Hure

aus indogermanisch *kāro- ,begehrt, lieb‘ (woher auch lateinisch carus ^(→ la) ‚lieb, teuer‘); wurde zu althochdeutsch huora und mittelhochdeutsch huore ‚Dirne, Prostituierte‘. Das Wort ist im Deutschen seit dem 8. Jahrhundert belegt.

die Hure (nominative singular)
die Huren (nominative plural)
der Hure (genitive singular)
der Huren (genitive plural)
der Hure (dative singular)
den Huren (dative plural)
die Hure (accusative singular)
die Huren (accusative plural)

eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt; Prostituierte

Er trieb sich mit Huren herum.

„Offiziell hieß es aber, in unserem Dorf gäbe es weder Huren noch Schwule noch Diebe.“

Hamed Abdel-Samad: Mein Abschied vom Himmel. Aus dem Leben eines Muslims in Deutschland. Knaur Taschenbuch Verlag, München 2010, Seite 140. ISBN 978-3-426-78408-2.

„Wenn so eine Hure es nun schon vor der Hochzeit mit ihnen treibt, dann tut sie es bestimmt auch mit anderen, und so etwas heiratet man nicht.“

Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 287 f.

Das Kind unterm Salatblatt

„Ihr Zuhälter hielt sie für verrückt, aber sie war seine beste und schönste Hure.“

Rafik Schami: Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, ISBN 978-3-423-14003-3 , Zitat: Seite 137 f.

„Nicht jeder weibliche Sträfling war eine Hure.“

Colleen McCullough: Insel der Verlorenen. Roman. Limes, München 2001, ISBN 3-8090-2459-7, Seite 556

Insel der Verlorenen

„Eines Tages erzählte der Philosoph ihnen eine ganz unglaubliche Geschichte von sich und einer Pariser Hure.“

Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9 , Seite 253, Erstausgabe 2012.

Granatsplitter

als Schimpfwort: Frau, die als moralisch leichtfertig angesehen wird, weil sie außerehelich oder wahllos mit Männern geschlechtlich verkehrt

„Isabel, die Hure, genauso eine Nutte wie alle anderen Frauen, die er kannte.“

Joana Brouwer: Die Teufelsfrucht: Heide von der Heide-Krimi. Principal Verlag, Münster 2011, ISBN 9783899691115, Seite 80 (Zitiert nach Google Books)


Depp

dork

abwertend: Mensch mit geringerer Intelligenz oder Vernunft als die Allgemeinheit

Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert oberdeutsch belegt; es gehört zur Wortgruppe um täppisch.

der Depp (nominative singular)
der Depp (nominative singular)
die Deppen (nominative plural)
des Deppen (genitive singular)
des Depps (genitive singular)
der Deppen (genitive plural)
dem Deppen (dative singular)
dem Depp (dative singular)
den Deppen (dative plural)
den Deppen (accusative singular)
den Depp (accusative singular)
die Deppen (accusative plural)

Was macht der Depp da?

„Neben den Pflanzen lagen Zettel, die Deppen wie mich über die magische Wirkung der Mittel aufklärten.“

Wladimir Kaminer: Meine kaukasische Schwiegermutter. Goldmann, Berlin 2012, ISBN 978-3-442-47366-3 , Seite 25.

Meine kaukasische Schwiegermutter

„In Amerika hingegen ist der Depp in unverschämter Weise stolz auf seine Dummheit, so sehr, dass er letztlich zum Führer politischer Diskurse und ideologisch dominanter Fraktionen einer ganzen Partei werden kann.“

Yanko Tsvetkov: Atlas der Vorurteile. Knesebeck, München 2013, ISBN 978-3-86873-592-5, Seite 46.

Atlas der Vorurteile

„Der Club, der sich selbst gern einen Depp nennt, ist nach 21 Spielen natürlich noch längst nicht abgestiegen.“

Sebastian Fischer: Ein ehrenwerter Depp. In: sueddeutsche.de. 10. Februar 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 14. November 2021) .

Ein ehrenwerter Depp

„Neun Tage lang verweigerte er die Nahrungsaufnahme, er wurde in ein Lazarett gesteckt, dort spielte er so lange den Deppen, bis ein Arzt diese Diagnose übernahm.“

Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 206.

Die verbrannten Dichter


Lümmel

scamp

vertraulich, familiär, positiv besetzt: Schlingel

von lummen, lummeln „schlaff, welk sein, herabhängen“, bekannt seit dem 16. Jahrhundert

der Lümmel (nominative singular)
die Lümmel (nominative plural)
die Lümmels (nominative plural)
des Lümmels (genitive singular)
der Lümmel (genitive plural)
der Lümmels (genitive plural)
dem Lümmel (dative singular)
den Lümmeln (dative plural)
den Lümmels (dative plural)
den Lümmel (accusative singular)
die Lümmel (accusative plural)
die Lümmels (accusative plural)

Junge oder Mann mit schlechten, groben Manieren, unangebrachtem, negativ auffälligem Benehmen

„Es sprach sich jedoch herum, daß der Lümmel auf Laxnes die Linie nach Thingvellir unterbrach, weil er zu faul war zu antworten.“

Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 168. Isländisches Original 1975

Auf der Hauswiese

„Ich gehe mit raschen Schritten zum Etoile, bis ich niemanden sehe, und frage den Lümmel, was er von mir will und was ihn veranlaßt, mich zu überfallen.“

Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 253.

„An der Umzäunung rissen ein paar Lümmel blöde Witze.“

Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 93. Englisches Original 1930.

Aber das Fleisch ist schwach


Apotheke

apteek

Geschäft, in dem Medikamente und Heilmittel verkauft werden

фармацеутска индустрија

abwertend: Geschäft, das hohe Preise für seine Waren fordert

apteczka

Tasche oder Schränkchen als Aufbewahrungsort für Medikamente oder Heilmittel

mittelhochdeutsch apotēke ^(→ gmh) „Spezereiladen, Apotheke“, im 13. Jahrhundert von mittellateinisch apothēca ^(→ la) entlehnt, das auf altgriechisch ἀποθήκη (apothēkē^☆) ^(→ grc) „der Aufbewahrungsort, Speicher, Lager“ zurückgeht, Substantiv zum Verb ἀποτιθέναι (apotithenai^☆) ^(→ grc) „weglegen, ablegen"

die Apotheke (nominative singular)
die Apotheken (nominative plural)
der Apotheke (genitive singular)
der Apotheken (genitive plural)
der Apotheke (dative singular)
den Apotheken (dative plural)
die Apotheke (accusative singular)
die Apotheken (accusative plural)

Dieses Kaufhaus ist eine Apotheke!


Töle

im 17. Jahrhundert aus niederdeutschen Mundarten übernommen; weitere Herkunft unklar

die Töle (nominative singular)
die Tölen (nominative plural)
der Töle (genitive singular)
der Tölen (genitive plural)
der Töle (dative singular)
den Tölen (dative plural)
die Töle (accusative singular)
die Tölen (accusative plural)

Was will denn die Töle hier im Zimmer?

Das Schlimmste, was man uns antun konnte, war, wenn einer unseren kleinen Freund als Töle oder Köter bezeichnete.

Mir könnse beleidijen, aba nich meinen Hund!, Welt Online, 11.09.2003

„Ich überlege, ob ich mir eine dieser Hochfrequenzpfeifen kaufe, eine Hundepfeife, und damit jedes Stockwerk ablaufe, um rauszufinden, hinter welcher Tür die Töle nervt.“

Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 143.

Ruf! Mich! An!

„Was hatten wir mit dieser Frau und ihrer jaulenden Töle zu schaffen?“

Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 240.

Hamster im hinteren Stromgebiet


Fuzzi

guy

salopp, abwertend: beliebige männliche Person, die nicht ernst genommen wird

benannt nach der Figur Fuzzy in vielen populären amerikanischen Western in der 1. Hälfte des 20. Jahrhunderts

der Fuzzi (nominative singular)
die Fuzzis (nominative plural)
des Fuzzis (genitive singular)
der Fuzzis (genitive plural)
dem Fuzzi (dative singular)
den Fuzzis (dative plural)
den Fuzzi (accusative singular)
die Fuzzis (accusative plural)

beliebige Person, die nicht ernst genommen wird

„Manchmal ging ich in eine Schickimicki-Bar und bestellte mir einen Martini Dry. Ich wartete. Irgendwann stand so ein Fuzzi neben mir.“

Jochen Senf: Nichtwisser. Kriminalroman. Gmeiner-Verlag, Meßkirch 2009, ISBN 3839233097 (Google Books) , Seite 55.

Nichtwisser


Spökenkieker

ˈʃpøːkŋ̩ˌkiːkɐ

aus dem Plattdeutschen, von kieken = gucken und Spöök (Pl. Spöken) = Spuk, Spukgestalt

der Spökenkieker (nominative singular)
die Spökenkieker (nominative plural)
des Spökenkiekers (genitive singular)
der Spökenkieker (genitive plural)
dem Spökenkieker (dative singular)
den Spökenkiekern (dative plural)
den Spökenkieker (accusative singular)
die Spökenkieker (accusative plural)

von [1] abgeleitet selten, ironisch, Mensch, der an Übersinnliches oder auch an Verschwörungen, UFOs oder dergleichen glaubt

Der Meyer is so'n richtiger Spökenkieker.


Schluchtenscheißer

ˈʃlʊxtn̩ˌʃaɪ̯sɐ

der Schluchtenscheißer (nominative singular)
die Schluchtenscheißer (nominative plural)
des Schluchtenscheißers (genitive singular)
der Schluchtenscheißer (genitive plural)
dem Schluchtenscheißer (dative singular)
den Schluchtenscheißern (dative plural)
den Schluchtenscheißer (accusative singular)
die Schluchtenscheißer (accusative plural)

Heute war ich bei den Schluchtenscheißern und hab mich vorgestellt.

„Schluchtenscheißer“ heißen die Österreicher auf Kanal vier, wenn sich die Lastwagenfahrer über CB-Funk verständigen.

Jürgen Gaulke: Blei in der Bergluft. Osterreich wehrt sich gegen den Lastwagen-Transit. In: Zeit Online. 9. Juni 1989, ISSN 0044-2070 (URL) .

Blei in der Bergluft

Es war mir nicht zuletzt deshalb leichtgefallen, weil sie die Tür beim Urinieren stets offen ließ, was ich mir eines Tages verbat und mir den Vorwurf einbrachte, ein verklemmter Schluchtenscheißer zu sein.

Gabriel Loidolt: Yakuza, Roman, dtv, S. 24/25


Aberglaube

supersticion

als unrichtig empfundener Glaube, der bestimmten Dingen und Menschen übernatürliche Kräfte zuordnet

ˈaːbɐˌɡlaʊ̯bə

mittelhochdeutsch abergloube, belegt seit dem 13. Jahrhundert, einer Zusammensetzung aus mittelhochdeutsch: aber - verkehrt und gloube, geloube - „Glaube“

der Aberglaube (nominative singular)
die Aberglauben (nominative plural)
des Aberglaubens (genitive singular)
der Aberglauben (genitive plural)
dem Aberglauben (dative singular)
den Aberglauben (dative plural)
den Aberglauben (accusative singular)
die Aberglauben (accusative plural)

ein Glaubenssatz oder ein Glaubensgebilde, das dem eigenen gegenüber als irrational, unvernünftig, nutzlos (manchmal auch unmenschlich) und deswegen als unterlegen betrachtet wird

Es ist ein Aberglaube, dass schwarze Katzen Unglück bringen.

„Doch nicht nur deswegen wirkte meine Uroma auf uns so geheimnisvoll, sie kannte sich außerdem mit Kräutern, Medizin und Aberglaube ganz gut aus.“

Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. Ullstein, Berlin 2006, 7. Auflage 2010, Seite 21. ISBN 978-3-548-26348-9.

„Bereits unter den Zaren hatte die orthodoxe Kirche es nicht leicht, den heidnischen, kirchenfeindlichen Aberglauben zu bekämpfen.“

Wladimir Kaminer: Meine kaukasische Schwiegermutter. Goldmann, Berlin 2012, ISBN 978-3-442-47366-3 , Seite 115.

Meine kaukasische Schwiegermutter

„Besondere Beachtung gebührt ihm insofern, weil er, anders als von Spee, in aller Öffentlichkeit, während er wichtige Ämter bekleidete, die vom Aberglauben beeinflußten Prozesse kritisch beleuchtete.“

Wolfgang Trappe: Eichsfeld, Hexen und Geschichte. Mecke, Duderstadt 1994, ISBN 3-923453-62-0 , Seite 74. Abkürzung aufgelöst.

Eichsfeld, Hexen und Geschichte

„Die keltische Religion erfuhr zum Teil eine christliche Umdeutung oder war nur noch als Aberglaube präsent.“

Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 67.

Kelten

Beim Aberglauben an die Zahl 13 geht es sogar so weit, dass viele Hotels auf die Zimmernummer 13 verzichten und Fluggesellschaften selten Sitze mit der angeblichen Unglückszahl haben.

Hanna Grimm: Wort der Woche - Der Aberglaube. Schwarze Katzen, Freitag der 13., vierblättrige Kleeblätter, Zeichen über der Tür: Nur Abergläubische wissen sofort, worum es geht. In: Deutsche Welle. 27. Februar 2012 (Audio, URL, abgerufen am 21. September 2017) .

Wort der Woche - Der Aberglaube

Audio

„Wenn Cunrat ehrlich war, erinnerte er sich nicht mehr an viel, was die Aberglauben des Südens anging.“

Tom S. Orgel: Die Blausteinkriege II. Sturm aus dem Süden. Heyne, 2016, ISBN 978-3-453-31706-2 (Zitiert nach Google Books)

Die Blausteinkriege II

„Es gibt zwar Abarten des Humanismus, die keine Aberglauben sind.“

Lucia Morkowski: Das Polenmuseum in Rapperswil, 1973-2006. Erinnerungen und Gedanken. Schnitzer, 2008, ISBN 978-3-9800067-9-8, Seite 40 (Zitiert nach Google Books)

„Es wäre müßig, zahlreiche andere Aberglauben anzuführen.“

Fritz Mauthner: Beiträge zu einer Kritik der Sprache. e-artnow, 2019, ISBN 978-3-96661-762-8 (Zitiert nach Google Books)

Beiträge zu einer Kritik der Sprache

„Dann wird auf den Inhalt der einzelnen Strophen eingegangen, der sich – mit Ausnahme der ersten Strophe – auf diverse Aberglauben im Zusammenhang mit dem Kuckuck bezieht.“

Dagmar Kuhlmann: Musik. 1. Klasse. Persen, 2003, ISBN 978-3-8344-3924-6, Seite 125 (Zitiert nach Google Books)

Musik

„Waren das alles nur abergläubische Vorstellungen ehrlicher Leute, die wegen ihrer Dummheit oft nicht einmal strafbar sein können, so müssen die Aberglauben der Verbrecher in anderer Richtung beachtet und verwertet werden.“

Hans Groß: Die Erforschung des Sachverhalts strafbarer Handlungen. Ein Leitfaden für Beamte des Polizei- und Sicherheitsdienstes. J. Schweitzer, 1918 (Nachdruck de Gruyter 2021), ISBN 978-3-11-242656-2, Seite 77 (Zitiert nach Google Books)


Verein

اِتِّحاد

Organisation von Menschen mit einem gemeinsamen Ziel oder gemeinsamen Interessen

協会

きょうかい, kyō･kai

aus dem Verb vereinen, frühneuhochdeutsch feminin, seit dem 16. Jahrhundert belegt, im 18. Jahrhundert als Zustand, seit dem frühen 19. Jahrhundert im heutigen Sinn

der Verein (nominative singular)
die Vereine (nominative plural)
des Vereins (genitive singular)
des Vereines (genitive singular)
der Vereine (genitive plural)
dem Verein (dative singular)
dem Vereine (dative singular)
den Vereinen (dative plural)
den Verein (accusative singular)
die Vereine (accusative plural)

Personengruppe oder Organisation, die kritisiert wird

Dieser Verein ist ja das allerletzte.

Was is’n das hier fürn Verein? Raus, sofort raus hier! Lasst euch nie wieder hier blicken!


Abkürzungsfimmel

abbreviation mania

übertriebene, übersteigerte Vorliebe für Abkürzungen

ˈapkʏʁt͡sʊŋsˌfɪml̩

Determinativkompositum aus den Substantiven Abkürzung und Fimmel mit dem Fugenelement -s

der Abkürzungsfimmel (nominative singular)
die Abkürzungsfimmel (nominative plural)
des Abkürzungsfimmels (genitive singular)
der Abkürzungsfimmel (genitive plural)
dem Abkürzungsfimmel (dative singular)
den Abkürzungsfimmeln (dative plural)
den Abkürzungsfimmel (accusative singular)
die Abkürzungsfimmel (accusative plural)

„Auf verschiedene Weise drückten Autoren mit Begriffen wie ‘Hottentottensprache’ (MUTTERSPRACHE 1927, Seite 250), ‘Verhunzung der Muttersprache’ und ‘Verstümmelung der lebendigen Sprache’ (BRIEGLEB 1918, Seite 345), ähnlich ‘Verstümmelung unserer heiligen Muttersprache’ (WEBINGER 1944, Seite 15), ‘Modekrankheit’ (REINMÖLLER 1957, Seite 219) oder ‘Abkürzungsfieber’ (WUSTMANN 1935, Seite 380) und sehr häufig auch ‘Aküfi‘ < Abkürzungsfimmel ihre ablehnende Haltung gegenüber der zunehmenden Zahl von Kurzwörtern, vor allem Initialkurzwörtern, aus.“

Dorothea Kobler-Trill: Das Kurzwort im Deutschen. Eine Untersuchung zu Definition, Typologie und Entwicklung. Niemeyer, Tübingen 1994, Seite 39. ISBN 3-484-31149-5.

„Auch vor der entstehenden Waldwildnis im Nationalpark Eifel macht die digitale Datenerfassung mit GIS, GPS und PDA nicht halt. Dass hinter diesen Begriffen mehr steckt als ein AKÜFI (Abkürzungsfimmel), erleben derzeit 14 Schüler im Nationalpark Eifel.“


Pampel

der Pampel (nominative singular)
die Pampel (nominative plural)
des Pampels (genitive singular)
der Pampel (genitive plural)
dem Pampel (dative singular)
den Pampeln (dative plural)
den Pampel (accusative singular)
die Pampel (accusative plural)


Muschkote

musketör

historisch, abwertend, salopp: Soldat, dessen Waffe die Muskete ist, ein Musketier

fotsoldat

soldatensprachlich, veraltend, oft abwertend: (rangloser) Soldat

Entstellung des Substantivs Musketier, belegt seit 1870

der Muschkote (nominative singular)
die Muschkoten (nominative plural)
des Muschkoten (genitive singular)
der Muschkoten (genitive plural)
dem Muschkoten (dative singular)
den Muschkoten (dative plural)
den Muschkoten (accusative singular)
die Muschkoten (accusative plural)


antichambrieren

abgeleitet von dem französischen antichambre „Vorzimmer“

ich antichambriere (present)
du antichambrierst (present)
er antichambriert (present)
sie antichambriert (present)
es antichambriert (present)
ich antichambrierte (past)
ich antichambrierte (subjunctive-ii)
antichambriere! (imperative singular)
antichambrier! (imperative singular)
antichambriert! (imperative plural)
antichambriert (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
antichambrieren (active infinitive present)
antichambriert haben (active infinitive perfect)
zu antichambrieren (active extended infinitive)
antichambriert zu haben (active extended infinitive)
antichambrierend (participle present active)
antichambriert (participle perfect passive)
antichambrier! (second-person singular imperative present active)
antichambriere! (second-person singular imperative present active)
habe antichambriert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
antichambriert! (second-person plural imperative present active)
habt antichambriert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
antichambrieren Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie antichambriert! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich antichambriere (first-person singular present active indicative)
ich antichambriere (first-person singular present active subjunctive-i)
du antichambrierst (second-person singular present active indicative)
du antichambrierest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es antichambriert (third-person singular present active indicative)
er/sie/es antichambriere (third-person singular present active subjunctive-i)
es wird antichambriert (third-person singular present processual passive indicative)
es werde antichambriert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
wir antichambrieren (first-person plural present active indicative)
wir antichambrieren (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr antichambriert (second-person plural present active indicative)
ihr antichambrieret (second-person plural present active subjunctive-i)
sie antichambrieren (third-person plural present active indicative)
sie antichambrieren (third-person plural present active subjunctive-i)
ich antichambrierte (first-person singular past active indicative)
ich antichambrierte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du antichambriertest (second-person singular past active indicative)
du antichambriertest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es antichambrierte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es antichambrierte (third-person singular past active subjunctive-ii)
es wurde antichambriert (third-person singular past processual passive indicative)
es würde antichambriert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
wir antichambrierten (first-person plural past active indicative)
wir antichambrierten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr antichambriertet (second-person plural past active indicative)
ihr antichambriertet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie antichambrierten (third-person plural past active indicative)
sie antichambrierten (third-person plural past active subjunctive-ii)
ich habe antichambriert (first-person singular perfect active indicative)
ich habe antichambriert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast antichambriert (second-person singular perfect active indicative)
du habest antichambriert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat antichambriert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe antichambriert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
es ist antichambriert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
es sei antichambriert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
wir haben antichambriert (first-person plural perfect active indicative)
wir haben antichambriert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt antichambriert (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet antichambriert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben antichambriert (third-person plural perfect active indicative)
sie haben antichambriert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
ich hatte antichambriert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte antichambriert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest antichambriert (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest antichambriert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte antichambriert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte antichambriert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
es war antichambriert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
es wäre antichambriert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir hatten antichambriert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten antichambriert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet antichambriert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet antichambriert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten antichambriert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten antichambriert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ich werde antichambrieren (first-person singular future-i active indicative)
ich werde antichambrieren (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde antichambrieren (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst antichambrieren (second-person singular future-i active indicative)
du werdest antichambrieren (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest antichambrieren (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird antichambrieren (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde antichambrieren (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde antichambrieren (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
es wird antichambriert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
es werde antichambriert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
es würde antichambriert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden antichambrieren (first-person plural future-i active indicative)
wir werden antichambrieren (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden antichambrieren (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet antichambrieren (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet antichambrieren (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet antichambrieren (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden antichambrieren (third-person plural future-i active indicative)
sie werden antichambrieren (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden antichambrieren (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
ich werde antichambriert haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde antichambriert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde antichambriert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst antichambriert haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest antichambriert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest antichambriert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird antichambriert haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde antichambriert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde antichambriert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
es wird antichambriert worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
es werde antichambriert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
es würde antichambriert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden antichambriert haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden antichambriert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden antichambriert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet antichambriert haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet antichambriert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet antichambriert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden antichambriert haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden antichambriert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden antichambriert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)

Er musste lange antichambrieren, bis er endlich sein Ziel erreichte.

„Seit Monaten antichambriert das Unternehmen bei dem Israeli, doch angesprochen auf den Stand der Verhandlungen, halten sich beide Seiten bedeckt.“

Wettlauf über ideologische Hürden. In: Zeit Online. Nummer 27, 28. Juni 2001, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Mai 2020) .

Wettlauf über ideologische Hürden

„Dass sie tatsächlich für ihre Freundin antichambrierte, verschwieg sie.“

Jürgen Dahlkamp u.a.: »Wir sind Millionäre«. In: Spiegel Online. 25. Februar 2022, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. April 2023) .

»Wir sind Millionäre«


Rhinozeros

ʁiˈnoːt͡səʁɔs

Die Tierbezeichnung wurde bereits im Mittelalter aus dem gleichbedeutend lateinischen rhīnocerōs ^(→ la) ins Mittelhochdeutsche in der Form rinōceros ^(→ gmh) entlehnt. Das lateinische Wort entstammt seinerseits altgriechischem ῥινόκερως (rhinokerōs^☆) ^(→ grc), einer Bildung (Zusammensetzung) aus ῥίς (rhis^☆) ^(→ grc) (Genitiv: ῥινός (rhinos^☆) ^(→ grc)) f ‚Nase‘ und -κερως (-kerōs^☆) ^(→ grc) (aus *-κερα(σ)ος), der für Possessivkomposita charakteristischen Kompositionsform von κέρας (keras^☆) ^(→ grc) ‚Horn‘.
:Vom 16. bis 19. Jahrhundert kam das Wort auch oft ohne die griechisch-lateinische Endung in der Form Rhinozer vor.
:Die zweite Bedeutung entstand unter Anlehnung an Ross.

das Rhinozeros (nominative singular)
die Rhinozerosse (nominative plural)
des Rhinozeros (genitive singular)
des Rhinozerosses (genitive singular)
der Rhinozerosse (genitive plural)
dem Rhinozeros (dative singular)
dem Rhinozerosse (dative singular)
den Rhinozerossen (dative plural)
das Rhinozeros (accusative singular)
die Rhinozerosse (accusative plural)

mitunter als Schimpfwort: dumme, einfältige, ungeschickte Person

Ich Rhinozeros hab doch tatsächlich geglaubt, meine Frau wär beim Kegeln!

„Und wenn das erſte beſte Rhinoceros ſich haͤtte Muͤhe geben wollen, ſo haͤtte es über ſein Wesen richtiger geurteilt, als Buffon.“

Louise d’Épinay: Frau von Epinay an Galiani. [6. November 1770]. In: Die Briefe des Abbé Galiani. Mit Einleitung und Anmerkungen von Wilhelm Weigand. Erſter Band, Verlag von Georg Muͤller, Muͤnchen/Leipzig 1907 (übersetzt von Heinrich Conrad aus dem Franzoͤſiſchen), Seite 184 (Zitiert nach Internet Archive) .

Frau von Epinay an Galiani

„Er fängt an: Süßer Schelm! Dann fragt er sich, ob das eine passende Anrede sei, und probiert weiter Liebes Kamel, Stachelschwein, Rhinozeros, und findet Schelm im Augenblick doch passender.“

Martin Walser: Die Verteidigung der Kindheit. Roman. 1. Auflage. Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1991, ISBN 3-518-40380-X, Seite 21 .

Die Verteidigung der Kindheit


pes

Hund

dem Menschen verbundenes, wachsames Haustier

každý pes jiná ves

Aus jedem Dorf ein Hund (wörtlich.: Jedes Dorf – anderer Hund)

schlechter, rücksichtsloser Mensch; Rüde

Být na někoho jako pes.
::Jemanden auf dem Kieker haben.

„Fanoušek prý rád zatleská svému mužstvu, pokud hrálo dobře, ale přesto prohrálo. Nesmysl, daleko víc by tleskal, kdyby hrálo pod psa ale zvítězilo!“
::Ein Fan applaudiert dem Vernehmen nach seinem Team gerne, wenn es gut gespielt, aber dennoch verloren hat. Unsinn, er würde weit mehr applaudieren, wenn das Spiel unter aller Sau gewesen wäre, das Team aber gesiegt hätte.


Blase

blære

Physik: ein Gas in einer Flüssigkeit (Gasblase)

blære

Medizin: eine Hautveränderung, Einlagerung von Flüssigkeit im Gewebe

boble

Börse, Wirtschaft: übertriebene Preise, die den realen Werten nicht mehr entsprechen

buborék

Gruppe von Menschen mit gemeinsamem Merkmal, die sich von übrigen Menschen stark abhebt

die Blase (nominative singular)
die Blasen (nominative plural)
der Blase (genitive singular)
der Blasen (genitive plural)
der Blase (dative singular)
den Blasen (dative plural)
die Blase (accusative singular)
die Blasen (accusative plural)

als unangenehm oder belastend empfundene Gruppe von Menschen

„Vielleicht […] bin ich vor allem sauer auf Fred und seine ganze Blase, weil die sich an meine Schwester ranwanzen?“

Christian Linker: Der Schuss. dtv Verlagsgesellschaft, München 2017, ISBN 978-3-423-43324-2, DNB 1140969498 (Google Books, abgerufen am 9. November 2023) .

Der Schuss


Brimborium

bʁɪmˈboːʁiʊm

ein großes Brimborium um etwas machen

etwas Unnützes, Unpassendes, Unnützes mit großen Worten, Mimik und Gestik hervorheben

im 18. Jahrhundert von französisch brimborion ^(→ fr) „Hokuspokus, Lappalie“ entlehnt, welches auf das mittelfranzösische Wort breborion "Brevier", später „Zauberformel, Zaubergebet“ zurückgeht. Dieses ist von kirchenlateinisch breviarium ^(→ la) „Sammlung von katholischen Stundengebeten, kurzes Verzeichnis, Auszug“ entlehnt.

das Brimborium (nominative singular)
des Brimboriums (genitive singular)
dem Brimborium (dative singular)
das Brimborium (accusative singular)

für Nebenumstände, Überflüssiges, unnützer Aufwand, Getue

„Das ganze Brimborium war ihm zuwider. Ekelhaftes Affentheater, dachte er.“

Wolfgang W. Parth: Vorwärts Kameraden wir müssen zurück. Deutscher Bücherbund, Stuttgart, Seite 425 .

Vorwärts Kameraden wir müssen zurück

„Papa drückte sich wieder vorm Abendmahl, weil er mit dem ganzen Brimborium nichts am Hut haben wollte, und Mama sagte, die Predigt sei ja man ein ziemliches Wischiwaschi gewesen.“

Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 351.

Kindheitsroman

„Nach dem gerichtlichen Brimborium, das einige Zeit in Anspruch nehmen würde, würde Felix Bocchicchio auf dem elektrischen Stuhl sein Leben lassen müssen.“

Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 271

Der Pate


antiquiert

dated

abwertend: veraltet, aber noch nicht völlig außer Gebrauch und vergessen

aus lateinisch antiquus ^(→ la) „vorig, alt“ entlehnt, siehe auch: Antiqua, Antiquität, antik

antiquiert (positive)
antiquierter (comparative)
am antiquiertesten (superlative)
antiquierter (positive nominative strong singular masculine)
antiquierte (positive nominative strong singular feminine)
antiquiertes (positive nominative strong singular neuter)
antiquierte (positive nominative strong plural)
antiquierten (positive genitive strong singular masculine)
antiquierter (positive genitive strong singular feminine)
antiquierten (positive genitive strong singular neuter)
antiquierter (positive genitive strong plural)
antiquiertem (positive dative strong singular masculine)
antiquierter (positive dative strong singular feminine)
antiquiertem (positive dative strong singular neuter)
antiquierten (positive dative strong plural)
antiquierten (positive accusative strong singular masculine)
antiquierte (positive accusative strong singular feminine)
antiquiertes (positive accusative strong singular neuter)
antiquierte (positive accusative strong plural)
der antiquierte (positive nominative weak singular masculine)
die antiquierte (positive nominative weak singular feminine)
das antiquierte (positive nominative weak singular neuter)
die antiquierten (positive nominative weak plural)
des antiquierten (positive genitive weak singular masculine)
der antiquierten (positive genitive weak singular feminine)
des antiquierten (positive genitive weak singular neuter)
der antiquierten (positive genitive weak plural)
dem antiquierten (positive dative weak singular masculine)
der antiquierten (positive dative weak singular feminine)
dem antiquierten (positive dative weak singular neuter)
den antiquierten (positive dative weak plural)
den antiquierten (positive accusative weak singular masculine)
die antiquierte (positive accusative weak singular feminine)
das antiquierte (positive accusative weak singular neuter)
die antiquierten (positive accusative weak plural)
ein antiquierter (positive nominative mixed singular masculine)
eine antiquierte (positive nominative mixed singular feminine)
ein antiquiertes (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) antiquierten (positive nominative mixed plural)
eines antiquierten (positive genitive mixed singular masculine)
einer antiquierten (positive genitive mixed singular feminine)
eines antiquierten (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) antiquierten (positive genitive mixed plural)
einem antiquierten (positive dative mixed singular masculine)
einer antiquierten (positive dative mixed singular feminine)
einem antiquierten (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) antiquierten (positive dative mixed plural)
einen antiquierten (positive accusative mixed singular masculine)
eine antiquierte (positive accusative mixed singular feminine)
ein antiquiertes (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) antiquierten (positive accusative mixed plural)
er ist antiquiert (positive predicative singular masculine)
sie ist antiquiert (positive predicative singular feminine)
es ist antiquiert (positive predicative singular neuter)
sie sind antiquiert (positive predicative plural)
antiquierterer (comparative nominative strong singular masculine)
antiquiertere (comparative nominative strong singular feminine)
antiquierteres (comparative nominative strong singular neuter)
antiquiertere (comparative nominative strong plural)
antiquierteren (comparative genitive strong singular masculine)
antiquierterer (comparative genitive strong singular feminine)
antiquierteren (comparative genitive strong singular neuter)
antiquierterer (comparative genitive strong plural)
antiquierterem (comparative dative strong singular masculine)
antiquierterer (comparative dative strong singular feminine)
antiquierterem (comparative dative strong singular neuter)
antiquierteren (comparative dative strong plural)
antiquierteren (comparative accusative strong singular masculine)
antiquiertere (comparative accusative strong singular feminine)
antiquierteres (comparative accusative strong singular neuter)
antiquiertere (comparative accusative strong plural)
der antiquiertere (comparative nominative weak singular masculine)
die antiquiertere (comparative nominative weak singular feminine)
das antiquiertere (comparative nominative weak singular neuter)
die antiquierteren (comparative nominative weak plural)
des antiquierteren (comparative genitive weak singular masculine)
der antiquierteren (comparative genitive weak singular feminine)
des antiquierteren (comparative genitive weak singular neuter)
der antiquierteren (comparative genitive weak plural)
dem antiquierteren (comparative dative weak singular masculine)
der antiquierteren (comparative dative weak singular feminine)
dem antiquierteren (comparative dative weak singular neuter)
den antiquierteren (comparative dative weak plural)
den antiquierteren (comparative accusative weak singular masculine)
die antiquiertere (comparative accusative weak singular feminine)
das antiquiertere (comparative accusative weak singular neuter)
die antiquierteren (comparative accusative weak plural)
ein antiquierterer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine antiquiertere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein antiquierteres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) antiquierteren (comparative nominative mixed plural)
eines antiquierteren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer antiquierteren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines antiquierteren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) antiquierteren (comparative genitive mixed plural)
einem antiquierteren (comparative dative mixed singular masculine)
einer antiquierteren (comparative dative mixed singular feminine)
einem antiquierteren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) antiquierteren (comparative dative mixed plural)
einen antiquierteren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine antiquiertere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein antiquierteres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) antiquierteren (comparative accusative mixed plural)
er ist antiquierter (comparative predicative singular masculine)
sie ist antiquierter (comparative predicative singular feminine)
es ist antiquierter (comparative predicative singular neuter)
sie sind antiquierter (comparative predicative plural)
antiquiertester (superlative nominative strong singular masculine)
antiquierteste (superlative nominative strong singular feminine)
antiquiertestes (superlative nominative strong singular neuter)
antiquierteste (superlative nominative strong plural)
antiquiertesten (superlative genitive strong singular masculine)
antiquiertester (superlative genitive strong singular feminine)
antiquiertesten (superlative genitive strong singular neuter)
antiquiertester (superlative genitive strong plural)
antiquiertestem (superlative dative strong singular masculine)
antiquiertester (superlative dative strong singular feminine)
antiquiertestem (superlative dative strong singular neuter)
antiquiertesten (superlative dative strong plural)
antiquiertesten (superlative accusative strong singular masculine)
antiquierteste (superlative accusative strong singular feminine)
antiquiertestes (superlative accusative strong singular neuter)
antiquierteste (superlative accusative strong plural)
der antiquierteste (superlative nominative weak singular masculine)
die antiquierteste (superlative nominative weak singular feminine)
das antiquierteste (superlative nominative weak singular neuter)
die antiquiertesten (superlative nominative weak plural)
des antiquiertesten (superlative genitive weak singular masculine)
der antiquiertesten (superlative genitive weak singular feminine)
des antiquiertesten (superlative genitive weak singular neuter)
der antiquiertesten (superlative genitive weak plural)
dem antiquiertesten (superlative dative weak singular masculine)
der antiquiertesten (superlative dative weak singular feminine)
dem antiquiertesten (superlative dative weak singular neuter)
den antiquiertesten (superlative dative weak plural)
den antiquiertesten (superlative accusative weak singular masculine)
die antiquierteste (superlative accusative weak singular feminine)
das antiquierteste (superlative accusative weak singular neuter)
die antiquiertesten (superlative accusative weak plural)
ein antiquiertester (superlative nominative mixed singular masculine)
eine antiquierteste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein antiquiertestes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) antiquiertesten (superlative nominative mixed plural)
eines antiquiertesten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer antiquiertesten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines antiquiertesten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) antiquiertesten (superlative genitive mixed plural)
einem antiquiertesten (superlative dative mixed singular masculine)
einer antiquiertesten (superlative dative mixed singular feminine)
einem antiquiertesten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) antiquiertesten (superlative dative mixed plural)
einen antiquiertesten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine antiquierteste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein antiquiertestes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) antiquiertesten (superlative accusative mixed plural)
er ist am antiquiertesten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am antiquiertesten (superlative predicative singular feminine)
es ist am antiquiertesten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am antiquiertesten (superlative predicative plural)

Tolkien war der erste Fantasy-Autor, der auf antiquierte Sprache verzichtete.

Wir müssen mit diesen antiquierten Vorstellungen aufräumen.


Satrap

von lateinisch satrapes ^(→ la) entlehnt, das auf altgriechisch σατράπης (satrapēs^☆) ^(→ grc) (eigentlich: „der das Reich Schützende“) zurückgeht

der Satrap (nominative singular)
die Satrapen (nominative plural)
des Satrapen (genitive singular)
der Satrapen (genitive plural)
dem Satrapen (dative singular)
den Satrapen (dative plural)
den Satrapen (accusative singular)
die Satrapen (accusative plural)

bestechlicher, hoher Verwaltungsbeamter in einem Regime, der sein Amt missbraucht

„Während Dänemark bis zum Sommer 1943 immer noch relative Freiheit genoß, wurden Norwegen und die Niederlande […] von «Reichskommissaren», von Vertretern der NSDAP, regiert, die sowohl Satrapen als auch ideologische Bevollmächtigte waren.“

Saul Friedländer: Das Dritte Reich und die Juden. Die Jahre der Vernichtung 1939—1945. 2, C. H. Beck, München 2006 (Originaltitel: Nazi Germany and the Jews, übersetzt von Martin Pfeiffer), ISBN 3406549667, Seite 101 .

Das Dritte Reich und die Juden


reglementieren

ʁeɡləmɛnˈtiːʁən

etymologisch: unter Einfluss vom französischen Verb réglementer ^(→ fr) „nach einem Reglement vorgehen“ gebildet
:Wortbildung: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Reglement mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en

ich reglementiere (present)
du reglementierst (present)
er reglementiert (present)
sie reglementiert (present)
es reglementiert (present)
ich reglementierte (past)
ich reglementierte (subjunctive-ii)
reglementiere! (imperative singular)
reglementier! (imperative singular)
reglementiert! (imperative plural)
reglementiert (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
reglementieren (active infinitive present)
reglementiert haben (active infinitive perfect)
reglementiert werden (processual passive infinitive present)
reglementiert worden sein (processual passive infinitive perfect)
reglementiert sein (statal passive infinitive present)
reglementiert gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu reglementieren (active extended infinitive)
reglementiert zu haben (active extended infinitive)
reglementiert zu werden (processual passive extended infinitive)
reglementiert worden zu sein (processual passive extended infinitive)
reglementiert zu sein (statal passive extended infinitive)
reglementiert gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
reglementierend (participle present active)
reglementiert (participle perfect passive)
zu reglementierender (participle gerundive)
zu reglementierende (participle gerundive)
zu reglementierendes … (participle gerundive)
reglementier! (second-person singular imperative present active)
reglementiere! (second-person singular imperative present active)
habe reglementiert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
reglementiert! (second-person plural imperative present active)
habt reglementiert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
reglementieren Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie reglementiert! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich reglementiere (first-person singular present active indicative)
ich reglementiere (first-person singular present active subjunctive-i)
du reglementierst (second-person singular present active indicative)
du reglementierest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es reglementiert (third-person singular present active indicative)
er/sie/es reglementiere (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird reglementiert (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde reglementiert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist reglementiert (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei reglementiert (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir reglementieren (first-person plural present active indicative)
wir reglementieren (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr reglementiert (second-person plural present active indicative)
ihr reglementieret (second-person plural present active subjunctive-i)
sie reglementieren (third-person plural present active indicative)
sie reglementieren (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden reglementiert (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden reglementiert (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind reglementiert (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien reglementiert (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich reglementierte (first-person singular past active indicative)
ich reglementierte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du reglementiertest (second-person singular past active indicative)
du reglementiertest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es reglementierte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es reglementierte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde reglementiert (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde reglementiert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war reglementiert (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre reglementiert (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir reglementierten (first-person plural past active indicative)
wir reglementierten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr reglementiertet (second-person plural past active indicative)
ihr reglementiertet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie reglementierten (third-person plural past active indicative)
sie reglementierten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden reglementiert (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden reglementiert (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren reglementiert (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären reglementiert (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe reglementiert (first-person singular perfect active indicative)
ich habe reglementiert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast reglementiert (second-person singular perfect active indicative)
du habest reglementiert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat reglementiert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe reglementiert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist reglementiert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei reglementiert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist reglementiert gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei reglementiert gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben reglementiert (first-person plural perfect active indicative)
wir haben reglementiert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt reglementiert (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet reglementiert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben reglementiert (third-person plural perfect active indicative)
sie haben reglementiert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind reglementiert worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien reglementiert worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind reglementiert gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien reglementiert gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte reglementiert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte reglementiert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest reglementiert (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest reglementiert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte reglementiert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte reglementiert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war reglementiert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre reglementiert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war reglementiert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre reglementiert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten reglementiert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten reglementiert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet reglementiert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet reglementiert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten reglementiert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten reglementiert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren reglementiert worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären reglementiert worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren reglementiert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären reglementiert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde reglementieren (first-person singular future-i active indicative)
ich werde reglementieren (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde reglementieren (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst reglementieren (second-person singular future-i active indicative)
du werdest reglementieren (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest reglementieren (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird reglementieren (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde reglementieren (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde reglementieren (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird reglementiert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde reglementiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde reglementiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird reglementiert sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde reglementiert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde reglementiert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden reglementieren (first-person plural future-i active indicative)
wir werden reglementieren (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden reglementieren (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet reglementieren (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet reglementieren (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet reglementieren (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden reglementieren (third-person plural future-i active indicative)
sie werden reglementieren (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden reglementieren (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden reglementiert werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden reglementiert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden reglementiert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden reglementiert sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden reglementiert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden reglementiert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde reglementiert haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde reglementiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde reglementiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst reglementiert haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest reglementiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest reglementiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird reglementiert haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde reglementiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde reglementiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
wir werden reglementiert haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden reglementiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden reglementiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet reglementiert haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet reglementiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet reglementiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden reglementiert haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden reglementiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden reglementiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden reglementiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden reglementiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden reglementiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden reglementiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden reglementiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden reglementiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

durch ein Reglement, durch Vorschriften regeln

Crowdfunding ist demgegenüber noch kaum reglementiert, obwohl der Gesetzgeber nun einige Reformen erwägt.

Tin Fischer: Start-up: Der Eiskrieg. In: Zeit Online. Nummer 29/2014, 10. Juli 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. November 2018) .

Start-up: Der Eiskrieg

Meine Kinder sind mit Computern aufgewachsen. Groß reglementiert haben wir das Medienverhalten zu Hause aber nicht.

Martin Spiewak: Medienkonsum: Macht uns der Computer dumm? In: Zeit Online. Nummer 37/2012, 6. September 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. November 2018) .

80 Gewerbe sind in Österreich reglementiert: Wer sie selbstständig ausüben möchte, muss eine Meisterprüfung oder einen vergleichbaren Befähigungsnachweis vorlegen.

Jeannine Binder: Warum man die Reform auch erzwingen könnte. In: DiePresse.com. 28. Oktober 2016, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 6. November 2018) .

Obwohl in „Fontana“ bis zur Rasenlänge alles genau reglementiert ist, fühlen sich die Bewohner wohl.

Wohnen in der US-Konserve. In: DiePresse.com. 12. August 2007, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 6. November 2018) .

Wohnen in der US-Konserve

Am Sonntag singen alle das Hohelied der KMU-Wirtschaft – am Werktag hingegen wird legiferiert, reguliert und reglementiert.

Hans-Ulrich Bigler: Der alltägliche Wahnsinn. Der Kampf gegen Bürokratie und Überregulierung ist ein Marathonlauf. In: NZZOnline. 13. Juni 2014, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 6. November 2018) .

Der alltägliche Wahnsinn

Alles ist reglementiert und schubladisiert.

Anja Knabenhans: Unerwartete Wendungen. In: NZZOnline. 8. August 2012, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 6. November 2018) .

Unerwartete Wendungen


Blender

impostor

abwertend: ein Mensch, der jemanden blendet, also betrügt; Betrüger, Hochstapler

der Blender (nominative singular)
die Blender (nominative plural)
des Blenders (genitive singular)
der Blender (genitive plural)
dem Blender (dative singular)
den Blendern (dative plural)
den Blender (accusative singular)
die Blender (accusative plural)

Diesem Blender traut niemand über den Weg.

Andreas ist doch nur ein Blender. Große Worte und nichts dahinter.


Wicht

wight

kleine Sagengestalt, die gute Dinge verrichtet

garçon

umgangssprachlich, abwertend: bemitleidenswerte, schwache Person

der Wicht (nominative singular)
die Wichte (nominative plural)
des Wichts (genitive singular)
des Wichtes (genitive singular)
der Wichte (genitive plural)
dem Wicht (dative singular)
dem Wichte (dative singular)
den Wichten (dative plural)
den Wicht (accusative singular)
die Wichte (accusative plural)

Er kann seit seinem Schlaganfall kaum noch laufen, der arme Wicht.

Dieser Wicht hat mein Geld veruntreut!


rund

de rund (singular)
de runderen (plural)
het rundje (diminutive singular)
de rundjes (diminutive plural)

Je bent een rund als je met vuurwerk stunt!
::

Niederländischer Wikipedia-Artikel „Je bent een rund als je met vuurwerk stunt“


zero

die ganze (und je nach Definition natürliche) Zahl, die Kardinalzahl vor der Eins

italienisch nulla ^(→ it) „Nichts“ von lateinisch nullus ^(→ la)

die Null (nominative singular)
die Nullen (nominative plural)
der Null (genitive singular)
der Nullen (genitive plural)
der Null (dative singular)
den Nullen (dative plural)
die Null (accusative singular)
die Nullen (accusative plural)

Der Spieler hat schon wieder kein Tor geschossen, was für eine Null!


schwätzen

chat

besonders süddeutsch: sich zwanglos (über eher unwichtige Themen) unterhalten

talk

besonders westmitteldeutsch, süddeutsch, schwäbisch: allgemein reden, sprechen

frühneuhochdeutsch auch schwetzen oder swetzen, spätmittelhochdeutsch swetzen, zu mittelhochdeutsch geswetze „Geschwätz“

ich schwätze (present)
du schwätzt (present)
er schwätzt (present)
sie schwätzt (present)
es schwätzt (present)
ich schwätzte (past)
ich schwätzte (subjunctive-ii)
schwätze! (imperative singular)
schwätz! (imperative singular)
schwätzt! (imperative plural)
geschwätzt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
schwätzen (active infinitive present)
geschwätzt haben (active infinitive perfect)
zu schwätzen (active extended infinitive)
geschwätzt zu haben (active extended infinitive)
schwätzend (participle present active)
geschwätzt (participle perfect passive)
schwätz! (second-person singular imperative present active)
schwätze! (second-person singular imperative present active)
habe geschwätzt! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
schwätzt! (second-person plural imperative present active)
habt geschwätzt! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
schwätzen Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie geschwätzt! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich schwätze (first-person singular present active indicative)
ich schwätze (first-person singular present active subjunctive-i)
du schwätzt (second-person singular present active indicative)
du schwätzest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es schwätzt (third-person singular present active indicative)
er/sie/es schwätze (third-person singular present active subjunctive-i)
es wird geschwätzt (third-person singular present processual passive indicative)
es werde geschwätzt (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
wir schwätzen (first-person plural present active indicative)
wir schwätzen (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr schwätzt (second-person plural present active indicative)
ihr schwätzet (second-person plural present active subjunctive-i)
sie schwätzen (third-person plural present active indicative)
sie schwätzen (third-person plural present active subjunctive-i)
ich schwätzte (first-person singular past active indicative)
ich schwätzte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du schwätztest (second-person singular past active indicative)
du schwätztest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es schwätzte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es schwätzte (third-person singular past active subjunctive-ii)
es wurde geschwätzt (third-person singular past processual passive indicative)
es würde geschwätzt (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
wir schwätzten (first-person plural past active indicative)
wir schwätzten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr schwätztet (second-person plural past active indicative)
ihr schwätztet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie schwätzten (third-person plural past active indicative)
sie schwätzten (third-person plural past active subjunctive-ii)
ich habe geschwätzt (first-person singular perfect active indicative)
ich habe geschwätzt (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast geschwätzt (second-person singular perfect active indicative)
du habest geschwätzt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat geschwätzt (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe geschwätzt (third-person singular perfect active subjunctive-i)
es ist geschwätzt worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
es sei geschwätzt worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
wir haben geschwätzt (first-person plural perfect active indicative)
wir haben geschwätzt (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt geschwätzt (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet geschwätzt (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben geschwätzt (third-person plural perfect active indicative)
sie haben geschwätzt (third-person plural perfect active subjunctive-i)
ich hatte geschwätzt (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte geschwätzt (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest geschwätzt (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest geschwätzt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte geschwätzt (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte geschwätzt (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
es war geschwätzt worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
es wäre geschwätzt worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir hatten geschwätzt (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten geschwätzt (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet geschwätzt (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet geschwätzt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten geschwätzt (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten geschwätzt (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ich werde schwätzen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde schwätzen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde schwätzen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst schwätzen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest schwätzen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest schwätzen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird schwätzen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde schwätzen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde schwätzen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
es wird geschwätzt werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
es werde geschwätzt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
es würde geschwätzt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden schwätzen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden schwätzen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden schwätzen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet schwätzen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet schwätzen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet schwätzen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden schwätzen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden schwätzen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden schwätzen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
ich werde geschwätzt haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde geschwätzt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde geschwätzt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst geschwätzt haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest geschwätzt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest geschwätzt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird geschwätzt haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde geschwätzt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde geschwätzt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
es wird geschwätzt worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
es werde geschwätzt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
es würde geschwätzt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden geschwätzt haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden geschwätzt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden geschwätzt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet geschwätzt haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet geschwätzt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet geschwätzt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden geschwätzt haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden geschwätzt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden geschwätzt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)

unkontrolliert, ungefragt oder unsachgemäß reden oder sprechen

„Mag Herr Remer auch noch soviel Unsinn schwätzen, in einem Punkt und darüber sollte man sich ganz klar sein – decken sich seine Ausführungen mit den Beobachtungen und Empfindungen vielleicht sogar der Mehrzahl des Volkes.“

Maria Gräfin Dönhoff: Alle vier Kilometer ein Minister ... In: Die Zeit. 14. Juni 1951, Leitartikel, Seite 1 (online)

Alle vier Kilometer ein Minister ..


obskur

von lateinisch obscurus ^(→ la) „dunkel, bedeckt“ entlehnt

obskur (positive)
obskurer (comparative)
am obskursten (superlative)
obskurer (positive nominative strong singular masculine)
obskure (positive nominative strong singular feminine)
obskures (positive nominative strong singular neuter)
obskure (positive nominative strong plural)
obskuren (positive genitive strong singular masculine)
obskurer (positive genitive strong singular feminine)
obskuren (positive genitive strong singular neuter)
obskurer (positive genitive strong plural)
obskurem (positive dative strong singular masculine)
obskurer (positive dative strong singular feminine)
obskurem (positive dative strong singular neuter)
obskuren (positive dative strong plural)
obskuren (positive accusative strong singular masculine)
obskure (positive accusative strong singular feminine)
obskures (positive accusative strong singular neuter)
obskure (positive accusative strong plural)
der obskure (positive nominative weak singular masculine)
die obskure (positive nominative weak singular feminine)
das obskure (positive nominative weak singular neuter)
die obskuren (positive nominative weak plural)
des obskuren (positive genitive weak singular masculine)
der obskuren (positive genitive weak singular feminine)
des obskuren (positive genitive weak singular neuter)
der obskuren (positive genitive weak plural)
dem obskuren (positive dative weak singular masculine)
der obskuren (positive dative weak singular feminine)
dem obskuren (positive dative weak singular neuter)
den obskuren (positive dative weak plural)
den obskuren (positive accusative weak singular masculine)
die obskure (positive accusative weak singular feminine)
das obskure (positive accusative weak singular neuter)
die obskuren (positive accusative weak plural)
ein obskurer (positive nominative mixed singular masculine)
eine obskure (positive nominative mixed singular feminine)
ein obskures (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) obskuren (positive nominative mixed plural)
eines obskuren (positive genitive mixed singular masculine)
einer obskuren (positive genitive mixed singular feminine)
eines obskuren (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) obskuren (positive genitive mixed plural)
einem obskuren (positive dative mixed singular masculine)
einer obskuren (positive dative mixed singular feminine)
einem obskuren (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) obskuren (positive dative mixed plural)
einen obskuren (positive accusative mixed singular masculine)
eine obskure (positive accusative mixed singular feminine)
ein obskures (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) obskuren (positive accusative mixed plural)
er ist obskur (positive predicative singular masculine)
sie ist obskur (positive predicative singular feminine)
es ist obskur (positive predicative singular neuter)
sie sind obskur (positive predicative plural)
obskurerer (comparative nominative strong singular masculine)
obskurere (comparative nominative strong singular feminine)
obskureres (comparative nominative strong singular neuter)
obskurere (comparative nominative strong plural)
obskureren (comparative genitive strong singular masculine)
obskurerer (comparative genitive strong singular feminine)
obskureren (comparative genitive strong singular neuter)
obskurerer (comparative genitive strong plural)
obskurerem (comparative dative strong singular masculine)
obskurerer (comparative dative strong singular feminine)
obskurerem (comparative dative strong singular neuter)
obskureren (comparative dative strong plural)
obskureren (comparative accusative strong singular masculine)
obskurere (comparative accusative strong singular feminine)
obskureres (comparative accusative strong singular neuter)
obskurere (comparative accusative strong plural)
der obskurere (comparative nominative weak singular masculine)
die obskurere (comparative nominative weak singular feminine)
das obskurere (comparative nominative weak singular neuter)
die obskureren (comparative nominative weak plural)
des obskureren (comparative genitive weak singular masculine)
der obskureren (comparative genitive weak singular feminine)
des obskureren (comparative genitive weak singular neuter)
der obskureren (comparative genitive weak plural)
dem obskureren (comparative dative weak singular masculine)
der obskureren (comparative dative weak singular feminine)
dem obskureren (comparative dative weak singular neuter)
den obskureren (comparative dative weak plural)
den obskureren (comparative accusative weak singular masculine)
die obskurere (comparative accusative weak singular feminine)
das obskurere (comparative accusative weak singular neuter)
die obskureren (comparative accusative weak plural)
ein obskurerer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine obskurere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein obskureres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) obskureren (comparative nominative mixed plural)
eines obskureren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer obskureren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines obskureren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) obskureren (comparative genitive mixed plural)
einem obskureren (comparative dative mixed singular masculine)
einer obskureren (comparative dative mixed singular feminine)
einem obskureren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) obskureren (comparative dative mixed plural)
einen obskureren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine obskurere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein obskureres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) obskureren (comparative accusative mixed plural)
er ist obskurer (comparative predicative singular masculine)
sie ist obskurer (comparative predicative singular feminine)
es ist obskurer (comparative predicative singular neuter)
sie sind obskurer (comparative predicative plural)
obskurster (superlative nominative strong singular masculine)
obskurste (superlative nominative strong singular feminine)
obskurstes (superlative nominative strong singular neuter)
obskurste (superlative nominative strong plural)
obskursten (superlative genitive strong singular masculine)
obskurster (superlative genitive strong singular feminine)
obskursten (superlative genitive strong singular neuter)
obskurster (superlative genitive strong plural)
obskurstem (superlative dative strong singular masculine)
obskurster (superlative dative strong singular feminine)
obskurstem (superlative dative strong singular neuter)
obskursten (superlative dative strong plural)
obskursten (superlative accusative strong singular masculine)
obskurste (superlative accusative strong singular feminine)
obskurstes (superlative accusative strong singular neuter)
obskurste (superlative accusative strong plural)
der obskurste (superlative nominative weak singular masculine)
die obskurste (superlative nominative weak singular feminine)
das obskurste (superlative nominative weak singular neuter)
die obskursten (superlative nominative weak plural)
des obskursten (superlative genitive weak singular masculine)
der obskursten (superlative genitive weak singular feminine)
des obskursten (superlative genitive weak singular neuter)
der obskursten (superlative genitive weak plural)
dem obskursten (superlative dative weak singular masculine)
der obskursten (superlative dative weak singular feminine)
dem obskursten (superlative dative weak singular neuter)
den obskursten (superlative dative weak plural)
den obskursten (superlative accusative weak singular masculine)
die obskurste (superlative accusative weak singular feminine)
das obskurste (superlative accusative weak singular neuter)
die obskursten (superlative accusative weak plural)
ein obskurster (superlative nominative mixed singular masculine)
eine obskurste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein obskurstes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) obskursten (superlative nominative mixed plural)
eines obskursten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer obskursten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines obskursten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) obskursten (superlative genitive mixed plural)
einem obskursten (superlative dative mixed singular masculine)
einer obskursten (superlative dative mixed singular feminine)
einem obskursten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) obskursten (superlative dative mixed plural)
einen obskursten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine obskurste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein obskurstes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) obskursten (superlative accusative mixed plural)
er ist am obskursten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am obskursten (superlative predicative singular feminine)
es ist am obskursten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am obskursten (superlative predicative plural)

Er kaufte bei obskuren Händlern anstatt bei welchen, die die Gewähr für die Echtheit und Qualität der Waren bieten konnten.

„Soziale Netzwerke erleichtern die Verbreitung solcher obskuren Verschwörungserzählungen.“

Lars Rensmann: Wie eine dreiste Fälschung zum einflussreichen Verschwörungsmythos wurde. In: Spiegel Online. 24. Mai 2021, ISSN 0038-7452 (Bezahlschranke, URL, abgerufen am 19. Februar 2023) .

Bezahlschranke


Pupe

eine vokalgelängte Nebenform zu Puppe nach dem Motto: Der Betroffene benimmt sich auch in seiner Sprechweise weibisch. Das Lemma in dieser Bedeutung ist seit dem frühen 19. Jahrhundert nachweisbar.

der Pupe (nominative singular)
die Pupen (nominative plural)
des Pupen (genitive singular)
der Pupen (genitive plural)
dem Pupen (dative singular)
den Pupen (dative plural)
den Pupen (accusative singular)
die Pupen (accusative plural)

ein Homosexueller oder ein Junge, der sich Homosexuellen gegen Entgelt zur Verfügung stellt

Die Nutten und Pupen beschwerten sich.


bäurisch

von Bauer, aus der Zeit, als die Bauern die gesellschaftliche Unterschicht bildeten

bäurisch (positive)
bäurischer (comparative)
am bäurischsten (superlative)
bäurischer (positive nominative strong singular masculine)
bäurische (positive nominative strong singular feminine)
bäurisches (positive nominative strong singular neuter)
bäurische (positive nominative strong plural)
bäurischen (positive genitive strong singular masculine)
bäurischer (positive genitive strong singular feminine)
bäurischen (positive genitive strong singular neuter)
bäurischer (positive genitive strong plural)
bäurischem (positive dative strong singular masculine)
bäurischer (positive dative strong singular feminine)
bäurischem (positive dative strong singular neuter)
bäurischen (positive dative strong plural)
bäurischen (positive accusative strong singular masculine)
bäurische (positive accusative strong singular feminine)
bäurisches (positive accusative strong singular neuter)
bäurische (positive accusative strong plural)
der bäurische (positive nominative weak singular masculine)
die bäurische (positive nominative weak singular feminine)
das bäurische (positive nominative weak singular neuter)
die bäurischen (positive nominative weak plural)
des bäurischen (positive genitive weak singular masculine)
der bäurischen (positive genitive weak singular feminine)
des bäurischen (positive genitive weak singular neuter)
der bäurischen (positive genitive weak plural)
dem bäurischen (positive dative weak singular masculine)
der bäurischen (positive dative weak singular feminine)
dem bäurischen (positive dative weak singular neuter)
den bäurischen (positive dative weak plural)
den bäurischen (positive accusative weak singular masculine)
die bäurische (positive accusative weak singular feminine)
das bäurische (positive accusative weak singular neuter)
die bäurischen (positive accusative weak plural)
ein bäurischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine bäurische (positive nominative mixed singular feminine)
ein bäurisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) bäurischen (positive nominative mixed plural)
eines bäurischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer bäurischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines bäurischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) bäurischen (positive genitive mixed plural)
einem bäurischen (positive dative mixed singular masculine)
einer bäurischen (positive dative mixed singular feminine)
einem bäurischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) bäurischen (positive dative mixed plural)
einen bäurischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine bäurische (positive accusative mixed singular feminine)
ein bäurisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) bäurischen (positive accusative mixed plural)
er ist bäurisch (positive predicative singular masculine)
sie ist bäurisch (positive predicative singular feminine)
es ist bäurisch (positive predicative singular neuter)
sie sind bäurisch (positive predicative plural)
bäurischerer (comparative nominative strong singular masculine)
bäurischere (comparative nominative strong singular feminine)
bäurischeres (comparative nominative strong singular neuter)
bäurischere (comparative nominative strong plural)
bäurischeren (comparative genitive strong singular masculine)
bäurischerer (comparative genitive strong singular feminine)
bäurischeren (comparative genitive strong singular neuter)
bäurischerer (comparative genitive strong plural)
bäurischerem (comparative dative strong singular masculine)
bäurischerer (comparative dative strong singular feminine)
bäurischerem (comparative dative strong singular neuter)
bäurischeren (comparative dative strong plural)
bäurischeren (comparative accusative strong singular masculine)
bäurischere (comparative accusative strong singular feminine)
bäurischeres (comparative accusative strong singular neuter)
bäurischere (comparative accusative strong plural)
der bäurischere (comparative nominative weak singular masculine)
die bäurischere (comparative nominative weak singular feminine)
das bäurischere (comparative nominative weak singular neuter)
die bäurischeren (comparative nominative weak plural)
des bäurischeren (comparative genitive weak singular masculine)
der bäurischeren (comparative genitive weak singular feminine)
des bäurischeren (comparative genitive weak singular neuter)
der bäurischeren (comparative genitive weak plural)
dem bäurischeren (comparative dative weak singular masculine)
der bäurischeren (comparative dative weak singular feminine)
dem bäurischeren (comparative dative weak singular neuter)
den bäurischeren (comparative dative weak plural)
den bäurischeren (comparative accusative weak singular masculine)
die bäurischere (comparative accusative weak singular feminine)
das bäurischere (comparative accusative weak singular neuter)
die bäurischeren (comparative accusative weak plural)
ein bäurischerer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine bäurischere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein bäurischeres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) bäurischeren (comparative nominative mixed plural)
eines bäurischeren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer bäurischeren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines bäurischeren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) bäurischeren (comparative genitive mixed plural)
einem bäurischeren (comparative dative mixed singular masculine)
einer bäurischeren (comparative dative mixed singular feminine)
einem bäurischeren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) bäurischeren (comparative dative mixed plural)
einen bäurischeren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine bäurischere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein bäurischeres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) bäurischeren (comparative accusative mixed plural)
er ist bäurischer (comparative predicative singular masculine)
sie ist bäurischer (comparative predicative singular feminine)
es ist bäurischer (comparative predicative singular neuter)
sie sind bäurischer (comparative predicative plural)
bäurischster (superlative nominative strong singular masculine)
bäurischste (superlative nominative strong singular feminine)
bäurischstes (superlative nominative strong singular neuter)
bäurischste (superlative nominative strong plural)
bäurischsten (superlative genitive strong singular masculine)
bäurischster (superlative genitive strong singular feminine)
bäurischsten (superlative genitive strong singular neuter)
bäurischster (superlative genitive strong plural)
bäurischstem (superlative dative strong singular masculine)
bäurischster (superlative dative strong singular feminine)
bäurischstem (superlative dative strong singular neuter)
bäurischsten (superlative dative strong plural)
bäurischsten (superlative accusative strong singular masculine)
bäurischste (superlative accusative strong singular feminine)
bäurischstes (superlative accusative strong singular neuter)
bäurischste (superlative accusative strong plural)
der bäurischste (superlative nominative weak singular masculine)
die bäurischste (superlative nominative weak singular feminine)
das bäurischste (superlative nominative weak singular neuter)
die bäurischsten (superlative nominative weak plural)
des bäurischsten (superlative genitive weak singular masculine)
der bäurischsten (superlative genitive weak singular feminine)
des bäurischsten (superlative genitive weak singular neuter)
der bäurischsten (superlative genitive weak plural)
dem bäurischsten (superlative dative weak singular masculine)
der bäurischsten (superlative dative weak singular feminine)
dem bäurischsten (superlative dative weak singular neuter)
den bäurischsten (superlative dative weak plural)
den bäurischsten (superlative accusative weak singular masculine)
die bäurischste (superlative accusative weak singular feminine)
das bäurischste (superlative accusative weak singular neuter)
die bäurischsten (superlative accusative weak plural)
ein bäurischster (superlative nominative mixed singular masculine)
eine bäurischste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein bäurischstes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) bäurischsten (superlative nominative mixed plural)
eines bäurischsten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer bäurischsten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines bäurischsten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) bäurischsten (superlative genitive mixed plural)
einem bäurischsten (superlative dative mixed singular masculine)
einer bäurischsten (superlative dative mixed singular feminine)
einem bäurischsten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) bäurischsten (superlative dative mixed plural)
einen bäurischsten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine bäurischste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein bäurischstes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) bäurischsten (superlative accusative mixed plural)
er ist am bäurischsten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am bäurischsten (superlative predicative singular feminine)
es ist am bäurischsten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am bäurischsten (superlative predicative plural)

Der Gegensatz zwischen höfischer und bäurischer Lebensart spielte im Mittelalter eine große Rolle.


Mammon

über kirchenlateinisch: mammona und griechisch: μαμωνᾶς (mamōnãs) von aramäisch: māmōnā „Besitz, Habe“

der Mammon (nominative singular)
des Mammons (genitive singular)
dem Mammon (dative singular)
den Mammon (accusative singular)

Geld in seiner Eigenschaft als Zahlungsmittel für Status und Luxus

Was nützt der ganze Mammon, wenn man doch nicht glücklich ist.

„Auch bei den Katholiken im ›Kreis‹ wollte nie einer über den ungerechten Mammon sprechen, Kinkel und Sommerwild lächelten immer nur verlegen, wenn ich sie darauf ansprach – als hätten sie Christus bei einem peinlichen Lapsus ertappt, und Fredebeul sprach von dem Verschleiß durch die Geschichte, den dieser Ausdruck erfahren habe.“

Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 229 f.

Ansichten eines Clowns

Man kann nicht nur dem schnöden Mammon nachjagen, man muss auch leben und genießen.

„Das war Wolkenstein, der nicht an schnöden Mammon denkt.“

Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 121. Erstmals 1956 erschienen.

Der schwarze Obelisk


Pritsche

mittelhochdeutsch britze, brütsche, althochdeutsch britissa (dünnes Brettchen, Latte), belegt seit dem 12. Jahrhundert

die Pritsche (nominative singular)
die Pritschen (nominative plural)
der Pritsche (genitive singular)
der Pritschen (genitive plural)
der Pritsche (dative singular)
den Pritschen (dative plural)
die Pritsche (accusative singular)
die Pritschen (accusative plural)

(junge) Frau, mit zweifelhaftem Ruf, Dirne


Hochmut

standardwortschatz (11. Jahrhundert), mittelhochdeutsch hochmuot, althochdeutsch hohmuot (Stammwort). Ursprünglich „edle Gesinnung“, wurde dann festgelegt als deutsche Entsprechung des lateinischen Substantivs superbia „Stolz, Übermut“, was in der katholischen Kirche als Todsünde gilt.
:Determinativkompositum aus dem Adjektiv hoch und dem Substantiv Mut

der Hochmut (nominative singular)
des Hochmutes (genitive singular)
des Hochmuts (genitive singular)
dem Hochmut (dative singular)
dem Hochmute (dative singular)
den Hochmut (accusative singular)

übertriebene Aufwertung der eigenen Person und Herablassung gegenüber anderen

Nach der katholischen Morallehre ist Hochmut eine der sieben Todsünden.

„Angesichts des wachsenden Hochmuts in führenden Kreisen der DDR gegenüber den in der Sowjetunion unternommenen Anstrengungen zur Schaffung eines demokratischen und menschlichen Sozialismus wurde es zunehmend schwieriger, Schaden von den Beziehungen zwischen unseren beiden Staaten abzuwenden.“

Gerd König: Zu lange taub für Signale aus Moskau. In: horizont Sozialistische Wochenzeitung für internationale Politik und Wirtschaft. Heft 1, 8. Januar 1990. Seite 2

„Doch hatte der Marchese keineswegs die Absicht, sie zu kränken, denn er liebte sie; er wollte ihr nur ihren Hochmut abgewöhnen.“

Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 163.

„Mein Hochmut hatte mich dann so lange abgehalten, mich ihm von neuem zu nähern, bis das andere Gefühl wieder stärker geworden war als mein Hochmut.“

Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 72. Zuerst 1951.

Transit


Piefke

pølsetysker

österreichisch, bairisch, abwertend: Deutscher, Norddeutscher

der Piefke (nominative singular)
die Piefke (nominative plural)
die Piefkes (nominative plural)
des Piefke (genitive singular)
des Piefkes (genitive singular)
der Piefke (genitive plural)
der Piefkes (genitive plural)
dem Piefke (dative singular)
den Piefke (dative plural)
den Piefkes (dative plural)
den Piefke (accusative singular)
die Piefke (accusative plural)
die Piefkes (accusative plural)

„Dabei war allerdings der Höhepunkt der Geschmacklosigkeit nicht nur für den Herrn Intendanten, der zwischen Griechen auf der Bühne und Piefkes auf Salzburgs Straßen wohl zu unterscheiden wusste, dass die Touristen in ihren Sandalen auch noch Socken anhatten.“

Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7 , Seite 19.

Auf Reisen


Itaker

wop

Ethnophaulismus, abwertend, Schimpfwort: Italiener

aus ursprünglich nur mdl. und soldatensprachlich gebrauchtem Kurzwort Itaka (italienischer Kamerad), welches verschriftet und entberlinisiert (Endung „a“ zu „er“) wurde, etwa ab 1950 zum Schimpfwort für Italiener und italienstämmige Einwanderer

der Itaker (nominative singular)
die Itaker (nominative plural)
des Itakers (genitive singular)
der Itaker (genitive plural)
dem Itaker (dative singular)
den Itakern (dative plural)
den Itaker (accusative singular)
die Itaker (accusative plural)

kurz für italienischer Kamerad im Ersten und Zweiten Weltkrieg

Die Itaker marschieren ein!


Clan

der Clan (nominative singular)
die Clane (nominative plural)
die Clans (nominative plural)
des Clans (genitive singular)
der Clane (genitive plural)
der Clans (genitive plural)
dem Clan (dative singular)
den Clanen (dative plural)
den Clans (dative plural)
den Clan (accusative singular)
die Clane (accusative plural)
die Clans (accusative plural)

Nun schau dir diesen Clan an!

„In der Tat stammte mehr als die Hälfte aller gebildeten Menschen im Dorf aus unserem Clan, obwohl unser Clan nur fünf Prozent der Dorfbewohner ausmacht.“

Hamed Abdel-Samad: Mein Abschied vom Himmel. Aus dem Leben eines Muslims in Deutschland. Knaur Taschenbuch Verlag, München 2010, Seite 132. ISBN 978-3-426-78408-2.

„In manchen deutschen Großstädten sind ganze Straßenzüge in der Hand einzelner Clans.“

Tania Kambouri: Deutschland im Blaulicht. Notruf einer Polizistin. 4. Auflage. Piper, München, Berlin, Zürich 2015, ISBN 978-3-492-06024-0, Seite 87.

Deutschland im Blaulicht

„Diese Clans, jeder kaum wenige Dutzend Menschen umfassend, verständigen sich in der Sprache Edo, sich selbst nennen sie »Bini«.“

Cay Rademacher: Die Magie der Kriegerkönige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 24-37, Zitat Seite 27.

Die Magie der Kriegerkönige

„Ein Massaikrieger sei allein durch Tradition und Riten zum Löwenjäger bestimmt und dazu angehalten, seinem Clan Beweise seiner Tapferkeit in Form blutbefleckter Speere und der erbeuteten Löwenmähne vorzuweisen.“

Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 42.


Nutte

kurvë

abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt

Anfang des 20. Jahrhunderts aus dem Berlinerischen: von Nut(e) = „Ritze, Spalte“

die Nutte (nominative singular)
die Nutten (nominative plural)
der Nutte (genitive singular)
der Nutten (genitive plural)
der Nutte (dative singular)
den Nutten (dative plural)
die Nutte (accusative singular)
die Nutten (accusative plural)

Die Bezeichnung Nutte wird von den betreffenden Personen zugunsten des Ausdrucks Hure abgelehnt.

„Nadine war keine professionelle Nutte. Sie machte das als Hobby, hatte keinen Zuhälter und kannte keine anderen Nutten.“

Hamed Abdel-Samad: Mein Abschied vom Himmel. Aus dem Leben eines Muslims Deutschland. Knaur Taschenbuch Verlag, München 2010, ISBN 978-3-426-78408-2, Seite 57 .

Mein Abschied vom Himmel

„Er würde zum Wirt gehen und ihm sagen, dass solche Nutte unmöglich weiter in einem anständigen Hause wohnen könne.“

Hans Fallada: Jeder stirbt für sich allein. 7. Auflage. Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2811-0, Seite 417. Ausgabe nach der Originalfassung des Autors von 1947.

„Am Nebentisch hockten ein paar Nutten.“

Ernest Hemingway: Schnee auf dem Kilimandscharo. Storys. Rowohlt, Reinbek 2015 , Zitat Seite 139. Englische Originalausgabe Scribner, New York 1961.

Schnee auf dem Kilimandscharo

„Auf anständige Weise verdient hier keiner sein Geld: Entweder man ist Nutte, Dealer oder Banker.“

Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 157.

Made in Germany

„Schicken Sie mir ein paar Nutten und eine Flasche Whiskey mit Eis aufs Zimmer.“

Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 132 .

Kein Land für alte Männer


Viech

beast

umgangssprachlich: abwertend, ironisch: Tier

mittelhochdeutsch vich, mundartliche Nebenform zu mittelhochdeutsch vihe „Vieh“

das Viech (nominative singular)
die Viecher (nominative plural)
des Viechs (genitive singular)
des Vieches (genitive singular)
der Viecher (genitive plural)
dem Viech (dative singular)
dem Vieche (dative singular)
den Viechern (dative plural)
das Viech (accusative singular)
die Viecher (accusative plural)

Im Zoo sind allerlei seltsame Viecher zu sehen.

„Bevor ich irgendeinen Gedanken fassen konnte, rasten die verrückten Viecher davon, der alte klapprige Wagen hüpfte auf und ab wie ein Schiff im Hurrikan, und mir wurden fast die Arme vom Leib getrennt, während ich verzweifelt an den Zügeln riß.“

John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 134. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.

Die Rückkehr zur Schatzinsel

„Wenn ich sehr schnell gefahren bin, sind mir immerzu irgendwelche Viecher ins Gesicht und manchmal sogar direkt ins Auge geflogen.“

Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 139. Entstanden 1963.

Die Moselreise

„Schließlich füttert er die Viecher seit zwanzig Jahren.“

Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 9.

Der Mann, der den Tod auslacht

„Die Viecher waren wach geworden und begannen zu grunzen.“

Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 197. Isländisch 1943-1946.

Islandglocke

Er hat sich als ausgesprochenes Viech aufgeführt.


Kraut

խոտ

Medizin: Pflanze, die für medizinische Zwecke verwendet wird

խոտ

Küche: Pflanze, die zum Würzen verwendet wird

Kruud

Botanik: die nach einmaligem Blühen und Fruchten abstirbt

fanes

Küche, umgangssprachlich: der grüne Teil von Gemüsen, der nicht gegessen wird

cabbage

kein Plural, süddeutsch, ostmitteldeutsch: Kohl

kraut

süddeutsch, ostmitteldeutsch, kein Plural, kurz für: Sauerkraut

syrop

kein Plural, nordwestdeutsch: dicker Sirup

seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch krūt ^(→ gmh) von althochdeutsch krūt ^(→ goh) „Würzkraut“, ursprünglich in der Bedeutung „mit Gewürzen zubereitete Speise“

das Kraut (nominative singular)
die Kräuter (nominative plural)
des Krautes (genitive singular)
des Krauts (genitive singular)
der Kräuter (genitive plural)
dem Kraut (dative singular)
dem Kraute (dative singular)
den Kräutern (dative plural)
das Kraut (accusative singular)
die Kräuter (accusative plural)