mählen

förmäla

ein Heiratsversprechen geben, sich verloben

förmäla

die Tochter einem Mann oder den Sohn einer Frau versprechen

Mählen wird mit dem althochdeutschen mahal (Vertrag, Bündnis) in Verbindung gebracht. Das Verb dürfte somit auf das althochdeutsche mahalen zurückgehen, das unter anderem die Bedeutungen ‚ein Übereinkommen schließen‘ und ‚zur Braut nehmen‘ hatte.

ich mähle (present)
du mählst (present)
er mählt (present)
sie mählt (present)
es mählt (present)
ich mählte (past)
ich mählte (subjunctive-ii)
mähle! (imperative singular)
mählt! (imperative plural)
gemählt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
mählen (active infinitive present)
gemählt haben (active infinitive perfect)
gemählt werden (processual passive infinitive present)
gemählt worden sein (processual passive infinitive perfect)
gemählt sein (statal passive infinitive present)
gemählt gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu mählen (active extended infinitive)
gemählt zu haben (active extended infinitive)
gemählt zu werden (processual passive extended infinitive)
gemählt worden zu sein (processual passive extended infinitive)
gemählt zu sein (statal passive extended infinitive)
gemählt gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
mählend (participle present active)
gemählt (participle perfect passive)
mähl! (second-person singular imperative present active)
mähle! (second-person singular imperative present active)
werde gemählt! (uncommon second-person singular imperative present processual passive)
sei gemählt! (uncommon second-person singular imperative present statal passive)
habe gemählt! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
sei gemählt worden! (uncommon second-person singular imperative perfect processual passive)
sei gemählt gewesen! (uncommon second-person singular imperative perfect statal passive)
mählt! (second-person plural imperative present active)
werdet gemählt! (uncommon second-person plural imperative present processual passive)
seid gemählt! (uncommon second-person plural imperative present statal passive)
habt gemählt! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
seid gemählt worden! (uncommon second-person plural imperative perfect processual passive)
seid gemählt gewesen! (uncommon second-person plural imperative perfect statal passive)
mählen Sie! (honorific imperative present active)
werden Sie gemählt! (uncommon honorific imperative present processual passive)
seien Sie gemählt! (uncommon honorific imperative present statal passive)
haben Sie gemählt! (uncommon honorific imperative perfect active)
seien Sie gemählt worden! (uncommon honorific imperative perfect processual passive)
seien Sie gemählt gewesen! (uncommon honorific imperative perfect statal passive)
ich mähle (first-person singular present active indicative)
ich mähle (first-person singular present active subjunctive-i)
ich werde gemählt (first-person singular present processual passive indicative)
ich werde gemählt (first-person singular present processual passive subjunctive-i)
ich bin gemählt (first-person singular present statal passive indicative)
ich sei gemählt (first-person singular present statal passive subjunctive-i)
du mählst (second-person singular present active indicative)
du mählest (second-person singular present active subjunctive-i)
du wirst gemählt (second-person singular present processual passive indicative)
du werdest gemählt (second-person singular present processual passive subjunctive-i)
du bist gemählt (second-person singular present statal passive indicative)
du seiest gemählt (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
du seist gemählt (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
er/sie/es mählt (third-person singular present active indicative)
er/sie/es mähle (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird gemählt (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde gemählt (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist gemählt (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei gemählt (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir mählen (first-person plural present active indicative)
wir mählen (first-person plural present active subjunctive-i)
wir werden gemählt (first-person plural present processual passive indicative)
wir werden gemählt (first-person plural present processual passive subjunctive-i)
wir sind gemählt (first-person plural present statal passive indicative)
wir seien gemählt (first-person plural present statal passive subjunctive-i)
ihr mählt (second-person plural present active indicative)
ihr mählet (second-person plural present active subjunctive-i)
ihr werdet gemählt (second-person plural present processual passive indicative)
ihr werdet gemählt (second-person plural present processual passive subjunctive-i)
ihr seid gemählt (second-person plural present statal passive indicative)
ihr seiet gemählt (second-person plural present statal passive subjunctive-i)
sie mählen (third-person plural present active indicative)
sie mählen (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden gemählt (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden gemählt (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind gemählt (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien gemählt (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich mählte (first-person singular past active indicative)
ich mählte (first-person singular past active subjunctive-ii)
ich wurde gemählt (first-person singular past processual passive indicative)
ich würde gemählt (first-person singular past processual passive subjunctive-ii)
ich war gemählt (first-person singular past statal passive indicative)
ich wäre gemählt (first-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du mähltest (second-person singular past active indicative)
du mähltest (second-person singular past active subjunctive-ii)
du wurdest gemählt (second-person singular past processual passive indicative)
du würdest gemählt (second-person singular past processual passive subjunctive-ii)
du warst gemählt (second-person singular past statal passive indicative)
du wärest gemählt (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du wärst gemählt (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es mählte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es mählte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde gemählt (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde gemählt (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war gemählt (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre gemählt (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir mählten (first-person plural past active indicative)
wir mählten (first-person plural past active subjunctive-ii)
wir wurden gemählt (first-person plural past processual passive indicative)
wir würden gemählt (first-person plural past processual passive subjunctive-ii)
wir waren gemählt (first-person plural past statal passive indicative)
wir wären gemählt (first-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr mähltet (second-person plural past active indicative)
ihr mähltet (second-person plural past active subjunctive-ii)
ihr wurdet gemählt (second-person plural past processual passive indicative)
ihr würdet gemählt (second-person plural past processual passive subjunctive-ii)
ihr wart gemählt (second-person plural past statal passive indicative)
ihr wäret gemählt (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt gemählt (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
sie mählten (third-person plural past active indicative)
sie mählten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden gemählt (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden gemählt (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren gemählt (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären gemählt (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe gemählt (first-person singular perfect active indicative)
ich habe gemählt (first-person singular perfect active subjunctive-i)
ich bin gemählt worden (first-person singular perfect processual passive indicative)
ich sei gemählt worden (first-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
ich bin gemählt gewesen (first-person singular perfect statal passive indicative)
ich sei gemählt gewesen (first-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du hast gemählt (second-person singular perfect active indicative)
du habest gemählt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist gemählt worden (second-person singular perfect processual passive indicative)
du seiest gemählt worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du seist gemählt worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du bist gemählt gewesen (second-person singular perfect statal passive indicative)
du seiest gemählt gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du seist gemählt gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
er/sie/es hat gemählt (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe gemählt (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist gemählt worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei gemählt worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist gemählt gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei gemählt gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben gemählt (first-person plural perfect active indicative)
wir haben gemählt (first-person plural perfect active subjunctive-i)
wir sind gemählt worden (first-person plural perfect processual passive indicative)
wir seien gemählt worden (first-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
wir sind gemählt gewesen (first-person plural perfect statal passive indicative)
wir seien gemählt gewesen (first-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ihr habt gemählt (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet gemählt (second-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid gemählt worden (second-person plural perfect processual passive indicative)
ihr seiet gemählt worden (second-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
ihr seid gemählt gewesen (second-person plural perfect statal passive indicative)
ihr seiet gemählt gewesen (second-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
sie haben gemählt (third-person plural perfect active indicative)
sie haben gemählt (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind gemählt worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien gemählt worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind gemählt gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien gemählt gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte gemählt (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte gemählt (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
ich war gemählt worden (first-person singular pluperfect processual passive indicative)
ich wäre gemählt worden (first-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ich war gemählt gewesen (first-person singular pluperfect statal passive indicative)
ich wäre gemählt gewesen (first-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du hattest gemählt (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest gemählt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst gemählt worden (second-person singular pluperfect processual passive indicative)
du wärest gemählt worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du wärst gemählt worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du warst gemählt gewesen (second-person singular pluperfect statal passive indicative)
du wärest gemählt gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du wärst gemählt gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es hatte gemählt (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte gemählt (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war gemählt worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre gemählt worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war gemählt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre gemählt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten gemählt (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten gemählt (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
wir waren gemählt worden (first-person plural pluperfect processual passive indicative)
wir wären gemählt worden (first-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir waren gemählt gewesen (first-person plural pluperfect statal passive indicative)
wir wären gemählt gewesen (first-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr hattet gemählt (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet gemählt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart gemählt worden (second-person plural pluperfect processual passive indicative)
ihr wäret gemählt worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wärt gemählt worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wart gemählt gewesen (second-person plural pluperfect statal passive indicative)
ihr wäret gemählt gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt gemählt gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
sie hatten gemählt (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten gemählt (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren gemählt worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären gemählt worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren gemählt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären gemählt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde mählen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde mählen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde mählen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
ich werde gemählt werden (first-person singular future-i processual passive indicative)
ich werde gemählt werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
ich würde gemählt werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
ich werde gemählt sein (first-person singular future-i statal passive indicative)
ich werde gemählt sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
ich würde gemählt sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
du wirst mählen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest mählen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest mählen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst gemählt werden (second-person singular future-i processual passive indicative)
du werdest gemählt werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
du würdest gemählt werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
du wirst gemählt sein (second-person singular future-i statal passive indicative)
du werdest gemählt sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
du würdest gemählt sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird mählen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde mählen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde mählen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gemählt werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde gemählt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gemählt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gemählt sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde gemählt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gemählt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden mählen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden mählen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden mählen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
wir werden gemählt werden (first-person plural future-i processual passive indicative)
wir werden gemählt werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
wir würden gemählt werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden gemählt sein (first-person plural future-i statal passive indicative)
wir werden gemählt sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
wir würden gemählt sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet mählen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet mählen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet mählen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet gemählt werden (second-person plural future-i processual passive indicative)
ihr werdet gemählt werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
ihr würdet gemählt werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet gemählt sein (second-person plural future-i statal passive indicative)
ihr werdet gemählt sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
ihr würdet gemählt sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
sie werden mählen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden mählen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden mählen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden gemählt werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden gemählt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden gemählt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden gemählt sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden gemählt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden gemählt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde gemählt haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde gemählt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde gemählt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
ich werde gemählt worden sein (first-person singular future-ii processual passive indicative)
ich werde gemählt worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
ich würde gemählt worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
ich werde gemählt gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive indicative)
ich werde gemählt gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
ich würde gemählt gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
du wirst gemählt haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest gemählt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest gemählt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst gemählt worden sein (second-person singular future-ii processual passive indicative)
du werdest gemählt worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
du würdest gemählt worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
du wirst gemählt gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive indicative)
du werdest gemählt gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
du würdest gemählt gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gemählt haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde gemählt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde gemählt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gemählt worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde gemählt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gemählt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gemählt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde gemählt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gemählt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden gemählt haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden gemählt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden gemählt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
wir werden gemählt worden sein (first-person plural future-ii processual passive indicative)
wir werden gemählt worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
wir würden gemählt worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden gemählt gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive indicative)
wir werden gemählt gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
wir würden gemählt gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet gemählt haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet gemählt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet gemählt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet gemählt worden sein (second-person plural future-ii processual passive indicative)
ihr werdet gemählt worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
ihr würdet gemählt worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet gemählt gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive indicative)
ihr werdet gemählt gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
ihr würdet gemählt gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
sie werden gemählt haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden gemählt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden gemählt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden gemählt worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden gemählt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden gemählt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden gemählt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden gemählt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden gemählt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

allgemein etwas versprechen, über etwas eine Übereinkunft treffen

Mähle endlich ein Mädchen, mein Sohn!

Dagobert hat ein Weib gemählt.

Sigismund hat seinen Sohn der Müllerstochter gemählt.


maikäfern

ˈmaɪ̯ˌkɛːfɐn

[2] Es wird angegeben, dass das beschriebene Verhalten mit dem Maikäfer verglichen werde, weil dieser mit seinen Flügeln vor dem Auffliegen stets kräftige Bewegungen macht.
:[3, 4] Diese Bedeutungen wurden vermutlich deshalb mit dem Maikäfer in Verbindung gebracht, weil dieser nicht schnell krabbelt, sondern sich eher ruhig fortbewegt und sich dem Anschein nach lange darauf vorbereitet, loszufliegen.

ich maikäfere (present)
du maikäferst (present)
er maikäfert (present)
sie maikäfert (present)
es maikäfert (present)
ich maikäferte (past)
ich maikäferte (subjunctive-ii)
maikäfere! (imperative singular)
maikäfert! (imperative plural)
gemaikäfert (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
maikäfern (active infinitive present)
gemaikäfert haben (active infinitive perfect)
zu maikäfern (active extended infinitive)
gemaikäfert zu haben (active extended infinitive)
maikäfernd (participle present active)
gemaikäfert (participle perfect passive)
maikäfer! (second-person singular imperative present active)
maikäfere! (second-person singular imperative present active)
maikäfre! (second-person singular imperative present active)
habe gemaikäfert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
maikäfert! (second-person plural imperative present active)
habt gemaikäfert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
maikäfern Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie gemaikäfert! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich maikäfer (first-person singular present active indicative)
ich maikäfere (first-person singular present active indicative)
ich maikäfre (first-person singular present active indicative)
ich maikäfere (first-person singular present active subjunctive-i)
ich maikäfre (first-person singular present active subjunctive-i)
du maikäferst (second-person singular present active indicative)
du maikäferst (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es maikäfert (third-person singular present active indicative)
er/sie/es maikäfere (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es maikäfre (third-person singular present active subjunctive-i)
es wird gemaikäfert (third-person singular present processual passive indicative)
es werde gemaikäfert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
wir maikäfern (first-person plural present active indicative)
wir maikäfern (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr maikäfert (second-person plural present active indicative)
ihr maikäfert (second-person plural present active subjunctive-i)
sie maikäfern (third-person plural present active indicative)
sie maikäfern (third-person plural present active subjunctive-i)
ich maikäferte (first-person singular past active indicative)
ich maikäferte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du maikäfertest (second-person singular past active indicative)
du maikäfertest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es maikäferte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es maikäferte (third-person singular past active subjunctive-ii)
es wurde gemaikäfert (third-person singular past processual passive indicative)
es würde gemaikäfert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
wir maikäferten (first-person plural past active indicative)
wir maikäferten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr maikäfertet (second-person plural past active indicative)
ihr maikäfertet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie maikäferten (third-person plural past active indicative)
sie maikäferten (third-person plural past active subjunctive-ii)
ich habe gemaikäfert (first-person singular perfect active indicative)
ich habe gemaikäfert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast gemaikäfert (second-person singular perfect active indicative)
du habest gemaikäfert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat gemaikäfert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe gemaikäfert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
es ist gemaikäfert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
es sei gemaikäfert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
wir haben gemaikäfert (first-person plural perfect active indicative)
wir haben gemaikäfert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt gemaikäfert (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet gemaikäfert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben gemaikäfert (third-person plural perfect active indicative)
sie haben gemaikäfert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
ich hatte gemaikäfert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte gemaikäfert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest gemaikäfert (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest gemaikäfert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte gemaikäfert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte gemaikäfert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
es war gemaikäfert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
es wäre gemaikäfert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir hatten gemaikäfert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten gemaikäfert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet gemaikäfert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet gemaikäfert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten gemaikäfert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten gemaikäfert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ich werde maikäfern (first-person singular future-i active indicative)
ich werde maikäfern (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde maikäfern (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst maikäfern (second-person singular future-i active indicative)
du werdest maikäfern (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest maikäfern (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird maikäfern (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde maikäfern (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde maikäfern (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
es wird gemaikäfert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
es werde gemaikäfert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
es würde gemaikäfert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden maikäfern (first-person plural future-i active indicative)
wir werden maikäfern (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden maikäfern (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet maikäfern (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet maikäfern (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet maikäfern (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden maikäfern (third-person plural future-i active indicative)
sie werden maikäfern (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden maikäfern (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
ich werde gemaikäfert haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde gemaikäfert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde gemaikäfert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst gemaikäfert haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest gemaikäfert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest gemaikäfert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gemaikäfert haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde gemaikäfert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde gemaikäfert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
es wird gemaikäfert worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
es werde gemaikäfert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
es würde gemaikäfert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden gemaikäfert haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden gemaikäfert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden gemaikäfert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet gemaikäfert haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet gemaikäfert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet gemaikäfert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden gemaikäfert haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden gemaikäfert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden gemaikäfert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)

sich eine Rede, die man zu einem festlichen Anlass zu halten hat, erst während des Festes überlegen

Dass mein Mann immer maikäfert, dürfte mittlerweile stadtbekannt sein.


awantaż

Advantage

Für [1] siehe Übersetzungen zu Vorteil^(2, 3)

awantaż (nominative singular)
awantaże (nominative plural)
awantażu (genitive singular)
awantaży (genitive plural)
awantażowi (dative singular)
awantażom (dative plural)
awantaż (accusative singular)
awantaży (accusative plural)
awantażem (instrumental singular)
awantażami (instrumental plural)
awantażu (singular)
awantażach (plural)
awantażu (singular)
awantaże (plural)


awantura

Krach

eine größere Meinungsverschiedenheit: Zank, Krach, Streit

awantura (nominative singular)
awantury (nominative plural)
awantury (genitive singular)
awantur (genitive plural)
awanturze (dative singular)
awanturom (dative plural)
awanturę (accusative singular)
awantury (accusative plural)
awanturą (instrumental singular)
awanturami (instrumental plural)
awanturze (singular)
awanturach (plural)
awanturo (singular)
awantury (plural)


awanturnik

Krawallmacher

Person, die zu Streit neigt: Randalierer, Krawallmacher, Störenfried

awanturnik (nominative singular)
awanturnicy (nominative plural)
awanturnika (genitive singular)
awanturników (genitive plural)
awanturnikowi (dative singular)
awanturnikom (dative plural)
awanturnika (accusative singular)
awanturników (accusative plural)
awanturnikiem (instrumental singular)
awanturnikami (instrumental plural)
awanturniku (singular)
awanturnikach (plural)
awanturniku (singular)
awanturnicy (plural)


awiacja

awiacja (nominative singular)
awiacji (genitive singular)
awiacji (dative singular)
awiację (accusative singular)
awiacją (instrumental singular)
awiacji (singular)
awiacjo (singular)


awanturniczy

aufbrausend

Für [1] siehe Übersetzungen zu streitsüchtig¹

awanturniczy (positive)
bardziej awanturniczy (comparative)
najbardziej awanturniczy (superlative)


verhätscheln

mimar

transitiv, veraltet: jemanden übertrieben liebkosen

fɛɐ̯ˈhɛt͡ʃl̩n

fɛɐ̯ˈhɛːt͡ʃl̩n

Das Verb ist eine Zusammensetzung aus ver- und hätscheln, welches dabei eine eher negative Bedeutung bekommt.
 Die veraltete Bedeutung [2] war seit Ende des 17. Jahrhunderts gebräuchlich, seit dem 19. Jahrhundert verbreitete sich Bedeutung [1] immer mehr.

ich verhätschele (present)
du verhätschelst (present)
er verhätschelt (present)
sie verhätschelt (present)
es verhätschelt (present)
ich verhätschelte (past)
ich verhätschelte (subjunctive-ii)
verhätschel! (imperative singular)
verhätschele! (imperative singular)
verhätschelt! (imperative plural)
verhätschelt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
verhätscheln (active infinitive present)
verhätschelt haben (active infinitive perfect)
verhätschelt werden (processual passive infinitive present)
verhätschelt worden sein (processual passive infinitive perfect)
verhätschelt sein (statal passive infinitive present)
verhätschelt gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu verhätscheln (active extended infinitive)
verhätschelt zu haben (active extended infinitive)
verhätschelt zu werden (processual passive extended infinitive)
verhätschelt worden zu sein (processual passive extended infinitive)
verhätschelt zu sein (statal passive extended infinitive)
verhätschelt gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
verhätschelnd (participle present active)
verhätschelt (participle perfect passive)
zu verhätschelnder (participle gerundive)
zu verhätschelnde (participle gerundive)
zu verhätschelndes … (participle gerundive)
verhätschle! (second-person singular imperative present active)
verhätschel! (second-person singular imperative present active)
verhätschele! (second-person singular imperative present active)
werde verhätschelt! (uncommon second-person singular imperative present processual passive)
sei verhätschelt! (uncommon second-person singular imperative present statal passive)
habe verhätschelt! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
sei verhätschelt worden! (uncommon second-person singular imperative perfect processual passive)
sei verhätschelt gewesen! (uncommon second-person singular imperative perfect statal passive)
verhätschelt! (second-person plural imperative present active)
werdet verhätschelt! (uncommon second-person plural imperative present processual passive)
seid verhätschelt! (uncommon second-person plural imperative present statal passive)
habt verhätschelt! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
seid verhätschelt worden! (uncommon second-person plural imperative perfect processual passive)
seid verhätschelt gewesen! (uncommon second-person plural imperative perfect statal passive)
verhätscheln Sie! (honorific imperative present active)
werden Sie verhätschelt! (uncommon honorific imperative present processual passive)
seien Sie verhätschelt! (uncommon honorific imperative present statal passive)
haben Sie verhätschelt! (uncommon honorific imperative perfect active)
seien Sie verhätschelt worden! (uncommon honorific imperative perfect processual passive)
seien Sie verhätschelt gewesen! (uncommon honorific imperative perfect statal passive)
ich verhätschle (first-person singular present active indicative)
ich verhätschel (first-person singular present active indicative)
ich verhätschele (first-person singular present active indicative)
ich verhätschele (first-person singular present active subjunctive-i)
ich verhätschle (first-person singular present active subjunctive-i)
ich werde verhätschelt (first-person singular present processual passive indicative)
ich werde verhätschelt (first-person singular present processual passive subjunctive-i)
ich bin verhätschelt (first-person singular present statal passive indicative)
ich sei verhätschelt (first-person singular present statal passive subjunctive-i)
du verhätschelst (second-person singular present active indicative)
du verhätschelst (second-person singular present active subjunctive-i)
du verhätschlest (second-person singular present active subjunctive-i)
du wirst verhätschelt (second-person singular present processual passive indicative)
du werdest verhätschelt (second-person singular present processual passive subjunctive-i)
du bist verhätschelt (second-person singular present statal passive indicative)
du seiest verhätschelt (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
du seist verhätschelt (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
er/sie/es verhätschelt (third-person singular present active indicative)
er/sie/es verhätschele (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es verhätschle (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird verhätschelt (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde verhätschelt (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist verhätschelt (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei verhätschelt (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir verhätscheln (first-person plural present active indicative)
wir verhätscheln (first-person plural present active subjunctive-i)
wir werden verhätschelt (first-person plural present processual passive indicative)
wir werden verhätschelt (first-person plural present processual passive subjunctive-i)
wir sind verhätschelt (first-person plural present statal passive indicative)
wir seien verhätschelt (first-person plural present statal passive subjunctive-i)
ihr verhätschelt (second-person plural present active indicative)
ihr verhätschelt (second-person plural present active subjunctive-i)
ihr verhätschlet (second-person plural present active subjunctive-i)
ihr werdet verhätschelt (second-person plural present processual passive indicative)
ihr werdet verhätschelt (second-person plural present processual passive subjunctive-i)
ihr seid verhätschelt (second-person plural present statal passive indicative)
ihr seiet verhätschelt (second-person plural present statal passive subjunctive-i)
sie verhätscheln (third-person plural present active indicative)
sie verhätscheln (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden verhätschelt (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden verhätschelt (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind verhätschelt (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien verhätschelt (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich verhätschelte (first-person singular past active indicative)
ich verhätschelte (first-person singular past active subjunctive-ii)
ich wurde verhätschelt (first-person singular past processual passive indicative)
ich würde verhätschelt (first-person singular past processual passive subjunctive-ii)
ich war verhätschelt (first-person singular past statal passive indicative)
ich wäre verhätschelt (first-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du verhätscheltest (second-person singular past active indicative)
du verhätscheltest (second-person singular past active subjunctive-ii)
du wurdest verhätschelt (second-person singular past processual passive indicative)
du würdest verhätschelt (second-person singular past processual passive subjunctive-ii)
du warst verhätschelt (second-person singular past statal passive indicative)
du wärest verhätschelt (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du wärst verhätschelt (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es verhätschelte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es verhätschelte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde verhätschelt (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde verhätschelt (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war verhätschelt (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre verhätschelt (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir verhätschelten (first-person plural past active indicative)
wir verhätschelten (first-person plural past active subjunctive-ii)
wir wurden verhätschelt (first-person plural past processual passive indicative)
wir würden verhätschelt (first-person plural past processual passive subjunctive-ii)
wir waren verhätschelt (first-person plural past statal passive indicative)
wir wären verhätschelt (first-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr verhätscheltet (second-person plural past active indicative)
ihr verhätscheltet (second-person plural past active subjunctive-ii)
ihr wurdet verhätschelt (second-person plural past processual passive indicative)
ihr würdet verhätschelt (second-person plural past processual passive subjunctive-ii)
ihr wart verhätschelt (second-person plural past statal passive indicative)
ihr wäret verhätschelt (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt verhätschelt (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
sie verhätschelten (third-person plural past active indicative)
sie verhätschelten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden verhätschelt (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden verhätschelt (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren verhätschelt (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären verhätschelt (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe verhätschelt (first-person singular perfect active indicative)
ich habe verhätschelt (first-person singular perfect active subjunctive-i)
ich bin verhätschelt worden (first-person singular perfect processual passive indicative)
ich sei verhätschelt worden (first-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
ich bin verhätschelt gewesen (first-person singular perfect statal passive indicative)
ich sei verhätschelt gewesen (first-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du hast verhätschelt (second-person singular perfect active indicative)
du habest verhätschelt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist verhätschelt worden (second-person singular perfect processual passive indicative)
du seiest verhätschelt worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du seist verhätschelt worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du bist verhätschelt gewesen (second-person singular perfect statal passive indicative)
du seiest verhätschelt gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du seist verhätschelt gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
er/sie/es hat verhätschelt (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe verhätschelt (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist verhätschelt worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei verhätschelt worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist verhätschelt gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei verhätschelt gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben verhätschelt (first-person plural perfect active indicative)
wir haben verhätschelt (first-person plural perfect active subjunctive-i)
wir sind verhätschelt worden (first-person plural perfect processual passive indicative)
wir seien verhätschelt worden (first-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
wir sind verhätschelt gewesen (first-person plural perfect statal passive indicative)
wir seien verhätschelt gewesen (first-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ihr habt verhätschelt (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet verhätschelt (second-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid verhätschelt worden (second-person plural perfect processual passive indicative)
ihr seiet verhätschelt worden (second-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
ihr seid verhätschelt gewesen (second-person plural perfect statal passive indicative)
ihr seiet verhätschelt gewesen (second-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
sie haben verhätschelt (third-person plural perfect active indicative)
sie haben verhätschelt (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind verhätschelt worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien verhätschelt worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind verhätschelt gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien verhätschelt gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte verhätschelt (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte verhätschelt (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
ich war verhätschelt worden (first-person singular pluperfect processual passive indicative)
ich wäre verhätschelt worden (first-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ich war verhätschelt gewesen (first-person singular pluperfect statal passive indicative)
ich wäre verhätschelt gewesen (first-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du hattest verhätschelt (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest verhätschelt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst verhätschelt worden (second-person singular pluperfect processual passive indicative)
du wärest verhätschelt worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du wärst verhätschelt worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du warst verhätschelt gewesen (second-person singular pluperfect statal passive indicative)
du wärest verhätschelt gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du wärst verhätschelt gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es hatte verhätschelt (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte verhätschelt (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war verhätschelt worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre verhätschelt worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war verhätschelt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre verhätschelt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten verhätschelt (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten verhätschelt (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
wir waren verhätschelt worden (first-person plural pluperfect processual passive indicative)
wir wären verhätschelt worden (first-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir waren verhätschelt gewesen (first-person plural pluperfect statal passive indicative)
wir wären verhätschelt gewesen (first-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr hattet verhätschelt (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet verhätschelt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart verhätschelt worden (second-person plural pluperfect processual passive indicative)
ihr wäret verhätschelt worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wärt verhätschelt worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wart verhätschelt gewesen (second-person plural pluperfect statal passive indicative)
ihr wäret verhätschelt gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt verhätschelt gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
sie hatten verhätschelt (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten verhätschelt (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren verhätschelt worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären verhätschelt worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren verhätschelt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären verhätschelt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde verhätscheln (first-person singular future-i active indicative)
ich werde verhätscheln (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde verhätscheln (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
ich werde verhätschelt werden (first-person singular future-i processual passive indicative)
ich werde verhätschelt werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
ich würde verhätschelt werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
ich werde verhätschelt sein (first-person singular future-i statal passive indicative)
ich werde verhätschelt sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
ich würde verhätschelt sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
du wirst verhätscheln (second-person singular future-i active indicative)
du werdest verhätscheln (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest verhätscheln (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst verhätschelt werden (second-person singular future-i processual passive indicative)
du werdest verhätschelt werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
du würdest verhätschelt werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
du wirst verhätschelt sein (second-person singular future-i statal passive indicative)
du werdest verhätschelt sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
du würdest verhätschelt sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird verhätscheln (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde verhätscheln (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde verhätscheln (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird verhätschelt werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde verhätschelt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde verhätschelt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird verhätschelt sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde verhätschelt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde verhätschelt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden verhätscheln (first-person plural future-i active indicative)
wir werden verhätscheln (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden verhätscheln (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
wir werden verhätschelt werden (first-person plural future-i processual passive indicative)
wir werden verhätschelt werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
wir würden verhätschelt werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden verhätschelt sein (first-person plural future-i statal passive indicative)
wir werden verhätschelt sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
wir würden verhätschelt sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet verhätscheln (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet verhätscheln (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet verhätscheln (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet verhätschelt werden (second-person plural future-i processual passive indicative)
ihr werdet verhätschelt werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
ihr würdet verhätschelt werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet verhätschelt sein (second-person plural future-i statal passive indicative)
ihr werdet verhätschelt sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
ihr würdet verhätschelt sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
sie werden verhätscheln (third-person plural future-i active indicative)
sie werden verhätscheln (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden verhätscheln (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden verhätschelt werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden verhätschelt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden verhätschelt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden verhätschelt sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden verhätschelt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden verhätschelt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde verhätschelt haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde verhätschelt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde verhätschelt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
ich werde verhätschelt worden sein (first-person singular future-ii processual passive indicative)
ich werde verhätschelt worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
ich würde verhätschelt worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
ich werde verhätschelt gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive indicative)
ich werde verhätschelt gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
ich würde verhätschelt gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
du wirst verhätschelt haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest verhätschelt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest verhätschelt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst verhätschelt worden sein (second-person singular future-ii processual passive indicative)
du werdest verhätschelt worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
du würdest verhätschelt worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
du wirst verhätschelt gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive indicative)
du werdest verhätschelt gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
du würdest verhätschelt gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird verhätschelt haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde verhätschelt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde verhätschelt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird verhätschelt worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
wir werden verhätschelt haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden verhätschelt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden verhätschelt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
wir werden verhätschelt worden sein (first-person plural future-ii processual passive indicative)
wir werden verhätschelt worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
wir würden verhätschelt worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden verhätschelt gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive indicative)
wir werden verhätschelt gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
wir würden verhätschelt gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet verhätschelt haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet verhätschelt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet verhätschelt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet verhätschelt worden sein (second-person plural future-ii processual passive indicative)
ihr werdet verhätschelt worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
ihr würdet verhätschelt worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet verhätschelt gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive indicative)
ihr werdet verhätschelt gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
ihr würdet verhätschelt gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
sie werden verhätschelt haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden verhätschelt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden verhätschelt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden verhätschelt worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden verhätschelt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden verhätschelt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden verhätschelt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden verhätschelt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden verhätschelt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)


Teuerung

Ableitung des Substantivs vom Adjektiv teuer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

die Teuerung (nominative singular)
die Teuerungen (nominative plural)
der Teuerung (genitive singular)
der Teuerungen (genitive plural)
der Teuerung (dative singular)
den Teuerungen (dative plural)
die Teuerung (accusative singular)
die Teuerungen (accusative plural)

Die Teuerung als Hungersnot wird bereits in der Bibel genannt.

„Bis zum November 1808 hatte ein französisches Husarenregiment in Brandenburg und Umgegend gehaust und die Futtervorräte so gänzlich aufgezehrt, daß eine arge Teuerung entstanden war.“

Fehlender Parameter (Hilfe) Otto Tschirch: Abgerufen am 24. Februar 2022.

Geschichte der Chur- und Hauptstadt Brandenburg an der Havel


Übel

evil

unerfreulicher Zustand oder schlimme Situation

malady

veraltet: Leiden, das zum Beispiel auf eine Krankheit zurückgeht

Nullableitung (Konversion) des Adjektivs übel

das Übel (nominative singular)
die Übel (nominative plural)
des Übels (genitive singular)
der Übel (genitive plural)
dem Übel (dative singular)
den Übeln (dative plural)
das Übel (accusative singular)
die Übel (accusative plural)

Mein Großvater leidet an einem alten Übel aus Kriegszeiten.

„Bevor die Kraft der Erinnerung nachließ, hatte ihn ein anderes Übel ereilt, ohne dass er sich dessen sogleich bewusst geworden war.“

Uwe Schultz: Immanuel Kant. Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50659-9, Seite 37. Vorherige Ausgabe 1965.

Immanuel Kant


pflügen

labourer

transitiv, auch übertragen: irgendetwas mittels eines Pflugs bearbeiten (umwenden)

spänna för

transitiv, veraltet: ein Tier vor den Pflug spannen und es zum Pflügen einsetzen

Das Verb geht auf das spätmittelhochdeutsche pflüegen oder pfluogen zurück. Außerdem gab es im Mitteldeutschen die Form pflûgen und im Mittelniederdeutschen plogen.

ich pflüge (present)
du pflügst (present)
er pflügt (present)
sie pflügt (present)
es pflügt (present)
ich pflügte (past)
ich pflügte (subjunctive-ii)
pflüg! (imperative singular)
pflüge! (imperative singular)
pflügt! (imperative plural)
gepflügt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
pflügen (active infinitive present)
gepflügt haben (active infinitive perfect)
gepflügt werden (processual passive infinitive present)
gepflügt worden sein (processual passive infinitive perfect)
gepflügt sein (statal passive infinitive present)
gepflügt gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu pflügen (active extended infinitive)
gepflügt zu haben (active extended infinitive)
gepflügt zu werden (processual passive extended infinitive)
gepflügt worden zu sein (processual passive extended infinitive)
gepflügt zu sein (statal passive extended infinitive)
gepflügt gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
pflügend (participle present active)
gepflügt (participle perfect passive)
zu pflügender (participle gerundive)
zu pflügende (participle gerundive)
zu pflügendes … (participle gerundive)
pflüg! (second-person singular imperative present active)
pflüge! (second-person singular imperative present active)
habe gepflügt! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
pflügt! (second-person plural imperative present active)
habt gepflügt! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
pflügen Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie gepflügt! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich pflüge (first-person singular present active indicative)
ich pflüge (first-person singular present active subjunctive-i)
du pflügst (second-person singular present active indicative)
du pflügest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es pflügt (third-person singular present active indicative)
er/sie/es pflüge (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird gepflügt (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde gepflügt (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist gepflügt (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei gepflügt (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir pflügen (first-person plural present active indicative)
wir pflügen (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr pflügt (second-person plural present active indicative)
ihr pflüget (second-person plural present active subjunctive-i)
sie pflügen (third-person plural present active indicative)
sie pflügen (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden gepflügt (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden gepflügt (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind gepflügt (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien gepflügt (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich pflügte (first-person singular past active indicative)
ich pflügte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du pflügtest (second-person singular past active indicative)
du pflügtest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es pflügte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es pflügte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde gepflügt (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde gepflügt (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war gepflügt (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre gepflügt (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir pflügten (first-person plural past active indicative)
wir pflügten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr pflügtet (second-person plural past active indicative)
ihr pflügtet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie pflügten (third-person plural past active indicative)
sie pflügten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden gepflügt (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden gepflügt (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren gepflügt (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären gepflügt (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe gepflügt (first-person singular perfect active indicative)
ich habe gepflügt (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast gepflügt (second-person singular perfect active indicative)
du habest gepflügt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat gepflügt (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe gepflügt (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist gepflügt worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei gepflügt worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist gepflügt gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei gepflügt gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben gepflügt (first-person plural perfect active indicative)
wir haben gepflügt (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt gepflügt (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet gepflügt (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben gepflügt (third-person plural perfect active indicative)
sie haben gepflügt (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind gepflügt worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien gepflügt worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind gepflügt gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien gepflügt gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte gepflügt (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte gepflügt (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest gepflügt (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest gepflügt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte gepflügt (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte gepflügt (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war gepflügt worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre gepflügt worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war gepflügt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre gepflügt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten gepflügt (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten gepflügt (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet gepflügt (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet gepflügt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten gepflügt (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten gepflügt (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren gepflügt worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären gepflügt worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren gepflügt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären gepflügt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde pflügen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde pflügen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde pflügen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst pflügen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest pflügen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest pflügen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird pflügen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde pflügen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde pflügen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gepflügt werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde gepflügt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gepflügt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gepflügt sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde gepflügt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gepflügt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden pflügen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden pflügen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden pflügen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet pflügen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet pflügen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet pflügen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden pflügen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden pflügen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden pflügen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden gepflügt werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden gepflügt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden gepflügt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden gepflügt sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden gepflügt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden gepflügt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde gepflügt haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde gepflügt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde gepflügt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst gepflügt haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest gepflügt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest gepflügt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gepflügt haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde gepflügt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde gepflügt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gepflügt worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde gepflügt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gepflügt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gepflügt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde gepflügt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gepflügt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden gepflügt haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden gepflügt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden gepflügt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet gepflügt haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet gepflügt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet gepflügt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden gepflügt haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden gepflügt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden gepflügt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden gepflügt worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden gepflügt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden gepflügt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden gepflügt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden gepflügt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden gepflügt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

Da wir keinen Ackergaul haben, mussten wir das Rind pflügen.

etwas säen oder allgemein etwas anfangen

Nun pflüget ein Neues.

„Als ihr Gesetzlosigkeit pflügtet, habt ihr Unheil geerntet und die Frucht der Falschheit gegessen.“


camouflieren

abgeleitet aus dem Französischen camouflage: Tarnung

ich camoufliere (present)
du camouflierst (present)
er camoufliert (present)
sie camoufliert (present)
es camoufliert (present)
ich camouflierte (past)
ich camouflierte (subjunctive-ii)
camoufliere! (imperative singular)
camouflier! (imperative singular)
camoufliert! (imperative plural)
camoufliert (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
camouflieren (active infinitive present)
camoufliert haben (active infinitive perfect)
camoufliert werden (processual passive infinitive present)
camoufliert worden sein (processual passive infinitive perfect)
camoufliert sein (statal passive infinitive present)
camoufliert gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu camouflieren (active extended infinitive)
camoufliert zu haben (active extended infinitive)
camoufliert zu werden (processual passive extended infinitive)
camoufliert worden zu sein (processual passive extended infinitive)
camoufliert zu sein (statal passive extended infinitive)
camoufliert gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
camouflierend (participle present active)
camoufliert (participle perfect passive)
zu camouflierender (participle gerundive)
zu camouflierende (participle gerundive)
zu camouflierendes … (participle gerundive)
camouflier! (second-person singular imperative present active)
camoufliere! (second-person singular imperative present active)
habe camoufliert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
camoufliert! (second-person plural imperative present active)
habt camoufliert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
camouflieren Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie camoufliert! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich camoufliere (first-person singular present active indicative)
ich camoufliere (first-person singular present active subjunctive-i)
du camouflierst (second-person singular present active indicative)
du camouflierest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es camoufliert (third-person singular present active indicative)
er/sie/es camoufliere (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird camoufliert (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde camoufliert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist camoufliert (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei camoufliert (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir camouflieren (first-person plural present active indicative)
wir camouflieren (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr camoufliert (second-person plural present active indicative)
ihr camouflieret (second-person plural present active subjunctive-i)
sie camouflieren (third-person plural present active indicative)
sie camouflieren (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden camoufliert (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden camoufliert (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind camoufliert (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien camoufliert (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich camouflierte (first-person singular past active indicative)
ich camouflierte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du camoufliertest (second-person singular past active indicative)
du camoufliertest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es camouflierte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es camouflierte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde camoufliert (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde camoufliert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war camoufliert (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre camoufliert (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir camouflierten (first-person plural past active indicative)
wir camouflierten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr camoufliertet (second-person plural past active indicative)
ihr camoufliertet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie camouflierten (third-person plural past active indicative)
sie camouflierten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden camoufliert (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden camoufliert (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren camoufliert (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären camoufliert (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe camoufliert (first-person singular perfect active indicative)
ich habe camoufliert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast camoufliert (second-person singular perfect active indicative)
du habest camoufliert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat camoufliert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe camoufliert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist camoufliert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei camoufliert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist camoufliert gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei camoufliert gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben camoufliert (first-person plural perfect active indicative)
wir haben camoufliert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt camoufliert (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet camoufliert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben camoufliert (third-person plural perfect active indicative)
sie haben camoufliert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind camoufliert worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien camoufliert worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind camoufliert gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien camoufliert gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte camoufliert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte camoufliert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest camoufliert (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest camoufliert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte camoufliert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte camoufliert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war camoufliert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre camoufliert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war camoufliert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre camoufliert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten camoufliert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten camoufliert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet camoufliert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet camoufliert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten camoufliert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten camoufliert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren camoufliert worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären camoufliert worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren camoufliert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären camoufliert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde camouflieren (first-person singular future-i active indicative)
ich werde camouflieren (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde camouflieren (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst camouflieren (second-person singular future-i active indicative)
du werdest camouflieren (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest camouflieren (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird camouflieren (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde camouflieren (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde camouflieren (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird camoufliert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde camoufliert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde camoufliert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird camoufliert sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde camoufliert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde camoufliert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden camouflieren (first-person plural future-i active indicative)
wir werden camouflieren (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden camouflieren (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet camouflieren (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet camouflieren (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet camouflieren (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden camouflieren (third-person plural future-i active indicative)
sie werden camouflieren (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden camouflieren (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden camoufliert werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden camoufliert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden camoufliert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden camoufliert sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden camoufliert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden camoufliert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde camoufliert haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde camoufliert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde camoufliert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst camoufliert haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest camoufliert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest camoufliert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird camoufliert haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde camoufliert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde camoufliert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird camoufliert worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde camoufliert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde camoufliert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird camoufliert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
wir werden camoufliert haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden camoufliert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden camoufliert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet camoufliert haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet camoufliert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet camoufliert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden camoufliert haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden camoufliert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden camoufliert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden camoufliert worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden camoufliert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden camoufliert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden camoufliert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden camoufliert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden camoufliert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

Gekonnt camouflierte er seine Unwissenheit.


Augstall

das Augstall (nominative singular)
des Augstalls (genitive singular)
dem Augstall (dative singular)
das Augstall (accusative singular)

bestimmte Viehkrankheit (vermutlich eine Art der Hirnhautentzündung)

„[…]; so wie beym Augstall ein Zittern am ganzen Leibe, kalte Hörner und Ohren diese Krankheit anzeigen.“

Verhandlungen der kaiserlich-königlichen Landwirthschafts-Gesellschaft in Wien. 2. Band. Wien 1821: Beschreibung des Zwettler-Bezirkes books.google.de

„Und wirklich! Die Kühe bekamen den „Augstall“ (So nannte man früher eine ansteckende Hirnhautentzündung bei Rindern) und die Tiere verendeten nach der Reihe.“


Vernehmung

forhør

Befragung einer Person zu einem bestimmten Sachverhalt durch eine Behörde

comprehension

veraltet: das Auffassen/die Erfassung von etwas mit dem Geist

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs vernehmen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

die Vernehmung (nominative singular)
die Vernehmungen (nominative plural)
der Vernehmung (genitive singular)
der Vernehmungen (genitive plural)
der Vernehmung (dative singular)
den Vernehmungen (dative plural)
die Vernehmung (accusative singular)
die Vernehmungen (accusative plural)

Nach der Vernehmung all ihrer schweren Schicksalsschläge beschloss ich, ihr zu helfen.


Ökonom

economist

Kontext, Wissenschaftler: Fachmann der Wirtschaftswissenschaften

belegt seit Anfang des 17. Jahrhunderts, entlehnt von lateinisch oeconomus ^(→ la), das auf griechisch οἰκο-νόμος (oiko-nomos^☆) ^(→ grc) „Haushalter, Verwalter, Wirtschafter“ zurückgeht

der Ökonom (nominative singular)
die Ökonomen (nominative plural)
des Ökonomen (genitive singular)
der Ökonomen (genitive plural)
dem Ökonomen (dative singular)
den Ökonomen (dative plural)
den Ökonomen (accusative singular)
die Ökonomen (accusative plural)

Besitzer eines landwirtschaftlichen Betriebs, Verwalter

Die örtlichen Ökonomen und Winzer waren mit dem Vorschlag des Stadtrats nicht einverstanden.


Schlitz

fly

umgangssprachlich: Kurzform von Hosenschlitz

fente

Einschnitt in einem Kleidungsstück mit länglicher und schmaler Form

groove

Einschnitt in einem Brett, um zwei Bretter oder die beiden Teile eines Rahmens zusammenzufügen

щель

Bergbau: eine im Gestein hergestellte schmale Vertiefung

Schlitz geht auf das althochdeutsche gisliz ‚Zwiespalt‘, ‚Riss‘ und das mittelhochdeutsche sliz oder slitz ‚Spalte‘, ‚Ende‘, ‚Tod‘ zurück. Im Vergleich zu verwandten Formen wie dem altenglischen geslit ^(→ ang) ‚Bersten‘, dem englischen slit ^(→ en) ‚Schlitz‘, ‚Spalt‘ oder dem altnordischen slit ^(→ non) ‚Riss‘, ‚Bruch‘ stellt sich Schlitz als eine Form mit expressiver Konsonantenverschärfung dar. Ebenso wie beim Verb schleißen handelt es sich bei Schlitz um eine Auslautvariante des indoeuropäischen *skleid-, was eine Erweiterung der indoeuropäischen Wurzel *(s)kel- ‚schneiden‘ ist.

der Schlitz (nominative singular)
die Schlitze (nominative plural)
des Schlitzes (genitive singular)
der Schlitze (genitive plural)
dem Schlitz (dative singular)
dem Schlitze (dative singular)
den Schlitzen (dative plural)
den Schlitz (accusative singular)
die Schlitze (accusative plural)

Im Kampf wurde meinem lieben Pankratz ein furchtbarer Schlitz an der Hand beigebracht.


abecadłowy

Alphabet

veraltet: auf Buchstaben beruhend; Alphabet-

Ableitung zu dem Substantiv abecadło ^(→ pl)

„Nauczyciel zaczął szukać tej familji w spisie abecadłowym pod literą Z — i nie znalazł.“
::Der Lehrer begann diesen Familiennamen im alphabetischen Verzeichnis unter dem Buchstaben Z zu suchen – und fand ihn nicht.

Wikisource-Quellentext „Stefan Żeromski, Syzyfowe prace, Rozdział XV“


absolutność

Unabhängigkeit

veraltet, Politik: Unabhängigkeit, Selbstbestimmung

Eigenwille

veraltet, übertragen: Eigenwille, Eigensinn

absolutność (nominative singular)
absolutności (genitive singular)
absolutności (dative singular)
absolutność (accusative singular)
absolutnością (instrumental singular)
absolutności (singular)
absolutności (singular)


Afterpolitik

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Afterpolitik.wav

die Afterpolitik (nominative singular)
der Afterpolitik (genitive singular)
der Afterpolitik (dative singular)
die Afterpolitik (accusative singular)

eine Staatskunst ohne Religion und Moral; eine Politik, die nicht mit der Moral übereinstimmt

"Aus dieser Lehre wurde ein Kind, welches noch weit schädlicher ist, erzeugt, nämlich die Afterpolitik (eine Staatskunst ohne Religion und Moral), und die Gottesläugnung, welches Kind Macchiavelli und Bodin zur Welt brachten."

Bartholomäus Holzhauser, Erklärung der Offenbarung des heiligen Apostels Johannes, Übersetzung von 1827 aus dem lateinischen Original aus der Mitte des 17. Jhds.

"Ich verabscheue diese präzipitierte Organisation ebenso sehr als der ärgste Aristokrat, und weiß, daß eben diese viel Unglück über jene Länder gebracht hat, und daß besonders Georg Försters hitzige Afterpolitik vorzüglich schuld am Verderben so vieler gewesen ist."

Friedrich Christian Laukhard: Magister F. Ch. Laukhards Leben und Schicksale. Band II. In: Viktor Petersen (Herausgeber): Memoirenbibliothek II. Serie. 3. Auflage. Band 15, Verlag von Robert Lutz, 1908, Siebtes Kapitel (online im Projekt Gutenberg, abgerufen am 12. Oktober 2013)