feige

fej

ohne Mut, sich von Angst vor Gefahr leiten lassen

mittelhochdeutsch veige, althochdeutsch feig(i), von germanisch *faigija-, „todgeweiht“, vergleiche gleichbedeutend englisch fey ^(→ en), isländisch feigur ^(→ is), altfriesisch fāch ^(→ ofs), davon übertragene Bedeutung „sich wie todgeweiht verhaltend“, im Deutschen zunächst „verhasst“, später „verzagt“; vermutlich zu indogermanisch *peiḱ-, „herrichten, schmücken“, durch Bedeutungsverengung eines davon abgeleiteten Adjektivs, möglicherweise germanisch *faiha-, sonst „bunt“, vergleiche Feh

feige (positive)
feiger (comparative)
am feigsten (superlative)
feiger (positive nominative strong singular masculine)
feige (positive nominative strong singular feminine)
feiges (positive nominative strong singular neuter)
feige (positive nominative strong plural)
feigen (positive genitive strong singular masculine)
feiger (positive genitive strong singular feminine)
feigen (positive genitive strong singular neuter)
feiger (positive genitive strong plural)
feigem (positive dative strong singular masculine)
feiger (positive dative strong singular feminine)
feigem (positive dative strong singular neuter)
feigen (positive dative strong plural)
feigen (positive accusative strong singular masculine)
feige (positive accusative strong singular feminine)
feiges (positive accusative strong singular neuter)
feige (positive accusative strong plural)
der feige (positive nominative weak singular masculine)
die feige (positive nominative weak singular feminine)
das feige (positive nominative weak singular neuter)
die feigen (positive nominative weak plural)
des feigen (positive genitive weak singular masculine)
der feigen (positive genitive weak singular feminine)
des feigen (positive genitive weak singular neuter)
der feigen (positive genitive weak plural)
dem feigen (positive dative weak singular masculine)
der feigen (positive dative weak singular feminine)
dem feigen (positive dative weak singular neuter)
den feigen (positive dative weak plural)
den feigen (positive accusative weak singular masculine)
die feige (positive accusative weak singular feminine)
das feige (positive accusative weak singular neuter)
die feigen (positive accusative weak plural)
ein feiger (positive nominative mixed singular masculine)
eine feige (positive nominative mixed singular feminine)
ein feiges (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) feigen (positive nominative mixed plural)
eines feigen (positive genitive mixed singular masculine)
einer feigen (positive genitive mixed singular feminine)
eines feigen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) feigen (positive genitive mixed plural)
einem feigen (positive dative mixed singular masculine)
einer feigen (positive dative mixed singular feminine)
einem feigen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) feigen (positive dative mixed plural)
einen feigen (positive accusative mixed singular masculine)
eine feige (positive accusative mixed singular feminine)
ein feiges (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) feigen (positive accusative mixed plural)
er ist feige (positive predicative singular masculine)
sie ist feige (positive predicative singular feminine)
es ist feige (positive predicative singular neuter)
sie sind feige (positive predicative plural)
feigerer (comparative nominative strong singular masculine)
feigere (comparative nominative strong singular feminine)
feigeres (comparative nominative strong singular neuter)
feigere (comparative nominative strong plural)
feigeren (comparative genitive strong singular masculine)
feigerer (comparative genitive strong singular feminine)
feigeren (comparative genitive strong singular neuter)
feigerer (comparative genitive strong plural)
feigerem (comparative dative strong singular masculine)
feigerer (comparative dative strong singular feminine)
feigerem (comparative dative strong singular neuter)
feigeren (comparative dative strong plural)
feigeren (comparative accusative strong singular masculine)
feigere (comparative accusative strong singular feminine)
feigeres (comparative accusative strong singular neuter)
feigere (comparative accusative strong plural)
der feigere (comparative nominative weak singular masculine)
die feigere (comparative nominative weak singular feminine)
das feigere (comparative nominative weak singular neuter)
die feigeren (comparative nominative weak plural)
des feigeren (comparative genitive weak singular masculine)
der feigeren (comparative genitive weak singular feminine)
des feigeren (comparative genitive weak singular neuter)
der feigeren (comparative genitive weak plural)
dem feigeren (comparative dative weak singular masculine)
der feigeren (comparative dative weak singular feminine)
dem feigeren (comparative dative weak singular neuter)
den feigeren (comparative dative weak plural)
den feigeren (comparative accusative weak singular masculine)
die feigere (comparative accusative weak singular feminine)
das feigere (comparative accusative weak singular neuter)
die feigeren (comparative accusative weak plural)
ein feigerer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine feigere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein feigeres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) feigeren (comparative nominative mixed plural)
eines feigeren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer feigeren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines feigeren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) feigeren (comparative genitive mixed plural)
einem feigeren (comparative dative mixed singular masculine)
einer feigeren (comparative dative mixed singular feminine)
einem feigeren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) feigeren (comparative dative mixed plural)
einen feigeren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine feigere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein feigeres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) feigeren (comparative accusative mixed plural)
er ist feiger (comparative predicative singular masculine)
sie ist feiger (comparative predicative singular feminine)
es ist feiger (comparative predicative singular neuter)
sie sind feiger (comparative predicative plural)
feigster (superlative nominative strong singular masculine)
feigste (superlative nominative strong singular feminine)
feigstes (superlative nominative strong singular neuter)
feigste (superlative nominative strong plural)
feigsten (superlative genitive strong singular masculine)
feigster (superlative genitive strong singular feminine)
feigsten (superlative genitive strong singular neuter)
feigster (superlative genitive strong plural)
feigstem (superlative dative strong singular masculine)
feigster (superlative dative strong singular feminine)
feigstem (superlative dative strong singular neuter)
feigsten (superlative dative strong plural)
feigsten (superlative accusative strong singular masculine)
feigste (superlative accusative strong singular feminine)
feigstes (superlative accusative strong singular neuter)
feigste (superlative accusative strong plural)
der feigste (superlative nominative weak singular masculine)
die feigste (superlative nominative weak singular feminine)
das feigste (superlative nominative weak singular neuter)
die feigsten (superlative nominative weak plural)
des feigsten (superlative genitive weak singular masculine)
der feigsten (superlative genitive weak singular feminine)
des feigsten (superlative genitive weak singular neuter)
der feigsten (superlative genitive weak plural)
dem feigsten (superlative dative weak singular masculine)
der feigsten (superlative dative weak singular feminine)
dem feigsten (superlative dative weak singular neuter)
den feigsten (superlative dative weak plural)
den feigsten (superlative accusative weak singular masculine)
die feigste (superlative accusative weak singular feminine)
das feigste (superlative accusative weak singular neuter)
die feigsten (superlative accusative weak plural)
ein feigster (superlative nominative mixed singular masculine)
eine feigste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein feigstes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) feigsten (superlative nominative mixed plural)
eines feigsten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer feigsten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines feigsten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) feigsten (superlative genitive mixed plural)
einem feigsten (superlative dative mixed singular masculine)
einer feigsten (superlative dative mixed singular feminine)
einem feigsten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) feigsten (superlative dative mixed plural)
einen feigsten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine feigste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein feigstes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) feigsten (superlative accusative mixed plural)
er ist am feigsten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am feigsten (superlative predicative singular feminine)
es ist am feigsten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am feigsten (superlative predicative plural)


świnia

gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch svině ^(→ cs), slowakisch sviňa ^(→ sk), obersorbisch swinja ^(→ hsb), niedersorbisch swińa ^(→ dsb), russisch свинья (svinʹja^☆) ^(→ ru), ukrainisch свиня (svynja^☆) ^(→ uk), weißrussisch свіння (svinnja^☆) ^(→ be), slowenisch svinja ^(→ sl), serbokroatisch свиња (svinja^☆) ^(→ sh) und bulgarisch свиня (svinja^☆) ^(→ bg)

świnia (nominative singular)
świnie (nominative plural)
świni (genitive singular)
świń (genitive plural)
świni (dative singular)
świniom (dative plural)
świnię (accusative singular)
świnie (accusative plural)
świnią (instrumental singular)
świniami (instrumental plural)
świni (singular)
świniach (plural)
świnio (singular)
świnie (plural)

Ale z ciebie świnia! Nie widzisz, że ona przez ciebie płacze?
::Du bist so ein Schwein! Siehst du nicht, dass sie wegen dir weint?

ein dreckiger oder obszöner Mensch: Schwein

Ta świnia opowiada zawsze takie seksistowskie kawały.
::Dieses Schwein erzählt immer solche sexistischen Witze.


lavieren

joan

sich durch Schwierigkeiten hindurchwinden

geht aus dem Mittelniederdeutschen lavēren hervor; entstammt seinerseits dem Niederländischen laveeren, loveeren, loeveeren „die Windseite abgewinnen“, welches wiederum auf das Seemannssprachliche Luv „Ruderseite, Windseite“ zurückgeht und seinerseits aus dem Englischen leaf ^(→ en) „Ruderblatt (Hilfsruder, das man zum Steuern gegen den Wind benutzte)“ entlehnt wurde, dessen indogermanische Wurzel in *lep „(Hand-)Fläche; (Fuss-)Sohle; (Schulter-)Blatt“ zu finden ist; das Niederländische laveeren, loveeren, loeveeren wurde ebenfalls in anderen Sprachen entlehnt, zum Beispiel ins Französische, wo man das Verb louvoyer ^(→ fr) antrifft (zunächst in mittelfranzösischer Form lovier)

ich laviere (present)
du lavierst (present)
er laviert (present)
sie laviert (present)
es laviert (present)
ich lavierte (past)
ich lavierte (subjunctive-ii)
laviere! (imperative singular)
laviert! (imperative plural)
laviert (participle-2 perfect)
haben, sein (auxiliary perfect)
lavieren (active infinitive present)
laviert haben (active infinitive perfect)
zu lavieren (active extended infinitive)
laviert zu haben (active extended infinitive)
lavierend (participle present active)
laviert (participle perfect passive)
zu lavierender (participle gerundive)
zu lavierende (participle gerundive)
zu lavierendes … (participle gerundive)
lavier! (second-person singular imperative present active)
laviere! (second-person singular imperative present active)
habe laviert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
laviert! (second-person plural imperative present active)
habt laviert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
lavieren Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie laviert! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich laviere (first-person singular present active indicative)
ich laviere (first-person singular present active subjunctive-i)
du lavierst (second-person singular present active indicative)
du lavierest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es laviert (third-person singular present active indicative)
er/sie/es laviere (third-person singular present active subjunctive-i)
es wird laviert (third-person singular present processual passive indicative)
es werde laviert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
es ist laviert (third-person singular present statal passive indicative)
es sei laviert (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir lavieren (first-person plural present active indicative)
wir lavieren (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr laviert (second-person plural present active indicative)
ihr lavieret (second-person plural present active subjunctive-i)
sie lavieren (third-person plural present active indicative)
sie lavieren (third-person plural present active subjunctive-i)
ich lavierte (first-person singular past active indicative)
ich lavierte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du laviertest (second-person singular past active indicative)
du laviertest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es lavierte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es lavierte (third-person singular past active subjunctive-ii)
es wurde laviert (third-person singular past processual passive indicative)
es würde laviert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
es war laviert (third-person singular past statal passive indicative)
es wäre laviert (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir lavierten (first-person plural past active indicative)
wir lavierten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr laviertet (second-person plural past active indicative)
ihr laviertet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie lavierten (third-person plural past active indicative)
sie lavierten (third-person plural past active subjunctive-ii)
ich habe laviert (first-person singular perfect active indicative)
ich habe laviert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast laviert (second-person singular perfect active indicative)
du habest laviert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat laviert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe laviert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
es ist laviert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
es sei laviert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
es ist laviert gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
es sei laviert gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben laviert (first-person plural perfect active indicative)
wir haben laviert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt laviert (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet laviert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben laviert (third-person plural perfect active indicative)
sie haben laviert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
ich hatte laviert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte laviert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest laviert (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest laviert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte laviert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte laviert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
es war laviert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
es wäre laviert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
es war laviert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
es wäre laviert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten laviert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten laviert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet laviert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet laviert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten laviert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten laviert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ich werde lavieren (first-person singular future-i active indicative)
ich werde lavieren (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde lavieren (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst lavieren (second-person singular future-i active indicative)
du werdest lavieren (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest lavieren (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird lavieren (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde lavieren (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde lavieren (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
es wird laviert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
es werde laviert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
es würde laviert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
es wird laviert sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
es werde laviert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
es würde laviert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden lavieren (first-person plural future-i active indicative)
wir werden lavieren (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden lavieren (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet lavieren (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet lavieren (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet lavieren (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden lavieren (third-person plural future-i active indicative)
sie werden lavieren (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden lavieren (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
ich werde laviert haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde laviert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde laviert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst laviert haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest laviert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest laviert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird laviert haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde laviert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde laviert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
es wird laviert worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
es werde laviert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
es würde laviert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
es wird laviert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
es werde laviert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
es würde laviert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden laviert haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden laviert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden laviert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet laviert haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet laviert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet laviert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden laviert haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden laviert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden laviert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
lavieren (active infinitive present)
laviert sein (active infinitive perfect)
zu lavieren (active extended infinitive)
laviert zu sein (active extended infinitive)
lavierend (participle present active)
laviert (participle perfect passive)
zu lavierender (participle gerundive)
zu lavierende (participle gerundive)
zu lavierendes … (participle gerundive)
lavier! (second-person singular imperative present active)
laviere! (second-person singular imperative present active)
sei laviert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
laviert! (second-person plural imperative present active)
seid laviert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
lavieren Sie! (honorific imperative present active)
seien Sie laviert! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich laviere (first-person singular present active indicative)
ich laviere (first-person singular present active subjunctive-i)
du lavierst (second-person singular present active indicative)
du lavierest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es laviert (third-person singular present active indicative)
er/sie/es laviere (third-person singular present active subjunctive-i)
es wird laviert (third-person singular present processual passive indicative)
es werde laviert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
es ist laviert (third-person singular present statal passive indicative)
es sei laviert (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir lavieren (first-person plural present active indicative)
wir lavieren (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr laviert (second-person plural present active indicative)
ihr lavieret (second-person plural present active subjunctive-i)
sie lavieren (third-person plural present active indicative)
sie lavieren (third-person plural present active subjunctive-i)
ich lavierte (first-person singular past active indicative)
ich lavierte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du laviertest (second-person singular past active indicative)
du laviertest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es lavierte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es lavierte (third-person singular past active subjunctive-ii)
es wurde laviert (third-person singular past processual passive indicative)
es würde laviert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
es war laviert (third-person singular past statal passive indicative)
es wäre laviert (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir lavierten (first-person plural past active indicative)
wir lavierten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr laviertet (second-person plural past active indicative)
ihr laviertet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie lavierten (third-person plural past active indicative)
sie lavierten (third-person plural past active subjunctive-ii)
ich bin laviert (first-person singular perfect active indicative)
ich sei laviert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist laviert (second-person singular perfect active indicative)
du seiest laviert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du seist laviert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist laviert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es sei laviert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
es ist laviert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
es sei laviert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
es ist laviert gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
es sei laviert gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir sind laviert (first-person plural perfect active indicative)
wir seien laviert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid laviert (second-person plural perfect active indicative)
ihr seiet laviert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind laviert (third-person plural perfect active indicative)
sie seien laviert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
ich war laviert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich wäre laviert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst laviert (second-person singular pluperfect active indicative)
du wärest laviert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du wärst laviert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war laviert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es wäre laviert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
es war laviert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
es wäre laviert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
es war laviert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
es wäre laviert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir waren laviert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir wären laviert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart laviert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr wäret laviert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wärt laviert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren laviert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie wären laviert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ich werde lavieren (first-person singular future-i active indicative)
ich werde lavieren (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde lavieren (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst lavieren (second-person singular future-i active indicative)
du werdest lavieren (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest lavieren (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird lavieren (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde lavieren (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde lavieren (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
es wird laviert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
es werde laviert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
es würde laviert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
es wird laviert sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
es werde laviert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
es würde laviert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden lavieren (first-person plural future-i active indicative)
wir werden lavieren (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden lavieren (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet lavieren (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet lavieren (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet lavieren (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden lavieren (third-person plural future-i active indicative)
sie werden lavieren (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden lavieren (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
ich werde laviert sein (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde laviert sein (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde laviert sein (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst laviert sein (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest laviert sein (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest laviert sein (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird laviert sein (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde laviert sein (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde laviert sein (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
es wird laviert worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
es werde laviert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
es würde laviert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
es wird laviert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
es werde laviert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
es würde laviert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden laviert sein (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden laviert sein (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden laviert sein (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet laviert sein (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet laviert sein (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet laviert sein (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden laviert sein (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden laviert sein (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden laviert sein (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)

sich mit Fähigkeit und Flinkheit gewandt durch Schwierigkeiten hindurchwinden

„Ihr im Ausland könnt Euch aber gar nicht in unsere Lage denken und wißt nicht, wie wir zu lavieren haben, um nicht mit etwelchen Strafgesetzbuchparagraphen, die man schon lange für uns bereithält, gefaßt zu werden.“

August Bebel ^(→ WP): Aus meinem Leben – Dritter Teil. Erschienen 1914. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .

Aus meinem Leben – Dritter Teil

„Jede Politik, die zwischen diesen beiden Linien zu lavieren versucht, führt in eine Sackgasse u. wahrscheinlich in den Abgrund.“

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 19. Juni 2019.

Das Tagebuch 1880-1937, Band 50,Teil 8, Harry Kessler (Graf), Roland Kamzelak, Ulrich Ott, 2009


krowa

Erbwort aus dem urslawischen *korva; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch kráva ^(→ cs), slowakisch krava ^(→ sk), obersorbisch kruwa ^(→ hsb) und krowa ^(→ hsb), niedersorbisch krowa ^(→ dsb), russisch корова (korova^☆) ^(→ ru), ukrainisch корова (korova^☆) ^(→ uk), slowenisch krava ^(→ sl), serbokroatisch крава (krava^☆) ^(→ sh) und bulgarisch крава (krava^☆) ^(→ bg)

krowa (nominative singular)
krowy (nominative plural)
krowy (genitive singular)
krów (genitive plural)
krowie (dative singular)
krowom (dative plural)
krowę (accusative singular)
krowy (accusative plural)
krową (instrumental singular)
krowami (instrumental plural)
krowie (singular)
krowach (plural)
krowo (singular)
krowy (plural)

Ale ty jesteś leniwa, jesteś prawdziwą krową.
::Du bist so faul, du bist eine richtige Kuh.


rustikal

von lateinisch rusticalis ^(→ la) für „bäurisch“, zu dem Substantiv rusticus ^(→ la) für „Bauer“ oder „Grobian“

rustikal (positive)
rustikaler (comparative)
am rustikalsten (superlative)
rustikaler (positive nominative strong singular masculine)
rustikale (positive nominative strong singular feminine)
rustikales (positive nominative strong singular neuter)
rustikale (positive nominative strong plural)
rustikalen (positive genitive strong singular masculine)
rustikaler (positive genitive strong singular feminine)
rustikalen (positive genitive strong singular neuter)
rustikaler (positive genitive strong plural)
rustikalem (positive dative strong singular masculine)
rustikaler (positive dative strong singular feminine)
rustikalem (positive dative strong singular neuter)
rustikalen (positive dative strong plural)
rustikalen (positive accusative strong singular masculine)
rustikale (positive accusative strong singular feminine)
rustikales (positive accusative strong singular neuter)
rustikale (positive accusative strong plural)
der rustikale (positive nominative weak singular masculine)
die rustikale (positive nominative weak singular feminine)
das rustikale (positive nominative weak singular neuter)
die rustikalen (positive nominative weak plural)
des rustikalen (positive genitive weak singular masculine)
der rustikalen (positive genitive weak singular feminine)
des rustikalen (positive genitive weak singular neuter)
der rustikalen (positive genitive weak plural)
dem rustikalen (positive dative weak singular masculine)
der rustikalen (positive dative weak singular feminine)
dem rustikalen (positive dative weak singular neuter)
den rustikalen (positive dative weak plural)
den rustikalen (positive accusative weak singular masculine)
die rustikale (positive accusative weak singular feminine)
das rustikale (positive accusative weak singular neuter)
die rustikalen (positive accusative weak plural)
ein rustikaler (positive nominative mixed singular masculine)
eine rustikale (positive nominative mixed singular feminine)
ein rustikales (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) rustikalen (positive nominative mixed plural)
eines rustikalen (positive genitive mixed singular masculine)
einer rustikalen (positive genitive mixed singular feminine)
eines rustikalen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) rustikalen (positive genitive mixed plural)
einem rustikalen (positive dative mixed singular masculine)
einer rustikalen (positive dative mixed singular feminine)
einem rustikalen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) rustikalen (positive dative mixed plural)
einen rustikalen (positive accusative mixed singular masculine)
eine rustikale (positive accusative mixed singular feminine)
ein rustikales (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) rustikalen (positive accusative mixed plural)
er ist rustikal (positive predicative singular masculine)
sie ist rustikal (positive predicative singular feminine)
es ist rustikal (positive predicative singular neuter)
sie sind rustikal (positive predicative plural)
rustikalerer (comparative nominative strong singular masculine)
rustikalere (comparative nominative strong singular feminine)
rustikaleres (comparative nominative strong singular neuter)
rustikalere (comparative nominative strong plural)
rustikaleren (comparative genitive strong singular masculine)
rustikalerer (comparative genitive strong singular feminine)
rustikaleren (comparative genitive strong singular neuter)
rustikalerer (comparative genitive strong plural)
rustikalerem (comparative dative strong singular masculine)
rustikalerer (comparative dative strong singular feminine)
rustikalerem (comparative dative strong singular neuter)
rustikaleren (comparative dative strong plural)
rustikaleren (comparative accusative strong singular masculine)
rustikalere (comparative accusative strong singular feminine)
rustikaleres (comparative accusative strong singular neuter)
rustikalere (comparative accusative strong plural)
der rustikalere (comparative nominative weak singular masculine)
die rustikalere (comparative nominative weak singular feminine)
das rustikalere (comparative nominative weak singular neuter)
die rustikaleren (comparative nominative weak plural)
des rustikaleren (comparative genitive weak singular masculine)
der rustikaleren (comparative genitive weak singular feminine)
des rustikaleren (comparative genitive weak singular neuter)
der rustikaleren (comparative genitive weak plural)
dem rustikaleren (comparative dative weak singular masculine)
der rustikaleren (comparative dative weak singular feminine)
dem rustikaleren (comparative dative weak singular neuter)
den rustikaleren (comparative dative weak plural)
den rustikaleren (comparative accusative weak singular masculine)
die rustikalere (comparative accusative weak singular feminine)
das rustikalere (comparative accusative weak singular neuter)
die rustikaleren (comparative accusative weak plural)
ein rustikalerer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine rustikalere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein rustikaleres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) rustikaleren (comparative nominative mixed plural)
eines rustikaleren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer rustikaleren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines rustikaleren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) rustikaleren (comparative genitive mixed plural)
einem rustikaleren (comparative dative mixed singular masculine)
einer rustikaleren (comparative dative mixed singular feminine)
einem rustikaleren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) rustikaleren (comparative dative mixed plural)
einen rustikaleren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine rustikalere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein rustikaleres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) rustikaleren (comparative accusative mixed plural)
er ist rustikaler (comparative predicative singular masculine)
sie ist rustikaler (comparative predicative singular feminine)
es ist rustikaler (comparative predicative singular neuter)
sie sind rustikaler (comparative predicative plural)
rustikalster (superlative nominative strong singular masculine)
rustikalste (superlative nominative strong singular feminine)
rustikalstes (superlative nominative strong singular neuter)
rustikalste (superlative nominative strong plural)
rustikalsten (superlative genitive strong singular masculine)
rustikalster (superlative genitive strong singular feminine)
rustikalsten (superlative genitive strong singular neuter)
rustikalster (superlative genitive strong plural)
rustikalstem (superlative dative strong singular masculine)
rustikalster (superlative dative strong singular feminine)
rustikalstem (superlative dative strong singular neuter)
rustikalsten (superlative dative strong plural)
rustikalsten (superlative accusative strong singular masculine)
rustikalste (superlative accusative strong singular feminine)
rustikalstes (superlative accusative strong singular neuter)
rustikalste (superlative accusative strong plural)
der rustikalste (superlative nominative weak singular masculine)
die rustikalste (superlative nominative weak singular feminine)
das rustikalste (superlative nominative weak singular neuter)
die rustikalsten (superlative nominative weak plural)
des rustikalsten (superlative genitive weak singular masculine)
der rustikalsten (superlative genitive weak singular feminine)
des rustikalsten (superlative genitive weak singular neuter)
der rustikalsten (superlative genitive weak plural)
dem rustikalsten (superlative dative weak singular masculine)
der rustikalsten (superlative dative weak singular feminine)
dem rustikalsten (superlative dative weak singular neuter)
den rustikalsten (superlative dative weak plural)
den rustikalsten (superlative accusative weak singular masculine)
die rustikalste (superlative accusative weak singular feminine)
das rustikalste (superlative accusative weak singular neuter)
die rustikalsten (superlative accusative weak plural)
ein rustikalster (superlative nominative mixed singular masculine)
eine rustikalste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein rustikalstes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) rustikalsten (superlative nominative mixed plural)
eines rustikalsten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer rustikalsten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines rustikalsten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) rustikalsten (superlative genitive mixed plural)
einem rustikalsten (superlative dative mixed singular masculine)
einer rustikalsten (superlative dative mixed singular feminine)
einem rustikalsten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) rustikalsten (superlative dative mixed plural)
einen rustikalsten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine rustikalste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein rustikalstes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) rustikalsten (superlative accusative mixed plural)
er ist am rustikalsten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am rustikalsten (superlative predicative singular feminine)
es ist am rustikalsten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am rustikalsten (superlative predicative plural)

Der Fußballer zeichnet sich durch seine rustikale Spielweise aus.


Käseblatt

local rag

abwertend: unbedeutende Zeitung mit kleiner Auflage und vermutlich geringer Qualität

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Käse (in der Bedeutung Unsinn, Unwahres) und Blatt

das Käseblatt (nominative singular)
die Käseblätter (nominative plural)
des Käseblattes (genitive singular)
des Käseblatts (genitive singular)
der Käseblätter (genitive plural)
dem Käseblatt (dative singular)
dem Käseblatte (dative singular)
den Käseblättern (dative plural)
das Käseblatt (accusative singular)
die Käseblätter (accusative plural)

Vergiss einfach, was in diesem Käseblatt geschrieben steht.

Das kannst du auch nur in irgend so einem Käseblatt gelesen haben.


plump

plump

abwertend: ungeschickt, dreist, unverblümt

im 16. Jahrhundert aus niederdeutsch plomp ^(→ nds) „derb, grob“ entlehnt; dieser niederdeutsche Begriff nimmt Bezug auf die Interjektion plump, welche ein schallnachahmendes Wort für ein schwerfälliges, dumpfes Aufprallen ist; demnach ist die Ausgangsbedeutung „dumpf fallend“

plump (positive)
plumper (comparative)
am plumpesten (superlative)
plumper (positive nominative strong singular masculine)
plumpe (positive nominative strong singular feminine)
plumpes (positive nominative strong singular neuter)
plumpe (positive nominative strong plural)
plumpen (positive genitive strong singular masculine)
plumper (positive genitive strong singular feminine)
plumpen (positive genitive strong singular neuter)
plumper (positive genitive strong plural)
plumpem (positive dative strong singular masculine)
plumper (positive dative strong singular feminine)
plumpem (positive dative strong singular neuter)
plumpen (positive dative strong plural)
plumpen (positive accusative strong singular masculine)
plumpe (positive accusative strong singular feminine)
plumpes (positive accusative strong singular neuter)
plumpe (positive accusative strong plural)
der plumpe (positive nominative weak singular masculine)
die plumpe (positive nominative weak singular feminine)
das plumpe (positive nominative weak singular neuter)
die plumpen (positive nominative weak plural)
des plumpen (positive genitive weak singular masculine)
der plumpen (positive genitive weak singular feminine)
des plumpen (positive genitive weak singular neuter)
der plumpen (positive genitive weak plural)
dem plumpen (positive dative weak singular masculine)
der plumpen (positive dative weak singular feminine)
dem plumpen (positive dative weak singular neuter)
den plumpen (positive dative weak plural)
den plumpen (positive accusative weak singular masculine)
die plumpe (positive accusative weak singular feminine)
das plumpe (positive accusative weak singular neuter)
die plumpen (positive accusative weak plural)
ein plumper (positive nominative mixed singular masculine)
eine plumpe (positive nominative mixed singular feminine)
ein plumpes (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) plumpen (positive nominative mixed plural)
eines plumpen (positive genitive mixed singular masculine)
einer plumpen (positive genitive mixed singular feminine)
eines plumpen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) plumpen (positive genitive mixed plural)
einem plumpen (positive dative mixed singular masculine)
einer plumpen (positive dative mixed singular feminine)
einem plumpen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) plumpen (positive dative mixed plural)
einen plumpen (positive accusative mixed singular masculine)
eine plumpe (positive accusative mixed singular feminine)
ein plumpes (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) plumpen (positive accusative mixed plural)
er ist plump (positive predicative singular masculine)
sie ist plump (positive predicative singular feminine)
es ist plump (positive predicative singular neuter)
sie sind plump (positive predicative plural)
plumperer (comparative nominative strong singular masculine)
plumpere (comparative nominative strong singular feminine)
plumperes (comparative nominative strong singular neuter)
plumpere (comparative nominative strong plural)
plumperen (comparative genitive strong singular masculine)
plumperer (comparative genitive strong singular feminine)
plumperen (comparative genitive strong singular neuter)
plumperer (comparative genitive strong plural)
plumperem (comparative dative strong singular masculine)
plumperer (comparative dative strong singular feminine)
plumperem (comparative dative strong singular neuter)
plumperen (comparative dative strong plural)
plumperen (comparative accusative strong singular masculine)
plumpere (comparative accusative strong singular feminine)
plumperes (comparative accusative strong singular neuter)
plumpere (comparative accusative strong plural)
der plumpere (comparative nominative weak singular masculine)
die plumpere (comparative nominative weak singular feminine)
das plumpere (comparative nominative weak singular neuter)
die plumperen (comparative nominative weak plural)
des plumperen (comparative genitive weak singular masculine)
der plumperen (comparative genitive weak singular feminine)
des plumperen (comparative genitive weak singular neuter)
der plumperen (comparative genitive weak plural)
dem plumperen (comparative dative weak singular masculine)
der plumperen (comparative dative weak singular feminine)
dem plumperen (comparative dative weak singular neuter)
den plumperen (comparative dative weak plural)
den plumperen (comparative accusative weak singular masculine)
die plumpere (comparative accusative weak singular feminine)
das plumpere (comparative accusative weak singular neuter)
die plumperen (comparative accusative weak plural)
ein plumperer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine plumpere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein plumperes (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) plumperen (comparative nominative mixed plural)
eines plumperen (comparative genitive mixed singular masculine)
einer plumperen (comparative genitive mixed singular feminine)
eines plumperen (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) plumperen (comparative genitive mixed plural)
einem plumperen (comparative dative mixed singular masculine)
einer plumperen (comparative dative mixed singular feminine)
einem plumperen (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) plumperen (comparative dative mixed plural)
einen plumperen (comparative accusative mixed singular masculine)
eine plumpere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein plumperes (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) plumperen (comparative accusative mixed plural)
er ist plumper (comparative predicative singular masculine)
sie ist plumper (comparative predicative singular feminine)
es ist plumper (comparative predicative singular neuter)
sie sind plumper (comparative predicative plural)

Dies ist nur ein plumper Annäherungsversuch.


niveaulos

mediocre

kein Niveau habend; keine geistige Höhe aufweisend

Ableitung des Adjektivs vom Substantiv Niveau mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -los

niveaulos (positive)
niveauloser (comparative)
am niveaulosesten (superlative)
niveauloser (positive nominative strong singular masculine)
niveaulose (positive nominative strong singular feminine)
niveauloses (positive nominative strong singular neuter)
niveaulose (positive nominative strong plural)
niveaulosen (positive genitive strong singular masculine)
niveauloser (positive genitive strong singular feminine)
niveaulosen (positive genitive strong singular neuter)
niveauloser (positive genitive strong plural)
niveaulosem (positive dative strong singular masculine)
niveauloser (positive dative strong singular feminine)
niveaulosem (positive dative strong singular neuter)
niveaulosen (positive dative strong plural)
niveaulosen (positive accusative strong singular masculine)
niveaulose (positive accusative strong singular feminine)
niveauloses (positive accusative strong singular neuter)
niveaulose (positive accusative strong plural)
der niveaulose (positive nominative weak singular masculine)
die niveaulose (positive nominative weak singular feminine)
das niveaulose (positive nominative weak singular neuter)
die niveaulosen (positive nominative weak plural)
des niveaulosen (positive genitive weak singular masculine)
der niveaulosen (positive genitive weak singular feminine)
des niveaulosen (positive genitive weak singular neuter)
der niveaulosen (positive genitive weak plural)
dem niveaulosen (positive dative weak singular masculine)
der niveaulosen (positive dative weak singular feminine)
dem niveaulosen (positive dative weak singular neuter)
den niveaulosen (positive dative weak plural)
den niveaulosen (positive accusative weak singular masculine)
die niveaulose (positive accusative weak singular feminine)
das niveaulose (positive accusative weak singular neuter)
die niveaulosen (positive accusative weak plural)
ein niveauloser (positive nominative mixed singular masculine)
eine niveaulose (positive nominative mixed singular feminine)
ein niveauloses (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) niveaulosen (positive nominative mixed plural)
eines niveaulosen (positive genitive mixed singular masculine)
einer niveaulosen (positive genitive mixed singular feminine)
eines niveaulosen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) niveaulosen (positive genitive mixed plural)
einem niveaulosen (positive dative mixed singular masculine)
einer niveaulosen (positive dative mixed singular feminine)
einem niveaulosen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) niveaulosen (positive dative mixed plural)
einen niveaulosen (positive accusative mixed singular masculine)
eine niveaulose (positive accusative mixed singular feminine)
ein niveauloses (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) niveaulosen (positive accusative mixed plural)
er ist niveaulos (positive predicative singular masculine)
sie ist niveaulos (positive predicative singular feminine)
es ist niveaulos (positive predicative singular neuter)
sie sind niveaulos (positive predicative plural)
niveauloserer (comparative nominative strong singular masculine)
niveaulosere (comparative nominative strong singular feminine)
niveauloseres (comparative nominative strong singular neuter)
niveaulosere (comparative nominative strong plural)
niveauloseren (comparative genitive strong singular masculine)
niveauloserer (comparative genitive strong singular feminine)
niveauloseren (comparative genitive strong singular neuter)
niveauloserer (comparative genitive strong plural)
niveauloserem (comparative dative strong singular masculine)
niveauloserer (comparative dative strong singular feminine)
niveauloserem (comparative dative strong singular neuter)
niveauloseren (comparative dative strong plural)
niveauloseren (comparative accusative strong singular masculine)
niveaulosere (comparative accusative strong singular feminine)
niveauloseres (comparative accusative strong singular neuter)
niveaulosere (comparative accusative strong plural)
der niveaulosere (comparative nominative weak singular masculine)
die niveaulosere (comparative nominative weak singular feminine)
das niveaulosere (comparative nominative weak singular neuter)
die niveauloseren (comparative nominative weak plural)
des niveauloseren (comparative genitive weak singular masculine)
der niveauloseren (comparative genitive weak singular feminine)
des niveauloseren (comparative genitive weak singular neuter)
der niveauloseren (comparative genitive weak plural)
dem niveauloseren (comparative dative weak singular masculine)
der niveauloseren (comparative dative weak singular feminine)
dem niveauloseren (comparative dative weak singular neuter)
den niveauloseren (comparative dative weak plural)
den niveauloseren (comparative accusative weak singular masculine)
die niveaulosere (comparative accusative weak singular feminine)
das niveaulosere (comparative accusative weak singular neuter)
die niveauloseren (comparative accusative weak plural)
ein niveauloserer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine niveaulosere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein niveauloseres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) niveauloseren (comparative nominative mixed plural)
eines niveauloseren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer niveauloseren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines niveauloseren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) niveauloseren (comparative genitive mixed plural)
einem niveauloseren (comparative dative mixed singular masculine)
einer niveauloseren (comparative dative mixed singular feminine)
einem niveauloseren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) niveauloseren (comparative dative mixed plural)
einen niveauloseren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine niveaulosere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein niveauloseres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) niveauloseren (comparative accusative mixed plural)
er ist niveauloser (comparative predicative singular masculine)
sie ist niveauloser (comparative predicative singular feminine)
es ist niveauloser (comparative predicative singular neuter)
sie sind niveauloser (comparative predicative plural)
niveaulosester (superlative nominative strong singular masculine)
niveauloseste (superlative nominative strong singular feminine)
niveaulosestes (superlative nominative strong singular neuter)
niveauloseste (superlative nominative strong plural)
niveaulosesten (superlative genitive strong singular masculine)
niveaulosester (superlative genitive strong singular feminine)
niveaulosesten (superlative genitive strong singular neuter)
niveaulosester (superlative genitive strong plural)
niveaulosestem (superlative dative strong singular masculine)
niveaulosester (superlative dative strong singular feminine)
niveaulosestem (superlative dative strong singular neuter)
niveaulosesten (superlative dative strong plural)
niveaulosesten (superlative accusative strong singular masculine)
niveauloseste (superlative accusative strong singular feminine)
niveaulosestes (superlative accusative strong singular neuter)
niveauloseste (superlative accusative strong plural)
der niveauloseste (superlative nominative weak singular masculine)
die niveauloseste (superlative nominative weak singular feminine)
das niveauloseste (superlative nominative weak singular neuter)
die niveaulosesten (superlative nominative weak plural)
des niveaulosesten (superlative genitive weak singular masculine)
der niveaulosesten (superlative genitive weak singular feminine)
des niveaulosesten (superlative genitive weak singular neuter)
der niveaulosesten (superlative genitive weak plural)
dem niveaulosesten (superlative dative weak singular masculine)
der niveaulosesten (superlative dative weak singular feminine)
dem niveaulosesten (superlative dative weak singular neuter)
den niveaulosesten (superlative dative weak plural)
den niveaulosesten (superlative accusative weak singular masculine)
die niveauloseste (superlative accusative weak singular feminine)
das niveauloseste (superlative accusative weak singular neuter)
die niveaulosesten (superlative accusative weak plural)
ein niveaulosester (superlative nominative mixed singular masculine)
eine niveauloseste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein niveaulosestes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) niveaulosesten (superlative nominative mixed plural)
eines niveaulosesten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer niveaulosesten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines niveaulosesten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) niveaulosesten (superlative genitive mixed plural)
einem niveaulosesten (superlative dative mixed singular masculine)
einer niveaulosesten (superlative dative mixed singular feminine)
einem niveaulosesten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) niveaulosesten (superlative dative mixed plural)
einen niveaulosesten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine niveauloseste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein niveaulosestes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) niveaulosesten (superlative accusative mixed plural)
er ist am niveaulosesten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am niveaulosesten (superlative predicative singular feminine)
es ist am niveaulosesten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am niveaulosesten (superlative predicative plural)


métèque

Fremder

abwertend: der (ungeliebte) Fremde, der Kanake

le métèque (singular)
les métèques (plural)

"Avec ma gueule de métèque
::De Juif errant, de pâtre grec … "
::"Mit der Fresse eines Ausländers
::eines umherirrenden Juden, eines griechischen Viehhirten … "

"Il ne voulait surtout pas passer pour ce que l'on appelait dans les années trente, un métèque."

Myriam Anissimov, seine Biografin, über Romain Gary, den Schriftsteller und Einwanderer aus Litauen, als Begründung, warum er 1945 seinem ersten Verleger fälschlich Moskau und nicht Wilno als Geburtsort angab


keinen blassen Dunst haben

not having the faintest idea

meist leicht abwertend: keine Ahnung haben, nicht Bescheid wissen

(halvány (lila)) dunsztja / fogalma sincs (vmiről)

Sie hat doch keinen blassen Dunst wovon wir reden!


بيت

Im Klassischen Arabisch bezeichnete das Wort hauptsächlich ein aus mehreren Zeltstangen bestehendes und mit Ziegenfellen oder Wolle bespanntes Zelt, dessen Größe variierte. Ibn al-Kalbī unterschied sieben Arten von بُيُوت (DMG: buyūt) bei den Arabern: eine قُبَّة (DMG: qubba)^(→ar) aus Häuten und gegerbtem Leder; eine مِظَلَّة (DMG: miẓalla)^(→ar) aus tierischem Haar, Fell; eine خِبَآء (DMG: ḫibāʾ)^(→ar) aus Wolle; ein بِجَاد (DMG: biǧād)^(→ar) aus geschmeidigem, weichem tierischem Haar, Fell; eine hölzerne خَيْمَة (DMG: ḫayma)^(→ar) im Sinne von ‚Laubhütte; Bretterbude, Holzhütte‘; eine steinerne أُقْنَة (DMG: uqna)^(→ar) und ein سَوْط (DMG: sawṭ)^(→ar) aus tierischem Haar, Fell. al-Baġdādī vermerkte, dass eine خِبَآء (DMG: ḫibāʾ)^(→ar) ein aus وَبَر (DMG: wabar)^(→ar) ‚geschmeidiges, weiches tierisches Haar, Fell‘ oder aus شَعَر (DMG: šaʿar)^(→ar) ‚Wolle; tierisches Haar, Fell‘ und aus zwei oder drei Zeltstangen bestehendes بَيْت (DMG: bayt) ist und dass ein بَيْت (DMG: bayt) selbst aus sechs bis neun Zeltstangen besteht. Im تاج العروس (DMG: Tāǧ al-ʿArūs) des Murtaḍạ̄ 'z-Zabīdī heißt es, dass ein بَيْت (DMG: bayt) auch aus Lehm oder Erde, zumeist zäher und klebriger Konsistenz, bestehen kann. Dazu ergänzend heißt es im اساس البلاغة (DMG: Asās al-Balāġa) des az-Zamaḫšarī und im القاموس المحيط (DMG: al-Qāmūs al-Muḥyaṭ) des al-Fayrūzʾābādī, dass es auch aus Backsteinen und Steinen gefertigt und dass die Bezeichnung بَيْت (DMG: bayt) auch auf (Auf-)Bauten, die nicht unter die Kategorie أَخْبيَة (DMG: aḫbiya)^(→ar) ‚Zelte‘ fallen, bezogen werden kann. So wird das Wort im محكم (DMG: Muḥkam) des Ibn-Sīda als Bezeichnung für jegliche Wohnstätte (Aufenthaltsort oder Behausung, Unterkunft) gebraucht und in der مصباح (DMG: Miṣbāḥ) des Saʿīd bin Yūsuf al-Fayyūmi (Saʿadia ben Yosef Gaʾon) als eines Mannes Haus. In der تهذيب اللغة (DMG: Tahḏīb al-Luġa) des al-Azharī bezeichnet es eine Kammer, ein Gemach, in den الكليات (DMG: al-Kulliyyāt) des Abū 'l-Baqa und in der مصباح (DMG: Miṣbāḥ) steht es auch für einen einzelnen, mit einem Eingangsbereich ausgestatteten, überdachten Bau. Im صحاح (DMG: Ṣiḥāḥ) des al-Ǧawharī, in den الكليات (DMG: al-Kulliyyāt) , im القاموس المحيط (DMG: al-Qāmūs al-Muḥyaṭ) und im تاج العروس (DMG: Tāǧ al-ʿArūs) wird es dann auch auf den in diesen Bauten geführten Haushalt bezogen, in der تهذيب اللغة (DMG: Tahḏīb al-Luġa) und der مصباح (DMG: Miṣbāḥ) auch auf den Personenkreis, der diesen Haushalt bildet, der Familie, und bei al-Aṣmaʿī, Ibn al-ʿArabī, in der تهذيب اللغة (DMG: Tahḏīb al-Luġa) , im محكم (DMG: Muḥkam) und im اساس البلاغة (DMG: Asās al-Balāġa) auf die den Haushalt führende Person, der Ehefrau.
:Darüber hinaus finden sich weitere Bedeutungsübertragungen: So wird im Koran (Sure 71, Vers 28) die Arche des Noah als بَيْت (DMG: bayt) bezeichnet; im محكم (DMG: Muḥkam) , bei Ibn al-Aṯīr und im القاموس المحيط (DMG: al-Qāmūs al-Muḥyaṭ) wird es ferner im Sinne von ‚Grab‘ gebraucht.
:Das Wort wurde auch auf das Tierreich bezogen: So bezeichnet es bei Abū ʿUbayd und im محكم (DMG: Muḥkam) das Erdloch, den Bau von ضِبَاب (DMG: ḍibāb)^(→ar) ‚Dornschwanzeidechsen‘ sowie das Netz von Spinnen.
:Im Gegensatz zum Klassischen sowie zum Andalusischen und Maltesischen Arabisch war das Wort in der antiken arabischen Mundart Siziliens ein Femininum.
:Das Wort ist etymologisch verwandt mit akkadischem 𒂍 (DMG: bītu) ^(→ akk), ugaritschem 𐎁𐎚 (bt [interpretiert als bêtu]) ^(→ uga), phönizischem 𐤁𐤕 (bt) ^(→ phn), hebräischem בַּיִת (CHA: báyiṯ)^(→ he) , aramäischem 𐡁𐡉 (ALA-LC: bay)^(→ arc) m / 𐡁𐡉𐡕𐡀 (ALA-LC: baytāʾ)^(→ arc) f sowie dem aramäisch-syrischem בָּת (ALA-LC: bāt)^(→ arc) / ܒܰܬ (ALA-LC: bāt)^(→ syr) .

Nominativ
بَيْتٌ (DMG: baytun)
أَلْبَيْتُ (DMG: al-baytu)
بَيْتُ (DMG: baytu)
Genitiv
بَيْتٍ (DMG: baytin)
أَلْبَيْتِ (DMG: al-bayti)
بَيْتِ (DMG: bayti)
Akkusativ
بَيْتاً (DMG: baytạn)
أَلْبَيْتَ (DMG: al-bayta)
بَيْتَ (DMG: bayta)
Nominativ
بَيْتَانِ (DMG: baytāni)
أَلْبَيْتَانِ (DMG: al-baytāni)
بَيْتَا (DMG: baytā)
Genitiv
بَيْتَيْنِ (DMG: baytayni)
أَلْبَيْتَيْنِ (DMG: al-baytayni)
بَيْتَيْ (DMG: baytay)
Akkusativ
بَيْتَيْنِ (DMG: baytayni)
أَلْبَيْتَيْنِ (DMG: al-baytayni)
بَيْتَيْ (DMG: baytay)
Nominativ
بُيُوتٌ (DMG: buyūtun)
أَلْبُيُوتُ (DMG: al-buyūtu)
بُيُوتُ (DMG: buyūtu)
Genitiv
بُيُوتٍ (DMG: buyūtin)
أَلْبُيُوتِ (DMG: al-buyūti)
بُيُوتِ (DMG: buyūti)
Akkusativ
بُيُوتاً (DMG: buyūtạn)
أَلْبُيُوتَ (DMG: al-buyūta)
بُيُوتَ (DMG: buyūta)
Nominativ
بُيُوتَاتٌ (DMG: buyūtātun)
أَلْبُيُوتَاتُ (DMG: al-buyūtātu)
بُيُوتَاتُ (DMG: buyūtātu)
Genitiv
بُيُوتَاتٍ (DMG: buyūtātin)
أَلْبُيُوتَاتِ (DMG: al-buyūtāti)
بُيُوتَاتِ (DMG: buyūtāti)
Akkusativ
بُيُوتَاتاً (DMG: buyūtātạn)
أَلْبُيُوتَاتَ (DMG: al-buyūtāta)
بُيُوتَاتَ (DMG: buyūtāta)

sonst Ehefrau, Frau; Hauszierde; Hausdrachen, Hausherrin, Frauenzimmer; Weib

(Ägypten; Türkei: Çukurova): verheiratete Frau

« أَكِبَرٌ غَيَّرَنِى أَمْ بَيْتُ؟ » (DMG: A-kibarun ġayyaran-ī am baytu?)
::„Hat [das] Alter mich verändert oder eine Frau?“


Sonntagsfahrer

Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Sonntags- und Fahrer

der Sonntagsfahrer (nominative singular)
die Sonntagsfahrer (nominative plural)
des Sonntagsfahrers (genitive singular)
der Sonntagsfahrer (genitive plural)
dem Sonntagsfahrer (dative singular)
den Sonntagsfahrern (dative plural)
den Sonntagsfahrer (accusative singular)
die Sonntagsfahrer (accusative plural)

ungeübter, schlechter, übervorsichtiger Auto- oder Motorradfahrer, der nur selten (etwa beim sonntäglichen Ausflug) fährt

Sonntagsfahrer zeichnen sich durch eine übermäßig langsame Fahrweise aus, tragen meist einen Hut und haben einen Wackeldackel oder eine umhäkelte Klopapierrolle auf der hinteren Hutablage.


dużo

viel

mit Genitiv: in einer großen Anzahl oder Menge; viel

nichts

umgangssprachlich, abwertend: nichts, kaum etwas, wenig

krowa, która dużo ryczy, mało mleka daje

Dużo on tam wie.
::Was weiß der schon. / Der weiß doch nichts. / Der weiß doch kaum was.

Dużo ci tam zrobią.
::Was können sie dir schon machen. / Die können dir nichts machen.


puppet

Strohmann

übertragen, abwertend: Strohmann, Marionette

the puppet (singular)
the puppets (plural)


ausschlachten

gut

einem toten Tier die Eingeweide herausnehmen

exploit

umgangssprachlich, übertragen, abwertend: bedenkenlos ausnutzen

Derivation (Ableitung) zum Verb schlachten mit dem Derivatem aus-

ich schlachte aus (present)
du schlachtest aus (present)
er schlachtet aus (present)
sie schlachtet aus (present)
es schlachtet aus (present)
ich schlachtete aus (past)
ich schlachtete aus (subjunctive-ii)
schlacht aus! (imperative singular)
schlachte aus! (imperative singular)
schlachtet aus! (imperative plural)
ausgeschlachtet (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
ausschlachten (active infinitive present)
ausgeschlachtet haben (active infinitive perfect)
ausgeschlachtet werden (processual passive infinitive present)
ausgeschlachtet worden sein (processual passive infinitive perfect)
ausgeschlachtet sein (statal passive infinitive present)
ausgeschlachtet gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
auszuschlachten (active extended infinitive)
ausgeschlachtet zu haben (active extended infinitive)
ausgeschlachtet zu werden (processual passive extended infinitive)
ausgeschlachtet worden zu sein (processual passive extended infinitive)
ausgeschlachtet zu sein (statal passive extended infinitive)
ausgeschlachtet gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
ausschlachtend (participle present active)
ausgeschlachtet (participle perfect passive)
auszuschlachtender (participle gerundive)
auszuschlachtende (participle gerundive)
auszuschlachtendes … (participle gerundive)
schlachte aus! (second-person singular imperative present active)
schlacht aus! (second-person singular imperative present active)
habe ausgeschlachtet! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
schlachtet aus! (second-person plural imperative present active)
habt ausgeschlachtet! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
schlachten Sie aus! (honorific imperative present active)
haben Sie ausgeschlachtet! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich schlachte aus (first-person singular present active main-clause indicative)
ich schlachte aus (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich ausschlachte (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich ausschlachte (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du schlachtest aus (second-person singular present active main-clause indicative)
du schlachtest aus (second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du ausschlachtest (second-person singular present active subordinate-clause indicative)
du ausschlachtest (second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es schlachtet aus (third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es schlachte aus (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es ausschlachtet (third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es ausschlachte (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es wird ausgeschlachtet (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde ausgeschlachtet (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist ausgeschlachtet (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei ausgeschlachtet (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir schlachten aus (first-person plural present active main-clause indicative)
wir schlachten aus (first-person plural present active main-clause subjunctive-i)
wir ausschlachten (first-person plural present active subordinate-clause indicative)
wir ausschlachten (first-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr schlachtet aus (second-person plural present active main-clause indicative)
ihr schlachtet aus (second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr ausschlachtet (second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr ausschlachtet (second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie schlachten aus (third-person plural present active main-clause indicative)
sie schlachten aus (third-person plural present active main-clause subjunctive-i)
sie ausschlachten (third-person plural present active subordinate-clause indicative)
sie ausschlachten (third-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie werden ausgeschlachtet (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden ausgeschlachtet (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind ausgeschlachtet (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien ausgeschlachtet (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich schlachtete aus (first-person singular past active main-clause indicative)
ich schlachtete aus (first-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
ich ausschlachtete (first-person singular past active subordinate-clause indicative)
ich ausschlachtete (first-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du schlachtetest aus (second-person singular past active main-clause indicative)
du schlachtetest aus (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du ausschlachtetest (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du ausschlachtetest (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es schlachtete aus (third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es schlachtete aus (third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es ausschlachtete (third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es ausschlachtete (third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es wurde ausgeschlachtet (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde ausgeschlachtet (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war ausgeschlachtet (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre ausgeschlachtet (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir schlachteten aus (first-person plural past active main-clause indicative)
wir schlachteten aus (first-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
wir ausschlachteten (first-person plural past active subordinate-clause indicative)
wir ausschlachteten (first-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr schlachtetet aus (second-person plural past active main-clause indicative)
ihr schlachtetet aus (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr ausschlachtetet (second-person plural past active subordinate-clause indicative)
ihr ausschlachtetet (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie schlachteten aus (third-person plural past active main-clause indicative)
sie schlachteten aus (third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie ausschlachteten (third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie ausschlachteten (third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie wurden ausgeschlachtet (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden ausgeschlachtet (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren ausgeschlachtet (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären ausgeschlachtet (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe ausgeschlachtet (first-person singular perfect active indicative)
ich habe ausgeschlachtet (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast ausgeschlachtet (second-person singular perfect active indicative)
du habest ausgeschlachtet (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat ausgeschlachtet (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe ausgeschlachtet (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist ausgeschlachtet worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei ausgeschlachtet worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist ausgeschlachtet gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei ausgeschlachtet gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben ausgeschlachtet (first-person plural perfect active indicative)
wir haben ausgeschlachtet (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt ausgeschlachtet (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet ausgeschlachtet (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben ausgeschlachtet (third-person plural perfect active indicative)
sie haben ausgeschlachtet (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind ausgeschlachtet worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien ausgeschlachtet worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind ausgeschlachtet gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien ausgeschlachtet gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte ausgeschlachtet (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte ausgeschlachtet (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest ausgeschlachtet (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest ausgeschlachtet (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte ausgeschlachtet (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte ausgeschlachtet (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war ausgeschlachtet worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre ausgeschlachtet worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war ausgeschlachtet gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre ausgeschlachtet gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten ausgeschlachtet (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten ausgeschlachtet (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet ausgeschlachtet (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet ausgeschlachtet (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten ausgeschlachtet (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten ausgeschlachtet (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren ausgeschlachtet worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären ausgeschlachtet worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren ausgeschlachtet gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären ausgeschlachtet gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde ausschlachten (first-person singular future-i active indicative)
ich werde ausschlachten (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde ausschlachten (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst ausschlachten (second-person singular future-i active indicative)
du werdest ausschlachten (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest ausschlachten (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird ausschlachten (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde ausschlachten (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde ausschlachten (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird ausgeschlachtet werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde ausgeschlachtet werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde ausgeschlachtet werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird ausgeschlachtet sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde ausgeschlachtet sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde ausgeschlachtet sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden ausschlachten (first-person plural future-i active indicative)
wir werden ausschlachten (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden ausschlachten (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet ausschlachten (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet ausschlachten (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet ausschlachten (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden ausschlachten (third-person plural future-i active indicative)
sie werden ausschlachten (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden ausschlachten (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden ausgeschlachtet werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden ausgeschlachtet werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden ausgeschlachtet werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden ausgeschlachtet sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden ausgeschlachtet sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden ausgeschlachtet sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde ausgeschlachtet haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde ausgeschlachtet haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde ausgeschlachtet haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst ausgeschlachtet haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest ausgeschlachtet haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest ausgeschlachtet haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird ausgeschlachtet haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde ausgeschlachtet haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde ausgeschlachtet haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
wir werden ausgeschlachtet haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden ausgeschlachtet haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden ausgeschlachtet haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet ausgeschlachtet haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet ausgeschlachtet haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet ausgeschlachtet haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden ausgeschlachtet haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden ausgeschlachtet haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden ausgeschlachtet haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden ausgeschlachtet worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden ausgeschlachtet worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden ausgeschlachtet worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden ausgeschlachtet gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden ausgeschlachtet gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden ausgeschlachtet gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

Die Fehlentscheidung wurde noch vor der Wahl politisch ausgeschlachtet.


Schmalz

schmaltz

(als übertrieben empfundene) Betonung des Gefühls, des Sentimentalen; allzu große Gefühligkeit

schmaltz

etwas, das (übertrieben) gefühlvoll, sentimental, rührselig ist

sentence

(gerichtlich verhängte) Bestrafung für illegales Handeln; mehrjährige Strafe des Freiheitsentzugs

side

Drall, der einer Billardkugel beim Stoßen durch seitliches Anschneiden verliehen wird

Die ersten beiden Bedeutungen gehören zu schmelzen ‚zerfließen machen‘ und sind übertragen auf echte oder geheuchelte, tränenreiche seelische Rührung. Beide sind wohl schon seit der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts in Gebrauch, da für 1847 in Wien Schmalzel in der Bedeutung ‚Lieblingslied‘ bezeugt ist.

der Schmalz (nominative singular)
das Schmalz (nominative singular)
des Schmalzes (genitive singular)
des Schmalzes (genitive singular)
dem Schmalz (dative singular)
dem Schmalz (dative singular)
den Schmalz (accusative singular)
das Schmalz (accusative singular)

Mir kommen fast die Tränen bei so viel Schmalz.

„Wie zu erwarten, hat der Film an Unterhaltung aber auch alles zu bieten: Tanz, hübsche Lieder, mexikanische Feste, Stierkampf und eine gehörige Portion amerikanischen Schmalzes.“

„Pepe” im Glück. In: DIE ZEIT. Nummer 12, 17. März 1961, ISSN 0044-2070, Seite 32 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 1. Februar 2022) .

„Pepe” im Glück

„Zur Taufe tauchen eine Menge Verwandte auf. Die Stimmung ist voll Rührung und Schmalz. Ältliche Tanten weinen.“

Heinz Sobota: Der Minus-Mann. Ein Romanbericht. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1978, ISBN 3-462-01261-4, Seite 233 .

Der Minus-Mann

„Auf dem Wege über Musiker wie Bill Haley, Elvis Presley, Chuck Berry, Fats Domino, Little Richard etc. hat der Blues die von Schmalz und Kitsch und verlogenen Gefühlen faselnde Schlagermusik der »Tin Pan Alley« buchstäblich zertrümmert.“

Joachim E. Berendt: Das Jazzbuch. Von New Orleans bis Jazz Rock. 5., vollständig überarbeitete und aktualisierte Auflage. Wolfgang Krüger Verlag, [Frankfurt am Main] 1981, ISBN 3-8105-0221-9, Seite 177 (Zitiert nach Google Books) .

Das Jazzbuch

Heute spielen sie wieder einmal nur Schmalz im Lokalsender.

„Wenn es nach dem amerikanischen Medienwissenschaftler Dolf Zillmann geht, sollten Frauen vor den ‚Tagen‘ keine Schmerzmittel schlucken, sondern lieber Schmalz im Fernsehen schauen. Denn der Medienwissenschaftler hat herausgefunden, daß rührselige Liebesfilmchen mit Happy-End Regelschmerzen lindern, kleine Ein-Tages-Depressionen beseitigen und das Immunsystem wie bei einer Frischzellenkur aufmöbeln: […]“

Katrin Wilkens: Medienpsychologische Tagung geht den nicht nur negativen Folgen von „Trash-TV“ nach. In: Frankfurter Rundschau. 23. Mai 1998, ISSN 0940-6980, Seite 1 .