Demokratur

Kunstwort (Kofferwort/Oxymoron), zusammengesetzt aus Demokratie und Diktatur. Unter anderem verwendet von Rudolf Augstein.

die Demokratur (nominative singular)
die Demokraturen (nominative plural)
der Demokratur (genitive singular)
der Demokraturen (genitive plural)
der Demokratur (dative singular)
den Demokraturen (dative plural)
die Demokratur (accusative singular)
die Demokraturen (accusative plural)

über Phänomene in Demokratien: Herrschaft der Volksvertreter, im Gegensatz zur (wahren) Demokratie, der Herrschaft des Volkes

„… Ich habe doch wesentlich mitgewirkt, der Demokratur der beiden Herren Adenauer und Strauß ein Ende zu machen …“

Rudolf Augstein in einem Interview mit der Zeitschrift Stern im Jahr 1993

„Fixpunkt blieb in den neuabendländischen Veröffentlichungen der Kampf gegen die ‚Demokratur‘, die unbeschränkte parlamentarische Volksherrschaft, die ‚Gefahr der absolutistischen Demokratie‘. Die ‚Konsequenz der Demokratie‘ habe man 1933 erfahren, und der Nationalsozialismus sei eine ‚braune Demokratie‘ gewesen.“

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 12. Dezember 2017.

Zwischen Abendland und Amerika: Studien zur westdeutschen Ideenlandschaft, Axel Schildt


Bananenrepublik

جُمْهُورِيَّةُ ألْمَوْز

Land, das hauptsächlich und umfangreich Bananen exportiert

רֶפּוּבְּלִיקַת בָּנָנוֹת

ræpū́blīkaṯ bānānṓṯ

جُمْهُورِيَّةُ ألْمَوْز

Land, dessen Verhältnisse von Korruption, Ineffizienz und Instabilität geprägt sind

רֶפּוּבְּלִיקַת בָּנָנוֹת

ræpū́blīkaṯ bānānṓṯ

*strukturell:
:Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Banane und Republik mit Fugenelement -n
*etymologisch:
:Es handelt sich um eine Lehnübersetzung des US-amerikanisch-englischen Begriffs banana republic ^(→ en). Als »Bananenrepubliken« wurden ursprünglich die kleinen Länder in den tropischen Gebieten Mittelamerikas bezeichnet, die fast nur vom Export dieser Südfrüchte lebten und dabei von fremdem Kapital – meist aus den USA – abhängig sowie ständig von Putschen bedroht waren. Wirtschaftliche und politische Abhängigkeit gingen dabei meist Hand in Hand. Die korrupten Regierungen dieser Staaten wurden von der 1899 gegründeten United Fruit Company dominiert, die besonders in Honduras den Bananenanbau als Monokultur durchsetzte, um auf diese Weise billig produzieren zu können. Der Begriff »Bananenrepublik« hat sich seitdem ausgeweitet und wird heute nicht nur in Deutschland als eindeutig negativer Ausdruck für einen Staat verwendet, in dem auf wirtschaftlichem, politischen oder rechtlichen Gebiet Korruption herrscht. In Deutschland kam es in den achtziger Jahren des 20. Jahrhunderts mit der Flick-Affäre zu einem der größten Skandale der Nachkriegszeit. Dabei ging es um illegale Parteienfinanzierung durch Gelder vor allem des Unternehmers Friedrich Karl Flick. In diesem Zusammenhang wurde »Bananenrepublik« 1984 zu einem der Wörter des Jahres, Kabarettisten lösten das Kürzel BRD auf in „Bananenrepublik Deutschland“.

die Bananenrepublik (nominative singular)
die Bananenrepubliken (nominative plural)
der Bananenrepublik (genitive singular)
der Bananenrepubliken (genitive plural)
der Bananenrepublik (dative singular)
den Bananenrepubliken (dative plural)
die Bananenrepublik (accusative singular)
die Bananenrepubliken (accusative plural)

zumeist Land, dessen wirtschaftliche, politisch-moralische oder rechtliche Verhältnisse von Korruption, Ineffizienz und Instabilität geprägt sind

„Simon Johnson, der frühere Chefökonom des Weltwährungsfonds - zu dessen Job es gehörte, den Verantwortlichen der Kleptokratien, die sich selbst in den Bankrott getrieben hatten, eine Abreibung zu verpassen -, erklärte in seinem Artikel ‚The Quiet Coup‘ (‚Der stille Staatsstreich‘), inwiefern dieser Prozess eine wesentliche Rolle dabei spielte, dass sich die USA in eine ‚Bananenrepublik‘ verwandelten:[…]“

John Lanchester: Stiller Putsch. Der Sieg des Kapitalismus und seine Folgen. In: Le Monde diplomatique Online. Deutschsprachige Ausgabe. Nummer 10051, 8. März 2013 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISSN 1434-2561 (URL, abgerufen am 3. August 2013) .

Stiller Putsch


baba

Mädchen

schöne junge Frau, meistens voller Energie

Ehefrau

Frau in Beziehung zu ihrem Lebenspartner

Angsthase

änglistliche, furchtsame Person, typischerweise ein Mann

Fänger

Person, die bei dem Fangen/Nachlauf Mitspieler durch eine Berührung fassen muss

unangenehme, unerträgliche oder böse ältere Frau; Weib, Luder, Tante, Frauenzimmer, Weibsstück

V určitém věku se ženy dělí na přívětivé starší dámy a protivné baby.
::Ab einem bestimmten Alter teilen sich die Frauen in nette ältere Damen und widerliche Schreckschrauben auf.

Nedávno jsem byl na poště a baba na přepážce nedokázala najít můj dopis, který tam stoprocentně musel být, protože mi přišlo oznámení o zásilce.
::Ich war kürzlich bei der Post, und die Spinatwachtel am Schalter konnte meinen Brief nicht finden, der auf jeden Fall da sein musste, weil ich eine Zustellungsmitteilung erhalten hatte.

ängstliche, furchtsame Person, typischerweise ein Mann; Feigling, Angsthase

»Není to žádná sranda, jde o kejhák. Budeme potřebovat někoho, kdo není baba,« řekl velitel. »Hlásí se někdo?«
:: »Das hier ist kein Scherz, es geht um Leben und Tod. Wir brauchen jemanden, der kein Angsthase ist,« sagte der Chef. »Meldet sich jemand?«


petzen

Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert bezeugt. Seine Herkunft ist umstritten.
:*Laut Kluge ist es am ehesten zum niederdeutschen Verb inpetzen ^(→ nds) „beschuldigen; petzen“ gehörig. Dieses wiederum entstammt mit falscher Umsetzung in eine mitteldeutsche Form aus mittellateinisch impetere ^(→ la).
:*Laut Duden stammt das Wort, das zunächst in der Studentensprache der Hallenser Universität gebräuchlich war, vermutlich aus der Gaunersprache, genauer dem Rotwelschen, und soll letztendlich auf das hebräische Verb פָּצָה (CHA: pāṣā(h)) ‚den Mund auftun, aufreißen‘ zurückgehen.
:*Laut Küpper ist es wahrscheinlich schallnachahmender Herkunft, wobei »petzen« einen kurzen (spitzen), schrillen Laut verbalisiert, wie ihn ein Jagdhund ausstößt, der ein Stück Wild verbellt. Siehe hierzu auch: Petze (Hündin).

ich petze (present)
du petzt (present)
er petzt (present)
sie petzt (present)
es petzt (present)
ich petzte (past)
ich petzte (subjunctive-ii)
petz! (imperative singular)
petzt! (imperative plural)
gepetzt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
petzen (active infinitive present)
gepetzt haben (active infinitive perfect)
gepetzt werden (processual passive infinitive present)
gepetzt worden sein (processual passive infinitive perfect)
gepetzt sein (statal passive infinitive present)
gepetzt gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu petzen (active extended infinitive)
gepetzt zu haben (active extended infinitive)
gepetzt zu werden (processual passive extended infinitive)
gepetzt worden zu sein (processual passive extended infinitive)
gepetzt zu sein (statal passive extended infinitive)
gepetzt gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
petzend (participle present active)
gepetzt (participle perfect passive)
zu petzender (participle gerundive)
zu petzende (participle gerundive)
zu petzendes … (participle gerundive)
petz! (second-person singular imperative present active)
petze! (second-person singular imperative present active)
habe gepetzt! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
petzt! (second-person plural imperative present active)
habt gepetzt! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
petzen Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie gepetzt! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich petze (first-person singular present active indicative)
ich petze (first-person singular present active subjunctive-i)
du petzt (second-person singular present active indicative)
du petzest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es petzt (third-person singular present active indicative)
er/sie/es petze (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird gepetzt (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde gepetzt (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist gepetzt (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei gepetzt (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir petzen (first-person plural present active indicative)
wir petzen (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr petzt (second-person plural present active indicative)
ihr petzet (second-person plural present active subjunctive-i)
sie petzen (third-person plural present active indicative)
sie petzen (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden gepetzt (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden gepetzt (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind gepetzt (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien gepetzt (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich petzte (first-person singular past active indicative)
ich petzte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du petztest (second-person singular past active indicative)
du petztest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es petzte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es petzte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde gepetzt (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde gepetzt (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war gepetzt (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre gepetzt (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir petzten (first-person plural past active indicative)
wir petzten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr petztet (second-person plural past active indicative)
ihr petztet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie petzten (third-person plural past active indicative)
sie petzten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden gepetzt (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden gepetzt (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren gepetzt (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären gepetzt (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe gepetzt (first-person singular perfect active indicative)
ich habe gepetzt (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast gepetzt (second-person singular perfect active indicative)
du habest gepetzt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat gepetzt (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe gepetzt (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist gepetzt worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei gepetzt worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist gepetzt gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei gepetzt gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben gepetzt (first-person plural perfect active indicative)
wir haben gepetzt (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt gepetzt (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet gepetzt (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben gepetzt (third-person plural perfect active indicative)
sie haben gepetzt (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind gepetzt worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien gepetzt worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind gepetzt gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien gepetzt gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte gepetzt (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte gepetzt (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest gepetzt (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest gepetzt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte gepetzt (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte gepetzt (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war gepetzt worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre gepetzt worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war gepetzt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre gepetzt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten gepetzt (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten gepetzt (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet gepetzt (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet gepetzt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten gepetzt (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten gepetzt (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren gepetzt worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären gepetzt worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren gepetzt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären gepetzt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde petzen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde petzen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde petzen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst petzen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest petzen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest petzen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird petzen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde petzen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde petzen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gepetzt werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde gepetzt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gepetzt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gepetzt sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde gepetzt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gepetzt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden petzen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden petzen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden petzen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet petzen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet petzen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet petzen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden petzen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden petzen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden petzen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden gepetzt werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden gepetzt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden gepetzt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden gepetzt sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden gepetzt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden gepetzt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde gepetzt haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde gepetzt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde gepetzt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst gepetzt haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest gepetzt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest gepetzt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gepetzt haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde gepetzt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde gepetzt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gepetzt worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde gepetzt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gepetzt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gepetzt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde gepetzt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gepetzt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden gepetzt haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden gepetzt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden gepetzt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet gepetzt haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet gepetzt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet gepetzt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden gepetzt haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden gepetzt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden gepetzt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden gepetzt worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden gepetzt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden gepetzt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden gepetzt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden gepetzt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden gepetzt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

(vornehmlich einer Lehrperson, den Eltern oder ähnlichen Autoritätspersonen) wissen lassen, dass jemand Anderer etwas unerlaubt, unrechtmäßig oder dergleichen getan hat

„Mein Karl äußerte, die Franzosen wären an und für sich gar nicht so übel, bloß ihre Zeitungen taugten nichts, die hetzten und petzten und redeten ihrem nationalen Anmaßungsklapps zu Gefallen, woran sie alle mehr oder weniger litten.“

Julius Stinde: Wilhelmine Buchholz’ Memoiren. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 18: Harz-Tage (URL) .

Wilhelmine Buchholz’ Memoiren

„Ich klatsche und petze sonst wahrhaftig nicht; aber ich war so empört, daß ich es Professor R. sagen mußte, als wir ihn nach der Schule bis zur äußeren Parkpforte begleiteten und er mich, wie gewöhnlich, an seine Seite gerufen hatte.“

Friedrich Spielhagen: Frei geboren. In: Projekt Gutenberg-DE. Erstes Buch (URL) .

Frei geboren

„Am liebsten wäre er zum Hauptmann gegangen und hätte ihm nachträglich alles gepetzt – aber das wagte er nicht, vor uns; dazu war er zu feige.“

Ernst von Wildenbruch: Das edle Blut. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 4 (URL) .

Das edle Blut

„Wenn also an den jüngsten Vorwürfen gegen Markenartikler und Händler etwas dran ist, lautet die spannende Frage: Wer petzte als Erster?“

Stefan Weber: Kampf gegen Kartelle: Wer petzt als Erster?. In: sueddeutsche.de. 15. Januar 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 17. November 2013) .

„‚Kinder müssen sich darüber klar werden, dass sie nicht petzen, wenn sie sich Hilfe holen‘, sagte Weyers in der Diskussionsrunde mit dem Publikum.“

Hilfe holen ist nicht petzen. In: Online-Ausgabe der Neue Osnabrücker Zeitung. 30. April 2010 (Online, abgerufen am 17. November 2013) .

Hilfe holen ist nicht petzen


dumm wie Bohnenstroh

as thick as two short planks

umgangssprachlich, abwertend: dumm, unintelligent sein

ˈdʊm viː ˈboːnənˌʃtʁoː

dumm wie Bohnenstroh geht auf die ältere Wendung grob wie Bohnenstroh zurück. In früherer Zeit konnten sich arme Leute für die Ausstattung ihres Schlafplatzes kein Stroh leisten, sondern waren gezwungen, auf das härtere Kraut von Futterbohnen zurückzugreifen.

Diese Person ist dumm wie Bohnenstroh.


Schweinefraß

ˈʃvaɪ̯nəˌfʁaːs

der Schweinefraß (nominative singular)
die Schweinefraße (nominative plural)
des Schweinefraßes (genitive singular)
der Schweinefraße (genitive plural)
dem Schweinefraß (dative singular)
den Schweinefraßen (dative plural)
den Schweinefraß (accusative singular)
die Schweinefraße (accusative plural)

umgangssprachlich, schlechtes, minderwertiges Essen, welches nur für Schweine gut genug ist

Dieses Restaurant serviert nur Schweinefraß.


Stück

piece

eineeinzelne, oft kostbare Sache von Dingen gleicher Art und Beschaffenheit

piece

allgemeiner Zahlklassifikator für Dinge, Pflanzen, Tiere

stycke

unbestimmte Bezeichnung für Strecke, Entfernung oder Ausmaß

mittelhochdeutsch stück(e), stuck(e), althochdeutsch stukki, aus germanisch *stukkja- n. „Stück“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

das Stück (nominative singular)
die Stücke (nominative plural)
des Stücks (genitive singular)
des Stückes (genitive singular)
der Stücke (genitive plural)
dem Stück (dative singular)
dem Stücke (dative singular)
den Stücken (dative plural)
das Stück (accusative singular)
die Stücke (accusative plural)

Willst du etwa hier ein Stück aus dem Tollhaus aufführen?

„Der Leutnant Trenck habe wohl ein bravoureuses Stück geleistet, indem er dem König die Wahrheit nicht verschwieg.“

Eckart von Naso: Preußische Legende. S. Fischer Verlag, 2016, ISBN 978-3-10-560884-5, Seite 77 (Zitiert nach Google Books)

Preußische Legende

Du elendes Stück! Verschwinde aus meinem Gesichtskreis!


баба

Nominativ
баба (singular)
бабы (plural)
Genitiv
бабы (singular)
баб (plural)
Dativ
бабе (singular)
бабам (plural)
Akkusativ
бабу (singular)
баб (plural)
Instrumental
бабой (singular)
бабами (plural)
Präpositiv
бабе (singular)
бабах (plural)


salbadern

hold forth

salbungsvoll (bigott), weitschweifig reden; langatmig, scheinheilig und seicht daherreden

pontifier (au sujet de quelque chose, en matière de quelque chose)

Das Verb ist seit der Zeit um 1800 belegt, vermutlich abgeleitet vom veralteten Substantiv Salbader (17. Jahrhundert) „seichtes Geschwätz“, dessen Herkunft ungeklärt ist.

ich salbadere (present)
du salbaderst (present)
er salbadert (present)
sie salbadert (present)
es salbadert (present)
ich salbaderte (past)
ich salbaderte (subjunctive-ii)
salbadere! (imperative singular)
salbader! (imperative singular)
salbadert! (imperative plural)
salbadert (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
salbadern (active infinitive present)
salbadert haben (active infinitive perfect)
zu salbadern (active extended infinitive)
salbadert zu haben (active extended infinitive)
salbadernd (participle present active)
salbadert (participle perfect passive)
salbader! (second-person singular imperative present active)
salbadere! (second-person singular imperative present active)
salbadre! (second-person singular imperative present active)
habe salbadert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
salbadert! (second-person plural imperative present active)
habt salbadert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
salbadern Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie salbadert! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich salbader (first-person singular present active indicative)
ich salbadere (first-person singular present active indicative)
ich salbadre (first-person singular present active indicative)
ich salbadere (first-person singular present active subjunctive-i)
ich salbadre (first-person singular present active subjunctive-i)
du salbaderst (second-person singular present active indicative)
du salbaderst (second-person singular present active subjunctive-i)
du salbadrest (archaic second-person singular present active subjunctive-i)
du salbaderest (archaic second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es salbadert (third-person singular present active indicative)
er/sie/es salbadere (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es salbadre (third-person singular present active subjunctive-i)
es wird salbadert (third-person singular present processual passive indicative)
es werde salbadert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
wir salbadern (first-person plural present active indicative)
wir salbadern (first-person plural present active subjunctive-i)
wir salbadren (archaic first-person plural present active subjunctive-i)
wir salbaderen (archaic first-person plural present active subjunctive-i)
ihr salbadert (second-person plural present active indicative)
ihr salbadert (second-person plural present active subjunctive-i)
ihr salbadret (archaic second-person plural present active subjunctive-i)
ihr salbaderet (archaic second-person plural present active subjunctive-i)
sie salbadern (third-person plural present active indicative)
sie salbadern (third-person plural present active subjunctive-i)
sie salbadren (archaic third-person plural present active subjunctive-i)
sie salbaderen (archaic third-person plural present active subjunctive-i)
ich salbaderte (first-person singular past active indicative)
ich salbaderte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du salbadertest (second-person singular past active indicative)
du salbadertest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es salbaderte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es salbaderte (third-person singular past active subjunctive-ii)
es wurde salbadert (third-person singular past processual passive indicative)
es würde salbadert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
wir salbaderten (first-person plural past active indicative)
wir salbaderten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr salbadertet (second-person plural past active indicative)
ihr salbadertet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie salbaderten (third-person plural past active indicative)
sie salbaderten (third-person plural past active subjunctive-ii)
ich habe salbadert (first-person singular perfect active indicative)
ich habe salbadert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast salbadert (second-person singular perfect active indicative)
du habest salbadert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat salbadert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe salbadert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
es ist salbadert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
es sei salbadert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
wir haben salbadert (first-person plural perfect active indicative)
wir haben salbadert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt salbadert (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet salbadert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben salbadert (third-person plural perfect active indicative)
sie haben salbadert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
ich hatte salbadert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte salbadert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest salbadert (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest salbadert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte salbadert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte salbadert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
es war salbadert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
es wäre salbadert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir hatten salbadert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten salbadert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet salbadert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet salbadert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten salbadert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten salbadert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ich werde salbadern (first-person singular future-i active indicative)
ich werde salbadern (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde salbadern (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst salbadern (second-person singular future-i active indicative)
du werdest salbadern (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest salbadern (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird salbadern (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde salbadern (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde salbadern (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
es wird salbadert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
es werde salbadert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
es würde salbadert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden salbadern (first-person plural future-i active indicative)
wir werden salbadern (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden salbadern (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet salbadern (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet salbadern (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet salbadern (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden salbadern (third-person plural future-i active indicative)
sie werden salbadern (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden salbadern (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
ich werde salbadert haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde salbadert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde salbadert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst salbadert haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest salbadert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest salbadert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird salbadert haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde salbadert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde salbadert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
es wird salbadert worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
es werde salbadert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
es würde salbadert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden salbadert haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden salbadert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden salbadert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet salbadert haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet salbadert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet salbadert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden salbadert haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden salbadert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden salbadert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)

Der Pfarrer salbaderte in seiner Predigt sehr.

Als dann Jenders anfing zu salbadern, bin ich eingepennt.

„Noch vernichtender urteilte Kierkegaard in seinen Briefen* über den Philosophen: ‚Schelling salbadert ganz unerträglich …‘“

Caroline ist unerläßlich. In: DER SPIEGEL. Nummer 2, 11. Januar 1956, ISSN 0038-7452, Seite 34 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 31. Oktober 2018) .

Caroline ist unerläßlich

„Wir schrieben, es sei einer der hinreißendsten Stollen im Land; wir salbaderten über den Stollen, bis uns die Begeisterung völlig ausging - wir schrieben aber kein Wort über das Gestein.“

Mark Twain: Durch dick und dünn. Insel-Verlag, Frankfurt am Main 1985 (Originaltitel: Roughing It, übersetzt von Hans J. Schütz), ISBN 3-458-32531-X, Seite 304 (Die englische Originalausgabe ist 1872 zuerst erschienen) .

Durch dick und dünn

„So etwa der österreichische Bundeskanzler Sebastian Kurz, der ohne Scham und Anstand bei seinem Israelbesuch von der Verantwortung salbadert, dem Antisemitismus keine Chance zu geben und die ‚Erinnerung zu bewahren‘, gleichzeitig aber mit ebenjener FPÖ koaliert, die jüngst vorschlug, Menschen, die koscheres Fleisch kaufen wollten, sollten sich namentlich registrieren lassen.“

Richard C. Schneider: Von Orbán bis Corbyn: Die neue Normalität des Antisemitismus. In: Blätter für deutsche und internationale Politik. Nummer 9’18, September 2018, ISSN 0006-4416, Seite 77 (Onlineausgabe: URL, URL: PDF 573 kB, abgerufen am 31. Oktober 2018) .


tumb

naive

abwertend, veraltet: töricht, einfältig, schlichten Geistes seiend

mittelhochdeutsche Form von dumm; geflügeltes Wort durch „Parzival, der tumbe Tor“, belegt erst wieder seit dem 20. Jahrhundert

tumb (positive)
tumber (comparative)
am tumbsten (superlative)
am tumbesten (superlative)
tumber (positive nominative strong singular masculine)
tumbe (positive nominative strong singular feminine)
tumbes (positive nominative strong singular neuter)
tumbe (positive nominative strong plural)
tumben (positive genitive strong singular masculine)
tumber (positive genitive strong singular feminine)
tumben (positive genitive strong singular neuter)
tumber (positive genitive strong plural)
tumbem (positive dative strong singular masculine)
tumber (positive dative strong singular feminine)
tumbem (positive dative strong singular neuter)
tumben (positive dative strong plural)
tumben (positive accusative strong singular masculine)
tumbe (positive accusative strong singular feminine)
tumbes (positive accusative strong singular neuter)
tumbe (positive accusative strong plural)
der tumbe (positive nominative weak singular masculine)
die tumbe (positive nominative weak singular feminine)
das tumbe (positive nominative weak singular neuter)
die tumben (positive nominative weak plural)
des tumben (positive genitive weak singular masculine)
der tumben (positive genitive weak singular feminine)
des tumben (positive genitive weak singular neuter)
der tumben (positive genitive weak plural)
dem tumben (positive dative weak singular masculine)
der tumben (positive dative weak singular feminine)
dem tumben (positive dative weak singular neuter)
den tumben (positive dative weak plural)
den tumben (positive accusative weak singular masculine)
die tumbe (positive accusative weak singular feminine)
das tumbe (positive accusative weak singular neuter)
die tumben (positive accusative weak plural)
ein tumber (positive nominative mixed singular masculine)
eine tumbe (positive nominative mixed singular feminine)
ein tumbes (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) tumben (positive nominative mixed plural)
eines tumben (positive genitive mixed singular masculine)
einer tumben (positive genitive mixed singular feminine)
eines tumben (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) tumben (positive genitive mixed plural)
einem tumben (positive dative mixed singular masculine)
einer tumben (positive dative mixed singular feminine)
einem tumben (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) tumben (positive dative mixed plural)
einen tumben (positive accusative mixed singular masculine)
eine tumbe (positive accusative mixed singular feminine)
ein tumbes (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) tumben (positive accusative mixed plural)
er ist tumb (positive predicative singular masculine)
sie ist tumb (positive predicative singular feminine)
es ist tumb (positive predicative singular neuter)
sie sind tumb (positive predicative plural)
tumberer (comparative nominative strong singular masculine)
tumbere (comparative nominative strong singular feminine)
tumberes (comparative nominative strong singular neuter)
tumbere (comparative nominative strong plural)
tumberen (comparative genitive strong singular masculine)
tumberer (comparative genitive strong singular feminine)
tumberen (comparative genitive strong singular neuter)
tumberer (comparative genitive strong plural)
tumberem (comparative dative strong singular masculine)
tumberer (comparative dative strong singular feminine)
tumberem (comparative dative strong singular neuter)
tumberen (comparative dative strong plural)
tumberen (comparative accusative strong singular masculine)
tumbere (comparative accusative strong singular feminine)
tumberes (comparative accusative strong singular neuter)
tumbere (comparative accusative strong plural)
der tumbere (comparative nominative weak singular masculine)
die tumbere (comparative nominative weak singular feminine)
das tumbere (comparative nominative weak singular neuter)
die tumberen (comparative nominative weak plural)
des tumberen (comparative genitive weak singular masculine)
der tumberen (comparative genitive weak singular feminine)
des tumberen (comparative genitive weak singular neuter)
der tumberen (comparative genitive weak plural)
dem tumberen (comparative dative weak singular masculine)
der tumberen (comparative dative weak singular feminine)
dem tumberen (comparative dative weak singular neuter)
den tumberen (comparative dative weak plural)
den tumberen (comparative accusative weak singular masculine)
die tumbere (comparative accusative weak singular feminine)
das tumbere (comparative accusative weak singular neuter)
die tumberen (comparative accusative weak plural)
ein tumberer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine tumbere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein tumberes (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) tumberen (comparative nominative mixed plural)
eines tumberen (comparative genitive mixed singular masculine)
einer tumberen (comparative genitive mixed singular feminine)
eines tumberen (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) tumberen (comparative genitive mixed plural)
einem tumberen (comparative dative mixed singular masculine)
einer tumberen (comparative dative mixed singular feminine)
einem tumberen (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) tumberen (comparative dative mixed plural)
einen tumberen (comparative accusative mixed singular masculine)
eine tumbere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein tumberes (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) tumberen (comparative accusative mixed plural)
er ist tumber (comparative predicative singular masculine)
sie ist tumber (comparative predicative singular feminine)
es ist tumber (comparative predicative singular neuter)
sie sind tumber (comparative predicative plural)

Gegen seinen tumben Diener wirkt der Held des Films geradezu gebildet.

„Ich bin heute froh, daß er tumb nicht zuhörte.“

Janosch: Gastmahl auf Gomera. Roman. Goldmann Verlag, München 1997, ISBN 3-442-30662-0, Seite 122.

Gastmahl auf Gomera

[Der Bergsteiger Reinhold Messner:] „Nicht nur das Gehen und Steigen, auch das Denken und Entscheiden, alles geht [auf dem Berggipfel des Mount Everest in 8.850 m Höhe] sehr, sehr langsam. Es ist, als wäre unser Gehirn etwas behindert, tumb.“

Vor 35 Jahren: Everest ohne Atemmaske. In: Deutsche Welle. 8. Mai 2013 (URL, abgerufen am 12. Juni 2015) .

Vor 35 Jahren: Everest ohne Atemmaske

Wer schwerhörig ist, gilt schnell als dumm. Denn er gibt die falschen Antworten, wenn man ihn anspricht. Im Deutschen stammt das Wort taub von tumb.

Wolfgang Blum: Endlich wieder mithören. Neue Chiptechnik und Implantationsverfahren merzen Schwächen der Hörgeräte aus. Sie funktionieren jetzt auch unter erschwerten Bedingungen. In: Zeit Online. Nummer 47/2000, 16. November 2000, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Juni 2015) .

Endlich wieder mithören

„Vielleicht liegt es auch daran, dass ich hier ansonsten nicht viel Leben in der Natur sehe, dass die einzigen Freunde, die sich bewegen, kleine Vögel sind. Und eben diese Pferde, die immer etwas tumb, wie ein umgewehter Findling, in der Landschaft stehen.“

Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 247 f.

Húh! Die Isländer, die Elfen und ich

„Doch gleichzeitig hält man sie auch für ziemlich tumb.“

Cord Aschenbrenner: Wenn bloß der Himmel nicht einstürzt. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 18-21, Zitat Seite 21.

Wenn bloß der Himmel nicht einstürzt


Aberglauben

sujevjerje

vom wahren (eigenen) abweichender Glaube

ˈaːbɐˌɡlaʊ̯bn̩

ˈaːbɐˌɡlaʊ̯bm̩

von mittelhochdeutsch: abergloube, einer Zusammensetzung aus mittelhochdt.: aber – verkehrt und gloube, geloube – Glaube, Glauben

der Aberglauben (nominative singular)
des Aberglaubens (genitive singular)
dem Aberglauben (dative singular)
den Aberglauben (accusative singular)

ein Glaubenssatz oder ein Glaubensgebilde, das dem eigenen gegenüber als irrational, unvernünftig, nutzlos (manchmal auch unmenschlich) und deswegen als unterlegen betrachtet wird

Erlaubte und unerlaubte Weissagungen waren von jeher ein Geschäft des Priesters oder Hausvaters und Zauberers; jene gehören zur Religion, diese zum Aberglauben. (J.W. Wolf, Die deutsche Götterlehre, Aberglauben, zitiert nach Projekt Gutenberg)

Befreiung vom Aberglauben heißt Aufklärung; weil, obschon diese Benennung auch der Befreiung von Vorurteilen überhaupt zukommt, jener doch vorzugsweise (in sensu eminenti) ein Vorurteil genannt zu werden verdient, indem die Blindheit, worin der Aberglaube versetzt, ja sie wohl gar als Obliegenheit fordert, das Bedürfnis von andern geleitet zu werden, mithin den Zustand einer passiven Vernunft vorzüglich kenntlich macht. (Immanuel Kant, Kritik der Urteilskraft, § 40, zitiert nach Projekt Gutenberg)

Es ist ganz unmöglich, zu sagen, wo der Populärglaube aufhört und wo der philosophische Aberglaube anfängt; der letztere erkennt den erstern in der Regel an, um ihn seinem System, namentlich seiner Dämonenlehre unterzuordnen. (Jacob Burckhardt, Die Zeit Constantins des Großen, 6. Abschnitt, zitiert nach Projekt Gutenberg)

„Aber alle taten so, als wüssten sie von nichts, denn es ist ja ein alter Aberglauben, dass die Gebärerin um so weniger zu leiden hat, je weniger Leute von ihren Leiden wissen.“

Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 416 . Russische Urfassung 1867.

Krieg und Frieden


Fritz

der Fritz (nominative singular)
die Fritze (nominative plural)
die Fritzen (nominative plural)
des Fritz (genitive singular)
der Fritze (genitive plural)
der Fritzen (genitive plural)
dem Fritz (dative singular)
den Fritzen (dative plural)
den Fritz (accusative singular)
die Fritze (accusative plural)
die Fritzen (accusative plural)

ein Deutscher, besonders ein deutscher Soldat

Eigentlich, denkt er, bist du das größte Rindvieh unter Rußlands Sonne, Fedor Tarkanow. Kaum hast du Sohn und Frau, stürzt du dich in das verrückteste aller Abenteuer und riskierst Kopf und Kragen für zwei Fritzen.

Hans Blickensdörfer, Die Söhne des Krieges (1978), Seite 239

„Wassilij allein“, der Major wies auf den schlafenden Offizier, „hat drei Fritze mit seinem Revolver niedergestreckt."

Willi Bredel, Die Enkel (1979), Seite 416

Die sowjetischen Kameraden blickten schweigend auf die beiden Deutschen. Der eine, ihr Genosse, trug die Sowjetuniform, der andere, ihr Gefangener, die Wehrmachtsuniform. Jewgenij rief: „Professor, was ist das für ein Fritz? Kennst du ihn von früher?“ Viktor wandte sich an seine Sowjetgenossen, zeigte auf Herbert und sagte : „Genossen! Das ist ein Verwandter von mir. Herbert heißt er […]“

Willi Bredel, Die Enkel (1979), Seite 508

Wohin man den Blick auch immer wendete, überall lagen die Leichen der Fritzen herum.

Elke Scherstjanoi, Rotarmisten schreiben aus Deutschland: Briefe von der Front (1945) und historische Analysen (2004), Seite 103

« […] seite heute Morgen habe ich fünf Fritzen umgelegt und dabei vier Granaten verbraucht.»

Wassili Grossman, Leben und Schicksal, Übersetzung von Efim Etkind und Simon Markish, Seite 239

[…] Kommandeur des Trupps sich geweigert habe, einen Rechenschaftsbericht zu schreiben, mit der Begründung: «Ich hab keine Zeit, mich mit blödem Papierkram zu befassen. Wir legen nur vor den Fritzen Rechenschaft ab.»

Wassili Grossman, Leben und Schicksal, Übersetzung von Efim Etkind und Simon Markish, Seite 250

Nadja wußte, daß Serjoshka die Wahrheit sprach; er hatte zwei Fritze erschossen und würde noch mehr erschießen. „Sie werden dich erschießen“, befürchtete sie.

Alaksandr A. Fadeev, Der junge Garde, Übersetzung, Seite 135

Ein Güterzug der Deutschen war entgleist, irgendwo im Wald waren zwei Fritze kaltgemacht und beide Taten den Kommunisten angelastet worden, […]

Eessaare Aadu, Endel Sőgel, Estnische Novellen, Übersetzung von Aivo Kaidja, Helga Viira und Viktor Sepp, Seite 372


Litanei

litania

übertragen, abwertend: ein lange, monotone Aufzählung von Dingen oder Zusammenhängen

mittelhochdeutsch litanïe, im 12. Jahrhundert entlehnt von dem kirchenlateinischen Substantiv litanīa ^(→ la), das heute nur noch im Plural verwendet wird. Dieses geht auf das altgriechische λιτανεία (litaneia^☆) ^(→ grc) „das Flehgebet“ zu λιτή (litē^☆) ^(→ grc) „die Bitte, das Flehen“ zurück. Zu Ende der christlichen Antike nimmt das Wort im Westen die Bedeutung für ein spezielles Flehgebet an: Ein Vorbeter reiht Anliegen aneinander, die von der Gemeinde jeweils mit einem gleichbleibenden Ruf („Amen“, „Kyrie Eleison“) beantwortet werden.

die Litanei (nominative singular)
die Litaneien (nominative plural)
der Litanei (genitive singular)
der Litaneien (genitive plural)
der Litanei (dative singular)
den Litaneien (dative plural)
die Litanei (accusative singular)
die Litaneien (accusative plural)

eine immer wieder vorgebrachte Klage, Ermahnung oder Forderung

Kannst du nicht endlich diese Litanei einstellen?

„Die Litanei der Anschuldigungen ist uns inzwischen vertraut.“

Klaus-Michael Bogdal: Europa erfindet die Zigeuner. Eine Geschichte von Faszination und Verachtung. Suhrkamp, Berlin 2011, ISBN 978-3-518-42263-2 , Zitat Seite 69.

Europa erfindet die Zigeuner

So klingen die Sätze des neuen Außenministers Guido Westerwelle ein bisschen wie die Litanei, die man schon von seinen Vorgängern kannte.

Karzais Schummelsieg wird Obamas Problem (SPIEGEL ONLINE, 02.11.2009)

Was folgte, war eine Litanei von Lobreden auf den "Meister", die jeden, der Saddams Irak noch kannte, wie ein Déjà vu ereilte: vorn der Chef, links und rechts Reihen von Unterlingen, die dankbar und pflichtschuldig jedes Wort mitschrieben, das er in seiner Huld von sich gab.

"Wie Deutschland nach dem Weltkrieg" (SPIEGEL ONLINE, 30.06.2009)

„Staszek sagte auf Französisch, wir würden wahrscheinlich nichts anderes von ihm zu hören bekommen, als die Litanei vom Suff, er kenne diese Leute.“

Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2 , Seite 46.

Polski Blues

„Jeder Berliner kann die Litanei herunterbeten: ewige Schulmisere – immer weniger Kinder lernen lesen, schreiben und rechnen –, dramatischer Wohnungsmangel, eine irrlichternde Verkehrspolitik, akuter Personalmangel bei Polizei, Justiz, Feuerwehr und Krankenversorgung.“

Reinhard Mohr: Berliner Chaos – Ansichten aus der deutschen Hauptstadt vor der Wiederholungswahl. In: NZZOnline. 24. Januar 2023, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 24. Januar 2023) .


Fatzke

fop

umgangssprachlich, abwertend: von sich eingenommene, eitle und arrogante Person

seit dem 19. Jahrhundert bezeugt; wohl aus dem polnischen Personennamen Wacek ^(→ pl) (Anredeform: Wacku) gebildet; der Name ist eine Kurzform zu polnisch Wacław ^(→ pl), welcher seinerseits dem tschechischen Personennamen Václav ^(→ cs) (latinisiert Vencislaus ^(→ la)) entstammt; ein Einfluss vom älteren frühneuhochdeutschen Verb fatzen „zum Narren halten“ ist nicht ausgeschlossen; dieses ist ein Denominativ von frühneuhochdeutsch Fatz „beißender Witz, Spötterei“, welches seinerseits dem lateinischen facetia ^(→ la) „Witz, Scherz“ entstammt; außerdem etymologisch verwandt mit dem Personennamen Wenzel

der Fatzke (nominative singular)
der Fatzke (nominative singular)
die Fatzkes (nominative plural)
die Fatzken (nominative plural)
des Fatzkes (genitive singular)
des Fatzken (genitive singular)
der Fatzkes (genitive plural)
der Fatzken (genitive plural)
dem Fatzke (dative singular)
dem Fatzken (dative singular)
den Fatzkes (dative plural)
den Fatzken (dative plural)
den Fatzke (accusative singular)
den Fatzken (accusative singular)
die Fatzkes (accusative plural)
die Fatzken (accusative plural)

„Das von Bismarck schon Disraeli vorgeschlagene Bündnis hätte man von Chamberlain kostenfrei erhalten, doch mit einem Unzurechnungsfähigen, halb Fatzke, halb Brutalisator, konnte man nie an einem Verhandlungstische sitzen.“

Karl Bleibtreu: Bismarck. In: Projekt Gutenberg-DE. Band 3, Kapitel 1: Die Feuerprobe (URL) .

Bismarck

„Vielleicht müsste man seine Gestalt noch einmal ganz anders angehen, vielleicht gehört er in eine Galerie, die den Philosophen, den Schriftsteller, den intellektuellen Virtuosen verschiedener Zeiten als Fatzke zeigt. Eine strahlende, alles durchdringende Intelligenz, die zugleich bis zur Erschöpfung in sich selbst verliebt ist und das Publikum, das nicht anders kann als bewundern, dafür verachtet, ein Publikum, durch das der Fatzke tagtäglich stolziert, um die öffentliche Aufmerksamkeit einzutreiben, zuerst im rotkohlfarbenen, dann im zitronengelben Mantel. Die Phänomenologie des Intellektuellen als Fatzke, das wäre doch mal was.“

Der Kopf hinter Merkel. In: taz.de. 12. Januar 2006, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 28. November 2013) .

Der Kopf hinter Merkel

„Für diesen Fatzke bin ich weniger wert als der Dreck auf der Straße, dachte Richard.“

Colleen McCullough: Insel der Verlorenen. Roman. Limes, München 2001, ISBN 3-8090-2459-7, Seite 120 .

Insel der Verlorenen

„Er ist eben ein Fatzke.“

Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 26.

Ruf! Mich! An!


loser

Verlierer

Person oder Mannschaft, die bei einem Wettkampf oder Ähnlichem verliert

Versager

umgangssprachlich-salopp, abwertend: Person, die fast nie Erfolg hat

the loser (singular)
the losers (plural)

Get away, you loser!
::Hau ab, du Versager!


Waldschrat

Determinativkompositum aus den Substantiven Wald und Schrat

der Waldschrat (nominative singular)
die Waldschrate (nominative plural)
des Waldschrats (genitive singular)
der Waldschrate (genitive plural)
dem Waldschrat (dative singular)
dem Waldschrate (dative singular)
den Waldschraten (dative plural)
den Waldschrat (accusative singular)
die Waldschrate (accusative plural)

hässlicher oder unordentlich aussehender Mann

Was ist denn das für ein Waldschrat!


Sandler

uteliggare

österreichisch, meist abwertend: verwahrloste Person, die auf der Straße lebt

Wiener Dialekt;
:mittelhochdeutsch seine langsam, träge
:Sandler gewannen am Donau-Ufer Schwemmsand, der beispielsweise als Schleifmittel eingesetzt wurde.
:Arbeiter, die Ziegelformen sandelten, also innen mit Sand ausstreuten, um ein Verkleben mit Lehm zu verhindern. Meist verrichteten diese Arbeit ungelernte Zuwanderer, die schlecht entlohnt wurden.
:hebräisch zandik Tagedieb

der Sandler (nominative singular)
die Sandler (nominative plural)
des Sandlers (genitive singular)
der Sandler (genitive plural)
dem Sandler (dative singular)
den Sandlern (dative plural)
den Sandler (accusative singular)
die Sandler (accusative plural)

Willst du unter der Brücke schlafen wie ein Sandler?

„‚[…] Auch der von heute Abend war bestimmt ein Gstopfter, obwohl er wie der letzte Sandler ausgesehen hat‘, pflichtete Ella ihrer Freundin bei.“

Edith Kneifl: Taxi für eine Leiche: Ein Wien-Krimi. Haymon, 2015 (Google Books, abgerufen am 21. August 2016)

Taxi für eine Leiche: Ein Wien-Krimi

Wolfgang Ambros (österreichischer Liedermacher) in seinem Lied ´Des Sandlers Flucht´ - „Oh höft's ma, bitte höft's ma!“, hod da Sandler gschrian: „I wü ned dass mi aussetrogn und in' Häfn ummefian!“


Parvenü

im 18. Jahrhundert von französisch parvenu ^(→ fr) entlehnt, Partizip Perfekt von parvenir ^(→ fr) „erreichen, hochkommen“

der Parvenü (nominative singular)
die Parvenüs (nominative plural)
des Parvenüs (genitive singular)
der Parvenüs (genitive plural)
dem Parvenü (dative singular)
den Parvenüs (dative plural)
den Parvenü (accusative singular)
die Parvenüs (accusative plural)

für einen Emporkömmling, Neureichen, der schnell aufgestiegen ist und mit seinem Reichtum protzt

Der Schulze, der Parvenü, hat Millionen geerbt und glaubt, er gehöre deshalb plötzlich zur besseren Gesellschaft.

„Es ist die Maxime des Parvenü, der sich einbildet, sein Geld verleihe ihm gegenüber seinem Mitmenschen eine höhere Stellung.“

Asfa-Wossen Asserate: Draußen nur Kännchen. Meine deutschen Fundstücke. 3. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2010, Seite 20. ISBN 978-3-502-15157-9.

„Selbst das Borchardt, die Schickimicki-Kantine im neuen Berlin, sieht neben dieser Institution wie ein Schuppen für Parvenüs aus.“

Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 37. Französisches Original 2017.

Deutschland à la française

„Das Fundament war die wirklich vornehme, wirklich aufgeschlossene, wirklich kultivierte Berliner Gesellschaft, die gediegenen Kreise aus dem Westen, der Tiergartenstraße oder dem Grunewald, die den lauten Parvenüs und Neureichen an Zahl, Rang und Gewicht immer noch überlegen waren – ebenso das Volk, die jungen Menschen aller Stände, und die – für ein paar Jahre – durch die erstarkende Großindustrie gesicherte Arbeiterschaft.“

Carl Zuckmayer: Als wär's ein Stück von mir. Horen der Freundschaft. S. Fischer, (Frankfurt/Main) 1994, ISBN 3-10-396502-8, Seite 455 f.

Als wär's ein Stück von mir

„Die feinen Damen aus der Plutokratie und die schicken Parvenüs waren überaus gespannt, ob Frau L. heute Frau K. grüßen würde.“

Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 80. Polnisch laut Vorwort: 1945.

Das wunderbare Überleben


Zigeuner

Zingaro

(umgangssprachlich für einen südfranzösischen

Cygan

unordentlicher, fauler und unsteter Mensch

Cigan

Personifizierung von Freiheit, Natürlichkeit, Sinnlichkeit und/oder Musikalität

Das Wort ist seit dem Beginn des 15. Jahrhunderts im mitteleuropäischen Sprachraum belegt;
:*vermutlich abzuleiten aus dem mittelgriechischen Wort ἀτσίγγανοι (atsinganoi^☆) ^(→ grc), wahrscheinlich eine Entstellung von ἀθίγγανοι (athinganoi^☆) ^(→ grc): die Bezeichnung einer gnostischen Sekte.

der Zigeuner (nominative singular)
die Zigeuner (nominative plural)
des Zigeuners (genitive singular)
der Zigeuner (genitive plural)
dem Zigeuner (dative singular)
den Zigeunern (dative plural)
den Zigeuner (accusative singular)
die Zigeuner (accusative plural)

gegebenenfalls Fremdbezeichnung, die auf Angehörige der Roma und auf Jenische angewendet wird

„Juden, Armenier und Zigeuner wohnen bei anderen Völkern gleichsam zur Miete.“

Friedrich Ratzel, Erdenmacht und Völkerschicksal, eine Auswahl aus seinen Werken, hrsg. von Karl Haushofer, Stuttgart 1940, Seite 240.

„Eines Morgens nun erschienen die beiden Zigeuner nicht wieder auf Neuhof, was auch bedeuten konnte, daß sie einer anderen Arbeit zugeteilt worden waren.“

Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 578f .

Die Bertinis

„Die Zigeuner hatten sich noch weiter zurückgezogen als am Vortage.“

Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 164. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).

„Gespenster wie die Verachtung der Zigeuner lassen sich vertreiben, wenn man sie aus der Nacht des Hasses und der Feindlichkeit gegenüber dem Fremden und Anderen ans Licht zerrt.“

Klaus-Michael Bogdal: Europa erfindet die Zigeuner. Eine Geschichte von Faszination und Verachtung. Suhrkamp, Berlin 2011, ISBN 978-3-518-42263-2 , Zitat Seite 17.

Europa erfindet die Zigeuner

„Zick-Zack-Zigeunerpack!“ (Fanspruch an die gegnerische Mannschaft in Fußballstadien)

„Diese Bohèmes, Pferdeverkäufer der Seele, Roßtäuscher des Geistes, … waren ihre gegenseitigen Markthändler, welche, nach Art der Zigeuner, ihre aufgestutzten Schindgäule aneinander verkauften.“

Leopold Hubermann, Bohême, Heidelberg 1913, Seite 14 f.

gegebenenfalls Angehöriger einer marginalisierten „unsteten“ mehrheitsgesellschaftlichen Bevölkerungsgruppe


Gummiparagraph

ˈɡʊmipaʁaˌɡʁaːf

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Gummi und Paragraph

der Gummiparagraph (nominative singular)
die Gummiparagraphen (nominative plural)
des Gummiparagraphen (genitive singular)
der Gummiparagraphen (genitive plural)
dem Gummiparagraphen (dative singular)
den Gummiparagraphen (dative plural)
den Gummiparagraphen (accusative singular)
die Gummiparagraphen (accusative plural)

gesetzliche Bestimmung, die vermeintlich zu allgemein oder zu unbestimmt formuliert ist, so dass die mangelnde Genauigkeit erlaube, das betreffende Gesetz „gummiartig“ zu dehnen und gemäß eigenen Zwecken zu verzerren

Die Beleidigung des Türkentums, der Republik und der Institutionen und Organe des Staates (türkisch: Türklüğü, Cumhuriyeti, Devletin kurum ve organlarını aşağılama) ist ein Gummiparagraph im Strafgesetzbuch der Türkischen Republik.


абдал

Entlehnung aus dem türkischen aptal ^(→ tr)


Ausgeburt

monstrosity

abwertend, mit Genitiv: meist schlechtes (neues, junges) Erzeugnis von etwas

ˈaʊ̯sɡəˌbuːɐ̯t

ˈaʊ̯sɡəˌbʊʁt

-aʊ̯sɡəbuːɐ̯t

Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.
:Präfixbildung aus Halbpräfix aus- und Substantiv Geburt, die meistens mit einem Genitivattribut auftritt.

die Ausgeburt (nominative singular)
die Ausgeburten (nominative plural)
der Ausgeburt (genitive singular)
der Ausgeburten (genitive plural)
der Ausgeburt (dative singular)
den Ausgeburten (dative plural)
die Ausgeburt (accusative singular)
die Ausgeburten (accusative plural)

Niemand ahnt, dass die Frau eine Ausgeburt des Bösen gebären wird, die allen das Leben zur Hölle macht.

The Hunger - Season 2. www.cinefacts.de, abgerufen am 24. Oktober 2012.

The Hunger - Season 2

„Jeder stillgelegte deutsche Kleinstadtbahnhof ist schöner als diese Ausgeburten einer verkrüppelten Phantasie, diese architektonischen Flughafen-Desaster in Köln oder Hamburg, Düsseldorf oder Hannover.“

Ulrich Greiner: Nie wieder fliegen. In: Zeit Online. Nummer 45/1988, 4. November 1988, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. Oktober 2012) .

Nie wieder fliegen

„Wie oft hat er sich in Gedanken ausgemalt, was er mit Stalin anstellen würde, falls ihm diese Ausgeburt der Hölle in die Hände fiele.“

E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 124.

Kaiser Wilhelms Wal


Gans

ein Gesicht machen wie eine Gans, wenn es donnert

mittelhochdeutsch gans, althochdeutsch gans, germanisch *gans-, indogermanisch *gʰans- „Gans“; das Wort ist als einfaches Wort (Simplex) seit dem 9. Jahrhundert, als Teil des Kompositums ganshabuh seit dem 8. Jahrhundert belegt

die Gans (nominative singular)
die Gänse (nominative plural)
der Gans (genitive singular)
der Gänse (genitive plural)
der Gans (dative singular)
den Gänsen (dative plural)
die Gans (accusative singular)
die Gänse (accusative plural)

„Soll die dumme Gans bei uns in der Stube sitzen?“ sprachen sie - (Brüder Grimm: Aschenputtel)


Arschgesicht

butthead

derb, vulgär, abwertend: unsympathische Person

ˈaːɐ̯ʃɡəˌzɪçt

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Arsch und Gesicht

das Arschgesicht (nominative singular)
die Arschgesichter (nominative plural)
des Arschgesichts (genitive singular)
des Arschgesichtes (genitive singular)
der Arschgesichter (genitive plural)
dem Arschgesicht (dative singular)
den Arschgesichtern (dative plural)
das Arschgesicht (accusative singular)
die Arschgesichter (accusative plural)

„Als das Arschgesicht sich noch einmal mit Frau Groß anlegen wollte, bekam er Zunder.“

Helmut Willi Förster: Und sie führten ihn in Versuchung. Lulu.com, 2007, ISBN 3000221786, Seite 26 (zitiert nach Google Books) .

Und sie führten ihn in Versuchung

„Die und Niveau! Ausgerechnet Lobig, das rote Arschgesicht.“

Benito Wogatzki: Romanze mit Amélie. Verlag Neues Leben, 1983, Seite 147 (zitiert nach Google Books) .

Romanze mit Amélie

„Sollte ein Herr, der sich von einer Dame belästigt fühlt, wirklich sagen: ›Verpiss dich, du Fotze‹, oder wirkt das weniger drastische ›Fick dich ins Knie, du Arschgesicht‹ sympathischer?“

Harald Martenstein: Martensteins Bestseller. Frankfurter Buchmesse. In: Zeit Online. Nummer 42/2008, 17. Oktober 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. November 2012) .

Martensteins Bestseller

„Im reiferen Alter laufen sie dann alle mit Arschgesichtern rum.“

Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 17. Englisches Original 1994.

Ausgeträumt


Killerspiel

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Killer und Spiel

das Killerspiel (nominative singular)
die Killerspiele (nominative plural)
des Killerspiels (genitive singular)
der Killerspiele (genitive plural)
dem Killerspiel (dative singular)
den Killerspielen (dative plural)
das Killerspiel (accusative singular)
die Killerspiele (accusative plural)

Computerspiel, bei dem der Spieler in die Rolle einer virtuellen Figur schlüpft und gegen verschiedene Gegner kämpft, um virtuelle Figuren zu töten

Einige Politiker plädieren für ein Verbot von Killerspielen.

„Medienpädagogen und Jugendschützer fühlten sich vor allem durch die auffällige Faszination herausgefordert, die diese neuen Spiel- und Unterhaltungsangebote auf Kinder und Jugendliche ausüben, und durch gelegentliche Berichte über enorme Umsatzzuwächse bei Videorekordern und Videokassetten, … insbesondere aber durch die Auswüchse von Videohorror und Killerspielen.“

Jürgen Fritz: Programmiert zum Kriegsspielen. Campus, Frankfurt-New York 1988, ISBN 3-5933-3949-8 , Seite 50.

Programmiert zum Kriegsspielen

Spiel, bei dem Spieler mittels nachgebildeter Schusswaffen mit Farbkugeln aufeinander schießen


ting

[1–3] Das färöische Wort ist gemeingermanisch verwandt mit deutsch „Ding“ und geht zurück auf germanisch *þinga-, þingaz „Zeit, Rat, Versammlung, Ding“. Daraus entstand altnordisch þing „Versammlung, Volksthing, Thingstätte, Eigentum“.
:[4, 5] Die Bedeutung „Ding“ widerspiegelt sich in einer Sache beziehungsweise einem Gegenstand der bei einer solchen Versammlung behandelt wird.
:[1, 2] Das Thing auf den Färöern (Løgting) wird auf ca. 900 n.Chr. datiert und gilt als das älteste, heute noch existierende, Parlament Europas. Ursprünglich war es nach norwegischem Vorbild ein Alþing, also eine gesetzgebende und gleichzeitig auch Recht sprechende Versammlung der freien Bauern. Später wurde daraus das løgting als Vertreterversammlung (Deligiertenprinzip) der lokalen Things, der sechs Vártings. Erst in der Neuzeit verlor das färöische Thing seine Funktion als Gericht, war dann ab 1852 ein dänischer Kreistag (mit mehr Privilegien, als die Kreistage in Dänemark), und wählt ab 1948 den Chef der Autonomieregierung, den Løgmaður.


Scheich

شيخ

arabischer Titel, Ehrentitel, auch für: Familienoberhaupt, Oberhaupt eines Stammes

disagreeable person

veraltet, abwertend: unangenehmer Mensch

im 17. Jahrhundert von arabisch: شيخ (šaiḫ, IPA: [ʃæɪ̯x]) „Stammesoberhaupt“, wörtlich: Ältester entlehnt
:[3] Jugendsprache der 1980er Jahre für Mann

der Scheich (nominative singular)
die Scheichs (nominative plural)
die Scheiche (nominative plural)
des Scheichs (genitive singular)
des Scheiches (genitive singular)
der Scheichs (genitive plural)
der Scheiche (genitive plural)
dem Scheich (dative singular)
dem Scheiche (dative singular)
den Scheichs (dative plural)
den Scheichen (dative plural)
den Scheich (accusative singular)
die Scheichs (accusative plural)
die Scheiche (accusative plural)

Was für ein Scheich der ist, unangenehm.


liederlich

неподреден

unordentlich; unfähig, Ordnung zu halten

dissolutely

abwertend, veraltet: moralisch nicht einwandfrei, von lockeren Sitten

spätmittelhochdeutsch liederlich „leicht und zierlich in Wuchs und Bewegung“, belegt seit dem 15. Jahrhundert

liederlich (positive)
liederlicher (comparative)
am liederlichsten (superlative)
liederlicher (positive nominative strong singular masculine)
liederliche (positive nominative strong singular feminine)
liederliches (positive nominative strong singular neuter)
liederliche (positive nominative strong plural)
liederlichen (positive genitive strong singular masculine)
liederlicher (positive genitive strong singular feminine)
liederlichen (positive genitive strong singular neuter)
liederlicher (positive genitive strong plural)
liederlichem (positive dative strong singular masculine)
liederlicher (positive dative strong singular feminine)
liederlichem (positive dative strong singular neuter)
liederlichen (positive dative strong plural)
liederlichen (positive accusative strong singular masculine)
liederliche (positive accusative strong singular feminine)
liederliches (positive accusative strong singular neuter)
liederliche (positive accusative strong plural)
der liederliche (positive nominative weak singular masculine)
die liederliche (positive nominative weak singular feminine)
das liederliche (positive nominative weak singular neuter)
die liederlichen (positive nominative weak plural)
des liederlichen (positive genitive weak singular masculine)
der liederlichen (positive genitive weak singular feminine)
des liederlichen (positive genitive weak singular neuter)
der liederlichen (positive genitive weak plural)
dem liederlichen (positive dative weak singular masculine)
der liederlichen (positive dative weak singular feminine)
dem liederlichen (positive dative weak singular neuter)
den liederlichen (positive dative weak plural)
den liederlichen (positive accusative weak singular masculine)
die liederliche (positive accusative weak singular feminine)
das liederliche (positive accusative weak singular neuter)
die liederlichen (positive accusative weak plural)
ein liederlicher (positive nominative mixed singular masculine)
eine liederliche (positive nominative mixed singular feminine)
ein liederliches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) liederlichen (positive nominative mixed plural)
eines liederlichen (positive genitive mixed singular masculine)
einer liederlichen (positive genitive mixed singular feminine)
eines liederlichen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) liederlichen (positive genitive mixed plural)
einem liederlichen (positive dative mixed singular masculine)
einer liederlichen (positive dative mixed singular feminine)
einem liederlichen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) liederlichen (positive dative mixed plural)
einen liederlichen (positive accusative mixed singular masculine)
eine liederliche (positive accusative mixed singular feminine)
ein liederliches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) liederlichen (positive accusative mixed plural)
er ist liederlich (positive predicative singular masculine)
sie ist liederlich (positive predicative singular feminine)
es ist liederlich (positive predicative singular neuter)
sie sind liederlich (positive predicative plural)
liederlicherer (comparative nominative strong singular masculine)
liederlichere (comparative nominative strong singular feminine)
liederlicheres (comparative nominative strong singular neuter)
liederlichere (comparative nominative strong plural)
liederlicheren (comparative genitive strong singular masculine)
liederlicherer (comparative genitive strong singular feminine)
liederlicheren (comparative genitive strong singular neuter)
liederlicherer (comparative genitive strong plural)
liederlicherem (comparative dative strong singular masculine)
liederlicherer (comparative dative strong singular feminine)
liederlicherem (comparative dative strong singular neuter)
liederlicheren (comparative dative strong plural)
liederlicheren (comparative accusative strong singular masculine)
liederlichere (comparative accusative strong singular feminine)
liederlicheres (comparative accusative strong singular neuter)
liederlichere (comparative accusative strong plural)
der liederlichere (comparative nominative weak singular masculine)
die liederlichere (comparative nominative weak singular feminine)
das liederlichere (comparative nominative weak singular neuter)
die liederlicheren (comparative nominative weak plural)
des liederlicheren (comparative genitive weak singular masculine)
der liederlicheren (comparative genitive weak singular feminine)
des liederlicheren (comparative genitive weak singular neuter)
der liederlicheren (comparative genitive weak plural)
dem liederlicheren (comparative dative weak singular masculine)
der liederlicheren (comparative dative weak singular feminine)
dem liederlicheren (comparative dative weak singular neuter)
den liederlicheren (comparative dative weak plural)
den liederlicheren (comparative accusative weak singular masculine)
die liederlichere (comparative accusative weak singular feminine)
das liederlichere (comparative accusative weak singular neuter)
die liederlicheren (comparative accusative weak plural)
ein liederlicherer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine liederlichere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein liederlicheres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) liederlicheren (comparative nominative mixed plural)
eines liederlicheren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer liederlicheren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines liederlicheren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) liederlicheren (comparative genitive mixed plural)
einem liederlicheren (comparative dative mixed singular masculine)
einer liederlicheren (comparative dative mixed singular feminine)
einem liederlicheren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) liederlicheren (comparative dative mixed plural)
einen liederlicheren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine liederlichere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein liederlicheres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) liederlicheren (comparative accusative mixed plural)
er ist liederlicher (comparative predicative singular masculine)
sie ist liederlicher (comparative predicative singular feminine)
es ist liederlicher (comparative predicative singular neuter)
sie sind liederlicher (comparative predicative plural)
liederlichster (superlative nominative strong singular masculine)
liederlichste (superlative nominative strong singular feminine)
liederlichstes (superlative nominative strong singular neuter)
liederlichste (superlative nominative strong plural)
liederlichsten (superlative genitive strong singular masculine)
liederlichster (superlative genitive strong singular feminine)
liederlichsten (superlative genitive strong singular neuter)
liederlichster (superlative genitive strong plural)
liederlichstem (superlative dative strong singular masculine)
liederlichster (superlative dative strong singular feminine)
liederlichstem (superlative dative strong singular neuter)
liederlichsten (superlative dative strong plural)
liederlichsten (superlative accusative strong singular masculine)
liederlichste (superlative accusative strong singular feminine)
liederlichstes (superlative accusative strong singular neuter)
liederlichste (superlative accusative strong plural)
der liederlichste (superlative nominative weak singular masculine)
die liederlichste (superlative nominative weak singular feminine)
das liederlichste (superlative nominative weak singular neuter)
die liederlichsten (superlative nominative weak plural)
des liederlichsten (superlative genitive weak singular masculine)
der liederlichsten (superlative genitive weak singular feminine)
des liederlichsten (superlative genitive weak singular neuter)
der liederlichsten (superlative genitive weak plural)
dem liederlichsten (superlative dative weak singular masculine)
der liederlichsten (superlative dative weak singular feminine)
dem liederlichsten (superlative dative weak singular neuter)
den liederlichsten (superlative dative weak plural)
den liederlichsten (superlative accusative weak singular masculine)
die liederlichste (superlative accusative weak singular feminine)
das liederlichste (superlative accusative weak singular neuter)
die liederlichsten (superlative accusative weak plural)
ein liederlichster (superlative nominative mixed singular masculine)
eine liederlichste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein liederlichstes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) liederlichsten (superlative nominative mixed plural)
eines liederlichsten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer liederlichsten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines liederlichsten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) liederlichsten (superlative genitive mixed plural)
einem liederlichsten (superlative dative mixed singular masculine)
einer liederlichsten (superlative dative mixed singular feminine)
einem liederlichsten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) liederlichsten (superlative dative mixed plural)
einen liederlichsten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine liederlichste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein liederlichstes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) liederlichsten (superlative accusative mixed plural)
er ist am liederlichsten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am liederlichsten (superlative predicative singular feminine)
es ist am liederlichsten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am liederlichsten (superlative predicative plural)

Sie ist ein liederliches Frauenzimmer und ein ordentlicher Mann geht ihr besser aus dem Weg.

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 12. Mai 2016.

Ein keltischer Traum, Werner Krieger


schwadronieren

hitz egin

abwertend: viel, lebhaft und aufdringlich erzählen

ich schwadroniere (present)
du schwadronierst (present)
er schwadroniert (present)
sie schwadroniert (present)
es schwadroniert (present)
ich schwadronierte (past)
ich schwadronierte (subjunctive-ii)
schwadroniere! (imperative singular)
schwadronier! (imperative singular)
schwadroniert! (imperative plural)
schwadroniert (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
schwadronieren (active infinitive present)
schwadroniert haben (active infinitive perfect)
zu schwadronieren (active extended infinitive)
schwadroniert zu haben (active extended infinitive)
schwadronierend (participle present active)
schwadroniert (participle perfect passive)
schwadronier! (second-person singular imperative present active)
schwadroniere! (second-person singular imperative present active)
habe schwadroniert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
schwadroniert! (second-person plural imperative present active)
habt schwadroniert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
schwadronieren Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie schwadroniert! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich schwadroniere (first-person singular present active indicative)
ich schwadroniere (first-person singular present active subjunctive-i)
du schwadronierst (second-person singular present active indicative)
du schwadronierest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es schwadroniert (third-person singular present active indicative)
er/sie/es schwadroniere (third-person singular present active subjunctive-i)
es wird schwadroniert (third-person singular present processual passive indicative)
es werde schwadroniert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
wir schwadronieren (first-person plural present active indicative)
wir schwadronieren (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr schwadroniert (second-person plural present active indicative)
ihr schwadronieret (second-person plural present active subjunctive-i)
sie schwadronieren (third-person plural present active indicative)
sie schwadronieren (third-person plural present active subjunctive-i)
ich schwadronierte (first-person singular past active indicative)
ich schwadronierte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du schwadroniertest (second-person singular past active indicative)
du schwadroniertest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es schwadronierte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es schwadronierte (third-person singular past active subjunctive-ii)
es wurde schwadroniert (third-person singular past processual passive indicative)
es würde schwadroniert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
wir schwadronierten (first-person plural past active indicative)
wir schwadronierten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr schwadroniertet (second-person plural past active indicative)
ihr schwadroniertet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie schwadronierten (third-person plural past active indicative)
sie schwadronierten (third-person plural past active subjunctive-ii)
ich habe schwadroniert (first-person singular perfect active indicative)
ich habe schwadroniert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast schwadroniert (second-person singular perfect active indicative)
du habest schwadroniert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat schwadroniert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe schwadroniert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
es ist schwadroniert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
es sei schwadroniert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
wir haben schwadroniert (first-person plural perfect active indicative)
wir haben schwadroniert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt schwadroniert (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet schwadroniert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben schwadroniert (third-person plural perfect active indicative)
sie haben schwadroniert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
ich hatte schwadroniert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte schwadroniert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest schwadroniert (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest schwadroniert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte schwadroniert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte schwadroniert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
es war schwadroniert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
es wäre schwadroniert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir hatten schwadroniert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten schwadroniert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet schwadroniert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet schwadroniert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten schwadroniert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten schwadroniert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ich werde schwadronieren (first-person singular future-i active indicative)
ich werde schwadronieren (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde schwadronieren (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst schwadronieren (second-person singular future-i active indicative)
du werdest schwadronieren (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest schwadronieren (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird schwadronieren (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde schwadronieren (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde schwadronieren (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
es wird schwadroniert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
es werde schwadroniert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
es würde schwadroniert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden schwadronieren (first-person plural future-i active indicative)
wir werden schwadronieren (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden schwadronieren (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet schwadronieren (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet schwadronieren (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet schwadronieren (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden schwadronieren (third-person plural future-i active indicative)
sie werden schwadronieren (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden schwadronieren (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
ich werde schwadroniert haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde schwadroniert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde schwadroniert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst schwadroniert haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest schwadroniert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest schwadroniert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird schwadroniert haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde schwadroniert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde schwadroniert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
es wird schwadroniert worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
es werde schwadroniert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
es würde schwadroniert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden schwadroniert haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden schwadroniert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden schwadroniert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet schwadroniert haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet schwadroniert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet schwadroniert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden schwadroniert haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden schwadroniert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden schwadroniert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)

Altbekannte „Künstler“ bekommen Gelegenheit, um über ihre Initiative gegen George W. Bush zu schwadronieren.

Das Netz zum Welt-Wasser, äh -Inflationstag, 25/03/2005

„Statt permanent über die Integrationsfähigkeit der Muslime zu schwadronieren, sollte man Rechtsgehorsam von ihnen fordern - und sie alsdann in Ruhe lassen. Ob sie die neuerdings viel beschworenen christlich-jüdischen Werte und Traditionen verinnerlicht haben, kann man eh nicht überprüfen, auch bei den Naturdeutschen nicht. Es wäre also in der Tat hilfreich, dass Grundgesetz nicht auch noch christlich-jüdisch zu taufen, wie der Rechtsphilosoph Ernst-Wolfgang Böckenförde bemerkt hat. Denn damit schwächt man gerade den Rechtsgehorsam.“

Muslimisierung der Muslime. taz.de, 25. Februar 2011, archiviert vom Original am 25. Februar 2011 abgerufen am 2. Dezember 2014 (HTML, Deutsch).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)

Muslimisierung der Muslime

„Also schwadronierte Helene Neiter über ihre Eindrücke und Erlebnisse aus dem Parterre am Alten Teichweg, aber auch über solche in höheren Stockwerken.“

Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 551 .

Die Bertinis


dunkel

obscur

im übertragenen Sinne: unbestimmt, ungewiss

grave

Linguistik: phonetisches Merkmal der hinteren Vokale

unter dem Leuchtturm ist es am dunkelsten

althochdeutsch tunkal, mittelhochdeutsch tunkel

dunkel (positive)
dunkler (comparative)
dünkler (comparative)
am dunkelsten (superlative)
dunkler (positive nominative strong singular masculine)
dunkle (positive nominative strong singular feminine)
dunkles (positive nominative strong singular neuter)
dunkle (positive nominative strong plural)
dunklen (positive genitive strong singular masculine)
dunkler (positive genitive strong singular feminine)
dunklen (positive genitive strong singular neuter)
dunkler (positive genitive strong plural)
dunklem (positive dative strong singular masculine)
dunkler (positive dative strong singular feminine)
dunklem (positive dative strong singular neuter)
dunklen (positive dative strong plural)
dunklen (positive accusative strong singular masculine)
dunkle (positive accusative strong singular feminine)
dunkles (positive accusative strong singular neuter)
dunkle (positive accusative strong plural)
der dunkle (positive nominative weak singular masculine)
die dunkle (positive nominative weak singular feminine)
das dunkle (positive nominative weak singular neuter)
die dunklen (positive nominative weak plural)
des dunklen (positive genitive weak singular masculine)
der dunklen (positive genitive weak singular feminine)
des dunklen (positive genitive weak singular neuter)
der dunklen (positive genitive weak plural)
dem dunklen (positive dative weak singular masculine)
der dunklen (positive dative weak singular feminine)
dem dunklen (positive dative weak singular neuter)
den dunklen (positive dative weak plural)
den dunklen (positive accusative weak singular masculine)
die dunkle (positive accusative weak singular feminine)
das dunkle (positive accusative weak singular neuter)
die dunklen (positive accusative weak plural)
ein dunkler (positive nominative mixed singular masculine)
eine dunkle (positive nominative mixed singular feminine)
ein dunkles (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) dunklen (positive nominative mixed plural)
eines dunklen (positive genitive mixed singular masculine)
einer dunklen (positive genitive mixed singular feminine)
eines dunklen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) dunklen (positive genitive mixed plural)
einem dunklen (positive dative mixed singular masculine)
einer dunklen (positive dative mixed singular feminine)
einem dunklen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) dunklen (positive dative mixed plural)
einen dunklen (positive accusative mixed singular masculine)
eine dunkle (positive accusative mixed singular feminine)
ein dunkles (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) dunklen (positive accusative mixed plural)
er ist dunkel (positive predicative singular masculine)
sie ist dunkel (positive predicative singular feminine)
es ist dunkel (positive predicative singular neuter)
sie sind dunkel (positive predicative plural)
dunkelster (superlative nominative strong singular masculine)
dunkelste (superlative nominative strong singular feminine)
dunkelstes (superlative nominative strong singular neuter)
dunkelste (superlative nominative strong plural)
dunkelsten (superlative genitive strong singular masculine)
dunkelster (superlative genitive strong singular feminine)
dunkelsten (superlative genitive strong singular neuter)
dunkelster (superlative genitive strong plural)
dunkelstem (superlative dative strong singular masculine)
dunkelster (superlative dative strong singular feminine)
dunkelstem (superlative dative strong singular neuter)
dunkelsten (superlative dative strong plural)
dunkelsten (superlative accusative strong singular masculine)
dunkelste (superlative accusative strong singular feminine)
dunkelstes (superlative accusative strong singular neuter)
dunkelste (superlative accusative strong plural)
der dunkelste (superlative nominative weak singular masculine)
die dunkelste (superlative nominative weak singular feminine)
das dunkelste (superlative nominative weak singular neuter)
die dunkelsten (superlative nominative weak plural)
des dunkelsten (superlative genitive weak singular masculine)
der dunkelsten (superlative genitive weak singular feminine)
des dunkelsten (superlative genitive weak singular neuter)
der dunkelsten (superlative genitive weak plural)
dem dunkelsten (superlative dative weak singular masculine)
der dunkelsten (superlative dative weak singular feminine)
dem dunkelsten (superlative dative weak singular neuter)
den dunkelsten (superlative dative weak plural)
den dunkelsten (superlative accusative weak singular masculine)
die dunkelste (superlative accusative weak singular feminine)
das dunkelste (superlative accusative weak singular neuter)
die dunkelsten (superlative accusative weak plural)
ein dunkelster (superlative nominative mixed singular masculine)
eine dunkelste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein dunkelstes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) dunkelsten (superlative nominative mixed plural)
eines dunkelsten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer dunkelsten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines dunkelsten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) dunkelsten (superlative genitive mixed plural)
einem dunkelsten (superlative dative mixed singular masculine)
einer dunkelsten (superlative dative mixed singular feminine)
einem dunkelsten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) dunkelsten (superlative dative mixed plural)
einen dunkelsten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine dunkelste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein dunkelstes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) dunkelsten (superlative accusative mixed plural)
er ist am dunkelsten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am dunkelsten (superlative predicative singular feminine)
es ist am dunkelsten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am dunkelsten (superlative predicative plural)

Dieses Geld kommt aus dunklen Kanälen.


Provinzlerin

Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Provinzler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

die Provinzlerin (nominative singular)
die Provinzlerinnen (nominative plural)
der Provinzlerin (genitive singular)
der Provinzlerinnen (genitive plural)
der Provinzlerin (dative singular)
den Provinzlerinnen (dative plural)
die Provinzlerin (accusative singular)
die Provinzlerinnen (accusative plural)

Frau, die vom Lande oder aus einem kleinen Dorf kommt

„Er war wütend auf diese Provinzlerin, die ihm widerstanden hatte.“

Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 145. Englisches Original 1991.

Max, der Schlawiner

Frau, welche nicht auf dem neusten Stande der Technik oder des Allgemeinwissens ist

„Glotz diesen Computer nicht so an, sonst hält man dich noch für eine Provinzlerin.“


Provinzler

provincial

abwertend: Mann, der vom Lande, vom Dorf oder aus abgelegenen Gebieten kommt

Derivation (Ableitung) zum Substantiv Provinz mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ler

der Provinzler (nominative singular)
die Provinzler (nominative plural)
des Provinzlers (genitive singular)
der Provinzler (genitive plural)
dem Provinzler (dative singular)
den Provinzlern (dative plural)
den Provinzler (accusative singular)
die Provinzler (accusative plural)

Mann, welcher nicht auf dem neuesten Stande der Technik oder des Allgemeinwissens ist


Flachpfeife

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus flach und Pfeife

die Flachpfeife (nominative singular)
die Flachpfeifen (nominative plural)
der Flachpfeife (genitive singular)
der Flachpfeifen (genitive plural)
der Flachpfeife (dative singular)
den Flachpfeifen (dative plural)
die Flachpfeife (accusative singular)
die Flachpfeifen (accusative plural)

Person, die sich trotz Unkenntnis des Themas in einen Diskurs einmischt

Er ist eine richtige Flachpfeife.


trøll

sjógvin

wörtl.: „nun laufen die Trolle auf der See“ (jetzt geht die Welt unter, oder milder: jetzt passiert etwas Außergewöhnliches)

hálmi

wörtl.: „das ist wie Trolle im Stroh“ (wie die Nadel im Heuhaufen, unauffindbar)

børn

wörtl.: „oft nehmen Trolle die Kinder der guten Männer“ (Gutgläubige kommen oft in die Gewalt des Bösen)

orð

wörtl.: „oft laufen die Trolle aus dem Wort“ (etwas was man - scherzhaft - sagt, kann Wirklichkeit werden)

trúgvur

wörtl.: „gläubig wie der Troll“ (sehr fromm)

degi

wörtl.: „Trolle am hellichten Tag sehen“ (überall das Böse vermuten, misstrauisch sein)

Der färöische Begriff ist urverwandt mit deutsch „Troll“ und beruht auf der indogermanischen Wurzel *dreu- „laufen, treten“, woraus germanisch *trulla- „Troll, Unhold“ entstand und später gleichbedeutend altnordisch troll.


Saftschubse

Determinativkompositum aus dem Substantiv Saft und dem Stamm des Verbs schubsen + Derivatem (Ableitungsmorphem) -e.
:Die Bezeichnung rührt daher, dass Flugbegleiter Servierwägen durch die Gänge schieben und damit Getränke an die Flugpassagiere verteilen.

die Saftschubse (nominative singular)
die Saftschubsen (nominative plural)
der Saftschubse (genitive singular)
der Saftschubsen (genitive plural)
der Saftschubse (dative singular)
den Saftschubsen (dative plural)
die Saftschubse (accusative singular)
die Saftschubsen (accusative plural)

Man sollte die Damen, die die Gäste bedienen, nicht Saftschubse nennen.