dartun

ich tue dar (present)
du tust dar (present)
er tut dar (present)
sie tut dar (present)
es tut dar (present)
ich tat dar (past)
ich täte dar (subjunctive-ii)
tue dar! (imperative singular)
tut dar! (imperative plural)
dargetan (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
dartun (active infinitive present)
dargetan haben (active infinitive perfect)
dargetan werden (processual passive infinitive present)
dargetan worden sein (processual passive infinitive perfect)
dargetan sein (statal passive infinitive present)
dargetan gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
darzutun (active extended infinitive)
dargetan zu haben (active extended infinitive)
dargetan zu werden (processual passive extended infinitive)
dargetan worden zu sein (processual passive extended infinitive)
dargetan zu sein (statal passive extended infinitive)
dargetan gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
dartuend (participle present active)
dargetan (participle perfect passive)
darzutuender (participle gerundive)
darzutuende … (participle gerundive)
tu dar! (second-person singular imperative present active)
tue dar! (second-person singular imperative present active)
habe dargetan! (second-person singular imperative perfect active)
tut dar! (second-person plural imperative present active)
habt dargetan! (second-person plural imperative perfect active)
tun Sie dar! (honorific imperative present active)
haben Sie dargetan! (honorific imperative perfect active)
ich tue dar (first-person singular present active main-clause indicative)
ich tue dar (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich dartue (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich dartue (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du tust dar (second-person singular present active main-clause indicative)
du tuest dar (second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du dartust (second-person singular present active subordinate-clause indicative)
du dartuest (second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es tut dar (third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es tue dar (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es dartut (third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es dartue (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es wird dargetan (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde dargetan (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist dargetan (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei dargetan (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir tun dar (first-person plural present active main-clause indicative)
wir tuen dar (first-person plural present active main-clause subjunctive-i)
wir dartun (first-person plural present active subordinate-clause indicative)
wir dartuen (first-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr tut dar (second-person plural present active main-clause indicative)
ihr tuet dar (second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr dartut (second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr dartuet (second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie tun dar (third-person plural present active main-clause indicative)
sie tuen dar (third-person plural present active main-clause subjunctive-i)
sie dartun (third-person plural present active subordinate-clause indicative)
sie dartuen (third-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie werden dargetan (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden dargetan (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind dargetan (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien dargetan (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich tat dar (first-person singular past active main-clause indicative)
ich täte dar (first-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
ich dartat (first-person singular past active subordinate-clause indicative)
ich dartäte (first-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du tatest dar (second-person singular past active main-clause indicative)
du tatst dar (second-person singular past active main-clause indicative)
du tätest dar (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du dartatest (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du dartatst (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du dartätest (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es tat dar (third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es täte dar (third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es dartat (third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es dartäte (third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es wurde dargetan (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde dargetan (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war dargetan (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre dargetan (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir taten dar (first-person plural past active main-clause indicative)
wir täten dar (first-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
wir dartaten (first-person plural past active subordinate-clause indicative)
wir dartäten (first-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr tatet dar (second-person plural past active main-clause indicative)
ihr tätet dar (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr dartatet (second-person plural past active subordinate-clause indicative)
ihr dartätet (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie taten dar (third-person plural past active main-clause indicative)
sie täten dar (third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie dartaten (third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie dartäten (third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie wurden dargetan (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden dargetan (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren dargetan (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären dargetan (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe dargetan (first-person singular perfect active indicative)
ich habe dargetan (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast dargetan (second-person singular perfect active indicative)
du habest dargetan (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat dargetan (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe dargetan (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist dargetan worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei dargetan worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist dargetan gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei dargetan gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben dargetan (first-person plural perfect active indicative)
wir haben dargetan (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt dargetan (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet dargetan (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben dargetan (third-person plural perfect active indicative)
sie haben dargetan (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind dargetan worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien dargetan worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind dargetan gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien dargetan gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte dargetan (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte dargetan (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest dargetan (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest dargetan (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte dargetan (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte dargetan (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war dargetan worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre dargetan worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war dargetan gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre dargetan gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten dargetan (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten dargetan (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet dargetan (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet dargetan (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten dargetan (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten dargetan (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren dargetan worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären dargetan worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren dargetan gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären dargetan gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde dartun (first-person singular future-i active indicative)
ich werde dartun (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde dartun (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst dartun (second-person singular future-i active indicative)
du werdest dartun (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest dartun (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird dartun (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde dartun (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde dartun (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird dargetan werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde dargetan werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde dargetan werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird dargetan sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde dargetan sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde dargetan sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden dartun (first-person plural future-i active indicative)
wir werden dartun (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden dartun (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet dartun (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet dartun (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet dartun (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden dartun (third-person plural future-i active indicative)
sie werden dartun (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden dartun (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden dargetan werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden dargetan werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden dargetan werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden dargetan sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden dargetan sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden dargetan sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde dargetan haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde dargetan haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde dargetan haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst dargetan haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest dargetan haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest dargetan haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird dargetan haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde dargetan haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde dargetan haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird dargetan worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde dargetan worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde dargetan worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird dargetan gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde dargetan gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde dargetan gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden dargetan haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden dargetan haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden dargetan haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet dargetan haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet dargetan haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet dargetan haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden dargetan haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden dargetan haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden dargetan haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden dargetan worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden dargetan worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden dargetan worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden dargetan gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden dargetan gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden dargetan gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

etwas gewähren, darbringen, darreichen, überlassen

Mademoiselle Françoise hat uns mit ihrem Verzicht ein großes Opfer dargetan.

Ohne die Spezereiwaren, die ihr mir so oft dartut, wüsste ich nicht, wovon ich leben sollte.


Schwäher

der Schwäher (nominative singular)
die Schwäher (nominative plural)
des Schwähers (genitive singular)
der Schwäher (genitive plural)
dem Schwäher (dative singular)
den Schwähern (dative plural)
den Schwäher (accusative singular)
die Schwäher (accusative plural)

Ehemann von einem Geschwister des Ehepartners


Farre

der Farre (nominative singular)
die Farren (nominative plural)
des Farren (genitive singular)
der Farren (genitive plural)
dem Farren (dative singular)
den Farren (dative plural)
den Farren (accusative singular)
die Farren (accusative plural)

„Und das ist, was du ihnen tun sollst, sie zu heiligen, dass sie mir Priesterdienst tun: Nimm einen jungen Farren und zwei Widder, ohne Fehl.“


Geschworenengericht

ɡəˈʃvoːʁənənɡəˌʁɪçt

Determinativkompositum aus dem Stamm von Geschworener und dem Substantiv Gericht sowie dem Fugenelement -en

das Geschworenengericht (nominative singular)
die Geschworenengerichte (nominative plural)
des Geschworenengerichtes (genitive singular)
des Geschworenengerichts (genitive singular)
der Geschworenengerichte (genitive plural)
dem Geschworenengericht (dative singular)
dem Geschworenengerichte (dative singular)
den Geschworenengerichten (dative plural)
das Geschworenengericht (accusative singular)
die Geschworenengerichte (accusative plural)


bierwiono

bierwiono (nominative singular)
bierwiona (nominative plural)
bierwiona (genitive singular)
bierwion (genitive plural)
bierwionu (dative singular)
bierwionom (dative plural)
bierwiono (accusative singular)
bierwiona (accusative plural)
bierwionem (instrumental singular)
bierwionami (instrumental plural)
bierwionie (singular)
bierwionach (plural)
bierwiono (singular)
bierwiona (plural)


biesić

ˈbʲɛɕit͡ɕ‿ɕɛ(w̃)

Ableitung zu dem Substantiv bies ^(→ pl)


Hebe

Ableitung zum Verb heben durch Konversion

die Hebe (nominative singular)
die Heben (nominative plural)
der Hebe (genitive singular)
der Heben (genitive plural)
der Hebe (dative singular)
den Heben (dative plural)
die Hebe (accusative singular)
die Heben (accusative plural)

„Und dies ist die Hebe, die ihr von ihnen nehmen sollt: Gold und Silber und Kupfer; […].“


Hausmutter

large yellow underwing

Entomologie: Nachtfalter aus der Familie der Eulenfalter

mère au foyer

veraltet: Familienmutter, die als Hausfrau tätig ist

Determinativkompositum aus den Substantiven Haus und Mutter

die Hausmutter (nominative singular)
die Hausmütter (nominative plural)
der Hausmutter (genitive singular)
der Hausmütter (genitive plural)
der Hausmutter (dative singular)
den Hausmüttern (dative plural)
die Hausmutter (accusative singular)
die Hausmütter (accusative plural)

Meine Oma war Hausmutter und hatte nie eine berufliche Anstellung.

„Er stellte mich seiner Frau vor, die, wie ich wußte, mit Donna Lucrezia eng befreundet war; sie war eine gute Hausmutter und hatte Kinder, die noch ganz klein waren.“

Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 286

„Die Hausmutter lud uns ein, bei ihr Kaffee zu trinken, aber viele, darunter ich, sagten, wir müßten rasch nach Haus; einige sagten, sie hätten nicht einmal Zeit gehabt, sich nach der Arbeit zu waschen; und es war spät.“

Halldór Laxness: Atomstation. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Hamburg 1955, Seite 48.

Atomstation


avouer

anerkennen

veraltet, Lehnswesen: als Herrn/Lehnsherren anerkennen

anerkennen

transitiv, gehoben: als das Seinige anerkennen

anerkennen

transitiv, gehoben: anerkennen, billigen

gestehen

transitiv: gestehen, eingestehen, zugeben

seit der Mitte des 11. Jahrhunderts als avoer ^(→ fro) bezeugte Entlehnung aus dem lateinischen advocare ^(→ la) ‚herbeirufen‘ und kaiserzeitlich ‚jemanden als Anwalt/Verteidiger annehmen‘, woraus sich die mittellateinische Bedeutung ‚als Herrn anerkennen‘ entwickelt hat

Präsens j’
Präsens avoue
tu avoues
il avoue
elle avoue
on avoue
nous avouons
vous avouez
ils avouent
elles avouent
Partizip II avoué
Hilfsverb avoir


avoué

seit dem 11. Jahrhundert in der Form avoé ^(→ fro) ‚Verteidiger; Anwalt‘ bezeugte Entlehnung aus dem lateinischen advocatus ^(→ la)


avorton

Fehlgeburt

veraltet, Medizin: vorzeitig abgegangene Leibesfrucht: Fehlgeburt

Kümmerling

selten: nicht vollentwickeltes Tier oder Pflanze; Kümmerling

Kümmerling

abwertend von einem Menschen: Kümmerling, Gnom, Missgeburt

seit dem Beginn des 13. Jahrhunderts in der medizinischen und seit dem 16. Jahrhundert in der abwertenden Bedeutung bezeugte Ableitung zu dem Verb avorter ^(→ fr)

l’avorton (singular)
les avortons (plural)


avitailleur

seit dem Ende des 14. Jahrhunderts meist in der Form advitailleur und in der Bedeutung ‚Person, die mit Lebensmitteln versorgt‘ und seit der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts in der maritimen Bedeutung bezeugte Ableitung zu dem Verb avitailler ^(→ fr)

l’avitailleur (singular)
les avitailleurs (plural)


Unke

seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; ursprünglich Maskulinum, im bis 17. Jh. Sinne von ‚Schlange, Kriechtier‘, mittelhochdeutsch unc, unke ‚Schlange‘, althochdeutsch unk(o), urgermanisch *unkan, umgestaltet aus älterem *ungwō, Gen. unkaz, zum schwundstufigen, n-stämmigen Indogermanischen *h₂n̥gʷʰ-on, neben vollstufigem *h₂engʷʰ- vergleiche lateinisch anguis ^(→ la), litauisch angìs ^(→ lt) und polnisch wąż ^(→ pl). Innerdeutscher Kognat: Engerling.

die Unke (nominative singular)
die Unken (nominative plural)
der Unke (genitive singular)
der Unken (genitive plural)
der Unke (dative singular)
den Unken (dative plural)
die Unke (accusative singular)
die Unken (accusative plural)

anderes Kriechtier, wie zum Beispiel Schlangen, Basilisk, Eidechse…


abdankować

abdanken

transitiv, veraltet, Militär: abdanken, entlassen, verabschieden

aufgeben

intransitiv mit Dativ, veraltet: aufgeben, in Ruhe lassen

„A ieśliby w tym czasie poki oni to woysko abdankuią y rosprawią, ktorykolwiek Sąd Grodzki, Ziemski, abo y Trybunalski ważył się Wielmożnego Hetmana, y Wielmożnego Woiewodę Smoleńskiego sądzić, y co na nich skazować, to ma bydź irritum et inane.“

Jozafat Ohryzko (Herausgeber): Volumina legum. Przedruk zbioru praw staraniem XX. Pijarów w Warszawie, od roku 1732 do roku 1782, wydanego. Band 3, Petersburg 1859, Konstytucye Seymu Warszawskiego za Zygmunta III d. 27 listopada r. 1629. Exempta Kommissarzom. (Digitalisat) , folio 622, Seite 317.


abcugować

abziehen

transitiv, veraltet, Finanzen: vom Lohn abziehen

Ableitung zu dem Substantiv abcug ^(→ pl)


abesa

Entlehnung aus dem französischen abbesse ^(→ fr)

abesa (nominative singular)
abesy (nominative plural)
abesy (genitive singular)
abes (genitive plural)
abesie (dative singular)
abesom (dative plural)
abesę (accusative singular)
abesy (accusative plural)
abesą (instrumental singular)
abesami (instrumental plural)
abesie (singular)
abesach (plural)
abeso (singular)
abesy (plural)


abażura

abażura (nominative singular)
abażury (nominative plural)
abażury (genitive singular)
abażur (genitive plural)
abażurze (dative singular)
abażurom (dative plural)
abażurę (accusative singular)
abażury (accusative plural)
abażurą (instrumental singular)
abażurami (instrumental plural)
abażurze (singular)
abażurach (plural)
abażuro (singular)
abażury (plural)


abatysa

Entlehnung aus dem spätlateinischen abbatissa ^(→ la)

abatysa (nominative singular)
abatysy (nominative plural)
abatysy (genitive singular)
abatys (genitive plural)
abatysie (dative singular)
abatysom (dative plural)
abatysę (accusative singular)
abatysy (accusative plural)
abatysą (instrumental singular)
abatysami (instrumental plural)
abatysie (singular)
abatysach (plural)
abatyso (singular)
abatysy (plural)


abiurować

abschwören

transitiv, veraltet: abschwören, abjurieren


abdruk

Sonderdruck

veraltet: selbstständiges Druckwerk aus einem Sammelband; Sonderdruck

Nachdruck

veraltet: Nachdruck, unveränderte Neuauflage

abdruk (nominative singular)
abdruki (nominative plural)
abdruku (genitive singular)
abdruków (genitive plural)
abdrukowi (dative singular)
abdrukom (dative plural)
abdruk (accusative singular)
abdruki (accusative plural)
abdrukiem (instrumental singular)
abdrukami (instrumental plural)
abdruku (singular)
abdrukach (plural)
abdruku (singular)
abdruki (plural)


abluzować

ablösen

transitiv, veraltet: einen Soldaten der Schildwache ablösen


abelek

Entlehnung aus dem mittellateinischen abellus ^(→ la)

abelek (nominative singular)
abelki (nominative plural)
abelka (genitive singular)
abelków (genitive plural)
abelkowi (dative singular)
abelkom (dative plural)
abelek (accusative singular)
abelki (accusative plural)
abelkiem (instrumental singular)
abelkami (instrumental plural)
abelku (singular)
abelkach (plural)
abelku (singular)
abelki (plural)


abrakować

Entlehnung aus dem französischen abraquer ^(→ fr)


abiudykować

abjudizieren, gerichtlich aberkennen, gerichtlich absprechen


abcug

abcug (nominative singular)
abcugi (nominative plural)
abcugu (genitive singular)
abcugów (genitive plural)
abcugowi (dative singular)
abcugom (dative plural)
abcug (accusative singular)
abcugi (accusative plural)
abcugiem (instrumental singular)
abcugami (instrumental plural)
abcugu (singular)
abcugach (plural)
abcugu (singular)
abcugi (plural)

„każdemu towarzyszowi, bądź w osobie bądź w sowitém poczcie służącemu, odciągał na rok złotych ośmdziesiąt, za które abcugi dał stół towarzystwu przy chorągwi rezydującemu.“

Jędrzej Kitowicz; Edward Raczyński (Herausgeber): Opis obyczajów i zwyczajów za panowania Augusta III. Poznań 1840 (Wikisource) , Seite 136–137.

„Idą marszałki, damy, urzędniki,
W równych abcugach: pierwszy, drugi, czwarty,
Jako rzucane z rąk szulera karty,“
::Es gehen Marschälle, Damen, Beamte, / In gleichen Abständen: erster, zweiter, vierter, / Wie aus den Händen eines Falschspielers geworfene Karten,

Wikisource-Quellentext „Adam Mickiewicz, Dziady, Poema, Część II, Ustęp, Petersburg“

„Podniosłem tajemniczą kartę, była to dama pikowa, która w drugim abcugu przyniosła mi przyzwoitą sumkę.“
::Ich hob die geheimnisvolle Karte auf, es war eine Pikdame, die mir im zweiten Ausspielen ein hübsches Sümmchen einbrachte.

Józef Ignacy Kraszewski: Pamiętnik panicza. Księgarnia Gugrynowicza i Schmidta, Lwów 1875 (Digitalisat) , Seite 229.

Pamiętnik panicza


abecadlnik

abecadlnik (nominative singular)
abecadlniki (nominative plural)
abecadlnika (genitive singular)
abecadlników (genitive plural)
abecadlnikowi (dative singular)
abecadlnikom (dative plural)
abecadlnik (accusative singular)
abecadlniki (accusative plural)
abecadlnikiem (instrumental singular)
abecadlnikami (instrumental plural)
abecadlniku (singular)
abecadlnikach (plural)
abecadlniku (singular)
abecadlniki (plural)

„Biedny, zostawiony sam sobie, ratował się instynktem, jakim… przypadkiem dorwał się abecadlnika, zaciekawił nim, pisać i czytać sam prawie nauczył; gwałtem potem wcisnął się do szkółki kościelnej, o suchym chlebie karmiąc łaciną chciwie…“

Józef Ignacy Kraszewski: Za Sasów. (Czasy Augusta II i Augusta III). Tom I, Michał Glücksberg, Warszawa 1891 (Wikisource) , Seite 44.

Za Sasów


abentajer

seit der Mitte des 16. Jahrhunderts in den Formen abentair und obentajer bezeugte Entlehnung aus dem deutschen Abenteuer

abentajer (nominative singular)
abentajery (nominative plural)
abentajeru (genitive singular)
abentajerów (genitive plural)
abentajerowi (dative singular)
abentajerom (dative plural)
abentajer (accusative singular)
abentajery (accusative plural)
abentajerem (instrumental singular)
abentajerami (instrumental plural)
abentajeru (singular)
abentajerach (plural)
abentajeru (singular)
abentajery (plural)


ablegat

Ablegat

Religion, speziell katholische Kirche: Ablegat, päpstlicher Gesandter

Gesandter

veraltet: Gesandter, Abgesandter, Delegat

Entlehnung aus dem lateinischen ablegatus ^(→ la)

ablegat (nominative singular)
ablegaci (nominative plural)
ablegata (genitive singular)
ablegatów (genitive plural)
ablegatowi (dative singular)
ablegatom (dative plural)
ablegata (accusative singular)
ablegatów (accusative plural)
ablegatem (instrumental singular)
ablegatami (instrumental plural)
ablegacie (singular)
ablegatach (plural)
ablegacie (singular)
ablegaci (plural)


abnegat

abnegat (nominative singular)
abnegaci (nominative plural)
abnegata (genitive singular)
abnegatów (genitive plural)
abnegatowi (dative singular)
abnegatom (dative plural)
abnegata (accusative singular)
abnegatów (accusative plural)
abnegatem (instrumental singular)
abnegatami (instrumental plural)
abnegacie (singular)
abnegatach (plural)
abnegacie (singular)
abnegaci (plural)


abisologia

Abyssologie

veraltet, Geologie: Lehre vom Erdinnern; Abyssologie

abisologia (nominative singular)
abisologii (genitive singular)
abisologii (dative singular)
abisologię (accusative singular)
abisologią (instrumental singular)
abisologii (singular)
abisologio (singular)


abiuracja

Abschwörung

veraltet, Recht: Abschwörung, Abjuration

Entlehnung aus dem lateinischen abiuratio ^(→ la)

abiuracja (nominative singular)
abiuracje (nominative plural)
abiuracji (genitive singular)
abiuracji (genitive plural)
abiuracji (dative singular)
abiuracjom (dative plural)
abiurację (accusative singular)
abiuracje (accusative plural)
abiuracją (instrumental singular)
abiuracjami (instrumental plural)
abiuracji (singular)
abiuracjach (plural)
abiuracjo (singular)
abiuracje (plural)


abnegacja

Entlehnung aus dem französischen abnégation (de soi) ^(→ fr)

abnegacja (nominative singular)
abnegacje (nominative plural)
abnegacji (genitive singular)
abnegacji (genitive plural)
abnegacji (dative singular)
abnegacjom (dative plural)
abnegację (accusative singular)
abnegacje (accusative plural)
abnegacją (instrumental singular)
abnegacjami (instrumental plural)
abnegacji (singular)
abnegacjach (plural)
abnegacjo (singular)
abnegacje (plural)

Entsagung, Opfer, Verzicht; Selbstentäußerung, Selbstaufopferung, Selbstverleugnung


abrys

Abriss

Technik, Kunst: Abriss, Umrisszeichnung, Aufriss, Aufrisszeichnung, Skizze, Plan

Abriss

veraltet, übertragen: kurze Abhandlung, Abriss, Skizze

abrys (nominative singular)
abrysy (nominative plural)
abrysu (genitive singular)
abrysów (genitive plural)
abrysowi (dative singular)
abrysom (dative plural)
abrys (accusative singular)
abrysy (accusative plural)
abrysem (instrumental singular)
abrysami (instrumental plural)
abrysie (singular)
abrysach (plural)
abrysie (singular)
abrysy (plural)


converse

Geschlechtsverkehr

(nicht mehr gebraucht): Geschlechtsverkehr haben

simple present I, you, they
simple present converse
he converses
she converses
it converses
simple past conversed
present participle conversing
past participle conversed


abisologiczny

abʲisɔlɔˈɟit͡ʃnɨ


abrewiator

Abbreviator

historisch, Religion, speziell Katholizismus: Abbreviator

abrɛvʲaˈtɔʒɨ

Entlehnung aus dem lateinischen abbreviator ^(→ la)

abrewiator (nominative singular)
abrewiatorowie (nominative plural)
abrewiatorzy (nominative plural)
abrewiatora (genitive singular)
abrewiatorów (genitive plural)
abrewiatorowi (dative singular)
abrewiatorom (dative plural)
abrewiatora (accusative singular)
abrewiatorów (accusative plural)
abrewiatorem (instrumental singular)
abrewiatorami (instrumental plural)
abrewiatorze (singular)
abrewiatorach (plural)
abrewiatorze (singular)
abrewiatorowie (plural)
abrewiatorzy (plural)

Person, die einen Auszug aus einem anderen Werk verfasst


absentować

abwesend

reflexiv, veraltet: abwesend/absent sein, sich absentieren, sich entfernen

apsɛnˈtɔvat͡ɕ‿ɕɛ

apsɛnˈtɔvat͡ɕ‿ɕɛw̃

seit den 1590er Jahren bezeugte Entlehnung aus dem französischen s’absenter ^(→ fr)


abecadlarz

Abecedarier

veraltet: Abecedarier, Abcdarier, Abecedarius, Abcdarius, Abc-Schütze

Neuling

veraltet, übertragen: Neuling, Novize, Anfänger

abecadlarz (nominative singular)
abecadlarze (nominative plural)
abecadlarza (genitive singular)
abecadlarzy (genitive plural)
abecadlarzów (genitive plural)
abecadlarzowi (dative singular)
abecadlarzom (dative plural)
abecadlarza (accusative singular)
abecadlarzy (accusative plural)
abecadlarzów (accusative plural)
abecadlarzem (instrumental singular)
abecadlarzami (instrumental plural)
abecadlarzu (singular)
abecadlarzach (plural)
abecadlarzu (singular)
abecadlarze (plural)

„— Jak Boga kocham, tak wyzwę abecadlarza na pojedynek! — krzyknął.
 — Dobrze! — pochwycił nauczyciel — przypomnę sobie fechtunek na burmistrzowskiej skórze…“

Bolesław Prus: Omyłka. Gebethner i Wolff, Warszawa 1927 (Wikisource) , Seite 41.

Omyłka


abecadlarz

Verzeichnis

veraltet: alphabetisches Verzeichnis, Register, Index

abecadlarz (nominative singular)
abecadlarze (nominative plural)
abecadlarza (genitive singular)
abecadlarzy (genitive plural)
abecadlarzów (genitive plural)
abecadlarzowi (dative singular)
abecadlarzom (dative plural)
abecadlarz (accusative singular)
abecadlarzy (accusative plural)
abecadlarzem (instrumental singular)
abecadlarze (instrumental plural)
abecadlarzu (singular)
abecadlarzach (plural)
abecadlarzu (singular)
abecadlarze (plural)


abscysa

Abszisse

veraltet, Mathematik: Abszisse, Abszissenachse, X-Achse

Entlehnung aus dem lateinischen abscissa ^(→ la)

abscysa (nominative singular)
abscysy (nominative plural)
abscysy (genitive singular)
abscys (genitive plural)
abscysie (dative singular)
abscysom (dative plural)
abscysę (accusative singular)
abscysy (accusative plural)
abscysą (instrumental singular)
abscysami (instrumental plural)
abscysie (singular)
abscysach (plural)
abscyso (singular)
abscysy (plural)


absolwować

absolvieren

transitiv, veraltet, Religion: absolvieren, lossprechen

absolvieren

transitiv, veraltet, Bildung: absolvieren, beenden

seit den 1580er Jahren bezeugte Entlehnung aus dem lateinischen absolvere ^(→ la)


absenteista

Fernbleiber

Person, die abwesend ist, meist um seinen Pflichten nicht nachzukommen; Fernbleiber

Ableitung zu dem Substantiv absenteizm ^(→ pl)

absenteista (nominative singular)
absenteiści (nominative plural)
absenteisty (genitive singular)
absenteistów (genitive plural)
absenteiście (dative singular)
absenteistom (dative plural)
absenteistę (accusative singular)
absenteistów (accusative plural)
absenteistą (instrumental singular)
absenteistami (instrumental plural)
absenteiście (singular)
absenteistach (plural)
absenteisto (singular)
absenteiści (plural)

„Nie byłem idiotą, ani nawet takim absenteistą, abym nie rozumiał i nie czuł wagi przedmiotu, który tym razem obudził jej egzaltowane, niemniej słuszne uniesienie.“

Eliza Orzeszkowa: Dwa bieguny. Księgarnia Br. Rynowicz, Petersburg 1893 (Wikisource) , Seite 296.

Dwa bieguny


Beisaß

der Beisaß (nominative singular)
die Beisassen (nominative plural)
des Beisasses (genitive singular)
der Beisassen (genitive plural)
dem Beisassen (dative singular)
den Beisassen (dative plural)
den Beisaß (accusative singular)
die Beisassen (accusative plural)

Bewohner (nicht Einheimischer), Schutzbürger

Wie ein Mietling, wie ein Beisaß sei er bei dir, bis zum Jubel-Jahr diene er bei dir.

Und so ein Fremdling oder Beisaß bei dir zu Vermögen kommt und dein Bruder bei ihm verarmt, und verkauft sich dem Fremdlinge, (oder) dem Beisassen bei dir, oder dem Sprößlinge aus dem Geschlechte des Fremdlings: […]


třeba

drückt einen Vorbehalt aus, wobei die Behauptung aber weiterhin gilt: obwohl, obschon, obzwar

Třeba jsem ho nikdy předtím neviděl, okamžitě mi bylo jasné, že to musí být právě on.
::Obzwar ich ihn niemals zuvor gesehen hatte war mir sofort klar, dass das nur er sein kann.


abastard

entwürdigen

selten, veraltet: illegitim machen, (jemanden oder etwas) entwürdigen

simple present I, you, they
simple present abastard
he abastards
she abastards
it abastards
simple past abastarded
present participle abastarding
past participle abastarded

They further insinuated that the Romane religion was insensibly abastarded, and that nothing else was reduced to religion, but that which makes for the interest and benefit of the Court.

The Life of the Most Learned Father Paul, translated out of Italian by a person of Quality (London, 1651), Seite 159


Manual

manual

mit den Händen zu spielende Klaviatur einer Orgel

von spätlateinisch manualis ^(→ la) „zur Hand gehörend“; zu lateinisch manus ^(→ la) „Hand“; verwandt mit manuell

das Manual (nominative singular)
die Manuale (nominative plural)
des Manuals (genitive singular)
des Manuales (genitive singular)
der Manuale (genitive plural)
dem Manual (dative singular)
dem Manuale (dative singular)
den Manualen (dative plural)
das Manual (accusative singular)
die Manuale (accusative plural)

„… braucht er bei seinem neuen Krankheitsbefunde von der ursprünglichen Gruppe der zuerst aufgeschriebenen Symptome, bloß das in seinem Manuale wegzulassen, was sich gebessert hat, …“

Samuel Hahnemann: Organon der Heilkunst. 6. Auflage 1842, § 104


abstencja

Zurückhaltung

veraltet: Zurückhaltung von der Teilnahme an etwas, Enthaltung

abstencja (nominative singular)
abstencji (genitive singular)
abstencji (dative singular)
abstencję (accusative singular)
abstencją (instrumental singular)
abstencji (singular)
abstencjo (singular)


absurdyczny

ohne Sinn, sich selbst widersprechend; absurd, widersinnig, unsinnig, sinnlos


abszytować

apʃɨˈtɔvat͡ɕ

Ableitung zu dem Substantiv abszyt ^(→ pl)

den Abschied geben, verabschieden, vom Dienst entlassen


abszytować

apʃɨˈtɔvat͡ɕ‿ɕɛ(w̃)

den Abschied erhalten, sich verabschieden, sich (vom Dienst) entlassen


abszach

Schach

veraltet, Sport, speziell Schach: Schach, Schachbieten

seit den 1580er Jahren bezeugte Entlehnung aus dem deutschen Abschach

abszach (nominative singular)
abszachy (nominative plural)
abszachu (genitive singular)
abszachów (genitive plural)
abszachowi (dative singular)
abszachom (dative plural)
abszach (accusative singular)
abszachy (accusative plural)
abszachem (instrumental singular)
abszachami (instrumental plural)
abszachu (singular)
abszachach (plural)
abszachu (singular)
abszachy (plural)


abszyt

Abschied

veraltet, meist Militär: Abschied, Entlassung, Verabschiedung aus dem Dienst

Gerichtsurteil

veraltet, dialektal, Recht: Gerichtsurteil

abszyt (nominative singular)
abszytu (genitive singular)
abszytowi (dative singular)
abszyt (accusative singular)
abszytem (instrumental singular)
abszycie (singular)
abszycie (singular)

„Przez trzy lata flintę nosiłem; przy końcu tego terminu, Hrabia, maiąc szczęście zachować Jmci Pana Karola .... od niebiespieczeństwa ktore życiu iego groziło, Pan ten wspaniały abszyt mi wyrobił.“

Polak w Paryżu albo dwutygodniowa w tymże mieście bytność Hrabiego ***. Drukarnia P. Dufour, Warszawa 1787 (Digitalisat) , Seite 466.


abszpicować

Hanf auf einer Hechel grob an den Enden kämmen, abspitzen


abszlus

abszlus (nominative singular)
abszlusy (nominative plural)
abszlusu (genitive singular)
abszlusów (genitive plural)
abszlusowi (dative singular)
abszlusom (dative plural)
abszlus (accusative singular)
abszlusy (accusative plural)
abszlusem (instrumental singular)
abszlusami (instrumental plural)
abszlusie (singular)
abszlusach (plural)
abszlusie (singular)
abszlusy (plural)


absurdum

seit den 1560er Jahren bezeugte Entlehnung aus dem lateinischen absurdum ^(→ la)

absurdum (nominative singular)
absurda (nominative plural)
absurdum (genitive singular)
absurdów (genitive plural)
absurdum (dative singular)
absurdom (dative plural)
absurdum (accusative singular)
absurda (accusative plural)
absurdum (instrumental singular)
absurdami (instrumental plural)
absurdum (singular)
absurdach (plural)
absurdum (singular)
absurda (plural)

etwas, das keinen Sinn hat; Absurdität, Unsinn, Sinnlosigkeit


abszaur

Zöllner

veraltet, dialektal: Zöllner, Zollbeamter

Entlehnung aus dem dialektalen deutschen Abschauer

abszaur (nominative singular)
abszaury (nominative plural)
abszaura (genitive singular)
abszaurów (genitive plural)
abszaurowi (dative singular)
abszaurom (dative plural)
abszaura (accusative singular)
abszaury (accusative plural)
abszaurem (instrumental singular)
abszaurami (instrumental plural)
abszaurze (singular)
abszaurach (plural)
abszaurze (singular)
abszaury (plural)


abszrot

abszrot (nominative singular)
abszroty (nominative plural)
abszrotu (genitive singular)
abszrotów (genitive plural)
abszrotowi (dative singular)
abszrotom (dative plural)
abszrot (accusative singular)
abszroty (accusative plural)
abszrotem (instrumental singular)
abszrotami (instrumental plural)
abszrocie (singular)
abszrotach (plural)
abszrocie (singular)
abszroty (plural)


absznit

absznit (nominative singular)
absznity (nominative plural)
absznitu (genitive singular)
absznitów (genitive plural)
absznitowi (dative singular)
absznitom (dative plural)
absznit (accusative singular)
absznity (accusative plural)
absznitem (instrumental singular)
absznitami (instrumental plural)
absznicie (singular)
absznitach (plural)
absznicie (singular)
absznity (plural)

ergänzender Wechsel; Wechsel, auf den insgesamt Schulden gemacht wurden


abtulec

Hauptholz

veraltet, Bergbau: Verkleidung aus Sparrholz in einem Schacht; Hauptholz, Einstrich

abtulec (nominative singular)
abtulce (nominative plural)
abtulca (genitive singular)
abtulców (genitive plural)
abtulcowi (dative singular)
abtulcom (dative plural)
abtulec (accusative singular)
abtulce (accusative plural)
abtulcem (instrumental singular)
abtulcami (instrumental plural)
abtulcu (singular)
abtulcach (plural)
abtulcu (singular)
abtulce (plural)


abtryt

abtryt (nominative singular)
abtryty (nominative plural)
abtrytu (genitive singular)
abtrytów (genitive plural)
abtrytowi (dative singular)
abtrytom (dative plural)
abtryt (accusative singular)
abtryty (accusative plural)
abtrytem (instrumental singular)
abtrytami (instrumental plural)
abtrycie (singular)
abtrytach (plural)
abtrycie (singular)
abtryty (plural)


abszytowy

Abschied

veraltet, meist Militär: Abschieds-, Entlassungs-, Verabschiedungs-


absznycel

Entlehnung aus dem deutschen Abschnitzel

absznycel (nominative singular)
absznycle (nominative plural)
absznycla (genitive singular)
absznycli (genitive plural)
absznyclowi (dative singular)
absznyclom (dative plural)
absznycel (accusative singular)
absznycle (accusative plural)
absznyclem (instrumental singular)
absznyclami (instrumental plural)
absznyclu (singular)
absznyclach (plural)
absznyclu (singular)
absznycle (plural)

Stück vom Lebkuchen, das während der Herstellung genommen wurde


abucht

Presskopf

veraltet, Gastronomie: Presskopf, Presswurst, Presssack, Schwartenmagen; Mortadella

Ziegenfleisch

veraltet, Gastronomie, dialektal: geräuchertes Ziegenfleisch

Entlehnung aus dem armenischen ապուխտ (apuxt) ^(→ hy) ‚gesalzenes und gedörrtes Fleisch‘

abucht (nominative singular)
abuchty (nominative plural)
abuchta (genitive singular)
abuchtów (genitive plural)
abucht (dative singular)
abuchtom (dative plural)
abucht (accusative singular)
abuchty (accusative plural)
abuchtem (instrumental singular)
abuchtami (instrumental plural)
abuchcie (singular)
abuchtach (plural)
abuchcie (singular)
abuchty (plural)


abundancja

Entlehnung aus dem lateinischen abundantia ^(→ la)

abundancja (nominative singular)
abundancji (genitive singular)
abundancji (dative singular)
abundancję (accusative singular)
abundancją (instrumental singular)
abundancji (singular)
abundancjo (singular)


Weinstraße

ˈvaɪ̯nˌʃtʁaːsə

Determinativkompositum aus den Substantiven Wein und Straße

die Weinstraße (nominative singular)
die Weinstraßen (nominative plural)
der Weinstraße (genitive singular)
der Weinstraßen (genitive plural)
der Weinstraße (dative singular)
den Weinstraßen (dative plural)
die Weinstraße (accusative singular)
die Weinstraßen (accusative plural)

Bezeichnung alter Verkehrswege, die für den Weinhandel von Bedeutung sind

Bezeichnung für den Schlund und die Kehle, durch die der Wein beim Trinken läuft


abzac

abzac (nominative singular)
abzace (nominative plural)
abzacu (genitive singular)
abzaców (genitive plural)
abzacowi (dative singular)
abzacom (dative plural)
abzac (accusative singular)
abzace (accusative plural)
abzacem (instrumental singular)
abzacami (instrumental plural)
abzacu (singular)
abzacach (plural)
abzacu (singular)
abzace (plural)

Bereich auf einem Kegel einer Letter, wo sich Akzente und andere Diakritika befinden


abzas

abzas (nominative singular)
abzasy (nominative plural)
abzasu (genitive singular)
abzasów (genitive plural)
abzasowi (dative singular)
abzasom (dative plural)
abzas (accusative singular)
abzasy (accusative plural)
abzasem (instrumental singular)
abzasami (instrumental plural)
abzasie (singular)
abzasach (plural)
abzasie (singular)
abzasy (plural)


abcas

abcas (nominative singular)
abcasy (nominative plural)
abcasu (genitive singular)
abcasów (genitive plural)
abcasowi (dative singular)
abcasom (dative plural)
abcas (accusative singular)
abcasy (accusative plural)
abcasem (instrumental singular)
abcasami (instrumental plural)
abcasie (singular)
abcasach (plural)
abcasie (singular)
abcasy (plural)

„Nareszcie podkówki wszelakie zarzucono, na miejsce których nastały abcasy skórzane, tak jak u niemieckich bótów, ale niższe, i to była moda ostatnia bóta polskiego pod panowaniem III. Augusta.“
::Schließlich wurden jegliche Beschläge aufgegeben, an deren Stelle lederne Absätze aufkamen, so wie bei deutschen Schuhen, aber niedriger, und dies war die letzte Schuhmode unter der Herrschaft Augusts III.

Jędrzej Kitowicz; Edward Raczyński (Herausgeber): Opis obyczajów i zwyczajów za panowania Augusta III. Tom III, Walenty Stefański, Poznań 1841 (Wikisource) , Seite 254.


abzaśnik

Absatzmacher

veraltet, Schusterhandwerk: Person, die Absätze herstellt; Absatzmacher

abzaśnik (nominative singular)
abzaśnicy (nominative plural)
abzaśnika (genitive singular)
abzaśników (genitive plural)
abzaśnikowi (dative singular)
abzaśnikom (dative plural)
abzaśnika (accusative singular)
abzaśników (accusative plural)
abzaśnikiem (instrumental singular)
abzaśnikami (instrumental plural)
abzaśniku (singular)
abzaśnikach (plural)
abzaśniku (singular)
abzaśnicy (plural)


Abschach

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abschach.wav

das Abschach (nominative singular)
des Abschachs (genitive singular)
des Abschaches (genitive singular)
dem Abschach (dative singular)
das Abschach (accusative singular)

ein Schachgebot, das durch den Wegzug einer Figur entsteht, die den Weg auf den gegnerischen König für eine dahinter stehende Figur freimacht

„Sittah. So bleibt es? Nun dann: Schach! und doppelt Schach!
Saladin. Nun freylich; dieses Abschach hab’ ich nicht / Gesehn, das meine Königin zugleich / Mit niederwirft.“

Gotthold Ephraim Lessing: Nathan der Weise. Ein dramatisches Gedicht in fünf Aufzügen. 8. Auflage. Voß’sche Buchhandlung, Berlin 1838 (Google Books) .

Nathan der Weise


abis

abis (nominative singular)
abisy (nominative plural)
abisu (genitive singular)
abisów (genitive plural)
abisowi (dative singular)
abisom (dative plural)
abis (accusative singular)
abisy (accusative plural)
abisem (instrumental singular)
abisami (instrumental plural)
abisie (singular)
abisach (plural)
abisie (singular)
abisy (plural)


koppen

rapa

regional, veraltet: Luft aus dem Magen aufstoßen

ich koppe (present)
du koppst (present)
er koppt (present)
sie koppt (present)
es koppt (present)
ich koppte (past)
ich koppte (subjunctive-ii)
kopp! (imperative singular)
koppe! (imperative singular)
koppt! (imperative plural)
gekoppt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
koppen (active infinitive present)
gekoppt haben (active infinitive perfect)
zu koppen (active extended infinitive)
gekoppt zu haben (active extended infinitive)
koppend (participle present active)
gekoppt (participle perfect passive)
kopp! (second-person singular imperative present active)
koppe! (second-person singular imperative present active)
habe gekoppt! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
koppt! (second-person plural imperative present active)
habt gekoppt! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
koppen Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie gekoppt! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich koppe (first-person singular present active indicative)
ich koppe (first-person singular present active subjunctive-i)
du koppst (second-person singular present active indicative)
du koppest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es koppt (third-person singular present active indicative)
er/sie/es koppe (third-person singular present active subjunctive-i)
es wird gekoppt (third-person singular present processual passive indicative)
es werde gekoppt (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
wir koppen (first-person plural present active indicative)
wir koppen (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr koppt (second-person plural present active indicative)
ihr koppet (second-person plural present active subjunctive-i)
sie koppen (third-person plural present active indicative)
sie koppen (third-person plural present active subjunctive-i)
ich koppte (first-person singular past active indicative)
ich koppte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du kopptest (second-person singular past active indicative)
du kopptest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es koppte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es koppte (third-person singular past active subjunctive-ii)
es wurde gekoppt (third-person singular past processual passive indicative)
es würde gekoppt (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
wir koppten (first-person plural past active indicative)
wir koppten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr kopptet (second-person plural past active indicative)
ihr kopptet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie koppten (third-person plural past active indicative)
sie koppten (third-person plural past active subjunctive-ii)
ich habe gekoppt (first-person singular perfect active indicative)
ich habe gekoppt (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast gekoppt (second-person singular perfect active indicative)
du habest gekoppt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat gekoppt (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe gekoppt (third-person singular perfect active subjunctive-i)
es ist gekoppt worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
es sei gekoppt worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
wir haben gekoppt (first-person plural perfect active indicative)
wir haben gekoppt (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt gekoppt (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet gekoppt (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben gekoppt (third-person plural perfect active indicative)
sie haben gekoppt (third-person plural perfect active subjunctive-i)
ich hatte gekoppt (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte gekoppt (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest gekoppt (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest gekoppt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte gekoppt (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte gekoppt (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
es war gekoppt worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
es wäre gekoppt worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir hatten gekoppt (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten gekoppt (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet gekoppt (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet gekoppt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten gekoppt (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten gekoppt (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ich werde koppen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde koppen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde koppen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst koppen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest koppen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest koppen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird koppen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde koppen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde koppen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
es wird gekoppt werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
es werde gekoppt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
es würde gekoppt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden koppen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden koppen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden koppen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet koppen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet koppen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet koppen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden koppen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden koppen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden koppen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
ich werde gekoppt haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde gekoppt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde gekoppt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst gekoppt haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest gekoppt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest gekoppt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gekoppt haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde gekoppt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde gekoppt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
es wird gekoppt worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
es werde gekoppt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
es würde gekoppt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden gekoppt haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden gekoppt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden gekoppt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet gekoppt haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet gekoppt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet gekoppt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden gekoppt haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden gekoppt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden gekoppt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)

Wenn man das Bier zu hastig trinkt, muss man koppen.

„Warum koppet und furzet ihr nicht, hat es euch nicht geschmacket?“ (geflügeltes Wort, fälschlicherweise Martin Luther zugeschrieben)


Gegenschwieger

co-mother-in-law

veraltet: die Schwiegermutter des eigenen Kindes

ˈɡeːɡn̩ʃviːɡɐ

die Gegenschwieger (nominative singular)
die Gegenschwieger (nominative plural)
der Gegenschwieger (genitive singular)
der Gegenschwieger (genitive plural)
der Gegenschwieger (dative singular)
den Gegenschwiegern (dative plural)
die Gegenschwieger (accusative singular)
die Gegenschwieger (accusative plural)

Meine Mutter kann ihre Gegenschwieger überhaupt nicht leiden.


feurio

elden är lös

veraltet: Ausruf, der auf einen Brand aufmerksam machen soll

Feurio! Feurio! Das Haus brennt schon lichterloh!

„Wir indeß Gasse auf Gasse nieder, wie Furien – Feuerjo! Feurjo! durch die ganze Stadt – Geheul, – Geschrey – Gepolter – fangen an die Brandglocken zu brummen, knallt der Pulverthurm in die Luft, als wär die Erde mitten entzwey geborsten, und der Himmel zerplazt, und die Hölle zehntausend Klafter tiefer versunken“

Friedrich Schiller: Die Räuber. Frankfurt und Leipzig: 1781, Seite 92. Digitale Volltext-Ausgabe in Wikisource (Version vom 14.01.2010)


Tschechei

die Tschechei (nominative singular)
der Tschechei (genitive singular)
der Tschechei (dative singular)
die Tschechei (accusative singular)

Meine Mutter wurde zwischen den Weltkriegen in der Tschechei geboren.


Sylphide

die Sylphide (nominative singular)
die Sylphiden (nominative plural)
der Sylphide (genitive singular)
der Sylphiden (genitive plural)
der Sylphide (dative singular)
den Sylphiden (dative plural)
die Sylphide (accusative singular)
die Sylphiden (accusative plural)

Die Sylphiden tanzten auf Spitzenschuhen mit erdungebundener Leichtigkeit.


fuckeln

ich fuckele (present)
du fuckelst (present)
er fuckelt (present)
sie fuckelt (present)
es fuckelt (present)
ich fuckelte (past)
ich fuckelte (subjunctive-ii)
fuckele! (imperative singular)
fuckel! (imperative singular)
fuckelt! (imperative plural)
gefuckelt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
fuckeln (active infinitive present)
gefuckelt haben (active infinitive perfect)
gefuckelt werden (processual passive infinitive present)
gefuckelt worden sein (processual passive infinitive perfect)
gefuckelt sein (statal passive infinitive present)
gefuckelt gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu fuckeln (active extended infinitive)
gefuckelt zu haben (active extended infinitive)
gefuckelt zu werden (processual passive extended infinitive)
gefuckelt worden zu sein (processual passive extended infinitive)
gefuckelt zu sein (statal passive extended infinitive)
gefuckelt gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
fuckelnd (participle present active)
gefuckelt (participle perfect passive)
fuckle! (second-person singular imperative present active)
fuckel! (second-person singular imperative present active)
fuckele! (second-person singular imperative present active)
habe gefuckelt! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
fuckelt! (second-person plural imperative present active)
habt gefuckelt! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
fuckeln Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie gefuckelt! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich fuckle (first-person singular present active indicative)
ich fuckel (first-person singular present active indicative)
ich fuckele (first-person singular present active indicative)
ich fuckele (first-person singular present active subjunctive-i)
ich fuckle (first-person singular present active subjunctive-i)
du fuckelst (second-person singular present active indicative)
du fuckelst (second-person singular present active subjunctive-i)
du fucklest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es fuckelt (third-person singular present active indicative)
er/sie/es fuckele (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es fuckle (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird gefuckelt (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde gefuckelt (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist gefuckelt (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei gefuckelt (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir fuckeln (first-person plural present active indicative)
wir fuckeln (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr fuckelt (second-person plural present active indicative)
ihr fuckelt (second-person plural present active subjunctive-i)
ihr fucklet (second-person plural present active subjunctive-i)
sie fuckeln (third-person plural present active indicative)
sie fuckeln (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden gefuckelt (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden gefuckelt (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind gefuckelt (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien gefuckelt (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich fuckelte (first-person singular past active indicative)
ich fuckelte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du fuckeltest (second-person singular past active indicative)
du fuckeltest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es fuckelte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es fuckelte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde gefuckelt (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde gefuckelt (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war gefuckelt (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre gefuckelt (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir fuckelten (first-person plural past active indicative)
wir fuckelten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr fuckeltet (second-person plural past active indicative)
ihr fuckeltet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie fuckelten (third-person plural past active indicative)
sie fuckelten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden gefuckelt (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden gefuckelt (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren gefuckelt (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären gefuckelt (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe gefuckelt (first-person singular perfect active indicative)
ich habe gefuckelt (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast gefuckelt (second-person singular perfect active indicative)
du habest gefuckelt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat gefuckelt (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe gefuckelt (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist gefuckelt worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei gefuckelt worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist gefuckelt gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei gefuckelt gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben gefuckelt (first-person plural perfect active indicative)
wir haben gefuckelt (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt gefuckelt (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet gefuckelt (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben gefuckelt (third-person plural perfect active indicative)
sie haben gefuckelt (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind gefuckelt worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien gefuckelt worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind gefuckelt gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien gefuckelt gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte gefuckelt (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte gefuckelt (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest gefuckelt (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest gefuckelt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte gefuckelt (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte gefuckelt (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war gefuckelt worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre gefuckelt worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war gefuckelt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre gefuckelt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten gefuckelt (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten gefuckelt (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet gefuckelt (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet gefuckelt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten gefuckelt (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten gefuckelt (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren gefuckelt worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären gefuckelt worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren gefuckelt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären gefuckelt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde fuckeln (first-person singular future-i active indicative)
ich werde fuckeln (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde fuckeln (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst fuckeln (second-person singular future-i active indicative)
du werdest fuckeln (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest fuckeln (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird fuckeln (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde fuckeln (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde fuckeln (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gefuckelt werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde gefuckelt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gefuckelt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gefuckelt sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde gefuckelt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gefuckelt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden fuckeln (first-person plural future-i active indicative)
wir werden fuckeln (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden fuckeln (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet fuckeln (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet fuckeln (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet fuckeln (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden fuckeln (third-person plural future-i active indicative)
sie werden fuckeln (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden fuckeln (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden gefuckelt werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden gefuckelt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden gefuckelt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden gefuckelt sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden gefuckelt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden gefuckelt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde gefuckelt haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde gefuckelt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde gefuckelt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst gefuckelt haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest gefuckelt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest gefuckelt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gefuckelt haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde gefuckelt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde gefuckelt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gefuckelt worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde gefuckelt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gefuckelt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gefuckelt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde gefuckelt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gefuckelt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden gefuckelt haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden gefuckelt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden gefuckelt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet gefuckelt haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet gefuckelt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet gefuckelt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden gefuckelt haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden gefuckelt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden gefuckelt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden gefuckelt worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden gefuckelt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden gefuckelt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden gefuckelt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden gefuckelt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden gefuckelt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

im Handel, gesellschaftlichen Verkehr oder beim Spiel heimlich betrügen, heimlich entwenden


Rendantur

ʁɛndanˈtuːɐ̯

Derivation (Ableitung) zum Substantiv Rendant mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ur

die Rendantur (nominative singular)
die Rendanturen (nominative plural)
der Rendantur (genitive singular)
der Rendanturen (genitive plural)
der Rendantur (dative singular)
den Rendanturen (dative plural)
die Rendantur (accusative singular)
die Rendanturen (accusative plural)

Führung des gemeindlichen oder kirchlichen Finanz- und Rechnungswesens; gemeindliche oder kirchliche Einrichtung, die Gelder einzieht, einnimmt oder auszahlt

„Die Rendantur Siegburg versteht sich in Zusammenarbeit mit dem Erzbistum Köln als Dienstleister der Kirchengemeinden.“

Rendantur Siegburg www.rendantur-siegburg.de, abgerufen am 18. September 2015


Spital

Kurzwort zu Hospital, mittelhochdeutsch spitāl, spitel, spittel

das Spital (nominative singular)
der Spital (nominative singular)
die Spitäler (nominative plural)
des Spitals (genitive singular)
des Spitals (genitive singular)
der Spitäler (genitive plural)
dem Spital (dative singular)
dem Spital (dative singular)
den Spitälern (dative plural)
das Spital (accusative singular)
den Spital (accusative singular)
die Spitäler (accusative plural)

aber nochlandschaftlich: Gebäude oder Gebäudekomplex, in dem Kranke behandelt oder beherbergt werden

Niemand liegt gerne im Spital.

„So blieb ich noch zu einem guten Gabelfrühstück im Spital und fuhr dann mit dem Sanitätsomnibus auf den Nordwestbahnhof.“

Egon Erwin Kisch: Schreib das auf, Kisch!. Ein Kriegstagebuch. Aufbau Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-351-03557-0, Seite 300. Textgrundlage 1914/15.

Schreib das auf, Kisch!

„[…] wie z.B. der Spital und die Siechenhäuser, deren Geschichte und Einrichtung wir Euch bereits in einigen vorhergehenden Blättern erzählt haben.“

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 26. November 2017.

Neujahrsblatt der Hülfsgesellschaft in Zürich

„Im Spital lagen die Verletzten bis auf die Flure.“

Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 188 .

Ida

„Während des Krieges diente das Schloss Logonna-Daoulas zum Teil als Spital, in dem sich verwundete Soldaten erholen konnten.“

Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 73.

Buchheim


Brummer

trög typ

umgangssprachlich: korpulente Person, die zudem einen schwerfälligen Eindruck macht

Brummer ist eine Bildung zum Verb brummen und bezeichnet etwas, ‚was brummt‘.
:[11] Die Kanone heißt Brummer, weil Friedrich der Große in der Schlacht von Leuthen des Öfteren gefragt hatte, ob eine Batterie dieser Geschütze noch brumme.
:[14] Die Münze erhielt ihren Namen von der Stadt Bromberg, in der sie geschlagen wurde.

der Brummer (nominative singular)
die Brummer (nominative plural)
des Brummers (genitive singular)
der Brummer (genitive plural)
dem Brummer (dative singular)
den Brummern (dative plural)
den Brummer (accusative singular)
die Brummer (accusative plural)

In dem Wort „Sommer“ bilden die beiden M einen Brummer.

ein leichter Schlag auf die Lippen, so dass sie ein Geräusch von sich geben

Der Knecht schlägt immerzu Brummer.

Ist der Brummer schon im Stall?

schwere, 12-pfündige Kanone bei der preußischen Artillerie

in Bromberg geschlagene polnische Silbermünze im Wert eines halben preußischen Silbergroschens

im Großherzogtum Posen und in Polen geprägte kupferne Scheidemünze, die drei polnischen Groschen entsprach


zuhanden

at hand

veraltet: verfügbar oder erreichbar sein

„Lustig ist, wie die Welt der Antike verkleinert zuhanden gemacht wird: Ein Amphitheater, Säulen, ein Triumphbogen erscheinen im Format einer Kinderzimmermöblierung, auf der sich herumklettern lässt.“

Klaus Georg Koch: Im Haus zum lustigen Witz. In: Berliner Zeitung (Online). 11. Mai 2005, abgerufen am 21. Januar 2013.

Im Haus zum lustigen Witz


Schnirkel

der Schnirkel (nominative singular)
die Schnirkel (nominative plural)
des Schnirkels (genitive singular)
der Schnirkel (genitive plural)
dem Schnirkel (dative singular)
den Schnirkeln (dative plural)
den Schnirkel (accusative singular)
die Schnirkel (accusative plural)


belangen

mittelhochdeutsch „b(e)langen“, althochdeutsch „belangēn“. Das Wort ist seit dem 11. Jahrhundert belegt. mittelhochdeutsch bis frühneuhochdeutsch auch: „sich sehnen nach“, (etwas) „wünschen“, in einigen oberdeutschen Dialekten noch erhalten

ich belange (present)
du belangst (present)
er belangt (present)
sie belangt (present)
es belangt (present)
ich belangte (past)
ich belangte (subjunctive-ii)
belange! (imperative singular)
belangt! (imperative plural)
belangt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
belangen (active infinitive present)
belangt haben (active infinitive perfect)
belangt werden (processual passive infinitive present)
belangt worden sein (processual passive infinitive perfect)
belangt sein (statal passive infinitive present)
belangt gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu belangen (active extended infinitive)
belangt zu haben (active extended infinitive)
belangt zu werden (processual passive extended infinitive)
belangt worden zu sein (processual passive extended infinitive)
belangt zu sein (statal passive extended infinitive)
belangt gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
belangend (participle present active)
belangt (participle perfect passive)
zu belangender (participle gerundive)
zu belangende (participle gerundive)
zu belangendes … (participle gerundive)
belang! (second-person singular imperative present active)
belange! (second-person singular imperative present active)
werde belangt! (uncommon second-person singular imperative present processual passive)
sei belangt! (uncommon second-person singular imperative present statal passive)
habe belangt! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
sei belangt worden! (uncommon second-person singular imperative perfect processual passive)
sei belangt gewesen! (uncommon second-person singular imperative perfect statal passive)
belangt! (second-person plural imperative present active)
werdet belangt! (uncommon second-person plural imperative present processual passive)
seid belangt! (uncommon second-person plural imperative present statal passive)
habt belangt! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
seid belangt worden! (uncommon second-person plural imperative perfect processual passive)
seid belangt gewesen! (uncommon second-person plural imperative perfect statal passive)
belangen Sie! (honorific imperative present active)
werden Sie belangt! (uncommon honorific imperative present processual passive)
seien Sie belangt! (uncommon honorific imperative present statal passive)
haben Sie belangt! (uncommon honorific imperative perfect active)
seien Sie belangt worden! (uncommon honorific imperative perfect processual passive)
seien Sie belangt gewesen! (uncommon honorific imperative perfect statal passive)
ich belange (first-person singular present active indicative)
ich belange (first-person singular present active subjunctive-i)
ich werde belangt (first-person singular present processual passive indicative)
ich werde belangt (first-person singular present processual passive subjunctive-i)
ich bin belangt (first-person singular present statal passive indicative)
ich sei belangt (first-person singular present statal passive subjunctive-i)
du belangst (second-person singular present active indicative)
du belangest (second-person singular present active subjunctive-i)
du wirst belangt (second-person singular present processual passive indicative)
du werdest belangt (second-person singular present processual passive subjunctive-i)
du bist belangt (second-person singular present statal passive indicative)
du seiest belangt (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
du seist belangt (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
er/sie/es belangt (third-person singular present active indicative)
er/sie/es belange (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird belangt (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde belangt (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist belangt (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei belangt (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir belangen (first-person plural present active indicative)
wir belangen (first-person plural present active subjunctive-i)
wir werden belangt (first-person plural present processual passive indicative)
wir werden belangt (first-person plural present processual passive subjunctive-i)
wir sind belangt (first-person plural present statal passive indicative)
wir seien belangt (first-person plural present statal passive subjunctive-i)
ihr belangt (second-person plural present active indicative)
ihr belanget (second-person plural present active subjunctive-i)
ihr werdet belangt (second-person plural present processual passive indicative)
ihr werdet belangt (second-person plural present processual passive subjunctive-i)
ihr seid belangt (second-person plural present statal passive indicative)
ihr seiet belangt (second-person plural present statal passive subjunctive-i)
sie belangen (third-person plural present active indicative)
sie belangen (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden belangt (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden belangt (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind belangt (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien belangt (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich belangte (first-person singular past active indicative)
ich belangte (first-person singular past active subjunctive-ii)
ich wurde belangt (first-person singular past processual passive indicative)
ich würde belangt (first-person singular past processual passive subjunctive-ii)
ich war belangt (first-person singular past statal passive indicative)
ich wäre belangt (first-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du belangtest (second-person singular past active indicative)
du belangtest (second-person singular past active subjunctive-ii)
du wurdest belangt (second-person singular past processual passive indicative)
du würdest belangt (second-person singular past processual passive subjunctive-ii)
du warst belangt (second-person singular past statal passive indicative)
du wärest belangt (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du wärst belangt (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es belangte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es belangte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde belangt (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde belangt (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war belangt (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre belangt (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir belangten (first-person plural past active indicative)
wir belangten (first-person plural past active subjunctive-ii)
wir wurden belangt (first-person plural past processual passive indicative)
wir würden belangt (first-person plural past processual passive subjunctive-ii)
wir waren belangt (first-person plural past statal passive indicative)
wir wären belangt (first-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr belangtet (second-person plural past active indicative)
ihr belangtet (second-person plural past active subjunctive-ii)
ihr wurdet belangt (second-person plural past processual passive indicative)
ihr würdet belangt (second-person plural past processual passive subjunctive-ii)
ihr wart belangt (second-person plural past statal passive indicative)
ihr wäret belangt (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt belangt (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
sie belangten (third-person plural past active indicative)
sie belangten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden belangt (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden belangt (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren belangt (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären belangt (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe belangt (first-person singular perfect active indicative)
ich habe belangt (first-person singular perfect active subjunctive-i)
ich bin belangt worden (first-person singular perfect processual passive indicative)
ich sei belangt worden (first-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
ich bin belangt gewesen (first-person singular perfect statal passive indicative)
ich sei belangt gewesen (first-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du hast belangt (second-person singular perfect active indicative)
du habest belangt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist belangt worden (second-person singular perfect processual passive indicative)
du seiest belangt worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du seist belangt worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du bist belangt gewesen (second-person singular perfect statal passive indicative)
du seiest belangt gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du seist belangt gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
er/sie/es hat belangt (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe belangt (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist belangt worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei belangt worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist belangt gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei belangt gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben belangt (first-person plural perfect active indicative)
wir haben belangt (first-person plural perfect active subjunctive-i)
wir sind belangt worden (first-person plural perfect processual passive indicative)
wir seien belangt worden (first-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
wir sind belangt gewesen (first-person plural perfect statal passive indicative)
wir seien belangt gewesen (first-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ihr habt belangt (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet belangt (second-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid belangt worden (second-person plural perfect processual passive indicative)
ihr seiet belangt worden (second-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
ihr seid belangt gewesen (second-person plural perfect statal passive indicative)
ihr seiet belangt gewesen (second-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
sie haben belangt (third-person plural perfect active indicative)
sie haben belangt (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind belangt worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien belangt worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind belangt gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien belangt gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte belangt (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte belangt (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
ich war belangt worden (first-person singular pluperfect processual passive indicative)
ich wäre belangt worden (first-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ich war belangt gewesen (first-person singular pluperfect statal passive indicative)
ich wäre belangt gewesen (first-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du hattest belangt (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest belangt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst belangt worden (second-person singular pluperfect processual passive indicative)
du wärest belangt worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du wärst belangt worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du warst belangt gewesen (second-person singular pluperfect statal passive indicative)
du wärest belangt gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du wärst belangt gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es hatte belangt (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte belangt (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war belangt worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre belangt worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war belangt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre belangt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten belangt (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten belangt (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
wir waren belangt worden (first-person plural pluperfect processual passive indicative)
wir wären belangt worden (first-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir waren belangt gewesen (first-person plural pluperfect statal passive indicative)
wir wären belangt gewesen (first-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr hattet belangt (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet belangt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart belangt worden (second-person plural pluperfect processual passive indicative)
ihr wäret belangt worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wärt belangt worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wart belangt gewesen (second-person plural pluperfect statal passive indicative)
ihr wäret belangt gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt belangt gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
sie hatten belangt (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten belangt (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren belangt worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären belangt worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren belangt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären belangt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde belangen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde belangen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde belangen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
ich werde belangt werden (first-person singular future-i processual passive indicative)
ich werde belangt werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
ich würde belangt werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
ich werde belangt sein (first-person singular future-i statal passive indicative)
ich werde belangt sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
ich würde belangt sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
du wirst belangen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest belangen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest belangen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst belangt werden (second-person singular future-i processual passive indicative)
du werdest belangt werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
du würdest belangt werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
du wirst belangt sein (second-person singular future-i statal passive indicative)
du werdest belangt sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
du würdest belangt sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird belangen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde belangen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde belangen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird belangt werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde belangt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde belangt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird belangt sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde belangt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde belangt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden belangen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden belangen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden belangen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
wir werden belangt werden (first-person plural future-i processual passive indicative)
wir werden belangt werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
wir würden belangt werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden belangt sein (first-person plural future-i statal passive indicative)
wir werden belangt sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
wir würden belangt sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet belangen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet belangen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet belangen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet belangt werden (second-person plural future-i processual passive indicative)
ihr werdet belangt werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
ihr würdet belangt werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet belangt sein (second-person plural future-i statal passive indicative)
ihr werdet belangt sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
ihr würdet belangt sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
sie werden belangen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden belangen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden belangen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden belangt werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden belangt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden belangt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden belangt sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden belangt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden belangt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde belangt haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde belangt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde belangt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
ich werde belangt worden sein (first-person singular future-ii processual passive indicative)
ich werde belangt worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
ich würde belangt worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
ich werde belangt gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive indicative)
ich werde belangt gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
ich würde belangt gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
du wirst belangt haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest belangt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest belangt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst belangt worden sein (second-person singular future-ii processual passive indicative)
du werdest belangt worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
du würdest belangt worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
du wirst belangt gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive indicative)
du werdest belangt gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
du würdest belangt gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird belangt haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde belangt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde belangt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird belangt worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde belangt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde belangt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird belangt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde belangt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde belangt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden belangt haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden belangt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden belangt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
wir werden belangt worden sein (first-person plural future-ii processual passive indicative)
wir werden belangt worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
wir würden belangt worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden belangt gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive indicative)
wir werden belangt gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
wir würden belangt gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet belangt haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet belangt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet belangt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet belangt worden sein (second-person plural future-ii processual passive indicative)
ihr werdet belangt worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
ihr würdet belangt worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet belangt gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive indicative)
ihr werdet belangt gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
ihr würdet belangt gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
sie werden belangt haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden belangt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden belangt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden belangt worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden belangt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden belangt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden belangt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden belangt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden belangt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

heute nur in einigen oberdeutschen Dialekten, meistens als [bəˈlaŋə]/[bˈlaŋə]/[pˈlaŋə]: mit Sehnsucht warten. Vergleiche: „es verlangt mich“

Alemannisch: Sie b'langet schoo fescht uf ihri pensionierieg.
::Sie kann aus lauter Freude ihre Pensionierung nicht mehr abwarten.


édredon

seit dem Beginn des 18. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem dänischen ederdun (heute edderdun ^(→ da))

l’édredon (singular)
les édredons (plural)


Lukubration

lukubration

veraltet: die wissenschaftliche Arbeit bei Nacht

aus lucubratio ^(→ la), die Nachtarbeit, zu lucubrare ^(→ la), nachts arbeiten

die Lukubration (nominative singular)
die Lukubrationen (nominative plural)
der Lukubration (genitive singular)
der Lukubrationen (genitive plural)
der Lukubration (dative singular)
den Lukubrationen (dative plural)
die Lukubration (accusative singular)
die Lukubrationen (accusative plural)

„Spät und verstört schliefen wir ein, und ein unerfreuliches Erwachen trug noch die Spuren der unseligen Lukubration!“

Karl August Varnhagen von Ense: Denkwürdigkeiten und vermischte Schriften, Band 3, Mannheim 1838 (H.Hoff), Seite 110


kali

Pottasche

veraltet, Chemie: Pottasche, Kaliumkarbonat

[1] seit den 1550er-Jahren bezeugte Entlehnung aus dem arabischen qalī, dies zum klassischen qily ‚Sode, Salzmelde; Asche der Sode‘


гауптвахта

Wachstube

veraltet: Aufenthaltsraum einer wachhabenden militärischen Mannschaft

dem neuhochdeutschen Hauptwache oder Hauptwacht entlehnt

Nominativ
гауптва́хта (singular)
гауптва́хты (plural)
Genitiv
гауптва́хты (singular)
гауптва́хт (plural)
Dativ
гауптва́хте (singular)
гауптва́хтам (plural)
Akkusativ
гауптва́хту (singular)
гауптва́хты (plural)
Instrumental
гауптва́хтой (singular)
гауптва́хтою (singular)
гауптва́хтами (plural)
Präpositiv
гауптва́хте (singular)
гауптва́хтах (plural)

»Солдаты выскочили из гауптвахты и сделали ружьём.«
::Die Soldaten sprangen aus dem Wachhäuschen und schossen mit der Waffe.

Русская классика – Николай Васильевич Гоголь: "Ревизор"; Seite 54


курорт

Badeort

im therapeutischen Sinne, veraltet: ein Badeort