bedonnert gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du seist bedonnert gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
er/sie/es hat bedonnert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe bedonnert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist bedonnert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei bedonnert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist bedonnert gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei bedonnert gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben bedonnert (first-person plural perfect active indicative)
wir haben bedonnert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
wir sind bedonnert worden (first-person plural perfect processual passive indicative)
wir seien bedonnert worden (first-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
wir sind bedonnert gewesen (first-person plural perfect statal passive indicative)
wir seien bedonnert gewesen (first-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ihr habt bedonnert (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet bedonnert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid bedonnert worden (second-person plural perfect processual passive indicative)
ihr seiet bedonnert worden (second-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
ihr seid bedonnert gewesen (second-person plural perfect statal passive indicative)
ihr seiet bedonnert gewesen (second-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
sie haben bedonnert (third-person plural perfect active indicative)
sie haben bedonnert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind bedonnert worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien bedonnert worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind bedonnert gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien bedonnert gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte bedonnert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte bedonnert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
ich war bedonnert worden (first-person singular pluperfect processual passive indicative)
ich wäre bedonnert worden (first-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ich war bedonnert gewesen (first-person singular pluperfect statal passive indicative)
ich wäre bedonnert gewesen (first-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du hattest bedonnert (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest bedonnert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst bedonnert worden (second-person singular pluperfect processual passive indicative)
du wärest bedonnert worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du wärst bedonnert worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du warst bedonnert gewesen (second-person singular pluperfect statal passive indicative)
du wärest bedonnert gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du wärst bedonnert gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es hatte bedonnert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte bedonnert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war bedonnert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre bedonnert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war bedonnert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre bedonnert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten bedonnert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten bedonnert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
wir waren bedonnert worden (first-person plural pluperfect processual passive indicative)
wir wären bedonnert worden (first-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir waren bedonnert gewesen (first-person plural pluperfect statal passive indicative)
wir wären bedonnert gewesen (first-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr hattet bedonnert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet bedonnert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart bedonnert worden (second-person plural pluperfect processual passive indicative)
ihr wäret bedonnert worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wärt bedonnert worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wart bedonnert gewesen (second-person plural pluperfect statal passive indicative)
ihr wäret bedonnert gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt bedonnert gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
sie hatten bedonnert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten bedonnert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren bedonnert worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären bedonnert worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren bedonnert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären bedonnert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde bedonnern (first-person singular future-i active indicative)
ich werde bedonnern (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde bedonnern (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
ich werde bedonnert werden (first-person singular future-i processual passive indicative)
ich werde bedonnert werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
ich würde bedonnert werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
ich werde bedonnert sein (first-person singular future-i statal passive indicative)
ich werde bedonnert sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
ich würde bedonnert sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
du wirst bedonnern (second-person singular future-i active indicative)
du werdest bedonnern (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest bedonnern (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst bedonnert werden (second-person singular future-i processual passive indicative)
du werdest bedonnert werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
du würdest bedonnert werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
du wirst bedonnert sein (second-person singular future-i statal passive indicative)
du werdest bedonnert sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
du würdest bedonnert sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird bedonnern (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde bedonnern (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde bedonnern (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird bedonnert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde bedonnert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde bedonnert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird bedonnert sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde bedonnert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde bedonnert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden bedonnern (first-person plural future-i active indicative)
wir werden bedonnern (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden bedonnern (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
wir werden bedonnert werden (first-person plural future-i processual passive indicative)
wir werden bedonnert werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
wir würden bedonnert werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden bedonnert sein (first-person plural future-i statal passive indicative)
wir werden bedonnert sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
wir würden bedonnert sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet bedonnern (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet bedonnern (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet bedonnern (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet bedonnert werden (second-person plural future-i processual passive indicative)
ihr werdet bedonnert werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
ihr würdet bedonnert werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet bedonnert sein (second-person plural future-i statal passive indicative)
ihr werdet bedonnert sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
ihr würdet bedonnert sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
sie werden bedonnern (third-person plural future-i active indicative)
sie werden bedonnern (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden bedonnern (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden bedonnert werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden bedonnert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden bedonnert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden bedonnert sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden bedonnert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden bedonnert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde bedonnert haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde bedonnert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde bedonnert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
ich werde bedonnert worden sein (first-person singular future-ii processual passive indicative)
ich werde bedonnert worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
ich würde bedonnert worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
ich werde bedonnert gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive indicative)
ich werde bedonnert gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
ich würde bedonnert gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
du wirst bedonnert haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest bedonnert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest bedonnert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst bedonnert worden sein (second-person singular future-ii processual passive indicative)
du werdest bedonnert worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
du würdest bedonnert worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
du wirst bedonnert gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive indicative)
du werdest bedonnert gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
du würdest bedonnert gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird bedonnert haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde bedonnert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde bedonnert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird bedonnert worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde bedonnert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde bedonnert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird bedonnert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde bedonnert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde bedonnert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden bedonnert haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden bedonnert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden bedonnert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
wir werden bedonnert worden sein (first-person plural future-ii processual passive indicative)
wir werden bedonnert worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
wir würden bedonnert worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden bedonnert gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive indicative)
wir werden bedonnert gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
wir würden bedonnert gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet bedonnert haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet bedonnert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet bedonnert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet bedonnert worden sein (second-person plural future-ii processual passive indicative)
ihr werdet bedonnert worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
ihr würdet bedonnert worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet bedonnert gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive indicative)
ihr werdet bedonnert gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
ihr würdet bedonnert gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
sie werden bedonnert haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden bedonnert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden bedonnert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden bedonnert worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden bedonnert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden bedonnert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden bedonnert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden bedonnert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden bedonnert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

Dieser Argwohn verursachte, daß sie in einem Nu stillstanden und sich damit begnügten, den Posten Olberdorf mit Kanonen zu bedonnern.

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. Juli 2016.

Biographie Marien Theresiens, Johann Rautenstrauch

Hier fand er die Möglichkeit wahr, daß man aus dichten eisernen oder ärztenen Röhren die Mauern der Städte viel bequemer als mit den Sturmböcken zertrümmern, die feindlichen Truppen von einer größeren Ferne mit Steinen oder Eisenklumpen bedonnern könnte.

Strategie und Taktik: Vier Theile. 2, Imperator Leo (Imperium Byzantinum, VI.), Johann W. von Bourscheid

Alle drey bedonnerten von 9 Uhr bis 12 eoncentrisch diese Ecke des russischen Vierecks. (1781)

Anzeige und Recensionen der neusten ercheinenden Werte der Militaer …, Band 9

„Nun drungen die Franzosen mit dem Bajonet in sie; ungeachtet der vollen Ladung, womit die Engländer sie auf eine Ferne von 8 Schritten bedonnerten.“

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 14. Mai 2017.

Strategie und Taktik, aus dem in der kais. königl. Bibliothek

übertragen: Er sprach kräftig gegen die Sünde, er warnte vor dem Laster, aber stark dabei zu erschüttern, den Sünder gleichsam zu bedonnern, worauf Manche so viel geben, — das vermogte er nicht. (1827)

Johann August Hermes: nach seinem Leben, Charakter und Wirken dargestellt, Johann H. Fritsch

Wie bedonnert stand Raymund da, ging in sich, beschloß sein sündiges Leben zu ändern, und zog sich in die Wüste zurück; in der bittersten Reue, und im Gebete, Beruhigung seines Herzens zu suchen.

Geist der spekulativen Philosophie: Welcher von Raymundus Lullius …, Band 5 Dieterich Tiedemann

Auch war nicht nöthig, daß der Mann, der doch hier mit einer gewissen, wenn auch nur amtlichen, Würde sitzen soll, wie bedonnert den Mund aufsperrte. (1852)

Georg Christoph Lichtenberg's Vermischte Schriften

Martha war ganz bedonnert, so daß sie nicht sogleich antworten konnte, jedoch hörte man wie sie zwischen den Zähnen murmelte: Wer hätte das gedacht? Sollte das möglich sein?

Die Plauderstube: Eine Sonntagsausgabe zur Erheiterung für Stadt und Land, Band 4


abkommen

Es handelt sich um ein seit dem 11. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus mittelhochdeutsch abekomen ^(→ gmh) ‚von etwas loskommen‘, das seinerseits althochdeutsch abaqueman ^(→ goh) ‚vergehen‘ entstammt.
:[6] Es handelt sich um eine seit dem 15. Jahrhundert bezeugte Verkürzung der Wendung »vom Fleisch abkommen«.
:[7] Es handelt sich um eine seit 1900 bezeugte Entlehnung aus der Seemannssprache, in der »abkommen« ‚von der gefährlichen Stelle wieder frei werden‘ bedeutet.

ich komme ab (present)
du kommst ab (present)
er kommt ab (present)
sie kommt ab (present)
es kommt ab (present)
ich kam ab (past)
ich käme ab (subjunctive-ii)
komm ab! (imperative singular)
komme ab! (imperative singular)
kommt ab! (imperative plural)
abgekommen (participle-2 perfect)
sein (auxiliary perfect)
abkommen (active infinitive present)
abgekommen sein (active infinitive perfect)
abgekommen sein (statal passive infinitive present)
abgekommen gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
abzukommen (active extended infinitive)
abgekommen zu sein (active extended infinitive)
abgekommen zu sein (statal passive extended infinitive)
abgekommen gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
abkommend (participle present active)
abgekommen (participle perfect passive)
komm ab! (second-person singular imperative present active)
komme ab! (second-person singular imperative present active)
sei abgekommen! (second-person singular imperative present statal passive)
sei abgekommen! (second-person singular imperative perfect active)
sei abgekommen gewesen! (second-person singular imperative perfect statal passive)
kommt ab! (second-person plural imperative present active)
seid abgekommen! (second-person plural imperative present statal passive)
seid abgekommen! (second-person plural imperative perfect active)
seid abgekommen gewesen! (second-person plural imperative perfect statal passive)
kommen Sie ab! (honorific imperative present active)
seien Sie abgekommen! (honorific imperative present statal passive)
seien Sie abgekommen! (honorific imperative perfect active)
seien Sie abgekommen gewesen! (honorific imperative perfect statal passive)
ich komme ab (first-person singular present active main-clause indicative)
ich komme ab (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich abkomme (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich abkomme (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
ich bin abgekommen (first-person singular present statal passive indicative)
ich sei abgekommen (first-person singular present statal passive subjunctive-i)
du kommst ab (second-person singular present active main-clause indicative)
du kommest ab (second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du abkommst (second-person singular present active subordinate-clause indicative)
du abkommest (second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du bist abgekommen (second-person singular present statal passive indicative)
du seiest abgekommen (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
du seist abgekommen (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
er/sie/es kommt ab (third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es komme ab (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es abkommt (third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es abkomme (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es ist abgekommen (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei abgekommen (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir kommen ab (first-person plural present active main-clause indicative)
wir kommen ab (first-person plural present active main-clause subjunctive-i)
wir abkommen (first-person plural present active subordinate-clause indicative)
wir abkommen (first-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
wir sind abgekommen (first-person plural present statal passive indicative)
wir seien abgekommen (first-person plural present statal passive subjunctive-i)
ihr kommt ab (second-person plural present active main-clause indicative)
ihr kommet ab (second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr abkommt (second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr abkommet (second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr seid abgekommen (second-person plural present statal passive indicative)
ihr seiet abgekommen (second-person plural present statal passive subjunctive-i)
sie kommen ab (third-person plural present active main-clause indicative)
sie kommen ab (third-person plural present active main-clause subjunctive-i)
sie abkommen (third-person plural present active subordinate-clause indicative)
sie abkommen (third-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie sind abgekommen (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien abgekommen (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich kam ab (first-person singular past active main-clause indicative)
ich käme ab (first-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
ich abkam (first-person singular past active subordinate-clause indicative)
ich abkäme (first-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ich war abgekommen (first-person singular past statal passive indicative)
ich wäre abgekommen (first-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du kamst ab (second-person singular past active main-clause indicative)
du kämest ab (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du kämst ab (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du abkamst (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du abkämest (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du abkämst (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du warst abgekommen (second-person singular past statal passive indicative)
du wärest abgekommen (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du wärst abgekommen (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es kam ab (third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es käme ab (third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es abkam (third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es abkäme (third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es war abgekommen (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre abgekommen (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir kamen ab (first-person plural past active main-clause indicative)
wir kämen ab (first-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
wir abkamen (first-person plural past active subordinate-clause indicative)
wir abkämen (first-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
wir waren abgekommen (first-person plural past statal passive indicative)
wir wären abgekommen (first-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr kamt ab (second-person plural past active main-clause indicative)
ihr kämet ab (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr kämt ab (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr abkamt (second-person plural past active subordinate-clause indicative)
ihr abkämet (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr abkämt (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr wart abgekommen (second-person plural past statal passive indicative)
ihr wäret abgekommen (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt abgekommen (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
sie kamen ab (third-person plural past active main-clause indicative)
sie kämen ab (third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie abkamen (third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie abkämen (third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie waren abgekommen (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären abgekommen (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich bin abgekommen (first-person singular perfect active indicative)
ich sei abgekommen (first-person singular perfect active subjunctive-i)
ich bin abgekommen gewesen (first-person singular perfect statal passive indicative)
ich sei abgekommen gewesen (first-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du bist abgekommen (second-person singular perfect active indicative)
du seist abgekommen (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du seiest abgekommen (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist abgekommen gewesen (second-person singular perfect statal passive indicative)
du seiest abgekommen gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du seist abgekommen gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
er/sie/es ist abgekommen (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es sei abgekommen (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist abgekommen gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei abgekommen gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir sind abgekommen (first-person plural perfect active indicative)
wir seien abgekommen (first-person plural perfect active subjunctive-i)
wir sind abgekommen gewesen (first-person plural perfect statal passive indicative)
wir seien abgekommen gewesen (first-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ihr seid abgekommen (second-person plural perfect active indicative)
ihr seiet abgekommen (second-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid abgekommen gewesen (second-person plural perfect statal passive indicative)
ihr seiet abgekommen gewesen (second-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
sie sind abgekommen (third-person plural perfect active indicative)
sie seien abgekommen (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind abgekommen gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien abgekommen gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich war abgekommen (first-person singular pluperfect active indicative)
ich wäre abgekommen (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
ich war abgekommen gewesen (first-person singular pluperfect statal passive indicative)
ich wäre abgekommen gewesen (first-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du warst abgekommen (second-person singular pluperfect active indicative)
du wärst abgekommen (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du wärest abgekommen (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst abgekommen gewesen (second-person singular pluperfect statal passive indicative)
du wärest abgekommen gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du wärst abgekommen gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es war abgekommen (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es wäre abgekommen (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war abgekommen gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre abgekommen gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir waren abgekommen (first-person plural pluperfect active indicative)
wir wären abgekommen (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
wir waren abgekommen gewesen (first-person plural pluperfect statal passive indicative)
wir wären abgekommen gewesen (first-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr wart abgekommen (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr wärt abgekommen (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wäret abgekommen (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart abgekommen gewesen (second-person plural pluperfect statal passive indicative)
ihr wäret abgekommen gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt abgekommen gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
sie waren abgekommen (third-person plural pluperfect active indicative)
sie wären abgekommen (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren abgekommen gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären abgekommen gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde abkommen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde abkommen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde abkommen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
ich werde abgekommen sein (first-person singular future-i statal passive indicative)
ich werde abgekommen sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
ich würde abgekommen sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
du wirst abkommen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest abkommen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest abkommen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst abgekommen sein (second-person singular future-i statal passive indicative)
du werdest abgekommen sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
du würdest abgekommen sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird abkommen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde abkommen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde abkommen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird abgekommen sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde abgekommen sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde abgekommen sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden abkommen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden abkommen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden abkommen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
wir werden abgekommen sein (first-person plural future-i statal passive indicative)
wir werden abgekommen sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
wir würden abgekommen sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet abkommen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet abkommen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet abkommen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet abgekommen sein (second-person plural future-i statal passive indicative)
ihr werdet abgekommen sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
ihr würdet abgekommen sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
sie werden abkommen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden abkommen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden abkommen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden abgekommen sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden abgekommen sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden abgekommen sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde abgekommen sein (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde abgekommen sein (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde abgekommen sein (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
ich werde abgekommen gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive indicative)
ich werde abgekommen gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
ich würde abgekommen gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
du wirst abgekommen sein (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest abgekommen sein (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest abgekommen sein (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst abgekommen gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive indicative)
du werdest abgekommen gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
du würdest abgekommen gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird abgekommen sein (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde abgekommen sein (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde abgekommen sein (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird abgekommen gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde abgekommen gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde abgekommen gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden abgekommen sein (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden abgekommen sein (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden abgekommen sein (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
wir werden abgekommen gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive indicative)
wir werden abgekommen gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
wir würden abgekommen gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet abgekommen sein (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet abgekommen sein (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet abgekommen sein (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet abgekommen gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive indicative)
ihr werdet abgekommen gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
ihr würdet abgekommen gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
sie werden abgekommen sein (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden abgekommen sein (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden abgekommen sein (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden abgekommen gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden abgekommen gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden abgekommen gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

von (etwas, jemandem) stammen, auf (etwas, jemanden) zurückgehen

„Plötzlich sagte der Graf: »So sind Sie, nicht wahr?, eigentlich adelig. Denn dies wäre es ja: zu fühlen, daß man von einem besonderen und auserwählten Menschen abkommt und daß man dies durch nichts im Leben je verlieren kann.[…]«“

Hermann Bahr: Die Rahl. 3. Auflage. S. Fischer Verlag, 1909 (Zitiert nach Projekt Gutenberg) .

Die Rahl


Skoptiker

griechisch: skoptein = spotten, verspotten

der Skoptiker (nominative singular)
die Skoptiker (nominative plural)
des Skoptikers (genitive singular)
der Skoptiker (genitive plural)
dem Skoptiker (dative singular)
den Skoptikern (dative plural)
den Skoptiker (accusative singular)
die Skoptiker (accusative plural)

„Für wahre Anhänger unserer Heroen bot dieses Festival somit wahrlich den unpassendsten Rahmen, für die Skoptiker unter uns mochte dies sogar wie der reinste Hohn wirken.“


Kragen

krage

anders gefärbter Teil des Halses eines Tieres, meist von Geflügel

seit dem 12. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch krage; Die Bedeutung entwickelt sich von Hals zu „den Hals einfassendes Teil der Kleidung“; aus der indogermanischen Wortwurzel: *gᵘrogh- = Schlund

der Kragen (nominative singular)
die Kragen (nominative plural)
die Krägen (nominative plural)
des Kragens (genitive singular)
der Kragen (genitive plural)
der Krägen (genitive plural)
dem Kragen (dative singular)
den Kragen (dative plural)
den Krägen (dative plural)
den Kragen (accusative singular)
die Kragen (accusative plural)
die Krägen (accusative plural)


Missis

aus dem Englischen: missus, missis, welche wiederum Mrs. abgekürzt werden

die Missis (nominative singular)
die Missis (nominative plural)
der Missis (genitive singular)
der Missis (genitive plural)
der Missis (dative singular)
den Missis (dative plural)
die Missis (accusative singular)
die Missis (accusative plural)

früher aufgezwungene Anredeform der afrikanischen Bediensteten gegenüber einer weißen Frau


Vetter

fætter

ursprünglich: Sohn des Bruders des Vaters

fætter

heute weit überwiegend: Sohn eines Onkels oder einer Tante

father's brother

veraltet: Onkel väterlicherseits (Vaterbruder)

mittelhochdeutsch veter(e) „Vatersbruder“, althochdeutsch fetiro, fatureo, westgermanisch *fadur(w)jōn „Vatersbruder“; das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt
:Zunächst gab es unterschiedliche Bezeichnungen (fetiro, basa, oheim, muoma), die mit dem germanischen Recht/Erbrecht zusammenhingen. „Dieses Teilsystem löst sich im Spätmittelalter auf, was sich darin zeigt, daß die Ausdrücke vetter, base, oheim und muhme zunehmend für unterschiedliche männliche bzw. weibliche Seitenverwandte verwendet werden (vetter: Vaterbruder, Mutterbruder, Sohn der Schwester oder des Bruders, sogar Enkel; ähnlich entwickelt sich der Gebrauch von muhme).“

der Vetter (nominative singular)
die Vettern (nominative plural)
des Vetters (genitive singular)
der Vettern (genitive plural)
dem Vetter (dative singular)
den Vettern (dative plural)
den Vetter (accusative singular)
die Vettern (accusative plural)

„Auf dem Dieshofe ist zur Zeit Vetter Philipp wieder einmal zu Besuch, ein entfernter Verwandter der Frau namens Woltmann.“

Hermann Löns: Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 195-318, Zitat Seite 221.

„So ersetzten der Onkel den Oheim 'Mutterbruder' und Vetter 'Vaterbruder', und die Tante die Muhme 'Mutterschwester' und Base 'Vaterschwester'. (Kluge, 517, 1 und 721, 1).“

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. August 2018.

Geschlechtsspezifische Personenbezeichnungen: Deutsch - Englisch kontrastiv, Alexandra Rösner


dialektisch

dialectical

veraltet: einen Dialekt betreffend; mundartlich

dialektisch (positive)
dialektischer (positive nominative strong singular masculine)
dialektische (positive nominative strong singular feminine)
dialektisches (positive nominative strong singular neuter)
dialektische (positive nominative strong plural)
dialektischen (positive genitive strong singular masculine)
dialektischer (positive genitive strong singular feminine)
dialektischen (positive genitive strong singular neuter)
dialektischer (positive genitive strong plural)
dialektischem (positive dative strong singular masculine)
dialektischer (positive dative strong singular feminine)
dialektischem (positive dative strong singular neuter)
dialektischen (positive dative strong plural)
dialektischen (positive accusative strong singular masculine)
dialektische (positive accusative strong singular feminine)
dialektisches (positive accusative strong singular neuter)
dialektische (positive accusative strong plural)
der dialektische (positive nominative weak singular masculine)
die dialektische (positive nominative weak singular feminine)
das dialektische (positive nominative weak singular neuter)
die dialektischen (positive nominative weak plural)
des dialektischen (positive genitive weak singular masculine)
der dialektischen (positive genitive weak singular feminine)
des dialektischen (positive genitive weak singular neuter)
der dialektischen (positive genitive weak plural)
dem dialektischen (positive dative weak singular masculine)
der dialektischen (positive dative weak singular feminine)
dem dialektischen (positive dative weak singular neuter)
den dialektischen (positive dative weak plural)
den dialektischen (positive accusative weak singular masculine)
die dialektische (positive accusative weak singular feminine)
das dialektische (positive accusative weak singular neuter)
die dialektischen (positive accusative weak plural)
ein dialektischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine dialektische (positive nominative mixed singular feminine)
ein dialektisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) dialektischen (positive nominative mixed plural)
eines dialektischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer dialektischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines dialektischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) dialektischen (positive genitive mixed plural)
einem dialektischen (positive dative mixed singular masculine)
einer dialektischen (positive dative mixed singular feminine)
einem dialektischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) dialektischen (positive dative mixed plural)
einen dialektischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine dialektische (positive accusative mixed singular feminine)
ein dialektisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) dialektischen (positive accusative mixed plural)
er ist dialektisch (positive predicative singular masculine)
sie ist dialektisch (positive predicative singular feminine)
es ist dialektisch (positive predicative singular neuter)
sie sind dialektisch (positive predicative plural)

"In Ihren Liedern verwenden Sie starke schwäbische Mundart. Fühlen Sie sich im Norden eigentlich verstanden?" - "Wir zeigen hier eine dialektisch abgeschwächte Version."

Schwäbische Primärtugenden für Hamburg: Die kleine Tiershow im Tivoli, Welt Online, 12.04.2000

Denn jener Kusz war es schließlich, der mit seinem "Schweig, Bub" das fränkische "Dialeggd"-Theater vor zwanzig Jahren auf seine dialektischen Höhen führte.

Am liebsten isst sie "Nuddlsubbn", Welt Online, 11.08.2001


Ergetag

der Ergetag (nominative singular)
die Ergetage (nominative plural)
des Ergetages (genitive singular)
der Ergetage (genitive plural)
dem Ergetag (dative singular)
den Ergetagen (dative plural)
den Ergetag (accusative singular)
die Ergetage (accusative plural)

Am Ergetag fuhr ich zurück nach Österreich.


Schießpulver

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schießen und Pulver

das Schießpulver (nominative singular)
die Schießpulver (nominative plural)
des Schießpulvers (genitive singular)
der Schießpulver (genitive plural)
dem Schießpulver (dative singular)
den Schießpulvern (dative plural)
das Schießpulver (accusative singular)
die Schießpulver (accusative plural)


sázet

einzelne Buchstaben so zu Wörtern und Zeilen zusammensetzen, dass es als Druckvorlage für eine Seite dient; setzen

Ještě donedávna byly knihy sázeny pouze ručně, dnes se používá sazba počítačová.
::Es ist gar nicht so lange her, dass Bücher nur mit der Hand gesetzt wurden, heute kommt der Computersatz zur Anwendung.


Aali

[1] von arabisch عالي () ^(→ ar) (erhaben)


debonair

debonair (positive)
more debonair (comparative)
most debonair (superlative)


Imputation

die Imputation (nominative singular)
die Imputationen (nominative plural)
der Imputation (genitive singular)
der Imputationen (genitive plural)
der Imputation (dative singular)
den Imputationen (dative plural)
die Imputation (accusative singular)
die Imputationen (accusative plural)


unwirsch

disquietingly

Haltung, Ausdrucksform: äußerst grob und überaus unwillig

onwers

veraltet, über Personen: nur wenig oder gar nicht geachtet

onwers

veraltet: negative Gefühle hervorrufend, Ablehnung auslösend; böse, verächtlich

frühneuhochdeutsch unwirdisch, mittelhochdeutsch unwirdisch, auch unwirdesch ‚hässlich; unwillig, zornig‘

unwirsch (positive)
unwirscher (comparative)
am unwirschesten (superlative)
am unwirschsten (superlative)
unwirscher (positive nominative strong singular masculine)
unwirsche (positive nominative strong singular feminine)
unwirsches (positive nominative strong singular neuter)
unwirsche (positive nominative strong plural)
unwirschen (positive genitive strong singular masculine)
unwirscher (positive genitive strong singular feminine)
unwirschen (positive genitive strong singular neuter)
unwirscher (positive genitive strong plural)
unwirschem (positive dative strong singular masculine)
unwirscher (positive dative strong singular feminine)
unwirschem (positive dative strong singular neuter)
unwirschen (positive dative strong plural)
unwirschen (positive accusative strong singular masculine)
unwirsche (positive accusative strong singular feminine)
unwirsches (positive accusative strong singular neuter)
unwirsche (positive accusative strong plural)
der unwirsche (positive nominative weak singular masculine)
die unwirsche (positive nominative weak singular feminine)
das unwirsche (positive nominative weak singular neuter)
die unwirschen (positive nominative weak plural)
des unwirschen (positive genitive weak singular masculine)
der unwirschen (positive genitive weak singular feminine)
des unwirschen (positive genitive weak singular neuter)
der unwirschen (positive genitive weak plural)
dem unwirschen (positive dative weak singular masculine)
der unwirschen (positive dative weak singular feminine)
dem unwirschen (positive dative weak singular neuter)
den unwirschen (positive dative weak plural)
den unwirschen (positive accusative weak singular masculine)
die unwirsche (positive accusative weak singular feminine)
das unwirsche (positive accusative weak singular neuter)
die unwirschen (positive accusative weak plural)
ein unwirscher (positive nominative mixed singular masculine)
eine unwirsche (positive nominative mixed singular feminine)
ein unwirsches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) unwirschen (positive nominative mixed plural)
eines unwirschen (positive genitive mixed singular masculine)
einer unwirschen (positive genitive mixed singular feminine)
eines unwirschen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) unwirschen (positive genitive mixed plural)
einem unwirschen (positive dative mixed singular masculine)
einer unwirschen (positive dative mixed singular feminine)
einem unwirschen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) unwirschen (positive dative mixed plural)
einen unwirschen (positive accusative mixed singular masculine)
eine unwirsche (positive accusative mixed singular feminine)
ein unwirsches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) unwirschen (positive accusative mixed plural)
er ist unwirsch (positive predicative singular masculine)
sie ist unwirsch (positive predicative singular feminine)
es ist unwirsch (positive predicative singular neuter)
sie sind unwirsch (positive predicative plural)
unwirscherer (comparative nominative strong singular masculine)
unwirschere (comparative nominative strong singular feminine)
unwirscheres (comparative nominative strong singular neuter)
unwirschere (comparative nominative strong plural)
unwirscheren (comparative genitive strong singular masculine)
unwirscherer (comparative genitive strong singular feminine)
unwirscheren (comparative genitive strong singular neuter)
unwirscherer (comparative genitive strong plural)
unwirscherem (comparative dative strong singular masculine)
unwirscherer (comparative dative strong singular feminine)
unwirscherem (comparative dative strong singular neuter)
unwirscheren (comparative dative strong plural)
unwirscheren (comparative accusative strong singular masculine)
unwirschere (comparative accusative strong singular feminine)
unwirscheres (comparative accusative strong singular neuter)
unwirschere (comparative accusative strong plural)
der unwirschere (comparative nominative weak singular masculine)
die unwirschere (comparative nominative weak singular feminine)
das unwirschere (comparative nominative weak singular neuter)
die unwirscheren (comparative nominative weak plural)
des unwirscheren (comparative genitive weak singular masculine)
der unwirscheren (comparative genitive weak singular feminine)
des unwirscheren (comparative genitive weak singular neuter)
der unwirscheren (comparative genitive weak plural)
dem unwirscheren (comparative dative weak singular masculine)
der unwirscheren (comparative dative weak singular feminine)
dem unwirscheren (comparative dative weak singular neuter)
den unwirscheren (comparative dative weak plural)
den unwirscheren (comparative accusative weak singular masculine)
die unwirschere (comparative accusative weak singular feminine)
das unwirschere (comparative accusative weak singular neuter)
die unwirscheren (comparative accusative weak plural)
ein unwirscherer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine unwirschere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein unwirscheres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) unwirscheren (comparative nominative mixed plural)
eines unwirscheren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer unwirscheren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines unwirscheren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) unwirscheren (comparative genitive mixed plural)
einem unwirscheren (comparative dative mixed singular masculine)
einer unwirscheren (comparative dative mixed singular feminine)
einem unwirscheren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) unwirscheren (comparative dative mixed plural)
einen unwirscheren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine unwirschere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein unwirscheres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) unwirscheren (comparative accusative mixed plural)
er ist unwirscher (comparative predicative singular masculine)
sie ist unwirscher (comparative predicative singular feminine)
es ist unwirscher (comparative predicative singular neuter)
sie sind unwirscher (comparative predicative plural)

Dies sind recht unwirsche Leute.

Hunger ist ein unwirscher Gast!

Der Mensch braucht keine große und unwirsche Hoffnung.

Das waren harte, mühsame, unwirsche Leibesübungen.

Unwirscher Frevel!


harschen

harshen

veraltet: harsch werden, im Sinne von Verharschen

[1] entstammt dem Adjektiv harsch
:[2] entstammt dem Substantiv Harsch

ich — (present)
du — (present)
er harscht (present)
sie harscht (present)
es harscht (present)
ich harschte (past)
ich harschte (subjunctive-ii)
geharscht (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
harschen (active infinitive present)
geharscht haben (active infinitive perfect)
zu harschen (active extended infinitive)
geharscht zu haben (active extended infinitive)
harschend (participle present active)
geharscht (participle perfect passive)
harscht! (second-person plural imperative present active)
harschet! (archaic second-person plural imperative present active)
habt geharscht! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
er/sie/es harscht (third-person singular present active indicative)
er/sie/es harschet (archaic third-person singular present active indicative)
er/sie/es harsche (third-person singular present active subjunctive-i)
sie harschen (third-person plural present active indicative)
sie harschen (third-person plural present active subjunctive-i)
er/sie/es harschte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es harschete (archaic third-person singular past active indicative)
er/sie/es harschte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es harschete (archaic third-person singular past active subjunctive-ii)
sie harschten (third-person plural past active indicative)
sie harscheten (archaic third-person plural past active indicative)
sie harschten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie harscheten (archaic third-person plural past active subjunctive-ii)
er/sie/es hat geharscht (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe geharscht (third-person singular perfect active subjunctive-i)
sie haben geharscht (third-person plural perfect active indicative)
sie haben geharscht (third-person plural perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hatte geharscht (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte geharscht (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten geharscht (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten geharscht (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es wird harschen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde harschen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde harschen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
sie werden harschen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden harschen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden harschen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird geharscht haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde geharscht haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde geharscht haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
sie werden geharscht haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden geharscht haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden geharscht haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)

Der Sommer ging so schnell, daß die Bäche von einem auf den anderen Tag harschten.

In dem wütenden Sturm harschte der Frost; einem Schneegestöber gleich, fiel der Reif anfrierend herab und umzog die Landschaft mit Glatteis.


merkwürdig

ˈmɛʁkˌvʏʁdɪç

ˈmɛʁkˌvʏʁdɪk

zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs merken und dem Adjektiv würdig

merkwürdig (positive)
merkwürdiger (comparative)
am merkwürdigsten (superlative)
merkwürdiger (positive nominative strong singular masculine)
merkwürdige (positive nominative strong singular feminine)
merkwürdiges (positive nominative strong singular neuter)
merkwürdige (positive nominative strong plural)
merkwürdigen (positive genitive strong singular masculine)
merkwürdiger (positive genitive strong singular feminine)
merkwürdigen (positive genitive strong singular neuter)
merkwürdiger (positive genitive strong plural)
merkwürdigem (positive dative strong singular masculine)
merkwürdiger (positive dative strong singular feminine)
merkwürdigem (positive dative strong singular neuter)
merkwürdigen (positive dative strong plural)
merkwürdigen (positive accusative strong singular masculine)
merkwürdige (positive accusative strong singular feminine)
merkwürdiges (positive accusative strong singular neuter)
merkwürdige (positive accusative strong plural)
der merkwürdige (positive nominative weak singular masculine)
die merkwürdige (positive nominative weak singular feminine)
das merkwürdige (positive nominative weak singular neuter)
die merkwürdigen (positive nominative weak plural)
des merkwürdigen (positive genitive weak singular masculine)
der merkwürdigen (positive genitive weak singular feminine)
des merkwürdigen (positive genitive weak singular neuter)
der merkwürdigen (positive genitive weak plural)
dem merkwürdigen (positive dative weak singular masculine)
der merkwürdigen (positive dative weak singular feminine)
dem merkwürdigen (positive dative weak singular neuter)
den merkwürdigen (positive dative weak plural)
den merkwürdigen (positive accusative weak singular masculine)
die merkwürdige (positive accusative weak singular feminine)
das merkwürdige (positive accusative weak singular neuter)
die merkwürdigen (positive accusative weak plural)
ein merkwürdiger (positive nominative mixed singular masculine)
eine merkwürdige (positive nominative mixed singular feminine)
ein merkwürdiges (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) merkwürdigen (positive nominative mixed plural)
eines merkwürdigen (positive genitive mixed singular masculine)
einer merkwürdigen (positive genitive mixed singular feminine)
eines merkwürdigen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) merkwürdigen (positive genitive mixed plural)
einem merkwürdigen (positive dative mixed singular masculine)
einer merkwürdigen (positive dative mixed singular feminine)
einem merkwürdigen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) merkwürdigen (positive dative mixed plural)
einen merkwürdigen (positive accusative mixed singular masculine)
eine merkwürdige (positive accusative mixed singular feminine)
ein merkwürdiges (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) merkwürdigen (positive accusative mixed plural)
er ist merkwürdig (positive predicative singular masculine)
sie ist merkwürdig (positive predicative singular feminine)
es ist merkwürdig (positive predicative singular neuter)
sie sind merkwürdig (positive predicative plural)
merkwürdigerer (comparative nominative strong singular masculine)
merkwürdigere (comparative nominative strong singular feminine)
merkwürdigeres (comparative nominative strong singular neuter)
merkwürdigere (comparative nominative strong plural)
merkwürdigeren (comparative genitive strong singular masculine)
merkwürdigerer (comparative genitive strong singular feminine)
merkwürdigeren (comparative genitive strong singular neuter)
merkwürdigerer (comparative genitive strong plural)
merkwürdigerem (comparative dative strong singular masculine)
merkwürdigerer (comparative dative strong singular feminine)
merkwürdigerem (comparative dative strong singular neuter)
merkwürdigeren (comparative dative strong plural)
merkwürdigeren (comparative accusative strong singular masculine)
merkwürdigere (comparative accusative strong singular feminine)
merkwürdigeres (comparative accusative strong singular neuter)
merkwürdigere (comparative accusative strong plural)
der merkwürdigere (comparative nominative weak singular masculine)
die merkwürdigere (comparative nominative weak singular feminine)
das merkwürdigere (comparative nominative weak singular neuter)
die merkwürdigeren (comparative nominative weak plural)
des merkwürdigeren (comparative genitive weak singular masculine)
der merkwürdigeren (comparative genitive weak singular feminine)
des merkwürdigeren (comparative genitive weak singular neuter)
der merkwürdigeren (comparative genitive weak plural)
dem merkwürdigeren (comparative dative weak singular masculine)
der merkwürdigeren (comparative dative weak singular feminine)
dem merkwürdigeren (comparative dative weak singular neuter)
den merkwürdigeren (comparative dative weak plural)
den merkwürdigeren (comparative accusative weak singular masculine)
die merkwürdigere (comparative accusative weak singular feminine)
das merkwürdigere (comparative accusative weak singular neuter)
die merkwürdigeren (comparative accusative weak plural)
ein merkwürdigerer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine merkwürdigere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein merkwürdigeres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) merkwürdigeren (comparative nominative mixed plural)
eines merkwürdigeren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer merkwürdigeren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines merkwürdigeren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) merkwürdigeren (comparative genitive mixed plural)
einem merkwürdigeren (comparative dative mixed singular masculine)
einer merkwürdigeren (comparative dative mixed singular feminine)
einem merkwürdigeren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) merkwürdigeren (comparative dative mixed plural)
einen merkwürdigeren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine merkwürdigere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein merkwürdigeres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) merkwürdigeren (comparative accusative mixed plural)
er ist merkwürdiger (comparative predicative singular masculine)
sie ist merkwürdiger (comparative predicative singular feminine)
es ist merkwürdiger (comparative predicative singular neuter)
sie sind merkwürdiger (comparative predicative plural)
merkwürdigster (superlative nominative strong singular masculine)
merkwürdigste (superlative nominative strong singular feminine)
merkwürdigstes (superlative nominative strong singular neuter)
merkwürdigste (superlative nominative strong plural)
merkwürdigsten (superlative genitive strong singular masculine)
merkwürdigster (superlative genitive strong singular feminine)
merkwürdigsten (superlative genitive strong singular neuter)
merkwürdigster (superlative genitive strong plural)
merkwürdigstem (superlative dative strong singular masculine)
merkwürdigster (superlative dative strong singular feminine)
merkwürdigstem (superlative dative strong singular neuter)
merkwürdigsten (superlative dative strong plural)
merkwürdigsten (superlative accusative strong singular masculine)
merkwürdigste (superlative accusative strong singular feminine)
merkwürdigstes (superlative accusative strong singular neuter)
merkwürdigste (superlative accusative strong plural)
der merkwürdigste (superlative nominative weak singular masculine)
die merkwürdigste (superlative nominative weak singular feminine)
das merkwürdigste (superlative nominative weak singular neuter)
die merkwürdigsten (superlative nominative weak plural)
des merkwürdigsten (superlative genitive weak singular masculine)
der merkwürdigsten (superlative genitive weak singular feminine)
des merkwürdigsten (superlative genitive weak singular neuter)
der merkwürdigsten (superlative genitive weak plural)
dem merkwürdigsten (superlative dative weak singular masculine)
der merkwürdigsten (superlative dative weak singular feminine)
dem merkwürdigsten (superlative dative weak singular neuter)
den merkwürdigsten (superlative dative weak plural)
den merkwürdigsten (superlative accusative weak singular masculine)
die merkwürdigste (superlative accusative weak singular feminine)
das merkwürdigste (superlative accusative weak singular neuter)
die merkwürdigsten (superlative accusative weak plural)
ein merkwürdigster (superlative nominative mixed singular masculine)
eine merkwürdigste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein merkwürdigstes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) merkwürdigsten (superlative nominative mixed plural)
eines merkwürdigsten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer merkwürdigsten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines merkwürdigsten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) merkwürdigsten (superlative genitive mixed plural)
einem merkwürdigsten (superlative dative mixed singular masculine)
einer merkwürdigsten (superlative dative mixed singular feminine)
einem merkwürdigsten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) merkwürdigsten (superlative dative mixed plural)
einen merkwürdigsten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine merkwürdigste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein merkwürdigstes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) merkwürdigsten (superlative accusative mixed plural)
er ist am merkwürdigsten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am merkwürdigsten (superlative predicative singular feminine)
es ist am merkwürdigsten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am merkwürdigsten (superlative predicative plural)

auffallend, des Merkens würdig, bedeutsam

„Noch in seinem [Joseph I.] Todesjahre, 1711, kam durch den k. k. Stuckgießer Johann Achamer die merkwürdige große Josephinische Glocke bei St. Stephan zu Stande.“

Geschichte der Stadt Wien von Franz Tschischka, 1853, Seite 362


fälschlich

falskelig

veraltet: in moralisch verwerflicher Weise

Ableitung zum Adjektiv falsch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich (und zusätzlichem Umlaut)

fälschlich (positive)
fälschlicher (positive nominative strong singular masculine)
fälschliche (positive nominative strong singular feminine)
fälschliches (positive nominative strong singular neuter)
fälschliche (positive nominative strong plural)
fälschlichen (positive genitive strong singular masculine)
fälschlicher (positive genitive strong singular feminine)
fälschlichen (positive genitive strong singular neuter)
fälschlicher (positive genitive strong plural)
fälschlichem (positive dative strong singular masculine)
fälschlicher (positive dative strong singular feminine)
fälschlichem (positive dative strong singular neuter)
fälschlichen (positive dative strong plural)
fälschlichen (positive accusative strong singular masculine)
fälschliche (positive accusative strong singular feminine)
fälschliches (positive accusative strong singular neuter)
fälschliche (positive accusative strong plural)
der fälschliche (positive nominative weak singular masculine)
die fälschliche (positive nominative weak singular feminine)
das fälschliche (positive nominative weak singular neuter)
die fälschlichen (positive nominative weak plural)
des fälschlichen (positive genitive weak singular masculine)
der fälschlichen (positive genitive weak singular feminine)
des fälschlichen (positive genitive weak singular neuter)
der fälschlichen (positive genitive weak plural)
dem fälschlichen (positive dative weak singular masculine)
der fälschlichen (positive dative weak singular feminine)
dem fälschlichen (positive dative weak singular neuter)
den fälschlichen (positive dative weak plural)
den fälschlichen (positive accusative weak singular masculine)
die fälschliche (positive accusative weak singular feminine)
das fälschliche (positive accusative weak singular neuter)
die fälschlichen (positive accusative weak plural)
ein fälschlicher (positive nominative mixed singular masculine)
eine fälschliche (positive nominative mixed singular feminine)
ein fälschliches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) fälschlichen (positive nominative mixed plural)
eines fälschlichen (positive genitive mixed singular masculine)
einer fälschlichen (positive genitive mixed singular feminine)
eines fälschlichen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) fälschlichen (positive genitive mixed plural)
einem fälschlichen (positive dative mixed singular masculine)
einer fälschlichen (positive dative mixed singular feminine)
einem fälschlichen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) fälschlichen (positive dative mixed plural)
einen fälschlichen (positive accusative mixed singular masculine)
eine fälschliche (positive accusative mixed singular feminine)
ein fälschliches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) fälschlichen (positive accusative mixed plural)
er ist fälschlich (positive predicative singular masculine)
sie ist fälschlich (positive predicative singular feminine)
es ist fälschlich (positive predicative singular neuter)
sie sind fälschlich (positive predicative plural)

Wer den Namen Gottes fälschlich im Munde führet …


hienieden

aus hie- und veraltet nieden = „in der Tiefe, unten“, mittelhochdeutsch niden(e), althochdeutsch nidana; verwandt mit nieder

Der Clochard wurde verspottet, da er hienieden in Lumpen wandelte.

„Heilige uns in der Beobachtung deiner göttlichen Gebote, daß wir würdig und theilhaftig werden eines langen, glücklichen Lebens hienieden und des ewigen zukünftigen Seins.“

Fanny Neuda: Stunden der Andacht. Wolf Pascheles, Prag 1858 , Seite 22. Digitale Volltext-Ausgabe in Wikisource

Stunden der Andacht

„Es wächst hienieden Brot genug / Für alle Menschenkinder, / Auch Rosen und Myrten, Schönheit und Lust, / Und Zuckererbsen nicht minder.“

Heinrich Heine: Deutschland. Ein Wintermärchen. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .

Deutschland. Ein Wintermärchen


Unwirschkeit

ʊnˈvɪʁʃkaɪ̯t

entstammt dem Adjektiv unwirsch; mittelhochdeutsche Form: unwirszkait

die Unwirschkeit (nominative singular)
die Unwirschkeiten (nominative plural)
der Unwirschkeit (genitive singular)
der Unwirschkeiten (genitive plural)
der Unwirschkeit (dative singular)
den Unwirschkeiten (dative plural)
die Unwirschkeit (accusative singular)
die Unwirschkeiten (accusative plural)

Verächtlichkeit, Schmählichkeit, Bosheit, Kläglichkeit; Unbefugnis, Unbefugtheit

Unwille, Unfreundlichkeit, Verdruss, Mürrischkeit, unwirsche Ungeduld, Übellaunigkeit


hären

Ableitung von Haar mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -en

hären (positive)
hären (active infinitive present)
gehärt haben (active infinitive perfect)
zu hären (active extended infinitive)
gehärt zu haben (active extended infinitive)
härend (participle present active)
gehärt (participle perfect passive)
här! (second-person singular imperative present active)
häre! (second-person singular imperative present active)
habe gehärt! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
härt! (second-person plural imperative present active)
habt gehärt! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
hären Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie gehärt! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich häre (first-person singular present active indicative)
ich häre (first-person singular present active subjunctive-i)
du härst (second-person singular present active indicative)
du härest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es härt (third-person singular present active indicative)
er/sie/es häre (third-person singular present active subjunctive-i)
es wird gehärt (third-person singular present processual passive indicative)
es werde gehärt (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
wir hären (first-person plural present active indicative)
wir hären (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr härt (second-person plural present active indicative)
ihr häret (second-person plural present active subjunctive-i)
sie hären (third-person plural present active indicative)
sie hären (third-person plural present active subjunctive-i)
ich härte (first-person singular past active indicative)
ich härte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du härtest (second-person singular past active indicative)
du härtest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es härte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es härte (third-person singular past active subjunctive-ii)
es wurde gehärt (third-person singular past processual passive indicative)
es würde gehärt (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
wir härten (first-person plural past active indicative)
wir härten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr härtet (second-person plural past active indicative)
ihr härtet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie härten (third-person plural past active indicative)
sie härten (third-person plural past active subjunctive-ii)
ich habe gehärt (first-person singular perfect active indicative)
ich habe gehärt (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast gehärt (second-person singular perfect active indicative)
du habest gehärt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat gehärt (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe gehärt (third-person singular perfect active subjunctive-i)
es ist gehärt worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
es sei gehärt worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
wir haben gehärt (first-person plural perfect active indicative)
wir haben gehärt (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt gehärt (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet gehärt (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben gehärt (third-person plural perfect active indicative)
sie haben gehärt (third-person plural perfect active subjunctive-i)
ich hatte gehärt (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte gehärt (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest gehärt (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest gehärt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte gehärt (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte gehärt (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
es war gehärt worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
es wäre gehärt worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir hatten gehärt (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten gehärt (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet gehärt (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet gehärt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten gehärt (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten gehärt (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ich werde hären (first-person singular future-i active indicative)
ich werde hären (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde hären (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst hären (second-person singular future-i active indicative)
du werdest hären (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest hären (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird hären (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde hären (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde hären (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
es wird gehärt werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
es werde gehärt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
es würde gehärt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden hären (first-person plural future-i active indicative)
wir werden hären (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden hären (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet hären (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet hären (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet hären (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden hären (third-person plural future-i active indicative)
sie werden hären (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden hären (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
ich werde gehärt haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde gehärt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde gehärt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst gehärt haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest gehärt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest gehärt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gehärt haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde gehärt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde gehärt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
es wird gehärt worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
es werde gehärt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
es würde gehärt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden gehärt haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden gehärt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden gehärt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet gehärt haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet gehärt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet gehärt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden gehärt haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden gehärt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden gehärt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
härener (positive nominative strong singular masculine)
härene (positive nominative strong singular feminine)
härenes (positive nominative strong singular neuter)
härene (positive nominative strong plural)
härenen (positive genitive strong singular masculine)
härener (positive genitive strong singular feminine)
härenen (positive genitive strong singular neuter)
härener (positive genitive strong plural)
härenem (positive dative strong singular masculine)
härener (positive dative strong singular feminine)
härenem (positive dative strong singular neuter)
härenen (positive dative strong plural)
härenen (positive accusative strong singular masculine)
härene (positive accusative strong singular feminine)
härenes (positive accusative strong singular neuter)
härene (positive accusative strong plural)
der härene (positive nominative weak singular masculine)
die härene (positive nominative weak singular feminine)
das härene (positive nominative weak singular neuter)
die härenen (positive nominative weak plural)
des härenen (positive genitive weak singular masculine)
der härenen (positive genitive weak singular feminine)
des härenen (positive genitive weak singular neuter)
der härenen (positive genitive weak plural)
dem härenen (positive dative weak singular masculine)
der härenen (positive dative weak singular feminine)
dem härenen (positive dative weak singular neuter)
den härenen (positive dative weak plural)
den härenen (positive accusative weak singular masculine)
die härene (positive accusative weak singular feminine)
das härene (positive accusative weak singular neuter)
die härenen (positive accusative weak plural)
ein härener (positive nominative mixed singular masculine)
eine härene (positive nominative mixed singular feminine)
ein härenes (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) härenen (positive nominative mixed plural)
eines härenen (positive genitive mixed singular masculine)
einer härenen (positive genitive mixed singular feminine)
eines härenen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) härenen (positive genitive mixed plural)
einem härenen (positive dative mixed singular masculine)
einer härenen (positive dative mixed singular feminine)
einem härenen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) härenen (positive dative mixed plural)
einen härenen (positive accusative mixed singular masculine)
eine härene (positive accusative mixed singular feminine)
ein härenes (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) härenen (positive accusative mixed plural)
er ist hären (positive predicative singular masculine)
sie ist hären (positive predicative singular feminine)
es ist hären (positive predicative singular neuter)
sie sind hären (positive predicative plural)

aus Haar, Haaren bestehend (jeweils Eigenschaft/Zusammensetzung von Kleidung)

„Und Jakob zerriß seine Kleider und legte ein härenes Tuch um seine Lenden und trug Leid um seinen Sohn lange Zeit.“

DAS ERSTE BUCH MOSE (GENESIS) / 37. Kapitel / 34. Vers www.bibel-online.net Bibeltext-Die Lutherbibel von 1984

„Speiset nur einmal des Tags, lebt wie ein Klausner, kasteit sich, trägt ein härenes Kleid auf bloßem Leibe (…)“

Goethe: Reineke Fuchs. Erster Gesang. (Der Dachs über den Fuchs zu dessen Verteidigung)


Gracht

im 18. Jahrhundert von niederländisch gracht ^(→ nl) entlehnt
:althochdeutsch graban graben dazu Graft, Gräfte, Graben, Kanal, Begräbnis

die Gracht (nominative singular)
die Grachten (nominative plural)
der Gracht (genitive singular)
der Grachten (genitive plural)
der Gracht (dative singular)
den Grachten (dative plural)
die Gracht (accusative singular)
die Grachten (accusative plural)

„Aïs neues strukturierendes Landschaftselement wurde im südlichen Quartier, der StraBenbahntrasse folgend, ein Boulevard mit einem Wassergraben - die Gracht - angelegt.“

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. November 2017.

Potsdam, Kirchsteigfeld: eine Stadt entsteht, Rob Krier, Christoph Kohl

„[…] Straße der Stadt, die sie vom Oster- zum Westersielzug quer durchschneidet, die einzige, bei der die Gefahr einer Monotonie hätte aufkommen können, ist von einer Gracht durchflossen, oder wie man hier sagt: von einem Burggraben.“„“

Eine Gabe der Freunde für Carl Georg Heise zum 28.VI.1950, Erich Meyer, Carl Georg Heise

grabenartige Vertiefung, Straßenrinne, Holzrinne, Metallrinne, Bach, Schlucht oder Hohlweg

Wassergraben, Kanal; innerstädtische Kanalstraße niederländischer oder vereinzelt deutscher Städte

„Diese einfache Form steht neben gruft, wie im Ndl. graf Grab neben graft und gracht Graben.“

Phonetische, etymologische und orthographische Essays über deutsche und fremde Wörter mit harten und weichen Verschlußlauten, 1884

Im Spreewald gibt es Fließe, im Fläming Grachten.

„Im 17. Jahrhundert, so hatte ich mal gelesen, wurden die Steuern nach der Zahl der Fenster zur Gracht berechnet.“

Annette Birschel: Mordsgouda. Als Deutsche unter Holländern. Ullstein, Berlin 2011, Zitat Seite 73. ISBN 978-3-548-28201-5.

„Rotterdam am Maasfluß ist eine große Stadt, von Kanälen durchzogen, die sie dort Grachten nennen, welche viel als Schiffshäfen benutzt werden.“

Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 98. Isländisch 1943-1946.

Islandglocke


Stampfer

toporzékoló

jemand, der mit den Füßen fest auf dem Boden tritt, um seinen Zorn, Unmut auszudrücken

döngölő

veraltend, bezüglich Personen: jemand, der etwas stampfend bearbeitet

ground compressor

Technik: stark vibrierende Maschine bzw. Werkzeug zum Verdichten und Feststampfen des Untergrundes

masher

Küchengerät zum Zerstampfen und Zerquetschen von gekochtem Gemüse oder Obst

杵

stabförmiges Küchengerät mit verdicktem und abgerundetem unteren Ende zum Zerstoßen

судно подверженное килевой качке

Schifffahrt: schwer und heftig stampfendes Schiff

posser

stabförmiges Waschhilfsmittel mit einem hohlen Teil aus Hartgummi oder Metall zum Stampfen von Wäsche

oszlop

umgangssprachlich, abwertend: dicke Beine, speziell eines Menschen

Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs stampfen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

der Stampfer (nominative singular)
die Stampfer (nominative plural)
des Stampfers (genitive singular)
der Stampfer (genitive plural)
dem Stampfer (dative singular)
den Stampfern (dative plural)
den Stampfer (accusative singular)
die Stampfer (accusative plural)

Leutnant, der nur als Tänzer zu Hofbällen eingeladen wird

Die jungen Leutnants wurden als Stampfer engagiert.


Schlagfluss

Determinativkompositum aus den Substantiven Schlag und Fluss „plötzlich auftretender (Krankheits)fluß“, belegt seit dem 17. Jahrhundert

der Schlagfluss (nominative singular)
die Schlagflüsse (nominative plural)
des Schlagflusses (genitive singular)
der Schlagflüsse (genitive plural)
dem Schlagfluss (dative singular)
dem Schlagflusse (dative singular)
den Schlagflüssen (dative plural)
den Schlagfluss (accusative singular)
die Schlagflüsse (accusative plural)

in alten Quellen erläutert als plötzliche, teilweise oder vollständige Lähmung

Der Schlagfluss kann plötzlich erscheinen, aber auch Vorboten haben, die ihn jedoch nicht verlässlich ankündigen, vorzüglich Schwindel, Vergesslichkeit, Müdigkeit, Funkensehen, Ohrensausen.

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 30. Oktober 2015.

Handbuch der Homöopathie, 1896

„Ich hatte weder eine Hemiplegie noch einen preussischen Schlagfluss.“

Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 170.

Hamster im hinteren Stromgebiet


arschen

ich arsche (present)
du arschst (present)
er arscht (present)
sie arscht (present)
es arscht (present)
ich arschte (past)
ich arschte (subjunctive-ii)
ich ärschte (subjunctive-ii)
arsche! (imperative singular)
arscht! (imperative plural)
gearscht (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)

die Hinterbacken lecken („lambere nates“, „lingere culum“)