selegieren

ich selegiere (present)
du selegierst (present)
er selegiert (present)
sie selegiert (present)
es selegiert (present)
ich selegierte (past)
ich selegierte (subjunctive-ii)
selegiere! (imperative singular)
selegier! (imperative singular)
selegiert! (imperative plural)
selegiert (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
selegieren (active infinitive present)
selegiert haben (active infinitive perfect)
selegiert werden (processual passive infinitive present)
selegiert worden sein (processual passive infinitive perfect)
selegiert sein (statal passive infinitive present)
selegiert gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu selegieren (active extended infinitive)
selegiert zu haben (active extended infinitive)
selegiert zu werden (processual passive extended infinitive)
selegiert worden zu sein (processual passive extended infinitive)
selegiert zu sein (statal passive extended infinitive)
selegiert gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
selegierend (participle present active)
selegiert (participle perfect passive)
zu selegierender (participle gerundive)
zu selegierende (participle gerundive)
zu selegierendes … (participle gerundive)
selegier! (second-person singular imperative present active)
selegiere! (second-person singular imperative present active)
werde selegiert! (uncommon second-person singular imperative present processual passive)
sei selegiert! (uncommon second-person singular imperative present statal passive)
habe selegiert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
sei selegiert worden! (uncommon second-person singular imperative perfect processual passive)
sei selegiert gewesen! (uncommon second-person singular imperative perfect statal passive)
selegiert! (second-person plural imperative present active)
werdet selegiert! (uncommon second-person plural imperative present processual passive)
seid selegiert! (uncommon second-person plural imperative present statal passive)
habt selegiert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
seid selegiert worden! (uncommon second-person plural imperative perfect processual passive)
seid selegiert gewesen! (uncommon second-person plural imperative perfect statal passive)
selegieren Sie! (honorific imperative present active)
werden Sie selegiert! (uncommon honorific imperative present processual passive)
seien Sie selegiert! (uncommon honorific imperative present statal passive)
haben Sie selegiert! (uncommon honorific imperative perfect active)
seien Sie selegiert worden! (uncommon honorific imperative perfect processual passive)
seien Sie selegiert gewesen! (uncommon honorific imperative perfect statal passive)
ich selegiere (first-person singular present active indicative)
ich selegiere (first-person singular present active subjunctive-i)
ich werde selegiert (first-person singular present processual passive indicative)
ich werde selegiert (first-person singular present processual passive subjunctive-i)
ich bin selegiert (first-person singular present statal passive indicative)
ich sei selegiert (first-person singular present statal passive subjunctive-i)
du selegierst (second-person singular present active indicative)
du selegierest (second-person singular present active subjunctive-i)
du wirst selegiert (second-person singular present processual passive indicative)
du werdest selegiert (second-person singular present processual passive subjunctive-i)
du bist selegiert (second-person singular present statal passive indicative)
du seiest selegiert (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
du seist selegiert (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
er/sie/es selegiert (third-person singular present active indicative)
er/sie/es selegiere (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird selegiert (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde selegiert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist selegiert (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei selegiert (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir selegieren (first-person plural present active indicative)
wir selegieren (first-person plural present active subjunctive-i)
wir werden selegiert (first-person plural present processual passive indicative)
wir werden selegiert (first-person plural present processual passive subjunctive-i)
wir sind selegiert (first-person plural present statal passive indicative)
wir seien selegiert (first-person plural present statal passive subjunctive-i)
ihr selegiert (second-person plural present active indicative)
ihr selegieret (second-person plural present active subjunctive-i)
ihr werdet selegiert (second-person plural present processual passive indicative)
ihr werdet selegiert (second-person plural present processual passive subjunctive-i)
ihr seid selegiert (second-person plural present statal passive indicative)
ihr seiet selegiert (second-person plural present statal passive subjunctive-i)
sie selegieren (third-person plural present active indicative)
sie selegieren (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden selegiert (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden selegiert (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind selegiert (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien selegiert (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich selegierte (first-person singular past active indicative)
ich selegierte (first-person singular past active subjunctive-ii)
ich wurde selegiert (first-person singular past processual passive indicative)
ich würde selegiert (first-person singular past processual passive subjunctive-ii)
ich war selegiert (first-person singular past statal passive indicative)
ich wäre selegiert (first-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du selegiertest (second-person singular past active indicative)
du selegiertest (second-person singular past active subjunctive-ii)
du wurdest selegiert (second-person singular past processual passive indicative)
du würdest selegiert (second-person singular past processual passive subjunctive-ii)
du warst selegiert (second-person singular past statal passive indicative)
du wärest selegiert (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du wärst selegiert (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es selegierte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es selegierte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde selegiert (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde selegiert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war selegiert (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre selegiert (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir selegierten (first-person plural past active indicative)
wir selegierten (first-person plural past active subjunctive-ii)
wir wurden selegiert (first-person plural past processual passive indicative)
wir würden selegiert (first-person plural past processual passive subjunctive-ii)
wir waren selegiert (first-person plural past statal passive indicative)
wir wären selegiert (first-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr selegiertet (second-person plural past active indicative)
ihr selegiertet (second-person plural past active subjunctive-ii)
ihr wurdet selegiert (second-person plural past processual passive indicative)
ihr würdet selegiert (second-person plural past processual passive subjunctive-ii)
ihr wart selegiert (second-person plural past statal passive indicative)
ihr wäret selegiert (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt selegiert (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
sie selegierten (third-person plural past active indicative)
sie selegierten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden selegiert (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden selegiert (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren selegiert (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären selegiert (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe selegiert (first-person singular perfect active indicative)
ich habe selegiert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
ich bin selegiert worden (first-person singular perfect processual passive indicative)
ich sei selegiert worden (first-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
ich bin selegiert gewesen (first-person singular perfect statal passive indicative)
ich sei selegiert gewesen (first-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du hast selegiert (second-person singular perfect active indicative)
du habest selegiert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist selegiert worden (second-person singular perfect processual passive indicative)
du seiest selegiert worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du seist selegiert worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du bist selegiert gewesen (second-person singular perfect statal passive indicative)
du seiest selegiert gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du seist selegiert gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
er/sie/es hat selegiert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe selegiert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist selegiert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei selegiert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist selegiert gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei selegiert gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben selegiert (first-person plural perfect active indicative)
wir haben selegiert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
wir sind selegiert worden (first-person plural perfect processual passive indicative)
wir seien selegiert worden (first-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
wir sind selegiert gewesen (first-person plural perfect statal passive indicative)
wir seien selegiert gewesen (first-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ihr habt selegiert (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet selegiert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid selegiert worden (second-person plural perfect processual passive indicative)
ihr seiet selegiert worden (second-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
ihr seid selegiert gewesen (second-person plural perfect statal passive indicative)
ihr seiet selegiert gewesen (second-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
sie haben selegiert (third-person plural perfect active indicative)
sie haben selegiert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind selegiert worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien selegiert worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind selegiert gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien selegiert gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte selegiert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte selegiert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
ich war selegiert worden (first-person singular pluperfect processual passive indicative)
ich wäre selegiert worden (first-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ich war selegiert gewesen (first-person singular pluperfect statal passive indicative)
ich wäre selegiert gewesen (first-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du hattest selegiert (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest selegiert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst selegiert worden (second-person singular pluperfect processual passive indicative)
du wärest selegiert worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du wärst selegiert worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du warst selegiert gewesen (second-person singular pluperfect statal passive indicative)
du wärest selegiert gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du wärst selegiert gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es hatte selegiert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte selegiert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war selegiert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre selegiert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war selegiert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre selegiert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten selegiert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten selegiert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
wir waren selegiert worden (first-person plural pluperfect processual passive indicative)
wir wären selegiert worden (first-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir waren selegiert gewesen (first-person plural pluperfect statal passive indicative)
wir wären selegiert gewesen (first-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr hattet selegiert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet selegiert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart selegiert worden (second-person plural pluperfect processual passive indicative)
ihr wäret selegiert worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wärt selegiert worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wart selegiert gewesen (second-person plural pluperfect statal passive indicative)
ihr wäret selegiert gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt selegiert gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
sie hatten selegiert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten selegiert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren selegiert worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären selegiert worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren selegiert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären selegiert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde selegieren (first-person singular future-i active indicative)
ich werde selegieren (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde selegieren (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
ich werde selegiert werden (first-person singular future-i processual passive indicative)
ich werde selegiert werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
ich würde selegiert werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
ich werde selegiert sein (first-person singular future-i statal passive indicative)
ich werde selegiert sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
ich würde selegiert sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
du wirst selegieren (second-person singular future-i active indicative)
du werdest selegieren (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest selegieren (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst selegiert werden (second-person singular future-i processual passive indicative)
du werdest selegiert werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
du würdest selegiert werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
du wirst selegiert sein (second-person singular future-i statal passive indicative)
du werdest selegiert sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
du würdest selegiert sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird selegieren (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde selegieren (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde selegieren (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird selegiert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde selegiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde selegiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird selegiert sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde selegiert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde selegiert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden selegieren (first-person plural future-i active indicative)
wir werden selegieren (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden selegieren (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
wir werden selegiert werden (first-person plural future-i processual passive indicative)
wir werden selegiert werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
wir würden selegiert werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden selegiert sein (first-person plural future-i statal passive indicative)
wir werden selegiert sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
wir würden selegiert sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet selegieren (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet selegieren (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet selegieren (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet selegiert werden (second-person plural future-i processual passive indicative)
ihr werdet selegiert werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
ihr würdet selegiert werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet selegiert sein (second-person plural future-i statal passive indicative)
ihr werdet selegiert sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
ihr würdet selegiert sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
sie werden selegieren (third-person plural future-i active indicative)
sie werden selegieren (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden selegieren (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden selegiert werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden selegiert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden selegiert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden selegiert sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden selegiert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden selegiert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde selegiert haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde selegiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde selegiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
ich werde selegiert worden sein (first-person singular future-ii processual passive indicative)
ich werde selegiert worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
ich würde selegiert worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
ich werde selegiert gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive indicative)
ich werde selegiert gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
ich würde selegiert gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
du wirst selegiert haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest selegiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest selegiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst selegiert worden sein (second-person singular future-ii processual passive indicative)
du werdest selegiert worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
du würdest selegiert worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
du wirst selegiert gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive indicative)
du werdest selegiert gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
du würdest selegiert gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird selegiert haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde selegiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde selegiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird selegiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde selegiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde selegiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird selegiert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde selegiert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde selegiert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden selegiert haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden selegiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden selegiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
wir werden selegiert worden sein (first-person plural future-ii processual passive indicative)
wir werden selegiert worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
wir würden selegiert worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden selegiert gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive indicative)
wir werden selegiert gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
wir würden selegiert gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet selegiert haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet selegiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet selegiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet selegiert worden sein (second-person plural future-ii processual passive indicative)
ihr werdet selegiert worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
ihr würdet selegiert worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet selegiert gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive indicative)
ihr werdet selegiert gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
ihr würdet selegiert gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
sie werden selegiert haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden selegiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden selegiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden selegiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden selegiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden selegiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden selegiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden selegiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden selegiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

auswählen; sich für eine oder einige von mehreren mögliche Kandidaten (Möglichkeiten) entscheiden

Die relevanten Informationen sind bei der Zusammenfassung zu selegieren.

Wenn Sie durch 14 000 Jahre ein sowieso schon soziales Viech auf lauter menschliche Tugenden selegieren, dann ist es gar kein Wunder, wenn ein Tier dabei herauskommt, das den Menschen übertrifft.

Dieter E. Zimmer: Gänsevögel und Gattentreue. In: Zeit Online. Nummer 06/1980, 1. Februar 1980, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. Juli 2013) .

Gänsevögel und Gattentreue


Polacke

abgeleitet vom niederländischen polaka bzw. polaak

die Polacke (nominative singular)
die Polacken (nominative plural)
der Polacke (genitive singular)
der Polacken (genitive plural)
der Polacke (dative singular)
den Polacken (dative plural)
die Polacke (accusative singular)
die Polacken (accusative plural)

Die alten Griechen sind mit einer Polacke über das Mittelmeer gesegelt.


völkisch

nationaal

veraltet: Zum Volke gehörig, das Volk betreffend, national

„Der Begriff habe zwar bereits im 15. Jahrhundert belegt werden können, aber erst mit der Reichsgründung 1871 sei das Wort als Konkurrenz zu »national« aufgekommen.“
:[1, 2] Ableitung des Adjektivs zu Volk mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch plus Umlaut

völkisch (positive)
völkischer (comparative)
am völkischsten (superlative)
völkischer (positive nominative strong singular masculine)
völkische (positive nominative strong singular feminine)
völkisches (positive nominative strong singular neuter)
völkische (positive nominative strong plural)
völkischen (positive genitive strong singular masculine)
völkischer (positive genitive strong singular feminine)
völkischen (positive genitive strong singular neuter)
völkischer (positive genitive strong plural)
völkischem (positive dative strong singular masculine)
völkischer (positive dative strong singular feminine)
völkischem (positive dative strong singular neuter)
völkischen (positive dative strong plural)
völkischen (positive accusative strong singular masculine)
völkische (positive accusative strong singular feminine)
völkisches (positive accusative strong singular neuter)
völkische (positive accusative strong plural)
der völkische (positive nominative weak singular masculine)
die völkische (positive nominative weak singular feminine)
das völkische (positive nominative weak singular neuter)
die völkischen (positive nominative weak plural)
des völkischen (positive genitive weak singular masculine)
der völkischen (positive genitive weak singular feminine)
des völkischen (positive genitive weak singular neuter)
der völkischen (positive genitive weak plural)
dem völkischen (positive dative weak singular masculine)
der völkischen (positive dative weak singular feminine)
dem völkischen (positive dative weak singular neuter)
den völkischen (positive dative weak plural)
den völkischen (positive accusative weak singular masculine)
die völkische (positive accusative weak singular feminine)
das völkische (positive accusative weak singular neuter)
die völkischen (positive accusative weak plural)
ein völkischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine völkische (positive nominative mixed singular feminine)
ein völkisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) völkischen (positive nominative mixed plural)
eines völkischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer völkischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines völkischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) völkischen (positive genitive mixed plural)
einem völkischen (positive dative mixed singular masculine)
einer völkischen (positive dative mixed singular feminine)
einem völkischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) völkischen (positive dative mixed plural)
einen völkischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine völkische (positive accusative mixed singular feminine)
ein völkisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) völkischen (positive accusative mixed plural)
er ist völkisch (positive predicative singular masculine)
sie ist völkisch (positive predicative singular feminine)
es ist völkisch (positive predicative singular neuter)
sie sind völkisch (positive predicative plural)
völkischerer (comparative nominative strong singular masculine)
völkischere (comparative nominative strong singular feminine)
völkischeres (comparative nominative strong singular neuter)
völkischere (comparative nominative strong plural)
völkischeren (comparative genitive strong singular masculine)
völkischerer (comparative genitive strong singular feminine)
völkischeren (comparative genitive strong singular neuter)
völkischerer (comparative genitive strong plural)
völkischerem (comparative dative strong singular masculine)
völkischerer (comparative dative strong singular feminine)
völkischerem (comparative dative strong singular neuter)
völkischeren (comparative dative strong plural)
völkischeren (comparative accusative strong singular masculine)
völkischere (comparative accusative strong singular feminine)
völkischeres (comparative accusative strong singular neuter)
völkischere (comparative accusative strong plural)
der völkischere (comparative nominative weak singular masculine)
die völkischere (comparative nominative weak singular feminine)
das völkischere (comparative nominative weak singular neuter)
die völkischeren (comparative nominative weak plural)
des völkischeren (comparative genitive weak singular masculine)
der völkischeren (comparative genitive weak singular feminine)
des völkischeren (comparative genitive weak singular neuter)
der völkischeren (comparative genitive weak plural)
dem völkischeren (comparative dative weak singular masculine)
der völkischeren (comparative dative weak singular feminine)
dem völkischeren (comparative dative weak singular neuter)
den völkischeren (comparative dative weak plural)
den völkischeren (comparative accusative weak singular masculine)
die völkischere (comparative accusative weak singular feminine)
das völkischere (comparative accusative weak singular neuter)
die völkischeren (comparative accusative weak plural)
ein völkischerer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine völkischere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein völkischeres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) völkischeren (comparative nominative mixed plural)
eines völkischeren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer völkischeren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines völkischeren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) völkischeren (comparative genitive mixed plural)
einem völkischeren (comparative dative mixed singular masculine)
einer völkischeren (comparative dative mixed singular feminine)
einem völkischeren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) völkischeren (comparative dative mixed plural)
einen völkischeren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine völkischere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein völkischeres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) völkischeren (comparative accusative mixed plural)
er ist völkischer (comparative predicative singular masculine)
sie ist völkischer (comparative predicative singular feminine)
es ist völkischer (comparative predicative singular neuter)
sie sind völkischer (comparative predicative plural)
völkischster (superlative nominative strong singular masculine)
völkischste (superlative nominative strong singular feminine)
völkischstes (superlative nominative strong singular neuter)
völkischste (superlative nominative strong plural)
völkischsten (superlative genitive strong singular masculine)
völkischster (superlative genitive strong singular feminine)
völkischsten (superlative genitive strong singular neuter)
völkischster (superlative genitive strong plural)
völkischstem (superlative dative strong singular masculine)
völkischster (superlative dative strong singular feminine)
völkischstem (superlative dative strong singular neuter)
völkischsten (superlative dative strong plural)
völkischsten (superlative accusative strong singular masculine)
völkischste (superlative accusative strong singular feminine)
völkischstes (superlative accusative strong singular neuter)
völkischste (superlative accusative strong plural)
der völkischste (superlative nominative weak singular masculine)
die völkischste (superlative nominative weak singular feminine)
das völkischste (superlative nominative weak singular neuter)
die völkischsten (superlative nominative weak plural)
des völkischsten (superlative genitive weak singular masculine)
der völkischsten (superlative genitive weak singular feminine)
des völkischsten (superlative genitive weak singular neuter)
der völkischsten (superlative genitive weak plural)
dem völkischsten (superlative dative weak singular masculine)
der völkischsten (superlative dative weak singular feminine)
dem völkischsten (superlative dative weak singular neuter)
den völkischsten (superlative dative weak plural)
den völkischsten (superlative accusative weak singular masculine)
die völkischste (superlative accusative weak singular feminine)
das völkischste (superlative accusative weak singular neuter)
die völkischsten (superlative accusative weak plural)
ein völkischster (superlative nominative mixed singular masculine)
eine völkischste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein völkischstes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) völkischsten (superlative nominative mixed plural)
eines völkischsten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer völkischsten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines völkischsten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) völkischsten (superlative genitive mixed plural)
einem völkischsten (superlative dative mixed singular masculine)
einer völkischsten (superlative dative mixed singular feminine)
einem völkischsten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) völkischsten (superlative dative mixed plural)
einen völkischsten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine völkischste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein völkischstes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) völkischsten (superlative accusative mixed plural)
er ist am völkischsten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am völkischsten (superlative predicative singular feminine)
es ist am völkischsten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am völkischsten (superlative predicative plural)

Einen „völkisch-germanischen“ Ursprung, in einem sorbischen Siedlungsgebiet zu besitzen, war zu damaliger Zeit enorm wichtig.

„Größtes Dorf in Deutschland“. Lausitzer Rundschau, abgerufen am .

„Größtes Dorf in Deutschland“

Das sonderbarste aber ist wohl, daß unser Wort deutsch selbst sich fast Laut für Laut mit tuticus, dem Ausdruck für ‚völkisch‘ deckt, der vielleicht manchem Leser noch aus der bei Livius sich findenden samnitischen Amtsbezeichnung meddix tuticus erinnerlich ist.

Franz Skutsch: Die lateinische Sprache. Abgerufen am .

Die lateinische Sprache

„Bekanntlich hat sich während des letzten Menschenalters die völkische Zusammensetzung der Einwanderermassen von Grund aus verschoben: den Hauptstamm bilden jetzt nicht mehr Großbritannier und Deutsche, sondern Italiener, Slawen und Juden.“

Werner Sombart ^(→ WP): Der Bourgeois. Zur Geistesgeschichte des modernen Wirtschaftsmenschen, München / Leipzig 1913, 462.


beweinen

mourn

transitiv: weinend um jemanden oder über etwas trauern

[1] Ableitung zu weinen mit dem Präfix be-
:[2] Ableitung zu Wein mit dem Präfix be-

ich beweine (present)
du beweinst (present)
er beweint (present)
sie beweint (present)
es beweint (present)
ich beweinte (past)
ich beweinte (subjunctive-ii)
beweine! (imperative singular)
bewein! (imperative singular)
beweint! (imperative plural)
beweint (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
beweinen (active infinitive present)
beweint haben (active infinitive perfect)
beweint werden (processual passive infinitive present)
beweint worden sein (processual passive infinitive perfect)
beweint sein (statal passive infinitive present)
beweint gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu beweinen (active extended infinitive)
beweint zu haben (active extended infinitive)
beweint zu werden (processual passive extended infinitive)
beweint worden zu sein (processual passive extended infinitive)
beweint zu sein (statal passive extended infinitive)
beweint gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
beweinend (participle present active)
beweint (participle perfect passive)
zu beweinender (participle gerundive)
zu beweinende (participle gerundive)
zu beweinendes … (participle gerundive)
bewein! (second-person singular imperative present active)
beweine! (second-person singular imperative present active)
werde beweint! (uncommon second-person singular imperative present processual passive)
sei beweint! (uncommon second-person singular imperative present statal passive)
habe beweint! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
sei beweint worden! (uncommon second-person singular imperative perfect processual passive)
sei beweint gewesen! (uncommon second-person singular imperative perfect statal passive)
beweint! (second-person plural imperative present active)
werdet beweint! (uncommon second-person plural imperative present processual passive)
seid beweint! (uncommon second-person plural imperative present statal passive)
habt beweint! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
seid beweint worden! (uncommon second-person plural imperative perfect processual passive)
seid beweint gewesen! (uncommon second-person plural imperative perfect statal passive)
beweinen Sie! (honorific imperative present active)
werden Sie beweint! (uncommon honorific imperative present processual passive)
seien Sie beweint! (uncommon honorific imperative present statal passive)
haben Sie beweint! (uncommon honorific imperative perfect active)
seien Sie beweint worden! (uncommon honorific imperative perfect processual passive)
seien Sie beweint gewesen! (uncommon honorific imperative perfect statal passive)
ich bewein (first-person singular present active indicative)
ich beweine (first-person singular present active indicative)
ich beweine (first-person singular present active subjunctive-i)
ich werde beweint (first-person singular present processual passive indicative)
ich werde beweint (first-person singular present processual passive subjunctive-i)
ich bin beweint (first-person singular present statal passive indicative)
ich sei beweint (first-person singular present statal passive subjunctive-i)
du beweinst (second-person singular present active indicative)
du beweinest (second-person singular present active subjunctive-i)
du wirst beweint (second-person singular present processual passive indicative)
du werdest beweint (second-person singular present processual passive subjunctive-i)
du bist beweint (second-person singular present statal passive indicative)
du seiest beweint (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
du seist beweint (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
er/sie/es beweint (third-person singular present active indicative)
er/sie/es beweine (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird beweint (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde beweint (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist beweint (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei beweint (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir beweinen (first-person plural present active indicative)
wir beweinen (first-person plural present active subjunctive-i)
wir werden beweint (first-person plural present processual passive indicative)
wir werden beweint (first-person plural present processual passive subjunctive-i)
wir sind beweint (first-person plural present statal passive indicative)
wir seien beweint (first-person plural present statal passive subjunctive-i)
ihr beweint (second-person plural present active indicative)
ihr beweinet (second-person plural present active subjunctive-i)
ihr werdet beweint (second-person plural present processual passive indicative)
ihr werdet beweint (second-person plural present processual passive subjunctive-i)
ihr seid beweint (second-person plural present statal passive indicative)
ihr seiet beweint (second-person plural present statal passive subjunctive-i)
sie beweinen (third-person plural present active indicative)
sie beweinen (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden beweint (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden beweint (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind beweint (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien beweint (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich beweinte (first-person singular past active indicative)
ich beweinte (first-person singular past active subjunctive-ii)
ich wurde beweint (first-person singular past processual passive indicative)
ich würde beweint (first-person singular past processual passive subjunctive-ii)
ich war beweint (first-person singular past statal passive indicative)
ich wäre beweint (first-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du beweintest (second-person singular past active indicative)
du beweintest (second-person singular past active subjunctive-ii)
du wurdest beweint (second-person singular past processual passive indicative)
du würdest beweint (second-person singular past processual passive subjunctive-ii)
du warst beweint (second-person singular past statal passive indicative)
du wärest beweint (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du wärst beweint (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es beweinte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es beweinte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde beweint (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde beweint (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war beweint (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre beweint (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir beweinten (first-person plural past active indicative)
wir beweinten (first-person plural past active subjunctive-ii)
wir wurden beweint (first-person plural past processual passive indicative)
wir würden beweint (first-person plural past processual passive subjunctive-ii)
wir waren beweint (first-person plural past statal passive indicative)
wir wären beweint (first-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr beweintet (second-person plural past active indicative)
ihr beweintet (second-person plural past active subjunctive-ii)
ihr wurdet beweint (second-person plural past processual passive indicative)
ihr würdet beweint (second-person plural past processual passive subjunctive-ii)
ihr wart beweint (second-person plural past statal passive indicative)
ihr wäret beweint (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt beweint (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
sie beweinten (third-person plural past active indicative)
sie beweinten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden beweint (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden beweint (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren beweint (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären beweint (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe beweint (first-person singular perfect active indicative)
ich habe beweint (first-person singular perfect active subjunctive-i)
ich bin beweint worden (first-person singular perfect processual passive indicative)
ich sei beweint worden (first-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
ich bin beweint gewesen (first-person singular perfect statal passive indicative)
ich sei beweint gewesen (first-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du hast beweint (second-person singular perfect active indicative)
du habest beweint (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist beweint worden (second-person singular perfect processual passive indicative)
du seiest beweint worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du seist beweint worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du bist beweint gewesen (second-person singular perfect statal passive indicative)
du seiest beweint gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du seist beweint gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
er/sie/es hat beweint (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe beweint (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist beweint worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei beweint worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist beweint gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei beweint gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben beweint (first-person plural perfect active indicative)
wir haben beweint (first-person plural perfect active subjunctive-i)
wir sind beweint worden (first-person plural perfect processual passive indicative)
wir seien beweint worden (first-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
wir sind beweint gewesen (first-person plural perfect statal passive indicative)
wir seien beweint gewesen (first-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ihr habt beweint (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet beweint (second-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid beweint worden (second-person plural perfect processual passive indicative)
ihr seiet beweint worden (second-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
ihr seid beweint gewesen (second-person plural perfect statal passive indicative)
ihr seiet beweint gewesen (second-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
sie haben beweint (third-person plural perfect active indicative)
sie haben beweint (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind beweint worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien beweint worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind beweint gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien beweint gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte beweint (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte beweint (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
ich war beweint worden (first-person singular pluperfect processual passive indicative)
ich wäre beweint worden (first-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ich war beweint gewesen (first-person singular pluperfect statal passive indicative)
ich wäre beweint gewesen (first-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du hattest beweint (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest beweint (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst beweint worden (second-person singular pluperfect processual passive indicative)
du wärest beweint worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du wärst beweint worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du warst beweint gewesen (second-person singular pluperfect statal passive indicative)
du wärest beweint gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du wärst beweint gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es hatte beweint (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte beweint (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war beweint worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre beweint worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war beweint gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre beweint gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten beweint (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten beweint (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
wir waren beweint worden (first-person plural pluperfect processual passive indicative)
wir wären beweint worden (first-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir waren beweint gewesen (first-person plural pluperfect statal passive indicative)
wir wären beweint gewesen (first-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr hattet beweint (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet beweint (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart beweint worden (second-person plural pluperfect processual passive indicative)
ihr wäret beweint worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wärt beweint worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wart beweint gewesen (second-person plural pluperfect statal passive indicative)
ihr wäret beweint gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt beweint gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
sie hatten beweint (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten beweint (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren beweint worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären beweint worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren beweint gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären beweint gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde beweinen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde beweinen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde beweinen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
ich werde beweint werden (first-person singular future-i processual passive indicative)
ich werde beweint werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
ich würde beweint werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
ich werde beweint sein (first-person singular future-i statal passive indicative)
ich werde beweint sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
ich würde beweint sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
du wirst beweinen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest beweinen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest beweinen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst beweint werden (second-person singular future-i processual passive indicative)
du werdest beweint werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
du würdest beweint werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
du wirst beweint sein (second-person singular future-i statal passive indicative)
du werdest beweint sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
du würdest beweint sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird beweinen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde beweinen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde beweinen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird beweint werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde beweint werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde beweint werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird beweint sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde beweint sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde beweint sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden beweinen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden beweinen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden beweinen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
wir werden beweint werden (first-person plural future-i processual passive indicative)
wir werden beweint werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
wir würden beweint werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden beweint sein (first-person plural future-i statal passive indicative)
wir werden beweint sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
wir würden beweint sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet beweinen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet beweinen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet beweinen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet beweint werden (second-person plural future-i processual passive indicative)
ihr werdet beweint werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
ihr würdet beweint werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet beweint sein (second-person plural future-i statal passive indicative)
ihr werdet beweint sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
ihr würdet beweint sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
sie werden beweinen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden beweinen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden beweinen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden beweint werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden beweint werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden beweint werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden beweint sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden beweint sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden beweint sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde beweint haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde beweint haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde beweint haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
ich werde beweint worden sein (first-person singular future-ii processual passive indicative)
ich werde beweint worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
ich würde beweint worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
ich werde beweint gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive indicative)
ich werde beweint gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
ich würde beweint gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
du wirst beweint haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest beweint haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest beweint haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst beweint worden sein (second-person singular future-ii processual passive indicative)
du werdest beweint worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
du würdest beweint worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
du wirst beweint gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive indicative)
du werdest beweint gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
du würdest beweint gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird beweint haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde beweint haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde beweint haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird beweint worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde beweint worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde beweint worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird beweint gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde beweint gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde beweint gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden beweint haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden beweint haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden beweint haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
wir werden beweint worden sein (first-person plural future-ii processual passive indicative)
wir werden beweint worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
wir würden beweint worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden beweint gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive indicative)
wir werden beweint gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
wir würden beweint gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet beweint haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet beweint haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet beweint haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet beweint worden sein (second-person plural future-ii processual passive indicative)
ihr werdet beweint worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
ihr würdet beweint worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet beweint gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive indicative)
ihr werdet beweint gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
ihr würdet beweint gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
sie werden beweint haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden beweint haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden beweint haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden beweint worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden beweint worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden beweint worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden beweint gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden beweint gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden beweint gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

Sie beweinen sich zu sehr mit dem Rebensafte.


Quintal

von gleichbedeutend französisch quintal ^(→ fr), spanisch quintal ^(→ es) und portugiesisch quintal ^(→ pt) entlehnt, das auf mittellateinisch quintale ^(→ la) zurückgeht, das wiederum von arabisch qințar ^(→ ar) entlehnt wurde

der Quintal (nominative singular)
die Quintale (nominative plural)
des Quintals (genitive singular)
der Quintale (genitive plural)
dem Quintal (dative singular)
den Quintalen (dative plural)
den Quintal (accusative singular)
die Quintale (accusative plural)

in der Schweiz, Frankreich, Spanien sowie mittel- und südamerikanischen Staaten verbreitete frühere Gewichtseinheit, die ungefähr 50 kg oder 100 kg entspricht

Die [äthiopische] Miliz heißt schon Weizen-Miliz, weil sie mit Weizen bezahlt wird, einem Quintal, einem Doppelzentner als Monatssold.

Peter Schille: Danach kommt die große schwarze Leere. In: DER SPIEGEL 53/1987. .

Danach kommt die große schwarze Leere


Sarazene

saracener

veraltet: Araber, Muslim zur Zeit der Kreuzzüge

von mittelhochdeutsch Sarrazīn, von mittellateinisch Saracenus ^(→ la), im Plural Saraceni, eigentlich „Angehöriger eines auf der Sinaihalbinsel ansässigen Nomadenstammes“, von spätgriechisch Plural Σαρακηνοί (Sarakēnoi^☆) ^(→ grc) aus arabisch شرقيين (šarqijjūn) ^(→ ar) „Morgenländer“

der Sarazene (nominative singular)
die Sarazenen (nominative plural)
des Sarazenen (genitive singular)
der Sarazenen (genitive plural)
dem Sarazenen (dative singular)
den Sarazenen (dative plural)
den Sarazenen (accusative singular)
die Sarazenen (accusative plural)

Die Panzerreiter waren fast ein Jahrtausend lang ein militärisches Erfolgsmodell gegen Normannen, Sarazenen oder Ungarn und ihre Rüstung ein herausragender Beweis für die technologische Innovationsfähigkeit des Mittelalters.

Eckhard Fuhr: Immobilie des europäischen Bewusstseins. In: Welt Online. 12. Juli 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 18. August 2012) .

Immobilie des europäischen Bewusstseins

Politisch war sie lange heiß umkämpft: Von den Griechen über die Phönizier, Römer und Sarazenen bis zu den Aragoniern waren alle versessen darauf, Lampedusa in ihren Besitz zu bringen, um von dort aus Afrika zu erobern.

Katie Kahle: Lampedusa ist Flüchtlingsziel und Naturerlebnis. In: Welt Online. 6. Oktober 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 18. August 2012) .

Seid Ihr denn ein Jude oder Sarazene, der sich um den Freitag nicht kümmert?

Antoine de La Sale: König Ludwigs galante Chronika. In: Projekt Gutenberg-DE. Die Verwandlung (URL) .

König Ludwigs galante Chronika

Die Ritter traten zurück an den Turm, Bruder Arnfried, der Sarazene, stieg ab und schloß den Alten in seine Arme.

Gustav Freytag: Die Ahnen. Erster Band, BoD – Books on Demand, 2016, ISBN 9789925021758 (zitiert nach Google Books) .

Die Ahnen

Dort fiel die Blüte von Belisars Leibwächtern: darunter viele meiner nächsten Waffenfreunde, Alamundarus der Sarazene, Artasines der Perser, Zanter der Armenier, Longinus der Isaurier, […].

Felix Dahn: Ein Kampf um Rom. In: Projekt Gutenberg-DE. Fünftes Buch: Witichis; Zweite Abteilung; Vierzehntes Kapitel (URL) .

Ein Kampf um Rom

„Fränkische Quellen berichten sogar, der unterlegene und von dem Karolinger gedemütigte Herzog habe selbst die Sarazenen um Waffenhilfe gegen die Franken gebeten, aber das ist wohl eher eine verleumderische Verdrehung der Tatsachen.“

Hans K. Schulze: Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen. Merowinger und Karolinger. Siedler Verlag, Berlin 1994, ISBN 3-88680-500-X, Seite 92 f..


abys

Abyssus

veraltet: Abyssus, unermessliche Tiefe, Abgrund

Entlehnung aus dem altgriechischen ἄβυσσος (abyssos^☆) ^(→ grc)

abys (nominative singular)
abysy (nominative plural)
abysu (genitive singular)
abysów (genitive plural)
abysowi (dative singular)
abysom (dative plural)
abys (accusative singular)
abysy (accusative plural)
abysem (instrumental singular)
abysami (instrumental plural)
abysie (singular)
abysach (plural)
abysie (singular)
abysy (plural)


Abbozzo

abbozzo

erster (nur skizzenhafter) Entwurf eines Gemäldes oder einer wissenschaftlichen Arbeit

Hervorgegangen aus dem Italienischen abbozzo

der Abbozzo (nominative singular)
die Abbozzi (nominative plural)
des Abbozzos (genitive singular)
der Abbozzi (genitive plural)
dem Abbozzo (dative singular)
den Abbozzi (dative plural)
den Abbozzo (accusative singular)
die Abbozzi (accusative plural)

„Röntgenaufnahmen liefern hier ein schwer in einzelne Schichten zu scheidendes Bild. Von Abbozzi im eigentlichen Sinne kann man hier nicht sprechen.“

Jürgen Harten, Jean-Hubert Martin (Hrsg.): Caravaggio. Originale und Kopien im Spiegel der Forschung. Hatje Cantz/Museum Kunst Palast Düsseldorf, 2006. ISBN 978-3775718066. Seite 86


Hürde

hurdle

übertragen: ein Hindernis, das man überwinden muss

hurdle

veraltet: tragbare Einzäunung, zum Beispiel für Schafe

tancat

veraltet: Gelände, das von einer tragbaren Einzäunung umgeben ist

Das mittelhochdeutsche hurt ^(→ gmh) und das althochdeutsche hurd ^(→ goh) stehen für das Gedrehte, Gewundene, Geflochtene und bezeichneten das Flechtwerk aus Reisern oder Zweigen, das zum Beispiel als Zaun, Tür, Brücke oder Falle benutzt wurde.

die Hürde (nominative singular)
die Hürden (nominative plural)
der Hürde (genitive singular)
der Hürden (genitive plural)
der Hürde (dative singular)
den Hürden (dative plural)
die Hürde (accusative singular)
die Hürden (accusative plural)


Juvenat

abgeleitet von dem lateinischen Adjektiv iuvenis (deutsch: jung)

das Juvenat (nominative singular)
die Juvenate (nominative plural)
des Juvenats (genitive singular)
des Juvenates (genitive singular)
der Juvenate (genitive plural)
dem Juvenat (dative singular)
den Juvenaten (dative plural)
das Juvenat (accusative singular)
die Juvenate (accusative plural)

der Besuch einer speziellen Internatsschule, die den jeweiligen Schüler auf den Eintritt in einen Orden vorbereitet

„Auf Jersey verbrachte Teilhard von 1901 – 1902, nachdem die Jesuiten aus Frankreich ausgewiesen wurden, sein zweites Jahr des Juvenats.“

Thomas Becker: Geist und Materie in den ersten Schriften Pierre Teilhard de Chardins, Freiburg, Basel, Wien 1987 (Herder Verlag), ISBN 3-451-20982-9, Seite 48


to and fro

hin und her

veraltet: hin und her; von einem Ort zum anderen

tə ənd ˈfɹəʊ

The Viking warriors ran in panic to and fro.
::Die Krieger der Wikinger rannten in Panik hin und her.


baldach

baldach (nominative singular)
baldachy (nominative plural)
baldachu (genitive singular)
baldachów (genitive plural)
baldachowi (dative singular)
baldachom (dative plural)
baldach (accusative singular)
baldachy (accusative plural)
baldachem (instrumental singular)
baldachami (instrumental plural)
baldachu (singular)
baldachach (plural)
baldachu (singular)
baldachy (plural)


balladysta

balladysta (nominative singular)
balladyści (nominative plural)
balladysty (genitive singular)
balladystów (genitive plural)
balladyście (dative singular)
balladystom (dative plural)
balladystę (accusative singular)
balladystów (accusative plural)
balladystą (instrumental singular)
balladystami (instrumental plural)
balladyście (singular)
balladystach (plural)
balladysto (singular)
balladyści (plural)


balladystka

balladystka (nominative singular)
balladystki (nominative plural)
balladystki (genitive singular)
balladystek (genitive plural)
balladystce (dative singular)
balladystkom (dative plural)
balladystkę (accusative singular)
balladystki (accusative plural)
balladystką (instrumental singular)
balladystkami (instrumental plural)
balladystce (singular)
balladystkach (plural)
balladystko (singular)
balladystki (plural)


balwierz

aus dem älteren barwierz und barbierz entstanden, das aus dem italienischen barbiere ^(→ it) entlehnt worden ist

balwierz (nominative singular)
balwierze (nominative plural)
balwierza (genitive singular)
balwierzy (genitive plural)
balwierzowi (dative singular)
balwierzom (dative plural)
balwierza (accusative singular)
balwierzy (accusative plural)
balwierzem (instrumental singular)
balwierzami (instrumental plural)
balwierzu (singular)
balwierzach (plural)
balwierzu (singular)
balwierze (plural)


bałamut

Weiberheld

Für [1] siehe Übersetzungen zu Schürzenjäger¹

über die Herkunft gibt es unterschiedliche Ansichten:
:*Ableitung zu dem Verb bałamucić ^(→ pl)
:*Form des älteren bałamunt, das aus dem deutschen balemunt „schlechter Vormund“ entlehnt worden ist

bałamut (nominative singular)
bałamuty (nominative plural)
bałamuta (genitive singular)
bałamutów (genitive plural)
bałamutowi (dative singular)
bałamutom (dative plural)
bałamuta (accusative singular)
bałamutów (accusative plural)
bałamutem (instrumental singular)
bałamutami (instrumental plural)
bałamucie (singular)
bałamutach (plural)
bałamucie (singular)
bałamuty (plural)


bałamutka

bałamutka (nominative singular)
bałamutki (nominative plural)
bałamutki (genitive singular)
bałamutek (genitive plural)
bałamutce (dative singular)
bałamutkom (dative plural)
bałamutkę (accusative singular)
bałamutki (accusative plural)
bałamutką (instrumental singular)
bałamutkami (instrumental plural)
bałamutce (singular)
bałamutkach (plural)
bałamutko (singular)
bałamutki (plural)


bałamutny

konfus

Für [1] siehe Übersetzungen zu verwirrend

bałamutny (positive)
bardziej bałamutny (comparative)
najbardziej bałamutny (superlative)


Schiebchen

wie ein Schiebchen schauen

einen überraschten, verblüfften, verwunderten Gesichtsausdruck machen

das Schiebchen (nominative singular)
die Schiebchen (nominative plural)
des Schiebchens (genitive singular)
der Schiebchen (genitive plural)
dem Schiebchen (dative singular)
den Schiebchen (dative plural)
das Schiebchen (accusative singular)
die Schiebchen (accusative plural)


mittelaltrig

ˈmɪtl̩ˌʔaltʁɪç

ˈmɪtl̩ˌʔaltʁɪk

zusammengesetzt aus dem Adjektiv mittel und dem gebundenen Lexem -altrig
:zusammengesetzt aus dem Substantiv Mittelalter und dem Suffix -ig

mittelaltrig (positive)
mittelaltriger (positive nominative strong singular masculine)
mittelaltrige (positive nominative strong singular feminine)
mittelaltriges (positive nominative strong singular neuter)
mittelaltrige (positive nominative strong plural)
mittelaltrigen (positive genitive strong singular masculine)
mittelaltriger (positive genitive strong singular feminine)
mittelaltrigen (positive genitive strong singular neuter)
mittelaltriger (positive genitive strong plural)
mittelaltrigem (positive dative strong singular masculine)
mittelaltriger (positive dative strong singular feminine)
mittelaltrigem (positive dative strong singular neuter)
mittelaltrigen (positive dative strong plural)
mittelaltrigen (positive accusative strong singular masculine)
mittelaltrige (positive accusative strong singular feminine)
mittelaltriges (positive accusative strong singular neuter)
mittelaltrige (positive accusative strong plural)
der mittelaltrige (positive nominative weak singular masculine)
die mittelaltrige (positive nominative weak singular feminine)
das mittelaltrige (positive nominative weak singular neuter)
die mittelaltrigen (positive nominative weak plural)
des mittelaltrigen (positive genitive weak singular masculine)
der mittelaltrigen (positive genitive weak singular feminine)
des mittelaltrigen (positive genitive weak singular neuter)
der mittelaltrigen (positive genitive weak plural)
dem mittelaltrigen (positive dative weak singular masculine)
der mittelaltrigen (positive dative weak singular feminine)
dem mittelaltrigen (positive dative weak singular neuter)
den mittelaltrigen (positive dative weak plural)
den mittelaltrigen (positive accusative weak singular masculine)
die mittelaltrige (positive accusative weak singular feminine)
das mittelaltrige (positive accusative weak singular neuter)
die mittelaltrigen (positive accusative weak plural)
ein mittelaltriger (positive nominative mixed singular masculine)
eine mittelaltrige (positive nominative mixed singular feminine)
ein mittelaltriges (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) mittelaltrigen (positive nominative mixed plural)
eines mittelaltrigen (positive genitive mixed singular masculine)
einer mittelaltrigen (positive genitive mixed singular feminine)
eines mittelaltrigen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) mittelaltrigen (positive genitive mixed plural)
einem mittelaltrigen (positive dative mixed singular masculine)
einer mittelaltrigen (positive dative mixed singular feminine)
einem mittelaltrigen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) mittelaltrigen (positive dative mixed plural)
einen mittelaltrigen (positive accusative mixed singular masculine)
eine mittelaltrige (positive accusative mixed singular feminine)
ein mittelaltriges (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) mittelaltrigen (positive accusative mixed plural)
er ist mittelaltrig (positive predicative singular masculine)
sie ist mittelaltrig (positive predicative singular feminine)
es ist mittelaltrig (positive predicative singular neuter)
sie sind mittelaltrig (positive predicative plural)


intrikat

intricate

veraltet: durch viele feine Details und große Komplexität gekennzeichnet

von lateinisch intrīcāre ^(→ la) = „verwickeln, verwirren“; dies zu der Vorsilbe in- = „ein“ und dem Substantiv trīcae ^(→ la) = „Wirrwarr, Unsinn, Schererei“

intrikat (positive)
intrikater (comparative)
am intrikatesten (superlative)
intrikater (positive nominative strong singular masculine)
intrikate (positive nominative strong singular feminine)
intrikates (positive nominative strong singular neuter)
intrikate (positive nominative strong plural)
intrikaten (positive genitive strong singular masculine)
intrikater (positive genitive strong singular feminine)
intrikaten (positive genitive strong singular neuter)
intrikater (positive genitive strong plural)
intrikatem (positive dative strong singular masculine)
intrikater (positive dative strong singular feminine)
intrikatem (positive dative strong singular neuter)
intrikaten (positive dative strong plural)
intrikaten (positive accusative strong singular masculine)
intrikate (positive accusative strong singular feminine)
intrikates (positive accusative strong singular neuter)
intrikate (positive accusative strong plural)
der intrikate (positive nominative weak singular masculine)
die intrikate (positive nominative weak singular feminine)
das intrikate (positive nominative weak singular neuter)
die intrikaten (positive nominative weak plural)
des intrikaten (positive genitive weak singular masculine)
der intrikaten (positive genitive weak singular feminine)
des intrikaten (positive genitive weak singular neuter)
der intrikaten (positive genitive weak plural)
dem intrikaten (positive dative weak singular masculine)
der intrikaten (positive dative weak singular feminine)
dem intrikaten (positive dative weak singular neuter)
den intrikaten (positive dative weak plural)
den intrikaten (positive accusative weak singular masculine)
die intrikate (positive accusative weak singular feminine)
das intrikate (positive accusative weak singular neuter)
die intrikaten (positive accusative weak plural)
ein intrikater (positive nominative mixed singular masculine)
eine intrikate (positive nominative mixed singular feminine)
ein intrikates (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) intrikaten (positive nominative mixed plural)
eines intrikaten (positive genitive mixed singular masculine)
einer intrikaten (positive genitive mixed singular feminine)
eines intrikaten (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) intrikaten (positive genitive mixed plural)
einem intrikaten (positive dative mixed singular masculine)
einer intrikaten (positive dative mixed singular feminine)
einem intrikaten (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) intrikaten (positive dative mixed plural)
einen intrikaten (positive accusative mixed singular masculine)
eine intrikate (positive accusative mixed singular feminine)
ein intrikates (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) intrikaten (positive accusative mixed plural)
er ist intrikat (positive predicative singular masculine)
sie ist intrikat (positive predicative singular feminine)
es ist intrikat (positive predicative singular neuter)
sie sind intrikat (positive predicative plural)
intrikaterer (comparative nominative strong singular masculine)
intrikatere (comparative nominative strong singular feminine)
intrikateres (comparative nominative strong singular neuter)
intrikatere (comparative nominative strong plural)
intrikateren (comparative genitive strong singular masculine)
intrikaterer (comparative genitive strong singular feminine)
intrikateren (comparative genitive strong singular neuter)
intrikaterer (comparative genitive strong plural)
intrikaterem (comparative dative strong singular masculine)
intrikaterer (comparative dative strong singular feminine)
intrikaterem (comparative dative strong singular neuter)
intrikateren (comparative dative strong plural)
intrikateren (comparative accusative strong singular masculine)
intrikatere (comparative accusative strong singular feminine)
intrikateres (comparative accusative strong singular neuter)
intrikatere (comparative accusative strong plural)
der intrikatere (comparative nominative weak singular masculine)
die intrikatere (comparative nominative weak singular feminine)
das intrikatere (comparative nominative weak singular neuter)
die intrikateren (comparative nominative weak plural)
des intrikateren (comparative genitive weak singular masculine)
der intrikateren (comparative genitive weak singular feminine)
des intrikateren (comparative genitive weak singular neuter)
der intrikateren (comparative genitive weak plural)
dem intrikateren (comparative dative weak singular masculine)
der intrikateren (comparative dative weak singular feminine)
dem intrikateren (comparative dative weak singular neuter)
den intrikateren (comparative dative weak plural)
den intrikateren (comparative accusative weak singular masculine)
die intrikatere (comparative accusative weak singular feminine)
das intrikatere (comparative accusative weak singular neuter)
die intrikateren (comparative accusative weak plural)
ein intrikaterer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine intrikatere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein intrikateres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) intrikateren (comparative nominative mixed plural)
eines intrikateren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer intrikateren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines intrikateren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) intrikateren (comparative genitive mixed plural)
einem intrikateren (comparative dative mixed singular masculine)
einer intrikateren (comparative dative mixed singular feminine)
einem intrikateren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) intrikateren (comparative dative mixed plural)
einen intrikateren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine intrikatere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein intrikateres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) intrikateren (comparative accusative mixed plural)
er ist intrikater (comparative predicative singular masculine)
sie ist intrikater (comparative predicative singular feminine)
es ist intrikater (comparative predicative singular neuter)
sie sind intrikater (comparative predicative plural)
intrikatester (superlative nominative strong singular masculine)
intrikateste (superlative nominative strong singular feminine)
intrikatestes (superlative nominative strong singular neuter)
intrikateste (superlative nominative strong plural)
intrikatesten (superlative genitive strong singular masculine)
intrikatester (superlative genitive strong singular feminine)
intrikatesten (superlative genitive strong singular neuter)
intrikatester (superlative genitive strong plural)
intrikatestem (superlative dative strong singular masculine)
intrikatester (superlative dative strong singular feminine)
intrikatestem (superlative dative strong singular neuter)
intrikatesten (superlative dative strong plural)
intrikatesten (superlative accusative strong singular masculine)
intrikateste (superlative accusative strong singular feminine)
intrikatestes (superlative accusative strong singular neuter)
intrikateste (superlative accusative strong plural)
der intrikateste (superlative nominative weak singular masculine)
die intrikateste (superlative nominative weak singular feminine)
das intrikateste (superlative nominative weak singular neuter)
die intrikatesten (superlative nominative weak plural)
des intrikatesten (superlative genitive weak singular masculine)
der intrikatesten (superlative genitive weak singular feminine)
des intrikatesten (superlative genitive weak singular neuter)
der intrikatesten (superlative genitive weak plural)
dem intrikatesten (superlative dative weak singular masculine)
der intrikatesten (superlative dative weak singular feminine)
dem intrikatesten (superlative dative weak singular neuter)
den intrikatesten (superlative dative weak plural)
den intrikatesten (superlative accusative weak singular masculine)
die intrikateste (superlative accusative weak singular feminine)
das intrikateste (superlative accusative weak singular neuter)
die intrikatesten (superlative accusative weak plural)
ein intrikatester (superlative nominative mixed singular masculine)
eine intrikateste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein intrikatestes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) intrikatesten (superlative nominative mixed plural)
eines intrikatesten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer intrikatesten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines intrikatesten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) intrikatesten (superlative genitive mixed plural)
einem intrikatesten (superlative dative mixed singular masculine)
einer intrikatesten (superlative dative mixed singular feminine)
einem intrikatesten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) intrikatesten (superlative dative mixed plural)
einen intrikatesten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine intrikateste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein intrikatestes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) intrikatesten (superlative accusative mixed plural)
er ist am intrikatesten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am intrikatesten (superlative predicative singular feminine)
es ist am intrikatesten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am intrikatesten (superlative predicative plural)

Kleider bürstend und Stiefel putzend fing er an, wußte aber in kurzer Zeit durch die Gewandheit, mit der er sich der intrikatesten Kommissionen entledigte, seinen Kunden sich unentbehrlich zu machen.

Diese Erzählung der Minnenden ist so topisch trivial, wie auf eine gewisse Weise auch intrikat.

Das Öffentliche und Private in der Vormoderne

Sie sind, wie ich zu meiner Freude sehe, auch einverstanden damit, daß ich, in den intrikaten Situationen, der Phantasie des Lesers viel überlasse ; dies anders zu machen wäre mir ganz unmöglich und ich würde totale Dunkelheiten immer noch einer Gasglühlichtbeleuchtung von Dingen vorziehen, die, selbst wenn ihre Darstellung geglückt ist (ein sehr selten vorkommender Fall), immer noch mißglückt wirken.

Theodor Fontane: Werke, Schriften und Briefe

Man kann es in höchst intrikater Weise allerdings auch an sich selbst studieren.

Toula Limnaios, deren Stücke der Mousonturm regelmäßig nach Frankfurt holt, die auch immer wieder lehrender Gast ist an der Tanzabteilung der Musikhochschule, ist eine Meisterin intrikater Bewegungsforschung.

Ich werd' Euch jedesmal aushelfen, wenn der Fall nicht zu intrikat ist und den Kopf zu sehr anstrengt.

Von Wielands Seite ist kaum zu glauben, daß er einem jugendlich überspannten Kopf, den er ungeachtet aller zurückliegenden Hoffnungen auf sein poetisches Genie in die zur Selbstzerstörung führende Bahn eines Psychopathen gleiten sah, intrikateste Eröffnungen seiner Überzeugungen und Wünsche zu den Geschicken Europas anvertraut hätte.

Kleist-Jahrbuch: im Auftrage des Vorstandes der Heinrich-von-Kleist-Gesellschaft


banderola

Banner

Für [2] siehe Übersetzungen zu Fähnchen¹

Entlehnung aus dem französischen banderolle ^(→ fr)

banderola (nominative singular)
banderole (nominative plural)
banderoli (genitive singular)
banderoli (genitive plural)
banderol (genitive plural)
banderoli (dative singular)
banderolom (dative plural)
banderolę (accusative singular)
banderole (accusative plural)
banderolą (instrumental singular)
banderolami (instrumental plural)
banderoli (singular)
banderolach (plural)
banderolo (singular)
banderole (plural)


agnus

Entlehnung aus dem kirchenlateinischen agnus ^(→ la) ‚Lamm (Gottes)‘

agnus (nominative singular)
agnusy (nominative plural)
agnusa (genitive singular)
agnusów (genitive plural)
agnusowi (dative singular)
agnusom (dative plural)
agnus (accusative singular)
agnusy (accusative plural)
agnusem (instrumental singular)
agnusami (instrumental plural)
agnusie (singular)
agnusach (plural)
agnusie (singular)
agnusy (plural)

Bildnis vom Lamm Gottes aus einem anderen Material

Gebet während der Messe oder am Ende der Litanei; Agnus Dei


Perturbation

perturbation

Astronomie: Störung in der Bewegung eines Gestirns

von lateinisch perturbatio ^(→ la) „Verwirrung“, „Beunruhigung“ entlehnt, das zum Verb perturbare ^(→ la) gebildet wurde (vergleiche perturbieren)

die Perturbation (nominative singular)
die Perturbationen (nominative plural)
der Perturbation (genitive singular)
der Perturbationen (genitive plural)
der Perturbation (dative singular)
den Perturbationen (dative plural)
die Perturbation (accusative singular)
die Perturbationen (accusative plural)

Das System ist offen für Perturbationen.


oberaffengeil

really

Jugendsprache/umgangssprachlich, veraltet: besonders toll; einfach cool

ˈoːbɐˈʔafn̩ˈɡaɪ̯l

*Jugendsprache der 1980er Jahre
:*Steigerung von affengeil mit ober-

oberaffengeil (positive)
oberaffengeiler (positive nominative strong singular masculine)
oberaffengeile (positive nominative strong singular feminine)
oberaffengeiles (positive nominative strong singular neuter)
oberaffengeile (positive nominative strong plural)
oberaffengeilen (positive genitive strong singular masculine)
oberaffengeiler (positive genitive strong singular feminine)
oberaffengeilen (positive genitive strong singular neuter)
oberaffengeiler (positive genitive strong plural)
oberaffengeilem (positive dative strong singular masculine)
oberaffengeiler (positive dative strong singular feminine)
oberaffengeilem (positive dative strong singular neuter)
oberaffengeilen (positive dative strong plural)
oberaffengeilen (positive accusative strong singular masculine)
oberaffengeile (positive accusative strong singular feminine)
oberaffengeiles (positive accusative strong singular neuter)
oberaffengeile (positive accusative strong plural)
der oberaffengeile (positive nominative weak singular masculine)
die oberaffengeile (positive nominative weak singular feminine)
das oberaffengeile (positive nominative weak singular neuter)
die oberaffengeilen (positive nominative weak plural)
des oberaffengeilen (positive genitive weak singular masculine)
der oberaffengeilen (positive genitive weak singular feminine)
des oberaffengeilen (positive genitive weak singular neuter)
der oberaffengeilen (positive genitive weak plural)
dem oberaffengeilen (positive dative weak singular masculine)
der oberaffengeilen (positive dative weak singular feminine)
dem oberaffengeilen (positive dative weak singular neuter)
den oberaffengeilen (positive dative weak plural)
den oberaffengeilen (positive accusative weak singular masculine)
die oberaffengeile (positive accusative weak singular feminine)
das oberaffengeile (positive accusative weak singular neuter)
die oberaffengeilen (positive accusative weak plural)
ein oberaffengeiler (positive nominative mixed singular masculine)
eine oberaffengeile (positive nominative mixed singular feminine)
ein oberaffengeiles (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) oberaffengeilen (positive nominative mixed plural)
eines oberaffengeilen (positive genitive mixed singular masculine)
einer oberaffengeilen (positive genitive mixed singular feminine)
eines oberaffengeilen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) oberaffengeilen (positive genitive mixed plural)
einem oberaffengeilen (positive dative mixed singular masculine)
einer oberaffengeilen (positive dative mixed singular feminine)
einem oberaffengeilen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) oberaffengeilen (positive dative mixed plural)
einen oberaffengeilen (positive accusative mixed singular masculine)
eine oberaffengeile (positive accusative mixed singular feminine)
ein oberaffengeiles (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) oberaffengeilen (positive accusative mixed plural)
er ist oberaffengeil (positive predicative singular masculine)
sie ist oberaffengeil (positive predicative singular feminine)
es ist oberaffengeil (positive predicative singular neuter)
sie sind oberaffengeil (positive predicative plural)
oberaffengeilerer (comparative nominative strong singular masculine)
oberaffengeilere (comparative nominative strong singular feminine)
oberaffengeileres (comparative nominative strong singular neuter)
oberaffengeilere (comparative nominative strong plural)
oberaffengeileren (comparative genitive strong singular masculine)
oberaffengeilerer (comparative genitive strong singular feminine)
oberaffengeileren (comparative genitive strong singular neuter)
oberaffengeilerer (comparative genitive strong plural)
oberaffengeilerem (comparative dative strong singular masculine)
oberaffengeilerer (comparative dative strong singular feminine)
oberaffengeilerem (comparative dative strong singular neuter)
oberaffengeileren (comparative dative strong plural)
oberaffengeileren (comparative accusative strong singular masculine)
oberaffengeilere (comparative accusative strong singular feminine)
oberaffengeileres (comparative accusative strong singular neuter)
oberaffengeilere (comparative accusative strong plural)
der oberaffengeilere (comparative nominative weak singular masculine)
die oberaffengeilere (comparative nominative weak singular feminine)
das oberaffengeilere (comparative nominative weak singular neuter)
die oberaffengeileren (comparative nominative weak plural)
des oberaffengeileren (comparative genitive weak singular masculine)
der oberaffengeileren (comparative genitive weak singular feminine)
des oberaffengeileren (comparative genitive weak singular neuter)
der oberaffengeileren (comparative genitive weak plural)
dem oberaffengeileren (comparative dative weak singular masculine)
der oberaffengeileren (comparative dative weak singular feminine)
dem oberaffengeileren (comparative dative weak singular neuter)
den oberaffengeileren (comparative dative weak plural)
den oberaffengeileren (comparative accusative weak singular masculine)
die oberaffengeilere (comparative accusative weak singular feminine)
das oberaffengeilere (comparative accusative weak singular neuter)
die oberaffengeileren (comparative accusative weak plural)
ein oberaffengeilerer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine oberaffengeilere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein oberaffengeileres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) oberaffengeileren (comparative nominative mixed plural)
eines oberaffengeileren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer oberaffengeileren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines oberaffengeileren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) oberaffengeileren (comparative genitive mixed plural)
einem oberaffengeileren (comparative dative mixed singular masculine)
einer oberaffengeileren (comparative dative mixed singular feminine)
einem oberaffengeileren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) oberaffengeileren (comparative dative mixed plural)
einen oberaffengeileren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine oberaffengeilere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein oberaffengeileres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) oberaffengeileren (comparative accusative mixed plural)
er ist oberaffengeiler (comparative predicative singular masculine)
sie ist oberaffengeiler (comparative predicative singular feminine)
es ist oberaffengeiler (comparative predicative singular neuter)
sie sind oberaffengeiler (comparative predicative plural)
oberaffengeilster (superlative nominative strong singular masculine)
oberaffengeilste (superlative nominative strong singular feminine)
oberaffengeilstes (superlative nominative strong singular neuter)
oberaffengeilste (superlative nominative strong plural)
oberaffengeilsten (superlative genitive strong singular masculine)
oberaffengeilster (superlative genitive strong singular feminine)
oberaffengeilsten (superlative genitive strong singular neuter)
oberaffengeilster (superlative genitive strong plural)
oberaffengeilstem (superlative dative strong singular masculine)
oberaffengeilster (superlative dative strong singular feminine)
oberaffengeilstem (superlative dative strong singular neuter)
oberaffengeilsten (superlative dative strong plural)
oberaffengeilsten (superlative accusative strong singular masculine)
oberaffengeilste (superlative accusative strong singular feminine)
oberaffengeilstes (superlative accusative strong singular neuter)
oberaffengeilste (superlative accusative strong plural)
der oberaffengeilste (superlative nominative weak singular masculine)
die oberaffengeilste (superlative nominative weak singular feminine)
das oberaffengeilste (superlative nominative weak singular neuter)
die oberaffengeilsten (superlative nominative weak plural)
des oberaffengeilsten (superlative genitive weak singular masculine)
der oberaffengeilsten (superlative genitive weak singular feminine)
des oberaffengeilsten (superlative genitive weak singular neuter)
der oberaffengeilsten (superlative genitive weak plural)
dem oberaffengeilsten (superlative dative weak singular masculine)
der oberaffengeilsten (superlative dative weak singular feminine)
dem oberaffengeilsten (superlative dative weak singular neuter)
den oberaffengeilsten (superlative dative weak plural)
den oberaffengeilsten (superlative accusative weak singular masculine)
die oberaffengeilste (superlative accusative weak singular feminine)
das oberaffengeilste (superlative accusative weak singular neuter)
die oberaffengeilsten (superlative accusative weak plural)
ein oberaffengeilster (superlative nominative mixed singular masculine)
eine oberaffengeilste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein oberaffengeilstes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) oberaffengeilsten (superlative nominative mixed plural)
eines oberaffengeilsten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer oberaffengeilsten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines oberaffengeilsten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) oberaffengeilsten (superlative genitive mixed plural)
einem oberaffengeilsten (superlative dative mixed singular masculine)
einer oberaffengeilsten (superlative dative mixed singular feminine)
einem oberaffengeilsten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) oberaffengeilsten (superlative dative mixed plural)
einen oberaffengeilsten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine oberaffengeilste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein oberaffengeilstes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) oberaffengeilsten (superlative accusative mixed plural)
er ist am oberaffengeilsten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am oberaffengeilsten (superlative predicative singular feminine)
es ist am oberaffengeilsten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am oberaffengeilsten (superlative predicative plural)

Die Party gestern war einfach oberaffengeil.


Submersion

submersion

Religion: das Hineintauchen des Täuflings ins Wasser

aus dem spätlateinischen Substantiv submersio ^(→ la) „das Untertauchen“ vom Verb submergere ^(→ la) („untertauchen“, zusammengesetzt aus dem Präfix sub- und dem Verb mergere ^(→ la) „tauchen“)

die Submersion (nominative singular)
die Submersionen (nominative plural)
der Submersion (genitive singular)
der Submersionen (genitive plural)
der Submersion (dative singular)
den Submersionen (dative plural)
die Submersion (accusative singular)
die Submersionen (accusative plural)


thou

du

du (Subjektform Personalpronomen 2. Person Singular)

von altenglisch þu von protogermanisch *thu (vergleiche deutsch, mittelniederländisch du) aus der indogermanischen Wurzel *tu- (vergleiche lateinisch, irisch tu)

Thou shalt have no other gods before me. (Bibel: Exodus 20,3)
::Du sollst neben mir keine anderen Götter haben.

Bibel: Book of Exodus 20:3 KJV (deutsche Übersetzung aus Einheitsübersetzung)

But John forbad him, saying, I have need to be baptized of thee, and comest thou to me? (Bibel: Matthäus 3,14)
::Johannes aber wollte es nicht zulassen und sagte zu ihm: Ich müsste von dir getauft werden, und du kommst zu mir?

Bibel: Gospel of Matthew 3:14 KJV (deutsche Übersetzung aus Einheitsübersetzung)


thee

dir

dir, dich (Objektform 2. Person Singular)

altenglisch: þe, thē (Akkusativ und Dativ Singular von þu, thū, thou, you)

Said Walter: “Tell me this; why didst thou slay the man? did he any scathe to thee?”
::Walter sagte: „Sag' mir, warum hast du diesen Mann getötet? Hat er dir irgendein Leid angetan?“

William Morris: The Wood Beyond the World. Longmans, Green and Co., New York, Bombay, and Calcutta 1913, Chapter VI (The Project Gutenberg, eBook)

The Wood Beyond the World

"In Latter-day Saint prayer tradition, the terms "thee" and "thou" are always and exclusively used to address God, as a mark of respect."
::In der Gebetstradition der Heiligen der Letzten Tage (Mormonen) werden die Begriffe "thee" und "thou" immer und ausschließlich als Zeichen des Respekts zur Anrede Gottes benutzt.“

Englischer Wikipedia-Artikel „Thou“ (Stabilversion)


basować

akkompagnieren

Für [3] siehe Übersetzungen zu begleiten


batożyć

Ableitung zu dem Substantiv batog ^(→ pl)


basetla

Bassett

Für [1] siehe Übersetzungen zu Bassettel

basetla (nominative singular)
basetle (nominative plural)
basetli (genitive singular)
basetli (genitive plural)
basetli (dative singular)
basetlom (dative plural)
basetlę (accusative singular)
basetle (accusative plural)
basetlą (instrumental singular)
basetlami (instrumental plural)
basetli (singular)
basetlach (plural)
basetlo (singular)
basetle (plural)