geschert

geschert (positive)
gescherter (comparative)
am geschertesten (superlative)
gescherter (positive nominative strong singular masculine)
gescherte (positive nominative strong singular feminine)
geschertes (positive nominative strong singular neuter)
gescherte (positive nominative strong plural)
gescherten (positive genitive strong singular masculine)
gescherter (positive genitive strong singular feminine)
gescherten (positive genitive strong singular neuter)
gescherter (positive genitive strong plural)
geschertem (positive dative strong singular masculine)
gescherter (positive dative strong singular feminine)
geschertem (positive dative strong singular neuter)
gescherten (positive dative strong plural)
gescherten (positive accusative strong singular masculine)
gescherte (positive accusative strong singular feminine)
geschertes (positive accusative strong singular neuter)
gescherte (positive accusative strong plural)
der gescherte (positive nominative weak singular masculine)
die gescherte (positive nominative weak singular feminine)
das gescherte (positive nominative weak singular neuter)
die gescherten (positive nominative weak plural)
des gescherten (positive genitive weak singular masculine)
der gescherten (positive genitive weak singular feminine)
des gescherten (positive genitive weak singular neuter)
der gescherten (positive genitive weak plural)
dem gescherten (positive dative weak singular masculine)
der gescherten (positive dative weak singular feminine)
dem gescherten (positive dative weak singular neuter)
den gescherten (positive dative weak plural)
den gescherten (positive accusative weak singular masculine)
die gescherte (positive accusative weak singular feminine)
das gescherte (positive accusative weak singular neuter)
die gescherten (positive accusative weak plural)
ein gescherter (positive nominative mixed singular masculine)
eine gescherte (positive nominative mixed singular feminine)
ein geschertes (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) gescherten (positive nominative mixed plural)
eines gescherten (positive genitive mixed singular masculine)
einer gescherten (positive genitive mixed singular feminine)
eines gescherten (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) gescherten (positive genitive mixed plural)
einem gescherten (positive dative mixed singular masculine)
einer gescherten (positive dative mixed singular feminine)
einem gescherten (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) gescherten (positive dative mixed plural)
einen gescherten (positive accusative mixed singular masculine)
eine gescherte (positive accusative mixed singular feminine)
ein geschertes (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) gescherten (positive accusative mixed plural)
er ist geschert (positive predicative singular masculine)
sie ist geschert (positive predicative singular feminine)
es ist geschert (positive predicative singular neuter)
sie sind geschert (positive predicative plural)
gescherterer (comparative nominative strong singular masculine)
geschertere (comparative nominative strong singular feminine)
gescherteres (comparative nominative strong singular neuter)
geschertere (comparative nominative strong plural)
gescherteren (comparative genitive strong singular masculine)
gescherterer (comparative genitive strong singular feminine)
gescherteren (comparative genitive strong singular neuter)
gescherterer (comparative genitive strong plural)
gescherterem (comparative dative strong singular masculine)
gescherterer (comparative dative strong singular feminine)
gescherterem (comparative dative strong singular neuter)
gescherteren (comparative dative strong plural)
gescherteren (comparative accusative strong singular masculine)
geschertere (comparative accusative strong singular feminine)
gescherteres (comparative accusative strong singular neuter)
geschertere (comparative accusative strong plural)
der geschertere (comparative nominative weak singular masculine)
die geschertere (comparative nominative weak singular feminine)
das geschertere (comparative nominative weak singular neuter)
die gescherteren (comparative nominative weak plural)
des gescherteren (comparative genitive weak singular masculine)
der gescherteren (comparative genitive weak singular feminine)
des gescherteren (comparative genitive weak singular neuter)
der gescherteren (comparative genitive weak plural)
dem gescherteren (comparative dative weak singular masculine)
der gescherteren (comparative dative weak singular feminine)
dem gescherteren (comparative dative weak singular neuter)
den gescherteren (comparative dative weak plural)
den gescherteren (comparative accusative weak singular masculine)
die geschertere (comparative accusative weak singular feminine)
das geschertere (comparative accusative weak singular neuter)
die gescherteren (comparative accusative weak plural)
ein gescherterer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine geschertere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein gescherteres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) gescherteren (comparative nominative mixed plural)
eines gescherteren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer gescherteren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines gescherteren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) gescherteren (comparative genitive mixed plural)
einem gescherteren (comparative dative mixed singular masculine)
einer gescherteren (comparative dative mixed singular feminine)
einem gescherteren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) gescherteren (comparative dative mixed plural)
einen gescherteren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine geschertere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein gescherteres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) gescherteren (comparative accusative mixed plural)
er ist gescherter (comparative predicative singular masculine)
sie ist gescherter (comparative predicative singular feminine)
es ist gescherter (comparative predicative singular neuter)
sie sind gescherter (comparative predicative plural)
geschertester (superlative nominative strong singular masculine)
gescherteste (superlative nominative strong singular feminine)
geschertestes (superlative nominative strong singular neuter)
gescherteste (superlative nominative strong plural)
geschertesten (superlative genitive strong singular masculine)
geschertester (superlative genitive strong singular feminine)
geschertesten (superlative genitive strong singular neuter)
geschertester (superlative genitive strong plural)
geschertestem (superlative dative strong singular masculine)
geschertester (superlative dative strong singular feminine)
geschertestem (superlative dative strong singular neuter)
geschertesten (superlative dative strong plural)
geschertesten (superlative accusative strong singular masculine)
gescherteste (superlative accusative strong singular feminine)
geschertestes (superlative accusative strong singular neuter)
gescherteste (superlative accusative strong plural)
der gescherteste (superlative nominative weak singular masculine)
die gescherteste (superlative nominative weak singular feminine)
das gescherteste (superlative nominative weak singular neuter)
die geschertesten (superlative nominative weak plural)
des geschertesten (superlative genitive weak singular masculine)
der geschertesten (superlative genitive weak singular feminine)
des geschertesten (superlative genitive weak singular neuter)
der geschertesten (superlative genitive weak plural)
dem geschertesten (superlative dative weak singular masculine)
der geschertesten (superlative dative weak singular feminine)
dem geschertesten (superlative dative weak singular neuter)
den geschertesten (superlative dative weak plural)
den geschertesten (superlative accusative weak singular masculine)
die gescherteste (superlative accusative weak singular feminine)
das gescherteste (superlative accusative weak singular neuter)
die geschertesten (superlative accusative weak plural)
ein geschertester (superlative nominative mixed singular masculine)
eine gescherteste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein geschertestes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) geschertesten (superlative nominative mixed plural)
eines geschertesten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer geschertesten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines geschertesten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) geschertesten (superlative genitive mixed plural)
einem geschertesten (superlative dative mixed singular masculine)
einer geschertesten (superlative dative mixed singular feminine)
einem geschertesten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) geschertesten (superlative dative mixed plural)
einen geschertesten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine gescherteste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein geschertestes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) geschertesten (superlative accusative mixed plural)
er ist am geschertesten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am geschertesten (superlative predicative singular feminine)
es ist am geschertesten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am geschertesten (superlative predicative plural)

vom Land stammend, provinziell, mit niedrigem geistigen oder kulturellen Niveau

„Heute ist der Tag, an welchem Christus, der Herr, hinaufgefahren ist in jene lichten Höhen, in denen die ewige Seligkeit wohnt, die wir euch erlangen sollen. Aber pfeifen tun wir euch was, ihr gescherten Bauernlümmel! Seit Jahren erhalten wir von euch keine Eier, Butter, Schmalz, oder was sonst euere Dankbarkeit bezeuge.“

Lena Christ: Erinnerungen einer Überflüssigen. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .

Erinnerungen einer Überflüssigen


Pascha

seit dem 18. Jahrhundert bezeugt; Lehnwort aus dem Türkischen: paşa ^(→ tr) „Exzellenz (ein hoher türkischer Titel)“, welches seinerseits dem Persischen پادشاه (DMG: pādišāh) ‚Oberkönig‘ entstammt

der Pascha (nominative singular)
die Paschas (nominative plural)
des Paschas (genitive singular)
der Paschas (genitive plural)
dem Pascha (dative singular)
den Paschas (dative plural)
den Pascha (accusative singular)
die Paschas (accusative plural)

Mensch, der (keine Kritik duldet und) sich gerne verwöhnen lässt, besonders ein Mann, der es als selbstverständlich ansieht, dass eine Frau ihn bedient

„Aus deinen Briefen, du Ungeheuer, du Pascha von Neusiedel, du Don Juan vom Kohlmarkt – du hast sie ja heiraten wollen, aber ihre Koketterie, ihre Eifersucht, ihr Dolch jagte dir das Herz in die Sohlen, du fingst zu laufen an und ließest sie sitzen.“ (1864)

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 29. Oktober 2018.

Die Aepfel des Nachbar's, oder, Früchte, die verboten sind, Victorien Sardou

„Für die Eltern war dieser Junge ein kleiner Pascha, der eventuell einen kleinen Fehler gemacht hatte.“

Tania Kambouri: Deutschland im Blaulicht. Notruf einer Polizistin. 4. Auflage. Piper, München, Berlin, Zürich 2015, ISBN 978-3-492-06024-0, Seite 61.

Deutschland im Blaulicht


Schwadroneur

swashbuckler

umgangssprachlich, abwertend: jemand, der aufdringlich und viel redet

ʃvadʁoˈnøːɐ̯

der Schwadroneur (nominative singular)
die Schwadroneure (nominative plural)
des Schwadroneurs (genitive singular)
der Schwadroneure (genitive plural)
dem Schwadroneur (dative singular)
den Schwadroneuren (dative plural)
den Schwadroneur (accusative singular)
die Schwadroneure (accusative plural)

Der Schwadroneur redet viel Mist.


Geschwafel

brbljanje

umgangssprachlich, abwertend: unsinniges, irrelevantes oder nerviges Gerede

vom Wortstamm des Verbs schwafeln mit Vorsilbe ge- abgeleitet

das Geschwafel (nominative singular)
des Geschwafels (genitive singular)
dem Geschwafel (dative singular)
das Geschwafel (accusative singular)

Ach, hör mir doch auf mit dem Geschwafel!

Dieses Geschwafel werde ich mir nicht mehr länger anhören.

„Lucien wandte sich an die Diva, die aufmerksam Requiems Geschwafel über seine Heldentaten und sein Fernweh lauschte.“

Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 151. Französisches Original 2014.

Tram 83


verhökern

sell off

abwertend: zu billig verkaufen, zu Geld machen

Ableitung von hökern mit dem Präfix ver-

ich verhökere (present)
du verhökerst (present)
er verhökert (present)
sie verhökert (present)
es verhökert (present)
ich verhökerte (past)
ich verhökerte (subjunctive-ii)
verhökere! (imperative singular)
verhöker! (imperative singular)
verhökert! (imperative plural)
verhökert (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
verhökern (active infinitive present)
verhökert haben (active infinitive perfect)
verhökert werden (processual passive infinitive present)
verhökert worden sein (processual passive infinitive perfect)
verhökert sein (statal passive infinitive present)
verhökert gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu verhökern (active extended infinitive)
verhökert zu haben (active extended infinitive)
verhökert zu werden (processual passive extended infinitive)
verhökert worden zu sein (processual passive extended infinitive)
verhökert zu sein (statal passive extended infinitive)
verhökert gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
verhökernd (participle present active)
verhökert (participle perfect passive)
zu verhökernder (participle gerundive)
zu verhökernde (participle gerundive)
zu verhökerndes … (participle gerundive)
verhöker! (second-person singular imperative present active)
verhökere! (second-person singular imperative present active)
verhökre! (second-person singular imperative present active)
habe verhökert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
verhökert! (second-person plural imperative present active)
habt verhökert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
verhökern Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie verhökert! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich verhöker (first-person singular present active indicative)
ich verhökere (first-person singular present active indicative)
ich verhökre (first-person singular present active indicative)
ich verhökere (first-person singular present active subjunctive-i)
ich verhökre (first-person singular present active subjunctive-i)
du verhökerst (second-person singular present active indicative)
du verhökerst (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es verhökert (third-person singular present active indicative)
er/sie/es verhökere (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es verhökre (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird verhökert (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde verhökert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist verhökert (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei verhökert (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir verhökern (first-person plural present active indicative)
wir verhökern (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr verhökert (second-person plural present active indicative)
ihr verhökert (second-person plural present active subjunctive-i)
sie verhökern (third-person plural present active indicative)
sie verhökern (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden verhökert (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden verhökert (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind verhökert (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien verhökert (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich verhökerte (first-person singular past active indicative)
ich verhökerte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du verhökertest (second-person singular past active indicative)
du verhökertest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es verhökerte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es verhökerte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde verhökert (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde verhökert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war verhökert (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre verhökert (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir verhökerten (first-person plural past active indicative)
wir verhökerten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr verhökertet (second-person plural past active indicative)
ihr verhökertet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie verhökerten (third-person plural past active indicative)
sie verhökerten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden verhökert (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden verhökert (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren verhökert (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären verhökert (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe verhökert (first-person singular perfect active indicative)
ich habe verhökert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast verhökert (second-person singular perfect active indicative)
du habest verhökert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat verhökert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe verhökert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist verhökert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei verhökert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist verhökert gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei verhökert gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben verhökert (first-person plural perfect active indicative)
wir haben verhökert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt verhökert (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet verhökert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben verhökert (third-person plural perfect active indicative)
sie haben verhökert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind verhökert worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien verhökert worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind verhökert gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien verhökert gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte verhökert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte verhökert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest verhökert (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest verhökert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte verhökert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte verhökert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war verhökert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre verhökert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war verhökert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre verhökert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten verhökert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten verhökert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet verhökert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet verhökert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten verhökert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten verhökert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren verhökert worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären verhökert worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren verhökert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären verhökert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde verhökern (first-person singular future-i active indicative)
ich werde verhökern (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde verhökern (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst verhökern (second-person singular future-i active indicative)
du werdest verhökern (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest verhökern (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird verhökern (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde verhökern (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde verhökern (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird verhökert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde verhökert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde verhökert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird verhökert sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde verhökert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde verhökert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden verhökern (first-person plural future-i active indicative)
wir werden verhökern (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden verhökern (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet verhökern (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet verhökern (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet verhökern (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden verhökern (third-person plural future-i active indicative)
sie werden verhökern (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden verhökern (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden verhökert werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden verhökert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden verhökert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden verhökert sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden verhökert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden verhökert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde verhökert haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde verhökert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde verhökert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst verhökert haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest verhökert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest verhökert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird verhökert haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde verhökert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde verhökert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird verhökert worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde verhökert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde verhökert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird verhökert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde verhökert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde verhökert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden verhökert haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden verhökert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden verhökert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet verhökert haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet verhökert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet verhökert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden verhökert haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden verhökert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden verhökert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden verhökert worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden verhökert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden verhökert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden verhökert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden verhökert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden verhökert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

"Opel darf nicht an einen Konkurrenten verhökert werden, der das Unternehmen platt machen will, um sich einen lästigen Mitbewerber vom Hals zu schaffen", mahnte Heil in der "Passauer Neuen Presse".

Fiat will Standorte halten (n-tv.de, 27. April 2009)


babochłop

babochłop (nominative singular)
babochłopy (nominative plural)
babochłopa (genitive singular)
babochłopów (genitive plural)
babochłopowi (dative singular)
babochłopom (dative plural)
babochłopa (accusative singular)
babochłopy (accusative plural)
babochłopem (instrumental singular)
babochłopami (instrumental plural)
babochłopie (singular)
babochłopach (plural)
babochłopie (singular)
babochłopy (plural)


spießig

square

umgangssprachlich, abwertend: in der Art eines Spießbürgers

Ableitung des Adjektivs vom Stamm des Substantivs Spießer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig, belegt seit Anfang des 20. Jahrhunderts

spießig (positive)
spießiger (comparative)
am spießigsten (superlative)
spießiger (positive nominative strong singular masculine)
spießige (positive nominative strong singular feminine)
spießiges (positive nominative strong singular neuter)
spießige (positive nominative strong plural)
spießigen (positive genitive strong singular masculine)
spießiger (positive genitive strong singular feminine)
spießigen (positive genitive strong singular neuter)
spießiger (positive genitive strong plural)
spießigem (positive dative strong singular masculine)
spießiger (positive dative strong singular feminine)
spießigem (positive dative strong singular neuter)
spießigen (positive dative strong plural)
spießigen (positive accusative strong singular masculine)
spießige (positive accusative strong singular feminine)
spießiges (positive accusative strong singular neuter)
spießige (positive accusative strong plural)
der spießige (positive nominative weak singular masculine)
die spießige (positive nominative weak singular feminine)
das spießige (positive nominative weak singular neuter)
die spießigen (positive nominative weak plural)
des spießigen (positive genitive weak singular masculine)
der spießigen (positive genitive weak singular feminine)
des spießigen (positive genitive weak singular neuter)
der spießigen (positive genitive weak plural)
dem spießigen (positive dative weak singular masculine)
der spießigen (positive dative weak singular feminine)
dem spießigen (positive dative weak singular neuter)
den spießigen (positive dative weak plural)
den spießigen (positive accusative weak singular masculine)
die spießige (positive accusative weak singular feminine)
das spießige (positive accusative weak singular neuter)
die spießigen (positive accusative weak plural)
ein spießiger (positive nominative mixed singular masculine)
eine spießige (positive nominative mixed singular feminine)
ein spießiges (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) spießigen (positive nominative mixed plural)
eines spießigen (positive genitive mixed singular masculine)
einer spießigen (positive genitive mixed singular feminine)
eines spießigen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) spießigen (positive genitive mixed plural)
einem spießigen (positive dative mixed singular masculine)
einer spießigen (positive dative mixed singular feminine)
einem spießigen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) spießigen (positive dative mixed plural)
einen spießigen (positive accusative mixed singular masculine)
eine spießige (positive accusative mixed singular feminine)
ein spießiges (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) spießigen (positive accusative mixed plural)
er ist spießig (positive predicative singular masculine)
sie ist spießig (positive predicative singular feminine)
es ist spießig (positive predicative singular neuter)
sie sind spießig (positive predicative plural)
spießigerer (comparative nominative strong singular masculine)
spießigere (comparative nominative strong singular feminine)
spießigeres (comparative nominative strong singular neuter)
spießigere (comparative nominative strong plural)
spießigeren (comparative genitive strong singular masculine)
spießigerer (comparative genitive strong singular feminine)
spießigeren (comparative genitive strong singular neuter)
spießigerer (comparative genitive strong plural)
spießigerem (comparative dative strong singular masculine)
spießigerer (comparative dative strong singular feminine)
spießigerem (comparative dative strong singular neuter)
spießigeren (comparative dative strong plural)
spießigeren (comparative accusative strong singular masculine)
spießigere (comparative accusative strong singular feminine)
spießigeres (comparative accusative strong singular neuter)
spießigere (comparative accusative strong plural)
der spießigere (comparative nominative weak singular masculine)
die spießigere (comparative nominative weak singular feminine)
das spießigere (comparative nominative weak singular neuter)
die spießigeren (comparative nominative weak plural)
des spießigeren (comparative genitive weak singular masculine)
der spießigeren (comparative genitive weak singular feminine)
des spießigeren (comparative genitive weak singular neuter)
der spießigeren (comparative genitive weak plural)
dem spießigeren (comparative dative weak singular masculine)
der spießigeren (comparative dative weak singular feminine)
dem spießigeren (comparative dative weak singular neuter)
den spießigeren (comparative dative weak plural)
den spießigeren (comparative accusative weak singular masculine)
die spießigere (comparative accusative weak singular feminine)
das spießigere (comparative accusative weak singular neuter)
die spießigeren (comparative accusative weak plural)
ein spießigerer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine spießigere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein spießigeres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) spießigeren (comparative nominative mixed plural)
eines spießigeren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer spießigeren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines spießigeren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) spießigeren (comparative genitive mixed plural)
einem spießigeren (comparative dative mixed singular masculine)
einer spießigeren (comparative dative mixed singular feminine)
einem spießigeren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) spießigeren (comparative dative mixed plural)
einen spießigeren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine spießigere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein spießigeres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) spießigeren (comparative accusative mixed plural)
er ist spießiger (comparative predicative singular masculine)
sie ist spießiger (comparative predicative singular feminine)
es ist spießiger (comparative predicative singular neuter)
sie sind spießiger (comparative predicative plural)
spießigster (superlative nominative strong singular masculine)
spießigste (superlative nominative strong singular feminine)
spießigstes (superlative nominative strong singular neuter)
spießigste (superlative nominative strong plural)
spießigsten (superlative genitive strong singular masculine)
spießigster (superlative genitive strong singular feminine)
spießigsten (superlative genitive strong singular neuter)
spießigster (superlative genitive strong plural)
spießigstem (superlative dative strong singular masculine)
spießigster (superlative dative strong singular feminine)
spießigstem (superlative dative strong singular neuter)
spießigsten (superlative dative strong plural)
spießigsten (superlative accusative strong singular masculine)
spießigste (superlative accusative strong singular feminine)
spießigstes (superlative accusative strong singular neuter)
spießigste (superlative accusative strong plural)
der spießigste (superlative nominative weak singular masculine)
die spießigste (superlative nominative weak singular feminine)
das spießigste (superlative nominative weak singular neuter)
die spießigsten (superlative nominative weak plural)
des spießigsten (superlative genitive weak singular masculine)
der spießigsten (superlative genitive weak singular feminine)
des spießigsten (superlative genitive weak singular neuter)
der spießigsten (superlative genitive weak plural)
dem spießigsten (superlative dative weak singular masculine)
der spießigsten (superlative dative weak singular feminine)
dem spießigsten (superlative dative weak singular neuter)
den spießigsten (superlative dative weak plural)
den spießigsten (superlative accusative weak singular masculine)
die spießigste (superlative accusative weak singular feminine)
das spießigste (superlative accusative weak singular neuter)
die spießigsten (superlative accusative weak plural)
ein spießigster (superlative nominative mixed singular masculine)
eine spießigste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein spießigstes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) spießigsten (superlative nominative mixed plural)
eines spießigsten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer spießigsten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines spießigsten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) spießigsten (superlative genitive mixed plural)
einem spießigsten (superlative dative mixed singular masculine)
einer spießigsten (superlative dative mixed singular feminine)
einem spießigsten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) spießigsten (superlative dative mixed plural)
einen spießigsten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine spießigste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein spießigstes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) spießigsten (superlative accusative mixed plural)
er ist am spießigsten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am spießigsten (superlative predicative singular feminine)
es ist am spießigsten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am spießigsten (superlative predicative plural)

Eine Hochzeit im weißen Kleid mit Schleier und dreistöckiger Torte findet seine Verlobte spießig.


Habsucht

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs haben und Sucht

die Habsucht (nominative singular)
die Habsüchte (nominative plural)
der Habsucht (genitive singular)
der Habsüchte (genitive plural)
der Habsucht (dative singular)
den Habsüchten (dative plural)
die Habsucht (accusative singular)
die Habsüchte (accusative plural)

zwanghafter Drang, immer mehr (Besitz) haben zu wollen, ohne Rücksicht auf andere und unabhängig vom Nutzen

Sein ganzes Verhalten offenbarte eine ungehemmte Habsucht.

„Denn die Wurzel aller Übel ist die Habsucht.“

„Mich zwang eine gewisse Habsucht zum Spiel.“

Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 256.

„Beinahe scheint es, als ob die Vorsehung ihn zugleich auch dazu bestimmt hätte, den Samen der Freiheit gleich Zugvögeln über die ganze Erde zu verbreiten und so die Habsucht zu veredeln, die seinem waghalsigen Spiele zum Grunde liegt.“

Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 124. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.

Der Legitime und die Republikaner

(Plural: alle möglichen/zeittypischen Ausprägungen der Habsucht:) „[…] Blätter, mit denen William Hogarth, die Brüder Cruikshank […] die Sitte der Geldheirat, die Trunk-, Herrsch- und Habsüchte geißelten und damit im 18. Jahrhundert erstmals die Karikatur zum öffentlichen Gesprächsthema machten.“

Peter Ufer: Deutschland einig Lachland. Ein humoristischer Reiseführer. Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh 2015, ISBN 978-3-641-15612-1, DNB 1079139168 (Google Books, abgerufen am 21. Februar 2024) .

(Plural: Betonung unterschiedlicher Interessen bei jeweiliger Habsucht: )„Kein Bundestag konnte ihn da mit dem Schild der Gerechtigkeit stören; die Habsüchte von Preußen und Österreich waren allein, und als sie einander die feindliche Bruderhand gaben, hatte die Hofburg dem deutschen Bund die preußische Kränkung mit eigener Kränkung vergolten.“

Wilhelm Schäfer: Die dreizehn Bücher der deutschen Seele. 131. bis 140. Tausend Auflage. Georg Müller, München 1922, Gastein (Projekt Gutenberg, abgerufen am 21. Februar 2024) .

Die dreizehn Bücher der deutschen Seele


babskość

Weibertum

Für [1] siehe Übersetzungen zu Weibisches

babskość (nominative singular)
babskości (genitive singular)
babskości (dative singular)
babskość (accusative singular)
babskością (instrumental singular)
babskości (singular)
babskości (singular)


Stümper

slacker

abwertend: Person, die sich bei etwas keine Mühe gibt

aus dem Niederdeutschen und Mitteldeutschen, vom mittelniederdeutschen Substantiv stumper ^(→ gml), stümper ^(→ gml), einer Fortentwicklung zu stump ^(→ gml) „Stumpf“, früher „schwächlicher, armseliger Mensch“

der Stümper (nominative singular)
die Stümper (nominative plural)
des Stümpers (genitive singular)
der Stümper (genitive plural)
dem Stümper (dative singular)
den Stümpern (dative plural)
den Stümper (accusative singular)
die Stümper (accusative plural)

Person, die auf einem Gebiet, auf dem sie tätig ist, nur wenige oder gar keine Kenntnisse hat

Gute Musiker wollen sie dulden oder sogar fördern; Stümper an der Klampfe oder Fiedler mit Einliedrepertoire sollen aus U-Bahnen und Fußgängerzonen verschwinden.

Cosima Schmitt: Das gehört zum guten Ton. London. In: Zeit Online. Nummer 39/2009, 17. September 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Februar 2013) .

Das gehört zum guten Ton

Allerdings wird aus den Prozessunterlagen jetzt deutlich, daß die Terrorkumpane des al-Sarkawi im Ruhrgebiet eher eine Bande von Stümpern als Profis waren.

David Schraven: Terrornetz reicht bis ins Ruhrgebiet. In: Welt Online. 30. Oktober 2005, ISSN 0173-8437 (alte Schreibweise im Zitat: ‚Prozeßunterlagen‘, URL, abgerufen am 12. Februar 2013) .

Terrornetz reicht bis ins Ruhrgebiet

„Mein lieber Barbaro hielt die Karten wie ein Stümper; das gefiel mir von Anfang an nicht.“

Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 194.


Radfahrerin

бициклисткиња

weibliche Person, die mit einem Fahrrad fährt

ˈʁaːtˌfaːʁəʁɪn

die Radfahrerin (nominative singular)
die Radfahrerinnen (nominative plural)
der Radfahrerin (genitive singular)
der Radfahrerinnen (genitive plural)
der Radfahrerin (dative singular)
den Radfahrerinnen (dative plural)
die Radfahrerin (accusative singular)
die Radfahrerinnen (accusative plural)

weibliche Person, die nach oben buckelt und nach unten „tritt“, das heißt autoritär auftritt

Die Frau hat keine Eierstöcke, die reinste Radfahrerin: nach oben buckeln und nach unten treten.


penetrant

prodoran

ohne Unterlass störend; aufdringlich, lästig

pronicljiv

abwertend: (übermäßig) durchdringend; sehr kräftig und unangenehm

von lateinisch penetrare ^(→ la) „eindringen, bedrängen“

penetrant (positive)
penetranter (comparative)
am penetrantesten (superlative)
penetranter (positive nominative strong singular masculine)
penetrante (positive nominative strong singular feminine)
penetrantes (positive nominative strong singular neuter)
penetrante (positive nominative strong plural)
penetranten (positive genitive strong singular masculine)
penetranter (positive genitive strong singular feminine)
penetranten (positive genitive strong singular neuter)
penetranter (positive genitive strong plural)
penetrantem (positive dative strong singular masculine)
penetranter (positive dative strong singular feminine)
penetrantem (positive dative strong singular neuter)
penetranten (positive dative strong plural)
penetranten (positive accusative strong singular masculine)
penetrante (positive accusative strong singular feminine)
penetrantes (positive accusative strong singular neuter)
penetrante (positive accusative strong plural)
der penetrante (positive nominative weak singular masculine)
die penetrante (positive nominative weak singular feminine)
das penetrante (positive nominative weak singular neuter)
die penetranten (positive nominative weak plural)
des penetranten (positive genitive weak singular masculine)
der penetranten (positive genitive weak singular feminine)
des penetranten (positive genitive weak singular neuter)
der penetranten (positive genitive weak plural)
dem penetranten (positive dative weak singular masculine)
der penetranten (positive dative weak singular feminine)
dem penetranten (positive dative weak singular neuter)
den penetranten (positive dative weak plural)
den penetranten (positive accusative weak singular masculine)
die penetrante (positive accusative weak singular feminine)
das penetrante (positive accusative weak singular neuter)
die penetranten (positive accusative weak plural)
ein penetranter (positive nominative mixed singular masculine)
eine penetrante (positive nominative mixed singular feminine)
ein penetrantes (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) penetranten (positive nominative mixed plural)
eines penetranten (positive genitive mixed singular masculine)
einer penetranten (positive genitive mixed singular feminine)
eines penetranten (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) penetranten (positive genitive mixed plural)
einem penetranten (positive dative mixed singular masculine)
einer penetranten (positive dative mixed singular feminine)
einem penetranten (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) penetranten (positive dative mixed plural)
einen penetranten (positive accusative mixed singular masculine)
eine penetrante (positive accusative mixed singular feminine)
ein penetrantes (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) penetranten (positive accusative mixed plural)
er ist penetrant (positive predicative singular masculine)
sie ist penetrant (positive predicative singular feminine)
es ist penetrant (positive predicative singular neuter)
sie sind penetrant (positive predicative plural)
penetranterer (comparative nominative strong singular masculine)
penetrantere (comparative nominative strong singular feminine)
penetranteres (comparative nominative strong singular neuter)
penetrantere (comparative nominative strong plural)
penetranteren (comparative genitive strong singular masculine)
penetranterer (comparative genitive strong singular feminine)
penetranteren (comparative genitive strong singular neuter)
penetranterer (comparative genitive strong plural)
penetranterem (comparative dative strong singular masculine)
penetranterer (comparative dative strong singular feminine)
penetranterem (comparative dative strong singular neuter)
penetranteren (comparative dative strong plural)
penetranteren (comparative accusative strong singular masculine)
penetrantere (comparative accusative strong singular feminine)
penetranteres (comparative accusative strong singular neuter)
penetrantere (comparative accusative strong plural)
der penetrantere (comparative nominative weak singular masculine)
die penetrantere (comparative nominative weak singular feminine)
das penetrantere (comparative nominative weak singular neuter)
die penetranteren (comparative nominative weak plural)
des penetranteren (comparative genitive weak singular masculine)
der penetranteren (comparative genitive weak singular feminine)
des penetranteren (comparative genitive weak singular neuter)
der penetranteren (comparative genitive weak plural)
dem penetranteren (comparative dative weak singular masculine)
der penetranteren (comparative dative weak singular feminine)
dem penetranteren (comparative dative weak singular neuter)
den penetranteren (comparative dative weak plural)
den penetranteren (comparative accusative weak singular masculine)
die penetrantere (comparative accusative weak singular feminine)
das penetrantere (comparative accusative weak singular neuter)
die penetranteren (comparative accusative weak plural)
ein penetranterer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine penetrantere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein penetranteres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) penetranteren (comparative nominative mixed plural)
eines penetranteren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer penetranteren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines penetranteren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) penetranteren (comparative genitive mixed plural)
einem penetranteren (comparative dative mixed singular masculine)
einer penetranteren (comparative dative mixed singular feminine)
einem penetranteren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) penetranteren (comparative dative mixed plural)
einen penetranteren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine penetrantere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein penetranteres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) penetranteren (comparative accusative mixed plural)
er ist penetranter (comparative predicative singular masculine)
sie ist penetranter (comparative predicative singular feminine)
es ist penetranter (comparative predicative singular neuter)
sie sind penetranter (comparative predicative plural)
penetrantester (superlative nominative strong singular masculine)
penetranteste (superlative nominative strong singular feminine)
penetrantestes (superlative nominative strong singular neuter)
penetranteste (superlative nominative strong plural)
penetrantesten (superlative genitive strong singular masculine)
penetrantester (superlative genitive strong singular feminine)
penetrantesten (superlative genitive strong singular neuter)
penetrantester (superlative genitive strong plural)
penetrantestem (superlative dative strong singular masculine)
penetrantester (superlative dative strong singular feminine)
penetrantestem (superlative dative strong singular neuter)
penetrantesten (superlative dative strong plural)
penetrantesten (superlative accusative strong singular masculine)
penetranteste (superlative accusative strong singular feminine)
penetrantestes (superlative accusative strong singular neuter)
penetranteste (superlative accusative strong plural)
der penetranteste (superlative nominative weak singular masculine)
die penetranteste (superlative nominative weak singular feminine)
das penetranteste (superlative nominative weak singular neuter)
die penetrantesten (superlative nominative weak plural)
des penetrantesten (superlative genitive weak singular masculine)
der penetrantesten (superlative genitive weak singular feminine)
des penetrantesten (superlative genitive weak singular neuter)
der penetrantesten (superlative genitive weak plural)
dem penetrantesten (superlative dative weak singular masculine)
der penetrantesten (superlative dative weak singular feminine)
dem penetrantesten (superlative dative weak singular neuter)
den penetrantesten (superlative dative weak plural)
den penetrantesten (superlative accusative weak singular masculine)
die penetranteste (superlative accusative weak singular feminine)
das penetranteste (superlative accusative weak singular neuter)
die penetrantesten (superlative accusative weak plural)
ein penetrantester (superlative nominative mixed singular masculine)
eine penetranteste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein penetrantestes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) penetrantesten (superlative nominative mixed plural)
eines penetrantesten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer penetrantesten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines penetrantesten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) penetrantesten (superlative genitive mixed plural)
einem penetrantesten (superlative dative mixed singular masculine)
einer penetrantesten (superlative dative mixed singular feminine)
einem penetrantesten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) penetrantesten (superlative dative mixed plural)
einen penetrantesten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine penetranteste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein penetrantestes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) penetrantesten (superlative accusative mixed plural)
er ist am penetrantesten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am penetrantesten (superlative predicative singular feminine)
es ist am penetrantesten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am penetrantesten (superlative predicative plural)

Das Essen hat einen penetranten Fischgeschmack.

„Ungeklärtes Gänseschmalz oder Hammelfett dagegen haben in der Fritteuse nichts zu suchen, sie entwickeln ein penetrantes Schweißfußaroma.“

Dip, Dip, hurra! Abgerufen am 19. August 2018.

Dip, Dip, hurra!


anlabern

Derivation (Ableitung) des Verbs labern mit dem Präfix an-, Jugendsprache der 1990er Jahre

ich labere an (present)
du laberst an (present)
er labert an (present)
sie labert an (present)
es labert an (present)
ich laberte an (past)
ich laberte an (subjunctive-ii)
labere an! (imperative singular)
labert an! (imperative plural)
angelabert (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
anlabern (active infinitive present)
angelabert haben (active infinitive perfect)
angelabert werden (processual passive infinitive present)
angelabert worden sein (processual passive infinitive perfect)
angelabert sein (statal passive infinitive present)
angelabert gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
anzulabern (active extended infinitive)
angelabert zu haben (active extended infinitive)
angelabert zu werden (processual passive extended infinitive)
angelabert worden zu sein (processual passive extended infinitive)
angelabert zu sein (statal passive extended infinitive)
angelabert gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
anlabernd (participle present active)
angelabert (participle perfect passive)
anzulabernder (participle gerundive)
anzulabernde (participle gerundive)
anzulaberndes … (participle gerundive)
laber an! (second-person singular imperative present active)
labere an! (second-person singular imperative present active)
labre an! (second-person singular imperative present active)
werde angelabert! (uncommon second-person singular imperative present processual passive)
sei angelabert! (uncommon second-person singular imperative present statal passive)
habe angelabert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
sei angelabert worden! (uncommon second-person singular imperative perfect processual passive)
sei angelabert gewesen! (uncommon second-person singular imperative perfect statal passive)
labert an! (second-person plural imperative present active)
werdet angelabert! (uncommon second-person plural imperative present processual passive)
seid angelabert! (uncommon second-person plural imperative present statal passive)
habt angelabert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
seid angelabert worden! (uncommon second-person plural imperative perfect processual passive)
seid angelabert gewesen! (uncommon second-person plural imperative perfect statal passive)
labern Sie an! (honorific imperative present active)
werden Sie angelabert! (uncommon honorific imperative present processual passive)
seien Sie angelabert! (uncommon honorific imperative present statal passive)
haben Sie angelabert! (uncommon honorific imperative perfect active)
seien Sie angelabert worden! (uncommon honorific imperative perfect processual passive)
seien Sie angelabert gewesen! (uncommon honorific imperative perfect statal passive)
ich laber an (first-person singular present active main-clause indicative)
ich labere an (first-person singular present active main-clause indicative)
ich labre an (first-person singular present active main-clause indicative)
ich labere an (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich labre an (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich anlaber (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich anlabere (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich anlabre (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich anlabere (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
ich anlabre (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
ich werde angelabert (first-person singular present processual passive indicative)
ich werde angelabert (first-person singular present processual passive subjunctive-i)
ich bin angelabert (first-person singular present statal passive indicative)
ich sei angelabert (first-person singular present statal passive subjunctive-i)
du laberst an (second-person singular present active main-clause indicative)
du laberst an (second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du anlaberst (second-person singular present active subordinate-clause indicative)
du anlaberst (second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du wirst angelabert (second-person singular present processual passive indicative)
du werdest angelabert (second-person singular present processual passive subjunctive-i)
du bist angelabert (second-person singular present statal passive indicative)
du seiest angelabert (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
du seist angelabert (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
er/sie/es labert an (third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es labere an (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es labre an (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es anlabert (third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es anlabere (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es anlabre (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es wird angelabert (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde angelabert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist angelabert (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei angelabert (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir labern an (first-person plural present active main-clause indicative)
wir labern an (first-person plural present active main-clause subjunctive-i)
wir anlabern (first-person plural present active subordinate-clause indicative)
wir anlabern (first-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
wir werden angelabert (first-person plural present processual passive indicative)
wir werden angelabert (first-person plural present processual passive subjunctive-i)
wir sind angelabert (first-person plural present statal passive indicative)
wir seien angelabert (first-person plural present statal passive subjunctive-i)
ihr labert an (second-person plural present active main-clause indicative)
ihr labert an (second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr anlabert (second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr anlabert (second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr werdet angelabert (second-person plural present processual passive indicative)
ihr werdet angelabert (second-person plural present processual passive subjunctive-i)
ihr seid angelabert (second-person plural present statal passive indicative)
ihr seiet angelabert (second-person plural present statal passive subjunctive-i)
sie labern an (third-person plural present active main-clause indicative)
sie labern an (third-person plural present active main-clause subjunctive-i)
sie anlabern (third-person plural present active subordinate-clause indicative)
sie anlabern (third-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie werden angelabert (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden angelabert (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind angelabert (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien angelabert (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich laberte an (first-person singular past active main-clause indicative)
ich laberte an (first-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
ich anlaberte (first-person singular past active subordinate-clause indicative)
ich anlaberte (first-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ich wurde angelabert (first-person singular past processual passive indicative)
ich würde angelabert (first-person singular past processual passive subjunctive-ii)
ich war angelabert (first-person singular past statal passive indicative)
ich wäre angelabert (first-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du labertest an (second-person singular past active main-clause indicative)
du labertest an (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du anlabertest (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du anlabertest (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du wurdest angelabert (second-person singular past processual passive indicative)
du würdest angelabert (second-person singular past processual passive subjunctive-ii)
du warst angelabert (second-person singular past statal passive indicative)
du wärest angelabert (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du wärst angelabert (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es laberte an (third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es laberte an (third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es anlaberte (third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es anlaberte (third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es wurde angelabert (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde angelabert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war angelabert (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre angelabert (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir laberten an (first-person plural past active main-clause indicative)
wir laberten an (first-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
wir anlaberten (first-person plural past active subordinate-clause indicative)
wir anlaberten (first-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
wir wurden angelabert (first-person plural past processual passive indicative)
wir würden angelabert (first-person plural past processual passive subjunctive-ii)
wir waren angelabert (first-person plural past statal passive indicative)
wir wären angelabert (first-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr labertet an (second-person plural past active main-clause indicative)
ihr labertet an (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr anlabertet (second-person plural past active subordinate-clause indicative)
ihr anlabertet (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr wurdet angelabert (second-person plural past processual passive indicative)
ihr würdet angelabert (second-person plural past processual passive subjunctive-ii)
ihr wart angelabert (second-person plural past statal passive indicative)
ihr wäret angelabert (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt angelabert (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
sie laberten an (third-person plural past active main-clause indicative)
sie laberten an (third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie anlaberten (third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie anlaberten (third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie wurden angelabert (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden angelabert (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren angelabert (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären angelabert (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe angelabert (first-person singular perfect active indicative)
ich habe angelabert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
ich bin angelabert worden (first-person singular perfect processual passive indicative)
ich sei angelabert worden (first-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
ich bin angelabert gewesen (first-person singular perfect statal passive indicative)
ich sei angelabert gewesen (first-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du hast angelabert (second-person singular perfect active indicative)
du habest angelabert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist angelabert worden (second-person singular perfect processual passive indicative)
du seiest angelabert worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du seist angelabert worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du bist angelabert gewesen (second-person singular perfect statal passive indicative)
du seiest angelabert gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du seist angelabert gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
er/sie/es hat angelabert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe angelabert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist angelabert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei angelabert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist angelabert gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei angelabert gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben angelabert (first-person plural perfect active indicative)
wir haben angelabert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
wir sind angelabert worden (first-person plural perfect processual passive indicative)
wir seien angelabert worden (first-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
wir sind angelabert gewesen (first-person plural perfect statal passive indicative)
wir seien angelabert gewesen (first-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ihr habt angelabert (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet angelabert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid angelabert worden (second-person plural perfect processual passive indicative)
ihr seiet angelabert worden (second-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
ihr seid angelabert gewesen (second-person plural perfect statal passive indicative)
ihr seiet angelabert gewesen (second-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
sie haben angelabert (third-person plural perfect active indicative)
sie haben angelabert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind angelabert worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien angelabert worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind angelabert gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien angelabert gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte angelabert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte angelabert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
ich war angelabert worden (first-person singular pluperfect processual passive indicative)
ich wäre angelabert worden (first-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ich war angelabert gewesen (first-person singular pluperfect statal passive indicative)
ich wäre angelabert gewesen (first-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du hattest angelabert (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest angelabert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst angelabert worden (second-person singular pluperfect processual passive indicative)
du wärest angelabert worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du wärst angelabert worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du warst angelabert gewesen (second-person singular pluperfect statal passive indicative)
du wärest angelabert gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du wärst angelabert gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es hatte angelabert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte angelabert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war angelabert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre angelabert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war angelabert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre angelabert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten angelabert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten angelabert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
wir waren angelabert worden (first-person plural pluperfect processual passive indicative)
wir wären angelabert worden (first-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir waren angelabert gewesen (first-person plural pluperfect statal passive indicative)
wir wären angelabert gewesen (first-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr hattet angelabert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet angelabert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart angelabert worden (second-person plural pluperfect processual passive indicative)
ihr wäret angelabert worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wärt angelabert worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wart angelabert gewesen (second-person plural pluperfect statal passive indicative)
ihr wäret angelabert gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt angelabert gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
sie hatten angelabert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten angelabert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren angelabert worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären angelabert worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren angelabert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären angelabert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde anlabern (first-person singular future-i active indicative)
ich werde anlabern (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde anlabern (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
ich werde angelabert werden (first-person singular future-i processual passive indicative)
ich werde angelabert werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
ich würde angelabert werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
ich werde angelabert sein (first-person singular future-i statal passive indicative)
ich werde angelabert sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
ich würde angelabert sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
du wirst anlabern (second-person singular future-i active indicative)
du werdest anlabern (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest anlabern (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst angelabert werden (second-person singular future-i processual passive indicative)
du werdest angelabert werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
du würdest angelabert werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
du wirst angelabert sein (second-person singular future-i statal passive indicative)
du werdest angelabert sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
du würdest angelabert sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird anlabern (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde anlabern (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde anlabern (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird angelabert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde angelabert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde angelabert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird angelabert sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde angelabert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde angelabert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden anlabern (first-person plural future-i active indicative)
wir werden anlabern (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden anlabern (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
wir werden angelabert werden (first-person plural future-i processual passive indicative)
wir werden angelabert werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
wir würden angelabert werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden angelabert sein (first-person plural future-i statal passive indicative)
wir werden angelabert sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
wir würden angelabert sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet anlabern (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet anlabern (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet anlabern (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet angelabert werden (second-person plural future-i processual passive indicative)
ihr werdet angelabert werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
ihr würdet angelabert werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet angelabert sein (second-person plural future-i statal passive indicative)
ihr werdet angelabert sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
ihr würdet angelabert sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
sie werden anlabern (third-person plural future-i active indicative)
sie werden anlabern (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden anlabern (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden angelabert werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden angelabert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden angelabert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden angelabert sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden angelabert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden angelabert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde angelabert haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde angelabert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde angelabert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
ich werde angelabert worden sein (first-person singular future-ii processual passive indicative)
ich werde angelabert worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
ich würde angelabert worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
ich werde angelabert gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive indicative)
ich werde angelabert gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
ich würde angelabert gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
du wirst angelabert haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest angelabert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest angelabert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst angelabert worden sein (second-person singular future-ii processual passive indicative)
du werdest angelabert worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
du würdest angelabert worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
du wirst angelabert gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive indicative)
du werdest angelabert gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
du würdest angelabert gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird angelabert haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde angelabert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde angelabert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird angelabert worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde angelabert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde angelabert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird angelabert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde angelabert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde angelabert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden angelabert haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden angelabert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden angelabert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
wir werden angelabert worden sein (first-person plural future-ii processual passive indicative)
wir werden angelabert worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
wir würden angelabert worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden angelabert gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive indicative)
wir werden angelabert gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
wir würden angelabert gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet angelabert haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet angelabert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet angelabert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet angelabert worden sein (second-person plural future-ii processual passive indicative)
ihr werdet angelabert worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
ihr würdet angelabert worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet angelabert gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive indicative)
ihr werdet angelabert gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
ihr würdet angelabert gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
sie werden angelabert haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden angelabert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden angelabert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden angelabert worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden angelabert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden angelabert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden angelabert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden angelabert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden angelabert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

jemanden ansprechen, wobei die betroffene Person dies als lästig empfindet

Ich hasse es, wenn man mich ständig anlabert.

Was laberst du mich wieder an?

„Wenn ich abends spät unterwegs bin und gehe so durch 'ne Gegend mit Freunden, werde ich öfter von Türken angelabert.“

Viola Roggenkamp: Du bist ein Freizeit-Nazi. In: Zeit Online. Nummer 27/1992, 26. Juni 1992, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. Februar 2013) .

Du bist ein Freizeit-Nazi


Kaffer

kaffir

in Südafrika früher gebräuchlich: ein Angehöriger der Ethnie der Xhosa

kaffir

in Südafrika früher gebräuchlich, abwertend: ein Mensch dunkler Hautfarbe

Entlehnung aus dem Englischen, in dem die älteren Formen Caffre ^(→ en), Caffer ^(→ en) und Kaffer ^(→ en) bezeugt sind; diese entstammen letztendlich dem Arabischen كافر (DMG: kāfir) ‚Ungläubiger‘

der Kaffer (nominative singular)
die Kaffern (nominative plural)
des Kaffers (genitive singular)
des Kaffern (genitive singular)
der Kaffern (genitive plural)
dem Kaffer (dative singular)
den Kaffern (dative plural)
den Kaffer (accusative singular)
die Kaffern (accusative plural)

„Er bezeichnete Schwarze als «Kaffer» und «Wilde» und war in Südafrika ein Vordenker ihrer jahrzehntelangen Unterdrückung.“

Online-Ausgabe der Die Wochenzeitung, KuFu-Fighting, 11.09.2008


altbacken

[1] Zusammensetzung aus dem Adjektiv alt und dem verkürzten Partizip II von backen; seit dem 13. Jahrhundert belegt
:[2] übertragen von [1]

altbacken (positive)
altbackner (comparative)
altbackener (comparative)
am altbackensten (superlative)
er ist altbacken (positive predicative singular masculine)
sie ist altbacken (positive predicative singular feminine)
es ist altbacken (positive predicative singular neuter)
sie sind altbacken (positive predicative plural)
altbackenster (superlative nominative strong singular masculine)
altbackenste (superlative nominative strong singular feminine)
altbackenstes (superlative nominative strong singular neuter)
altbackenste (superlative nominative strong plural)
altbackensten (superlative genitive strong singular masculine)
altbackenster (superlative genitive strong singular feminine)
altbackensten (superlative genitive strong singular neuter)
altbackenster (superlative genitive strong plural)
altbackenstem (superlative dative strong singular masculine)
altbackenster (superlative dative strong singular feminine)
altbackenstem (superlative dative strong singular neuter)
altbackensten (superlative dative strong plural)
altbackensten (superlative accusative strong singular masculine)
altbackenste (superlative accusative strong singular feminine)
altbackenstes (superlative accusative strong singular neuter)
altbackenste (superlative accusative strong plural)
der altbackenste (superlative nominative weak singular masculine)
die altbackenste (superlative nominative weak singular feminine)
das altbackenste (superlative nominative weak singular neuter)
die altbackensten (superlative nominative weak plural)
des altbackensten (superlative genitive weak singular masculine)
der altbackensten (superlative genitive weak singular feminine)
des altbackensten (superlative genitive weak singular neuter)
der altbackensten (superlative genitive weak plural)
dem altbackensten (superlative dative weak singular masculine)
der altbackensten (superlative dative weak singular feminine)
dem altbackensten (superlative dative weak singular neuter)
den altbackensten (superlative dative weak plural)
den altbackensten (superlative accusative weak singular masculine)
die altbackenste (superlative accusative weak singular feminine)
das altbackenste (superlative accusative weak singular neuter)
die altbackensten (superlative accusative weak plural)
ein altbackenster (superlative nominative mixed singular masculine)
eine altbackenste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein altbackenstes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) altbackensten (superlative nominative mixed plural)
eines altbackensten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer altbackensten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines altbackensten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) altbackensten (superlative genitive mixed plural)
einem altbackensten (superlative dative mixed singular masculine)
einer altbackensten (superlative dative mixed singular feminine)
einem altbackensten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) altbackensten (superlative dative mixed plural)
einen altbackensten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine altbackenste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein altbackenstes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) altbackensten (superlative accusative mixed plural)
er ist am altbackensten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am altbackensten (superlative predicative singular feminine)
es ist am altbackensten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am altbackensten (superlative predicative plural)

Daß ein so schlicht-liebenswürdiges Werk, in dem sich eine reine Lust am Musizieren dokumentiert, in unserer Zeit des Grübelns und des wilden Experimentierens bestehen kann, ohne sofort als altbacken abgelehnt zu werden, ist ein Beweis dafür, daß es Werte besitzt, die über den wechselnden Zeitgeschmack hinaus ihre Geltung behalten.

Im Neuen Schauspielhaus, Vossische Zeitung, Morgen-Ausgabe vom 02.03.1912, Seite 3–4, zitiert nach dem DWDS

Manchmal vertrittst du so altbackene Ansichten, dass ich dir kaum zuhören kann.

Während Blumen pflanzen, Rasen sprengen und Hecken schneiden früher als altbacken und spießig galten, stehen solche Tätigkeiten heute für einen umweltbewussten modernen Lifestyle.

Martin Brandt: Euromaxx - Trend: Gärten in der Großstadt – Urban Gardening. In: Deutsche Welle. 26. April 2011 (URL, abgerufen am 21. Juli 2017) .

Vieles in diesem fast 100 Jahre alten [Theater-]Stück kommt uns aktuell vor, mag die Machart noch so altbacken sein.

Hartmut Krug: Der Weltkrieg zwischen Blau und Gelb - Georg Kaisers "Gas 1 & 2" bei den Ruhrfestspielen. In: Deutschlandradio. 9. Mai 2013 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendung: Fazit, URL, abgerufen am 21. Juli 2017) .


Drecksack

shit

derb, abwertend: Mensch, der von anderen als widerlich oder gemein wahrgenommen wird

Drecksak

veraltet: jemand, der schmutzig ist (und den Schmutz liebt)

Zusammensetzung aus Dreck und Sack
:[5] Diese Bedeutung könnte dadurch entstanden sein, dass die Früchte früher gegen Durchfall und Ruhr eingesetzt wurden, oder dadurch, dass sie erst bei Überreife genießbar sind.

der Drecksack (nominative singular)
die Drecksäcke (nominative plural)
des Drecksacks (genitive singular)
der Drecksäcke (genitive plural)
dem Drecksack (dative singular)
den Drecksäcken (dative plural)
den Drecksack (accusative singular)
die Drecksäcke (accusative plural)

Zu unserem Spieleabend werden diesmal nicht wieder die Drecksäcke aus dem achten Stock eingeladen.

Dieser Drecksack von nebenan hat Rattengift ausgelegt!


effeminate

weichlich

Für [1] siehe Übersetzungen zu weibisch¹

„itaque eorum ipsorum quae aspectu sentiuntur nullum aliud animal pulchritudinem venustatem convenientiam partium sentit quam similitudinem natura ratioque ab oculis ad animum transferens multo etiam magis pulchritudinem constantiam ordinem in consiliis factisque conservandam putat cavetque ne quid indecore effeminateve faciat tum in omnibus et opinionibus et factis ne quid libidinose aut faciat aut cogitet.“

Marcus Tullius Cicero, De officiis, 1, 14

„Optime certe illos imitaberis, qui cum indignari possent non esse ipsos exortes huius mali, tamen in hoc uno se ceteris exaequari hominibus non iniuriam sed ius mortalitatis iudicaverunt tuleruntque nec nimis acerbe et aspere, quod acciderat, nec molliter et effeminate; nam et non sentire mala sua non est hominis et non ferre non est viri.“

Lucius Annaeus Seneca, Consolatio ad Polybium, 12, 17, 2

„Non sum tam demens, ut aegrotare cupiam; sed si aegrotandum fuerit, ut nihil intemperanter, nihil effeminate faciam, optabo.“

Lucius Annaeus Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, 67, 4


effeminatus

Konversion des Partizips Perfekt Passiv des Verbs effeminare ^(→ la) „verweichlichen“

„cum autem est omnis servitus misera, tum vero intolerabile est servire impuro, impudico, effeminato, numquam ne in metu quidem sobrio.“

Marcus Tullius Cicero, Philippicae, 3, 12

„opinio est enim quaedam effeminata ac levis“

Marcus Tullius Cicero, Tusculanae disputationes, 2, 52

„quibus in rebus duo maxime sunt fugienda ne quid effeminatum aut molle et ne quid durum aut rusticum sit.“

Marcus Tullius Cicero, De officiis, 1, 129

„quid est autem nequius aut turpius effeminato viro?“

Marcus Tullius Cicero, Tusculanae disputationes, 3, 36

„postremo nisi eum di immortales in eam mentem inpulissent, ut homo effeminatus fortissimum virum conaretur occidere, hodie rem publicam nullam haberetis.“

Marcus Tullius Cicero, Pro T. Annio Milone, 89

„nam videndum est in utrisque, ne quid humile summissum molle effeminatum fractum abiectumque faciamus.“

Marcus Tullius Cicero, Tusculanae disputationes, 4, 64

„quos ego penitus novi, libidinum et languoris effeminatissimi animi plenos.“

Quintus Tullius Cicero, Epistulae ad Tironem et ad M. fratrem, 16, 27, 1

„Itaque effeminatissimam vocem illius Rhodii existimo, qui cum in caveam coniectus esset a tyranno et tamquam ferum aliquod animal aleretur, suadenti cuidam, ut abstineret cibo: ‚omnia‘ inquit ‚homini, dum vivit, speranda sunt‘.“

Lucius Annaeus Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, 70, 6


burdubasta

burdubasta (nominative singular)
burdubastae (nominative plural)
burdubastae (genitive singular)
burdubastārum (genitive plural)
burdubastae (dative singular)
burdubastīs (dative plural)
burdubastam (accusative singular)
burdubastās (accusative plural)
burdubasta (singular)
burdubastae (plural)
burdubastā (ablative singular)
burdubastīs (ablative plural)

„occidit de lucerna equites, putares eos gallos gallinaceos; alter burdubasta, alter loripes,“


badylarka

badylarka (nominative singular)
badylarki (nominative plural)
badylarki (genitive singular)
badylarek (genitive plural)
badylarce (dative singular)
badylarkom (dative plural)
badylarkę (accusative singular)
badylarki (accusative plural)
badylarką (instrumental singular)
badylarkami (instrumental plural)
badylarce (singular)
badylarkach (plural)
badylarko (singular)
badylarki (plural)


młot

młot (nominative singular)
młoty (nominative plural)
młota (genitive singular)
młotów (genitive plural)
młotowi (dative singular)
młotom (dative plural)
młota (accusative singular)
młoty (accusative plural)
młotów (accusative plural)
młotem (instrumental singular)
młotami (instrumental plural)
młocie (singular)
młotach (plural)
młocie (singular)
młoty (plural)


bawół

Flasche

Für [2] siehe Übersetzungen zu Tollpatsch¹

seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem altpolnischen bawoł/bujwoł, das seinerseits von einer slawischen Entlehnung aus dem vulgärlateinischen *būvalus (klassisch bubalus ^(→ la)) abstammt; *būvalus wurde mit dem Adjektiv *bujь (polnisch bujny ^(→ pl)) „wild“ und dem Substantiv *volъ (polnisch wół ^(→ pl)) „Ochse“ in Verbindung gebracht; etymologisch verwandt mit obersorbisch buwoł ^(→ hsb), tschechisch buvol ^(→ cs), russisch буйвол (bujvol^☆) ^(→ ru), ukrainisch буйвіл (bujvil^☆) ^(→ uk), weißrussisch бавол (bavol^☆) ^(→ be), serbisch биво (bivo^☆) ^(→ sr) und bulgarisch бивол (bivol^☆) ^(→ bg)

bawół (nominative singular)
bawoły (nominative plural)
bawołu (genitive singular)
bawołów (genitive plural)
bawołowi (dative singular)
bawołom (dative plural)
bawołu (accusative singular)
bawoły (accusative plural)
bawołem (instrumental singular)
bawołami (instrumental plural)
bawole (singular)
bawołach (plural)
bawole (singular)
bawoły (plural)


japiszon

japiszon (nominative singular)
japiszony (nominative plural)
japiszoni (nominative plural)
japiszona (genitive singular)
japiszonów (genitive plural)
japiszonowi (dative singular)
japiszonom (dative plural)
japiszona (accusative singular)
japiszonów (accusative plural)
japiszonem (instrumental singular)
japiszonami (instrumental plural)
japiszonie (singular)
japiszonach (plural)
japiszonie (singular)
japiszony (plural)
japiszoni (plural)


muł

Muli

Für [1] siehe Übersetzungen zu Maultier¹

Entlehnung aus dem lateinischen mulus ^(→ la); wahrscheinlich über das althochdeutsche/mittelhochdeutsche mûl

muł (nominative singular)
muły (nominative plural)
muła (genitive singular)
mułów (genitive plural)
mułowi (dative singular)
mułom (dative plural)
muła (accusative singular)
muły (accusative plural)
mułem (instrumental singular)
mułami (instrumental plural)
mule (singular)
mułach (plural)
mule (singular)
muły (plural)


Nigger

Bei dem im deutschen Sprachraum kaum vor 1850 bezeugten und ab 1864 lexikalisierten Wort handelt es sich um eine Entlehnung des englischen nigger ^(→ en), einer Nebenform zu den älteren mundartlichen, seit dem Ende des 18. Jahrhunderts belegten Formen neger ^(→ en) und neeger ^(→ en), die ihrerseits über französisches nègre ^(→ fr) auf spanisches negro ^(→ es) zurückgehen (siehe Neger).

der Nigger (nominative singular)
die Nigger (nominative plural)
des Niggers (genitive singular)
der Nigger (genitive plural)
dem Nigger (dative singular)
den Niggern (dative plural)
den Nigger (accusative singular)
die Nigger (accusative plural)

starkdiskriminierendes Schimpfwort: rassistisch beleidigende Fremdbezeichnung für eine (männliche) Person mit (sehr) dunkler Hautfarbe und vor allem afroamerikanischer, ferner auch afrodeutscher beziehungsweise subsaharischer Abstammung oder mit Vorfahren, die von dorther stammen

Er outete sich als Rassist, indem er ihn öffentlich als Nigger bezeichnete.

„Bald würde sie es nur noch mit Niggern aufnehmen können, meinte sie.“

Henry Miller: Sexus. Roman. Sonderausgabe, 1. – 12. Tausend, Rowohlt, Reinbek [bei Hamburg] 1974 (Originaltitel: The Rosy Crucifixion, Vol. 1: Sexus, übersetzt von Kurt Wagenseil), ISBN 3-498-09282-0, Seite 169 .

Sexus

„Und sie liebte es, auf den Feldwegen herumzukutschieren und die Nigger zu erschrecken und Klamauk zu machen.“

Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 143 (englische Originalausgabe 1970) .

Schwarze Chronik

englische Originalausgabe 1970

„Zum Beweis, daß er unter den Niggern gelebt hat, singt der Onkel ein Lied, das er von den Mambutos gelernt hat: […].“

Erwin Strittmatter: Der Laden. Aufbau-Verlag, Berlin/Weimar 1983, Seite 461 .

Der Laden

„Die Demütigung beschränkte sich nicht auf Arbeitstage oder auf Arbeiter; als ich dreizehn war und auf dem Weg zur Bibliothek in der 42nd Street die Fifth Avenue überquerte, raunte mir ein Polizist einmal mitten auf der Straße zu: »Warum bleibt ihr Nigger nicht in Harlem, wo ihr hingehört?«.“

James Baldwin: Vor dem Kreuz. Brief aus einer Landschaft meines Geistes. In: Derselbe; mit einem Vorwort von Jana Pareigis (Herausgeber): Nach der Flut das Feuer. ›The Fire Next Time‹. Neuübersetzung, 2. Auflage. dtv, München 2020 (Originaltitel: The Fire Next Time, übersetzt von Miriam Mandelkow aus dem amerikanischen Englisch), ISBN 978-3-434-14736-1, Seite 40 (Erstauflage der Neuübersetzung 2019; deutschsprachige Erstveröffentlichung unter dem Titel Hundert Jahre Freiheit ohne Gleichberechtigung bei Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1964; englischsprachige Originalausgabe 1963) .

Vor dem Kreuz

Derselbe; mit einem Vorwort vonJana Pareigis


Stromer

[1, 2] im 14. Jahrhundert von dem Rotwelschen stromer (= kelsnyder „Halsabschneider“) übernommen und mit abgeschwächter Bedeutung „über die Studentensprache in die Umgangssprache“ eingegangen
:[3, 4] strukturell: Ableitung vom Substantiv Strom mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

der Stromer (nominative singular)
die Stromer (nominative plural)
des Stromers (genitive singular)
der Stromer (genitive plural)
dem Stromer (dative singular)
den Stromern (dative plural)
den Stromer (accusative singular)
die Stromer (accusative plural)

Er ist ein Stromer geworden, erst keine Arbeit mehr, dann die Ehe hin und die Wohnung weg.

Mein Kater ist ein Stromer, der kommt nur noch zum Fressen nach Hause, oder wenn er krank ist.

„Der Stromer brauchte keine weitere Aufforderung.“

Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 133 . Englisches Original 1917.

Eine Buchhandlung auf Reisen