herumstänkern

hɛˈʁʊmˌʃtɛŋkɐn

Ableitung zum Verb stänkern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) herum-

ich stänkere herum (present)
du stänkerst herum (present)
er stänkert herum (present)
sie stänkert herum (present)
es stänkert herum (present)
ich stänkerte herum (past)
ich stänkerte herum (subjunctive-ii)
stänker herum! (imperative singular)
stänkere herum! (imperative singular)
stänkert herum! (imperative plural)
herumgestänkert (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
herumstänkern (active infinitive present)
herumgestänkert haben (active infinitive perfect)
herumzustänkern (active extended infinitive)
herumgestänkert zu haben (active extended infinitive)
herumstänkernd (participle present active)
herumgestänkert (participle perfect passive)
stänker herum! (second-person singular imperative present active)
stänkere herum! (second-person singular imperative present active)
stänkre herum! (second-person singular imperative present active)
habe herumgestänkert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
stänkert herum! (second-person plural imperative present active)
habt herumgestänkert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
stänkern Sie herum! (honorific imperative present active)
haben Sie herumgestänkert! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich stänker herum (first-person singular present active main-clause indicative)
ich stänkere herum (first-person singular present active main-clause indicative)
ich stänkre herum (first-person singular present active main-clause indicative)
ich stänkere herum (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich stänkre herum (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich herumstänker (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich herumstänkere (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich herumstänkre (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich herumstänkere (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
ich herumstänkre (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du stänkerst herum (second-person singular present active main-clause indicative)
du stänkerst herum (second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du herumstänkerst (second-person singular present active subordinate-clause indicative)
du herumstänkerst (second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es stänkert herum (third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es stänkere herum (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es stänkre herum (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es herumstänkert (third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es herumstänkere (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es herumstänkre (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
es wird herumgestänkert (third-person singular present processual passive indicative)
es werde herumgestänkert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
wir stänkern herum (first-person plural present active main-clause indicative)
wir stänkern herum (first-person plural present active main-clause subjunctive-i)
wir herumstänkern (first-person plural present active subordinate-clause indicative)
wir herumstänkern (first-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr stänkert herum (second-person plural present active main-clause indicative)
ihr stänkert herum (second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr herumstänkert (second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr herumstänkert (second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie stänkern herum (third-person plural present active main-clause indicative)
sie stänkern herum (third-person plural present active main-clause subjunctive-i)
sie herumstänkern (third-person plural present active subordinate-clause indicative)
sie herumstänkern (third-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ich stänkerte herum (first-person singular past active main-clause indicative)
ich stänkerte herum (first-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
ich herumstänkerte (first-person singular past active subordinate-clause indicative)
ich herumstänkerte (first-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du stänkertest herum (second-person singular past active main-clause indicative)
du stänkertest herum (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du herumstänkertest (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du herumstänkertest (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es stänkerte herum (third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es stänkerte herum (third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es herumstänkerte (third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es herumstänkerte (third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
es wurde herumgestänkert (third-person singular past processual passive indicative)
es würde herumgestänkert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
wir stänkerten herum (first-person plural past active main-clause indicative)
wir stänkerten herum (first-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
wir herumstänkerten (first-person plural past active subordinate-clause indicative)
wir herumstänkerten (first-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr stänkertet herum (second-person plural past active main-clause indicative)
ihr stänkertet herum (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr herumstänkertet (second-person plural past active subordinate-clause indicative)
ihr herumstänkertet (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie stänkerten herum (third-person plural past active main-clause indicative)
sie stänkerten herum (third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie herumstänkerten (third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie herumstänkerten (third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ich habe herumgestänkert (first-person singular perfect active indicative)
ich habe herumgestänkert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast herumgestänkert (second-person singular perfect active indicative)
du habest herumgestänkert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat herumgestänkert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe herumgestänkert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
es ist herumgestänkert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
es sei herumgestänkert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
wir haben herumgestänkert (first-person plural perfect active indicative)
wir haben herumgestänkert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt herumgestänkert (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet herumgestänkert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben herumgestänkert (third-person plural perfect active indicative)
sie haben herumgestänkert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
ich hatte herumgestänkert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte herumgestänkert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest herumgestänkert (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest herumgestänkert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte herumgestänkert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte herumgestänkert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
es war herumgestänkert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
es wäre herumgestänkert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir hatten herumgestänkert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten herumgestänkert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet herumgestänkert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet herumgestänkert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten herumgestänkert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten herumgestänkert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ich werde herumstänkern (first-person singular future-i active indicative)
ich werde herumstänkern (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde herumstänkern (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst herumstänkern (second-person singular future-i active indicative)
du werdest herumstänkern (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest herumstänkern (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird herumstänkern (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde herumstänkern (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde herumstänkern (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
es wird herumgestänkert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
es werde herumgestänkert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
es würde herumgestänkert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden herumstänkern (first-person plural future-i active indicative)
wir werden herumstänkern (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden herumstänkern (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet herumstänkern (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet herumstänkern (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet herumstänkern (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden herumstänkern (third-person plural future-i active indicative)
sie werden herumstänkern (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden herumstänkern (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
ich werde herumgestänkert haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde herumgestänkert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde herumgestänkert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst herumgestänkert haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest herumgestänkert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest herumgestänkert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird herumgestänkert haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde herumgestänkert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde herumgestänkert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
es wird herumgestänkert worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
es werde herumgestänkert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
es würde herumgestänkert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden herumgestänkert haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden herumgestänkert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden herumgestänkert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet herumgestänkert haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet herumgestänkert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet herumgestänkert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden herumgestänkert haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden herumgestänkert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden herumgestänkert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)

fortwährend Streit suchen; fortwährend über etwas oder jemanden meckern

„Hatten die Dragoner, die braven Kerls, nicht schon verfluchte Gesichter gemacht, den Herrn Leutnant, ihren liebsten Vorgesetzten, für den sie durch die Hölle geritten wären, so herumstänkern zu sehen wie 'nen alten, verdammten Kasernenspion?“

Georg Freiherr von Ompteda: Die Tafelrunde. In: Projekt Gutenberg-DE. Vom verlorenen Sohn (URL, abgerufen am 18. Februar 2021) .

Die Tafelrunde


herumschwadronieren

hɛˈʁʊmʃvadʁoˌniːʁən

Ableitung zum Verb schwadronieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) herum-

ich schwadroniere herum (present)
du schwadronierst herum (present)
er schwadroniert herum (present)
sie schwadroniert herum (present)
es schwadroniert herum (present)
ich schwadronierte herum (past)
ich schwadronierte herum (subjunctive-ii)
schwadroniere herum! (imperative singular)
schwadronier herum! (imperative singular)
schwadroniert herum! (imperative plural)
herumschwadroniert (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
herumschwadronieren (active infinitive present)
herumschwadroniert haben (active infinitive perfect)
herumzuschwadronieren (active extended infinitive)
herumschwadroniert zu haben (active extended infinitive)
herumschwadronierend (participle present active)
herumschwadroniert (participle perfect passive)
schwadronier herum! (second-person singular imperative present active)
schwadroniere herum! (second-person singular imperative present active)
habe herumschwadroniert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
schwadroniert herum! (second-person plural imperative present active)
habt herumschwadroniert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
schwadronieren Sie herum! (honorific imperative present active)
haben Sie herumschwadroniert! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich schwadroniere herum (first-person singular present active main-clause indicative)
ich schwadroniere herum (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich herumschwadroniere (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich herumschwadroniere (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du schwadronierst herum (second-person singular present active main-clause indicative)
du schwadronierest herum (second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du herumschwadronierst (second-person singular present active subordinate-clause indicative)
du herumschwadronierest (second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es schwadroniert herum (third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es schwadroniere herum (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es herumschwadroniert (third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es herumschwadroniere (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
es wird herumschwadroniert (third-person singular present processual passive indicative)
es werde herumschwadroniert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
wir schwadronieren herum (first-person plural present active main-clause indicative)
wir schwadronieren herum (first-person plural present active main-clause subjunctive-i)
wir herumschwadronieren (first-person plural present active subordinate-clause indicative)
wir herumschwadronieren (first-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr schwadroniert herum (second-person plural present active main-clause indicative)
ihr schwadronieret herum (second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr herumschwadroniert (second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr herumschwadronieret (second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie schwadronieren herum (third-person plural present active main-clause indicative)
sie schwadronieren herum (third-person plural present active main-clause subjunctive-i)
sie herumschwadronieren (third-person plural present active subordinate-clause indicative)
sie herumschwadronieren (third-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ich schwadronierte herum (first-person singular past active main-clause indicative)
ich schwadronierte herum (first-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
ich herumschwadronierte (first-person singular past active subordinate-clause indicative)
ich herumschwadronierte (first-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du schwadroniertest herum (second-person singular past active main-clause indicative)
du schwadroniertest herum (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du herumschwadroniertest (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du herumschwadroniertest (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es schwadronierte herum (third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es schwadronierte herum (third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es herumschwadronierte (third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es herumschwadronierte (third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
es wurde herumschwadroniert (third-person singular past processual passive indicative)
es würde herumschwadroniert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
wir schwadronierten herum (first-person plural past active main-clause indicative)
wir schwadronierten herum (first-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
wir herumschwadronierten (first-person plural past active subordinate-clause indicative)
wir herumschwadronierten (first-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr schwadroniertet herum (second-person plural past active main-clause indicative)
ihr schwadroniertet herum (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr herumschwadroniertet (second-person plural past active subordinate-clause indicative)
ihr herumschwadroniertet (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie schwadronierten herum (third-person plural past active main-clause indicative)
sie schwadronierten herum (third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie herumschwadronierten (third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie herumschwadronierten (third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ich habe herumschwadroniert (first-person singular perfect active indicative)
ich habe herumschwadroniert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast herumschwadroniert (second-person singular perfect active indicative)
du habest herumschwadroniert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat herumschwadroniert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe herumschwadroniert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
es ist herumschwadroniert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
es sei herumschwadroniert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
wir haben herumschwadroniert (first-person plural perfect active indicative)
wir haben herumschwadroniert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt herumschwadroniert (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet herumschwadroniert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben herumschwadroniert (third-person plural perfect active indicative)
sie haben herumschwadroniert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
ich hatte herumschwadroniert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte herumschwadroniert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest herumschwadroniert (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest herumschwadroniert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte herumschwadroniert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte herumschwadroniert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
es war herumschwadroniert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
es wäre herumschwadroniert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir hatten herumschwadroniert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten herumschwadroniert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet herumschwadroniert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet herumschwadroniert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten herumschwadroniert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten herumschwadroniert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ich werde herumschwadronieren (first-person singular future-i active indicative)
ich werde herumschwadronieren (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde herumschwadronieren (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst herumschwadronieren (second-person singular future-i active indicative)
du werdest herumschwadronieren (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest herumschwadronieren (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird herumschwadronieren (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde herumschwadronieren (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde herumschwadronieren (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
es wird herumschwadroniert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
es werde herumschwadroniert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
es würde herumschwadroniert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden herumschwadronieren (first-person plural future-i active indicative)
wir werden herumschwadronieren (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden herumschwadronieren (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet herumschwadronieren (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet herumschwadronieren (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet herumschwadronieren (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden herumschwadronieren (third-person plural future-i active indicative)
sie werden herumschwadronieren (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden herumschwadronieren (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
ich werde herumschwadroniert haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde herumschwadroniert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde herumschwadroniert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst herumschwadroniert haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest herumschwadroniert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest herumschwadroniert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird herumschwadroniert haben (third-person singular future-ii active indicative)
es wird herumschwadroniert worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
es werde herumschwadroniert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
es würde herumschwadroniert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden herumschwadroniert haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden herumschwadroniert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden herumschwadroniert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet herumschwadroniert haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet herumschwadroniert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet herumschwadroniert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden herumschwadroniert haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden herumschwadroniert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden herumschwadroniert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)

Jetzt hör aber mal auf so herumzuschwadronieren! Du bist ganz wichtig, ja, aber so wichtig nun auch wieder nicht.


herumschnüffeln

hɛˈʁʊmˌʃnʏfl̩n

Ableitung zum Verb schnüffeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) herum-

ich schnüffle herum (present)
ich schnüffel herum (present)
ich schnüffele herum (present)
du schnüffelst herum (present)
er schnüffelt herum (present)
sie schnüffelt herum (present)
es schnüffelt herum (present)
ich schnüffelte herum (past)
ich schnüffelte herum (subjunctive-ii)
schnüffle herum! (imperative singular)
schnüffel herum! (imperative singular)
schnüffele herum! (imperative singular)
schnüffelt herum! (imperative plural)
herumgeschnüffelt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
herumschnüffeln (active infinitive present)
herumgeschnüffelt haben (active infinitive perfect)
herumzuschnüffeln (active extended infinitive)
herumgeschnüffelt zu haben (active extended infinitive)
herumschnüffelnd (participle present active)
herumgeschnüffelt (participle perfect passive)
schnüffle herum! (second-person singular imperative present active)
schnüffel herum! (second-person singular imperative present active)
schnüffele herum! (second-person singular imperative present active)
habe herumgeschnüffelt! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
schnüffelt herum! (second-person plural imperative present active)
habt herumgeschnüffelt! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
schnüffeln Sie herum! (honorific imperative present active)
haben Sie herumgeschnüffelt! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich schnüffle herum (first-person singular present active main-clause indicative)
ich schnüffel herum (first-person singular present active main-clause indicative)
ich schnüffele herum (first-person singular present active main-clause indicative)
ich schnüffele herum (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich schnüffle herum (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich herumschnüffle (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich herumschnüffel (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich herumschnüffele (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich herumschnüffele (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
ich herumschnüffle (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du schnüffelst herum (second-person singular present active main-clause indicative)
du schnüffelst herum (second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du schnüfflest herum (second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du herumschnüffelst (second-person singular present active subordinate-clause indicative)
du herumschnüffelst (second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du herumschnüfflest (second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es schnüffelt herum (third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es schnüffele herum (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es schnüffle herum (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es herumschnüffelt (third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es herumschnüffele (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es herumschnüffle (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
es wird herumgeschnüffelt (third-person singular present processual passive indicative)
es werde herumgeschnüffelt (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
wir schnüffeln herum (first-person plural present active main-clause indicative)
wir schnüffeln herum (first-person plural present active main-clause subjunctive-i)
wir herumschnüffeln (first-person plural present active subordinate-clause indicative)
wir herumschnüffeln (first-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr schnüffelt herum (second-person plural present active main-clause indicative)
ihr schnüffelt herum (second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr schnüfflet herum (second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr herumschnüffelt (second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr herumschnüffelt (second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr herumschnüfflet (second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie schnüffeln herum (third-person plural present active main-clause indicative)
sie schnüffeln herum (third-person plural present active main-clause subjunctive-i)
sie herumschnüffeln (third-person plural present active subordinate-clause indicative)
sie herumschnüffeln (third-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ich schnüffelte herum (first-person singular past active main-clause indicative)
ich schnüffelte herum (first-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
ich herumschnüffelte (first-person singular past active subordinate-clause indicative)
ich herumschnüffelte (first-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du schnüffeltest herum (second-person singular past active main-clause indicative)
du schnüffeltest herum (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du herumschnüffeltest (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du herumschnüffeltest (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es schnüffelte herum (third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es schnüffelte herum (third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es herumschnüffelte (third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es herumschnüffelte (third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
es wurde herumgeschnüffelt (third-person singular past processual passive indicative)
es würde herumgeschnüffelt (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
wir schnüffelten herum (first-person plural past active main-clause indicative)
wir schnüffelten herum (first-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
wir herumschnüffelten (first-person plural past active subordinate-clause indicative)
wir herumschnüffelten (first-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr schnüffeltet herum (second-person plural past active main-clause indicative)
ihr schnüffeltet herum (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr herumschnüffeltet (second-person plural past active subordinate-clause indicative)
ihr herumschnüffeltet (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie schnüffelten herum (third-person plural past active main-clause indicative)
sie schnüffelten herum (third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie herumschnüffelten (third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie herumschnüffelten (third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ich habe herumgeschnüffelt (first-person singular perfect active indicative)
ich habe herumgeschnüffelt (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast herumgeschnüffelt (second-person singular perfect active indicative)
du habest herumgeschnüffelt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat herumgeschnüffelt (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe herumgeschnüffelt (third-person singular perfect active subjunctive-i)
es ist herumgeschnüffelt worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
es sei herumgeschnüffelt worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
wir haben herumgeschnüffelt (first-person plural perfect active indicative)
wir haben herumgeschnüffelt (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt herumgeschnüffelt (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet herumgeschnüffelt (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben herumgeschnüffelt (third-person plural perfect active indicative)
sie haben herumgeschnüffelt (third-person plural perfect active subjunctive-i)
ich hatte herumgeschnüffelt (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte herumgeschnüffelt (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest herumgeschnüffelt (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest herumgeschnüffelt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte herumgeschnüffelt (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte herumgeschnüffelt (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
es war herumgeschnüffelt worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
es wäre herumgeschnüffelt worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir hatten herumgeschnüffelt (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten herumgeschnüffelt (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet herumgeschnüffelt (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet herumgeschnüffelt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten herumgeschnüffelt (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten herumgeschnüffelt (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ich werde herumschnüffeln (first-person singular future-i active indicative)
ich werde herumschnüffeln (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde herumschnüffeln (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst herumschnüffeln (second-person singular future-i active indicative)
du werdest herumschnüffeln (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest herumschnüffeln (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird herumschnüffeln (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde herumschnüffeln (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde herumschnüffeln (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
es wird herumgeschnüffelt werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
es werde herumgeschnüffelt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
es würde herumgeschnüffelt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden herumschnüffeln (first-person plural future-i active indicative)
wir werden herumschnüffeln (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden herumschnüffeln (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet herumschnüffeln (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet herumschnüffeln (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet herumschnüffeln (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden herumschnüffeln (third-person plural future-i active indicative)
sie werden herumschnüffeln (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden herumschnüffeln (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
ich werde herumgeschnüffelt haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde herumgeschnüffelt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde herumgeschnüffelt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst herumgeschnüffelt haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest herumgeschnüffelt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest herumgeschnüffelt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird herumgeschnüffelt haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde herumgeschnüffelt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde herumgeschnüffelt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
es wird herumgeschnüffelt worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
es werde herumgeschnüffelt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
es würde herumgeschnüffelt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden herumgeschnüffelt haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden herumgeschnüffelt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden herumgeschnüffelt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet herumgeschnüffelt haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet herumgeschnüffelt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet herumgeschnüffelt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden herumgeschnüffelt haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden herumgeschnüffelt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden herumgeschnüffelt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)

in fremden Sachen oder an einem bestimmten Ort etwas ausspionieren

Was schnüffelst du hier herum? Du hast in diesem Büro nichts verloren. Los, raus und wieder an die Arbeit!


umherstreunen

ʊmˈheːɐ̯ˌʃtʁɔɪ̯nən

Partikelverb aus dem Adverb umher und dem Verb streunen

ich streune umher (present)
du streunst umher (present)
er streunt umher (present)
sie streunt umher (present)
es streunt umher (present)
ich streunte umher (past)
ich streunte umher (subjunctive-ii)
streun umher! (imperative singular)
streune umher! (imperative singular)
streunt umher! (imperative plural)
umhergestreunt (participle-2 perfect)
sein (auxiliary perfect)
umherstreunen (active infinitive present)
umhergestreunt sein (active infinitive perfect)
umherzustreunen (active extended infinitive)
umhergestreunt zu sein (active extended infinitive)
umherstreunend (participle present active)
umhergestreunt (participle perfect passive)
streun umher! (second-person singular imperative present active)
streune umher! (second-person singular imperative present active)
sei umhergestreunt! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
streunt umher! (second-person plural imperative present active)
seid umhergestreunt! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
streunen Sie umher! (honorific imperative present active)
seien Sie umhergestreunt! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich streun umher (first-person singular present active main-clause indicative)
ich streune umher (first-person singular present active main-clause indicative)
ich streune umher (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich umherstreun (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich umherstreune (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich umherstreune (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du streunst umher (second-person singular present active main-clause indicative)
du streunest umher (second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du umherstreunst (second-person singular present active subordinate-clause indicative)
du umherstreunest (second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es streunt umher (third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es streune umher (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es umherstreunt (third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es umherstreune (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
es wird umhergestreunt (third-person singular present processual passive indicative)
es werde umhergestreunt (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
wir streunen umher (first-person plural present active main-clause indicative)
wir streunen umher (first-person plural present active main-clause subjunctive-i)
wir umherstreunen (first-person plural present active subordinate-clause indicative)
wir umherstreunen (first-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr streunt umher (second-person plural present active main-clause indicative)
ihr streunet umher (second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr umherstreunt (second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr umherstreunet (second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie streunen umher (third-person plural present active main-clause indicative)
sie streunen umher (third-person plural present active main-clause subjunctive-i)
sie umherstreunen (third-person plural present active subordinate-clause indicative)
sie umherstreunen (third-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ich streunte umher (first-person singular past active main-clause indicative)
ich streunte umher (first-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
ich umherstreunte (first-person singular past active subordinate-clause indicative)
ich umherstreunte (first-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du streuntest umher (second-person singular past active main-clause indicative)
du streuntest umher (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du umherstreuntest (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du umherstreuntest (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es streunte umher (third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es streunte umher (third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es umherstreunte (third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es umherstreunte (third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
es wurde umhergestreunt (third-person singular past processual passive indicative)
es würde umhergestreunt (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
wir streunten umher (first-person plural past active main-clause indicative)
wir streunten umher (first-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
wir umherstreunten (first-person plural past active subordinate-clause indicative)
wir umherstreunten (first-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr streuntet umher (second-person plural past active main-clause indicative)
ihr streuntet umher (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr umherstreuntet (second-person plural past active subordinate-clause indicative)
ihr umherstreuntet (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie streunten umher (third-person plural past active main-clause indicative)
sie streunten umher (third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie umherstreunten (third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie umherstreunten (third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ich bin umhergestreunt (first-person singular perfect active indicative)
ich sei umhergestreunt (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist umhergestreunt (second-person singular perfect active indicative)
du seiest umhergestreunt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du seist umhergestreunt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist umhergestreunt (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es sei umhergestreunt (third-person singular perfect active subjunctive-i)
es ist umhergestreunt worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
es sei umhergestreunt worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
wir sind umhergestreunt (first-person plural perfect active indicative)
wir seien umhergestreunt (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid umhergestreunt (second-person plural perfect active indicative)
ihr seiet umhergestreunt (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind umhergestreunt (third-person plural perfect active indicative)
sie seien umhergestreunt (third-person plural perfect active subjunctive-i)
ich war umhergestreunt (first-person singular pluperfect active indicative)
ich wäre umhergestreunt (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst umhergestreunt (second-person singular pluperfect active indicative)
du wärest umhergestreunt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du wärst umhergestreunt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war umhergestreunt (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es wäre umhergestreunt (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
es war umhergestreunt worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
es wäre umhergestreunt worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir waren umhergestreunt (first-person plural pluperfect active indicative)
wir wären umhergestreunt (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart umhergestreunt (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr wäret umhergestreunt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wärt umhergestreunt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren umhergestreunt (third-person plural pluperfect active indicative)
sie wären umhergestreunt (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ich werde umherstreunen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde umherstreunen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde umherstreunen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst umherstreunen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest umherstreunen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest umherstreunen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird umherstreunen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde umherstreunen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde umherstreunen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
es wird umhergestreunt werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
es werde umhergestreunt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
es würde umhergestreunt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden umherstreunen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden umherstreunen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden umherstreunen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet umherstreunen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet umherstreunen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet umherstreunen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden umherstreunen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden umherstreunen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden umherstreunen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
ich werde umhergestreunt sein (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde umhergestreunt sein (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde umhergestreunt sein (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst umhergestreunt sein (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest umhergestreunt sein (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest umhergestreunt sein (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird umhergestreunt sein (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde umhergestreunt sein (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde umhergestreunt sein (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
es wird umhergestreunt worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
es werde umhergestreunt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
es würde umhergestreunt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden umhergestreunt sein (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden umhergestreunt sein (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden umhergestreunt sein (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet umhergestreunt sein (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet umhergestreunt sein (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet umhergestreunt sein (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden umhergestreunt sein (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden umhergestreunt sein (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden umhergestreunt sein (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)

ohne konkretes Ziel durch die Gegend herumtreiben

Bei den beiden umherstreunenden Katzen frage ich mich schon, ob die eigentlich ein Zuhause haben.


umherstromern

ʊmˈheːɐ̯ˌʃtʁoːmɐn

Partikelverb aus dem Adverb umher und dem Verb stromern

ich stromere umher (present)
du stromerst umher (present)
er stromert umher (present)
sie stromert umher (present)
es stromert umher (present)
ich stromerte umher (past)
ich stromerte umher (subjunctive-ii)
stromere umher! (imperative singular)
stromert umher! (imperative plural)
umhergestromert (participle-2 perfect)
sein (auxiliary perfect)
umherstromern (active infinitive present)
umhergestromert sein (active infinitive perfect)
umherzustromern (active extended infinitive)
umhergestromert zu sein (active extended infinitive)
umherstromernd (participle present active)
umhergestromert (participle perfect passive)
stromer umher! (second-person singular imperative present active)
stromere umher! (second-person singular imperative present active)
stromre umher! (second-person singular imperative present active)
sei umhergestromert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
stromert umher! (second-person plural imperative present active)
seid umhergestromert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
stromern Sie umher! (honorific imperative present active)
seien Sie umhergestromert! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich stromer umher (first-person singular present active main-clause indicative)
ich stromere umher (first-person singular present active main-clause indicative)
ich stromre umher (first-person singular present active main-clause indicative)
ich stromere umher (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich stromre umher (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich umherstromer (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich umherstromere (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich umherstromre (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich umherstromere (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
ich umherstromre (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du stromerst umher (second-person singular present active main-clause indicative)
du stromerst umher (second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du umherstromerst (second-person singular present active subordinate-clause indicative)
du umherstromerst (second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es stromert umher (third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es stromere umher (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es stromre umher (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es umherstromert (third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es umherstromere (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es umherstromre (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
es wird umhergestromert (third-person singular present processual passive indicative)
es werde umhergestromert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
wir stromern umher (first-person plural present active main-clause indicative)
wir stromern umher (first-person plural present active main-clause subjunctive-i)
wir umherstromern (first-person plural present active subordinate-clause indicative)
wir umherstromern (first-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr stromert umher (second-person plural present active main-clause indicative)
ihr stromert umher (second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr umherstromert (second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr umherstromert (second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie stromern umher (third-person plural present active main-clause indicative)
sie stromern umher (third-person plural present active main-clause subjunctive-i)
sie umherstromern (third-person plural present active subordinate-clause indicative)
sie umherstromern (third-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ich stromerte umher (first-person singular past active main-clause indicative)
ich stromerte umher (first-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
ich umherstromerte (first-person singular past active subordinate-clause indicative)
ich umherstromerte (first-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du stromertest umher (second-person singular past active main-clause indicative)
du stromertest umher (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du umherstromertest (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du umherstromertest (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es stromerte umher (third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es stromerte umher (third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es umherstromerte (third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es umherstromerte (third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
es wurde umhergestromert (third-person singular past processual passive indicative)
es würde umhergestromert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
wir stromerten umher (first-person plural past active main-clause indicative)
wir stromerten umher (first-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
wir umherstromerten (first-person plural past active subordinate-clause indicative)
wir umherstromerten (first-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr stromertet umher (second-person plural past active main-clause indicative)
ihr stromertet umher (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr umherstromertet (second-person plural past active subordinate-clause indicative)
ihr umherstromertet (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie stromerten umher (third-person plural past active main-clause indicative)
sie stromerten umher (third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie umherstromerten (third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie umherstromerten (third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ich bin umhergestromert (first-person singular perfect active indicative)
ich sei umhergestromert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist umhergestromert (second-person singular perfect active indicative)
du seiest umhergestromert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du seist umhergestromert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist umhergestromert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es sei umhergestromert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
es ist umhergestromert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
es sei umhergestromert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
wir sind umhergestromert (first-person plural perfect active indicative)
wir seien umhergestromert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid umhergestromert (second-person plural perfect active indicative)
ihr seiet umhergestromert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind umhergestromert (third-person plural perfect active indicative)
sie seien umhergestromert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
ich war umhergestromert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich wäre umhergestromert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst umhergestromert (second-person singular pluperfect active indicative)
du wärest umhergestromert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du wärst umhergestromert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war umhergestromert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es wäre umhergestromert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
es war umhergestromert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
es wäre umhergestromert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir waren umhergestromert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir wären umhergestromert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart umhergestromert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr wäret umhergestromert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wärt umhergestromert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren umhergestromert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie wären umhergestromert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ich werde umherstromern (first-person singular future-i active indicative)
ich werde umherstromern (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde umherstromern (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst umherstromern (second-person singular future-i active indicative)
du werdest umherstromern (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest umherstromern (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird umherstromern (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde umherstromern (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde umherstromern (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
es wird umhergestromert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
es werde umhergestromert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
es würde umhergestromert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden umherstromern (first-person plural future-i active indicative)
wir werden umherstromern (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden umherstromern (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet umherstromern (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet umherstromern (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet umherstromern (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden umherstromern (third-person plural future-i active indicative)
sie werden umherstromern (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden umherstromern (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
ich werde umhergestromert sein (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde umhergestromert sein (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde umhergestromert sein (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst umhergestromert sein (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest umhergestromert sein (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest umhergestromert sein (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird umhergestromert sein (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde umhergestromert sein (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde umhergestromert sein (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
es wird umhergestromert worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
es werde umhergestromert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
es würde umhergestromert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden umhergestromert sein (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden umhergestromert sein (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden umhergestromert sein (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet umhergestromert sein (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet umhergestromert sein (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet umhergestromert sein (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden umhergestromert sein (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden umhergestromert sein (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden umhergestromert sein (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)

Ja, meine Missy, die stromert schon gerne umher. Sie ist eben eine freilaufende Katze.


umherstrolchen

ʊmˈheːɐ̯ˌʃtʁɔlçn̩

Partikelverb aus dem Adverb umher und dem Verb strolchen

ich strolche umher (present)
du strolchst umher (present)
er strolcht umher (present)
sie strolcht umher (present)
es strolcht umher (present)
ich strolchte umher (past)
ich strolchte umher (subjunctive-ii)
strolch umher! (imperative singular)
strolche umher! (imperative singular)
strolcht umher! (imperative plural)
umhergestrolcht (participle-2 perfect)
sein (auxiliary perfect)
umherstrolchen (active infinitive present)
umhergestrolcht sein (active infinitive perfect)
umherzustrolchen (active extended infinitive)
umhergestrolcht zu sein (active extended infinitive)
umherstrolchend (participle present active)
umhergestrolcht (participle perfect passive)
strolch umher! (second-person singular imperative present active)
strolche umher! (second-person singular imperative present active)
sei umhergestrolcht! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
strolcht umher! (second-person plural imperative present active)
seid umhergestrolcht! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
strolchen Sie umher! (honorific imperative present active)
seien Sie umhergestrolcht! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich strolche umher (first-person singular present active main-clause indicative)
ich strolche umher (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich umherstrolche (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich umherstrolche (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du strolchst umher (second-person singular present active main-clause indicative)
du strolchest umher (second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du umherstrolchst (second-person singular present active subordinate-clause indicative)
du umherstrolchest (second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es strolcht umher (third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es strolche umher (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es umherstrolcht (third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es umherstrolche (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
es wird umhergestrolcht (third-person singular present processual passive indicative)
es werde umhergestrolcht (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
wir strolchen umher (first-person plural present active main-clause indicative)
wir strolchen umher (first-person plural present active main-clause subjunctive-i)
wir umherstrolchen (first-person plural present active subordinate-clause indicative)
wir umherstrolchen (first-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr strolcht umher (second-person plural present active main-clause indicative)
ihr strolchet umher (second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr umherstrolcht (second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr umherstrolchet (second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie strolchen umher (third-person plural present active main-clause indicative)
sie strolchen umher (third-person plural present active main-clause subjunctive-i)
sie umherstrolchen (third-person plural present active subordinate-clause indicative)
sie umherstrolchen (third-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ich strolchte umher (first-person singular past active main-clause indicative)
ich strolchte umher (first-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
ich umherstrolchte (first-person singular past active subordinate-clause indicative)
ich umherstrolchte (first-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du strolchtest umher (second-person singular past active main-clause indicative)
du strolchtest umher (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du umherstrolchtest (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du umherstrolchtest (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es strolchte umher (third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es strolchte umher (third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es umherstrolchte (third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es umherstrolchte (third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
es wurde umhergestrolcht (third-person singular past processual passive indicative)
es würde umhergestrolcht (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
wir strolchten umher (first-person plural past active main-clause indicative)
wir strolchten umher (first-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
wir umherstrolchten (first-person plural past active subordinate-clause indicative)
wir umherstrolchten (first-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr strolchtet umher (second-person plural past active main-clause indicative)
ihr strolchtet umher (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr umherstrolchtet (second-person plural past active subordinate-clause indicative)
ihr umherstrolchtet (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie strolchten umher (third-person plural past active main-clause indicative)
sie strolchten umher (third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie umherstrolchten (third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie umherstrolchten (third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ich bin umhergestrolcht (first-person singular perfect active indicative)
ich sei umhergestrolcht (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist umhergestrolcht (second-person singular perfect active indicative)
du seiest umhergestrolcht (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du seist umhergestrolcht (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist umhergestrolcht (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es sei umhergestrolcht (third-person singular perfect active subjunctive-i)
es ist umhergestrolcht worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
es sei umhergestrolcht worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
wir sind umhergestrolcht (first-person plural perfect active indicative)
wir seien umhergestrolcht (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid umhergestrolcht (second-person plural perfect active indicative)
ihr seiet umhergestrolcht (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind umhergestrolcht (third-person plural perfect active indicative)
sie seien umhergestrolcht (third-person plural perfect active subjunctive-i)
ich war umhergestrolcht (first-person singular pluperfect active indicative)
ich wäre umhergestrolcht (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst umhergestrolcht (second-person singular pluperfect active indicative)
du wärest umhergestrolcht (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du wärst umhergestrolcht (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war umhergestrolcht (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es wäre umhergestrolcht (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
es war umhergestrolcht worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
es wäre umhergestrolcht worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir waren umhergestrolcht (first-person plural pluperfect active indicative)
wir wären umhergestrolcht (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart umhergestrolcht (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr wäret umhergestrolcht (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wärt umhergestrolcht (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren umhergestrolcht (third-person plural pluperfect active indicative)
sie wären umhergestrolcht (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ich werde umherstrolchen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde umherstrolchen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde umherstrolchen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst umherstrolchen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest umherstrolchen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest umherstrolchen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird umherstrolchen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde umherstrolchen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde umherstrolchen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
es wird umhergestrolcht werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
es werde umhergestrolcht werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
es würde umhergestrolcht werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden umherstrolchen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden umherstrolchen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden umherstrolchen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet umherstrolchen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet umherstrolchen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet umherstrolchen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden umherstrolchen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden umherstrolchen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden umherstrolchen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
ich werde umhergestrolcht sein (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde umhergestrolcht sein (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde umhergestrolcht sein (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst umhergestrolcht sein (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest umhergestrolcht sein (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest umhergestrolcht sein (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird umhergestrolcht sein (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde umhergestrolcht sein (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde umhergestrolcht sein (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
es wird umhergestrolcht worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
es werde umhergestrolcht worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
es würde umhergestrolcht worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden umhergestrolcht sein (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden umhergestrolcht sein (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden umhergestrolcht sein (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet umhergestrolcht sein (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet umhergestrolcht sein (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet umhergestrolcht sein (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden umhergestrolcht sein (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden umhergestrolcht sein (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden umhergestrolcht sein (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)

untätig und ziellos durch die Gegend herumlaufen

Wir machen so gerne Urlaub hier, weil die Kinder völlig frei umherstrolchen können. Und dabei gibt es dann ja auch noch so viel zu entdecken!


Umweltsau

ˈʊmvɛltˌzaʊ̯

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Umwelt und Sau

die Umweltsau (nominative singular)
die Umweltsäue (nominative plural)
der Umweltsau (genitive singular)
der Umweltsäue (genitive plural)
der Umweltsau (dative singular)
den Umweltsäuen (dative plural)
die Umweltsau (accusative singular)
die Umweltsäue (accusative plural)

Person, Organisation oder Land, die/das der Umwelt schadet

Die Fahrerin, die alleine im großen SUV sitzt, ist eine Umweltsau.

Die Manager oder Politiker, die meinen, sie müssten um den Erdball jetten, sind Umweltsäue.

„Dann stelle ich mir vor, wie sich diese Ski fahrende Umweltsau in seinem Urlaub zwei Wochen lang schlaflos im Bett wälzt, weil ihn sein Gewissen plagt.“

Andreas Rüttenauer: Kolumne Apocalypse Now: Huldigt mir!. In: taz.de. 15. Dezember 2015, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 22. Februar 2021) .

Kolumne Apocalypse Now: Huldigt mir!

[Schlagzeile:] „Wir sind alle Umweltsäue“

Peter Unfried: „Umweltsau“-Lied des WDR-Kinderchors: Wir sind alle Umweltsäue. In: taz.de. 4. Januar 2020, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 22. Februar 2021) .

[Schlagzeile:] „Luftfahrt: Die subventionierte Umweltsau“

Christoph M. Schwarzer: Luftfahrt: Die subventionierte Umweltsau. In: Zeit Online. 3. Juni 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. Februar 2021) .

„Wer ist die größere "Umweltsau"? Alte Menschen machen Urlaub auf dem Kreuzfahrtschiff und essen Fleisch, kochen aber gleichzeitig das Obst aus dem Garten ein und flicken Kleider. Junge Menschen leben vegan und demonstrieren freitags, übers Wochenende aber fliegen sie nach Barcelona und streamen außerdem stundenlang im Internet.“

Theo.Logik – Gibt es den Generationen-Konflikt noch?. In: Bayerischer Rundfunk. 20. Januar 2020 (URL, abgerufen am 22. Februar 2021) .

„Die USA unter der Bush-Regierung weigern sich als eine der wenigen Staaten, das Kyoto-Protokoll zu ratifizieren, und pusten als Umweltsau ersten Ranges rekordverdächtige Mengen Kohlendioxid in die Luft.“

Focus. Focus Magazin-Verlag, 2006, Seite 83 (Ausgaben 31 - 35/2006, Zitiert nach Google Books)

Focus

Ausgaben 31 - 35/2006

„Ein schrulliger Brite tritt [Anmerkung: in der Fernsehshow] auf, der mal von Sheffield nach Essex reisen musste und statt des Zuges lieber fürs gleiche Geld die Billigfliegerroute über Berlin nahm […]. »Sie sind schon eine Umweltsau, gell?« fragt Jauch den Briten.“

Anja Rützel: Jahresrückblick mit Günther Jauch – 2016 ist schlicht zu groß für eine Show. In: Spiegel Online. 5. Dezember 2016, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 22. Februar 2021) .

„Die größte Umweltsau ist die Natur selber: Aus natürlichen Ölquellen fließen jedes Jahr über 170 Millionen Liter ins Meer.“

Umwelt – Freispruch für Öltanker. In: Spiegel Online. Nummer 23/2002, 3. Juni 2002, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 22. Februar 2021) .

Umwelt – Freispruch für Öltanker


Gfrast

das Gfrast (nominative singular)
die Gfraster (nominative plural)
des Gfrasts (genitive singular)
des Gfrastes (genitive singular)
der Gfraster (genitive plural)
dem Gfrast (dative singular)
den Gfrastern (dative plural)
das Gfrast (accusative singular)
die Gfraster (accusative plural)

unangenehmer, gemeiner Mensch, Nichtsnutz

„Wenn Sie ein Gfrast im Betrieb haben, kann er einen Unternehmer zur Weißglut treiben.“

"Ein Privatdetektiv erzählt: "Wir drücken niemandem eine Blondine aufs Aug'"". In: derStandard.at. 16. Juni 2019, abgerufen am 22. Februar 2021.


Mucker

im 18. Jahrhundert zunächst als Spitzname für Pietisten gebildet; Ableitung vom Verb mucken „mit halb geöffnetem Mund Laute von sich geben, murren, aufbegehren, sich leise, vorsichtig oder unwillkürlich bewegen“, belegt seit dem 15. Jahrhundert

der Mucker (nominative singular)
die Mucker (nominative plural)
des Muckers (genitive singular)
der Mucker (genitive plural)
dem Mucker (dative singular)
den Muckern (dative plural)
den Mucker (accusative singular)
die Mucker (accusative plural)

„Drei Monate später heiratet er die junge Polin, mit der er zum großen Skandal der Mucker seit einiger Zeit in wilder Ehe lebt.“

Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 29f .


umherscharwenzeln

ʊmˈheːɐ̯ʃaʁˌvɛnt͡sl̩n

Partikelverb aus dem Adverb umher und dem Verb scharwenzeln

ich scharwenzle umher (present)
ich scharwenzel umher (present)
ich scharwenzele umher (present)
du scharwenzelst umher (present)
er scharwenzelt umher (present)
sie scharwenzelt umher (present)
es scharwenzelt umher (present)
ich scharwenzelte umher (past)
ich scharwenzelte umher (subjunctive-ii)
scharwenzle umher! (imperative singular)
scharwenzel umher! (imperative singular)
scharwenzele umher! (imperative singular)
scharwenzelt umher! (imperative plural)
umherscharwenzelt (participle-2 perfect)
sein (auxiliary perfect)
umherscharwenzeln (active infinitive present)
umherscharwenzelt sein (active infinitive perfect)
umherzuscharwenzeln (active extended infinitive)
umherscharwenzelt zu sein (active extended infinitive)
umherscharwenzelnd (participle present active)
umherscharwenzelt (participle perfect passive)
scharwenzle umher! (second-person singular imperative present active)
scharwenzel umher! (second-person singular imperative present active)
scharwenzele umher! (second-person singular imperative present active)
sei umherscharwenzelt! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
scharwenzelt umher! (second-person plural imperative present active)
seid umherscharwenzelt! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
scharwenzeln Sie umher! (honorific imperative present active)
seien Sie umherscharwenzelt! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich scharwenzle umher (first-person singular present active main-clause indicative)
ich scharwenzel umher (first-person singular present active main-clause indicative)
ich scharwenzele umher (first-person singular present active main-clause indicative)
ich scharwenzele umher (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich scharwenzle umher (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich umherscharwenzle (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich umherscharwenzel (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich umherscharwenzele (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich umherscharwenzele (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
ich umherscharwenzle (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du scharwenzelst umher (second-person singular present active main-clause indicative)
du scharwenzelst umher (second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du scharwenzlest umher (second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du umherscharwenzelst (second-person singular present active subordinate-clause indicative)
du umherscharwenzelst (second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du umherscharwenzlest (second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es scharwenzelt umher (third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es scharwenzele umher (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es scharwenzle umher (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es umherscharwenzelt (third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es umherscharwenzele (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es umherscharwenzle (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
es wird umherscharwenzelt (third-person singular present processual passive indicative)
es werde umherscharwenzelt (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
wir scharwenzeln umher (first-person plural present active main-clause indicative)
wir scharwenzeln umher (first-person plural present active main-clause subjunctive-i)
wir umherscharwenzeln (first-person plural present active subordinate-clause indicative)
wir umherscharwenzeln (first-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr scharwenzelt umher (second-person plural present active main-clause indicative)
ihr scharwenzelt umher (second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr scharwenzlet umher (second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr umherscharwenzelt (second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr umherscharwenzelt (second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr umherscharwenzlet (second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie scharwenzeln umher (third-person plural present active main-clause indicative)
sie scharwenzeln umher (third-person plural present active main-clause subjunctive-i)
sie umherscharwenzeln (third-person plural present active subordinate-clause indicative)
sie umherscharwenzeln (third-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ich scharwenzelte umher (first-person singular past active main-clause indicative)
ich scharwenzelte umher (first-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
ich umherscharwenzelte (first-person singular past active subordinate-clause indicative)
ich umherscharwenzelte (first-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du scharwenzeltest umher (second-person singular past active main-clause indicative)
du scharwenzeltest umher (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du umherscharwenzeltest (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du umherscharwenzeltest (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es scharwenzelte umher (third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es scharwenzelte umher (third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es umherscharwenzelte (third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es umherscharwenzelte (third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
es wurde umherscharwenzelt (third-person singular past processual passive indicative)
es würde umherscharwenzelt (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
wir scharwenzelten umher (first-person plural past active main-clause indicative)
wir scharwenzelten umher (first-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
wir umherscharwenzelten (first-person plural past active subordinate-clause indicative)
wir umherscharwenzelten (first-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr scharwenzeltet umher (second-person plural past active main-clause indicative)
ihr scharwenzeltet umher (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr umherscharwenzeltet (second-person plural past active subordinate-clause indicative)
ihr umherscharwenzeltet (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie scharwenzelten umher (third-person plural past active main-clause indicative)
sie scharwenzelten umher (third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie umherscharwenzelten (third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie umherscharwenzelten (third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ich bin umherscharwenzelt (first-person singular perfect active indicative)
ich sei umherscharwenzelt (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist umherscharwenzelt (second-person singular perfect active indicative)
du seiest umherscharwenzelt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du seist umherscharwenzelt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist umherscharwenzelt (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es sei umherscharwenzelt (third-person singular perfect active subjunctive-i)
es ist umherscharwenzelt worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
es sei umherscharwenzelt worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
wir sind umherscharwenzelt (first-person plural perfect active indicative)
wir seien umherscharwenzelt (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid umherscharwenzelt (second-person plural perfect active indicative)
ihr seiet umherscharwenzelt (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind umherscharwenzelt (third-person plural perfect active indicative)
sie seien umherscharwenzelt (third-person plural perfect active subjunctive-i)
ich war umherscharwenzelt (first-person singular pluperfect active indicative)
ich wäre umherscharwenzelt (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst umherscharwenzelt (second-person singular pluperfect active indicative)
du wärest umherscharwenzelt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du wärst umherscharwenzelt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war umherscharwenzelt (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es wäre umherscharwenzelt (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
es war umherscharwenzelt worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
es wäre umherscharwenzelt worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir waren umherscharwenzelt (first-person plural pluperfect active indicative)
wir wären umherscharwenzelt (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart umherscharwenzelt (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr wäret umherscharwenzelt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wärt umherscharwenzelt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren umherscharwenzelt (third-person plural pluperfect active indicative)
sie wären umherscharwenzelt (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ich werde umherscharwenzeln (first-person singular future-i active indicative)
ich werde umherscharwenzeln (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde umherscharwenzeln (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst umherscharwenzeln (second-person singular future-i active indicative)
du werdest umherscharwenzeln (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest umherscharwenzeln (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird umherscharwenzeln (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde umherscharwenzeln (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde umherscharwenzeln (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
es wird umherscharwenzelt werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
es werde umherscharwenzelt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
es würde umherscharwenzelt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden umherscharwenzeln (first-person plural future-i active indicative)
wir werden umherscharwenzeln (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden umherscharwenzeln (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet umherscharwenzeln (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet umherscharwenzeln (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet umherscharwenzeln (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden umherscharwenzeln (third-person plural future-i active indicative)
sie werden umherscharwenzeln (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden umherscharwenzeln (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
ich werde umherscharwenzelt sein (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde umherscharwenzelt sein (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde umherscharwenzelt sein (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst umherscharwenzelt sein (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest umherscharwenzelt sein (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest umherscharwenzelt sein (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird umherscharwenzelt sein (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde umherscharwenzelt sein (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde umherscharwenzelt sein (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
es wird umherscharwenzelt worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
es werde umherscharwenzelt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
es würde umherscharwenzelt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden umherscharwenzelt sein (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden umherscharwenzelt sein (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden umherscharwenzelt sein (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet umherscharwenzelt sein (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet umherscharwenzelt sein (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet umherscharwenzelt sein (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden umherscharwenzelt sein (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden umherscharwenzelt sein (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden umherscharwenzelt sein (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)

sich einschmeichelnd um jemand herumbewegen/-treiben

Nur peinlich, wie du um die neue Referendarin umherscharwenzelst!


úča

Lehrerin

umgangssprachlich, besonders Schülersprache, Jugendsprache, abwertend: Lehrerin

Matka naší úči na anglinu byla taky úča, stará zapšklá ruštinářka přeučená na němčinářku.
::Die Mutter unserer Englischlehrerin war auch Lehrerin, eine alte verbitterte ehemalige Russischlehrerin, die (nach der Wende, als Russisch kein Pflichtfach mehr war) Deutschlehrerin wurde.


káča

einfältige, dumme Frau oder Mädchen (beziehungsweise eine Person); eine Frau oder ein Mädchen (beziehungsweise eine Person), die etwas Blödes gemacht hat oder (oft) unvernünftig handelt; Weib, Luder

Chlape, tys fakt z tý káči zblbnul.
::Junge, du bist wegen diesem Weib total verblödet.

Snad nechceš říct, že ti ta káča stojí za to, abys kvůli ní nechal školy.
::Du willst doch nicht sagen, dass es dieses Luder wert ist, dass du wegen ihr die Schule links liegen lässt.


čokl

Haustier, dessen Vorfahr der Wolf ist; Hund, Köter, Hundsvieh, Hundsköter, Kläffer

Čokly nemám rád, nesnáším, jak každýho vždycky voblizujou a člověk z toho pak smrdí.
::Ich mag Köter nicht, ich hasse es, wie sie euch ablecken, und man dann stinkt.

Soused má takovýho nebezpečnýho čokla, kterej už nám zakousl tři slepice!
::Unser Nachbar hat so einen gefährlichen Köter, der uns schon drei Hennen totgebissen hat!


Paragraphenhengst

paragrafryttare

salopp: Person, die sich berufsmäßig mit Rechtsthemen befasst

paragrafryttare

abwertend: Person, der vorgeworfen wird, in kleinlicher Weise auf der Einhaltung von Vorschriften und Gesetzen zu bestehen

paʁaˈɡʁaːfn̩ˌhɛŋst

der Paragraphenhengst (nominative singular)
die Paragraphenhengste (nominative plural)
des Paragraphenhengsts (genitive singular)
des Paragraphenhengstes (genitive singular)
der Paragraphenhengste (genitive plural)
dem Paragraphenhengst (dative singular)
den Paragraphenhengsten (dative plural)
den Paragraphenhengst (accusative singular)
die Paragraphenhengste (accusative plural)

Person, der vorgeworfen wird, in kleinlicher Weise auf der Einhaltung von Vorschriften und Gesetzen zu bestehen, beispielsweise ein Mitarbeiter einer Behörde

„Dieser sture Paragraphenhengst ließ sich auf nichts ein.“

Marita Berghoff: Mit ungetuschten Wimpern.... BoD – Books on Demand, 2011, ISBN 9783844842203, Seite 30 (Zitiert nach Google Books)

Mit ungetuschten Wimpern...

„»Catherine meinte in der Tat, Sie erkannt zu haben: als den neuen Inspekteur der Sozialbehörden, ein scharfer Hund wie ihr die Nachbarn hinterbracht hatten, ein rechter Paragraphenhengst. […]«“

Joerg Embs: Am französischen Ende der Nacht. 2014, ISBN 9783844280487, Seite 383 (Zitiert nach Google Books)

Am französischen Ende der Nacht

»Ach der Kerl!« Ihr Lachen bebte ein wenig. »Er ist nur ein Paragraphenhengst. Wir alle brauchen in unserer großen Republik unsere Paragraphenhengste.«

Lisa Appignanesi: Paris Requiem. Aufbau Digital, 2019, ISBN 9783841217554, Seite 123 (Übersetzt von Wolfgang Thon, Zitiert nach Google Books)

Paris Requiem

Übersetzt von Wolfgang Thon


Geklimper

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs klimpern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ge-

das Geklimper (nominative singular)
des Geklimpers (genitive singular)
dem Geklimper (dative singular)
das Geklimper (accusative singular)

leichtes, wenig anspruchsvolles Spiel auf einem Musikinstrument

„Am Tage, wenn die Leiterwagen über das Pflaster klapperten, schwebte das Geklimper aus dem geöffneten Fenster über den Anger.“

Arno Surminski: Aus dem Nest gefallen. Sämtliche ostpreußischen Geschichten. Ullstein, Berlin 1998, ISBN 3-548-25382-2, Seite 195.

Aus dem Nest gefallen

„Doch auch das Geklimper dauerte meist nicht lange.“

Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 132. Polnisch laut Vorwort: 1945.

Das wunderbare Überleben