ausschweißen

ˈaʊ̯sˌʃvaɪ̯sn̩

Derivation (Ableitung) zum Verb schweißen mit dem Derivatem aus-

ich schweiße aus (present)
du schweißt aus (present)
er schweißt aus (present)
sie schweißt aus (present)
es schweißt aus (present)
ich schweißte aus (past)
ich schweißte aus (subjunctive-ii)
schweiß aus! (imperative singular)
schweiße aus! (imperative singular)
schweißt aus! (imperative plural)
ausgeschweißt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
ausschweißen (active infinitive present)
ausgeschweißt haben (active infinitive perfect)
ausgeschweißt werden (processual passive infinitive present)
ausgeschweißt worden sein (processual passive infinitive perfect)
ausgeschweißt sein (statal passive infinitive present)
ausgeschweißt gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
auszuschweißen (active extended infinitive)
ausgeschweißt zu haben (active extended infinitive)
ausgeschweißt zu werden (processual passive extended infinitive)
ausgeschweißt worden zu sein (processual passive extended infinitive)
ausgeschweißt zu sein (statal passive extended infinitive)
ausgeschweißt gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
ausschweißend (participle present active)
ausgeschweißt (participle perfect passive)
auszuschweißender (participle gerundive)
auszuschweißende (participle gerundive)
auszuschweißendes … (participle gerundive)
schweiß aus! (second-person singular imperative present active)
schweiße aus! (second-person singular imperative present active)
habe ausgeschweißt! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
schweißt aus! (second-person plural imperative present active)
schweißet aus! (archaic second-person plural imperative present active)
habt ausgeschweißt! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
schweißen Sie aus! (honorific imperative present active)
haben Sie ausgeschweißt! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich schweiße aus (first-person singular present active main-clause indicative)
ich schweiße aus (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich ausschweiße (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich ausschweiße (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du schweißt aus (second-person singular present active main-clause indicative)
du schweißest aus (second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du ausschweißt (second-person singular present active subordinate-clause indicative)
du ausschweißest (second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es schweißt aus (third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es schweißet aus (archaic third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es schweiße aus (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es ausschweißt (third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es ausschweißet (archaic third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es ausschweiße (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es wird ausgeschweißt (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde ausgeschweißt (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist ausgeschweißt (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei ausgeschweißt (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir schweißen aus (first-person plural present active main-clause indicative)
wir schweißen aus (first-person plural present active main-clause subjunctive-i)
wir ausschweißen (first-person plural present active subordinate-clause indicative)
wir ausschweißen (first-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr schweißt aus (second-person plural present active main-clause indicative)
ihr schweißet aus (archaic second-person plural present active main-clause indicative)
ihr schweißet aus (second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr ausschweißt (second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr ausschweißet (archaic second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr ausschweißet (second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie schweißen aus (third-person plural present active main-clause indicative)
sie schweißen aus (third-person plural present active main-clause subjunctive-i)
sie ausschweißen (third-person plural present active subordinate-clause indicative)
sie ausschweißen (third-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie werden ausgeschweißt (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden ausgeschweißt (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind ausgeschweißt (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien ausgeschweißt (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich schweißte aus (first-person singular past active main-clause indicative)
ich schweißte aus (first-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
ich ausschweißte (first-person singular past active subordinate-clause indicative)
ich ausschweißte (first-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du schweißtest aus (second-person singular past active main-clause indicative)
du schweißtest aus (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du ausschweißtest (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du ausschweißtest (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es schweißte aus (third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es schweißte aus (third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es ausschweißte (third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es ausschweißte (third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es wurde ausgeschweißt (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde ausgeschweißt (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war ausgeschweißt (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre ausgeschweißt (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir schweißten aus (first-person plural past active main-clause indicative)
wir schweißten aus (first-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
wir ausschweißten (first-person plural past active subordinate-clause indicative)
wir ausschweißten (first-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr schweißtet aus (second-person plural past active main-clause indicative)
ihr schweißtet aus (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr ausschweißtet (second-person plural past active subordinate-clause indicative)
ihr ausschweißtet (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie schweißten aus (third-person plural past active main-clause indicative)
sie schweißten aus (third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie ausschweißten (third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie ausschweißten (third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie wurden ausgeschweißt (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden ausgeschweißt (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren ausgeschweißt (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären ausgeschweißt (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe ausgeschweißt (first-person singular perfect active indicative)
ich habe ausgeschweißt (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast ausgeschweißt (second-person singular perfect active indicative)
du habest ausgeschweißt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat ausgeschweißt (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe ausgeschweißt (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist ausgeschweißt worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei ausgeschweißt worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist ausgeschweißt gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei ausgeschweißt gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben ausgeschweißt (first-person plural perfect active indicative)
wir haben ausgeschweißt (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt ausgeschweißt (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet ausgeschweißt (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben ausgeschweißt (third-person plural perfect active indicative)
sie haben ausgeschweißt (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind ausgeschweißt worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien ausgeschweißt worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind ausgeschweißt gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien ausgeschweißt gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte ausgeschweißt (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte ausgeschweißt (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest ausgeschweißt (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest ausgeschweißt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte ausgeschweißt (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte ausgeschweißt (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war ausgeschweißt worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre ausgeschweißt worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war ausgeschweißt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre ausgeschweißt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten ausgeschweißt (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten ausgeschweißt (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet ausgeschweißt (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet ausgeschweißt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten ausgeschweißt (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten ausgeschweißt (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren ausgeschweißt worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären ausgeschweißt worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren ausgeschweißt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären ausgeschweißt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde ausschweißen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde ausschweißen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde ausschweißen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst ausschweißen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest ausschweißen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest ausschweißen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird ausschweißen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde ausschweißen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde ausschweißen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird ausgeschweißt werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde ausgeschweißt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde ausgeschweißt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird ausgeschweißt sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde ausgeschweißt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde ausgeschweißt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden ausschweißen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden ausschweißen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden ausschweißen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet ausschweißen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet ausschweißen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet ausschweißen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden ausschweißen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden ausschweißen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden ausschweißen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden ausgeschweißt werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden ausgeschweißt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden ausgeschweißt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden ausgeschweißt sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden ausgeschweißt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden ausgeschweißt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde ausgeschweißt haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde ausgeschweißt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde ausgeschweißt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst ausgeschweißt haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest ausgeschweißt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest ausgeschweißt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird ausgeschweißt haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde ausgeschweißt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde ausgeschweißt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
wir werden ausgeschweißt haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden ausgeschweißt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden ausgeschweißt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet ausgeschweißt haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet ausgeschweißt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet ausgeschweißt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden ausgeschweißt haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden ausgeschweißt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden ausgeschweißt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden ausgeschweißt worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden ausgeschweißt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden ausgeschweißt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden ausgeschweißt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden ausgeschweißt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden ausgeschweißt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

über Metall: durch die Hitze beim Schweißen reinigen

Beim Ausschweißen werden Schlacken, die eventuell in das Eisen eingedrungen sind, herausgetrieben.


aufprasseln

Derivation (Ableitung) zum Verb prasseln mit dem Derivatem auf-

ich prassele auf (present)
ich prassle auf (present)
ich prassel auf (present)
du prasselst auf (present)
er prasselt auf (present)
sie prasselt auf (present)
es prasselt auf (present)
ich prasselte auf (past)
ich prasselte auf (subjunctive-ii)
prassele auf! (imperative singular)
prassle auf! (imperative singular)
prassel auf! (imperative singular)
prasselt auf! (imperative plural)
aufgeprasselt (participle-2 perfect)
haben, sein (auxiliary perfect)
aufprasseln (active infinitive present)
aufgeprasselt haben (active infinitive perfect)
aufzuprasseln (active extended infinitive)
aufgeprasselt zu haben (active extended infinitive)
aufprasselnd (participle present active)
aufgeprasselt (participle perfect passive)
prassle auf! (second-person singular imperative present active)
prassel auf! (second-person singular imperative present active)
prassele auf! (second-person singular imperative present active)
habe aufgeprasselt! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
prasselt auf! (second-person plural imperative present active)
habt aufgeprasselt! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
prasseln Sie auf! (honorific imperative present active)
haben Sie aufgeprasselt! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich prassle auf (first-person singular present active main-clause indicative)
ich prassel auf (first-person singular present active main-clause indicative)
ich prassele auf (first-person singular present active main-clause indicative)
ich prassele auf (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich prassle auf (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich aufprassle (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich aufprassel (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich aufprassele (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich aufprassele (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
ich aufprassle (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du prasselst auf (second-person singular present active main-clause indicative)
du prasselst auf (second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du prasslest auf (second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du aufprasselst (second-person singular present active subordinate-clause indicative)
du aufprasselst (second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du aufprasslest (second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es prasselt auf (third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es prassele auf (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es prassle auf (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es aufprasselt (third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es aufprassele (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es aufprassle (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
wir prasseln auf (first-person plural present active main-clause indicative)
wir prasseln auf (first-person plural present active main-clause subjunctive-i)
wir aufprasseln (first-person plural present active subordinate-clause indicative)
wir aufprasseln (first-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr prasselt auf (second-person plural present active main-clause indicative)
ihr prasselt auf (second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr prasslet auf (second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr aufprasselt (second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr aufprasselt (second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr aufprasslet (second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie prasseln auf (third-person plural present active main-clause indicative)
sie prasseln auf (third-person plural present active main-clause subjunctive-i)
sie aufprasseln (third-person plural present active subordinate-clause indicative)
sie aufprasseln (third-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ich prasselte auf (first-person singular past active main-clause indicative)
ich prasselte auf (first-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
ich aufprasselte (first-person singular past active subordinate-clause indicative)
ich aufprasselte (first-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du prasseltest auf (second-person singular past active main-clause indicative)
du prasseltest auf (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du aufprasseltest (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du aufprasseltest (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es prasselte auf (third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es prasselte auf (third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es aufprasselte (third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es aufprasselte (third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
wir prasselten auf (first-person plural past active main-clause indicative)
wir prasselten auf (first-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
wir aufprasselten (first-person plural past active subordinate-clause indicative)
wir aufprasselten (first-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr prasseltet auf (second-person plural past active main-clause indicative)
ihr prasseltet auf (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr aufprasseltet (second-person plural past active subordinate-clause indicative)
ihr aufprasseltet (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie prasselten auf (third-person plural past active main-clause indicative)
sie prasselten auf (third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie aufprasselten (third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie aufprasselten (third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ich habe aufgeprasselt (first-person singular perfect active indicative)
ich habe aufgeprasselt (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast aufgeprasselt (second-person singular perfect active indicative)
du habest aufgeprasselt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat aufgeprasselt (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe aufgeprasselt (third-person singular perfect active subjunctive-i)
wir haben aufgeprasselt (first-person plural perfect active indicative)
wir haben aufgeprasselt (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt aufgeprasselt (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet aufgeprasselt (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben aufgeprasselt (third-person plural perfect active indicative)
sie haben aufgeprasselt (third-person plural perfect active subjunctive-i)
ich hatte aufgeprasselt (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte aufgeprasselt (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest aufgeprasselt (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest aufgeprasselt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte aufgeprasselt (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte aufgeprasselt (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
wir hatten aufgeprasselt (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten aufgeprasselt (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet aufgeprasselt (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet aufgeprasselt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten aufgeprasselt (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten aufgeprasselt (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ich werde aufprasseln (first-person singular future-i active indicative)
ich werde aufprasseln (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde aufprasseln (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst aufprasseln (second-person singular future-i active indicative)
du werdest aufprasseln (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest aufprasseln (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird aufprasseln (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde aufprasseln (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde aufprasseln (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
wir werden aufprasseln (first-person plural future-i active indicative)
wir werden aufprasseln (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden aufprasseln (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet aufprasseln (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet aufprasseln (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet aufprasseln (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden aufprasseln (third-person plural future-i active indicative)
sie werden aufprasseln (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden aufprasseln (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
ich werde aufgeprasselt haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde aufgeprasselt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde aufgeprasselt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst aufgeprasselt haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest aufgeprasselt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest aufgeprasselt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird aufgeprasselt haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde aufgeprasselt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde aufgeprasselt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
wir werden aufgeprasselt haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden aufgeprasselt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden aufgeprasselt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet aufgeprasselt haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet aufgeprasselt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet aufgeprasselt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden aufgeprasselt haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden aufgeprasselt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden aufgeprasselt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)

„Nein, ich bin nicht gewohnt, bei jedem Anlaß in kindische Flammen aufzuprasseln.“

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 12. September 2019.

Die Verschwörung des Fiesko zu Genua ein republikanisches Trauerspiel, Friedrich Schiller


wspominać

etwas in Gedanken seiner Bedeutung nach abwägen; sich an etwas erinnern, auf etwas achten, etwas berücksichtigen


mogiła

Grab

Stelle in der Erde, in der eine Person beigesetzt ist; Grab

Grabhügel

Erdhügel an der Stelle, wo eine Person beigesetzt ist; Grabhügel

mogiła (nominative singular)
mogiły (nominative plural)
mogiły (genitive singular)
mogił (genitive plural)
mogile (dative singular)
mogiłom (dative plural)
mogiłę (accusative singular)
mogiły (accusative plural)
mogiłą (instrumental singular)
mogiłami (instrumental plural)
mogile (singular)
mogiłach (plural)
mogiło (singular)
mogiły (plural)


rodzaj

rodzaj (nominative singular)
rodzaje (nominative plural)
rodzaju (genitive singular)
rodzajów (genitive plural)
rodzai (genitive plural)
rodzajowi (dative singular)
rodzajom (dative plural)
rodzaj (accusative singular)
rodzaje (accusative plural)
rodzajem (instrumental singular)
rodzajami (instrumental plural)
rodzaju (singular)
rodzajach (plural)
rodzaju (singular)
rodzaje (plural)


podsycać

versorgen

transitiv, veraltet: etwas mehren; versorgen, speisen, nähren

„W południowych województwach lody nie popętały wcale wód, które, podsycane topniejącym każdego ranka śniegiem, wystąpiły z łożysk i pozalewały brzegi.“

Henryk Sienkiewicz: Ogniem i mieczem. Powieść z lat dawnych. 7. Auflage. Tom I (= Pisma Henryka Sienkiewicza, Tom VI), Gebethner i Wolff, Warszawa/Kraków 1901 (Erstauflage 1884, Wikisource) , Seite 1.


łożysko

Schwertscheide

veraltet, Militär: Schwertscheide, Scheide

łożysko (nominative singular)
łożyska (nominative plural)
łożyska (genitive singular)
łożysk (genitive plural)
łożysku (dative singular)
łożyskom (dative plural)
łożysko (accusative singular)
łożyska (accusative plural)
łożyskiem (instrumental singular)
łożyskami (instrumental plural)
łożysku (singular)
łożyskach (plural)
łożysko (singular)
łożyska (plural)


undeutsch

Derivation (Ableitung) zum Adjektiv deutsch mit dem Derivatem un-

undeutsch (positive)
undeutscher (positive nominative strong singular masculine)
undeutsche (positive nominative strong singular feminine)
undeutsches (positive nominative strong singular neuter)
undeutsche (positive nominative strong plural)
undeutschen (positive genitive strong singular masculine)
undeutscher (positive genitive strong singular feminine)
undeutschen (positive genitive strong singular neuter)
undeutscher (positive genitive strong plural)
undeutschem (positive dative strong singular masculine)
undeutscher (positive dative strong singular feminine)
undeutschem (positive dative strong singular neuter)
undeutschen (positive dative strong plural)
undeutschen (positive accusative strong singular masculine)
undeutsche (positive accusative strong singular feminine)
undeutsches (positive accusative strong singular neuter)
undeutsche (positive accusative strong plural)
der undeutsche (positive nominative weak singular masculine)
die undeutsche (positive nominative weak singular feminine)
das undeutsche (positive nominative weak singular neuter)
die undeutschen (positive nominative weak plural)
des undeutschen (positive genitive weak singular masculine)
der undeutschen (positive genitive weak singular feminine)
des undeutschen (positive genitive weak singular neuter)
der undeutschen (positive genitive weak plural)
dem undeutschen (positive dative weak singular masculine)
der undeutschen (positive dative weak singular feminine)
dem undeutschen (positive dative weak singular neuter)
den undeutschen (positive dative weak plural)
den undeutschen (positive accusative weak singular masculine)
die undeutsche (positive accusative weak singular feminine)
das undeutsche (positive accusative weak singular neuter)
die undeutschen (positive accusative weak plural)
ein undeutscher (positive nominative mixed singular masculine)
eine undeutsche (positive nominative mixed singular feminine)
ein undeutsches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) undeutschen (positive nominative mixed plural)
eines undeutschen (positive genitive mixed singular masculine)
einer undeutschen (positive genitive mixed singular feminine)
eines undeutschen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) undeutschen (positive genitive mixed plural)
einem undeutschen (positive dative mixed singular masculine)
einer undeutschen (positive dative mixed singular feminine)
einem undeutschen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) undeutschen (positive dative mixed plural)
einen undeutschen (positive accusative mixed singular masculine)
eine undeutsche (positive accusative mixed singular feminine)
ein undeutsches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) undeutschen (positive accusative mixed plural)
er ist undeutsch (positive predicative singular masculine)
sie ist undeutsch (positive predicative singular feminine)
es ist undeutsch (positive predicative singular neuter)
sie sind undeutsch (positive predicative plural)

nicht wertend: nicht aus Deutschland oder zu Deutschland gehörig

Er ist aus undeutschen Landen hierhergekommen.

nicht den Regeln der deutschen Sprache entsprechend

Die curische Sprache ist eine undeutsche Sprache.

Er spricht so schwer verständlich und undeutsch.


okryć

bedecken

transitiv: etwas auf etwas legen; bedecken

bedecken

transitiv: sich auf der Oberfläche von etwas befinden; bedecken

Ableitung zu dem Verb kryć ^(→ pl) mit dem Präfix o- ^(→ pl)


niźli

als

veraltet: leitet einen Vergleichssatz ein; als, denn


niźli

als

veraltet: gibt den Vergleichspunkt an; als, denn

„Gdy więc tak porządek przyrodzenia zdawał się być wcale odwróconym, wszyscy na Rusi, oczekując niezwykłych zdarzeń, zwracali niespokojny umysł i oczy szczególniej ku Dzikim polom, od których łatwiej niźli skądinąd mogło się ukazać niebezpieczeństwo.“

Henryk Sienkiewicz: Ogniem i mieczem. Powieść z lat dawnych. 7. Auflage. Tom I (= Pisma Henryka Sienkiewicza, Tom VI), Gebethner i Wolff, Warszawa/Kraków 1901 (Erstauflage 1884, Wikisource) , Seite 1–2.


anstammen

Derivation (Ableitung) zum Verb stammen mit dem Derivatem an-

ich stamme an (present)
du stammst an (present)
er stammt an (present)
sie stammt an (present)
es stammt an (present)
ich stammte an (past)
ich stammte an (subjunctive-ii)
stamm an! (imperative singular)
stamme an! (imperative singular)
stammt an! (imperative plural)
angestammt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
anstammen (active infinitive present)
angestammt haben (active infinitive perfect)
angestammt werden (processual passive infinitive present)
angestammt worden sein (processual passive infinitive perfect)
angestammt sein (statal passive infinitive present)
angestammt gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
anzustammen (active extended infinitive)
angestammt zu haben (active extended infinitive)
angestammt zu werden (processual passive extended infinitive)
angestammt worden zu sein (processual passive extended infinitive)
angestammt zu sein (statal passive extended infinitive)
angestammt gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
anstammend (participle present active)
angestammt (participle perfect passive)
anzustammender (participle gerundive)
anzustammende (participle gerundive)
anzustammendes … (participle gerundive)
stamm an! (second-person singular imperative present active)
stamme an! (second-person singular imperative present active)
habe angestammt! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
stammt an! (second-person plural imperative present active)
stammet an! (archaic second-person plural imperative present active)
habt angestammt! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
stammen Sie an! (honorific imperative present active)
haben Sie angestammt! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich stamm an (first-person singular present active main-clause indicative)
ich stamme an (first-person singular present active main-clause indicative)
ich stamme an (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich anstamm (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich anstamme (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich anstamme (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du stammst an (second-person singular present active main-clause indicative)
du stammest an (second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du anstammst (second-person singular present active subordinate-clause indicative)
du anstammest (second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es stammt an (third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es stamme an (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es anstammt (third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es anstamme (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es wird angestammt (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde angestammt (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist angestammt (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei angestammt (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir stammen an (first-person plural present active main-clause indicative)
wir stammen an (first-person plural present active main-clause subjunctive-i)
wir anstammen (first-person plural present active subordinate-clause indicative)
wir anstammen (first-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr stammt an (second-person plural present active main-clause indicative)
ihr stammet an (archaic second-person plural present active main-clause indicative)
ihr stammet an (second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr anstammt (second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr anstammet (archaic second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr anstammet (second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie stammen an (third-person plural present active main-clause indicative)
sie stammen an (third-person plural present active main-clause subjunctive-i)
sie anstammen (third-person plural present active subordinate-clause indicative)
sie anstammen (third-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie werden angestammt (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden angestammt (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind angestammt (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien angestammt (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich stammte an (first-person singular past active main-clause indicative)
ich stammete an (archaic first-person singular past active main-clause indicative)
ich stammte an (first-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
ich stammete an (archaic first-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
ich anstammte (first-person singular past active subordinate-clause indicative)
ich anstammete (archaic first-person singular past active subordinate-clause indicative)
ich anstammte (first-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ich anstammete (archaic first-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du stammtest an (second-person singular past active main-clause indicative)
du stammetest an (archaic second-person singular past active main-clause indicative)
du stammtest an (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du stammetest an (archaic second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du anstammtest (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du anstammetest (archaic second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du anstammtest (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du anstammetest (archaic second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es stammte an (third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es stammete an (archaic third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es stammte an (third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es stammete an (archaic third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es anstammte (third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es anstammete (archaic third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es anstammte (third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es anstammete (archaic third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es wurde angestammt (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde angestammt (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war angestammt (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre angestammt (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir stammten an (first-person plural past active main-clause indicative)
wir stammeten an (archaic first-person plural past active main-clause indicative)
wir stammten an (first-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
wir stammeten an (archaic first-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
wir anstammten (first-person plural past active subordinate-clause indicative)
wir anstammeten (archaic first-person plural past active subordinate-clause indicative)
wir anstammten (first-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
wir anstammeten (archaic first-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr stammtet an (second-person plural past active main-clause indicative)
ihr stammetet an (archaic second-person plural past active main-clause indicative)
ihr stammtet an (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr stammetet an (archaic second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr anstammtet (second-person plural past active subordinate-clause indicative)
ihr anstammetet (archaic second-person plural past active subordinate-clause indicative)
ihr anstammtet (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr anstammetet (archaic second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie stammten an (third-person plural past active main-clause indicative)
sie stammeten an (archaic third-person plural past active main-clause indicative)
sie stammten an (third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie stammeten an (archaic third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie anstammten (third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie stammeten (archaic third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie anstammten (third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie anstammeten (archaic third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie wurden angestammt (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden angestammt (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren angestammt (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären angestammt (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe angestammt (first-person singular perfect active indicative)
ich habe angestammt (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast angestammt (second-person singular perfect active indicative)
du habest angestammt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat angestammt (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe angestammt (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist angestammt worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei angestammt worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist angestammt gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei angestammt gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben angestammt (first-person plural perfect active indicative)
wir haben angestammt (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt angestammt (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet angestammt (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben angestammt (third-person plural perfect active indicative)
sie haben angestammt (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind angestammt worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien angestammt worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind angestammt gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien angestammt gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte angestammt (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte angestammt (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest angestammt (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest angestammt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte angestammt (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte angestammt (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war angestammt worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre angestammt worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war angestammt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre angestammt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten angestammt (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten angestammt (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet angestammt (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet angestammt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten angestammt (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten angestammt (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren angestammt worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären angestammt worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren angestammt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären angestammt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde anstammen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde anstammen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde anstammen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst anstammen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest anstammen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest anstammen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird anstammen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde anstammen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde anstammen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird angestammt werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde angestammt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde angestammt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird angestammt sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde angestammt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde angestammt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden anstammen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden anstammen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden anstammen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet anstammen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet anstammen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet anstammen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden anstammen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden anstammen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden anstammen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden angestammt werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden angestammt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden angestammt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden angestammt sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden angestammt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden angestammt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde angestammt haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde angestammt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde angestammt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst angestammt haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest angestammt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest angestammt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird angestammt haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde angestammt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde angestammt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird angestammt worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde angestammt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde angestammt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird angestammt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde angestammt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde angestammt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden angestammt haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden angestammt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden angestammt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet angestammt haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet angestammt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet angestammt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden angestammt haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden angestammt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden angestammt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden angestammt worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden angestammt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden angestammt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden angestammt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden angestammt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden angestammt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

in Adelskreisen: als Erbe erwerben/zukommen lassen, durch Erbe gehören

„Anstammen konnte Etwas nur aus agnatischem Rechte, und man wird sich in allen Urkunden jener Zeit vergebens nach einem Beispiele umsehen, daß von Rechtskundigen dieser Ausdruck im Allgemeinen für eine Ererbung andrer Art gebraucht worden sei.“ (1864)

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 19. September 2019.

“Die” legitime Erbfolge in Schleswig-Holstein, 1864

„Es waren Männer, die zu den Ersten und Reichsten im Staate gehörten, Männer, deren Familien das Recht der Herrschaft, den bestehenden Gesetzen nach, anstammte, in deren Händen diese Herrschaft war.“

Kleine Aufsätze meist historischen Inhalts, Band 1


zagroda

Einzäunung

veraltet: eingezäunter Bereich; Einzäunung, Einfriedung

Garten

meist eingezäuntes Stück Land, um Pflanzen anzubauen; Garten, Feldgarten, Waldgarten

zagroda (nominative singular)
zagroźe (nominative)
zagrody (nominative plural)
zagrody (genitive singular)
zagrodowu (genitive)
zagrodow (genitive plural)
zagroźe (dative singular)
zagrodoma (dative)
zagrodam (dative plural)
zagrodu (accusative singular)
zagroźe (accusative)
zagrody (accusative plural)
zagrodu (instrumental singular)
zagrodoma (instrumental)
zagrodami (instrumental plural)
zagroźe (singular)
zagrodoma
zagrodach (plural)


zagroda

Hof

Baunerhaus mit Vorhof und landwirtschaftlichen Gebäuden

Gehege

umzäunter Ort für die Haltung von Tieren; Gehege, Umzäunung, Koppel

zagroda (nominative singular)
zagrody (nominative plural)
zagrody (genitive singular)
zagród (genitive plural)
zagrodzie (dative singular)
zagrodom (dative plural)
zagrodę (accusative singular)
zagrody (accusative plural)
zagrodą (instrumental singular)
zagrodami (instrumental plural)
zagrodzie (singular)
zagrodach (plural)
zagrodo (singular)
zagrody (plural)


umysł

Geist

übertragen: Mensch, der über Denkvermögen verfügt; Geist, Denker

Vorhaben

veraltet: Vorhaben, Absicht, Vorsatz, Plan, Intention

umysł (nominative singular)
umysły (nominative plural)
umysłu (genitive singular)
umysłów (genitive plural)
umysłowi (dative singular)
umysłom (dative plural)
umysł (accusative singular)
umysły (accusative plural)
umysłem (instrumental singular)
umysłami (instrumental plural)
umyśle (singular)
umysłach (plural)
umyśle (singular)
umysły (plural)


porządek

Ordnung

ohne Plural: reguläres System, gehöriger Zustand von etwas; Ordnung

Ordnung

ohne Plural: Zustand, in dem das Recht befolgt wird und Ruhe herrscht; Ordnung

Ordnung

ohne Plural: System, in dem eine Gesellschaft organisiert ist; Ordnung

Ordnung

ohne Plural: Verhältnis zwischen Personen oder Phänomenen; Ordnung

Stand

historisch: Vertreter eines Teils der Gesellschaft; Stand

Ordnung

veraltet: Ordnung, Vorschrift, Regel, System

Vorschriften

ohne Singular: jemandem gegen seinen Willen auferlegte Vorschriften

Gerät

veraltet, meist im Plural: Gerät, Werkzeug

porządek (nominative singular)
porządki (nominative plural)
porządku (genitive singular)
porządków (genitive plural)
porządkowi (dative singular)
porządkom (dative plural)
porządek (accusative singular)
porządki (accusative plural)
porządkiem (instrumental singular)
porządkami (instrumental plural)
porządku (singular)
porządkach (plural)
porządku (singular)
porządki (plural)


przyrodzenie

Genitalien

ohne Plural, Anatomie: äußere Geschlechtsorgane des Menschen; Genitalien

Natur

ohne Plural, veraltet: Gesamtheit der organischen und anorganischen Welt; Natur

Natur

ohne Plural, veraltet: angeborene Eigenschaften; Natur, Charakter, Veranlagung

Natur

ohne Plural, veraltet: natürliche Lage von etwas; Natur

pʃɨrɔˈd͡zɛɲɛ

przyrodzenie (nominative singular)
przyrodzenia (genitive singular)
przyrodzeniu (dative singular)
przyrodzenie (accusative singular)
przyrodzeniem (instrumental singular)
przyrodzeniu (singular)
przyrodzenie (singular)

Kräfte, die ein Lebewesen, insbesondere den Menschen, formen; Natur


Bravade

von französisch bravade ^(→ fr) „prahlerische Herausforderung“ entlehnt

die Bravade (nominative singular)
die Bravaden (nominative plural)
der Bravade (genitive singular)
der Bravaden (genitive plural)
der Bravade (dative singular)
den Bravaden (dative plural)
die Bravade (accusative singular)
die Bravaden (accusative plural)

„Es wäre ein arger politischer Fehler, die Bravaden der Herren im äußersten Trutzwinkel des ungarischen Reichstages, in- oder außerhalb des Volkshauses – ernst zu nehmen.“ (1873)

“Die” Neue Zeit: Olmüzer politische Zeitung

„Angesichts solcher Aeußerungen wird man es aber nicht als eine Drohung, nicht als eine Bravade auslegen können.“ (1868)

Allgemeine Zeitung München: 1868, [4]


Umań

Uman

veraltet: Stadt in der heutigen Zentralukraine; Uman

Umań (nominative singular)
Umania (genitive singular)
Umaniowi (dative singular)
Umań (accusative singular)
Umaniem (instrumental singular)
Umaniu (singular)
Umaniu (singular)

„Ostatnie ślady osiadłego życia kończyły się, idąc ku południowi, niedaleko za Czehrynem ode Dniepru, a od Dniestru, niedaleko za Umaniem, a potem już hen ku limanom i morzu step i step w dwie rzeki, jakby w ramę ujęty.“

Henryk Sienkiewicz: Ogniem i mieczem. Powieść z lat dawnych. 7. Auflage. Tom I (= Pisma Henryka Sienkiewicza, Tom VI), Gebethner i Wolff, Warszawa/Kraków 1901 (Erstauflage 1884, Wikisource) , Seite 2.


Galoppade

etymologisch: von gleichbedeutend französisch galopade ^(→ fr) entlehnt
:strukturell: vom Verb galoppieren

die Galoppade (nominative singular)
die Galoppaden (nominative plural)
der Galoppade (genitive singular)
der Galoppaden (genitive plural)
der Galoppade (dative singular)
den Galoppaden (dative plural)
die Galoppade (accusative singular)
die Galoppaden (accusative plural)

In der Galoppade unterscheidet man zwischen Links- und Rechtsgalopp.

„Sie beschloss, zum Waldrand zu reiten, wo sie eine lange Galoppade einlegen konnte.“

Mondfieber, Dagmar Clemens

„Diese Galoppade ist meine Passion. Sie und die Walzer! Und müssen sie gerade die Gustav-Galoppade jetzt spielen, da ich Haus-Arrest habe. Recht, wie mir zum Possen!“ (1837)

Thalia: norddeutsche Theater-Zeitung


Czehryn

Tschyhyryn

veraltet: Stadt in der heutigen Zentralukraine; Tschyhyryn

Czehryn (nominative singular)
Czehryna (genitive singular)
Czehrynowi (dative singular)
Czehryn (accusative singular)
Czehrynem (instrumental singular)
Czehrynie (singular)
Czehrynie (singular)


osiadły

bewohnt

veraltet: von Menschen bewohnt, von Menschen besiedelt


lec

fallen

intransitiv, übertragen, gehoben: seine Leben verlieren, getötet werden; fallen

gelegt werden

intransitiv: auf etwas gelegt werden, umfallen, sinken

zerstört werden

intransitiv, übertragen: zerstört werden

seinen (erschöpften) Körper in eine waagerechte Position bringen; sich legen, sich hinlegen, sich niederlegen


pozwalać

(jemandem) etwas (zum Gebrauch) geben, (jemandem) etwas zur Verfügung stellen, (jemandem) etwas leihen, (jemandem) etwas gewähren

„Ziemia była de nomine Rzeczypospolitej, ale pustynna, na której pastwisk Rzeczpospolita Tatarom pozwalała, wszakże, gdy kozacy często bronili, więc to pastwisko było i pobojowiskiem zarazem.“


Hechse

knuckle

veraltet: Unterschenkel eines Tieres (oftmals eines Schweins), Haxe

leg

regional, veraltet: das gesamte Tierbein oder auch übertragen: Bein des Menschen

die Hechse (nominative singular)
die Hechsen (nominative plural)
der Hechse (genitive singular)
der Hechsen (genitive plural)
der Hechse (dative singular)
den Hechsen (dative plural)
die Hechse (accusative singular)
die Hechsen (accusative plural)

„Dort steht ein guter Topf Dickmilch, und eine Schinkenbütte ist da mit Hechsen und Seitenstücken.“

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. September 2019.

Märchen und Tiergeschichten in den Landschaften der Westmark aufgezeichnet, Nikolaus Fox, 1943

„Auf die Hechsen nieder sank Ortwein's gutes Roß.“

Wörterbuch der deutschen Sprache: mit Belegen, Band 1, Daniel Sanders


spamiętać

im Gedächtnis bewahren

transitiv: (viele Dinge, Details) im Gedächtnis bewahren, behalten, sich merken

sich einer Sache im Gedächtnis bewusst werden; sich an etwas erinnern


umprasseln

Derivation (Ableitung) zum Verb prasseln mit dem Derivatem um-

ich umprassele (present)
du umprasselst (present)
er umprasselt (present)
sie umprasselt (present)
es umprasselt (present)
ich umprasselte (past)
ich umprasselte (subjunctive-ii)
umprassel! (imperative singular)
umprassele! (imperative singular)
umprasselt! (imperative plural)
umprasselt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
umprasseln (active infinitive present)
umprasselt haben (active infinitive perfect)
umprasselt werden (processual passive infinitive present)
umprasselt worden sein (processual passive infinitive perfect)
umprasselt sein (statal passive infinitive present)
umprasselt gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu umprasseln (active extended infinitive)
umprasselt zu haben (active extended infinitive)
umprasselt zu werden (processual passive extended infinitive)
umprasselt worden zu sein (processual passive extended infinitive)
umprasselt zu sein (statal passive extended infinitive)
umprasselt gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
umprasselnd (participle present active)
umprasselt (participle perfect passive)
zu umprasselnder (participle gerundive)
zu umprasselnde (participle gerundive)
zu umprasselndes … (participle gerundive)
umprassle! (second-person singular imperative present active)
umprassel! (second-person singular imperative present active)
umprassele! (second-person singular imperative present active)
werde umprasselt! (uncommon second-person singular imperative present processual passive)
sei umprasselt! (uncommon second-person singular imperative present statal passive)
habe umprasselt! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
sei umprasselt worden! (uncommon second-person singular imperative perfect processual passive)
sei umprasselt gewesen! (uncommon second-person singular imperative perfect statal passive)
umprasselt! (second-person plural imperative present active)
werdet umprasselt! (uncommon second-person plural imperative present processual passive)
seid umprasselt! (uncommon second-person plural imperative present statal passive)
habt umprasselt! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
seid umprasselt worden! (uncommon second-person plural imperative perfect processual passive)
seid umprasselt gewesen! (uncommon second-person plural imperative perfect statal passive)
umprasseln Sie! (honorific imperative present active)
werden Sie umprasselt! (uncommon honorific imperative present processual passive)
seien Sie umprasselt! (uncommon honorific imperative present statal passive)
haben Sie umprasselt! (uncommon honorific imperative perfect active)
seien Sie umprasselt worden! (uncommon honorific imperative perfect processual passive)
seien Sie umprasselt gewesen! (uncommon honorific imperative perfect statal passive)
ich umprassle (first-person singular present active indicative)
ich umprassel (first-person singular present active indicative)
ich umprassele (first-person singular present active indicative)
ich umprassele (first-person singular present active subjunctive-i)
ich umprassle (first-person singular present active subjunctive-i)
ich werde umprasselt (first-person singular present processual passive indicative)
ich werde umprasselt (first-person singular present processual passive subjunctive-i)
ich bin umprasselt (first-person singular present statal passive indicative)
ich sei umprasselt (first-person singular present statal passive subjunctive-i)
du umprasselst (second-person singular present active indicative)
du umprasselst (second-person singular present active subjunctive-i)
du umprasslest (second-person singular present active subjunctive-i)
du wirst umprasselt (second-person singular present processual passive indicative)
du werdest umprasselt (second-person singular present processual passive subjunctive-i)
du bist umprasselt (second-person singular present statal passive indicative)
du seiest umprasselt (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
du seist umprasselt (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
er/sie/es umprasselt (third-person singular present active indicative)
er/sie/es umprassele (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es umprassle (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird umprasselt (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde umprasselt (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist umprasselt (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei umprasselt (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir umprasseln (first-person plural present active indicative)
wir umprasseln (first-person plural present active subjunctive-i)
wir werden umprasselt (first-person plural present processual passive indicative)
wir werden umprasselt (first-person plural present processual passive subjunctive-i)
wir sind umprasselt (first-person plural present statal passive indicative)
wir seien umprasselt (first-person plural present statal passive subjunctive-i)
ihr umprasselt (second-person plural present active indicative)
ihr umprasselt (second-person plural present active subjunctive-i)
ihr umprasslet (second-person plural present active subjunctive-i)
ihr werdet umprasselt (second-person plural present processual passive indicative)
ihr werdet umprasselt (second-person plural present processual passive subjunctive-i)
ihr seid umprasselt (second-person plural present statal passive indicative)
ihr seiet umprasselt (second-person plural present statal passive subjunctive-i)
sie umprasseln (third-person plural present active indicative)
sie umprasseln (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden umprasselt (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden umprasselt (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind umprasselt (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien umprasselt (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich umprasselte (first-person singular past active indicative)
ich umprasselte (first-person singular past active subjunctive-ii)
ich wurde umprasselt (first-person singular past processual passive indicative)
ich würde umprasselt (first-person singular past processual passive subjunctive-ii)
ich war umprasselt (first-person singular past statal passive indicative)
ich wäre umprasselt (first-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du umprasseltest (second-person singular past active indicative)
du umprasseltest (second-person singular past active subjunctive-ii)
du wurdest umprasselt (second-person singular past processual passive indicative)
du würdest umprasselt (second-person singular past processual passive subjunctive-ii)
du warst umprasselt (second-person singular past statal passive indicative)
du wärest umprasselt (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du wärst umprasselt (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es umprasselte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es umprasselte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde umprasselt (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde umprasselt (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war umprasselt (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre umprasselt (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir umprasselten (first-person plural past active indicative)
wir umprasselten (first-person plural past active subjunctive-ii)
wir wurden umprasselt (first-person plural past processual passive indicative)
wir würden umprasselt (first-person plural past processual passive subjunctive-ii)
wir waren umprasselt (first-person plural past statal passive indicative)
wir wären umprasselt (first-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr umprasseltet (second-person plural past active indicative)
ihr umprasseltet (second-person plural past active subjunctive-ii)
ihr wurdet umprasselt (second-person plural past processual passive indicative)
ihr würdet umprasselt (second-person plural past processual passive subjunctive-ii)
ihr wart umprasselt (second-person plural past statal passive indicative)
ihr wäret umprasselt (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt umprasselt (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
sie umprasselten (third-person plural past active indicative)
sie umprasselten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden umprasselt (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden umprasselt (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren umprasselt (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären umprasselt (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe umprasselt (first-person singular perfect active indicative)
ich habe umprasselt (first-person singular perfect active subjunctive-i)
ich bin umprasselt worden (first-person singular perfect processual passive indicative)
ich sei umprasselt worden (first-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
ich bin umprasselt gewesen (first-person singular perfect statal passive indicative)
ich sei umprasselt gewesen (first-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du hast umprasselt (second-person singular perfect active indicative)
du habest umprasselt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist umprasselt worden (second-person singular perfect processual passive indicative)
du seiest umprasselt worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du seist umprasselt worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du bist umprasselt gewesen (second-person singular perfect statal passive indicative)
du seiest umprasselt gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du seist umprasselt gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
er/sie/es hat umprasselt (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe umprasselt (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist umprasselt worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei umprasselt worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist umprasselt gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei umprasselt gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben umprasselt (first-person plural perfect active indicative)
wir haben umprasselt (first-person plural perfect active subjunctive-i)
wir sind umprasselt worden (first-person plural perfect processual passive indicative)
wir seien umprasselt worden (first-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
wir sind umprasselt gewesen (first-person plural perfect statal passive indicative)
wir seien umprasselt gewesen (first-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ihr habt umprasselt (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet umprasselt (second-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid umprasselt worden (second-person plural perfect processual passive indicative)
ihr seiet umprasselt worden (second-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
ihr seid umprasselt gewesen (second-person plural perfect statal passive indicative)
ihr seiet umprasselt gewesen (second-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
sie haben umprasselt (third-person plural perfect active indicative)
sie haben umprasselt (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind umprasselt worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien umprasselt worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind umprasselt gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien umprasselt gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte umprasselt (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte umprasselt (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
ich war umprasselt worden (first-person singular pluperfect processual passive indicative)
ich wäre umprasselt worden (first-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ich war umprasselt gewesen (first-person singular pluperfect statal passive indicative)
ich wäre umprasselt gewesen (first-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du hattest umprasselt (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest umprasselt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst umprasselt worden (second-person singular pluperfect processual passive indicative)
du wärest umprasselt worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du wärst umprasselt worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du warst umprasselt gewesen (second-person singular pluperfect statal passive indicative)
du wärest umprasselt gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du wärst umprasselt gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es hatte umprasselt (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte umprasselt (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war umprasselt worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre umprasselt worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war umprasselt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre umprasselt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten umprasselt (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten umprasselt (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
wir waren umprasselt worden (first-person plural pluperfect processual passive indicative)
wir wären umprasselt worden (first-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir waren umprasselt gewesen (first-person plural pluperfect statal passive indicative)
wir wären umprasselt gewesen (first-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr hattet umprasselt (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet umprasselt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart umprasselt worden (second-person plural pluperfect processual passive indicative)
ihr wäret umprasselt worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wärt umprasselt worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wart umprasselt gewesen (second-person plural pluperfect statal passive indicative)
ihr wäret umprasselt gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt umprasselt gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
sie hatten umprasselt (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten umprasselt (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren umprasselt worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären umprasselt worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren umprasselt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären umprasselt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde umprasseln (first-person singular future-i active indicative)
ich werde umprasseln (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde umprasseln (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
ich werde umprasselt werden (first-person singular future-i processual passive indicative)
ich werde umprasselt werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
ich würde umprasselt werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
ich werde umprasselt sein (first-person singular future-i statal passive indicative)
ich werde umprasselt sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
ich würde umprasselt sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
du wirst umprasseln (second-person singular future-i active indicative)
du werdest umprasseln (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest umprasseln (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst umprasselt werden (second-person singular future-i processual passive indicative)
du werdest umprasselt werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
du würdest umprasselt werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
du wirst umprasselt sein (second-person singular future-i statal passive indicative)
du werdest umprasselt sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
du würdest umprasselt sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird umprasseln (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde umprasseln (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde umprasseln (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird umprasselt werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde umprasselt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde umprasselt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird umprasselt sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde umprasselt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde umprasselt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden umprasseln (first-person plural future-i active indicative)
wir werden umprasseln (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden umprasseln (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
wir werden umprasselt werden (first-person plural future-i processual passive indicative)
wir werden umprasselt werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
wir würden umprasselt werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden umprasselt sein (first-person plural future-i statal passive indicative)
wir werden umprasselt sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
wir würden umprasselt sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet umprasseln (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet umprasseln (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet umprasseln (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet umprasselt werden (second-person plural future-i processual passive indicative)
ihr werdet umprasselt werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
ihr würdet umprasselt werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet umprasselt sein (second-person plural future-i statal passive indicative)
ihr werdet umprasselt sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
ihr würdet umprasselt sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
sie werden umprasseln (third-person plural future-i active indicative)
sie werden umprasseln (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden umprasseln (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden umprasselt werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden umprasselt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden umprasselt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden umprasselt sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden umprasselt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden umprasselt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde umprasselt haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde umprasselt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde umprasselt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
ich werde umprasselt worden sein (first-person singular future-ii processual passive indicative)
ich werde umprasselt worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
ich würde umprasselt worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
ich werde umprasselt gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive indicative)
ich werde umprasselt gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
ich würde umprasselt gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
du wirst umprasselt haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest umprasselt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest umprasselt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst umprasselt worden sein (second-person singular future-ii processual passive indicative)
du werdest umprasselt worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
du würdest umprasselt worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
du wirst umprasselt gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive indicative)
du werdest umprasselt gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
du würdest umprasselt gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird umprasselt haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde umprasselt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde umprasselt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird umprasselt worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde umprasselt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde umprasselt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird umprasselt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde umprasselt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde umprasselt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden umprasselt haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden umprasselt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden umprasselt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
wir werden umprasselt worden sein (first-person plural future-ii processual passive indicative)
wir werden umprasselt worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
wir würden umprasselt worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden umprasselt gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive indicative)
wir werden umprasselt gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
wir würden umprasselt gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet umprasselt haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet umprasselt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet umprasselt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet umprasselt worden sein (second-person plural future-ii processual passive indicative)
ihr werdet umprasselt worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
ihr würdet umprasselt worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet umprasselt gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive indicative)
ihr werdet umprasselt gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
ihr würdet umprasselt gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
sie werden umprasselt haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden umprasselt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden umprasselt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden umprasselt worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden umprasselt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden umprasselt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden umprasselt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden umprasselt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden umprasselt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

mit einem raschelnden/knackenden Geräusch umgeben

„Er hält noch immer Marens Hand, die Geräusche einiger hundert ungedämpfter Stimmen, des ewigen Wechsels von Menschen, Geschirr und Loffelgeklapper, umprasseln ihn.“ (1929)

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. September 2019.

Andreas Gleitner: ein Roman aus Berlin, Walter Anatole Persich, 1929

„Eine Geschossgarbe umprasselte ihn, die jedes Weiterlaufen zum Wahnsinn machte.“

Sun Koh Leihbuchsammlung 3: Cassiopeiapress SF, Freder van Holk


lehnan

„Dieser Ecke schräg gegenüber, unmittelbar hinter dem Pfarrhause, steigt der Kirchhof lehnan, auf ihm, so ziemlich in seiner Mitte, die frühmittelalterliche Feldsteinkirche mit einem aus dem vorigen Jahrhundert stammenden Dachreiter und einem zur Seite des alten Rundbogenportals angebrachten Holzarm, dran eine Glocke hängt.“

Theodor Fontane: Der Stechlin. 2. Auflage. F. Fontane & Co., Berlin 1899 (Erstpublikation 1897, Wikisource) , Seite 4.


umrändern

Derivation (Ableitung) zum Verb rändern mit dem Derivatem um-

ich umrändere (present)
du umränderst (present)
er umrändert (present)
sie umrändert (present)
es umrändert (present)
ich umränderte (past)
ich umränderte (subjunctive-ii)
umränder! (imperative singular)
umrändere! (imperative singular)
umrändert! (imperative plural)
umrändert (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
umrändern (active infinitive present)
umrändert haben (active infinitive perfect)
umrändert werden (processual passive infinitive present)
umrändert worden sein (processual passive infinitive perfect)
umrändert sein (statal passive infinitive present)
umrändert gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu umrändern (active extended infinitive)
umrändert zu haben (active extended infinitive)
umrändert zu werden (processual passive extended infinitive)
umrändert worden zu sein (processual passive extended infinitive)
umrändert zu sein (statal passive extended infinitive)
umrändert gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
umrändernd (participle present active)
umrändert (participle perfect passive)
zu umrändernder (participle gerundive)
zu umrändernde (participle gerundive)
zu umränderndes … (participle gerundive)
umränder! (second-person singular imperative present active)
umrändere! (second-person singular imperative present active)
umrändre! (second-person singular imperative present active)
habe umrändert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
umrändert! (second-person plural imperative present active)
habt umrändert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
umrändern Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie umrändert! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich umränder (first-person singular present active indicative)
ich umrändere (first-person singular present active indicative)
ich umrändre (first-person singular present active indicative)
ich umrändere (first-person singular present active subjunctive-i)
ich umrändre (first-person singular present active subjunctive-i)
du umränderst (second-person singular present active indicative)
du umränderst (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es umrändert (third-person singular present active indicative)
er/sie/es umrändere (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es umrändre (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird umrändert (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde umrändert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist umrändert (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei umrändert (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir umrändern (first-person plural present active indicative)
wir umrändern (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr umrändert (second-person plural present active indicative)
ihr umrändert (second-person plural present active subjunctive-i)
sie umrändern (third-person plural present active indicative)
sie umrändern (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden umrändert (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden umrändert (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind umrändert (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien umrändert (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich umränderte (first-person singular past active indicative)
ich umränderte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du umrändertest (second-person singular past active indicative)
du umrändertest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es umränderte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es umränderte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde umrändert (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde umrändert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war umrändert (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre umrändert (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir umränderten (first-person plural past active indicative)
wir umränderten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr umrändertet (second-person plural past active indicative)
ihr umrändertet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie umränderten (third-person plural past active indicative)
sie umränderten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden umrändert (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden umrändert (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren umrändert (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären umrändert (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe umrändert (first-person singular perfect active indicative)
ich habe umrändert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast umrändert (second-person singular perfect active indicative)
du habest umrändert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat umrändert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe umrändert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist umrändert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei umrändert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist umrändert gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei umrändert gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben umrändert (first-person plural perfect active indicative)
wir haben umrändert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt umrändert (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet umrändert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben umrändert (third-person plural perfect active indicative)
sie haben umrändert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind umrändert worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien umrändert worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind umrändert gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien umrändert gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte umrändert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte umrändert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest umrändert (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest umrändert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte umrändert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte umrändert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war umrändert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre umrändert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war umrändert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre umrändert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten umrändert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten umrändert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet umrändert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet umrändert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten umrändert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten umrändert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren umrändert worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären umrändert worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren umrändert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären umrändert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde umrändern (first-person singular future-i active indicative)
ich werde umrändern (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde umrändern (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst umrändern (second-person singular future-i active indicative)
du werdest umrändern (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest umrändern (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird umrändern (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde umrändern (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde umrändern (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird umrändert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde umrändert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde umrändert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird umrändert sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde umrändert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde umrändert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden umrändern (first-person plural future-i active indicative)
wir werden umrändern (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden umrändern (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet umrändern (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet umrändern (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet umrändern (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden umrändern (third-person plural future-i active indicative)
sie werden umrändern (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden umrändern (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden umrändert werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden umrändert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden umrändert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden umrändert sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden umrändert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden umrändert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde umrändert haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde umrändert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde umrändert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst umrändert haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest umrändert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest umrändert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird umrändert haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde umrändert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde umrändert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird umrändert worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde umrändert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde umrändert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird umrändert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde umrändert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde umrändert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden umrändert haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden umrändert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden umrändert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet umrändert haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet umrändert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet umrändert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden umrändert haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden umrändert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden umrändert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden umrändert worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden umrändert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden umrändert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden umrändert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden umrändert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden umrändert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

einen Rand um etwas ziehen/schaffen, umranden

„Ein elliptischer, reichblättriger Eichenkranz umrändert den blauen, goldgefaßten Grund des Holzschildes.“ (1909)

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. September 2019.

Jahres-Bericht des NÖ. Landes-Real- und Ober-Gymnasiums und der damit verbundenen Landes-Handelsschule und Fortbildungsschulen in St. Pölten, Bände 46-47; Band 49; Bände 51-56, 1909

Der große Rubin, der in der Mitte des Ringes saß, wurde von kleineren Edelsteinen umrändert.

Sie umrändert ihre Augen mit dem schwarzen Kajalstift.


amaeth

Bauer

veraltet, Landwirtschaft: Bauer, Landwirt

Landwirtschaft

ohne Plural: Landwirtschaft, Agrikultur, Ackerbau

Erbwort aus dem urkeltischen *ambaxto- ‚Diener‘, das sich seinerseits auf das indogermanische *h₂mbʰi-h₂eǵ- (siehe mittelwalisisch aeth ^(→ wlm)) ‚herumtreiben, herumführen‘ zurückführen lässt; etymologisch verwandt mit altbretonisch ambaith ^(→ obt) und gallisch ambactus ^(→ la)