abscheiden

separate

transitiv, Hilfsverb haben: voneinander trennen

release

transitiv, Hilfsverb haben: von sich geben, absondern

Ableitung zum Verb scheiden mit dem Präfix (Derivatem) ab-

ich scheide ab (present)
du scheidest ab (present)
er scheidet ab (present)
sie scheidet ab (present)
es scheidet ab (present)
ich schied ab (past)
ich schiede ab (subjunctive-ii)
scheid ab! (imperative singular)
scheide ab! (imperative singular)
scheidet ab! (imperative plural)
abgeschieden (participle-2 perfect)
haben, sein (auxiliary perfect)
abscheiden (active infinitive present)
abgeschieden haben (active infinitive perfect)
abgeschieden werden (processual passive infinitive present)
abgeschieden worden sein (processual passive infinitive perfect)
abgeschieden sein (statal passive infinitive present)
abgeschieden gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
abzuscheiden (active extended infinitive)
abgeschieden zu haben (active extended infinitive)
abgeschieden zu werden (processual passive extended infinitive)
abgeschieden worden zu sein (processual passive extended infinitive)
abgeschieden zu sein (statal passive extended infinitive)
abgeschieden gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
abscheidend (participle present active)
abgeschieden (participle perfect passive)
abzuscheidender (participle gerundive)
abzuscheidende … (participle gerundive)
scheid ab! (second-person singular imperative present active)
scheide ab! (second-person singular imperative present active)
werde abgeschieden! (second-person singular imperative present processual passive)
sei abgeschieden! (second-person singular imperative present statal passive)
habe abgeschieden! (second-person singular imperative perfect active)
sei abgeschieden worden! (second-person singular imperative perfect processual passive)
sei abgeschieden gewesen! (second-person singular imperative perfect statal passive)
scheidet ab! (second-person plural imperative present active)
werdet abgeschieden! (second-person plural imperative present processual passive)
seid abgeschieden! (second-person plural imperative present statal passive)
habt abgeschieden! (second-person plural imperative perfect active)
seid abgeschieden worden! (second-person plural imperative perfect processual passive)
seid abgeschieden gewesen! (second-person plural imperative perfect statal passive)
scheiden Sie ab! (honorific imperative present active)
werden Sie abgeschieden! (honorific imperative present processual passive)
seien Sie abgeschieden! (honorific imperative present statal passive)
haben Sie abgeschieden! (honorific imperative perfect active)
seien Sie abgeschieden worden! (honorific imperative perfect processual passive)
seien Sie abgeschieden gewesen! (honorific imperative perfect statal passive)
ich scheide ab (first-person singular present active main-clause indicative)
ich scheide ab (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich abscheide (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich abscheide (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
ich werde abgeschieden (first-person singular present processual passive indicative)
ich werde abgeschieden (first-person singular present processual passive subjunctive-i)
ich bin abgeschieden (first-person singular present statal passive indicative)
ich sei abgeschieden (first-person singular present statal passive subjunctive-i)
du scheidest ab (second-person singular present active main-clause indicative)
du scheidest ab (second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du abscheidest (second-person singular present active subordinate-clause indicative)
du abscheidest (second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du wirst abgeschieden (second-person singular present processual passive indicative)
du werdest abgeschieden (second-person singular present processual passive subjunctive-i)
du bist abgeschieden (second-person singular present statal passive indicative)
du seiest abgeschieden (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
du seist abgeschieden (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
er/sie/es scheidet ab (third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es scheide ab (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es abscheidet (third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es abscheide (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es wird abgeschieden (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde abgeschieden (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist abgeschieden (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei abgeschieden (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir scheiden ab (first-person plural present active main-clause indicative)
wir scheiden ab (first-person plural present active main-clause subjunctive-i)
wir abscheiden (first-person plural present active subordinate-clause indicative)
wir abscheiden (first-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
wir werden abgeschieden (first-person plural present processual passive indicative)
wir werden abgeschieden (first-person plural present processual passive subjunctive-i)
wir sind abgeschieden (first-person plural present statal passive indicative)
wir seien abgeschieden (first-person plural present statal passive subjunctive-i)
ihr scheidet ab (second-person plural present active main-clause indicative)
ihr scheidet ab (second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr abscheidet (second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr abscheidet (second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr werdet abgeschieden (second-person plural present processual passive indicative)
ihr werdet abgeschieden (second-person plural present processual passive subjunctive-i)
ihr seid abgeschieden (second-person plural present statal passive indicative)
ihr seiet abgeschieden (second-person plural present statal passive subjunctive-i)
sie scheiden ab (third-person plural present active main-clause indicative)
sie scheiden ab (third-person plural present active main-clause subjunctive-i)
sie abscheiden (third-person plural present active subordinate-clause indicative)
sie abscheiden (third-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie werden abgeschieden (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden abgeschieden (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind abgeschieden (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien abgeschieden (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich schied ab (first-person singular past active main-clause indicative)
ich schiede ab (first-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
ich abschied (first-person singular past active subordinate-clause indicative)
ich abschiede (first-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ich wurde abgeschieden (first-person singular past processual passive indicative)
ich würde abgeschieden (first-person singular past processual passive subjunctive-ii)
ich war abgeschieden (first-person singular past statal passive indicative)
ich wäre abgeschieden (first-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du schiedest ab (second-person singular past active main-clause indicative)
du schiedst ab (second-person singular past active main-clause indicative)
du schiedest ab (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du abschiedest (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du abschiedst (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du abschiedest (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du wurdest abgeschieden (second-person singular past processual passive indicative)
du würdest abgeschieden (second-person singular past processual passive subjunctive-ii)
du warst abgeschieden (second-person singular past statal passive indicative)
du wärest abgeschieden (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du wärst abgeschieden (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es schied ab (third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es schiede ab (third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es abschied (third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es abschiede (third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es wurde abgeschieden (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde abgeschieden (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war abgeschieden (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre abgeschieden (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir schieden ab (first-person plural past active main-clause indicative)
wir schieden ab (first-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
wir abschieden (first-person plural past active subordinate-clause indicative)
wir abschieden (first-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
wir wurden abgeschieden (first-person plural past processual passive indicative)
wir würden abgeschieden (first-person plural past processual passive subjunctive-ii)
wir waren abgeschieden (first-person plural past statal passive indicative)
wir wären abgeschieden (first-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr schiedet ab (second-person plural past active main-clause indicative)
ihr schiedet ab (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr abschiedet (second-person plural past active subordinate-clause indicative)
ihr abschiedet (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr wurdet abgeschieden (second-person plural past processual passive indicative)
ihr würdet abgeschieden (second-person plural past processual passive subjunctive-ii)
ihr wart abgeschieden (second-person plural past statal passive indicative)
ihr wäret abgeschieden (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt abgeschieden (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
sie schieden ab (third-person plural past active main-clause indicative)
sie schieden ab (third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie abschieden (third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie abschieden (third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie wurden abgeschieden (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden abgeschieden (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren abgeschieden (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären abgeschieden (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe abgeschieden (first-person singular perfect active indicative)
ich habe abgeschieden (first-person singular perfect active subjunctive-i)
ich bin abgeschieden worden (first-person singular perfect processual passive indicative)
ich sei abgeschieden worden (first-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
ich bin abgeschieden gewesen (first-person singular perfect statal passive indicative)
ich sei abgeschieden gewesen (first-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du hast abgeschieden (second-person singular perfect active indicative)
du habest abgeschieden (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist abgeschieden worden (second-person singular perfect processual passive indicative)
du seiest abgeschieden worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du seist abgeschieden worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du bist abgeschieden gewesen (second-person singular perfect statal passive indicative)
du seiest abgeschieden gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du seist abgeschieden gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
er/sie/es hat abgeschieden (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe abgeschieden (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist abgeschieden worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei abgeschieden worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist abgeschieden gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei abgeschieden gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben abgeschieden (first-person plural perfect active indicative)
wir haben abgeschieden (first-person plural perfect active subjunctive-i)
wir sind abgeschieden worden (first-person plural perfect processual passive indicative)
wir seien abgeschieden worden (first-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
wir sind abgeschieden gewesen (first-person plural perfect statal passive indicative)
wir seien abgeschieden gewesen (first-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ihr habt abgeschieden (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet abgeschieden (second-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid abgeschieden worden (second-person plural perfect processual passive indicative)
ihr seiet abgeschieden worden (second-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
ihr seid abgeschieden gewesen (second-person plural perfect statal passive indicative)
ihr seiet abgeschieden gewesen (second-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
sie haben abgeschieden (third-person plural perfect active indicative)
sie haben abgeschieden (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind abgeschieden worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien abgeschieden worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind abgeschieden gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien abgeschieden gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte abgeschieden (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte abgeschieden (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
ich war abgeschieden worden (first-person singular pluperfect processual passive indicative)
ich wäre abgeschieden worden (first-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ich war abgeschieden gewesen (first-person singular pluperfect statal passive indicative)
ich wäre abgeschieden gewesen (first-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du hattest abgeschieden (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest abgeschieden (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst abgeschieden worden (second-person singular pluperfect processual passive indicative)
du wärest abgeschieden worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du wärst abgeschieden worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du warst abgeschieden gewesen (second-person singular pluperfect statal passive indicative)
du wärest abgeschieden gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du wärst abgeschieden gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es hatte abgeschieden (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte abgeschieden (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war abgeschieden worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre abgeschieden worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war abgeschieden gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre abgeschieden gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten abgeschieden (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten abgeschieden (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
wir waren abgeschieden worden (first-person plural pluperfect processual passive indicative)
wir wären abgeschieden worden (first-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir waren abgeschieden gewesen (first-person plural pluperfect statal passive indicative)
wir wären abgeschieden gewesen (first-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr hattet abgeschieden (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet abgeschieden (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart abgeschieden worden (second-person plural pluperfect processual passive indicative)
ihr wäret abgeschieden worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wärt abgeschieden worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wart abgeschieden gewesen (second-person plural pluperfect statal passive indicative)
ihr wäret abgeschieden gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt abgeschieden gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
sie hatten abgeschieden (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten abgeschieden (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren abgeschieden worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären abgeschieden worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren abgeschieden gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären abgeschieden gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde abscheiden (first-person singular future-i active indicative)
ich werde abscheiden (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde abscheiden (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
ich werde abgeschieden werden (first-person singular future-i processual passive indicative)
ich werde abgeschieden werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
ich würde abgeschieden werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
ich werde abgeschieden sein (first-person singular future-i statal passive indicative)
ich werde abgeschieden sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
ich würde abgeschieden sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
du wirst abscheiden (second-person singular future-i active indicative)
du werdest abscheiden (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest abscheiden (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst abgeschieden werden (second-person singular future-i processual passive indicative)
du werdest abgeschieden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
du würdest abgeschieden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
du wirst abgeschieden sein (second-person singular future-i statal passive indicative)
du werdest abgeschieden sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
du würdest abgeschieden sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird abscheiden (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde abscheiden (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde abscheiden (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird abgeschieden werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde abgeschieden werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde abgeschieden werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird abgeschieden sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde abgeschieden sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde abgeschieden sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden abscheiden (first-person plural future-i active indicative)
wir werden abscheiden (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden abscheiden (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
wir werden abgeschieden werden (first-person plural future-i processual passive indicative)
wir werden abgeschieden werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
wir würden abgeschieden werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden abgeschieden sein (first-person plural future-i statal passive indicative)
wir werden abgeschieden sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
wir würden abgeschieden sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet abscheiden (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet abscheiden (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet abscheiden (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet abgeschieden werden (second-person plural future-i processual passive indicative)
ihr werdet abgeschieden werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
ihr würdet abgeschieden werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet abgeschieden sein (second-person plural future-i statal passive indicative)
ihr werdet abgeschieden sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
ihr würdet abgeschieden sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
sie werden abscheiden (third-person plural future-i active indicative)
sie werden abscheiden (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden abscheiden (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden abgeschieden werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden abgeschieden werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden abgeschieden werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden abgeschieden sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden abgeschieden sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden abgeschieden sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde abgeschieden haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde abgeschieden haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde abgeschieden haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
ich werde abgeschieden worden sein (first-person singular future-ii processual passive indicative)
ich werde abgeschieden worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
ich würde abgeschieden worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
ich werde abgeschieden gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive indicative)
ich werde abgeschieden gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
ich würde abgeschieden gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
du wirst abgeschieden haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest abgeschieden haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest abgeschieden haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst abgeschieden worden sein (second-person singular future-ii processual passive indicative)
du werdest abgeschieden worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
du würdest abgeschieden worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
du wirst abgeschieden gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive indicative)
du werdest abgeschieden gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
du würdest abgeschieden gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird abgeschieden haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde abgeschieden haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde abgeschieden haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird abgeschieden worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
wir werden abgeschieden haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden abgeschieden haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden abgeschieden haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
wir werden abgeschieden worden sein (first-person plural future-ii processual passive indicative)
wir werden abgeschieden worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
wir würden abgeschieden worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden abgeschieden gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive indicative)
wir werden abgeschieden gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
wir würden abgeschieden gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet abgeschieden haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet abgeschieden haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet abgeschieden haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet abgeschieden worden sein (second-person plural future-ii processual passive indicative)
ihr werdet abgeschieden worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
ihr würdet abgeschieden worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet abgeschieden gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive indicative)
ihr werdet abgeschieden gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
ihr würdet abgeschieden gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
sie werden abgeschieden haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden abgeschieden haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden abgeschieden haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden abgeschieden worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden abgeschieden worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden abgeschieden worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden abgeschieden gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden abgeschieden gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden abgeschieden gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

noch gehoben verhüllend (meist substantiviert)

Der Pfarrer wünschte dem Krebskranken, er möge in Frieden abscheiden.


vowess

Nonne

veraltet: ein Frau, die ein religiöses Gelübde abgelegt hat

zusammengesetzt aus vow ^(→ en) „Eid, Gelübde“ und -ess

the vowess (singular)
the vowesses (plural)

"The vowess demonstrated a permanent state of spiritual 'widowhood' through her celibacy and prayer."

Margaret Schaus: Women and Gender in Medieval Europe: An Encyclopedia. In: The Routledge encyclopedias of the Middle Ages. Taylor & Francis, 2006, ISBN 9780415969444, Seite 823

"Vowess clothing seems to have been indistinguishable from that of widows.

Virginia Blanton: Signs of Devotion: The Cult of St. Æthelthryth in Medieval England. Penn State Press, 2010, ISBN 9780271047980, Seite 207

"Maud, Countess of Oxford, was a vowess at Campsey in 1347; she retained her status as such when she left there to reside ather son-in-law's foundation, Bruisyard Abbey, in 1369.

Marilyn Oliva: The Convent and the Community in Late Medieval England. Female Monasteries in the Diocese of Norwich, 1350-1540. In: Studies in the history of medieval religion. 12, Boydell & Brewer Ltd,, 1998, ISBN 9780851155760, Seite 48


keech

Ausscheidung

Schottland, umgangssprachlich: Ausscheidung, Mist

the keech (singular)
the keeches (plural)


heyday

Glanzzeit

Periode der höchsten Entwicklung, Verbreitung oder Popularität

the heyday (singular)
the heydays (plural)


farmeress

Farmerin

veraltet: weiblicher Farmer/Bauer; Farmerin, Bäuerin, Landwirtin

zu dem Substantiv farmer ^(→ en) mit -ess

the farmeress (singular)
the farmeresses (plural)


spinsteress

the spinsteress (singular)
the spinsteresses (plural)

"That is wrong: that must be amended to "spinsteress".

Great Britain. Parliament. House of Lords (Herausgeber): The Parliamentary Debates (Hansard).. House of Lords official report. H.M. Stationery Office, 1948, Seite 11

The Parliamentary Debates (Hansard).

"…disdain turned to his sister, red-haired spinsteress with twinkling eyes …"

Thomas Wolfe, Suzanne Stutman, John L. Idol: The party at Jack's. University of North Carolina Press, 1995, Seite 148

The party at Jack's


clicket

Schlüssel

veraltet: Instrument, um eine passende Tür zu öffnen; Schlüssel

the clicket (singular)
the clickets (plural)


Feldherr

commander

veraltet: Person, die den Oberbefehl über eine kämpfende Truppe führt

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Feld (Kurzwort für Schlachtfeld) und Herr

der Feldherr (nominative singular)
die Feldherren (nominative plural)
des Feldherrn (genitive singular)
des Feldherren (genitive singular)
der Feldherren (genitive plural)
dem Feldherrn (dative singular)
dem Feldherren (dative singular)
den Feldherren (dative plural)
den Feldherrn (accusative singular)
den Feldherren (accusative singular)
die Feldherren (accusative plural)

„Noch drei Jahrzehnte müssen vergehen, bis der römische Feldherr Gaius Julius Caesar die rechtsrheinischen Völker endlich zum ersten Mal »Germanen« nennt und klar von den linksrheinischen Kelten unterscheidet.“

Kristina Marold: Dunkles Sumpfland. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 81-92, Zitat Seite 89.

Dunkles Sumpfland

„Große Feldherren und Baumeister waren die Herrscher aus dem Geschlecht der Ramsiden.“

E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 84.

Kaiser Wilhelms Wal

„Wir erreichen die Altstadt, steuern auf den Platz zu, wo das Denkmal für den Feldherrn Kleber steht, und schauen zu ihm herauf.“

Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 165 f.

Rheinfahrt

„So glauben wir denn, daß ohne Kühnheit kein ausgezeichneter Feldherr zu denken ist, d. h. daß ein solcher nie aus einem Menschen werden kann, dem diese Kraft des Gemütes nicht angeboren ist, die wir also als die erste Bedingung einer solchen Laufbahn ansehen.“

Clausewitz: Vom Kriege - Die Kühnheit. Abgerufen am 18. Januar 2020.

Vom Kriege - Die Kühnheit

„Er hatte zuvor den amerikanischen Unabhängigkeitskrieg verloren und wollte nicht in Indien noch einmal als Feldherr versagen.“

Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 57 .

Geschichte Indiens


authoress

the authoress (singular)
the authoresses (plural)


Rassenkunde

ˈʁasn̩ˌkʊndə

Determinativkompositum aus den Substantiven Rasse und Kunde mit dem Fugenelement -n

die Rassenkunde (nominative singular)
die Rassenkunden (nominative plural)
der Rassenkunde (genitive singular)
der Rassenkunden (genitive plural)
der Rassenkunde (dative singular)
den Rassenkunden (dative plural)
die Rassenkunde (accusative singular)
die Rassenkunden (accusative plural)

Gebiet der Anthropologie, dessen Gegenstand die (vermeintlich) existierenden menschlichen Rassen, ethnischen Gruppen und ihre Entwicklung waren

„Wie man weiß, wurde die Biologie, der die „Rassenkunde“ entsprang, selbst rücksichtslos zur politischen Zweckwissenschaft degradiert und nihilistischen Zielsetzungen geopfert;“

Michael H. Kater: Das "Ahnenerbe" der SS, 1935-1945. Ein Beitrag zur Kulturpolitik des Dritten Reiches. Oldenbourg Verlag, München 2006, ISBN 978-3-486-57950-5, Seite 98

Das "Ahnenerbe" der SS, 1935-1945

„In den Jahren nach dem Ersten Weltkrieg sollten dann Eugenik, Rassenhygiene und Rassenkunde unter dem angeblichen Eindruck der weiteren Schwächung des deutschen Volkskörpers (der deutschen Erbsubstanz) einen nachhaltigen konjunkturellen Aufschwung erfahren.“

Uwe Hoßfeld: Geschichte der biologischen Anthropologie in Deutschland. Von den Anfängen bis in die Nachkriegszeit. Franz Steiner Verlag, Stuttgart 2005, ISBN 3-515-08563-7, Seite 196


pourvoirie

seit 1337 in der Form pourverrie ^(→ fr) in der Bedeutung ‚Amt eines Klosterversorgers‘, seit 1798 in der Bedeutung ‚Vorratslager‘ und seit 1980 in der Bedeutung ‚Outfitter‘ bezeugte Ableitung zu dem Substantiv pourvoyeur ^(→ fr)

la pourvoirie (singular)
les pourvoiries (plural)

Ort, an dem Vorräte gelagert werden, die ein Lieferant (pourvoyeur) besorgt; Vorratslager


variant

Variante

Biologie, speziell Genetik, Biochemie: Variante

Mutant

veraltet, Biologie, speziell Genetik: Mutant, Mutante

erstmals 1933 in der Bedeutung ‚Mutant‘ und seit 1980 in der heutigen Bedeutung bezeugte Konversion des Partizips Präsens des Verbs varier ^(→ fr)

le variant (singular)
les variants (plural)


på bar gärning

Das Substantiv gärning ^(→ sv) bedeutet „Tat“ und läßt sich auf das Verb göra ^(→ sv) (tun) zurückführen. Das Adjektiv bar ^(→ sv) bedeutet einerseits „nackt“, „unbedeckt“, aber auch „rein“ oder „unverfälscht“, wie in dem Ausdruck bara sanningen (die reine Wahrheit). Diese Bedeutung liegt dem Ausdruck på bar gärning zugrunde. Er ist in seinem Ursprung ein schon seit dem 18. Jahrhundert verwendeter juristischer Fachbegriff.

bei der Ausübung einer gewissen, verbotenen Handlung; auf frischer Tat; während des Begehens eines Verbrechens; im Betretungsfalle; in flagranti; „auf der reinen Tat“

Klottraren greps på bar gärning.
::Der Graffitisprüher wurde in flagranti erwischt.

Cykeltjuven erkänner två stölder varav en där han ertappades på bar gärning.
::Der Fahrraddieb gibt zwei Diebstähle zu, einer davon der, bei dem er auf frischer Tat ertappt wurde.


Ratskapelle

ˈʁaːt͡skaˌpɛlə

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Rat und Kapelle, mit dem Fugenelement -s

die Ratskapelle (nominative singular)
die Ratskapellen (nominative plural)
der Ratskapelle (genitive singular)
der Ratskapellen (genitive plural)
der Ratskapelle (dative singular)
den Ratskapellen (dative plural)
die Ratskapelle (accusative singular)
die Ratskapellen (accusative plural)

logenähnliche Räumlichkeiten in Kirchen, die bestimmten Stadtpatronen zur Nutzung überlassen wurde


chryja

Krach

umgangssprachlich: Krach, Zank, Streit, Stunk, Randale

Chrie

historisch, Rhetorik: rhetorische Übung, Chrie

Entlehnung aus dem lateinischen chria ^(→ la)

chryja (nominative singular)
chryje (nominative plural)
chryi (genitive singular)
chryj (genitive plural)
chryi (dative singular)
chryjom (dative plural)
chryję (accusative singular)
chryje (accusative plural)
chryją (instrumental singular)
chryjami (instrumental plural)
chryi (singular)
chryjach (plural)
chryjo (singular)
chryje (plural)

lange, langweilige schriftliche Ausführung

Klagelied, meist nach dem Verlust einer Person


för sjutton

Das Zahlwort sjutton ^(→ sv) bedeutet „siebzehn“ und wird in einer Reihe milder Kraftausdrücke verwendet. Wenn man kräftige Schimpfworte wie zum Beispiel djävul ^(→ sv) (Teufel) oder helvete ^(→ sv) (Hölle) aus abergläubischer Angst vor Vergeltung vermeiden wollte, verwendete man mildere Ausdrücke, gerne solche, die mit magischen Zahlen zu tun haben. Die Zahl attan ^(→ sv), eine alte Form von arton ^(→ sv) (achtzehn), galt auch noch als gefährlich, da sie Odens Zahl war, sjutton war geeigneter. Mittels Zahlen zu fluchen ist typisch skandinavisch. Eine entfernte Entsprechung ist „ei der Tausend“, wo so das Wort „Teufel“ vermieden wird.

verdammt noch mal; zum Kuckuck; Donnerwetter, ei der Tausend; „für siebzehn“

Unga människor i 30–35-årsåldern ska väl för sjutton ha tid att ha sex, säger han till P4 Blekinge.
::Junge Menschen im Alter von 30-35 sollen doch wohl zum Kuckuck noch mal Zeit für Sex haben, sagt er zu P4 Blekinge.

Expressen. Abgerufen am 2. Februar 2014.

Expressen

Tyst nu för sjutton!
::Ruhe jetzt, verdammt noch mal!

För sjutton vad vacker du har det här!
::Donnerwetter, wie schön du es hier hast!


abažúr

Lampenschirm

veraltet, gehoben: Lampenschirm, Abatjour

Entlehnung aus dem französischen abat-jour ^(→ fr)

Koupil si stojací lampu s růžovým abažúrem.
::Er kaufte sich eine Stehlampe mit rosarotem Abatjour.


itzund

„Was itzund prächtig blüht, soll bald zertreten werden. / Was itzt so pocht und trotzt ist Morgen Asch und Bein“.

Andreas Gryphius ^(→ WP): Sonstige Gedichte. In: Projekt Gutenberg-DE. Es ist alles eitel (URL) .

Sonstige Gedichte


gwałcić

Gewalt

transitiv, veraltet: jemandem/etwas Gewalt antun, nötigen, zwingen

vergewaltigen

transitiv: zu einer sexuellen Handlung zwingen; vergewaltigen

verletzen

transitiv: bewusst nicht beachten; verletzen, missachten, mit Füßen treten

ˈɡvawt͡ɕit͡ɕ

Ableitung zu dem Substantiv gwałt ^(→ pl)

„Ale kto nie mógł darować mi grzéchu, / Ledwie obelgę na ustach przytrzyma, / Niechętne lica gwałci do uśmiéchu, / I litość kłamie oczyma;“

Adam Mickiewicz: Dziady. In: Poezye. Tom drugi, Wilno 1822 (Wikisource) , Seite 94.

Dziady


szlafmyca

Schlafmütze

veraltet, Kleidung: Schlafmütze, Nachtmütze

Entlehnung aus dem deutschen Schlafmütze

szlafmyca (nominative singular)
szlafmycy (nominative plural)
szlafmycy (genitive singular)
szlafmyc (genitive plural)
szlafmycy (dative singular)
szlafmycom (dative plural)
szlafmycę (accusative singular)
szlafmycy (accusative plural)
szlafmycą (instrumental singular)
szlafmycami (instrumental plural)
szlafmycy (singular)
szlafmycach (plural)
szlafmyco (singular)
szlafmycy (plural)

weiße Mütze, die von Köchen oder Bäckern getragen wird; Kochmütze

„Przyzba tykała kuchni, któréj okna stały / Otworem i dym jako s pożaru buchały, / Aż s kłębów dymu niby biała gołębica, / Mignęła świecąca się Kuchmistrza szlafmyca.“

Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Tom drugi, Paris 1834 (Wikisource) , Seite 229.

Pan Tadeusz

träge Person, die sich meist nicht zu helfen weiß; Schlafmütze, Flasche


dubeltówka

dubeltówka (nominative singular)
dubeltówki (nominative plural)
dubeltówki (genitive singular)
dubeltówek (genitive plural)
dubeltówce (dative singular)
dubeltówkom (dative plural)
dubeltówkę (accusative singular)
dubeltówki (accusative plural)
dubeltówką (instrumental singular)
dubeltówkami (instrumental plural)
dubeltówce (singular)
dubeltówkach (plural)
dubeltówko (singular)
dubeltówki (plural)


bisson

bisson (positive)
more bisson (comparative)
most bisson (superlative)


handel

Handel

ohne Plural, Wirtschaft: organisierter Austausch von Waren; Handel

Weinlokal

veraltet, Gastronomie: kleines Restaurant, Weinlokal

seit dem 16. Jahrhundert bezeugte Entlehnung aus dem deutschen Handel

handel (nominative singular)
handle (nominative plural)
handlu (genitive singular)
handli (genitive plural)
handlów (genitive plural)
handlowi (dative singular)
handlom (dative plural)
handel (accusative singular)
handle (accusative plural)
handlem (instrumental singular)
handlami (instrumental plural)
handlu (singular)
handlach (plural)
handlu (singular)
handle (plural)

„Pierwszą noc przepędził pan Zagłoba w handlu u Fukiera i zeszła jakoś dość gładko; ale nazajutrz, wytrzeźwiawszy na swym wasągu, sam dobrze nie wiedział, co ma czynić.“

Henryk Sienkiewicz: Pan Wołodyjowski. (Wikisource)

Pan Wołodyjowski


эконом

Nominativ
эконо́м (singular)
эконо́мы (plural)
Genitiv
эконо́ма (singular)
эконо́мов (plural)
Dativ
эконо́му (singular)
эконо́мам (plural)
Akkusativ
эконо́ма (singular)
эконо́мов (plural)
Instrumental
эконо́мом (singular)
эконо́мами (plural)
Präpositiv
эконо́ме (singular)
эконо́мах (plural)

Он был известен также как эконом.


штудия

Entlehnung aus dem Lateinischen vom Substantiv studium ^(→ la)

Nominativ
шту́дия (singular)
шту́дии (plural)
Genitiv
шту́дии (singular)
шту́дий (plural)
Dativ
шту́дии (singular)
шту́диям (plural)
Akkusativ
шту́дию (singular)
шту́дии (plural)
Instrumental
шту́дией (singular)
шту́диями (plural)
Präpositiv
шту́дии (singular)
шту́диях (plural)

Заканчивай свои штудии, пошли!
:: Hör auf, mit den Studien, na los!


dero

Genitiv Plural von althochdeutsch: „der“, „diu“

Genitiv Singular und Plural von „der“; „derer“


Blessur

wound

gehoben: eine zumeist beim Sport erlittene Verletzung oder Verwundung

war injury

veraltet, Soldatensprache: eine Kriegsverletzung

im 17. Jahrhundert Lehnwort aus dem Französischen vom gleichbedeutenden Substantiv blessure ^(→ fr)

die Blessur (nominative singular)
die Blessuren (nominative plural)
der Blessur (genitive singular)
der Blessuren (genitive plural)
der Blessur (dative singular)
den Blessuren (dative plural)
die Blessur (accusative singular)
die Blessuren (accusative plural)

„Am anderen Nachmittage besuchte der alte Blücher, der selbst eine leichte Blessur hatte, uns Verwundete, und als er mich erblickte, verriet ein freundlicher Zug seines finsteren Gesichtes, daß er mich wiedererkannte.“

Ludwig Salomon ^(→ WP): Die Blüchertrompete. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .

Die Blüchertrompete

Am Mittagstisch erschien der Major mit einem schwarzen Streifen über der Blessur.

Ernst Kossak ^(→ WP): Prof. Eduard Hildebrandt's Reise um die Erde. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel XVI (URL) .

„Blessuren wie Prellungen dagegen waren längst kein Grund mehr für eine offizielle Verlustmeldung, sondern höchstens für eine kurze informelle Erholungspause im Hinterland, oft nicht einmal das.“

Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 107 .

Heimatfront

„Offenbar wunderte er sich, dass Kostas den Überfall auf das Rathaus ohne größere Blessuren überstanden hatte, also nicht tot.“

Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 91.

Etsikietsi


salvieren

von lateinisch salvare ^(→ la) „heilen, retten“

ich salviere (present)
du salvierst (present)
er salviert (present)
sie salviert (present)
es salviert (present)
ich salvierte (past)
ich salvierte (subjunctive-ii)
salvier! (imperative singular)
salviere! (imperative singular)
salviert! (imperative plural)
salviert (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
salvieren (active infinitive present)
salviert haben (active infinitive perfect)
salviert werden (processual passive infinitive present)
salviert worden sein (processual passive infinitive perfect)
salviert sein (statal passive infinitive present)
salviert gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu salvieren (active extended infinitive)
salviert zu haben (active extended infinitive)
salviert zu werden (processual passive extended infinitive)
salviert worden zu sein (processual passive extended infinitive)
salviert zu sein (statal passive extended infinitive)
salviert gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
salvierend (participle present active)
salviert (participle perfect passive)
zu salvierender (participle gerundive)
zu salvierende (participle gerundive)
zu salvierendes … (participle gerundive)
salvier! (second-person singular imperative present active)
salviere! (second-person singular imperative present active)
werde salviert! (uncommon second-person singular imperative present processual passive)
sei salviert! (uncommon second-person singular imperative present statal passive)
habe salviert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
sei salviert worden! (uncommon second-person singular imperative perfect processual passive)
sei salviert gewesen! (uncommon second-person singular imperative perfect statal passive)
salviert! (second-person plural imperative present active)
werdet salviert! (uncommon second-person plural imperative present processual passive)
seid salviert! (uncommon second-person plural imperative present statal passive)
habt salviert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
seid salviert worden! (uncommon second-person plural imperative perfect processual passive)
seid salviert gewesen! (uncommon second-person plural imperative perfect statal passive)
salvieren Sie! (honorific imperative present active)
werden Sie salviert! (uncommon honorific imperative present processual passive)
seien Sie salviert! (uncommon honorific imperative present statal passive)
haben Sie salviert! (uncommon honorific imperative perfect active)
seien Sie salviert worden! (uncommon honorific imperative perfect processual passive)
seien Sie salviert gewesen! (uncommon honorific imperative perfect statal passive)
ich salviere (first-person singular present active indicative)
ich salviere (first-person singular present active subjunctive-i)
ich werde salviert (first-person singular present processual passive indicative)
ich werde salviert (first-person singular present processual passive subjunctive-i)
ich bin salviert (first-person singular present statal passive indicative)
ich sei salviert (first-person singular present statal passive subjunctive-i)
du salvierst (second-person singular present active indicative)
du salvierest (second-person singular present active subjunctive-i)
du wirst salviert (second-person singular present processual passive indicative)
du werdest salviert (second-person singular present processual passive subjunctive-i)
du bist salviert (second-person singular present statal passive indicative)
du seiest salviert (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
du seist salviert (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
er/sie/es salviert (third-person singular present active indicative)
er/sie/es salviere (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird salviert (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde salviert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist salviert (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei salviert (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir salvieren (first-person plural present active indicative)
wir salvieren (first-person plural present active subjunctive-i)
wir werden salviert (first-person plural present processual passive indicative)
wir werden salviert (first-person plural present processual passive subjunctive-i)
wir sind salviert (first-person plural present statal passive indicative)
wir seien salviert (first-person plural present statal passive subjunctive-i)
ihr salviert (second-person plural present active indicative)
ihr salvieret (second-person plural present active subjunctive-i)
ihr werdet salviert (second-person plural present processual passive indicative)
ihr werdet salviert (second-person plural present processual passive subjunctive-i)
ihr seid salviert (second-person plural present statal passive indicative)
ihr seiet salviert (second-person plural present statal passive subjunctive-i)
sie salvieren (third-person plural present active indicative)
sie salvieren (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden salviert (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden salviert (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind salviert (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien salviert (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich salvierte (first-person singular past active indicative)
ich salvierte (first-person singular past active subjunctive-ii)
ich wurde salviert (first-person singular past processual passive indicative)
ich würde salviert (first-person singular past processual passive subjunctive-ii)
ich war salviert (first-person singular past statal passive indicative)
ich wäre salviert (first-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du salviertest (second-person singular past active indicative)
du salviertest (second-person singular past active subjunctive-ii)
du wurdest salviert (second-person singular past processual passive indicative)
du würdest salviert (second-person singular past processual passive subjunctive-ii)
du warst salviert (second-person singular past statal passive indicative)
du wärest salviert (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du wärst salviert (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es salvierte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es salvierte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde salviert (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde salviert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war salviert (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre salviert (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir salvierten (first-person plural past active indicative)
wir salvierten (first-person plural past active subjunctive-ii)
wir wurden salviert (first-person plural past processual passive indicative)
wir würden salviert (first-person plural past processual passive subjunctive-ii)
wir waren salviert (first-person plural past statal passive indicative)
wir wären salviert (first-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr salviertet (second-person plural past active indicative)
ihr salviertet (second-person plural past active subjunctive-ii)
ihr wurdet salviert (second-person plural past processual passive indicative)
ihr würdet salviert (second-person plural past processual passive subjunctive-ii)
ihr wart salviert (second-person plural past statal passive indicative)
ihr wäret salviert (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt salviert (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
sie salvierten (third-person plural past active indicative)
sie salvierten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden salviert (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden salviert (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren salviert (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären salviert (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe salviert (first-person singular perfect active indicative)
ich habe salviert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
ich bin salviert worden (first-person singular perfect processual passive indicative)
ich sei salviert worden (first-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
ich bin salviert gewesen (first-person singular perfect statal passive indicative)
ich sei salviert gewesen (first-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du hast salviert (second-person singular perfect active indicative)
du habest salviert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist salviert worden (second-person singular perfect processual passive indicative)
du seiest salviert worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du seist salviert worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du bist salviert gewesen (second-person singular perfect statal passive indicative)
du seiest salviert gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du seist salviert gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
er/sie/es hat salviert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe salviert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist salviert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei salviert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist salviert gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei salviert gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben salviert (first-person plural perfect active indicative)
wir haben salviert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
wir sind salviert worden (first-person plural perfect processual passive indicative)
wir seien salviert worden (first-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
wir sind salviert gewesen (first-person plural perfect statal passive indicative)
wir seien salviert gewesen (first-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ihr habt salviert (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet salviert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid salviert worden (second-person plural perfect processual passive indicative)
ihr seiet salviert worden (second-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
ihr seid salviert gewesen (second-person plural perfect statal passive indicative)
ihr seiet salviert gewesen (second-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
sie haben salviert (third-person plural perfect active indicative)
sie haben salviert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind salviert worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien salviert worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind salviert gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien salviert gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte salviert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte salviert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
ich war salviert worden (first-person singular pluperfect processual passive indicative)
ich wäre salviert worden (first-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ich war salviert gewesen (first-person singular pluperfect statal passive indicative)
ich wäre salviert gewesen (first-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du hattest salviert (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest salviert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst salviert worden (second-person singular pluperfect processual passive indicative)
du wärest salviert worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du wärst salviert worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du warst salviert gewesen (second-person singular pluperfect statal passive indicative)
du wärest salviert gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du wärst salviert gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es hatte salviert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte salviert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war salviert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre salviert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war salviert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre salviert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten salviert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten salviert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
wir waren salviert worden (first-person plural pluperfect processual passive indicative)
wir wären salviert worden (first-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir waren salviert gewesen (first-person plural pluperfect statal passive indicative)
wir wären salviert gewesen (first-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr hattet salviert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet salviert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart salviert worden (second-person plural pluperfect processual passive indicative)
ihr wäret salviert worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wärt salviert worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wart salviert gewesen (second-person plural pluperfect statal passive indicative)
ihr wäret salviert gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt salviert gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
sie hatten salviert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten salviert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren salviert worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären salviert worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren salviert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären salviert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde salvieren (first-person singular future-i active indicative)
ich werde salvieren (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde salvieren (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
ich werde salviert werden (first-person singular future-i processual passive indicative)
ich werde salviert werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
ich würde salviert werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
ich werde salviert sein (first-person singular future-i statal passive indicative)
ich werde salviert sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
ich würde salviert sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
du wirst salvieren (second-person singular future-i active indicative)
du werdest salvieren (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest salvieren (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst salviert werden (second-person singular future-i processual passive indicative)
du werdest salviert werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
du würdest salviert werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
du wirst salviert sein (second-person singular future-i statal passive indicative)
du werdest salviert sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
du würdest salviert sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird salvieren (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde salvieren (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde salvieren (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird salviert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde salviert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde salviert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird salviert sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde salviert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde salviert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden salvieren (first-person plural future-i active indicative)
wir werden salvieren (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden salvieren (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
wir werden salviert werden (first-person plural future-i processual passive indicative)
wir werden salviert werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
wir würden salviert werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden salviert sein (first-person plural future-i statal passive indicative)
wir werden salviert sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
wir würden salviert sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet salvieren (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet salvieren (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet salvieren (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet salviert werden (second-person plural future-i processual passive indicative)
ihr werdet salviert werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
ihr würdet salviert werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet salviert sein (second-person plural future-i statal passive indicative)
ihr werdet salviert sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
ihr würdet salviert sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
sie werden salvieren (third-person plural future-i active indicative)
sie werden salvieren (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden salvieren (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden salviert werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden salviert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden salviert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden salviert sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden salviert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden salviert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde salviert haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde salviert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde salviert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
ich werde salviert worden sein (first-person singular future-ii processual passive indicative)
ich werde salviert worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
ich würde salviert worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
ich werde salviert gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive indicative)
ich werde salviert gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
ich würde salviert gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
du wirst salviert haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest salviert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest salviert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst salviert worden sein (second-person singular future-ii processual passive indicative)
du werdest salviert worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
du würdest salviert worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
du wirst salviert gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive indicative)
du werdest salviert gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
du würdest salviert gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird salviert haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde salviert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde salviert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird salviert worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde salviert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde salviert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird salviert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde salviert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde salviert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden salviert haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden salviert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden salviert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
wir werden salviert worden sein (first-person plural future-ii processual passive indicative)
wir werden salviert worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
wir würden salviert worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden salviert gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive indicative)
wir werden salviert gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
wir würden salviert gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet salviert haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet salviert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet salviert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet salviert worden sein (second-person plural future-ii processual passive indicative)
ihr werdet salviert worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
ihr würdet salviert worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet salviert gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive indicative)
ihr werdet salviert gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
ihr würdet salviert gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
sie werden salviert haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden salviert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden salviert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden salviert worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden salviert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden salviert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden salviert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden salviert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden salviert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

„…im Stalle sahen sich die Kühe nach mir um, und ein lediges Rind tappte halbwegs auf mich zu und machte Anstalt, einen vertraulichen Satz gegen mich zu nehmen, daß ich mich furchtsam in den nächsten Raum salvierte, der ganz mit Ackergerätschaften und Holzgerümpel angefüllt war.“

Gottfried Keller: Der grüne Heinrich. Zweite, überarbeitete Fassung von 1880. Sammlung Hofenberg / Contumax, Berlin 2015. ISBN 978-3843030694. Seite 98


anmahnen

umahnen

etwas Unerledigtes/eine Verpflichtung in Erinnerung rufen

Derivation (Ableitung) des Verbs mahnen mit dem Präfix an-

ich mahne an (present)
du mahnst an (present)
er mahnt an (present)
sie mahnt an (present)
es mahnt an (present)
ich mahnte an (past)
ich mahnte an (subjunctive-ii)
mahn an! (imperative singular)
mahne an! (imperative singular)
mahnt an! (imperative plural)
angemahnt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
anmahnen (active infinitive present)
angemahnt haben (active infinitive perfect)
angemahnt werden (processual passive infinitive present)
angemahnt worden sein (processual passive infinitive perfect)
angemahnt sein (statal passive infinitive present)
angemahnt gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
anzumahnen (active extended infinitive)
angemahnt zu haben (active extended infinitive)
angemahnt zu werden (processual passive extended infinitive)
angemahnt worden zu sein (processual passive extended infinitive)
angemahnt zu sein (statal passive extended infinitive)
angemahnt gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
anmahnend (participle present active)
angemahnt (participle perfect passive)
anzumahnender (participle gerundive)
anzumahnende (participle gerundive)
anzumahnendes … (participle gerundive)
mahn an! (second-person singular imperative present active)
mahne an! (second-person singular imperative present active)
habe angemahnt! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
mahnt an! (second-person plural imperative present active)
habt angemahnt! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
mahnen Sie an! (honorific imperative present active)
haben Sie angemahnt! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich mahn an (first-person singular present active main-clause indicative)
ich mahne an (first-person singular present active main-clause indicative)
ich mahne an (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich anmahn (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich anmahne (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich anmahne (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du mahnst an (second-person singular present active main-clause indicative)
du mahnest an (second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du anmahnst (second-person singular present active subordinate-clause indicative)
du anmahnest (second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es mahnt an (third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es mahne an (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es anmahnt (third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es anmahne (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es wird angemahnt (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde angemahnt (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist angemahnt (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei angemahnt (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir mahnen an (first-person plural present active main-clause indicative)
wir mahnen an (first-person plural present active main-clause subjunctive-i)
wir anmahnen (first-person plural present active subordinate-clause indicative)
wir anmahnen (first-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr mahnt an (second-person plural present active main-clause indicative)
ihr mahnet an (second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr anmahnt (second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr anmahnet (second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie mahnen an (third-person plural present active main-clause indicative)
sie mahnen an (third-person plural present active main-clause subjunctive-i)
sie anmahnen (third-person plural present active subordinate-clause indicative)
sie anmahnen (third-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie werden angemahnt (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden angemahnt (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind angemahnt (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien angemahnt (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich mahnte an (first-person singular past active main-clause indicative)
ich mahnte an (first-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
ich anmahnte (first-person singular past active subordinate-clause indicative)
ich anmahnte (first-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du mahntest an (second-person singular past active main-clause indicative)
du mahntest an (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du anmahntest (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du anmahntest (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es mahnte an (third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es mahnte an (third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es anmahnte (third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es anmahnte (third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es wurde angemahnt (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde angemahnt (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war angemahnt (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre angemahnt (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir mahnten an (first-person plural past active main-clause indicative)
wir mahnten an (first-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
wir anmahnten (first-person plural past active subordinate-clause indicative)
wir anmahnten (first-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr mahntet an (second-person plural past active main-clause indicative)
ihr mahntet an (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr anmahntet (second-person plural past active subordinate-clause indicative)
ihr anmahntet (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie mahnten an (third-person plural past active main-clause indicative)
sie mahnten an (third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie anmahnten (third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie anmahnten (third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie wurden angemahnt (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden angemahnt (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren angemahnt (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären angemahnt (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe angemahnt (first-person singular perfect active indicative)
ich habe angemahnt (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast angemahnt (second-person singular perfect active indicative)
du habest angemahnt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat angemahnt (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe angemahnt (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist angemahnt worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei angemahnt worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist angemahnt gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei angemahnt gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben angemahnt (first-person plural perfect active indicative)
wir haben angemahnt (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt angemahnt (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet angemahnt (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben angemahnt (third-person plural perfect active indicative)
sie haben angemahnt (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind angemahnt worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien angemahnt worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind angemahnt gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien angemahnt gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte angemahnt (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte angemahnt (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest angemahnt (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest angemahnt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte angemahnt (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte angemahnt (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war angemahnt worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre angemahnt worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war angemahnt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre angemahnt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten angemahnt (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten angemahnt (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet angemahnt (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet angemahnt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten angemahnt (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten angemahnt (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren angemahnt worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären angemahnt worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren angemahnt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären angemahnt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde anmahnen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde anmahnen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde anmahnen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst anmahnen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest anmahnen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest anmahnen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird anmahnen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde anmahnen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde anmahnen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird angemahnt werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde angemahnt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde angemahnt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird angemahnt sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde angemahnt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde angemahnt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden anmahnen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden anmahnen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden anmahnen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet anmahnen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet anmahnen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet anmahnen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden anmahnen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden anmahnen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden anmahnen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden angemahnt werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden angemahnt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden angemahnt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden angemahnt sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden angemahnt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden angemahnt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde angemahnt haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde angemahnt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde angemahnt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst angemahnt haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest angemahnt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest angemahnt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird angemahnt haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde angemahnt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde angemahnt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird angemahnt worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde angemahnt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde angemahnt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird angemahnt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde angemahnt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde angemahnt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden angemahnt haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden angemahnt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden angemahnt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet angemahnt haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet angemahnt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet angemahnt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden angemahnt haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden angemahnt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden angemahnt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden angemahnt worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden angemahnt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden angemahnt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden angemahnt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden angemahnt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden angemahnt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

Ich mahne dich an, wenn du nochmal etwas vom Kuchen stibitzt, gibt es Ärger!


Aviatik

die Aviatik (nominative singular)
der Aviatik (genitive singular)
der Aviatik (dative singular)
die Aviatik (accusative singular)

„Und auch in den Anfangsphasen der Aviatik, von den ersten Fesselballons des 18. Jahrhunderts bis zu den Sichtflügen in der Pionierphase der Fliegerei, wiederholen sich die paradoxen Erfahrungen von ausgeschlossener Gegenwart, wie sie bis dahin lediglich bei Bergbesteigungen durch den Höhenblick aufgetreten waren.“

Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 25.

Kilimandscharo


altura

Höhe

meist im Plural: erhöhter Ort; Höhe, Anhöhe, Erhebung, Berg, Hügel

seit 1250 bezeugte Ableitung zu dem Adjektiv alto ^(→ it)


ampleta

Erledigung

veraltet, meist im Plural: Erledigung, Einkauf

Entlehnung aus dem französischen emplette ^(→ fr)

ampleta (nominative singular)
amplety (nominative plural)
amplety (genitive singular)
amplet (genitive plural)
ampletów (genitive plural)
amplecie (dative singular)
ampletom (dative plural)
ampletę (accusative singular)
amplety (accusative plural)
ampletą (instrumental singular)
ampletami (instrumental plural)
amplecie (singular)
ampletach (plural)
ampleto (singular)
amplety (plural)


flachsen

flachsen (positive)
flachsen (active infinitive present)
geflachst haben (active infinitive perfect)
zu flachsen (active extended infinitive)
geflachst zu haben (active extended infinitive)
flachsend (participle present active)
geflachst (participle perfect passive)
flachs! (second-person singular imperative present active)
flachse! (second-person singular imperative present active)
habe geflachst! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
flachst! (second-person plural imperative present active)
habt geflachst! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
flachsen Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie geflachst! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich flachse (first-person singular present active indicative)
ich flachse (first-person singular present active subjunctive-i)
du flachst (second-person singular present active indicative)
du flachsest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es flachst (third-person singular present active indicative)
er/sie/es flachse (third-person singular present active subjunctive-i)
es wird geflachst (third-person singular present processual passive indicative)
es werde geflachst (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
wir flachsen (first-person plural present active indicative)
wir flachsen (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr flachst (second-person plural present active indicative)
ihr flachset (second-person plural present active subjunctive-i)
sie flachsen (third-person plural present active indicative)
sie flachsen (third-person plural present active subjunctive-i)
ich flachste (first-person singular past active indicative)
ich flachste (first-person singular past active subjunctive-ii)
du flachstest (second-person singular past active indicative)
du flachstest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es flachste (third-person singular past active indicative)
er/sie/es flachste (third-person singular past active subjunctive-ii)
es wurde geflachst (third-person singular past processual passive indicative)
es würde geflachst (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
wir flachsten (first-person plural past active indicative)
wir flachsten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr flachstet (second-person plural past active indicative)
ihr flachstet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie flachsten (third-person plural past active indicative)
sie flachsten (third-person plural past active subjunctive-ii)
ich habe geflachst (first-person singular perfect active indicative)
ich habe geflachst (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast geflachst (second-person singular perfect active indicative)
du habest geflachst (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat geflachst (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe geflachst (third-person singular perfect active subjunctive-i)
es ist geflachst worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
es sei geflachst worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
wir haben geflachst (first-person plural perfect active indicative)
wir haben geflachst (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt geflachst (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet geflachst (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben geflachst (third-person plural perfect active indicative)
sie haben geflachst (third-person plural perfect active subjunctive-i)
ich hatte geflachst (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte geflachst (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest geflachst (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest geflachst (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte geflachst (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte geflachst (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
es war geflachst worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
es wäre geflachst worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir hatten geflachst (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten geflachst (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet geflachst (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet geflachst (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten geflachst (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten geflachst (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ich werde flachsen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde flachsen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde flachsen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst flachsen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest flachsen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest flachsen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird flachsen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde flachsen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde flachsen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
es wird geflachst werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
es werde geflachst werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
es würde geflachst werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden flachsen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden flachsen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden flachsen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet flachsen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet flachsen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet flachsen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden flachsen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden flachsen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden flachsen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
ich werde geflachst haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde geflachst haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde geflachst haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst geflachst haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest geflachst haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest geflachst haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird geflachst haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde geflachst haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde geflachst haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
es wird geflachst worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
es werde geflachst worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
es würde geflachst worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden geflachst haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden geflachst haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden geflachst haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet geflachst haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet geflachst haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet geflachst haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden geflachst haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden geflachst haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden geflachst haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)

Er besaß nur ein flachsenes Gewand.

Sein flachsenes Haar fiel ihm ins Gesicht.


preislich

Etymologie: Erbwort nach dem mittelhochdeutschen Adjektiv prîslich ^(→ gmh)
:Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Substantivs Preis mit dem Suffix -lich

preislich (positive)
preislicher (positive nominative strong singular masculine)
preisliche (positive nominative strong singular feminine)
preisliches (positive nominative strong singular neuter)
preisliche (positive nominative strong plural)
preislichen (positive genitive strong singular masculine)
preislicher (positive genitive strong singular feminine)
preislichen (positive genitive strong singular neuter)
preislicher (positive genitive strong plural)
preislichem (positive dative strong singular masculine)
preislicher (positive dative strong singular feminine)
preislichem (positive dative strong singular neuter)
preislichen (positive dative strong plural)
preislichen (positive accusative strong singular masculine)
preisliche (positive accusative strong singular feminine)
preisliches (positive accusative strong singular neuter)
preisliche (positive accusative strong plural)
der preisliche (positive nominative weak singular masculine)
die preisliche (positive nominative weak singular feminine)
das preisliche (positive nominative weak singular neuter)
die preislichen (positive nominative weak plural)
des preislichen (positive genitive weak singular masculine)
der preislichen (positive genitive weak singular feminine)
des preislichen (positive genitive weak singular neuter)
der preislichen (positive genitive weak plural)
dem preislichen (positive dative weak singular masculine)
der preislichen (positive dative weak singular feminine)
dem preislichen (positive dative weak singular neuter)
den preislichen (positive dative weak plural)
den preislichen (positive accusative weak singular masculine)
die preisliche (positive accusative weak singular feminine)
das preisliche (positive accusative weak singular neuter)
die preislichen (positive accusative weak plural)
ein preislicher (positive nominative mixed singular masculine)
eine preisliche (positive nominative mixed singular feminine)
ein preisliches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) preislichen (positive nominative mixed plural)
eines preislichen (positive genitive mixed singular masculine)
einer preislichen (positive genitive mixed singular feminine)
eines preislichen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) preislichen (positive genitive mixed plural)
einem preislichen (positive dative mixed singular masculine)
einer preislichen (positive dative mixed singular feminine)
einem preislichen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) preislichen (positive dative mixed plural)
einen preislichen (positive accusative mixed singular masculine)
eine preisliche (positive accusative mixed singular feminine)
ein preisliches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) preislichen (positive accusative mixed plural)

Dein Glück bei Goethe, so preislich Du es auch in den brillantesten Zügen herausstreichst, kömmt mir nicht unerwartet, …

Walter Benjamin ^(→ WP): Deutsche Menschen. In: Projekt Gutenberg-DE. Bertram an Sulpiz Boisserée; Heidelberg, den 11. Mai 1811 (URL) .

Deutsche Menschen

Es war preislich zu hören: alle Geschöpfe lobeten Gott.

Joseph von Lauff ^(→ WP): Die heiligen drei Könige. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 17 (URL) .

Die heiligen drei Könige


Rekreation

von lateinisch recreatio ^(→ la) „Erholung, Wiederherstellung“ zu recreare ^(→ la) „kräftigen, sich erholen“

die Rekreation (nominative singular)
die Rekreationen (nominative plural)
der Rekreation (genitive singular)
der Rekreationen (genitive plural)
der Rekreation (dative singular)
den Rekreationen (dative plural)
die Rekreation (accusative singular)
die Rekreationen (accusative plural)

So ein wenig Rekreation könnte auch uns guttun. Mausi, buch doch mal so ein Wellnessweekend für uns.


amin

amin (nominative singular)
aminy (nominative plural)
aminu (genitive singular)
aminów (genitive plural)
aminowi (dative singular)
aminom (dative plural)
amin (accusative singular)
aminy (accusative plural)
aminem (instrumental singular)
aminami (instrumental plural)
aminie (singular)
aminach (plural)
aminie (singular)
aminy (plural)


Blattlausfliege

Determinativkompositum aus den Substantiven Blattlaus und Fliege

die Blattlausfliege (nominative singular)
die Blattlausfliegen (nominative plural)
der Blattlausfliege (genitive singular)
der Blattlausfliegen (genitive plural)
der Blattlausfliege (dative singular)
den Blattlausfliegen (dative plural)
die Blattlausfliege (accusative singular)
die Blattlausfliegen (accusative plural)

„Libellen und Raubfliegen jagen schwärmende Blattlausfliegen in den von ihnen bevorzugten Biotopen.“

Paul Sorauer: Handbuch der Pflanzenkrankheiten. Band 5. P. Parey, Berlin 1932, Seite 31

Handbuch der Pflanzenkrankheiten

Bezeichnung für einen nicht definierten Vertreter aus der Familie von [1]


Blattmacher

der Blattmacher (nominative singular)
die Blattmacher (nominative plural)
des Blattmachers (genitive singular)
der Blattmacher (genitive plural)
dem Blattmacher (dative singular)
den Blattmachern (dative plural)
den Blattmacher (accusative singular)
die Blattmacher (accusative plural)

Handwerker, der Blätter für die Weberstühle fertigt

„Ein Blatt der Seidenwirker hat dagegen Stifte von geglätteten Stahl, und es giebt in Berlin Blattmacher dieser leztern Art, welche eine königliche Pension bekommen.“

Johann Georg Krünitz: Oeconomische Encyclopädie. Band 5. Joachim Pauli, Berlin 1775, Seite 578

Oeconomische Encyclopädie

„Unter andern wurde häufig den Webern verboten, Blätter unter einer gewissen Breite in die Lade ihres Stuhles zu setzen, und sogar die Blattmacher vereidet.“

Karl Heinrich Rau: Grundsätze der Volkswirthschaftspflege. E.F. Winter, Heidelberg 1828, Seite 226

Grundsätze der Volkswirthschaftspflege


Blattkeim

Determinativkompositum aus den Substantiven Blatt und Keim

der Blattkeim (nominative singular)
die Blattkeime (nominative plural)
des Blattkeims (genitive singular)
des Blattkeimes (genitive singular)
der Blattkeime (genitive plural)
dem Blattkeim (dative singular)
dem Blattkeime (dative singular)
den Blattkeimen (dative plural)
den Blattkeim (accusative singular)
die Blattkeime (accusative plural)

der Vegetationskegel der Keimpflanze. Heute wird der Begriff überwiegend im Zusammenhang mit der Herstellung von Malz verwendet.

„Etwa 24 Stunden später erscheint an derselben Stelle auch der Blattkeim, wächst unter der Hülse nach dem entgegengesetzten Ende des Kornes zu, und kommt hier, wenn die Keimung nicht früher unterbrochen wird, in Form eines Blättchens zum Vorschein.“

Andrew Ure: Technisches Wörterbuch oder Handbuch der Gewerbskunde. Gottlieb Haase Söhne, Prag 1843, Seite 200