bearbeiten

bearbeide

geistig: eine Sache prüfend befinden und zum Beispiel gutheißen oder ablehnen

bearbeide

körperlich: auf die Form von etwas verändernd einwirken

travailler

euphemistisch: jemanden heftig (mit den Fäusten) schlagen

bearbeide

abwertend: ein Musikinstrument unkundig spielen

travailler

auf jemanden einreden, damit dieser etwas Gewünschtes tut

bəˈʔaʁbaɪ̯tn̩

Derivation (Ableitung) zum Verb arbeiten mit dem Derivatem be-

ich bearbeite (present)
du bearbeitest (present)
er bearbeitet (present)
sie bearbeitet (present)
es bearbeitet (present)
ich bearbeitete (past)
ich bearbeitete (subjunctive-ii)
bearbeite! (imperative singular)
bearbeitet! (imperative plural)
bearbeitet (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
bearbeiten (active infinitive present)
bearbeitet haben (active infinitive perfect)
bearbeitet werden (processual passive infinitive present)
bearbeitet worden sein (processual passive infinitive perfect)
bearbeitet sein (statal passive infinitive present)
bearbeitet gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu bearbeiten (active extended infinitive)
bearbeitet zu haben (active extended infinitive)
bearbeitet zu werden (processual passive extended infinitive)
bearbeitet worden zu sein (processual passive extended infinitive)
bearbeitet zu sein (statal passive extended infinitive)
bearbeitet gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
bearbeitend (participle present active)
bearbeitet (participle perfect passive)
zu bearbeitender (participle gerundive)
zu bearbeitende (participle gerundive)
zu bearbeitendes … (participle gerundive)
bearbeite! (second-person singular imperative present active)
bearbeit! (second-person singular imperative present active)
werde bearbeitet! (uncommon second-person singular imperative present processual passive)
habe bearbeitet! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
sei bearbeitet worden! (uncommon second-person singular imperative perfect processual passive)
bearbeitet! (second-person plural imperative present active)
werdet bearbeitet! (uncommon second-person plural imperative present processual passive)
habt bearbeitet! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
seid bearbeitet worden! (uncommon second-person plural imperative perfect processual passive)
bearbeiten Sie! (honorific imperative present active)
werden Sie bearbeitet! (uncommon honorific imperative present processual passive)
haben Sie bearbeitet! (uncommon honorific imperative perfect active)
seien Sie bearbeitet worden! (uncommon honorific imperative perfect processual passive)
ich bearbeite (first-person singular present active indicative)
ich bearbeite (first-person singular present active subjunctive-i)
ich werde bearbeitet (first-person singular present processual passive indicative)
ich werde bearbeitet (first-person singular present processual passive subjunctive-i)
du bearbeitest (second-person singular present active indicative)
du bearbeitest (second-person singular present active subjunctive-i)
du wirst bearbeitet (second-person singular present processual passive indicative)
du werdest bearbeitet (second-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es bearbeitet (third-person singular present active indicative)
er/sie/es bearbeite (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird bearbeitet (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde bearbeitet (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist bearbeitet (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei bearbeitet (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir bearbeiten (first-person plural present active indicative)
wir bearbeiten (first-person plural present active subjunctive-i)
wir werden bearbeitet (first-person plural present processual passive indicative)
wir werden bearbeitet (first-person plural present processual passive subjunctive-i)
ihr bearbeitet (second-person plural present active indicative)
ihr bearbeitet (second-person plural present active subjunctive-i)
ihr werdet bearbeitet (second-person plural present processual passive indicative)
ihr werdet bearbeitet (second-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie bearbeiten (third-person plural present active indicative)
sie bearbeiten (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden bearbeitet (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden bearbeitet (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind bearbeitet (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien bearbeitet (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich bearbeitete (first-person singular past active indicative)
ich bearbeitete (first-person singular past active subjunctive-ii)
ich wurde bearbeitet (first-person singular past processual passive indicative)
ich würde bearbeitet (first-person singular past processual passive subjunctive-ii)
du bearbeitetest (second-person singular past active indicative)
du bearbeitetest (second-person singular past active subjunctive-ii)
du wurdest bearbeitet (second-person singular past processual passive indicative)
du würdest bearbeitet (second-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es bearbeitete (third-person singular past active indicative)
er/sie/es bearbeitete (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde bearbeitet (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde bearbeitet (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war bearbeitet (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre bearbeitet (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir bearbeiteten (first-person plural past active indicative)
wir bearbeiteten (first-person plural past active subjunctive-ii)
wir wurden bearbeitet (first-person plural past processual passive indicative)
wir würden bearbeitet (first-person plural past processual passive subjunctive-ii)
ihr bearbeitetet (second-person plural past active indicative)
ihr bearbeitetet (second-person plural past active subjunctive-ii)
ihr wurdet bearbeitet (second-person plural past processual passive indicative)
ihr würdet bearbeitet (second-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie bearbeiteten (third-person plural past active indicative)
sie bearbeiteten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden bearbeitet (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden bearbeitet (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren bearbeitet (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären bearbeitet (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe bearbeitet (first-person singular perfect active indicative)
ich habe bearbeitet (first-person singular perfect active subjunctive-i)
ich bin bearbeitet worden (first-person singular perfect processual passive indicative)
ich sei bearbeitet worden (first-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du hast bearbeitet (second-person singular perfect active indicative)
du habest bearbeitet (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist bearbeitet worden (second-person singular perfect processual passive indicative)
du seiest bearbeitet worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du seist bearbeitet worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es hat bearbeitet (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe bearbeitet (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist bearbeitet worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei bearbeitet worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist bearbeitet gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei bearbeitet gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben bearbeitet (first-person plural perfect active indicative)
wir haben bearbeitet (first-person plural perfect active subjunctive-i)
wir sind bearbeitet worden (first-person plural perfect processual passive indicative)
wir seien bearbeitet worden (first-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
ihr habt bearbeitet (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet bearbeitet (second-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid bearbeitet worden (second-person plural perfect processual passive indicative)
ihr seiet bearbeitet worden (second-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie haben bearbeitet (third-person plural perfect active indicative)
sie haben bearbeitet (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind bearbeitet worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien bearbeitet worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind bearbeitet gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien bearbeitet gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte bearbeitet (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte bearbeitet (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
ich war bearbeitet worden (first-person singular pluperfect processual passive indicative)
ich wäre bearbeitet worden (first-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du hattest bearbeitet (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest bearbeitet (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst bearbeitet worden (second-person singular pluperfect processual passive indicative)
du wärest bearbeitet worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du wärst bearbeitet worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es hatte bearbeitet (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte bearbeitet (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war bearbeitet worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre bearbeitet worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war bearbeitet gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre bearbeitet gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten bearbeitet (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten bearbeitet (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
wir waren bearbeitet worden (first-person plural pluperfect processual passive indicative)
wir wären bearbeitet worden (first-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr hattet bearbeitet (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet bearbeitet (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart bearbeitet worden (second-person plural pluperfect processual passive indicative)
ihr wäret bearbeitet worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wärt bearbeitet worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie hatten bearbeitet (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten bearbeitet (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren bearbeitet worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären bearbeitet worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren bearbeitet gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären bearbeitet gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde bearbeiten (first-person singular future-i active indicative)
ich werde bearbeiten (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde bearbeiten (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
ich werde bearbeitet werden (first-person singular future-i processual passive indicative)
ich werde bearbeitet werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
ich würde bearbeitet werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
du wirst bearbeiten (second-person singular future-i active indicative)
du werdest bearbeiten (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest bearbeiten (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst bearbeitet werden (second-person singular future-i processual passive indicative)
du werdest bearbeitet werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
du würdest bearbeitet werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird bearbeiten (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde bearbeiten (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde bearbeiten (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird bearbeitet werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde bearbeitet werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde bearbeitet werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird bearbeitet sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde bearbeitet sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde bearbeitet sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden bearbeiten (first-person plural future-i active indicative)
wir werden bearbeiten (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden bearbeiten (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
wir werden bearbeitet werden (first-person plural future-i processual passive indicative)
wir werden bearbeitet werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
wir würden bearbeitet werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet bearbeiten (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet bearbeiten (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet bearbeiten (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet bearbeitet werden (second-person plural future-i processual passive indicative)
ihr werdet bearbeitet werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
ihr würdet bearbeitet werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden bearbeiten (third-person plural future-i active indicative)
sie werden bearbeiten (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden bearbeiten (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden bearbeitet werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden bearbeitet werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden bearbeitet werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden bearbeitet sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden bearbeitet sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden bearbeitet sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde bearbeitet haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde bearbeitet haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde bearbeitet haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
ich werde bearbeitet worden sein (first-person singular future-ii processual passive indicative)
ich werde bearbeitet worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
ich würde bearbeitet worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
du wirst bearbeitet haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest bearbeitet haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest bearbeitet haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst bearbeitet worden sein (second-person singular future-ii processual passive indicative)
du werdest bearbeitet worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
du würdest bearbeitet worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird bearbeitet haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde bearbeitet haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde bearbeitet haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird bearbeitet worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde bearbeitet worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde bearbeitet worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird bearbeitet gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde bearbeitet gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde bearbeitet gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden bearbeitet haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden bearbeitet haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden bearbeitet haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
wir werden bearbeitet worden sein (first-person plural future-ii processual passive indicative)
wir werden bearbeitet worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
wir würden bearbeitet worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet bearbeitet haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet bearbeitet haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet bearbeitet haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet bearbeitet worden sein (second-person plural future-ii processual passive indicative)
ihr werdet bearbeitet worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
ihr würdet bearbeitet worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden bearbeitet haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden bearbeitet haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden bearbeitet haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden bearbeitet worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden bearbeitet worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden bearbeitet worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden bearbeitet gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden bearbeitet gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden bearbeitet gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

Es ist grausam zuzuhören, wie er das Klavier bearbeitet.


Sippe

kin

Gruppe von Menschen mit gemeinsamer Abstammung

tribu

Mitglieder der Familie oder der Verwandtschaft

taxon

Gruppe von Tieren oder Pflanzen mit der gleichen Abstammung

vom mittelhochdeutschen sippe und dem althochdeutschen sippa (eigene Art), germanisch *sebjō „Verwandtschaft“, belegt seit dem 8. Jahrhundert; vergleiche auch germanisch „Sif“, die Gemahlin Thors, die Göttin der Familie und Ehe.

die Sippe (nominative singular)
die Sippen (nominative plural)
der Sippe (genitive singular)
der Sippen (genitive plural)
der Sippe (dative singular)
den Sippen (dative plural)
die Sippe (accusative singular)
die Sippen (accusative plural)

Mit deiner Sippe will ich nichts zu tun haben.


schräg

dwars

einen spitzen, stumpfen aber niemals rechten Winkel bildend

(disposer, garer, ranger, stationner) en épi

dwars

übertragen umgangssprachlich: prüfend; missbilligend

scrutinize (somebody carefully, closely)

buitenissig

oft abwertend: sich von der Norm, vom Üblichen, Erwartbaren unterscheidend

krom

oft abwertend: sich an der Grenze des Erlaubten bewegend

kort (na, nadat, voor, voordat)

Namibia, in Verbindung mit Adverbialbestimmungen der Zeit: mit geringem zeitlichen Abstand von etwas

standardsprachlich in Nord- und Ostdeutschland und in Ostösterreich allgemein, in Hessen, im Rhein-Main-Gebiet, in Süddeutschland und Westösterreich teilweise auch:

[1] Das im germanischen Sprachbereich nur im Deutschen gebräuchliche Adjektiv ist erst seit dem 16. Jahrhundert bezeugt (vergleiche jedoch älteres schrägen, Schräge und die althochdeutschen Zusammensetzungen scregibant ^(→ goh) ‚Haarband‘ [9./10. Jahrhundert] und scregihōrī ^(→ goh) ‚Schrägheit‘ [um 1000]). Es stellt sich zu mittelhochdeutschem schrage ^(→ gmh) m ‚geneigt oder kreuzweise eingefügte Pfähle, kreuzweise stehende Holzfüße als Untergestell eines Tisches‘, schregeln ^(→ gmh) ‚kreuzweise verbinden‘, mittelniederdeutsches schrāge ^(→ gml) / schrāgen ^(→ gml) m ‚Seitenstütze, Strebepfahl, Gestell aus kreuzweise gestellten Beinen, Bock, Dreibein‘, neuhochdeutschem Schragen m ‚schräg oder kreuzweise stehendes Holzwerk, Gestell mit kreuzweise gestellten Füßen‘, mittelniederländischem scrāghe ^(→ dum), niederländischem schraag ^(→ nl) ‚Untersatz‘ und ist mit diesen an der (erschlossenen) indoeuropäischen Form *(s)krek- anzuschließen, eine Gutturalerweiterung der verbreiteten, vielfach weitergebildeten und erweiterten (erschlossenen) indoeuropäischen Wurzel *(s)ker- ‚(sich) drehen, krümmen; biegen; kreisend bewegen‘, zu der auch (andere Erweiterungen voraussetzend) Harfe, Reis n, Ring, Rispe, Runge, Rücken (eigentlich ‚der Gekrümmte‘), Schrank, Schranke, schränken, schreiten (eigentlich ‚sich bogenförmig bewegen‘) gehören; es bedeutet demnach eigentlich ‚gekrümmt, gebogen‘. Aus anderen indoeuropäischen Sprachen gehören zu dieser Wurzel zum Beispiel lateinisches curvus ^(→ la) ‚krumm‘ (siehe Kurve) und lateinisches circus ^(→ la) ‚Kreis‘ (siehe Zirkus).
:[4] Die ab 1910 bezeugte umgangssprachliche Bedeutungsübertragung beruht auf der Vorstellung von der schiefen Bahn als Sinnbild des Verkommens, des sittlichen Abgleitens; auch die Vorstellung des unaufrichtigen, verstohlenen Blicks mag eingewirkt haben.

schräg (positive)
schräger (comparative)
am schrägsten (superlative)
schräger (positive nominative strong singular masculine)
schräge (positive nominative strong singular feminine)
schräges (positive nominative strong singular neuter)
schräge (positive nominative strong plural)
schrägen (positive genitive strong singular masculine)
schräger (positive genitive strong singular feminine)
schrägen (positive genitive strong singular neuter)
schräger (positive genitive strong plural)
schrägem (positive dative strong singular masculine)
schräger (positive dative strong singular feminine)
schrägem (positive dative strong singular neuter)
schrägen (positive dative strong plural)
schrägen (positive accusative strong singular masculine)
schräge (positive accusative strong singular feminine)
schräges (positive accusative strong singular neuter)
schräge (positive accusative strong plural)
der schräge (positive nominative weak singular masculine)
die schräge (positive nominative weak singular feminine)
das schräge (positive nominative weak singular neuter)
die schrägen (positive nominative weak plural)
des schrägen (positive genitive weak singular masculine)
der schrägen (positive genitive weak singular feminine)
des schrägen (positive genitive weak singular neuter)
der schrägen (positive genitive weak plural)
dem schrägen (positive dative weak singular masculine)
der schrägen (positive dative weak singular feminine)
dem schrägen (positive dative weak singular neuter)
den schrägen (positive dative weak plural)
den schrägen (positive accusative weak singular masculine)
die schräge (positive accusative weak singular feminine)
das schräge (positive accusative weak singular neuter)
die schrägen (positive accusative weak plural)
ein schräger (positive nominative mixed singular masculine)
eine schräge (positive nominative mixed singular feminine)
ein schräges (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) schrägen (positive nominative mixed plural)
eines schrägen (positive genitive mixed singular masculine)
einer schrägen (positive genitive mixed singular feminine)
eines schrägen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) schrägen (positive genitive mixed plural)
einem schrägen (positive dative mixed singular masculine)
einer schrägen (positive dative mixed singular feminine)
einem schrägen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) schrägen (positive dative mixed plural)
einen schrägen (positive accusative mixed singular masculine)
eine schräge (positive accusative mixed singular feminine)
ein schräges (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) schrägen (positive accusative mixed plural)
er ist schräg (positive predicative singular masculine)
sie ist schräg (positive predicative singular feminine)
es ist schräg (positive predicative singular neuter)
sie sind schräg (positive predicative plural)
schrägerer (comparative nominative strong singular masculine)
schrägere (comparative nominative strong singular feminine)
schrägeres (comparative nominative strong singular neuter)
schrägere (comparative nominative strong plural)
schrägeren (comparative genitive strong singular masculine)
schrägerer (comparative genitive strong singular feminine)
schrägeren (comparative genitive strong singular neuter)
schrägerer (comparative genitive strong plural)
schrägerem (comparative dative strong singular masculine)
schrägerer (comparative dative strong singular feminine)
schrägerem (comparative dative strong singular neuter)
schrägeren (comparative dative strong plural)
schrägeren (comparative accusative strong singular masculine)
schrägere (comparative accusative strong singular feminine)
schrägeres (comparative accusative strong singular neuter)
schrägere (comparative accusative strong plural)
der schrägere (comparative nominative weak singular masculine)
die schrägere (comparative nominative weak singular feminine)
das schrägere (comparative nominative weak singular neuter)
die schrägeren (comparative nominative weak plural)
des schrägeren (comparative genitive weak singular masculine)
der schrägeren (comparative genitive weak singular feminine)
des schrägeren (comparative genitive weak singular neuter)
der schrägeren (comparative genitive weak plural)
dem schrägeren (comparative dative weak singular masculine)
der schrägeren (comparative dative weak singular feminine)
dem schrägeren (comparative dative weak singular neuter)
den schrägeren (comparative dative weak plural)
den schrägeren (comparative accusative weak singular masculine)
die schrägere (comparative accusative weak singular feminine)
das schrägere (comparative accusative weak singular neuter)
die schrägeren (comparative accusative weak plural)
ein schrägerer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine schrägere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein schrägeres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) schrägeren (comparative nominative mixed plural)
eines schrägeren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer schrägeren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines schrägeren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) schrägeren (comparative genitive mixed plural)
einem schrägeren (comparative dative mixed singular masculine)
einer schrägeren (comparative dative mixed singular feminine)
einem schrägeren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) schrägeren (comparative dative mixed plural)
einen schrägeren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine schrägere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein schrägeres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) schrägeren (comparative accusative mixed plural)
er ist schräger (comparative predicative singular masculine)
sie ist schräger (comparative predicative singular feminine)
es ist schräger (comparative predicative singular neuter)
sie sind schräger (comparative predicative plural)
schrägster (superlative nominative strong singular masculine)
schrägste (superlative nominative strong singular feminine)
schrägstes (superlative nominative strong singular neuter)
schrägste (superlative nominative strong plural)
schrägsten (superlative genitive strong singular masculine)
schrägster (superlative genitive strong singular feminine)
schrägsten (superlative genitive strong singular neuter)
schrägster (superlative genitive strong plural)
schrägstem (superlative dative strong singular masculine)
schrägster (superlative dative strong singular feminine)
schrägstem (superlative dative strong singular neuter)
schrägsten (superlative dative strong plural)
schrägsten (superlative accusative strong singular masculine)
schrägste (superlative accusative strong singular feminine)
schrägstes (superlative accusative strong singular neuter)
schrägste (superlative accusative strong plural)
der schrägste (superlative nominative weak singular masculine)
die schrägste (superlative nominative weak singular feminine)
das schrägste (superlative nominative weak singular neuter)
die schrägsten (superlative nominative weak plural)
des schrägsten (superlative genitive weak singular masculine)
der schrägsten (superlative genitive weak singular feminine)
des schrägsten (superlative genitive weak singular neuter)
der schrägsten (superlative genitive weak plural)
dem schrägsten (superlative dative weak singular masculine)
der schrägsten (superlative dative weak singular feminine)
dem schrägsten (superlative dative weak singular neuter)
den schrägsten (superlative dative weak plural)
den schrägsten (superlative accusative weak singular masculine)
die schrägste (superlative accusative weak singular feminine)
das schrägste (superlative accusative weak singular neuter)
die schrägsten (superlative accusative weak plural)
ein schrägster (superlative nominative mixed singular masculine)
eine schrägste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein schrägstes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) schrägsten (superlative nominative mixed plural)
eines schrägsten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer schrägsten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines schrägsten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) schrägsten (superlative genitive mixed plural)
einem schrägsten (superlative dative mixed singular masculine)
einer schrägsten (superlative dative mixed singular feminine)
einem schrägsten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) schrägsten (superlative dative mixed plural)
einen schrägsten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine schrägste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein schrägstes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) schrägsten (superlative accusative mixed plural)
er ist am schrägsten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am schrägsten (superlative predicative singular feminine)
es ist am schrägsten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am schrägsten (superlative predicative plural)

sich von der Norm, vom Üblichen, Erwartbaren unterscheidend (und deshalb nicht unbedingt zu akzeptieren)

„Kriegsmaler sind es, die wir brauchen! Lankes: das is nich drinnen bei mir, Herr Hauptmann. Ich mal für heutige Begriffe zu schräge - doch wenn Herr Hauptmann ne Zigarette für Obergefreiten haben?“

Günter Grass: Die Blechtrommel. Roman. 323.–372. Tausend, S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1964, Seite 277 (Erstauflage 1962) .

Die Blechtrommel

Erstauflage 1962

„Joschka Fischer fuhr Taxi, kutschierte als ‚lonesome hero der Großstadt‘ nachts ‚fette Bankdirektoren und andere schräge Gestalten‘ ins Frankfurter Bahnhofsviertel, das hat ihm ‚ungeheuer Spaß gemacht‘.“

Hessen-Koalition: „Wie Willy wollte“. In: DER SPIEGEL. Nummer 45, 4. November 1985, ISSN 0038-7452, Seite 27 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 17. Juli 2018) .

Hessen-Koalition: „Wie Willy wollte“

„In dem kakophonen Getöse promeniert Tokios Jeunesse dorée, stundenlang, bei jedem Wetter, das Outfit so antikonformistisch wie möglich: Schrill ist gefragt, schräge Typen gelten als cool.“

Verhätschelte Brut. In: DER SPIEGEL. Nummer 13, 29. März 1993, ISSN 0038-7452, Seite 184 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 17. Juli 2018) .

Verhätschelte Brut

„Im Prinzip ist die schräge Optik der Show auch die einzige Überraschung für die Fans.“

Titus Arnu: Schräge Optik, wenig Neues. „Der Langemann“ – eine Münchner Radiofigur entzaubert sich im Fernsehen. In: Süddeutsche Zeitung. Nummer 182, 9. August 1995, ISSN 0174-4917, Seite 22 .

Schräge Optik, wenig Neues

„Doch die Band nahm sich zu viele Freiheiten für improvisatorische Abflüge und offenbarte dabei eine geradezu kindlich anmutende Freude an schrägen Klängen.“

Martin Horat: Walpurgisnacht-Rock. In: Neue Zürcher Zeitung. 25. Mai 2004, ISSN 0376-6829, Seite 52 (NZZ Archiv-URL, abgerufen am 17. Juli 2018) .

Walpurgisnacht-Rock

„Der Mix aus waghalsigen Stunts, schrägem Humor und funkiger Musik (gespielt von einer Live-Band) begeistert das Publikum auf der ganzen Welt.“

Hereinspaziert - und staunen Sie! In: Hamburger Morgenpost. 9. Dezember 2005, Seite 31 .

„Dennoch sprüht es nur so vor schrägen Einfällen.“

Triff die Robinsons. In: Hamburger Morgenpost. 29. März 2007, Seite 3 .

Triff die Robinsons

„Smoothies, die in immer schrägeren Fruchtmischungen in die Regale kommen, bestehen im Grunde aus pürierten, frischen Früchten, die mit einem Basissaft aus gepressten Äpfeln und Orangen und zwecks der namensimmanenten Cremigkeit (smooth engl.=sanft, weich) mit pürierten Bananen vermischt werden.“

Produkt der Woche: Wahre Früchte oder Pimp my Applejuice. In: Der Standard. 15. Februar 2008, Seite R20 (Beilage Rondo; Onlineversion mit abweichender Überschrift vom 16. Februar 2008: URL, abgerufen am 17. Juli 2018) .

Beilage Rondo; Onlineversion mit abweichender Überschrift vom 16. Februar 2008:URL

„Und weil er die zum Teil sehr eigenwilligen, ja schrägen Gesten der Musik von Berlioz in aller Deutlichkeit ausformulieren liess, machte er auch gut hundertsiebzig Jahre nach der Uraufführung die ungewöhnliche visionäre Kraft der Partitur hörbar.“

Peter Hagmann: Klang in Hülle und Fülle. In: Neue Zürcher Zeitung. 30. August 2008, ISSN 0376-6829, Seite 48 (NZZ Archiv-URL, abgerufen am 17. Juli 2018) .

Klang in Hülle und Fülle

„Dieser Ausdruckstanz ist mir nun etwas zu schräg.“

Karin Reinhardt: Schwitzen im Geist-Körper-Training. In: NZZ am Sonntag. 11. April 2010, Seite 108 (Onlineversion: URL, abgerufen am 17. Juli 2018) .

Schwitzen im Geist-Körper-Training

„Im Whirlpool, am anderen Ende der Welt, kommt man auf die schrägsten Ideen.“

Vanessa Bruckner: König der Wettkönige. In: Burgenländische Volkszeitung. 13. Februar 2014 (Onlineversion vom 12. Februar 2014: URL, abgerufen am 17. Juli 2018) .

König der Wettkönige

„Hoffmann habe schon erlebt, dass Leute über eine Internetplattform als Gastgeber vermittelt worden seien, denen der Musiker aus New York für ihre wohl situierte Villa dann doch ein bisschen zu schräg war.“

Alexandra Welsch: Rock am Couchtisch. In: taz.die tageszeitung. Nummer 10795, 20. August 2015, Seite 13 (taz Print-Archiv, abgerufen am 17. Juli 2018) .

Rock am Couchtisch

„Heranwachsende machen oft schräge Sachen.“

Laura Backes, Jan Fleischhauer, Conny Neumann: Im Tunnel des Wahnsinns. In: DER SPIEGEL. Nummer 31, 30. Juli 2016, ISSN 0038-7452, Seite 21 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 17. Juli 2018) .

Laura Backes,Jan Fleischhauer, Conny Neumann

Im Tunnel des Wahnsinns

„Diese Argumentation ist schräg.“

Lisa Nienhaus: Die Hälfte ist weg. In: DIE ZEIT. Nummer 34, 17. August 2017, ISSN 0044-2070, Seite 19 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 17. Juli 2018) .

Die Hälfte ist weg

Sie trägt immer so schräge Kleider – und keiner weiß, ob sie vom Designer oder aus der Altkleidersammlung stammen.

Du bist aber ganz schön schräg!

sich an der Grenze des Erlaubten bewegend beziehungsweise diese (ein Stück weit) überschreitend

„Während am Samstag in der Prager Straße und auf dem Altmarkt Glückssuchende um jugoslawische Hütchenspieler und schräge Händler aus dem Westen drängten, verloren sich vielleicht 2000 Leute im Heinz-Steyer-Stadion.“

Christoph Albrecht-Heider: Wehmut bei den „alten Herren“ und Frust bei den Athleten. In: Frankfurter Rundschau. Nummer 192/34, 20. August 1990, ISSN 0940-6980, Seite 4 (D-Ausgabe, Beilage) .

D-Ausgabe, Beilage


Tagedieb

dawdler

abwertend: jemand, der nichts tut und dem Müßiggang frönt

Determinativkompositum aus den Substantiven Tag und Dieb sowie dem Fugenelement -e

der Tagedieb (nominative singular)
die Tagediebe (nominative plural)
des Tagediebes (genitive singular)
des Tagediebs (genitive singular)
der Tagediebe (genitive plural)
dem Tagedieb (dative singular)
dem Tagediebe (dative singular)
den Tagedieben (dative plural)
den Tagedieb (accusative singular)
die Tagediebe (accusative plural)

Dein Untermieter scheint mir ein ausgemachter Tagedieb zu sein.

„Jedenfalls, den rheinischen Schmitzen, Rademacher und Felten macht es nicht das geringste aus, sich mit den beiden flapsigen Tagedieben zu identifizieren.“

Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 16 f.

So lacht Germania


Irrenhaus

Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.
:Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Irrer, Fugenelement -en und Haus

das Irrenhaus (nominative singular)
die Irrenhäuser (nominative plural)
des Irrenhauses (genitive singular)
der Irrenhäuser (genitive plural)
dem Irrenhaus (dative singular)
dem Irrenhause (dative singular)
den Irrenhäusern (dative plural)
das Irrenhaus (accusative singular)
die Irrenhäuser (accusative plural)

Nach ihrem Nervenzusammenbruch landete unsere Ur-ur-Oma 1884 im Irrenhaus.

„Das literarische Projekt, von der Welt als einem Irrenhaus zu erzählen, ist durchaus nicht neu.“

Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 69 .

Elias Canetti

„Pinel erkannte, dass Krankheitssymptome auch sekundär entstehen können, nämlich als Reaktion auf inhumane Verhältnisse im Irrenhaus.“

Heinz Schott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C. H. Beck-Verlag, München 2006, ISBN 978-3-406-53555-0, Seite 60

Geschichte der Psychiatrie

„Es schellt und rummelt am Tor eines österreichischen Irrenhauses.

Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 119.

So lacht Germania

„Schließlich plünderte Adam noch die Irrenhäuser und Nervenheilanstalten des ganzen Landes und versorgte damit sein Blatt eine volle Woche hindurch.“

Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 85. Englisches Original 1930.

Aber das Fleisch ist schwach


Trunkenbold

drukkenbolt

abwertend: Person, die regelmäßig viel Alkohol konsumiert

ˈtʁʊŋkn̩ˌbɔlt

von dem mittelhochdeutschen trunkenbolt ^(→ gmh).
:Determinativkompositum aus dem Adjektiv trunken und dem gebundenen Lexem -bold

der Trunkenbold (nominative singular)
die Trunkenbolde (nominative plural)
des Trunkenbolds (genitive singular)
des Trunkenboldes (genitive singular)
der Trunkenbolde (genitive plural)
dem Trunkenbold (dative singular)
den Trunkenbolden (dative plural)
den Trunkenbold (accusative singular)
die Trunkenbolde (accusative plural)

Mein Schwager ist ein regelrechter Trunkenbold geworden.

„Ich nahm den Trunkenbold mit – bis um die Ecke – dann, nachdem er mir versichert hatte, daß auch ich ihn könnte, ließ ich ihn laufen mit herzlichen, aber aussichtslosen Ermahnungen.“

Joachim Ringelnatz: Als Mariner im Krieg. Diogenes, Zürich 1994, Seite 129. ISBN 3-257-06047-5. (Der Text erschien unter dem Namen Gustav Hester im Jahr 1928.)

„Roth war in den Orden der Trunkenbolde eingetreten, um den Versuchungen der Nüchternheit zu entgehen.“

Walter Mehring: Die verlorene Bibliothek. Autobiographie einer Kultur. Heyne, München 1972, Seite 262 (Deutsche Erstausgabe 1952)

Die verlorene Bibliothek

Deutsche Erstausgabe 1952

„Am nächsten Tag schlenderten wir nach allen Richtungen durch die breiten, geraden, ebenen Straßen und genossen den Reiz der Fremdheit einer Stadt von fünfzehntausend Einwohnern, in der keine Herumlungerer zu sehen waren und in der es weder Trunkenbolde oder Rabauken gab.“

Mark Twain: Durch dick und dünn. Insel, Frankfurt/Main 1985 , Seite 103. ISBN 3-485-32531-X. Das englische Original Roughing It ist 1872 zuerst erschienen.

Durch dick und dünn

„Er ist in der ganzen Gegend als Trunkenbold bekannt.“

Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 274. Erstveröffentlichung 1929.

Berlin Alexanderplatz

„Dabei haftete sein Blick auf dem alten Trunkenbold, den gerade ein neuer Fieberanfall schüttelte, und ich befürchtete, ihn gleich in Tränen ausbrechen zu sehen.“

Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 69f . Erstausgabe 1936.

Afrikanische Spiele


Topfen

curd cheese

cremiges, aus saurer Milch hergestelltes Nahrungsmittel

balderdash

Österreich; umgangssprachlich abwertend: Quatsch; Unsinn

die Herkunft des Wortes ist unklar; laut Duden ist es bereits im Spätmittelhochdeutschen in der Form topfe bezeugt und bedeutete vielleicht eigentlich „zu kleinen Klumpen (spätmittelhochdeutsch: topf) geronnene Milch“; laut Kluge ist es mit fränkischem Topfkäse vergleichbar und somit wohl zusammenhängend mit Topf „Gefäß“ – nach der Herstellung – oder mit Topf „Kreisel“ – nach der Form –, wobei umstritten bleibt, von welchem der beiden Homographen auszugehen ist.

der Topfen (nominative singular)
des Topfens (genitive singular)
dem Topfen (dative singular)
den Topfen (accusative singular)

„Ein Theaterkritiker muss nicht deklamieren können, wie einst der Quadflieg, um beurteilen zu können ob sie auf der Bühne einen Topfen geben oder nicht“

Die Presse. Unabhängige Tageszeitung für Österreich, 12.02.1998, Wien. Zitiert nach Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115 , Seite 794

„Tatsächlich ist die Idee des schönsten Finanzministers seit Menschengedenken, die Maut pauschal zu besteuern, natürlich ein ziemlicher Topfen, weil einigermaßen an der Realität vorbei.“

Steuer auf die Maut. In: Der Standard digital. 3. Februar 2005 (URL, abgerufen am 9. September 2018) .

Steuer auf die Maut


Sittenstrolch

ˈzɪtn̩ˌʃtʁɔlç

der Sittenstrolch (nominative singular)
die Sittenstrolche (nominative plural)
des Sittenstrolchs (genitive singular)
des Sittenstrolches (genitive singular)
der Sittenstrolche (genitive plural)
dem Sittenstrolch (dative singular)
den Sittenstrolchen (dative plural)
den Sittenstrolch (accusative singular)
die Sittenstrolche (accusative plural)

Mann, der auf unsittliche Art und Weise Frauen oder Kinder belästigt

Der neue Tankstellenpächter hat den Ruf eines üblen Sittenstrolches.


Ganove

ganef

seit dem 20. Jahrhundert bezeugt; Rückbildung aus dem Plural des unter Ganeff behandelten rotwelschen Wortes, das auf die westjiddische Pluralform גנבֿים (YIVO: ganovim) ‚Diebe‘ zurückgeht

der Ganove (nominative singular)
die Ganoven (nominative plural)
des Ganoven (genitive singular)
der Ganoven (genitive plural)
dem Ganoven (dative singular)
den Ganoven (dative plural)
den Ganoven (accusative singular)
die Ganoven (accusative plural)

jemand, der andere betrügt und/oder schwere Straftaten begeht; jemand, der der Unterwelt angehört

„Die Reichen trennen sich von ihren Luxuskarossen, um keine weithin sichtbare Zielscheibe für die Ganoven zu geben, die sich neuerdings auf "Blitzentführungen" spezialisiert haben.“

deutschsprachige Online-Ausgabe der Le Monde diplomatique, Die zerbrochenen Träume von Buenos Aires - Kein Papier für Pässe, 13.09.2002

„Der Streit, der sich in den letzten Tagen auf beiden Seiten in einer nicht mehr sehr diplomatischen Wortwahl artikuliert hat, handelt im Grunde davon, wer ein Ganove ist und wer nicht, und wer den Ganoven hilft und wer nicht.“

Online-Ausgabe der Süddeutsche Zeitung, Deutschlands größter Steuerskandal - Schweigen ist Gold, 20.02.2008

„Leider wachsen die Kinder dieser Ganoven in einer Umgebung auf, in der Straftaten zum Alltag gehören und als normaler Lebensinhalt angesehen werden.“

Tania Kambouri: Deutschland im Blaulicht. Notruf einer Polizistin. 4. Auflage. Piper, München, Berlin, Zürich 2015, ISBN 978-3-492-06024-0, Seite 143 f.

Deutschland im Blaulicht

„Die Zeiten sind nicht einfach für Ganoven wie Khedache.“

Felix Hutt, Jörg Zipprick: Die Schöne und die Ganoven. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 48–53, Zitat Seite 51.

Die Schöne und die Ganoven


Lustgreis

ˈlʊstˌɡʁaɪ̯s

der Lustgreis (nominative singular)
die Lustgreise (nominative plural)
des Lustgreises (genitive singular)
der Lustgreise (genitive plural)
dem Lustgreis (dative singular)
dem Lustgreise (dative singular)
den Lustgreisen (dative plural)
den Lustgreis (accusative singular)
die Lustgreise (accusative plural)

Mann höheren Alters, der in außerordentlicher Weise Interesse an sexuellen Dingen und sexuelle Begierde zeigt

Seine ständigen zweideutigen Bemerkungen führten dazu, dass die ganze Seniorenresidenz Onkel Peter einen Lustgreis nannte.


Griesgram

sourpuss

abwertend: mürrische, übellaunige, abweisende Person

ˈɡʁiːsˌɡʁaːm

mittelhochdeutsch grisgram „Zähneknirschen“, später mit der Bedeutung „mürrische Stimmung, Grämlichkeit“, ab 18. Jahrhundert mit der heutigen Bedeutung „mürrischer, griesgrämiger Mensch“. Vorauf geht ein inzwischen untergegangenes Verb mittelhochdeutsch grisgram(m)en, althochdeutsch grisgramōn „mit den Zähnen knirschen, murren, brummen“.

der Griesgram (nominative singular)
die Griesgrame (nominative plural)
des Griesgrams (genitive singular)
des Griesgrames (genitive singular)
der Griesgrame (genitive plural)
dem Griesgram (dative singular)
den Griesgramen (dative plural)
den Griesgram (accusative singular)
die Griesgrame (accusative plural)

Sei bloß leise im Treppenhaus, sonst fährt dich dieser alte Griesgram aus der zweiten Etage wieder so an wie neulich.

„Dennoch hat der Mann sich zu einem höllischen Griesgram entwickelt, der den lächerlichsten Spitznamen der Stadt mit sich herumschleppte.“

Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 97 f. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.

Die Erinnerungen


Nebbich

nebbish

salopp abwertend: jemand, der unwichtig, unbedeutend ist

seit dem 19. Jahrhundert bezeugt; Entlehnung aus dem Westjiddischen נעבעך (YIVO: nebekh) ‚armes Ding, armer Kerl‘, welches auch als Ausruf gebraucht wird (siehe hierzu nebbich); das jiddische Wort entstammt seinerseits dem Polnischen nieboga ^(→ pl) beziehungsweise niebożę ^(→ pl) „armes Ding“

der Nebbich (nominative singular)
die Nebbiche (nominative plural)
des Nebbichs (genitive singular)
der Nebbiche (genitive plural)
dem Nebbich (dative singular)
den Nebbichen (dative plural)
den Nebbich (accusative singular)
die Nebbiche (accusative plural)

„Der ältere Caballero ist sicher ein Redakteur, und der jüngere Caballero ist entweder der Sohn reicher Eltern oder ein Nebbich.“

Edmund Josef von Horváth ^(→ WP): Der ewige Spießer. In: Projekt Gutenberg-DE. Erster Teil, Herr Kobler wird Paneuropäer (URL) .

Der ewige Spießer

„Er war empört gewesen, daß der Bankier Roest ihn als Schnorrer und Nebbich empfangen hatte, aber er sah bald, daß er in dieser Stadt, die in einem Millionentaumel lebte, wirklich ein Nebbich war.“

Hans Fallada: Der eiserne Gustav. Roman. Aufbau, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2860-8, Seite 554. Erstveröffentlichung 1938, revidiertes Manuskript 1962.

Der eiserne Gustav

„Diese unwiderstehliche Ostentation von Pofel und Pleite, dieses maximum en effort zu einem minimum en effet, dieser volle Einsatz von Nebbich und Nichts, den ich als das Kennzeichen des Mausi-Typus dargestellt habe und den die undankbare Heimat mit einem »Gehst denn nicht!« ablehnt, zeigt ihn in der Rolle des geistig wie räumlich von mir distanzierten Weltbürgers, dem »Bekannte, die aus Wien kamen«, erst »erzählen« mußten, »der Fackel-Kraus« habe zwanzig Seiten über ihn geschrieben.“

Karl Kraus ^(→ WP): In dieser großen Zeit ? Aufsätze 1914-1925. In: Projekt Gutenberg-DE. Großmann (URL) .


Halsstarrigkeit

Ableitung zu dem Adjektiv halsstarrig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit

die Halsstarrigkeit (nominative singular)
der Halsstarrigkeit (genitive singular)
der Halsstarrigkeit (dative singular)
die Halsstarrigkeit (accusative singular)

Haltung, die sich durch das eigensinnige Beharren auf zum Beispiel der eigenen Überzeugung auszeichnet

An deiner Halsstarrigkeit wirst du eines Tages noch ersticken!

„Diese Halsstarrigkeit ärgerte mich, denn ich hatte bereits fünfzehn oder sechzehn Zechinen aufgewendet, um meine Neugier zu befriedigen.“

Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 14.

„Er hatte wirklich die ganze Schuld des gräßlichen Ereignisses auf sich geladen; seine Blindheit hatte ihm und seinen Alliierten eine tödliche Wunde geschlagen, seine Halsstarrigkeit ihn taub gegen alle Zurufe El Sols gemacht.“

Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 218. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.

Der Legitime und die Republikaner


Kirchturmpolitik

parochialism

abwertend: kurzsichtige, lokale Interessen befolgende Politik

ˈkɪʁçˌtʊʁmpoliˌtɪk

Kompositum aus den Substantiven Kirchturm und Politik

die Kirchturmpolitik (nominative singular)
die Kirchturmpolitiken (nominative plural)
der Kirchturmpolitik (genitive singular)
der Kirchturmpolitiken (genitive plural)
der Kirchturmpolitik (dative singular)
den Kirchturmpolitiken (dative plural)
die Kirchturmpolitik (accusative singular)
die Kirchturmpolitiken (accusative plural)

Manche Abgeordneten neigen dazu Kirchturmpolitik zu betreiben.


Populismus

[2] von gleichbedeutend französisch populisme ^(→ fr) entlehnt

der Populismus (nominative singular)
des Populismus (genitive singular)
dem Populismus (dative singular)
den Populismus (accusative singular)

volksnahe, oft demagogische Politik mit dem Ziel, vor allem den Massen zu gefallen

Durch Populismus erhoffte sich die Opposition mehr Stimmen bei der nächsten Wahl.

„Wie kein anderer Herrscher machte Tiberius wenig Aufhebens von seiner Person und verzichtete auf Populismus und übertriebene Selbstdarstellung.“

Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 80.

Kleine römische Geschichte

„Es ist nicht das erste Mal, dass die CSU kurz vor ihrer Kreuther Klausurtagung durch Populismus auffällt.“

Matthias Bartsch und andere: Pauken für Deutschland. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 28-30 Zitat: Seite 29.

Pauken für Deutschland

„Aus diesem Grund fällt der Populismus in jener Region auf fruchtbaren Boden, und als in Deutschland Hitlers Regime aufkommt, rekrutieren sich unter den Bewohnern Hindenburgs zahlreiche Kollaborateure.“

Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 165. Polnisches Original 2015.

Wer fast nichts braucht, hat alles

„In Zeiten des triumphierenden Populismus und der Angriffe auf das politische Establishment macht man sich lieber ganz klein, wenn es ums Essen geht.“

Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 99. Französisches Original 2017.

Deutschland à la française


Vogelscheuche

voëlverskrikker

in Gemüsebeeten oder auf Äckern platzierte menschenähnliche Puppe, um Vögel fernzuhalten

خَيَالُ ٱلْصَّحْرَاء / خَيَال أَلْصَّحْرَاء

ḫayālu 'ṣ-ṣaḥrāʾ / Pausa: ḫayāl aṣ-ṣaḥrāʾ

خَيَال المَقَاتَة

ḫayāl al-maqāta; mundartnah: ḫayāl il-maʾāta

糞婆

くそ･ばばあ, kuso･babā

voëlverskrikker

abwertend: Person, die durch ein ungepflegtes Äußeres abgelehnt wird

糞婆

くそ･ばばあ, kuso･babā

ˈfoːɡl̩ˌʃɔɪ̯çə

*strukturell:
:Determinativkompositum aus den Substantiven Vogel und Scheuche
*etymologisch:
:[1] Es handelt sich um ein Erbwort aus dem Frühneuhochdeutschen, in dem Formen wie vogelscheuch, im 15. Jahrhundert zudem vogelschewe und vom 17. bis vereinzelt in das 19. Jahrhundert hinein Vogelscheue existierten. Das Grundwort dieser Zusammensetzungen ist zum Verb scheuchen gebildet und kam während des 15. Jahrhunderts als frühneuhochdeutsches scheuhe und schewhe vor, während für das Mittelhochdeutsche schiuhe ^(→ gmh) ‚Scheu, Abscheu, Schreckbild‘ bezeugt ist, bei dem es sich um eine Bildung zum mittelhochdeutschen Verb schiuhen ^(→ gmh), einer Vorform von scheuchen, handelt.
:[2] Die seit dem 18. Jahrhundert bezeugte Bedeutungsübertragung fußt auf der Tatsache, dass Vogelscheuchen meist aus alten, abgetragenen und zerfetzten Kleidungsstücken bestehen.
:[3] Die Bedeutungsübertragung fußt darauf, dass der Mann sogar die Gewehrgeschosse (sogenannte »Vögel«) verscheucht. Sie ist ab 1939 zunächst nur soldatensprachlich, ab 1945 dann auch zivilsprachlich bezeugt.

die Vogelscheuche (nominative singular)
die Vogelscheuchen (nominative plural)
der Vogelscheuche (genitive singular)
der Vogelscheuchen (genitive plural)
der Vogelscheuche (dative singular)
den Vogelscheuchen (dative plural)
die Vogelscheuche (accusative singular)
die Vogelscheuchen (accusative plural)

Person, die durch ein ungepflegtes Äußeres auffällt und/oder als (dürr und) hässlich wahrgenommen wird

Die neue Freundin meines Schwagers ist vielleicht eine Vogelscheuche.

„Da wird die doch brüll’n: »Sie olle Vogelscheuche, Sie besoffene Trine – und lauter sone Sachen, die ich hier gahnich kann wiederholen, Herr Rechtsanwalt!«“

Kurt Tucholsky: Panter, Tiger und andere. In: Fritz J. Raddatz (Herausgeber): Ausgewählte Werke. Kurt Tucholsky. Ausgabe in 6. Bänden. 1. Auflage. Verlag Volk und Welt, Berlin 1957 (Lizenz des Verlags Ernst Rowohlt, Hamburg; Ausgabe für die DDR, siehe auch Zeno.org) .

Panter, Tiger und andere

„‚Solche Trenchcoats kosten nicht viel.‘ […] Der eben noch nette junge Mann sieht aus wie eine Vogelscheuche.“

Hans Fallada: Kleiner Mann – was nun? Roman. 16. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1964, Seite 138 (Zitiert nach Google Books) .

„Sie weiß, daß sie manchmal ungefähr wie eine Vogelscheuche aussieht, aber sie weiß auch, daß die Leute, die sie kennen, darüber längst hinaus sind.“

Hermann Löns: Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 195-318, Zitat Seite 208.

„Auch diese Vogelscheuche war auf einmal gefährlich geworden.“

Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 243. Urfassung von 1954.

Zeit zu leben und Zeit zu sterben


laufender Meter

метр с кепкой

umgangssprachlich, scherzhaft, abwertend: kleiner Mensch

ˌlaʊ̯fn̩dɐ ˈmeːtɐ

Was, dieser laufende Meter ist dein Chef?


Filz

miser

umgangssprachlich, abwertend: geiziger Mensch

mittelhochdeutsch vilz, althochdeutsch filz, eigentlich = gestampfte Masse; vielleicht aus dem mittellateinisch filtrum „Filz, Durchseihgerät aus Filz“ (woraus Filter), falls dieses nicht seinerseits ein germanisches Lehnwort ist. Oder aber germanischen Ursprungs (urgermanisch *felta- „komprimierte Wolle“), aus der Wurzel *felt-, aus urindogermanisch *peld-, aus *pel- „stoßend oder schlagend in Bewegung setzen, treiben“.

der Filz (nominative singular)
die Filze (nominative plural)
des Filzes (genitive singular)
der Filze (genitive plural)
dem Filz (dative singular)
den Filzen (dative plural)
den Filz (accusative singular)
die Filze (accusative plural)

„Der alte M … ist ein geiziger, rangiger Filz, der seine Frau im Leben was Rechts geplagt und eingeschränkt hat.“ - Die Leiden des jungen Werther


Beckmesserei

bɛkmɛsəˈʁaɪ̯

Ableitung zu Beckmesser mit dem Suffix -ei; weitere Informationen siehe Beckmesser

die Beckmesserei (nominative singular)
die Beckmessereien (nominative plural)
der Beckmesserei (genitive singular)
der Beckmessereien (genitive plural)
der Beckmesserei (dative singular)
den Beckmessereien (dative plural)
die Beckmesserei (accusative singular)
die Beckmessereien (accusative plural)

pedantische, rechthaberische Kritik, die sich auf nebensächliche Kleinigkeiten (z. B. Regelverletzungen) konzentriert und dabei das Ganze aus den Augen verliert

„Von irgendwelcher gedanklichen Erfassung des Problems weit entfernt und mit einer Beckmesserei wütend, die ziemlich konsequent das Falsche für richtig und das Richtige für falsch befindet, begnügt er sich, die ‚echt hochdeutsche Aussprache‘ als das Kriterium des Reimwertes aufzustellen.“

Karl Kraus ^(→ WP): Gedichte und Aufsätze zur deutschen Sprache. In: Projekt Gutenberg-DE. Der Reim (URL) .

„Der Autor selbst ist ein virtuoser, einfallsreicher, sensibler Sprachkünstler, ihm Konstruktionsmängel in der Anlage seiner Hauptfigur anzukreiden hat etwas von Beckmesserei.“

Günter Blamberger ^(→ WP): Frankfurt freifantasieren. Martin Mosebachs neuen Roman "Eine lange Nacht". In: Welt Online. 30. Dezember 2000, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 17. Dezember 2013) .

Frankfurt freifantasieren


Beckmesser

Sixtus Beckmesser ist eine Figur aus der Wagner-Oper „Die Meistersinger von Nürnberg“ (1868). Der Name ist angelehnt an Sixt Beckmesser, einen der zwölf Alten Meister der Nürnberger Meistersinger.
:Beckmesser wird als ein besonders kleinlicher Kunstrichter dargestellt, der beim Vorsingen um die Teilnahme am Sängerwettstreit seinem Konkurrenten Stolzing eine Unmenge auf pedantischer Auslegung des Regelwerks beruhende Regelverstöße ankreidet, die mit dem Vortrag an sich gar nichts zu tun haben. Wagner wollte wohl mit dieser Figur den einflussreichen Wiener Musikkritiker Eduard Hanslick karikieren, der seine Werke oft negativ bewertet hatte.

der Beckmesser (nominative singular)
die Beckmesser (nominative plural)
des Beckmessers (genitive singular)
der Beckmesser (genitive plural)
dem Beckmesser (dative singular)
den Beckmessern (dative plural)
den Beckmesser (accusative singular)
die Beckmesser (accusative plural)

pedantischer, rechthaberischer, engstirniger Kritiker, der vor lauter Kleinigkeiten das Ganze aus den Augen verliert

„Das war der Haken, an dem die Eingesessenen ihre persönliche Nörgelkritik anbringen und höfischer als die Höflinge sich aufspielen konnten: Wagners unerhörte Anmaßung und Formlosigkeit, sich von der Königsloge aus für den Beifall zu bedanken! Die Beckmesser der zünftigen Meistersingerei stürzten sich mit heißen Köpfen in die Redaktionsstuben, um das neue Werk nach allen Regeln ihrer Kunst als eitle Stümperei und größenwahnsinnige Impotenz zu vernichten.“

Michael Georg Conrad ^(→ WP): Majestät. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .

Majestät

„Nur noch die Pauken so glaubte es der Beckmesser gehört zu haben hielten durch und begleiteten den Gesang auf der Bühne.“

Gustav Seibt ^(→ WP): Zergeht im Dunst die deutsche Kunst? In: Berliner Zeitung Online. 30. Juli 1997, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 17. Dezember 2013) .


Gierschlund

matvrak

umgangssprachlich, abwertend: unersättlicher Esser oder Trinker, gierige Person

ˈɡiːɐ̯ˌʃlʊnt

Determinativkompositum aus den Substantiven Gier und Schlund

der Gierschlund (nominative singular)
die Gierschlünde (nominative plural)
des Gierschlunds (genitive singular)
des Gierschlundes (genitive singular)
der Gierschlünde (genitive plural)
dem Gierschlund (dative singular)
den Gierschlünden (dative plural)
den Gierschlund (accusative singular)
die Gierschlünde (accusative plural)

Er drängt sich immer als Erster ans Buffet und häuft sich seinen Teller derartig voll, dass mir beim Zusehen schlecht wird – er ist ein richtiger Gierschlund.


Halunke

im 16. Jahrhundert aus dem Tschechischen holomek zunächst „armer Junge vornehmer Herkunft, der bei einem Adligen als Diener arbeitet; Junggeselle; (wortwörtl.) Bartloser“, dann „bewaffneter Amtsdiener, Henkersknecht“, später nur abwertend „Bettler, Gauner, Diener, Knecht“; seinerseits zu holý „bartlos, nackt“; im deutschen Sprachraum zunächst Holunke; das vortonig entwickelte -a- setzte sich erst im 19. Jahrhundert durch; im Deutschen hatte das Wort zunächst ebenfalls die Bedeutung von „Bettler“ (daneben schles. „Bote; Wächter“), wurde dann aber wie im Slawischen zu „schlechter Kerl, Lump“ verallgemeinert und nahm schließlich die heutige Bedeutung an

der Halunke (nominative singular)
die Halunken (nominative plural)
des Halunken (genitive singular)
der Halunken (genitive plural)
dem Halunken (dative singular)
den Halunken (dative plural)
den Halunken (accusative singular)
die Halunken (accusative plural)

jemand, der andere niederträchtig oder heimtückisch schädigt


Schleimer

Ableitung zum Stamm des Verbs schleimen mit dem Suffix (Derivatem) -er

der Schleimer (nominative singular)
die Schleimer (nominative plural)
des Schleimers (genitive singular)
der Schleimer (genitive plural)
dem Schleimer (dative singular)
den Schleimern (dative plural)
den Schleimer (accusative singular)
die Schleimer (accusative plural)

Person, die jemandem in übertriebener Weise Komplimente macht

Der Schleimer wollte sich schon wieder Vorteile erschleichen.


schwurbeln

von schwirbeln, Mittelhochdeutsch swerben = sich wirbelnd bewegen, im Kreis drehen

ich schwurble (present)
du schwurbelst (present)
er schwurbelt (present)
sie schwurbelt (present)
es schwurbelt (present)
ich schwurbelte (past)
ich schwurbelte (subjunctive-ii)
schwurble! (imperative singular)
schwurbelt! (imperative plural)
geschwurbelt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
schwurbeln (active infinitive present)
geschwurbelt haben (active infinitive perfect)
zu schwurbeln (active extended infinitive)
geschwurbelt zu haben (active extended infinitive)
schwurbelnd (participle present active)
geschwurbelt (participle perfect passive)
schwurble! (second-person singular imperative present active)
schwurbel! (second-person singular imperative present active)
schwurbele! (second-person singular imperative present active)
habe geschwurbelt! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
schwurbelt! (second-person plural imperative present active)
habt geschwurbelt! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
schwurbeln Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie geschwurbelt! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich schwurble (first-person singular present active indicative)
ich schwurbel (first-person singular present active indicative)
ich schwurbele (first-person singular present active indicative)
ich schwurbele (first-person singular present active subjunctive-i)
ich schwurble (first-person singular present active subjunctive-i)
du schwurbelst (second-person singular present active indicative)
du schwurbelst (second-person singular present active subjunctive-i)
du schwurblest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es schwurbelt (third-person singular present active indicative)
er/sie/es schwurbele (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es schwurble (third-person singular present active subjunctive-i)
es wird geschwurbelt (third-person singular present processual passive indicative)
es werde geschwurbelt (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
es ist geschwurbelt (third-person singular present statal passive indicative)
es sei geschwurbelt (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir schwurbeln (first-person plural present active indicative)
wir schwurbeln (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr schwurbelt (second-person plural present active indicative)
ihr schwurbelt (second-person plural present active subjunctive-i)
ihr schwurblet (second-person plural present active subjunctive-i)
sie schwurbeln (third-person plural present active indicative)
sie schwurbeln (third-person plural present active subjunctive-i)
ich schwurbelte (first-person singular past active indicative)
ich schwurbelte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du schwurbeltest (second-person singular past active indicative)
du schwurbeltest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es schwurbelte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es schwurbelte (third-person singular past active subjunctive-ii)
es wurde geschwurbelt (third-person singular past processual passive indicative)
es würde geschwurbelt (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
es war geschwurbelt (third-person singular past statal passive indicative)
es wäre geschwurbelt (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir schwurbelten (first-person plural past active indicative)
wir schwurbelten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr schwurbeltet (second-person plural past active indicative)
ihr schwurbeltet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie schwurbelten (third-person plural past active indicative)
sie schwurbelten (third-person plural past active subjunctive-ii)
ich habe geschwurbelt (first-person singular perfect active indicative)
ich habe geschwurbelt (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast geschwurbelt (second-person singular perfect active indicative)
du habest geschwurbelt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat geschwurbelt (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe geschwurbelt (third-person singular perfect active subjunctive-i)
es ist geschwurbelt worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
es sei geschwurbelt worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
es ist geschwurbelt gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
es sei geschwurbelt gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben geschwurbelt (first-person plural perfect active indicative)
wir haben geschwurbelt (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt geschwurbelt (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet geschwurbelt (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben geschwurbelt (third-person plural perfect active indicative)
sie haben geschwurbelt (third-person plural perfect active subjunctive-i)
ich hatte geschwurbelt (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte geschwurbelt (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest geschwurbelt (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest geschwurbelt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte geschwurbelt (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte geschwurbelt (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
es war geschwurbelt worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
es wäre geschwurbelt worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
es war geschwurbelt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
es wäre geschwurbelt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten geschwurbelt (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten geschwurbelt (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet geschwurbelt (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet geschwurbelt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten geschwurbelt (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten geschwurbelt (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ich werde schwurbeln (first-person singular future-i active indicative)
ich werde schwurbeln (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde schwurbeln (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst schwurbeln (second-person singular future-i active indicative)
du werdest schwurbeln (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest schwurbeln (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird schwurbeln (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde schwurbeln (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde schwurbeln (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
es wird geschwurbelt werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
es werde geschwurbelt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
es würde geschwurbelt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
es wird geschwurbelt sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
es werde geschwurbelt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
es würde geschwurbelt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden schwurbeln (first-person plural future-i active indicative)
wir werden schwurbeln (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden schwurbeln (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet schwurbeln (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet schwurbeln (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet schwurbeln (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden schwurbeln (third-person plural future-i active indicative)
sie werden schwurbeln (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden schwurbeln (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
ich werde geschwurbelt haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde geschwurbelt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde geschwurbelt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst geschwurbelt haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest geschwurbelt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest geschwurbelt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird geschwurbelt haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde geschwurbelt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde geschwurbelt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
es wird geschwurbelt worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
es werde geschwurbelt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
es würde geschwurbelt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
es wird geschwurbelt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
es werde geschwurbelt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
es würde geschwurbelt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden geschwurbelt haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden geschwurbelt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden geschwurbelt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet geschwurbelt haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet geschwurbelt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet geschwurbelt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden geschwurbelt haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden geschwurbelt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden geschwurbelt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)

sich unklar, unkonkret ausdrücken; Unsinn reden

„So kommt Großdenker Morpheus, der im ersten Teil in Neo den messianischen Retter erkannte, zuweilen arg ins Schwurbeln.“

Hannes Ross: Matrix Reloaded – Effekte, Mythen, Paranoia. Internet http://www.stern.de/unterhaltung/film/index.html?id=507796&p=2&nv=ct_cb&eid=507810

Er räusperte sich in bestimmter Weise, wie in Jotapata, wenn ich meine Kameraden angefeuert hatte und dabei, selbst entzündet, ins Schwurbeln geraten war.

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. Juni 2016.

Von der Entstehung des Christentums, Beate Braumann

Jetzt schwurbelt sie mir was vor. Von den bösen Mächten, die unsere Gesellschaft beherrschen, und dergleichen.

Mordspech, Oliver G Wachlin


einfältig

simple

keinen Argwohn zeigend; sich viel gefallen lassend

naive

nicht sehr schlau, nicht besonders klug, geistig ein wenig beschränkt

von mittelhochdeutsch einvaltec, einveltic, zu althochdeutsch einfaltīg (11. Jahrhundert)

einfältig (positive)
einfältiger (comparative)
am einfältigsten (superlative)
einfältiger (positive nominative strong singular masculine)
einfältige (positive nominative strong singular feminine)
einfältiges (positive nominative strong singular neuter)
einfältige (positive nominative strong plural)
einfältigen (positive genitive strong singular masculine)
einfältiger (positive genitive strong singular feminine)
einfältigen (positive genitive strong singular neuter)
einfältiger (positive genitive strong plural)
einfältigem (positive dative strong singular masculine)
einfältiger (positive dative strong singular feminine)
einfältigem (positive dative strong singular neuter)
einfältigen (positive dative strong plural)
einfältigen (positive accusative strong singular masculine)
einfältige (positive accusative strong singular feminine)
einfältiges (positive accusative strong singular neuter)
einfältige (positive accusative strong plural)
der einfältige (positive nominative weak singular masculine)
die einfältige (positive nominative weak singular feminine)
das einfältige (positive nominative weak singular neuter)
die einfältigen (positive nominative weak plural)
des einfältigen (positive genitive weak singular masculine)
der einfältigen (positive genitive weak singular feminine)
des einfältigen (positive genitive weak singular neuter)
der einfältigen (positive genitive weak plural)
dem einfältigen (positive dative weak singular masculine)
der einfältigen (positive dative weak singular feminine)
dem einfältigen (positive dative weak singular neuter)
den einfältigen (positive dative weak plural)
den einfältigen (positive accusative weak singular masculine)
die einfältige (positive accusative weak singular feminine)
das einfältige (positive accusative weak singular neuter)
die einfältigen (positive accusative weak plural)
ein einfältiger (positive nominative mixed singular masculine)
eine einfältige (positive nominative mixed singular feminine)
ein einfältiges (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) einfältigen (positive nominative mixed plural)
eines einfältigen (positive genitive mixed singular masculine)
einer einfältigen (positive genitive mixed singular feminine)
eines einfältigen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) einfältigen (positive genitive mixed plural)
einem einfältigen (positive dative mixed singular masculine)
einer einfältigen (positive dative mixed singular feminine)
einem einfältigen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) einfältigen (positive dative mixed plural)
einen einfältigen (positive accusative mixed singular masculine)
eine einfältige (positive accusative mixed singular feminine)
ein einfältiges (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) einfältigen (positive accusative mixed plural)
er ist einfältig (positive predicative singular masculine)
sie ist einfältig (positive predicative singular feminine)
es ist einfältig (positive predicative singular neuter)
sie sind einfältig (positive predicative plural)
einfältigerer (comparative nominative strong singular masculine)
einfältigere (comparative nominative strong singular feminine)
einfältigeres (comparative nominative strong singular neuter)
einfältigere (comparative nominative strong plural)
einfältigeren (comparative genitive strong singular masculine)
einfältigerer (comparative genitive strong singular feminine)
einfältigeren (comparative genitive strong singular neuter)
einfältigerer (comparative genitive strong plural)
einfältigerem (comparative dative strong singular masculine)
einfältigerer (comparative dative strong singular feminine)
einfältigerem (comparative dative strong singular neuter)
einfältigeren (comparative dative strong plural)
einfältigeren (comparative accusative strong singular masculine)
einfältigere (comparative accusative strong singular feminine)
einfältigeres (comparative accusative strong singular neuter)
einfältigere (comparative accusative strong plural)
der einfältigere (comparative nominative weak singular masculine)
die einfältigere (comparative nominative weak singular feminine)
das einfältigere (comparative nominative weak singular neuter)
die einfältigeren (comparative nominative weak plural)
des einfältigeren (comparative genitive weak singular masculine)
der einfältigeren (comparative genitive weak singular feminine)
des einfältigeren (comparative genitive weak singular neuter)
der einfältigeren (comparative genitive weak plural)
dem einfältigeren (comparative dative weak singular masculine)
der einfältigeren (comparative dative weak singular feminine)
dem einfältigeren (comparative dative weak singular neuter)
den einfältigeren (comparative dative weak plural)
den einfältigeren (comparative accusative weak singular masculine)
die einfältigere (comparative accusative weak singular feminine)
das einfältigere (comparative accusative weak singular neuter)
die einfältigeren (comparative accusative weak plural)
ein einfältigerer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine einfältigere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein einfältigeres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) einfältigeren (comparative nominative mixed plural)
eines einfältigeren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer einfältigeren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines einfältigeren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) einfältigeren (comparative genitive mixed plural)
einem einfältigeren (comparative dative mixed singular masculine)
einer einfältigeren (comparative dative mixed singular feminine)
einem einfältigeren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) einfältigeren (comparative dative mixed plural)
einen einfältigeren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine einfältigere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein einfältigeres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) einfältigeren (comparative accusative mixed plural)
er ist einfältiger (comparative predicative singular masculine)
sie ist einfältiger (comparative predicative singular feminine)
es ist einfältiger (comparative predicative singular neuter)
sie sind einfältiger (comparative predicative plural)
einfältigster (superlative nominative strong singular masculine)
einfältigste (superlative nominative strong singular feminine)
einfältigstes (superlative nominative strong singular neuter)
einfältigste (superlative nominative strong plural)
einfältigsten (superlative genitive strong singular masculine)
einfältigster (superlative genitive strong singular feminine)
einfältigsten (superlative genitive strong singular neuter)
einfältigster (superlative genitive strong plural)
einfältigstem (superlative dative strong singular masculine)
einfältigster (superlative dative strong singular feminine)
einfältigstem (superlative dative strong singular neuter)
einfältigsten (superlative dative strong plural)
einfältigsten (superlative accusative strong singular masculine)
einfältigste (superlative accusative strong singular feminine)
einfältigstes (superlative accusative strong singular neuter)
einfältigste (superlative accusative strong plural)
der einfältigste (superlative nominative weak singular masculine)
die einfältigste (superlative nominative weak singular feminine)
das einfältigste (superlative nominative weak singular neuter)
die einfältigsten (superlative nominative weak plural)
des einfältigsten (superlative genitive weak singular masculine)
der einfältigsten (superlative genitive weak singular feminine)
des einfältigsten (superlative genitive weak singular neuter)
der einfältigsten (superlative genitive weak plural)
dem einfältigsten (superlative dative weak singular masculine)
der einfältigsten (superlative dative weak singular feminine)
dem einfältigsten (superlative dative weak singular neuter)
den einfältigsten (superlative dative weak plural)
den einfältigsten (superlative accusative weak singular masculine)
die einfältigste (superlative accusative weak singular feminine)
das einfältigste (superlative accusative weak singular neuter)
die einfältigsten (superlative accusative weak plural)
ein einfältigster (superlative nominative mixed singular masculine)
eine einfältigste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein einfältigstes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) einfältigsten (superlative nominative mixed plural)
eines einfältigsten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer einfältigsten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines einfältigsten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) einfältigsten (superlative genitive mixed plural)
einem einfältigsten (superlative dative mixed singular masculine)
einer einfältigsten (superlative dative mixed singular feminine)
einem einfältigsten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) einfältigsten (superlative dative mixed plural)
einen einfältigsten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine einfältigste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein einfältigstes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) einfältigsten (superlative accusative mixed plural)
er ist am einfältigsten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am einfältigsten (superlative predicative singular feminine)
es ist am einfältigsten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am einfältigsten (superlative predicative plural)

Der einfältige Freund ließ fast alles mit sich geschehen.

Wie einfältig muss man sein, um diese Finte nicht zu durchschauen?


feig

feig (positive)
feiger (comparative)
am feigsten (superlative)
feiger (positive nominative strong singular masculine)
feige (positive nominative strong singular feminine)
feiges (positive nominative strong singular neuter)
feige (positive nominative strong plural)
feigen (positive genitive strong singular masculine)
feiger (positive genitive strong singular feminine)
feigen (positive genitive strong singular neuter)
feiger (positive genitive strong plural)
feigem (positive dative strong singular masculine)
feiger (positive dative strong singular feminine)
feigem (positive dative strong singular neuter)
feigen (positive dative strong plural)
feigen (positive accusative strong singular masculine)
feige (positive accusative strong singular feminine)
feiges (positive accusative strong singular neuter)
feige (positive accusative strong plural)
der feige (positive nominative weak singular masculine)
die feige (positive nominative weak singular feminine)
das feige (positive nominative weak singular neuter)
die feigen (positive nominative weak plural)
des feigen (positive genitive weak singular masculine)
der feigen (positive genitive weak singular feminine)
des feigen (positive genitive weak singular neuter)
der feigen (positive genitive weak plural)
dem feigen (positive dative weak singular masculine)
der feigen (positive dative weak singular feminine)
dem feigen (positive dative weak singular neuter)
den feigen (positive dative weak plural)
den feigen (positive accusative weak singular masculine)
die feige (positive accusative weak singular feminine)
das feige (positive accusative weak singular neuter)
die feigen (positive accusative weak plural)
ein feiger (positive nominative mixed singular masculine)
eine feige (positive nominative mixed singular feminine)
ein feiges (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) feigen (positive nominative mixed plural)
eines feigen (positive genitive mixed singular masculine)
einer feigen (positive genitive mixed singular feminine)
eines feigen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) feigen (positive genitive mixed plural)
einem feigen (positive dative mixed singular masculine)
einer feigen (positive dative mixed singular feminine)
einem feigen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) feigen (positive dative mixed plural)
einen feigen (positive accusative mixed singular masculine)
eine feige (positive accusative mixed singular feminine)
ein feiges (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) feigen (positive accusative mixed plural)
er ist feig (positive predicative singular masculine)
sie ist feig (positive predicative singular feminine)
es ist feig (positive predicative singular neuter)
sie sind feig (positive predicative plural)
feigerer (comparative nominative strong singular masculine)
feigere (comparative nominative strong singular feminine)
feigeres (comparative nominative strong singular neuter)
feigere (comparative nominative strong plural)
feigeren (comparative genitive strong singular masculine)
feigerer (comparative genitive strong singular feminine)
feigeren (comparative genitive strong singular neuter)
feigerer (comparative genitive strong plural)
feigerem (comparative dative strong singular masculine)
feigerer (comparative dative strong singular feminine)
feigerem (comparative dative strong singular neuter)
feigeren (comparative dative strong plural)
feigeren (comparative accusative strong singular masculine)
feigere (comparative accusative strong singular feminine)
feigeres (comparative accusative strong singular neuter)
feigere (comparative accusative strong plural)
der feigere (comparative nominative weak singular masculine)
die feigere (comparative nominative weak singular feminine)
das feigere (comparative nominative weak singular neuter)
die feigeren (comparative nominative weak plural)
des feigeren (comparative genitive weak singular masculine)
der feigeren (comparative genitive weak singular feminine)
des feigeren (comparative genitive weak singular neuter)
der feigeren (comparative genitive weak plural)
dem feigeren (comparative dative weak singular masculine)
der feigeren (comparative dative weak singular feminine)
dem feigeren (comparative dative weak singular neuter)
den feigeren (comparative dative weak plural)
den feigeren (comparative accusative weak singular masculine)
die feigere (comparative accusative weak singular feminine)
das feigere (comparative accusative weak singular neuter)
die feigeren (comparative accusative weak plural)
ein feigerer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine feigere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein feigeres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) feigeren (comparative nominative mixed plural)
eines feigeren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer feigeren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines feigeren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) feigeren (comparative genitive mixed plural)
einem feigeren (comparative dative mixed singular masculine)
einer feigeren (comparative dative mixed singular feminine)
einem feigeren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) feigeren (comparative dative mixed plural)
einen feigeren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine feigere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein feigeres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) feigeren (comparative accusative mixed plural)
er ist feiger (comparative predicative singular masculine)
sie ist feiger (comparative predicative singular feminine)
es ist feiger (comparative predicative singular neuter)
sie sind feiger (comparative predicative plural)
feigster (superlative nominative strong singular masculine)
feigste (superlative nominative strong singular feminine)
feigstes (superlative nominative strong singular neuter)
feigste (superlative nominative strong plural)
feigsten (superlative genitive strong singular masculine)
feigster (superlative genitive strong singular feminine)
feigsten (superlative genitive strong singular neuter)
feigster (superlative genitive strong plural)
feigstem (superlative dative strong singular masculine)
feigster (superlative dative strong singular feminine)
feigstem (superlative dative strong singular neuter)
feigsten (superlative dative strong plural)
feigsten (superlative accusative strong singular masculine)
feigste (superlative accusative strong singular feminine)
feigstes (superlative accusative strong singular neuter)
feigste (superlative accusative strong plural)
der feigste (superlative nominative weak singular masculine)
die feigste (superlative nominative weak singular feminine)
das feigste (superlative nominative weak singular neuter)
die feigsten (superlative nominative weak plural)
des feigsten (superlative genitive weak singular masculine)
der feigsten (superlative genitive weak singular feminine)
des feigsten (superlative genitive weak singular neuter)
der feigsten (superlative genitive weak plural)
dem feigsten (superlative dative weak singular masculine)
der feigsten (superlative dative weak singular feminine)
dem feigsten (superlative dative weak singular neuter)
den feigsten (superlative dative weak plural)
den feigsten (superlative accusative weak singular masculine)
die feigste (superlative accusative weak singular feminine)
das feigste (superlative accusative weak singular neuter)
die feigsten (superlative accusative weak plural)
ein feigster (superlative nominative mixed singular masculine)
eine feigste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein feigstes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) feigsten (superlative nominative mixed plural)
eines feigsten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer feigsten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines feigsten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) feigsten (superlative genitive mixed plural)
einem feigsten (superlative dative mixed singular masculine)
einer feigsten (superlative dative mixed singular feminine)
einem feigsten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) feigsten (superlative dative mixed plural)
einen feigsten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine feigste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein feigstes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) feigsten (superlative accusative mixed plural)
er ist am feigsten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am feigsten (superlative predicative singular feminine)
es ist am feigsten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am feigsten (superlative predicative plural)