arschig

lumpen

umgangssprachlich, abwertend: im Verhalten anderen gegenüber schlecht

arschig (positive)
arschiger (comparative)
am arschigsten (superlative)
arschiger (positive nominative strong singular masculine)
arschige (positive nominative strong singular feminine)
arschiges (positive nominative strong singular neuter)
arschige (positive nominative strong plural)
arschigen (positive genitive strong singular masculine)
arschiger (positive genitive strong singular feminine)
arschigen (positive genitive strong singular neuter)
arschiger (positive genitive strong plural)
arschigem (positive dative strong singular masculine)
arschiger (positive dative strong singular feminine)
arschigem (positive dative strong singular neuter)
arschigen (positive dative strong plural)
arschigen (positive accusative strong singular masculine)
arschige (positive accusative strong singular feminine)
arschiges (positive accusative strong singular neuter)
arschige (positive accusative strong plural)
der arschige (positive nominative weak singular masculine)
die arschige (positive nominative weak singular feminine)
das arschige (positive nominative weak singular neuter)
die arschigen (positive nominative weak plural)
des arschigen (positive genitive weak singular masculine)
der arschigen (positive genitive weak singular feminine)
des arschigen (positive genitive weak singular neuter)
der arschigen (positive genitive weak plural)
dem arschigen (positive dative weak singular masculine)
der arschigen (positive dative weak singular feminine)
dem arschigen (positive dative weak singular neuter)
den arschigen (positive dative weak plural)
den arschigen (positive accusative weak singular masculine)
die arschige (positive accusative weak singular feminine)
das arschige (positive accusative weak singular neuter)
die arschigen (positive accusative weak plural)
ein arschiger (positive nominative mixed singular masculine)
eine arschige (positive nominative mixed singular feminine)
ein arschiges (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) arschigen (positive nominative mixed plural)
eines arschigen (positive genitive mixed singular masculine)
einer arschigen (positive genitive mixed singular feminine)
eines arschigen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) arschigen (positive genitive mixed plural)
einem arschigen (positive dative mixed singular masculine)
einer arschigen (positive dative mixed singular feminine)
einem arschigen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) arschigen (positive dative mixed plural)
einen arschigen (positive accusative mixed singular masculine)
eine arschige (positive accusative mixed singular feminine)
ein arschiges (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) arschigen (positive accusative mixed plural)
er ist arschig (positive predicative singular masculine)
sie ist arschig (positive predicative singular feminine)
es ist arschig (positive predicative singular neuter)
sie sind arschig (positive predicative plural)
arschigerer (comparative nominative strong singular masculine)
arschigere (comparative nominative strong singular feminine)
arschigeres (comparative nominative strong singular neuter)
arschigere (comparative nominative strong plural)
arschigeren (comparative genitive strong singular masculine)
arschigerer (comparative genitive strong singular feminine)
arschigeren (comparative genitive strong singular neuter)
arschigerer (comparative genitive strong plural)
arschigerem (comparative dative strong singular masculine)
arschigerer (comparative dative strong singular feminine)
arschigerem (comparative dative strong singular neuter)
arschigeren (comparative dative strong plural)
arschigeren (comparative accusative strong singular masculine)
arschigere (comparative accusative strong singular feminine)
arschigeres (comparative accusative strong singular neuter)
arschigere (comparative accusative strong plural)
der arschigere (comparative nominative weak singular masculine)
die arschigere (comparative nominative weak singular feminine)
das arschigere (comparative nominative weak singular neuter)
die arschigeren (comparative nominative weak plural)
des arschigeren (comparative genitive weak singular masculine)
der arschigeren (comparative genitive weak singular feminine)
des arschigeren (comparative genitive weak singular neuter)
der arschigeren (comparative genitive weak plural)
dem arschigeren (comparative dative weak singular masculine)
der arschigeren (comparative dative weak singular feminine)
dem arschigeren (comparative dative weak singular neuter)
den arschigeren (comparative dative weak plural)
den arschigeren (comparative accusative weak singular masculine)
die arschigere (comparative accusative weak singular feminine)
das arschigere (comparative accusative weak singular neuter)
die arschigeren (comparative accusative weak plural)
ein arschigerer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine arschigere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein arschigeres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) arschigeren (comparative nominative mixed plural)
eines arschigeren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer arschigeren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines arschigeren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) arschigeren (comparative genitive mixed plural)
einem arschigeren (comparative dative mixed singular masculine)
einer arschigeren (comparative dative mixed singular feminine)
einem arschigeren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) arschigeren (comparative dative mixed plural)
einen arschigeren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine arschigere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein arschigeres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) arschigeren (comparative accusative mixed plural)
er ist arschiger (comparative predicative singular masculine)
sie ist arschiger (comparative predicative singular feminine)
es ist arschiger (comparative predicative singular neuter)
sie sind arschiger (comparative predicative plural)
arschigster (superlative nominative strong singular masculine)
arschigste (superlative nominative strong singular feminine)
arschigstes (superlative nominative strong singular neuter)
arschigste (superlative nominative strong plural)
arschigsten (superlative genitive strong singular masculine)
arschigster (superlative genitive strong singular feminine)
arschigsten (superlative genitive strong singular neuter)
arschigster (superlative genitive strong plural)
arschigstem (superlative dative strong singular masculine)
arschigster (superlative dative strong singular feminine)
arschigstem (superlative dative strong singular neuter)
arschigsten (superlative dative strong plural)
arschigsten (superlative accusative strong singular masculine)
arschigste (superlative accusative strong singular feminine)
arschigstes (superlative accusative strong singular neuter)
arschigste (superlative accusative strong plural)
der arschigste (superlative nominative weak singular masculine)
die arschigste (superlative nominative weak singular feminine)
das arschigste (superlative nominative weak singular neuter)
die arschigsten (superlative nominative weak plural)
des arschigsten (superlative genitive weak singular masculine)
der arschigsten (superlative genitive weak singular feminine)
des arschigsten (superlative genitive weak singular neuter)
der arschigsten (superlative genitive weak plural)
dem arschigsten (superlative dative weak singular masculine)
der arschigsten (superlative dative weak singular feminine)
dem arschigsten (superlative dative weak singular neuter)
den arschigsten (superlative dative weak plural)
den arschigsten (superlative accusative weak singular masculine)
die arschigste (superlative accusative weak singular feminine)
das arschigste (superlative accusative weak singular neuter)
die arschigsten (superlative accusative weak plural)
ein arschigster (superlative nominative mixed singular masculine)
eine arschigste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein arschigstes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) arschigsten (superlative nominative mixed plural)
eines arschigsten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer arschigsten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines arschigsten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) arschigsten (superlative genitive mixed plural)
einem arschigsten (superlative dative mixed singular masculine)
einer arschigsten (superlative dative mixed singular feminine)
einem arschigsten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) arschigsten (superlative dative mixed plural)
einen arschigsten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine arschigste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein arschigstes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) arschigsten (superlative accusative mixed plural)
er ist am arschigsten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am arschigsten (superlative predicative singular feminine)
es ist am arschigsten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am arschigsten (superlative predicative plural)

„Ich hasse dich. Du bist so arschig, und nun geh nach Hause.“

„B-Edition“, Seite 61, Sebastian Stoll, BoD – Books on Demand, 2001, ISBN 3831124523

„Kommt das eigentlich wieder arschig rüber? Wenn ich hier so eine auf Besserwisserin mache, weil die anderen so doof sind?“

„Kleinstadt Streetart Königin“, Seite 119, SK1PPYG1RL, BoD – Books on Demand, ISBN 384235407X

„Er war arschig, aber nicht richtig und nur dann, wenn er trank oder verlor.“

„Fechten ist was für Mädchen“, Seite 112, Stephan von Suvit, novum publishing gmbh, 2009, ISBN 3990030280

„Ist doch ’n arschiges Benehmen, sich so zackfack selber einzuladen. Ist doch aufdringlich! Unverschämt!“

„Thanatos“, Seite 17, Helmut Krausser, Luchterhand, 1996

„Dabei dachte ich, sie will ihm die Augen auskratzen, weil er sich so arschig verhalten hat, […]“

„Spectaculum: Vier moderne Theaterstücke“, Band 79, Seite 85, Martin Heckmanns, Lutz Hübner, Yasmina Reza, Peter Weiss, Suhrkamp, 2008, ISBN 3518419919


zimperlich

zimperlich (positive)
zimperlicher (comparative)
am zimperlichsten (superlative)
zimperlicher (positive nominative strong singular masculine)
zimperliche (positive nominative strong singular feminine)
zimperliches (positive nominative strong singular neuter)
zimperliche (positive nominative strong plural)
zimperlichen (positive genitive strong singular masculine)
zimperlicher (positive genitive strong singular feminine)
zimperlichen (positive genitive strong singular neuter)
zimperlicher (positive genitive strong plural)
zimperlichem (positive dative strong singular masculine)
zimperlicher (positive dative strong singular feminine)
zimperlichem (positive dative strong singular neuter)
zimperlichen (positive dative strong plural)
zimperlichen (positive accusative strong singular masculine)
zimperliche (positive accusative strong singular feminine)
zimperliches (positive accusative strong singular neuter)
zimperliche (positive accusative strong plural)
der zimperliche (positive nominative weak singular masculine)
die zimperliche (positive nominative weak singular feminine)
das zimperliche (positive nominative weak singular neuter)
die zimperlichen (positive nominative weak plural)
des zimperlichen (positive genitive weak singular masculine)
der zimperlichen (positive genitive weak singular feminine)
des zimperlichen (positive genitive weak singular neuter)
der zimperlichen (positive genitive weak plural)
dem zimperlichen (positive dative weak singular masculine)
der zimperlichen (positive dative weak singular feminine)
dem zimperlichen (positive dative weak singular neuter)
den zimperlichen (positive dative weak plural)
den zimperlichen (positive accusative weak singular masculine)
die zimperliche (positive accusative weak singular feminine)
das zimperliche (positive accusative weak singular neuter)
die zimperlichen (positive accusative weak plural)
ein zimperlicher (positive nominative mixed singular masculine)
eine zimperliche (positive nominative mixed singular feminine)
ein zimperliches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) zimperlichen (positive nominative mixed plural)
eines zimperlichen (positive genitive mixed singular masculine)
einer zimperlichen (positive genitive mixed singular feminine)
eines zimperlichen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) zimperlichen (positive genitive mixed plural)
einem zimperlichen (positive dative mixed singular masculine)
einer zimperlichen (positive dative mixed singular feminine)
einem zimperlichen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) zimperlichen (positive dative mixed plural)
einen zimperlichen (positive accusative mixed singular masculine)
eine zimperliche (positive accusative mixed singular feminine)
ein zimperliches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) zimperlichen (positive accusative mixed plural)
er ist zimperlich (positive predicative singular masculine)
sie ist zimperlich (positive predicative singular feminine)
es ist zimperlich (positive predicative singular neuter)
sie sind zimperlich (positive predicative plural)
zimperlicherer (comparative nominative strong singular masculine)
zimperlichere (comparative nominative strong singular feminine)
zimperlicheres (comparative nominative strong singular neuter)
zimperlichere (comparative nominative strong plural)
zimperlicheren (comparative genitive strong singular masculine)
zimperlicherer (comparative genitive strong singular feminine)
zimperlicheren (comparative genitive strong singular neuter)
zimperlicherer (comparative genitive strong plural)
zimperlicherem (comparative dative strong singular masculine)
zimperlicherer (comparative dative strong singular feminine)
zimperlicherem (comparative dative strong singular neuter)
zimperlicheren (comparative dative strong plural)
zimperlicheren (comparative accusative strong singular masculine)
zimperlichere (comparative accusative strong singular feminine)
zimperlicheres (comparative accusative strong singular neuter)
zimperlichere (comparative accusative strong plural)
der zimperlichere (comparative nominative weak singular masculine)
die zimperlichere (comparative nominative weak singular feminine)
das zimperlichere (comparative nominative weak singular neuter)
die zimperlicheren (comparative nominative weak plural)
des zimperlicheren (comparative genitive weak singular masculine)
der zimperlicheren (comparative genitive weak singular feminine)
des zimperlicheren (comparative genitive weak singular neuter)
der zimperlicheren (comparative genitive weak plural)
dem zimperlicheren (comparative dative weak singular masculine)
der zimperlicheren (comparative dative weak singular feminine)
dem zimperlicheren (comparative dative weak singular neuter)
den zimperlicheren (comparative dative weak plural)
den zimperlicheren (comparative accusative weak singular masculine)
die zimperlichere (comparative accusative weak singular feminine)
das zimperlichere (comparative accusative weak singular neuter)
die zimperlicheren (comparative accusative weak plural)
ein zimperlicherer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine zimperlichere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein zimperlicheres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) zimperlicheren (comparative nominative mixed plural)
eines zimperlicheren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer zimperlicheren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines zimperlicheren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) zimperlicheren (comparative genitive mixed plural)
einem zimperlicheren (comparative dative mixed singular masculine)
einer zimperlicheren (comparative dative mixed singular feminine)
einem zimperlicheren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) zimperlicheren (comparative dative mixed plural)
einen zimperlicheren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine zimperlichere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein zimperlicheres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) zimperlicheren (comparative accusative mixed plural)
er ist zimperlicher (comparative predicative singular masculine)
sie ist zimperlicher (comparative predicative singular feminine)
es ist zimperlicher (comparative predicative singular neuter)
sie sind zimperlicher (comparative predicative plural)
zimperlichster (superlative nominative strong singular masculine)
zimperlichste (superlative nominative strong singular feminine)
zimperlichstes (superlative nominative strong singular neuter)
zimperlichste (superlative nominative strong plural)
zimperlichsten (superlative genitive strong singular masculine)
zimperlichster (superlative genitive strong singular feminine)
zimperlichsten (superlative genitive strong singular neuter)
zimperlichster (superlative genitive strong plural)
zimperlichstem (superlative dative strong singular masculine)
zimperlichster (superlative dative strong singular feminine)
zimperlichstem (superlative dative strong singular neuter)
zimperlichsten (superlative dative strong plural)
zimperlichsten (superlative accusative strong singular masculine)
zimperlichste (superlative accusative strong singular feminine)
zimperlichstes (superlative accusative strong singular neuter)
zimperlichste (superlative accusative strong plural)
der zimperlichste (superlative nominative weak singular masculine)
die zimperlichste (superlative nominative weak singular feminine)
das zimperlichste (superlative nominative weak singular neuter)
die zimperlichsten (superlative nominative weak plural)
des zimperlichsten (superlative genitive weak singular masculine)
der zimperlichsten (superlative genitive weak singular feminine)
des zimperlichsten (superlative genitive weak singular neuter)
der zimperlichsten (superlative genitive weak plural)
dem zimperlichsten (superlative dative weak singular masculine)
der zimperlichsten (superlative dative weak singular feminine)
dem zimperlichsten (superlative dative weak singular neuter)
den zimperlichsten (superlative dative weak plural)
den zimperlichsten (superlative accusative weak singular masculine)
die zimperlichste (superlative accusative weak singular feminine)
das zimperlichste (superlative accusative weak singular neuter)
die zimperlichsten (superlative accusative weak plural)
ein zimperlichster (superlative nominative mixed singular masculine)
eine zimperlichste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein zimperlichstes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) zimperlichsten (superlative nominative mixed plural)
eines zimperlichsten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer zimperlichsten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines zimperlichsten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) zimperlichsten (superlative genitive mixed plural)
einem zimperlichsten (superlative dative mixed singular masculine)
einer zimperlichsten (superlative dative mixed singular feminine)
einem zimperlichsten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) zimperlichsten (superlative dative mixed plural)
einen zimperlichsten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine zimperlichste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein zimperlichstes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) zimperlichsten (superlative accusative mixed plural)
er ist am zimperlichsten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am zimperlichsten (superlative predicative singular feminine)
es ist am zimperlichsten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am zimperlichsten (superlative predicative plural)

Medizinstudenten dürfen nicht zimperlich sein.

„Wenn du dir mal die Hände bei der Arbeit schmutzig machst, dann macht das nichts. Sei nicht so zimperlich! Du kannst sie dir anschließend waschen.“

Keine Seite, ob Gewerkschaften oder Arbeitgeber, ist zimperlich bei ihrem Tarifstreit um die Löhne der Lokführer!

„Die Kunden im Kaukasus sind zimperlich.“

Wladimir Kaminer: Meine kaukasische Schwiegermutter. Goldmann, Berlin 2012, ISBN 978-3-442-47366-3 , Seite 64.

Meine kaukasische Schwiegermutter

„Und genau das ist Silke in den Augen der männlichen Moto Cross-Fahrer nicht; sie haben sie akzeptiert. Umgekehrt ist Silke nicht zimperlich im Umgang mit Männern, man und eben auch frau zieht sich ganz öffentlich am Auto um.“

Katja Bürki: Deutsch lernen und unterrichten – Arbeitsmaterialien - Alltagsdeutsch - Moto Cross. In: Deutsche Welle. 15. Januar 2008 (URL, abgerufen am 31. März 2020) .


Hinz und Kunz

Tom, Dick and Harry

umgangssprachlich, abwertend: jedermann; beliebige, meist gewöhnliche Personen

[1] Hinz und Kunz steht kurz für Heinrich und Konrad, zwei ehemals häufige und gängige männliche Vornamen

Wenn wir damit anfangen, kommen bald Hinz und Kunz und wollen mitmachen.

„Er könne doch nicht Hinz und Kunz in seinen Roman einschleppen, empörte sich seine Mutter.“

Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 341. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.

Die Erinnerungen

Damit nicht Hinz und Kunz sich für hochbegabt erklären kann, will die Studienstiftung die exzellenten Selbstbewerber vorher ausfiltern: durch einen Test, der neben der Intelligenz die praktische Begabung und soziale Kompetenzen erfassen soll.

Sandra Pfister: Begabte dringend gesucht - Stiftungen fahnden nach Bewerbern für Studienstipendien. In: Deutschlandradio. 17. Juli 2008 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Campus & Karriere, URL, abgerufen am 26. August 2018) .

Sie [Adele Schopenhauer] wuchs in Weimar im Salon ihrer Mutter auf, wo sie quasi Hinz und Kunz der damaligen Kulturlandschaft kennenlernte. Jeder, der den alten Goethe besuchen wollte, nahm auch auf Johanna Schopenhauers Sofa Platz, sodass durch Adeles Kinderstube die Geistesgrößen der damaligen Zeit zogen.

Ulrike Timm: "Liebe auf den ersten Blick" - Publizistin über die Beziehung von Adele Schopenhauer und Sibylle Mertens. In: Deutschlandradio. 13. April 2010 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Interview mit der Publizistin Angela Steidele, URL, abgerufen am 26. August 2018) .

Meier gehört zu den sogenannten Übernamen, die für alle Leute stehen können, ähnlich wie "Hinz und Kunz", "Hans und Franz", "Jedermann", "Otto Normalverbraucher".

Rolf-Bernhard Essig: Das passt wie die Faust aufs Auge …. In: Deutschlandradio. 5. Dezember 2008 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Essigs Essenzen, URL, abgerufen am 26. August 2018) .

Das passt wie die Faust aufs Auge …


Fimmel

mania

übertriebener Eifer für eine Sache; seltsame Angewohnheit

der Fimmel (nominative singular)
die Fimmel (nominative plural)
des Fimmels (genitive singular)
der Fimmel (genitive plural)
dem Fimmel (dative singular)
den Fimmeln (dative plural)
den Fimmel (accusative singular)
die Fimmel (accusative plural)

Er hat einen Fimmel für Modellautos.


Halbstarker

Ableitung vom Adjektiv halbstark durch Konversion zum Substantiv, belegt spätestens seit Beginn des 20. Jahrhunderts

Jugendlicher, der in der Öffentlichkeit aggressiv auftritt und pöbelt

Die Polizei verhaftete drei Halbstarke, die die Passanten bepöbelten.

Erdogan pöbelt wie ein Halbstarker.

Alexander Kudascheff: Standpunkt - Kommentar: Unrühmliches Schweigen. In: Deutsche Welle. 15. März 2017 (URL, abgerufen am 25. Mai 2018) .

„Da die Halbstarken kein nationales Phänomen darstellten, sondern auch andere Länder damit Probleme hatten, fand keine nennenswerte Ursachenforschung statt.“

Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 64.

Die vergessene Generation

Derzeit verhalten sich die spanische und die katalonische Führung wie zwei Halbstarke, die in ihren getunten Autos aufeinander losrasen.

Martin Muno: Standpunkt - Kommentar: Spanien gegen Katalonien - Epidemie des Wahnsinns. In: Deutsche Welle. 30. September 2017 (URL, abgerufen am 25. Mai 2018) .

Die letzten Tage und Wochen gehen mir nicht aus dem Kopf: Wie nie zuvor bestimmt Gewalt die Schlagzeilen in der Hauptstadt. Etwa der Versuch von sieben Halbstarken, einen Obdachlosen bei lebendigem Leib anzuzünden. In welcher Stadt lebe ich, in der so etwas passiert?

Gero Schließ: Berlin 24-7 - Kolumne Berlin 24/7: Berlin, pass auf Dich auf!. In: Deutsche Welle. 1. Januar 2017 (URL, abgerufen am 25. Mai 2018) .

Er [Cafébesitzer Simon Bahceli] hat sich an seinen Stammplatz gesetzt: Draußen, an der Eingangstür. Von hier hat er alles im Blick: Die Halbstarken mit ihren frisierten Mofas; den Opa vom Schuhladen; seine Gäste.

Michael Frantzen: Zypern vor Präsidentschaftswahl - Checkpoint mit Aussicht. In: Deutschlandradio. 24. Januar 2018 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendung: Weltzeit, Text und Audio, Dauer 22:07 mm:ss, URL, abgerufen am 25. Mai 2018) .

Der Begriff des Jugendlichen war ursprünglich ein negatives Sozialklischee, von dem man sich abgrenzen wollte, von dem eine gewisse Bedrohung auf die Ordnung der Gesellschaft ausging, das war der Jugendliche, was später auch als Halbstarker bekannt wurde.

Georg Gruber: Generationsfragen - Warum erwachsen werden?. In: Deutschlandradio. 14. Dezember 2017 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendung: Zeitfragen, Text und Audio, Dauer 32:56 mm:ss, URL, abgerufen am 25. Mai 2018) .


Sauhund

Determinativkompositum aus den Substantiven Sau und Hund

der Sauhund (nominative singular)
die Sauhunde (nominative plural)
des Sauhundes (genitive singular)
des Sauhunds (genitive singular)
der Sauhunde (genitive plural)
dem Sauhund (dative singular)
dem Sauhunde (dative singular)
den Sauhunden (dative plural)
den Sauhund (accusative singular)
die Sauhunde (accusative plural)

aber oft auch mit einem anerkennenden Unterton

„Die Genugtuung vieler Monate leuchtet ihm aus den blanken Schweinsaugen, als er den Sauhund hinausschmettert.“

Erich Maria Remarque: Im Westen nichts Neues. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1993, Seite 79. ISBN 3-462-01844-2. Erstveröffentlichung 1928, als Buch 1929.

„Dieser Sauhund hat bestimmt schon Fotos in der Hand, von Iris Kaeferstock geschossen, die er immer bei sich hat; sie ist aber 'ne klasse Fotografin.“

Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 73 .


Klette

lapa

übertragen, umgangssprachlich, meist abwertend: sehr anhängliche Person

die Klette (nominative singular)
die Kletten (nominative plural)
der Klette (genitive singular)
der Kletten (genitive plural)
der Klette (dative singular)
den Kletten (dative plural)
die Klette (accusative singular)
die Kletten (accusative plural)


Fragerei

badgering

abwertend: eindringliches, wiederholtes, als lästig empfundenes Fragen

Ableitung zum Stamm des Verbs fragen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erei

die Fragerei (nominative singular)
die Fragereien (nominative plural)
der Fragerei (genitive singular)
der Fragereien (genitive plural)
der Fragerei (dative singular)
den Fragereien (dative plural)
die Fragerei (accusative singular)
die Fragereien (accusative plural)

„‚Nun ja,‘ sagte Karl, also auch in Amerika gehörte es zur Art der Behörden, das, was sie sahen, noch eigens zu fragen. Wie hatte sein Vater bei der Beschaffung des Reisepasses über die nutzlosen Fragereien der Behörden sich ärgern müssen.“

Franz Kafka; mit einem Nachwort von Max Brod: Amerika. Roman. Kurt Wolff Verlag, München 1927, Seite [281] (Zitiert nach Digitalisat der ULB Düsseldorf) .

Zitiert nachDigitalisat der ULB Düsseldorf

Amerika

„Jetzt geht die Fragerei wieder los.“

Erich Maria Remarque: Im Westen nichts Neues. 476.–500. Tausend, im Propyläen-Verlag, Berlin 1929, Seite 245 (Zitiert nach Internet Archive; Erstveröffentlichung 1928) .

Zitiert nachInternet Archive; Erstveröffentlichung 1928

Im Westen nichts Neues

„Diese ewige Fragerei!“

Bruno Apitz: Nackt unter Wölfen. Roman. Ungekürzte Ausgabe, Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1961 (rororo Taschenbuch 416/417), Seite 24 (Erstausgabe 1958) .

Nackt unter Wölfen

Erstausgabe 1958

„Und er bittet Mischa, die Nachricht für sich zu behalten, sonst würde es nur endlose Fragereien auf dem Bahnhof geben, warum der eine beliefert wird und alle anderen nicht.“

Jurek Becker: Jakob der Lügner. Aufbau-Verlag, Berlin/Weimar 1969, Seite 254 .

Jakob der Lügner

«Sie schien an seinem Gesicht nichts Besonderes zu finden, langweilte sich aber bei der Fragerei und war erleichtert, als sie wieder gehen durfte.»

Pascal Mercier: Perlmanns Schweigen. Roman. Albrecht Knaus, München 1995, ISBN 3-8135-2018-8, Seite 267–268 (Zitiert nach Google Books) .

Perlmanns Schweigen

„Am liebsten hätte sie zu Madam gesagt, dass sie jetzt keine Lust auf die Fragerei habe.“

Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010 (Originaltitel: Fata Morgana, übersetzt von Ira Wilhelm aus dem Niederländischen), ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 172 (niederländische Originalausgabe 2007) .

Schwarze Schwestern

niederländische Originalausgabe 2007

„Die Fragerei hörte überhaupt nicht mehr auf.“

Jens Rehn, mit einem Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. 1. Auflage der Neuausgabe, Schöffling & Co., Frankfurt am Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 137 (Originalausgabe im Luchterhand Verlag, Berlin-Frohnau/Neuwied am Rhein 1954) .

Nichts in Sicht

„Glücklicherweise war es nicht ihre Art, mit einer unnötigen Fragerei Zeit zu schinden.“

Sharon Dodua Otoo: Adas Raum. Roman. Originalausgabe, 2. Auflage. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2021, ISBN 978-3-10-397315-0, Seite 47 .

Adas Raum


hochtrabend

entitled

abwertend: übertrieben vornehm und dabei ohne Inhalt

[1] Wahrscheinlich eher zu der ein ähnliches Bild nutzenden Redewendung „vom hohen Roß herab“ gebildet, nicht von dem fachsprachlichen Begriff Hochtraber.

hochtrabend (positive)
hochtrabender (comparative)
am hochtrabendsten (superlative)
hochtrabender (positive nominative strong singular masculine)
hochtrabende (positive nominative strong singular feminine)
hochtrabendes (positive nominative strong singular neuter)
hochtrabende (positive nominative strong plural)
hochtrabenden (positive genitive strong singular masculine)
hochtrabender (positive genitive strong singular feminine)
hochtrabenden (positive genitive strong singular neuter)
hochtrabender (positive genitive strong plural)
hochtrabendem (positive dative strong singular masculine)
hochtrabender (positive dative strong singular feminine)
hochtrabendem (positive dative strong singular neuter)
hochtrabenden (positive dative strong plural)
hochtrabenden (positive accusative strong singular masculine)
hochtrabende (positive accusative strong singular feminine)
hochtrabendes (positive accusative strong singular neuter)
hochtrabende (positive accusative strong plural)
der hochtrabende (positive nominative weak singular masculine)
die hochtrabende (positive nominative weak singular feminine)
das hochtrabende (positive nominative weak singular neuter)
die hochtrabenden (positive nominative weak plural)
des hochtrabenden (positive genitive weak singular masculine)
der hochtrabenden (positive genitive weak singular feminine)
des hochtrabenden (positive genitive weak singular neuter)
der hochtrabenden (positive genitive weak plural)
dem hochtrabenden (positive dative weak singular masculine)
der hochtrabenden (positive dative weak singular feminine)
dem hochtrabenden (positive dative weak singular neuter)
den hochtrabenden (positive dative weak plural)
den hochtrabenden (positive accusative weak singular masculine)
die hochtrabende (positive accusative weak singular feminine)
das hochtrabende (positive accusative weak singular neuter)
die hochtrabenden (positive accusative weak plural)
ein hochtrabender (positive nominative mixed singular masculine)
eine hochtrabende (positive nominative mixed singular feminine)
ein hochtrabendes (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) hochtrabenden (positive nominative mixed plural)
eines hochtrabenden (positive genitive mixed singular masculine)
einer hochtrabenden (positive genitive mixed singular feminine)
eines hochtrabenden (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) hochtrabenden (positive genitive mixed plural)
einem hochtrabenden (positive dative mixed singular masculine)
einer hochtrabenden (positive dative mixed singular feminine)
einem hochtrabenden (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) hochtrabenden (positive dative mixed plural)
einen hochtrabenden (positive accusative mixed singular masculine)
eine hochtrabende (positive accusative mixed singular feminine)
ein hochtrabendes (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) hochtrabenden (positive accusative mixed plural)
er ist hochtrabend (positive predicative singular masculine)
sie ist hochtrabend (positive predicative singular feminine)
es ist hochtrabend (positive predicative singular neuter)
sie sind hochtrabend (positive predicative plural)
hochtrabenderer (comparative nominative strong singular masculine)
hochtrabendere (comparative nominative strong singular feminine)
hochtrabenderes (comparative nominative strong singular neuter)
hochtrabendere (comparative nominative strong plural)
hochtrabenderen (comparative genitive strong singular masculine)
hochtrabenderer (comparative genitive strong singular feminine)
hochtrabenderen (comparative genitive strong singular neuter)
hochtrabenderer (comparative genitive strong plural)
hochtrabenderem (comparative dative strong singular masculine)
hochtrabenderer (comparative dative strong singular feminine)
hochtrabenderem (comparative dative strong singular neuter)
hochtrabenderen (comparative dative strong plural)
hochtrabenderen (comparative accusative strong singular masculine)
hochtrabendere (comparative accusative strong singular feminine)
hochtrabenderes (comparative accusative strong singular neuter)
hochtrabendere (comparative accusative strong plural)
der hochtrabendere (comparative nominative weak singular masculine)
die hochtrabendere (comparative nominative weak singular feminine)
das hochtrabendere (comparative nominative weak singular neuter)
die hochtrabenderen (comparative nominative weak plural)
des hochtrabenderen (comparative genitive weak singular masculine)
der hochtrabenderen (comparative genitive weak singular feminine)
des hochtrabenderen (comparative genitive weak singular neuter)
der hochtrabenderen (comparative genitive weak plural)
dem hochtrabenderen (comparative dative weak singular masculine)
der hochtrabenderen (comparative dative weak singular feminine)
dem hochtrabenderen (comparative dative weak singular neuter)
den hochtrabenderen (comparative dative weak plural)
den hochtrabenderen (comparative accusative weak singular masculine)
die hochtrabendere (comparative accusative weak singular feminine)
das hochtrabendere (comparative accusative weak singular neuter)
die hochtrabenderen (comparative accusative weak plural)
ein hochtrabenderer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine hochtrabendere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein hochtrabenderes (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) hochtrabenderen (comparative nominative mixed plural)
eines hochtrabenderen (comparative genitive mixed singular masculine)
einer hochtrabenderen (comparative genitive mixed singular feminine)
eines hochtrabenderen (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) hochtrabenderen (comparative genitive mixed plural)
einem hochtrabenderen (comparative dative mixed singular masculine)
einer hochtrabenderen (comparative dative mixed singular feminine)
einem hochtrabenderen (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) hochtrabenderen (comparative dative mixed plural)
einen hochtrabenderen (comparative accusative mixed singular masculine)
eine hochtrabendere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein hochtrabenderes (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) hochtrabenderen (comparative accusative mixed plural)
er ist hochtrabender (comparative predicative singular masculine)
sie ist hochtrabender (comparative predicative singular feminine)
es ist hochtrabender (comparative predicative singular neuter)
sie sind hochtrabender (comparative predicative plural)
hochtrabendster (superlative nominative strong singular masculine)
hochtrabendste (superlative nominative strong singular feminine)
hochtrabendstes (superlative nominative strong singular neuter)
hochtrabendste (superlative nominative strong plural)
hochtrabendsten (superlative genitive strong singular masculine)
hochtrabendster (superlative genitive strong singular feminine)
hochtrabendsten (superlative genitive strong singular neuter)
hochtrabendster (superlative genitive strong plural)
hochtrabendstem (superlative dative strong singular masculine)
hochtrabendster (superlative dative strong singular feminine)
hochtrabendstem (superlative dative strong singular neuter)
hochtrabendsten (superlative dative strong plural)
hochtrabendsten (superlative accusative strong singular masculine)
hochtrabendste (superlative accusative strong singular feminine)
hochtrabendstes (superlative accusative strong singular neuter)
hochtrabendste (superlative accusative strong plural)
der hochtrabendste (superlative nominative weak singular masculine)
die hochtrabendste (superlative nominative weak singular feminine)
das hochtrabendste (superlative nominative weak singular neuter)
die hochtrabendsten (superlative nominative weak plural)
des hochtrabendsten (superlative genitive weak singular masculine)
der hochtrabendsten (superlative genitive weak singular feminine)
des hochtrabendsten (superlative genitive weak singular neuter)
der hochtrabendsten (superlative genitive weak plural)
dem hochtrabendsten (superlative dative weak singular masculine)
der hochtrabendsten (superlative dative weak singular feminine)
dem hochtrabendsten (superlative dative weak singular neuter)
den hochtrabendsten (superlative dative weak plural)
den hochtrabendsten (superlative accusative weak singular masculine)
die hochtrabendste (superlative accusative weak singular feminine)
das hochtrabendste (superlative accusative weak singular neuter)
die hochtrabendsten (superlative accusative weak plural)
ein hochtrabendster (superlative nominative mixed singular masculine)
eine hochtrabendste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein hochtrabendstes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) hochtrabendsten (superlative nominative mixed plural)
eines hochtrabendsten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer hochtrabendsten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines hochtrabendsten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) hochtrabendsten (superlative genitive mixed plural)
einem hochtrabendsten (superlative dative mixed singular masculine)
einer hochtrabendsten (superlative dative mixed singular feminine)
einem hochtrabendsten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) hochtrabendsten (superlative dative mixed plural)
einen hochtrabendsten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine hochtrabendste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein hochtrabendstes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) hochtrabendsten (superlative accusative mixed plural)
er ist am hochtrabendsten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am hochtrabendsten (superlative predicative singular feminine)
es ist am hochtrabendsten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am hochtrabendsten (superlative predicative plural)

Dieses hochtrabende Gerede hätte er sich sparen können.

„Unter solchen Umständen können auch die hochtrabendsten Redensarten von Höhe und Tiefe der Kunst, von den großen Aufgaben der Gegenwart und den strengsten Anforderungen an ihre Leistungen kein sonderliches Vertrauen erwecken.“

Helmut Kirchmeyer: Situationsgeschichte der Musikkritik und des musikalischen Pressewesens in Deutschland. Bosse, 1985, ISBN 9783764923105, Seite 272

„Die Affichen sind mit hochtrabenden Namen unterfertigt, »Hochschule für geheime Wissenschaften«, »Gelehrte Gesellschaft für okkultes Wissen« und so weiter.“

Egon Erwin Kisch: Elf Totenköpfe auf dem Katheter. In: Aus dem Café Größenwahn. Klaus Wagenbach, Berlin 2013, ISBN 978-3-8031-1294-1, Seite 12-17, Zitat Seite 12. Datiert 1914.

Elf Totenköpfe auf dem Katheter


lausig

lausig (positive)
lausiger (comparative)
am lausigsten (superlative)
lausiger (positive nominative strong singular masculine)
lausige (positive nominative strong singular feminine)
lausiges (positive nominative strong singular neuter)
lausige (positive nominative strong plural)
lausigen (positive genitive strong singular masculine)
lausiger (positive genitive strong singular feminine)
lausigen (positive genitive strong singular neuter)
lausiger (positive genitive strong plural)
lausigem (positive dative strong singular masculine)
lausiger (positive dative strong singular feminine)
lausigem (positive dative strong singular neuter)
lausigen (positive dative strong plural)
lausigen (positive accusative strong singular masculine)
lausige (positive accusative strong singular feminine)
lausiges (positive accusative strong singular neuter)
lausige (positive accusative strong plural)
der lausige (positive nominative weak singular masculine)
die lausige (positive nominative weak singular feminine)
das lausige (positive nominative weak singular neuter)
die lausigen (positive nominative weak plural)
des lausigen (positive genitive weak singular masculine)
der lausigen (positive genitive weak singular feminine)
des lausigen (positive genitive weak singular neuter)
der lausigen (positive genitive weak plural)
dem lausigen (positive dative weak singular masculine)
der lausigen (positive dative weak singular feminine)
dem lausigen (positive dative weak singular neuter)
den lausigen (positive dative weak plural)
den lausigen (positive accusative weak singular masculine)
die lausige (positive accusative weak singular feminine)
das lausige (positive accusative weak singular neuter)
die lausigen (positive accusative weak plural)
ein lausiger (positive nominative mixed singular masculine)
eine lausige (positive nominative mixed singular feminine)
ein lausiges (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) lausigen (positive nominative mixed plural)
eines lausigen (positive genitive mixed singular masculine)
einer lausigen (positive genitive mixed singular feminine)
eines lausigen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) lausigen (positive genitive mixed plural)
einem lausigen (positive dative mixed singular masculine)
einer lausigen (positive dative mixed singular feminine)
einem lausigen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) lausigen (positive dative mixed plural)
einen lausigen (positive accusative mixed singular masculine)
eine lausige (positive accusative mixed singular feminine)
ein lausiges (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) lausigen (positive accusative mixed plural)
er ist lausig (positive predicative singular masculine)
sie ist lausig (positive predicative singular feminine)
es ist lausig (positive predicative singular neuter)
sie sind lausig (positive predicative plural)
lausigerer (comparative nominative strong singular masculine)
lausigere (comparative nominative strong singular feminine)
lausigeres (comparative nominative strong singular neuter)
lausigere (comparative nominative strong plural)
lausigeren (comparative genitive strong singular masculine)
lausigerer (comparative genitive strong singular feminine)
lausigeren (comparative genitive strong singular neuter)
lausigerer (comparative genitive strong plural)
lausigerem (comparative dative strong singular masculine)
lausigerer (comparative dative strong singular feminine)
lausigerem (comparative dative strong singular neuter)
lausigeren (comparative dative strong plural)
lausigeren (comparative accusative strong singular masculine)
lausigere (comparative accusative strong singular feminine)
lausigeres (comparative accusative strong singular neuter)
lausigere (comparative accusative strong plural)
der lausigere (comparative nominative weak singular masculine)
die lausigere (comparative nominative weak singular feminine)
das lausigere (comparative nominative weak singular neuter)
die lausigeren (comparative nominative weak plural)
des lausigeren (comparative genitive weak singular masculine)
der lausigeren (comparative genitive weak singular feminine)
des lausigeren (comparative genitive weak singular neuter)
der lausigeren (comparative genitive weak plural)
dem lausigeren (comparative dative weak singular masculine)
der lausigeren (comparative dative weak singular feminine)
dem lausigeren (comparative dative weak singular neuter)
den lausigeren (comparative dative weak plural)
den lausigeren (comparative accusative weak singular masculine)
die lausigere (comparative accusative weak singular feminine)
das lausigere (comparative accusative weak singular neuter)
die lausigeren (comparative accusative weak plural)
ein lausigerer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine lausigere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein lausigeres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) lausigeren (comparative nominative mixed plural)
eines lausigeren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer lausigeren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines lausigeren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) lausigeren (comparative genitive mixed plural)
einem lausigeren (comparative dative mixed singular masculine)
einer lausigeren (comparative dative mixed singular feminine)
einem lausigeren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) lausigeren (comparative dative mixed plural)
einen lausigeren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine lausigere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein lausigeres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) lausigeren (comparative accusative mixed plural)
er ist lausiger (comparative predicative singular masculine)
sie ist lausiger (comparative predicative singular feminine)
es ist lausiger (comparative predicative singular neuter)
sie sind lausiger (comparative predicative plural)
lausigster (superlative nominative strong singular masculine)
lausigste (superlative nominative strong singular feminine)
lausigstes (superlative nominative strong singular neuter)
lausigste (superlative nominative strong plural)
lausigsten (superlative genitive strong singular masculine)
lausigster (superlative genitive strong singular feminine)
lausigsten (superlative genitive strong singular neuter)
lausigster (superlative genitive strong plural)
lausigstem (superlative dative strong singular masculine)
lausigster (superlative dative strong singular feminine)
lausigstem (superlative dative strong singular neuter)
lausigsten (superlative dative strong plural)
lausigsten (superlative accusative strong singular masculine)
lausigste (superlative accusative strong singular feminine)
lausigstes (superlative accusative strong singular neuter)
lausigste (superlative accusative strong plural)
der lausigste (superlative nominative weak singular masculine)
die lausigste (superlative nominative weak singular feminine)
das lausigste (superlative nominative weak singular neuter)
die lausigsten (superlative nominative weak plural)
des lausigsten (superlative genitive weak singular masculine)
der lausigsten (superlative genitive weak singular feminine)
des lausigsten (superlative genitive weak singular neuter)
der lausigsten (superlative genitive weak plural)
dem lausigsten (superlative dative weak singular masculine)
der lausigsten (superlative dative weak singular feminine)
dem lausigsten (superlative dative weak singular neuter)
den lausigsten (superlative dative weak plural)
den lausigsten (superlative accusative weak singular masculine)
die lausigste (superlative accusative weak singular feminine)
das lausigste (superlative accusative weak singular neuter)
die lausigsten (superlative accusative weak plural)
ein lausigster (superlative nominative mixed singular masculine)
eine lausigste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein lausigstes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) lausigsten (superlative nominative mixed plural)
eines lausigsten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer lausigsten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines lausigsten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) lausigsten (superlative genitive mixed plural)
einem lausigsten (superlative dative mixed singular masculine)
einer lausigsten (superlative dative mixed singular feminine)
einem lausigsten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) lausigsten (superlative dative mixed plural)
einen lausigsten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine lausigste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein lausigstes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) lausigsten (superlative accusative mixed plural)
er ist am lausigsten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am lausigsten (superlative predicative singular feminine)
es ist am lausigsten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am lausigsten (superlative predicative plural)

Reg dich nicht auf wegen der lausigen paar Münzen.

Wie sich herausstellte war er ein lausiger Spieler.


Schnorrer

Ableitung vom Stamm des Verbs schnorren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
:Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.

der Schnorrer (nominative singular)
die Schnorrer (nominative plural)
des Schnorrers (genitive singular)
der Schnorrer (genitive plural)
dem Schnorrer (dative singular)
den Schnorrern (dative plural)
den Schnorrer (accusative singular)
die Schnorrer (accusative plural)

(männliche) Person, die wiederholt um Gefälligkeiten (zum Beispiel Zigaretten oder Snacks) bittet, ohne die Absicht zu haben, eine Gegenleistung zu erbringen

„Er war empört gewesen, daß der Bankier Roest ihn als Schnorrer und Nebbich empfangen hatte, aber er sah bald, daß er in dieser Stadt, die in einem Millionentaumel lebte, wirklich ein Nebbich war.“

Hans Fallada: Der eiserne Gustav. Roman. Aufbau, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2860-8, Seite 554. Erstveröffentlichung 1938, revidiertes Manuskript 1962.

Der eiserne Gustav

Er hatte nicht viel für Schnorrer übrig, aber ihm gefiel es, wenn jemand sein Talent in der Öffentlichkeit präsentierte, und er fand, dass eine kleine Gage gerechtfertigt war.

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. Oktober 2015.

Im Schatten der Kathedrale: Kriminalroman, Ute Maria Bernatzki

„Die Schnorrer, das heißt die Bettler, die auf Kosten reicher Gönner lebten, waren fester Bestandteil des durch die jüdische Religion geprägten Selbstverständnisses.“

Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9., Seite 120.

Soll das ein Witz sein?

„Denn einerseits entpuppt sich der Sabbatgast, der seinen Schwiegersohn ungebeten an den Tisch setzt, zwar als ein Schnorrer; andererseits aber folgen alle Beteiligten hier nur dem Gebot: Der Hausherr erfüllt seine Gastgeberpflicht, der Sabbatgast erfüllt seinen Vertrag mit den Eltern des Schwiegersohns, und indem er den Vater seiner Frau begleitet, hält sich auch der Schwiegersohn nur an die Regeln der Tradition.“

Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 133 f.

Der jiddische Witz


Drecksau

dirty pig

abwertend: Person, die ungepflegt ist oder deren Verhalten als ekelhaft und abstoßend wahrgenommen wird

Kompositum aus den Substantiven Dreck und Sau

die Drecksau (nominative singular)
die Drecksäue (nominative plural)
der Drecksau (genitive singular)
der Drecksäue (genitive plural)
der Drecksau (dative singular)
den Drecksäuen (dative plural)
die Drecksau (accusative singular)
die Drecksäue (accusative plural)

Guck dir nur diese Drecksau an! Fettige Haare, versiffte Klamotten, unrasiert und stinkend wie ein Iltis.

Mein Bruder ist eine echte Drecksau. Er duscht nur einmal in der Woche und wechselt seine Unterwäsche wahrscheinlich noch seltener.

Die Drecksau da drüben kleckert beim Essen den ganzen Tisch mit ihrer Suppe voll!


Dudelfunk

skvalradio

abwertend: Rundfunk mit anspruchslosem Programm

ˈduːdl̩ˌfʊŋk

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs dudeln und Funk

der Dudelfunk (nominative singular)
des Dudelfunks (genitive singular)
dem Dudelfunk (dative singular)
den Dudelfunk (accusative singular)

Für Begleitmusik lässt man gerne mal den Dudelfunk laufen.


Gesöff

„Kollektivbildung des 16. Jhs. zu Soff, einer Nebenform von Suff“

das Gesöff (nominative singular)
die Gesöffe (nominative plural)
des Gesöffs (genitive singular)
des Gesöffes (genitive singular)
der Gesöffe (genitive plural)
dem Gesöff (dative singular)
den Gesöffen (dative plural)
das Gesöff (accusative singular)
die Gesöffe (accusative plural)

Was ist denn das für ein Gesöff?

„Dieses Gesöff war natürlich der Grund für meinen ausgewachsenen Kater.“

Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 31.

Der Eichsfeld Report

„Er stand auf und goss sich noch was von seinem Gesöff nach.“

J. D. Salinger: Der Fänger im Roggen. Roman. 19. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2014, ISBN 978-3-499-23539-9, Seite 238. Englisches Original 1951.

Der Fänger im Roggen

„Er trank das barbarisch scharfe Gesöff und konnte trotzdem nicht von den Augen am Spieltisch loskommen.“

Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 118 f.

Nichts in Sicht

„Kanther fingerte aus seiner Manteltasche einen Flachmann hervor und nahm einen kräftigen Schluck von einem Gesöff, das verdächtig nach Absinth roch.“

Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 43.

Blutmai


Gequassel

болтовня

umgangssprachlich abwertend: anhaltendes, inhaltsarmes Reden

Ableitung zum Stamm des Verbs quasseln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ge-

das Gequassel (nominative singular)
des Gequassels (genitive singular)
dem Gequassel (dative singular)
das Gequassel (accusative singular)

Mir ging sein Gequassel ziemlich auf die Nerven.

„Von diesem Gesocks aus zur Versorgungskompanie Abgestellten hatte er übrigens nichts zu befürchten, nicht einmal fragende Zurufe, sondern nur stummes Glotzen, das ihm scheißegal sein konnte, doch präparierte er im Geist Antworten auf dämliches Gequassel von einem aus der Nachtschicht, der vielleicht nicht schlief.“

Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 298 .

Winterspelt

„Im Chatroom waren dem teils deutsch, teils englisch angerührten Gequassel dennoch einige Fakten abzulesen.“

Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. 7. Auflage. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 15 .

Im Krebsgang

„Wichtig war nur, dass ich ihm und seinem unaufhörlichen Gequassel erst einmal entkommen war.“

Rosa Yassin Hassan: Wächter der Lüfte. 1. Auflage. Alawi Verlag, Köln 2013 (Originaltitel: حراس الهواء, übersetzt von Stephan Milich und Christine Battermann aus dem Arabischen), ISBN 978-3-941822-10-8, Seite 284 .

Wächter der Lüfte


mercenary

ˈmɜː(ɹ)ˌsn̩.ɹi

Lehnwort des gleichbedeutenden lateinischen mercenarius ^(→ la)

the mercenary (singular)
the mercenaries (plural)


mercenary

mercenary (positive)
more mercenary (comparative)
most mercenary (superlative)

hauptsächlich von Gier motiviert, geldgierig


Machenschaft

詭計

abwertend, meist Plural: geheime und fragwürdige Abmachung, Intrige

Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt. Es ist eine Bildung nach dem gleichen Muster wie Liegenschaft, Neubildung für „liegendes Gut“
:von dem Verb machen und dem Suffix -schaft
:Eine andere Möglichkeit wäre das hebräische מַחֲשַׁבְתּוֹ () ^(→ he) . Das Wort erinnert im Amidah-Gebet am Purimfest an die üblen Pläne des Haman aus dem Buch Esther. Die Übersetzung ist „sein Plan/sein Vorhaben/seine Absicht“. Diese Variante würde die oft verbundene Vereitelung beinhalten. Haman's Mordpläne werden ihm selbst zum Verhängnis. Er wird am eigenen Galgen erhängt. Vielleicht kam das Wort über das Jiddische ins Deutsche.

die Machenschaft (nominative singular)
die Machenschaften (nominative plural)
der Machenschaft (genitive singular)
der Machenschaften (genitive plural)
der Machenschaft (dative singular)
den Machenschaften (dative plural)
die Machenschaft (accusative singular)
die Machenschaften (accusative plural)

Seine Machenschaften wurden ihm schließlich zum Verhängnis.

„Man geht sogar davon aus, dass ihre Machenschaften von der Regierung stillschweigend gedeckt werden.“

Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 95.

Machen Sie sich frei!

„Die Furcht vor südafrikanischen Machenschaften wuchs sich bei Mugabe in den kommenden Jahren zu einer Obsession aus.“

Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 147 .

Mugabe

„Übler und übler wurden die Machenschaften dunkler Zirkel – auf französischer Seite und auf deutscher.“

Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 506. Erstveröffentlichung Zürich 1960.

Es muß nicht immer Kaviar sein


Verspargelung

fɛɐ̯ˈʃpaʁɡəlʊŋ

Ableitung zum Stamm des Verbs verspargeln mit dem Suffix (Derivatem) -ung

die Verspargelung (nominative singular)
die Verspargelungen (nominative plural)
der Verspargelung (genitive singular)
der Verspargelungen (genitive plural)
der Verspargelung (dative singular)
den Verspargelungen (dative plural)
die Verspargelung (accusative singular)
die Verspargelungen (accusative plural)

Eingriff in das Landschaftsbild durch die Errichtung hoher Bauwerke, wie Windkraftanlagen oder Strommasten

Vor allem in Süddeutschland gibt es heftige Widerstände gegen die Verspargelung der Landschaft durch Windräder.


schlampen

ich schlampe (present)
du schlampst (present)
er schlampt (present)
sie schlampt (present)
es schlampt (present)
ich schlampte (past)
ich schlampte (subjunctive-ii)
schlampe! (imperative singular)
schlamp! (imperative singular)
schlampt! (imperative plural)
geschlampt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
schlampen (active infinitive present)
geschlampt haben (active infinitive perfect)
zu schlampen (active extended infinitive)
geschlampt zu haben (active extended infinitive)
schlampend (participle present active)
geschlampt (participle perfect passive)
schlamp! (second-person singular imperative present active)
schlampe! (second-person singular imperative present active)
habe geschlampt! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
schlampt! (second-person plural imperative present active)
habt geschlampt! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
schlampen Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie geschlampt! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich schlampe (first-person singular present active indicative)
ich schlampe (first-person singular present active subjunctive-i)
du schlampst (second-person singular present active indicative)
du schlampest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es schlampt (third-person singular present active indicative)
er/sie/es schlampe (third-person singular present active subjunctive-i)
es wird geschlampt (third-person singular present processual passive indicative)
es werde geschlampt (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
es ist geschlampt (third-person singular present statal passive indicative)
es sei geschlampt (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir schlampen (first-person plural present active indicative)
wir schlampen (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr schlampt (second-person plural present active indicative)
ihr schlampet (second-person plural present active subjunctive-i)
sie schlampen (third-person plural present active indicative)
sie schlampen (third-person plural present active subjunctive-i)
ich schlampte (first-person singular past active indicative)
ich schlampte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du schlamptest (second-person singular past active indicative)
du schlamptest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es schlampte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es schlampte (third-person singular past active subjunctive-ii)
es wurde geschlampt (third-person singular past processual passive indicative)
es würde geschlampt (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
es war geschlampt (third-person singular past statal passive indicative)
es wäre geschlampt (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir schlampten (first-person plural past active indicative)
wir schlampten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr schlamptet (second-person plural past active indicative)
ihr schlamptet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie schlampten (third-person plural past active indicative)
sie schlampten (third-person plural past active subjunctive-ii)
ich habe geschlampt (first-person singular perfect active indicative)
ich habe geschlampt (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast geschlampt (second-person singular perfect active indicative)
du habest geschlampt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat geschlampt (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe geschlampt (third-person singular perfect active subjunctive-i)
es ist geschlampt worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
es sei geschlampt worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
es ist geschlampt gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
es sei geschlampt gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben geschlampt (first-person plural perfect active indicative)
wir haben geschlampt (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt geschlampt (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet geschlampt (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben geschlampt (third-person plural perfect active indicative)
sie haben geschlampt (third-person plural perfect active subjunctive-i)
ich hatte geschlampt (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte geschlampt (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest geschlampt (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest geschlampt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte geschlampt (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte geschlampt (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
es war geschlampt worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
es wäre geschlampt worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
es war geschlampt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
es wäre geschlampt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten geschlampt (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten geschlampt (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet geschlampt (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet geschlampt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten geschlampt (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten geschlampt (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ich werde schlampen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde schlampen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde schlampen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst schlampen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest schlampen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest schlampen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird schlampen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde schlampen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde schlampen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
es wird geschlampt werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
es werde geschlampt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
es würde geschlampt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
es wird geschlampt sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
es werde geschlampt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
es würde geschlampt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden schlampen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden schlampen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden schlampen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet schlampen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet schlampen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet schlampen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden schlampen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden schlampen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden schlampen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
ich werde geschlampt haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde geschlampt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde geschlampt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst geschlampt haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest geschlampt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest geschlampt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird geschlampt haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde geschlampt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde geschlampt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
es wird geschlampt worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
es werde geschlampt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
es würde geschlampt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
es wird geschlampt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
es werde geschlampt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
es würde geschlampt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden geschlampt haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden geschlampt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden geschlampt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet geschlampt haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet geschlampt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet geschlampt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden geschlampt haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden geschlampt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden geschlampt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)

Er hat bei der Anfertigung seiner Arbeit zu sehr geschlampt.

Die Kleider schlampen ihr um den Körper.


schwatzhaft

schwatzhaft (positive)
schwatzhafter (comparative)
am schwatzhaftesten (superlative)
schwatzhafter (positive nominative strong singular masculine)
schwatzhafte (positive nominative strong singular feminine)
schwatzhaftes (positive nominative strong singular neuter)
schwatzhafte (positive nominative strong plural)
schwatzhaften (positive genitive strong singular masculine)
schwatzhafter (positive genitive strong singular feminine)
schwatzhaften (positive genitive strong singular neuter)
schwatzhafter (positive genitive strong plural)
schwatzhaftem (positive dative strong singular masculine)
schwatzhafter (positive dative strong singular feminine)
schwatzhaftem (positive dative strong singular neuter)
schwatzhaften (positive dative strong plural)
schwatzhaften (positive accusative strong singular masculine)
schwatzhafte (positive accusative strong singular feminine)
schwatzhaftes (positive accusative strong singular neuter)
schwatzhafte (positive accusative strong plural)
der schwatzhafte (positive nominative weak singular masculine)
die schwatzhafte (positive nominative weak singular feminine)
das schwatzhafte (positive nominative weak singular neuter)
die schwatzhaften (positive nominative weak plural)
des schwatzhaften (positive genitive weak singular masculine)
der schwatzhaften (positive genitive weak singular feminine)
des schwatzhaften (positive genitive weak singular neuter)
der schwatzhaften (positive genitive weak plural)
dem schwatzhaften (positive dative weak singular masculine)
der schwatzhaften (positive dative weak singular feminine)
dem schwatzhaften (positive dative weak singular neuter)
den schwatzhaften (positive dative weak plural)
den schwatzhaften (positive accusative weak singular masculine)
die schwatzhafte (positive accusative weak singular feminine)
das schwatzhafte (positive accusative weak singular neuter)
die schwatzhaften (positive accusative weak plural)
ein schwatzhafter (positive nominative mixed singular masculine)
eine schwatzhafte (positive nominative mixed singular feminine)
ein schwatzhaftes (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) schwatzhaften (positive nominative mixed plural)
eines schwatzhaften (positive genitive mixed singular masculine)
einer schwatzhaften (positive genitive mixed singular feminine)
eines schwatzhaften (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) schwatzhaften (positive genitive mixed plural)
einem schwatzhaften (positive dative mixed singular masculine)
einer schwatzhaften (positive dative mixed singular feminine)
einem schwatzhaften (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) schwatzhaften (positive dative mixed plural)
einen schwatzhaften (positive accusative mixed singular masculine)
eine schwatzhafte (positive accusative mixed singular feminine)
ein schwatzhaftes (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) schwatzhaften (positive accusative mixed plural)
er ist schwatzhaft (positive predicative singular masculine)
sie ist schwatzhaft (positive predicative singular feminine)
es ist schwatzhaft (positive predicative singular neuter)
sie sind schwatzhaft (positive predicative plural)
schwatzhafterer (comparative nominative strong singular masculine)
schwatzhaftere (comparative nominative strong singular feminine)
schwatzhafteres (comparative nominative strong singular neuter)
schwatzhaftere (comparative nominative strong plural)
schwatzhafteren (comparative genitive strong singular masculine)
schwatzhafterer (comparative genitive strong singular feminine)
schwatzhafteren (comparative genitive strong singular neuter)
schwatzhafterer (comparative genitive strong plural)
schwatzhafterem (comparative dative strong singular masculine)
schwatzhafterer (comparative dative strong singular feminine)
schwatzhafterem (comparative dative strong singular neuter)
schwatzhafteren (comparative dative strong plural)
schwatzhafteren (comparative accusative strong singular masculine)
schwatzhaftere (comparative accusative strong singular feminine)
schwatzhafteres (comparative accusative strong singular neuter)
schwatzhaftere (comparative accusative strong plural)
der schwatzhaftere (comparative nominative weak singular masculine)
die schwatzhaftere (comparative nominative weak singular feminine)
das schwatzhaftere (comparative nominative weak singular neuter)
die schwatzhafteren (comparative nominative weak plural)
des schwatzhafteren (comparative genitive weak singular masculine)
der schwatzhafteren (comparative genitive weak singular feminine)
des schwatzhafteren (comparative genitive weak singular neuter)
der schwatzhafteren (comparative genitive weak plural)
dem schwatzhafteren (comparative dative weak singular masculine)
der schwatzhafteren (comparative dative weak singular feminine)
dem schwatzhafteren (comparative dative weak singular neuter)
den schwatzhafteren (comparative dative weak plural)
den schwatzhafteren (comparative accusative weak singular masculine)
die schwatzhaftere (comparative accusative weak singular feminine)
das schwatzhaftere (comparative accusative weak singular neuter)
die schwatzhafteren (comparative accusative weak plural)
ein schwatzhafterer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine schwatzhaftere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein schwatzhafteres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) schwatzhafteren (comparative nominative mixed plural)
eines schwatzhafteren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer schwatzhafteren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines schwatzhafteren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) schwatzhafteren (comparative genitive mixed plural)
einem schwatzhafteren (comparative dative mixed singular masculine)
einer schwatzhafteren (comparative dative mixed singular feminine)
einem schwatzhafteren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) schwatzhafteren (comparative dative mixed plural)
einen schwatzhafteren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine schwatzhaftere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein schwatzhafteres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) schwatzhafteren (comparative accusative mixed plural)
er ist schwatzhafter (comparative predicative singular masculine)
sie ist schwatzhafter (comparative predicative singular feminine)
es ist schwatzhafter (comparative predicative singular neuter)
sie sind schwatzhafter (comparative predicative plural)
schwatzhaftester (superlative nominative strong singular masculine)
schwatzhafteste (superlative nominative strong singular feminine)
schwatzhaftestes (superlative nominative strong singular neuter)
schwatzhafteste (superlative nominative strong plural)
schwatzhaftesten (superlative genitive strong singular masculine)
schwatzhaftester (superlative genitive strong singular feminine)
schwatzhaftesten (superlative genitive strong singular neuter)
schwatzhaftester (superlative genitive strong plural)
schwatzhaftestem (superlative dative strong singular masculine)
schwatzhaftester (superlative dative strong singular feminine)
schwatzhaftestem (superlative dative strong singular neuter)
schwatzhaftesten (superlative dative strong plural)
schwatzhaftesten (superlative accusative strong singular masculine)
schwatzhafteste (superlative accusative strong singular feminine)
schwatzhaftestes (superlative accusative strong singular neuter)
schwatzhafteste (superlative accusative strong plural)
der schwatzhafteste (superlative nominative weak singular masculine)
die schwatzhafteste (superlative nominative weak singular feminine)
das schwatzhafteste (superlative nominative weak singular neuter)
die schwatzhaftesten (superlative nominative weak plural)
des schwatzhaftesten (superlative genitive weak singular masculine)
der schwatzhaftesten (superlative genitive weak singular feminine)
des schwatzhaftesten (superlative genitive weak singular neuter)
der schwatzhaftesten (superlative genitive weak plural)
dem schwatzhaftesten (superlative dative weak singular masculine)
der schwatzhaftesten (superlative dative weak singular feminine)
dem schwatzhaftesten (superlative dative weak singular neuter)
den schwatzhaftesten (superlative dative weak plural)
den schwatzhaftesten (superlative accusative weak singular masculine)
die schwatzhafteste (superlative accusative weak singular feminine)
das schwatzhafteste (superlative accusative weak singular neuter)
die schwatzhaftesten (superlative accusative weak plural)
ein schwatzhaftester (superlative nominative mixed singular masculine)
eine schwatzhafteste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein schwatzhaftestes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) schwatzhaftesten (superlative nominative mixed plural)
eines schwatzhaftesten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer schwatzhaftesten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines schwatzhaftesten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) schwatzhaftesten (superlative genitive mixed plural)
einem schwatzhaftesten (superlative dative mixed singular masculine)
einer schwatzhaftesten (superlative dative mixed singular feminine)
einem schwatzhaftesten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) schwatzhaftesten (superlative dative mixed plural)
einen schwatzhaftesten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine schwatzhafteste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein schwatzhaftestes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) schwatzhaftesten (superlative accusative mixed plural)
er ist am schwatzhaftesten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am schwatzhaftesten (superlative predicative singular feminine)
es ist am schwatzhaftesten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am schwatzhaftesten (superlative predicative plural)

viel und wortreich (über Überflüssiges oder Belangloses) redend; dazu neigend, Geheimnisse weiterzuerzählen

Die Deutschlehrerin meines Sohnes ist eine äußerst schwatzhafte Person.

Neil wäre eigentlich ein ganz patenter Kerl, wäre er doch nur nicht so furchtbar schwatzhaft.

Ich hätte nicht gedacht, dass es jemanden geben könnte, der noch schwatzhafter ist als Yolantha.

Tante Priscilla darfst du rein gar nichts erzählen. Sie ist dermaßen schwatzhaft, dass in null Komma nichts jeder in ihrem Umfeld über alles Bescheid weiß.

Auf der Feier war auch die Kollegin von Reiner. In ihrer schwatzhaften Art hat sie mich den ganzen Abend über mit Beschlag belegt, so dass mir irgendwann von ihrem ununterbrochenen Gesabbel die Ohren klingelten.


Paragrafenreiter

paʁaˈɡʁaːfn̩ˌʁaɪ̯tɐ

der Paragrafenreiter (nominative singular)
die Paragrafenreiter (nominative plural)
des Paragrafenreiters (genitive singular)
der Paragrafenreiter (genitive plural)
dem Paragrafenreiter (dative singular)
den Paragrafenreitern (dative plural)
den Paragrafenreiter (accusative singular)
die Paragrafenreiter (accusative plural)

Person, der vorgeworfen wird, in allzu kleinlicher Weise auf der Einhaltung von Paragrafen und sonstigen Vorschriften zu bestehen

Beschäftigte im öffentlichen Dienst werden leicht als Paragrafenreiter verstanden.


Geschrei

screaming

Lärm, verursacht durch laute, anhaltende Lautäußerungen (Schreien) von Lebewesen

ruckus

umgangssprachlich: viel Aufsehen um unbedeutende Kleinigkeiten

gossip

regional, abwertend: abfälliges Reden über andere, Gerede

das Geschrei (nominative singular)
des Geschreis (genitive singular)
dem Geschrei (dative singular)
das Geschrei (accusative singular)

„Er hat allerlei entdeckt, mehr als er zeigen darf, wenn er nicht noch ärger als Hexenmeister ins Geschrei kommen will.“

Friedrich Hebbel ^(→ WP): Agnes Bernauer. Erschienen 1855. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .

Agnes Bernauer


Paragrafenhengst

paragrafryttare

salopp: Person, die sich berufsmäßig mit der Juristerei befasst

paʁaˈɡʁaːfn̩ˌhɛŋst

der Paragrafenhengst (nominative singular)
die Paragrafenhengste (nominative plural)
des Paragrafenhengsts (genitive singular)
des Paragrafenhengstes (genitive singular)
der Paragrafenhengste (genitive plural)
dem Paragrafenhengst (dative singular)
den Paragrafenhengsten (dative plural)
den Paragrafenhengst (accusative singular)
die Paragrafenhengste (accusative plural)

Beschäftigte im öffentlichen Dienst werden leicht als Paragrafenhengste verstanden.


Schwabo

Schwabo bedeutet eigentlich Schwabe und geht auf die entsprechende kroatische und serbische Bezeichnung zurück.

der Schwabo (nominative singular)
die Schwabos (nominative plural)
des Schwabos (genitive singular)
der Schwabos (genitive plural)
dem Schwabo (dative singular)
den Schwabos (dative plural)
den Schwabo (accusative singular)
die Schwabos (accusative plural)

vor allem von Migranten aus dem Balkan oder aus der Türkei verwendet

Was hast du mit den Schwabos zu schaffen?

„Bis wir hier diese Zeitung gegründet haben, habe ich selbst nicht gewußt, dass ich ein Schwabo bin.“

Fehlender Parameter (Hilfe) derStandard.at, 23. Jänner 2009, abgerufen am 4. Juli 2011.

"Habe selbst nicht gewusst, dass ich ein Schwabo bin"


Geselle

journeyman

Handwerker, der die Gesellenprüfung erfolgreich abgeschlossen hat

tipo

abwertend: männliche Person, die nicht besonders geschätzt wird

companion

veraltet: Person, mit der man etwas gemeinsam tut

mittelhochdeutsch geselle „Handwerksgeselle“, althochdeutsch gisello, zunächst mit der Bedeutung: „jemand, der im gleichen Haus (Saal) wohnt“, dann: „Gefährte“, belegt seit dem 8. Jahrhundert

der Geselle (nominative singular)
die Gesellen (nominative plural)
des Gesellen (genitive singular)
der Gesellen (genitive plural)
dem Gesellen (dative singular)
den Gesellen (dative plural)
den Gesellen (accusative singular)
die Gesellen (accusative plural)

„Sein Ruf als unverträglicher Geselle bewirkte, daß ihn bald keine Kapelle in der großen Stadt mehr aufnahm.“

Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 43.

Die Bertinis

„Simen Tjing, ein heller Geselle, verstand diesen Wink sofort, denn er hatte Jahre hindurch viele Lebemannsabenteuer bestanden.“

Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 361 . Chinesisches Original 1755.

Djin Ping Meh


Giftler

abgeleitet vom Substantiv Gift mit dem Suffix (Derivatem) -ler

der Giftler (nominative singular)
die Giftler (nominative plural)
des Giftlers (genitive singular)
der Giftler (genitive plural)
dem Giftler (dative singular)
den Giftlern (dative plural)
den Giftler (accusative singular)
die Giftler (accusative plural)

„Zugedröhnte Giftler, die auf der Suche nach einem warmen Platz bei sozialen Einrichtungen anklopfen, finden schwer Einlass: Abstinenz, zumindest für den Moment, ist fast überall Aufnahmebedingung.“

Arbeiten im Ausnahmezustand. derStandard.at, 7. November 2006, abgerufen am 9. Juli 2011.

Arbeiten im Ausnahmezustand


Glumpert

bråte

bairisch, umgangssprachlich, abwertend: wertloses, unnützes Zeug

Glumpert geht auf das Substantiv Gelump/Gelumpe zurück.

das Glumpert (nominative singular)
des Glumperts (genitive singular)
dem Glumpert (dative singular)
das Glumpert (accusative singular)

„Denn offensichtlich hatte ein Ramschdesigner aus Leonardo da Vincis Abendmahlsbild ein Glumpert zum Hinstellen gemacht.“

Claudia Aigner: Leonardo sucht den Superschurken. Wiener Zeitung, 25. November 2010, abgerufen am 9. Juli 2011.

Leonardo sucht den Superschurken

„Wer von Ihnen jemals eine Zeitungsredaktion besucht hat, wird sicherlich erstaunt gewesen sein über das viele Glumpert, das sich auf den Schreibtischen der Redakteure anhäufen kann, ohne den Tisch selbst ob des Gewichts zum Einsturz zu bringen.“

Gary Sperrer: Unterm Stoan: Entrümpelung. nachrichten.at, 5. November 2010, abgerufen am 9. Juli 2011.

Unterm Stoan: Entrümpelung


Halbwissen

culture au rabais

abwertend: oberflächliches Wissen, keine fundierten Kenntnisse

Determinativkompositum aus dem Adjektiv halb und dem Substantiv Wissen

das Halbwissen (nominative singular)
des Halbwissens (genitive singular)
dem Halbwissen (dative singular)
das Halbwissen (accusative singular)

„Jeder hat neulich irgendeine Studie gelesen und streut sein Halbwissen nun ungefragt aus.“

SPIEGEL ONLINE, Achim Achilles: Klappergestelle auf Luftpolstersohlen, 19.09.2006

Vorsicht bei der Suche nach medizinischem Rat im Internet: Da stößt man auf eine Menge unseriöses Halbwissen.

„Auf diese Weise haben die Deutschen stets den Eindruck, sie seien gut informiert, ohne dass sie es tatsächlich sind, und Deutschland gewinnt immer mehr den Ruf, das Land des Halbwissens zu sein.“

Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 190.

Die ängstliche Supermacht


proud as a peacock

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-proud as a peacock.ogg

Vergleich mit dem auffälligen Balzverhalten von Pfauen

einen arroganten, überheblichen Stolz zur Schau tragend


peacock

the peacock (singular)
the peacocks (plural)


Machatschek

Machatschek leitet sich vom tschechischen Familiennamen Macháček ^(→ cs) her, der im Sinne von Macher verstanden wurde. Eigentlich handelt es sich aber um eine Ableitung von Mach ^(→ cs), was Martin oder Matthäus entspricht.

der Machatschek (nominative singular)
die Machatscheks (nominative plural)
des Machatscheks (genitive singular)
der Machatscheks (genitive plural)
dem Machatschek (dative singular)
den Machatscheks (dative plural)
den Machatschek (accusative singular)
die Machatscheks (accusative plural)

Person, die zwar umtriebig ist, deren Tätigkeiten aber zu nichts führen

Peter ist bloß ein Machatschek. Erreicht hat der noch nichts.


Kanonenfutter

kanonvleis

Soldaten, die in einem Krieg für wenig Erfolg versprechende militärische Aktionen geopfert werden

בְּשַׂר תּוֹתָחִים

bᵉśár tōṯāḥī́m

בְּשַׂר־תּוֹתָחִים

bᵉśár-tōṯāḥī́m

*strukturell:
:Kompositum aus den Substantiven Kanone und Futter mit dem Fugenelement -n
*etymologisch:
:Es handelt sich um eine seit dem 19. Jahrhundert bezeugte Lehnübertragung, die wohl nach der englischen Wendung food for powder ^(→ en) aus William Shakespeares Drama »Heinrich IV.« (1. Teil, 4, 2) gebildet wurde. Der deutsche Begriff wird Ende des 19. Jahrhunderts (1891) wiederum ins Englische als cannon fodder ^(→ en) entlehnt.

das Kanonenfutter (nominative singular)
des Kanonenfutters (genitive singular)
dem Kanonenfutter (dative singular)
das Kanonenfutter (accusative singular)

salopp Soldaten, die in einem Krieg rücksichtslos gegenüber der feindlichen Waffenwirkung für wenig Erfolg versprechende militärische Aktionen geopfert werden

„Als einmal ein Leutnant zu mir sagte, als Kanonenfutter sei ich schon recht, dachte ich mir: »Das wollen wir schon sehen.«“

Ernst Niekisch: Gewagtes Leben. Begegnungen und Begebnisse. Kiepenheuer & Witsch, Köln/Berlin 1958, Seite 23 (Google Books) .

Gewagtes Leben

„Die Männer führen sinnlosen Krieg. Die Weiber wollen nicht mehr. Sie haben Kanonenfutter geboren[…].“

Adam Reinhard Lynen: Kentaurenfährte. Logbuch eines Vagabunden. Kindler Verlag, München 1963, Seite 236 .

Kentaurenfährte

„Nicht selten organisieren Kandidaten vor den Wahlen die massenhafte Vergabe solcher Papiere an eindeutig minderjährige Kinder. So werden die Kinder zunächst zu ‚Stimmvieh‘ gemacht, bevor sie in Bürgerkriegen, die immer häufiger mit Wahlkämpfen zusammenhängen, zu Kanonenfutter werden.“

Martine-Renée Galloy, Marc-Éric Gruérnais: Afrika holt seine Diktatoren aus der Urne. WAHLZAUBER VERSUS ZIVILGESELLSCHAFT AUF DEM AFRIKANISCHEN KONTINENT. In: Le Monde diplomatique Online. Deutschsprachige Ausgabe. Nummer 5382, 14. November 1997 (übersetzt von Christiane Kayser), ISSN 1434-2561, Seite 18–19 (URL, abgerufen am 3. August 2013) .

„Inzwischen erkennt man aber immer deutlicher, dass es eine Sache ist, Kanonenfutter für die Taliban zu liefern und sektiererische Schlägertypen für lokale Konflikte auszubilden, eine ganz andere Sache hingegen, einen technisch versierten Al-Qaida-Terroristen auszubilden, der so teuflisch genau vorbereitete Angriffe wie die gegen das US-Kriegsschiff ‚Cole‘, die US-Botschaften in Ostafrika, das World Trade Center und die Londoner U-Bahn ausführt.“

William Dalrymple: Was lehren Pakistans Koranschulen? In: Le Monde diplomatique Online. Deutschsprachige Ausgabe. Nummer 7918, 10. März 2006 (übersetzt von Niels Kadritzke), ISSN 1434-2561 (URL, abgerufen am 3. August 2013) .

„Auf der anderen Seite gibt es Figuren wie den preussischen General Colmar von der Goltz, der den Satz geprägt hat, die wahre Stärke eines Landes liege in seiner Jugend. In dieser Sicht eignen sich junge Männer am besten als Kanonenfutter, weil sie keinen Familienanschluss haben.“

Julian Weber (Interviewer), Jon Savage (Interviewter): JON SAVAGE: Anders sein als die Eltern. In: WOZ Online. Nummer 38/2008, 18. September 2008 (URL, abgerufen am 3. August 2013) .

JON SAVAGE: Anders sein als die Eltern

„Geagea hat die Christen dort als Kanonenfutter verheizt. […]Aus meiner Sicht wollte Geagea möglichst wenig Christen dort lassen, wo sie seinen Gegnern zu Erpressungszwecken dienen konnten – er wollte sie lieber als Kanonenfutter im »eigenen« Gebiet.“

Robert Chatterjee (Interviewer), Theodor Hanf (Interviewter): Libanesischer Bürgerkrieg: »Christen als Kanonenfutter«. In: zenith – Zeitschrift für den Orient. Onlineausgabe. Nummer 4/12, 26. Oktober 2012, ISSN 1439-9660 (URL, abgerufen am 3. August 2013) .

„Damit füllt dieser Roman nicht zuletzt eine besonders entsetzliche historische Leerstelle aus: Er setzt den zahllosen Kindern und Jugendlichen ein Denkmal, die im Golfkrieg mit einem aus Plastic gefertigten «Schlüssel zum Paradies» um den Hals über verminte Felder gescheucht und den Irakern als Kanonenfutter vorgeworfen wurden.“

Angela Schader: Neue iranische Literatur auf Deutsch: Kein Himmel über dem Gottesstaat. In: NZZOnline. 13. April 2013, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 3. August 2013) .


Achtgroschenjunge

stool pigeon

umgangssprachlich abwertend: ein für die Polizei arbeitender Spitzel

axtˈɡʁɔʃn̩ˌjʊŋə

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Achtgroschenjunge.wav

Determinativkompositum der Worte "acht Groschen" als Anspielung auf den niedrigen Lohn und des Substantives "Junge"

der Achtgroschenjunge (nominative singular)
die Achtgroschenjungen (nominative plural)
die Achtgroschenjungs (nominative plural)
des Achtgroschenjungen (genitive singular)
der Achtgroschenjungen (genitive plural)
der Achtgroschenjungs (genitive plural)
dem Achtgroschenjungen (dative singular)
den Achtgroschenjungen (dative plural)
den Achtgroschenjungs (dative plural)
den Achtgroschenjungen (accusative singular)
die Achtgroschenjungen (accusative plural)
die Achtgroschenjungs (accusative plural)

ein junger Mann, welcher der Straßenprostitution nachgeht

»Gottigkeit, such dir gefälligst eine vernünftige Arbeit – du kannst doch nicht als Achtgroschenjunge dort arbeiten!«

Die kleine Nebenstraße des Boulevards ist für ihre Achtgroschenjungen bekannt.

Dass er von einem Achtgroschenjungen ertappt und bespitzelt wird, war für ihn bisher undenkbar. Doch dass der Achtgroschenjunge auch noch sein bester Freund war, ging ihm zu weit.


Gesabbel

das Gesabbel (nominative singular)
des Gesabbels (genitive singular)
dem Gesabbel (dative singular)
das Gesabbel (accusative singular)

norddeutsch, (ausschweifende) Äußerungen, die als unsinnig, inhaltsleer und/oder unnötig aufgefasst werden

Peters Gesabbel den ganzen Tag kann einem ganz schön auf die Nerven gehen.

„Wer das Pech hat, sein Bürozelt in unmittelbarer Nähe des Berliner Springer-Hauses aufgeschlagen zu haben, der weiß wie schwer es ist, eine Mittagsmahlzeit zu bekommen, ohne nebenher das Gesabbel von Lautsprechern und Dickdenkern ertragen zu müssen.“

Jochen Reinecke: Im Refugium der Herrgottsb’scheißerle. In: Zeit Online. 9. Dezember 2005, ISSN 0044-2070 (URL) .

Im Refugium der Herrgottsb’scheißerle

„Unsere Gäste auf Linienflügen sind froh, wenn der da vorne fertig ist mit seinem Gesabbel.“

Christine Brasch: Offene Worte an Bord. In: Zeit Online. Nummer 07, 2001, ISSN 0044-2070 (URL) .

Offene Worte an Bord

„Mußte er denn jetzt durch sein dummes Gesabbel das Gesprächsthema auf Einbrüche bringen?“

Thomas Feistauer: Fristlos entlassen. Heiterer Kriminalroman. Books on Demand GmbH, 2000, ISBN 3-8311-0143-4, Seite 134 (Online)

Fristlos entlassen

„Bei Ihrem andauernden Gesabbel müssen Sie aufpassen, dass Sie keinen Sonnenbrand auf der Zunge bekommen.“

Matthias Teutrine: Horrorskop 2009. Books on Demand GmbH, 2008, ISBN 9783837026139 (Online)

Horrorskop 2009

„Wie oft verpaßte er seinem zufälligen Gegenüber im Bus in Gedanken einen kräftigen Backenstreich oder rammte ihm ohne Vorwarnung den Ellenbogen in die Seite, weil er sich von dessen Gesabbel am Telefon oder von einem laut klöternden MP3-Spieler gestört fühlte!“

Christoph Prang: Zorn. Die Rohfassung. epubli GmbH, 2011, ISBN 978-3-8442-0168-0, Seite 538 (Online)

Zorn