resch

resch (positive)
rescher (comparative)
am reschesten (superlative)
rescher (positive nominative strong singular masculine)
resche (positive nominative strong singular feminine)
resches (positive nominative strong singular neuter)
resche (positive nominative strong plural)
reschen (positive genitive strong singular masculine)
rescher (positive genitive strong singular feminine)
reschen (positive genitive strong singular neuter)
rescher (positive genitive strong plural)
reschem (positive dative strong singular masculine)
rescher (positive dative strong singular feminine)
reschem (positive dative strong singular neuter)
reschen (positive dative strong plural)
reschen (positive accusative strong singular masculine)
resche (positive accusative strong singular feminine)
resches (positive accusative strong singular neuter)
resche (positive accusative strong plural)
der resche (positive nominative weak singular masculine)
die resche (positive nominative weak singular feminine)
das resche (positive nominative weak singular neuter)
die reschen (positive nominative weak plural)
des reschen (positive genitive weak singular masculine)
der reschen (positive genitive weak singular feminine)
des reschen (positive genitive weak singular neuter)
der reschen (positive genitive weak plural)
dem reschen (positive dative weak singular masculine)
der reschen (positive dative weak singular feminine)
dem reschen (positive dative weak singular neuter)
den reschen (positive dative weak plural)
den reschen (positive accusative weak singular masculine)
die resche (positive accusative weak singular feminine)
das resche (positive accusative weak singular neuter)
die reschen (positive accusative weak plural)
ein rescher (positive nominative mixed singular masculine)
eine resche (positive nominative mixed singular feminine)
ein resches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) reschen (positive nominative mixed plural)
eines reschen (positive genitive mixed singular masculine)
einer reschen (positive genitive mixed singular feminine)
eines reschen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) reschen (positive genitive mixed plural)
einem reschen (positive dative mixed singular masculine)
einer reschen (positive dative mixed singular feminine)
einem reschen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) reschen (positive dative mixed plural)
einen reschen (positive accusative mixed singular masculine)
eine resche (positive accusative mixed singular feminine)
ein resches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) reschen (positive accusative mixed plural)
er ist resch (positive predicative singular masculine)
sie ist resch (positive predicative singular feminine)
es ist resch (positive predicative singular neuter)
sie sind resch (positive predicative plural)
rescherer (comparative nominative strong singular masculine)
reschere (comparative nominative strong singular feminine)
rescheres (comparative nominative strong singular neuter)
reschere (comparative nominative strong plural)
rescheren (comparative genitive strong singular masculine)
rescherer (comparative genitive strong singular feminine)
rescheren (comparative genitive strong singular neuter)
rescherer (comparative genitive strong plural)
rescherem (comparative dative strong singular masculine)
rescherer (comparative dative strong singular feminine)
rescherem (comparative dative strong singular neuter)
rescheren (comparative dative strong plural)
rescheren (comparative accusative strong singular masculine)
reschere (comparative accusative strong singular feminine)
rescheres (comparative accusative strong singular neuter)
reschere (comparative accusative strong plural)
der reschere (comparative nominative weak singular masculine)
die reschere (comparative nominative weak singular feminine)
das reschere (comparative nominative weak singular neuter)
die rescheren (comparative nominative weak plural)
des rescheren (comparative genitive weak singular masculine)
der rescheren (comparative genitive weak singular feminine)
des rescheren (comparative genitive weak singular neuter)
der rescheren (comparative genitive weak plural)
dem rescheren (comparative dative weak singular masculine)
der rescheren (comparative dative weak singular feminine)
dem rescheren (comparative dative weak singular neuter)
den rescheren (comparative dative weak plural)
den rescheren (comparative accusative weak singular masculine)
die reschere (comparative accusative weak singular feminine)
das reschere (comparative accusative weak singular neuter)
die rescheren (comparative accusative weak plural)
ein rescherer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine reschere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein rescheres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) rescheren (comparative nominative mixed plural)
eines rescheren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer rescheren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines rescheren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) rescheren (comparative genitive mixed plural)
einem rescheren (comparative dative mixed singular masculine)
einer rescheren (comparative dative mixed singular feminine)
einem rescheren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) rescheren (comparative dative mixed plural)
einen rescheren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine reschere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein rescheres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) rescheren (comparative accusative mixed plural)
er ist rescher (comparative predicative singular masculine)
sie ist rescher (comparative predicative singular feminine)
es ist rescher (comparative predicative singular neuter)
sie sind rescher (comparative predicative plural)
reschester (superlative nominative strong singular masculine)
rescheste (superlative nominative strong singular feminine)
reschestes (superlative nominative strong singular neuter)
rescheste (superlative nominative strong plural)
reschesten (superlative genitive strong singular masculine)
reschester (superlative genitive strong singular feminine)
reschesten (superlative genitive strong singular neuter)
reschester (superlative genitive strong plural)
reschestem (superlative dative strong singular masculine)
reschester (superlative dative strong singular feminine)
reschestem (superlative dative strong singular neuter)
reschesten (superlative dative strong plural)
reschesten (superlative accusative strong singular masculine)
rescheste (superlative accusative strong singular feminine)
reschestes (superlative accusative strong singular neuter)
rescheste (superlative accusative strong plural)
der rescheste (superlative nominative weak singular masculine)
die rescheste (superlative nominative weak singular feminine)
das rescheste (superlative nominative weak singular neuter)
die reschesten (superlative nominative weak plural)
des reschesten (superlative genitive weak singular masculine)
der reschesten (superlative genitive weak singular feminine)
des reschesten (superlative genitive weak singular neuter)
der reschesten (superlative genitive weak plural)
dem reschesten (superlative dative weak singular masculine)
der reschesten (superlative dative weak singular feminine)
dem reschesten (superlative dative weak singular neuter)
den reschesten (superlative dative weak plural)
den reschesten (superlative accusative weak singular masculine)
die rescheste (superlative accusative weak singular feminine)
das rescheste (superlative accusative weak singular neuter)
die reschesten (superlative accusative weak plural)
ein reschester (superlative nominative mixed singular masculine)
eine rescheste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein reschestes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) reschesten (superlative nominative mixed plural)
eines reschesten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer reschesten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines reschesten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) reschesten (superlative genitive mixed plural)
einem reschesten (superlative dative mixed singular masculine)
einer reschesten (superlative dative mixed singular feminine)
einem reschesten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) reschesten (superlative dative mixed plural)
einen reschesten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine rescheste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein reschestes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) reschesten (superlative accusative mixed plural)
er ist am reschesten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am reschesten (superlative predicative singular feminine)
es ist am reschesten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am reschesten (superlative predicative plural)

frisch gebacken oder gebraten und somit eine harte Kruste aufweisend, die leicht platzt

Tante Klara schafft es immer, dem Brathendl eine wunderbar resche Haut zu verpassen.

„Viele glauben, »krosses Brötchen« sei der richtige standardsprachliche Ausdruck für das, was im Bairischen »resche Semmel« heißt. Tatsache aber ist, dass grad eben »rösch« das deutsche, sogar das hochdeutsche Wort ist und »kross« nur ein niederdeutscher Dialektausdruck.“

Gerald Huber: Hubers bairische Wortkunde. 2. überarbeitete Auflage. Volk Verlag, München 2013, ISBN 3-86222-107-3 (in »…« Stehendes ist im Original kursiv gedruckt ohne Anführungszeichen) , Seite 27.

Hubers bairische Wortkunde

frohen Mutes und aktiv, viel Temperament, Schwung habend

„Nicht einmal ein Bahnhof ist das, nur ein knapp 38-sekündiger Halt im ostbayerischen Voralpenland, hinten die Berge, Almen, Kühe und (mit bloßem Auge kaum mehr zu erkennen) resche Sennerinnen, also: Bilderbuchbayern.“

Willi Winkler: Der Hirschhaut reine Seele. In: sueddeutsche.de. 14. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 13. Juni 2014) .

Der Hirschhaut reine Seele

kein Blatt vor den Mund nehmend, direkt und entschlossen und dabei etwas unfreundlich vorgehend

„Die Honoratioren setzen sich auf ihre Weise mit ihr ins Einvernehmen, bis ein rescher Gendarm für Ordnung sorgen will.“

Unschuld vom Land. In: Der Standard digital. 25. Juli 2005 (URL, abgerufen am 13. Juni 2014) .

Unschuld vom Land

„Jetzt, als resches Frauenzimmer, das in Haus und Stall die meiste Arbeit traf, war sie schärfer wie die Alte, und er ging ihr gern aus dem Wege.“

Ludwig Thoma: Der Ruepp. In: Projekt Gutenberg-DE. Erstes Kapitel (URL) .

Der Ruepp


Tauberl

pigeonneau

bairisch: Verkleinerungs- und Verniedlichungsform zu Taube

Ableitung zum Stamm des Substantivs Taube mit dem bairischen Diminutivsuffix -erl

das Tauberl (nominative singular)
die Tauberl (nominative plural)
die Tauberln (nominative plural)
des Tauberls (genitive singular)
der Tauberl (genitive plural)
der Tauberln (genitive plural)
dem Tauberl (dative singular)
den Tauberln (dative plural)
den Tauberln (dative plural)
das Tauberl (accusative singular)
die Tauberl (accusative plural)
die Tauberln (accusative plural)

„Kreisler galt als Meister des schwarzen Humors. Zu seinen bekanntesten Stücken gehören die Songs »Gehn ma Tauberl vergiften im Park« und »Wie schön wäre Wien ohne Wiener«.“

Kabarettist Georg Kreisler ist tot. In: FOCUS Online. 22. November 2011, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 15. Juni 2014) .

Kabarettist Georg Kreisler ist tot

„Trotz Pensionierung will sich Borsodi aber nicht ausruhen. »Ich bin voll Energie und Ideen, weil mit Tauberl füttern will ich mich nicht zufrieden geben.«“

Hedwig Schuss, Karl Ettinger: Frühpension: Lehrer hin- und hergerissen. In: DiePresse.com. 11. November 2003, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 15. Juni 2014) .

„Ich will mir seidene Schnupftücheln sticken lassen, in ein' Eck' mein' Namen, in die andern Amoretteln oder Tauberln oder so was […].“

Johann Nestroy: Das Mädl aus der Vorstadt. In: Projekt Gutenberg-DE. Erster Akt; Vierte Szene (URL) .

Das Mädl aus der Vorstadt


Mandl

das Mandl (nominative singular)
die Mandl (nominative plural)
die Mandln (nominative plural)
des Mandls (genitive singular)
der Mandl (genitive plural)
der Mandln (genitive plural)
dem Mandl (dative singular)
den Mandln (dative plural)
den Mandln (dative plural)
das Mandl (accusative singular)
die Mandl (accusative plural)
die Mandln (accusative plural)

wie ein kleines Männchen geformtes Gebilde, zum Beispiel ein Heumandl oder eine Vogelscheuche


Brezn

die Brezn (nominative singular)
der Brezn (nominative singular)
die Brezn (nominative plural)
der Brezn (genitive singular)
des Brezns (genitive singular)
der Brezn (genitive plural)
der Brezn (dative singular)
dem Brezn (dative singular)
den Brezn (dative plural)
die Brezn (accusative singular)
den Brezn (accusative singular)
die Brezn (accusative plural)

größeres mit grobem Salz (oder Zucker) bestreutes Gebäck, dessen Form dem Buchstaben B ähnelt

„Seehofer überreichte Franziskus einen großen Präsentkorb mit bayerischen Spezialitäten, darunter Bier, Brezn, Griebenschmalz, Würzburger Silvaner, Senf und Obstler.“

dpa: Franziskus empfängt Seehofer. In: FAZ.NET. (URL, abgerufen am 24. Juni 2014) .

Franziskus empfängt Seehofer

„Dass sich das Bundesjustizministerium darum mühte, nicht nur Brezn und Brezen zu schützen, sondern auch die Brez’n, hat einen markenrechtlichen Hintergrund.“

Javier Cáceres: Brüssel schützt die Brezn. In: sueddeutsche.de. 21. Februar 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 24. Juni 2014) .

Brüssel schützt die Brezn

„Wenn es beispielsweise hauptsächlich um den Hunger geht, dann kann man sich beim Ottakringer Bier Stand einen Brezn kaufen – von diesem wird man mehr als satt.“

Lukas Suk: Kulinarischer Genuss beim Filmfestival am Wiener Rathausplatz. In: stadtbekannt.at. 19. Juli 2013, abgerufen am 24. Juni 2014.


Breze

die Breze (nominative singular)
die Brezen (nominative plural)
der Breze (genitive singular)
der Brezen (genitive plural)
der Breze (dative singular)
den Brezen (dative plural)
die Breze (accusative singular)
die Brezen (accusative plural)

„»Die bayerische Breze erkennt man am Geschmack und nicht an der Schreibweise«, sagte der Vorsitzende der CSU-Europagruppe, Manfred Ferber.“

Brüssel schützt die Brezn

„[…] die Mentalität im japanischen Geschäftsleben war mir so fremd – ich hatte Heimweh und wollte plötzlich unbedingt eine Breze.“

Alice Sara Ott: „Die Musik war immer mein Zufluchtsort“. In: sueddeutsche.de. 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 24. Juni 2014) .

„Die Musik war immer mein Zufluchtsort“

„Sei es, wie es sei – die Breze gilt als eines der ältesten Gebildbrote.“

Gerald Huber: Hubers bairische Wortkunde. 2. überarbeitete Auflage. Volk Verlag, München 2013, ISBN 3-86222-107-3 , Seite 26.

Hubers bairische Wortkunde


Brezen

die Brezen (nominative singular)
der Brezen (nominative singular)
die Brezen (nominative plural)
der Brezen (genitive singular)
des Brezens (genitive singular)
der Brezen (genitive plural)
der Brezen (dative singular)
dem Brezen (dative singular)
den Brezen (dative plural)
die Brezen (accusative singular)
den Brezen (accusative singular)
die Brezen (accusative plural)

„Nach sechs Jahren Prüfung wird die bayerische Brezen nun von der EU geschützt. Das nährt die Hoffnung, dass die Minderung der Lebensqualität durch labbrige oder knochenharte Imitate ein Ende haben könnte.“

Reinhard Bingener: Bayerische Brezen unter Schutz gestellt. In: FAZ.NET. 21. Februar 2014 (URL, abgerufen am 24. Juni 2014) .

Bayerische Brezen unter Schutz gestellt

„Ein Teil des Brezens brach ab und stürzte in einem Regen aus Bröseln und Salzkörnern auf den Tisch hinab und sprang von dort aus weiter auf den Boden hinunter.“

Der Strecker von Welzenegg: Der Strecker von Welzenegg. In: suchbuch.de. Abgerufen am 24. Juni 2014 (Leseprobe).

Der Strecker von Welzenegg

Leseprobe

Brüssel schützt die Brezn


Roter Hund

ˌʁoːtɐ ˈhʊnt

Wortverbindung aus dem Adjektiv rot und dem Substantiv Hund


Polandi

der Polandi (nominative singular)
die Polandis (nominative plural)
des Polandi (genitive singular)
des Polandis (genitive singular)
der Polandis (genitive plural)
dem Polandi (dative singular)
den Polandis (dative plural)
den Polandi (accusative singular)
die Polandis (accusative plural)

einer, der lästige Arbeiten für jemand anderen ohne Widerspruch erledigt, der sich herumkommandieren lässt


Polanti

der Polanti (nominative singular)
die Polantis (nominative plural)
des Polanti (genitive singular)
des Polantis (genitive singular)
der Polantis (genitive plural)
dem Polanti (dative singular)
den Polantis (dative plural)
den Polanti (accusative singular)
die Polantis (accusative plural)


Bolandi

Die Herkunft des Wortes ist nicht sicher geklärt. Zehetner hält eine Übernahme aus dem Rotwelschen für wahrscheinlich, von dort sei das Wort in die bayrische Soldatensprache gelangt. Es könnte sich dabei um eine Bildung zum rumänischen Adjektiv blând ^(→ ro) „sanft, widerstandslos“ handeln, das – über eine zwischenzeitliche Entlehnung ins Ungarische und Rückentlehnung in leicht veränderter Form – auch im Rumänischen zu dem bedeutungsähnlichen bolând ^(→ ro) „Dummkopf, Depp“ führte. Nach Angaben von Maas im Nürnberger Wörterbuch entstand Bolandi um 1900 als spöttische Bezeichnung für italienische Saisonarbeiter, die jegliche noch so widrige Arbeit übernahmen, in Anlehnung an ihr Grundnahrungsmittel, die Polenta. Dem widerspricht allerdings die Verwendung des Wortes Bolandi von Franz von Kobell im „Brandner Kaspar“, der bereits 1871 erschienen ist.
Das Suffix -i führt Zehetner auf eine Analogiebildung zu Wörtern wie Strizzi oder Hallodri zurück.

der Bolandi (nominative singular)
die Bolandis (nominative plural)
des Bolandi (genitive singular)
des Bolandis (genitive singular)
der Bolandis (genitive plural)
dem Bolandi (dative singular)
den Bolandis (dative plural)
den Bolandi (accusative singular)
die Bolandis (accusative plural)

„»I bin doch der ärmste Bolandi, dahoam net in der Seligkeit, im ewigen Licht, und drunt auf Erden gemieden«“, beklagt sich der Boandlkramer des Autors Franz von Kobells Novelle »Der Brandner Kaspar und das ewige Leben«.


Kachel

kahelo

kurz für: Ofenkachel; Keramikplatte als Verkleidung und Wärmespeicher für Kachelöfen

dlaždička

süddeutsch: Gefäß aus Steingut (kleiner Topf, große Tasse)

dlaždička

bairisch und schwäbisch, abwertend: Vulva

dlaždička

bairisch und schwäbisch, abwertend: Schimpfwort für eine (alte) Frau

Das Wort geht zurück auf mittelhochdeutsch kachel ^(→ gmh)/kachele ^(→ gmh) und althochdeutsch kahhala ^(→ goh), einer Entlehnung aus vulgärlateinisch *cacculus „Kochgeschirr“, aus lateinisch caccabus ^(→ la) „Topf, Pfanne“, das seinerseits auf griechisch κάκκαβος (kakkabos^☆) ^(→ grc) „Tiegel, Kessel“ beruht; ursprünglich bezeichnete Kachel also ein „Gefäß“ oder einen „Kochtopf“, daraus entwickelte sich dann die Bedeutung „Ofenfliese, Fliese“ Das Wort ist seit dem 11. Jahrhundert belegt.

die Kachel (nominative singular)
die Kacheln (nominative plural)
der Kachel (genitive singular)
der Kacheln (genitive plural)
der Kachel (dative singular)
den Kacheln (dative plural)
die Kachel (accusative singular)
die Kacheln (accusative plural)


Wiesn

die Wiesn (nominative singular)
die Wiesn (nominative plural)
der Wiesn (genitive singular)
der Wiesn (genitive plural)
der Wiesn (dative singular)
den Wiesn (dative plural)
die Wiesn (accusative singular)
die Wiesn (accusative plural)

Vom 20. September bis 5. Oktober 2014 heißt es in München wieder: Auf geht's zur Wiesn!

Zusätzlich zum gewohnten Angebot des Nachtverkehrs (NV) fahren die Busse zwei Stunden länger und am Sonntag ab 17 Uhr für die Familien auch schon früher nach Hause beziehungsweise zur Wiesn.

gehölzfreie Grasflur auf häufig feuchten Böden, in der Gräser und Kräuter vorherrschen, meistens landwirtschaftlich durch Mähen zur Gewinnung von Heu oder Stalleinstreu genutzt


Zehnerl

Diminutivbildung zu Zehn mittels Suffix -erl

das Zehnerl (nominative singular)
die Zehnerl (nominative plural)
des Zehnerls (genitive singular)
der Zehnerl (genitive plural)
dem Zehnerl (dative singular)
den Zehnerln (dative plural)
das Zehnerl (accusative singular)
die Zehnerl (accusative plural)

„Wenn meine Leute unter der Woch nicht daheim waren, habens mir ein Zehnerl geben, daß ich mir was zum Essen kauf.“

Carlamaria Heim: Josefa Halbinger, Jahrgang 1900. Obalski & Astor, 1980, ISBN 392264502X, Seite 15

Josefa Halbinger, Jahrgang 1900

„Mitunter kann man sie erst dann richtig ansehen, wenn man ein "Zehnerl" für die Beleuchtung einwirft.“

Zwei Euro für ein Halleluja. In: Zeit Online. Nummer 53, 22. Dezember 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Januar 2015) .

Zwei Euro für ein Halleluja

„Die Marktkaufleute fänden die Auszeichnung gut, weil sie dann noch ein Zehnerl mehr draufschlagen könnten.“

Was die Welt den Bayern zu verdanken hat. In: sueddeutsche.de. 22. Januar 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. Januar 2015) .

„Gesagt getan, die Pfarrerin lud ein und an fünf Terminen kamen Gottesdienstbesucher und legten Zehnerl an Zehnerl.

Leg Dein Zehnerl um die Kirche. 158 Meter sind geschafft. In: Augsburger Allgemeine. 10. Dezember 2014 (http://www.augsburger-allgemeine.de/noerdlingen/Leg-Dein-Zehnerl-um-die-Kirche-id32290142.html)

Leg Dein Zehnerl um die Kirche


Apfelbrocker

der Apfelbrocker (nominative singular)
die Apfelbrocker (nominative plural)
des Apfelbrockers (genitive singular)
der Apfelbrocker (genitive plural)
dem Apfelbrocker (dative singular)
den Apfelbrockern (dative plural)
den Apfelbrocker (accusative singular)
die Apfelbrocker (accusative plural)

Gerät zum einfachen Pflücken von Baumobst in Form eines Zackenrings mit Säckchen an einer langen Stange

„Birnen und Aepfel, und selbst jene Zwetschken, welche man lange aufbehalten und später zu einem hohen Preise verkaufen will, müssen mit dem sogenannten Apfelbrocker abgenommen und behutsam in bereitstehende Körbe oder Büttchen gelegt, und nicht etwa wie Erdbirnen eingeschüttelt werden; denn jedes Druckmal erzeugt Fäulung.“

Gerhard Schirnhofer: Praktisches Handbuch zur Obstbaumzucht. L. Sommer, 1875, Seite 233

Praktisches Handbuch zur Obstbaumzucht

„Aber da war ein Apfelbaum: Ein Bub tut Aepfel herunter mit dem Apfelbrocker, ein anderer hockt auf dem Ast.“

Deutsche Gaue. 16-18, 1915 (Google Books)

Deutsche Gaue


Prograder

von lateinisch procurator „Besorger, Verwalter“

der Prograder (nominative singular)
die Prograder (nominative plural)
des Prograders (genitive singular)
der Prograder (genitive plural)
dem Prograder (dative singular)
den Progradern (dative plural)
den Prograder (accusative singular)
die Prograder (accusative plural)

„Hinter diesem Tische faßt die Braut Posto, zur Rechten Kranzeljungfer und Brautführer, zur Linken der Prograder mit einer ziemlich großen Kanne Wein und einem Becher.“

Rudolf v. Freisauff: Eine Bauernhochzeit im Salzburgischen. In: Landshuter Zeitung. 26, Nummer 11, 1874

Eine Bauernhochzeit im Salzburgischen

„Nach diesen internen Angelegenheiten hat der Prograder die Verwandtschaft der Brautleute und natürlich auch die Bekannten und Nachbarn zu laden.“

Die Zeremonienmeister bei Hochzeitsfeiern. In: Passauer Neue Presse. Nummer 192, 1963

„Der Prograder Leonhard teilte die Plätze ein: Am Tisch der Agnes saßen Rosalie, die Kranzljungfer, die Tante Bibiana Kobernausser und Sebald Kobernausser, […]“

Johannes Bekh: Apollonius Guglweid oder Unterhaltungen mit dem Tod. R. Pflaum, München 1965, Seite 246

„Dann das Hochzeitsladen mit dem Prograder.“

Wolfgang Laserer: Dachstein. Weishaupt, 1998, ISBN 9783705900578, Seite 191

Dachstein

„Eine weitere wichtige Aufgabe sah der Prograder im Kassieren des Mahlgeldes.“

Helen Ann Augst: Der große Hochzeitsratgeber. 2. Auflage. humboldt, Hannover 2009, ISBN 978-3-86910-002-9, Seite 113

Der große Hochzeitsratgeber


Weps

von mittelhochdeutsch webse, webze, althochdeutsch wefsa

der Weps (nominative singular)
die Wepsen (nominative plural)
des Weps (genitive singular)
der Wepsen (genitive plural)
dem Weps (dative singular)
den Wepsen (dative plural)
den Weps (accusative singular)
die Wepsen (accusative plural)

„Die Wepsen, und Hornißen sind auch große Feinde der Bienen.“

Josef Anton Ruedorffer: Unterricht zur Bienenzucht für die Churbaierische Landeseinwohner. Maria Magdalena Mayrin, München 1776, Seite 79

„Von fliegenden Insekten sind die Hornisse und Wepsen den Bienen schädlich.“

Franz Joseph Pösl: Die Bienenzucht. Strobelische Buchhandlung, München 1807, Seite 158

Die Bienenzucht

„Die Berotter Olga hat ein Weps gestochen.“

Marieluise Fleisser: Ingolstädter Stücke. Suhrkamp, 1977, Seite 62

Ingolstädter Stücke

„Er pflegte das verstiegenste Hochdeutsch zu flöten (mit dem in Süddeutschland verhaßten stimmhaften S), um sich unvermittelt mit dem schrillen Schreckensruf: «Hea Lehra, a Weps, a Weps!» aus der Bank zu stürzen und in die Arme des verdatterten Studienrats zu werfen.“

Wolf Klaussner: Jüppa und der Zigeuner. Sauerländer, 1980, Seite 76

Jüppa und der Zigeuner

„Die Weiberleut habn si die Brust zsammgschnürt ghabt, daß sie kam mehr schnauf n kinna hobn und um die Mittn umma zsammzwängt as wia a Weps.“

Hans Mayr: 1000 Worte Tirolerisch. E. Sengthaler Verlag, 1984, ISBN 153

1000 Worte Tirolerisch

„Der Pepperl war waschelbnaß, a paar Wepsen san zwar no auf eahm herumkräult, aber de warn z'naß, als daß no Lust zum Stechen ghabt hätten.“

Ellen Regenbogen-Horak, Heiner Horak: Darf’s a bisserl mehr sein?. 1. Auflage. Books on Demand, Norderstedt 2010, ISBN 9783842325425, Seite 52

Darf’s a bisserl mehr sein?

„Wie von einer Weps gestochen sprang der Mann von der Bank auf, als ein lautes »Hhhchaaa« ertönte.“

Anatol Dienstbier: Rettet das Vaterland! Oder wenigstens das Dörflein Au.. Books on Demand, Norderstedt 2012, ISBN 3844818103, Seite 27


Depperlarbeit

ˈdɛpɐlˌʔaʁbaɪ̯t

Determinativkompositum aus den Substantiven Depperl und Arbeit

die Depperlarbeit (nominative singular)
die Depperlarbeiten (nominative plural)
der Depperlarbeit (genitive singular)
der Depperlarbeiten (genitive plural)
der Depperlarbeit (dative singular)
den Depperlarbeiten (dative plural)
die Depperlarbeit (accusative singular)
die Depperlarbeiten (accusative plural)

stumpfsinnige, sich immer wiederholende Arbeit, zu deren Erledigung keine besonderen intellektuellen Fähigkeiten nötig sind

In unserer Firma übernehmen Praktikanten die Depperlarbeiten.


Fotzhobel

der Fotzhobel (nominative singular)
die Fotzhobel (nominative plural)
des Fotzhobels (genitive singular)
der Fotzhobel (genitive plural)
dem Fotzhobel (dative singular)
den Fotzhobeln (dative plural)
den Fotzhobel (accusative singular)
die Fotzhobel (accusative plural)

volkstümliches Musikinstrument, das durch Hineinblasen und gleichzeitiges Hin- und Herbewegen vor dem Mund gespielt wird; Mundharmonika


Tuttel

tit

bairisch umgangssprachlich: (besonders große) weibliche Brust

die Tuttel (nominative singular)
die Tutteln (nominative plural)
der Tuttel (genitive singular)
der Tutteln (genitive plural)
der Tuttel (dative singular)
den Tutteln (dative plural)
die Tuttel (accusative singular)
die Tutteln (accusative plural)


Tutte

tit

bairisch umgangssprachlich: weibliche Brust

ein Lallwort der Kindersprache, mittelhochdeutsch tutte, althochdeutsch tutta; etymologisch verwandt mit Titte und Zitze

die Tutte (nominative singular)
die Tutten (nominative plural)
der Tutte (genitive singular)
der Tutten (genitive plural)
der Tutte (dative singular)
den Tutten (dative plural)
die Tutte (accusative singular)
die Tutten (accusative plural)


Kluppe

clothespin

bairisch, daher in Österreich standardsprachlich: Wäscheklammer

klupo

Metallbearbeitung, Metallverarbeitung: Werkzeug zum Gewindeschneiden

die Kluppe (nominative singular)
die Kluppen (nominative plural)
der Kluppe (genitive singular)
der Kluppen (genitive plural)
der Kluppe (dative singular)
den Kluppen (dative plural)
die Kluppe (accusative singular)
die Kluppen (accusative plural)

Verwende pro Kleidungsstück immer zwei Kluppen!


Norgerl

das Norgerl (nominative singular)
die Norgerl (nominative plural)
des Norgerls (genitive singular)
der Norgerl (genitive plural)
dem Norgerl (dative singular)
den Norgerln (dative plural)
das Norgerl (accusative singular)
die Norgerl (accusative plural)

der allerletzte Rest einer Flüssigkeit (meist Getränk) in einem Behältnis wie einem Glas, Becher, Tasse, Flasche

"Tatsächlich liegt es aber wohl einfach am Geschmack: Das "Norgerl" steht meist so lange, dass es schal und abgestanden schmeckt - und gerne übrig gelassen wird."

"Die konnten sich so manches Stamperl, manches Kartenspiel und manche Zigarre leisten, während andere froh um den Schnupftabak und Norgerl im Bierglas sein konnten."

"Wenn Sie ihr Leben verleihen wollen, dann nach dem Essen ruhig die fettigen Finger an ihr abwischen. Gerne auch das Norgerl drüber schütten, die letzten zwei Schlücke der eh schon warmen Maß."

"Jörg Gabes: „Toll ist, dass es immer frisch ist. Aber wennst da mit einem normalen Zug ansetzt, dann ist das Norgerl ja gleich wieder weg.“"

"Aber nicht nur einfach warm wie ein abgestandenes Norgerl auf der Wiesn, sondern - ich wage es kaum auszusprechen - er trinkt sein Bier aus der Mikrowelle."


Schulpack

aktovka

bairisch: auf dem Rücken getragene Tasche für den Transport von Schulmaterialien

der Schulpack (nominative singular)
die Schulpacks (nominative plural)
des Schulpacks (genitive singular)
der Schulpacks (genitive plural)
dem Schulpack (dative singular)
den Schulpacks (dative plural)
den Schulpack (accusative singular)
die Schulpacks (accusative plural)

„Taschentuch und Schulpack entfielen meinen Händen.“

Erinnerungen. Adelheid Popp, 1915, Seite 14

Erinnerungen

„Die Maderln hatten so einen Schulpack aus Leinwand.“

Der Schrecken des Böhmerwaldes. In: Merian. 39, Hoffmann und Campe, 1986, Seite 63

Der Schrecken des Böhmerwaldes

„Der Schulpack des Schülers und die Aktentasche des Beamten lagen in friedlicher Eintracht auf dem dickkrämpigen Deckel des Hydranten, und die Inhaber der Lederbehältnisse hatten sich so viel zu erzählen, daß es oftmals eine ganze volle Stunde dauerte, bis sie sich zur Trennung entschlossen.“

Erich Alban Berg: Der unverbesserliche Romantiker. Österreichischer Bundesverlag, Wien 1985, Seite 33

Der unverbesserliche Romantiker

„Als Alternative kommen Schulpacks mit Fußball-Motiven in Frage.“

Partner fürs Schulleben gesucht. In: Vilshofener Anzeiger. Passauer Neue Presse, 24. Februar 2013, abgerufen am 25. Juli 2016.

Partner fürs Schulleben gesucht

„Stolz präsentiert die Abc-Schützin dem »Anzeiger«-Reporter das Innere ihres Schulpacks, in dem schon seit einiger Zeit alles steckt, was sie ab heute benötigt.“

Schulstart im Dirndlgwand der Mama. In: Berchtesgadener Anzeiger. 12. September 2013, abgerufen am 25. Juli 2016.

Schulstart im Dirndlgwand der Mama

„Auch bereits benutzte Sachen nimmt der Lions Club gern entgegen, erklärt Wurzbacher. »Schulpacks, die den eigenen Kindern nicht mehr gefallen oder übrig gebliebene Hefte, wir freuen uns über alles.«“

Julia Meidinger: Ein Teil mehr kaufen – für die Armen. In: Mittelbayerische. 9. September 2015, abgerufen am 25. Juli 2016.

Ein Teil mehr kaufen – für die Armen


dersäufen

ertränken

bairisch, transitiv: ertränken, ersäufen

ich dersäufe (present)
du dersäufst (present)
er dersäuft (present)
sie dersäuft (present)
es dersäuft (present)
ich dersäufte (past)
ich dersäufte (subjunctive-ii)
dersäuf!! (imperative singular)
dersäufe!! (imperative singular)
dersäuft!! (imperative plural)
dersäuft (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)

„Das Schreiberpack muß man in Braunbier dersaufen!“

Neues Mitternachtsblatt für den Sternenhimmel der Laune und des Humors:. nebst einer kritischen Beilage "Die Gespenster-Zeitung". Bände 1–15, Franckh, 1830 (Google Books, abgerufen am 11. August 2016)

„‚Bist halt ein dummes Seppele‘, sagte die Mutter. ‚Hast nie ghört, junge Katzen dersäuft man!‘“

Karl Schönherr, Franz Hadamowsky: Bühnenwerke. Kremayr & Scheriau, 1974, Seite 378 (Google Books, abgerufen am 11. August 2016)

Bühnenwerke

„Ja, warum jammerst denn dann so wia a Katzerl, des was grad dersäuft wird?“

Peter Wehle: Teufelkoller: Ein dämonischer Kriminalroman. Haymon, 2014 (Google Books, abgerufen am 11. August 2016)

„[…] dersaufen will ich euch wie die jungen Hund!“

Heimgarten. Leykam, 1900, Seite 915 (Google Books, abgerufen am 11. August 2016)

Heimgarten

„[…], die muß man im Bier dersaufen, dann bin ich dabei.“

Der Zuschauer an der Pegnitz. Rang, 1849, Seite 222 (Google Books, abgerufen am 11. August 2016)

Der Zuschauer an der Pegnitz

„[…] es ist ja schon richtig die Kinder soll man gleich beim ersten Bad dersäufen weils Euch gar so im Wege sind […]“

Kaspar Maase: Die Kinder der Massenkultur: Kontroversen um Schmutz und Schund seit dem Kaiserreich. Campus, 2012, Seite 223 (Google Books, abgerufen am 12. August 2016)


schweiben

[1] von mittelhochdeutsch sweiben aus althochdeutsch sweibôn „schweifen, schweben, sich schwingen“, verwandt mit englisch sweep

ich schweibe (present)
du schweibst (present)
er schweibt (present)
sie schweibt (present)
es schweibt (present)
ich (schweibte) (past)
ich (schweibte) (subjunctive-ii)
schweibe! (imperative singular)
schweib! (imperative singular)
schweibt! (imperative plural)
geschweibt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)

Den ganzn Dreck hat der Regn vo da Straßn gschwoabt.

Sie schwoabt de Wäsch im Wassa, damit de Seifalaung rausgeht.

„Vom Ausguck rutscht der Obermaat und schwoabt'n beinah über Deck, oan Masten reißts mi'n Segel weg […]“

Michl Ehbauer: Baierische Weltgschicht. Süddeutscher Verlag GmbH, München 1984, ISBN 3-7991-5807-3, Seite 243

Baierische Weltgschicht


Tandler

szívesen játszadozó személy

bairisch, umgangssprachlich: jemand, der seine Zeit verplempert, unnütz herumspielt

komoly szándék nélkül flörtölő alak

bairisch, umgangssprachlich: jemand, der gern flirtet (ohne ernsthafte Absichten)

Ableitung zum Substantiv Tand mit dem Ableitungsmorphem (Derivatem) -ler

der Tandler (nominative singular)
die Tandler (nominative plural)
des Tandlers (genitive singular)
der Tandler (genitive plural)
dem Tandler (dative singular)
den Tandlern (dative plural)
den Tandler (accusative singular)
die Tandler (accusative plural)

jemand, der berufsmäßig mit gebrauchten Waren, Kleinzeug handelt; fahrender Händler

„Typisch für die Dult sind die vielen Tandler, die Nippes und Kuriositäten, Praktisches und Wunderschönes aus mehr oder weniger alten Zeiten feilbieten.“

Auer Dult. In: sueddeutsche.de. 11. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 19. September 2016) .

Auer Dult


anpicken

Ableitung zum Verb picken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) an-

ich picke an (present)
du pickst an (present)
er pickt an (present)
sie pickt an (present)
es pickt an (present)
ich pickte an (past)
ich pickte an (subjunctive-ii)
pick an! (imperative singular)
picke an! (imperative singular)
pickt an! (imperative plural)
angepickt (participle-2 perfect)
haben, sein (auxiliary perfect)
anpicken (active infinitive present)
angepickt haben (active infinitive perfect)
angepickt werden (processual passive infinitive present)
angepickt worden sein (processual passive infinitive perfect)
angepickt sein (statal passive infinitive present)
angepickt gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
anzupicken (active extended infinitive)
angepickt zu haben (active extended infinitive)
angepickt zu werden (processual passive extended infinitive)
angepickt worden zu sein (processual passive extended infinitive)
angepickt zu sein (statal passive extended infinitive)
angepickt gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
anpickend (participle present active)
angepickt (participle perfect passive)
anzupickender (participle gerundive)
anzupickende (participle gerundive)
anzupickendes … (participle gerundive)
pick an! (second-person singular imperative present active)
picke an! (second-person singular imperative present active)
habe angepickt! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
pickt an! (second-person plural imperative present active)
habt angepickt! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
picken Sie an! (honorific imperative present active)
haben Sie angepickt! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich picke an (first-person singular present active main-clause indicative)
ich picke an (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich anpicke (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich anpicke (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du pickst an (second-person singular present active main-clause indicative)
du pickest an (second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du anpickst (second-person singular present active subordinate-clause indicative)
du anpickest (second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es pickt an (third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es picke an (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es anpickt (third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es anpicke (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es wird angepickt (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde angepickt (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist angepickt (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei angepickt (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir picken an (first-person plural present active main-clause indicative)
wir picken an (first-person plural present active main-clause subjunctive-i)
wir anpicken (first-person plural present active subordinate-clause indicative)
wir anpicken (first-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr pickt an (second-person plural present active main-clause indicative)
ihr picket an (second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr anpickt (second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr anpicket (second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie picken an (third-person plural present active main-clause indicative)
sie picken an (third-person plural present active main-clause subjunctive-i)
sie anpicken (third-person plural present active subordinate-clause indicative)
sie anpicken (third-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie werden angepickt (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden angepickt (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind angepickt (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien angepickt (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich pickte an (first-person singular past active main-clause indicative)
ich pickte an (first-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
ich anpickte (first-person singular past active subordinate-clause indicative)
ich anpickte (first-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du picktest an (second-person singular past active main-clause indicative)
du picktest an (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du anpicktest (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du anpicktest (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es pickte an (third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es pickte an (third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es anpickte (third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es anpickte (third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es wurde angepickt (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde angepickt (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war angepickt (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre angepickt (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir pickten an (first-person plural past active main-clause indicative)
wir pickten an (first-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
wir anpickten (first-person plural past active subordinate-clause indicative)
wir anpickten (first-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr picktet an (second-person plural past active main-clause indicative)
ihr picktet an (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr anpicktet (second-person plural past active subordinate-clause indicative)
ihr anpicktet (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie pickten an (third-person plural past active main-clause indicative)
sie pickten an (third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie anpickten (third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie anpickten (third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie wurden angepickt (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden angepickt (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren angepickt (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären angepickt (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe angepickt (first-person singular perfect active indicative)
ich habe angepickt (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast angepickt (second-person singular perfect active indicative)
du habest angepickt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat angepickt (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe angepickt (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist angepickt worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei angepickt worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist angepickt gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei angepickt gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben angepickt (first-person plural perfect active indicative)
wir haben angepickt (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt angepickt (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet angepickt (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben angepickt (third-person plural perfect active indicative)
sie haben angepickt (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind angepickt worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien angepickt worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind angepickt gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien angepickt gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte angepickt (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte angepickt (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest angepickt (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest angepickt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte angepickt (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte angepickt (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war angepickt worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre angepickt worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war angepickt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre angepickt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten angepickt (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten angepickt (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet angepickt (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet angepickt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten angepickt (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten angepickt (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren angepickt worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären angepickt worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren angepickt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären angepickt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde anpicken (first-person singular future-i active indicative)
ich werde anpicken (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde anpicken (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst anpicken (second-person singular future-i active indicative)
du werdest anpicken (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest anpicken (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird anpicken (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde anpicken (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde anpicken (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird angepickt werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde angepickt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde angepickt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird angepickt sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde angepickt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde angepickt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden anpicken (first-person plural future-i active indicative)
wir werden anpicken (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden anpicken (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet anpicken (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet anpicken (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet anpicken (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden anpicken (third-person plural future-i active indicative)
sie werden anpicken (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden anpicken (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden angepickt werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden angepickt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden angepickt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden angepickt sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden angepickt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden angepickt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde angepickt haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde angepickt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde angepickt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst angepickt haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest angepickt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest angepickt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird angepickt haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde angepickt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde angepickt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird angepickt worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde angepickt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde angepickt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird angepickt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde angepickt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde angepickt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden angepickt haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden angepickt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden angepickt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet angepickt haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet angepickt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet angepickt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden angepickt haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden angepickt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden angepickt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden angepickt worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden angepickt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden angepickt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden angepickt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden angepickt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden angepickt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
anpicken (active infinitive present)
angepickt sein (active infinitive perfect)
angepickt werden (processual passive infinitive present)
angepickt worden sein (processual passive infinitive perfect)
angepickt sein (statal passive infinitive present)
angepickt gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
anzupicken (active extended infinitive)
angepickt zu sein (active extended infinitive)
angepickt zu werden (processual passive extended infinitive)
angepickt worden zu sein (processual passive extended infinitive)
angepickt zu sein (statal passive extended infinitive)
angepickt gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
anpickend (participle present active)
angepickt (participle perfect passive)
anzupickender (participle gerundive)
anzupickende (participle gerundive)
anzupickendes … (participle gerundive)
pick an! (second-person singular imperative present active)
picke an! (second-person singular imperative present active)
sei angepickt! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
pickt an! (second-person plural imperative present active)
seid angepickt! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
picken Sie an! (honorific imperative present active)
seien Sie angepickt! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich picke an (first-person singular present active main-clause indicative)
ich picke an (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich anpicke (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich anpicke (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du pickst an (second-person singular present active main-clause indicative)
du pickest an (second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du anpickst (second-person singular present active subordinate-clause indicative)
du anpickest (second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es pickt an (third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es picke an (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es anpickt (third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es anpicke (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es wird angepickt (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde angepickt (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist angepickt (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei angepickt (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir picken an (first-person plural present active main-clause indicative)
wir picken an (first-person plural present active main-clause subjunctive-i)
wir anpicken (first-person plural present active subordinate-clause indicative)
wir anpicken (first-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr pickt an (second-person plural present active main-clause indicative)
ihr picket an (second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr anpickt (second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr anpicket (second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie picken an (third-person plural present active main-clause indicative)
sie picken an (third-person plural present active main-clause subjunctive-i)
sie anpicken (third-person plural present active subordinate-clause indicative)
sie anpicken (third-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie werden angepickt (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden angepickt (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind angepickt (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien angepickt (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich pickte an (first-person singular past active main-clause indicative)
ich pickte an (first-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
ich anpickte (first-person singular past active subordinate-clause indicative)
ich anpickte (first-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du picktest an (second-person singular past active main-clause indicative)
du picktest an (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du anpicktest (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du anpicktest (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es pickte an (third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es pickte an (third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es anpickte (third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es anpickte (third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es wurde angepickt (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde angepickt (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war angepickt (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre angepickt (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir pickten an (first-person plural past active main-clause indicative)
wir pickten an (first-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
wir anpickten (first-person plural past active subordinate-clause indicative)
wir anpickten (first-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr picktet an (second-person plural past active main-clause indicative)
ihr picktet an (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr anpicktet (second-person plural past active subordinate-clause indicative)
ihr anpicktet (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie pickten an (third-person plural past active main-clause indicative)
sie pickten an (third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie anpickten (third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie anpickten (third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie wurden angepickt (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden angepickt (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren angepickt (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären angepickt (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich bin angepickt (first-person singular perfect active indicative)
ich sei angepickt (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist angepickt (second-person singular perfect active indicative)
du seiest angepickt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du seist angepickt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist angepickt (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es sei angepickt (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist angepickt worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei angepickt worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist angepickt gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei angepickt gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir sind angepickt (first-person plural perfect active indicative)
wir seien angepickt (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid angepickt (second-person plural perfect active indicative)
ihr seiet angepickt (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind angepickt (third-person plural perfect active indicative)
sie seien angepickt (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind angepickt worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien angepickt worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind angepickt gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien angepickt gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich war angepickt (first-person singular pluperfect active indicative)
ich wäre angepickt (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst angepickt (second-person singular pluperfect active indicative)
du wärest angepickt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du wärst angepickt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war angepickt (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es wäre angepickt (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war angepickt worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre angepickt worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war angepickt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre angepickt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir waren angepickt (first-person plural pluperfect active indicative)
wir wären angepickt (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart angepickt (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr wäret angepickt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wärt angepickt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren angepickt (third-person plural pluperfect active indicative)
sie wären angepickt (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren angepickt worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären angepickt worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren angepickt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären angepickt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde anpicken (first-person singular future-i active indicative)
ich werde anpicken (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde anpicken (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst anpicken (second-person singular future-i active indicative)
du werdest anpicken (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest anpicken (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird anpicken (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde anpicken (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde anpicken (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird angepickt werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde angepickt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde angepickt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird angepickt sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde angepickt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde angepickt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden anpicken (first-person plural future-i active indicative)
wir werden anpicken (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden anpicken (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet anpicken (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet anpicken (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet anpicken (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden anpicken (third-person plural future-i active indicative)
sie werden anpicken (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden anpicken (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden angepickt werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden angepickt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden angepickt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden angepickt sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden angepickt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden angepickt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde angepickt sein (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde angepickt sein (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde angepickt sein (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst angepickt sein (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest angepickt sein (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest angepickt sein (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird angepickt sein (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde angepickt sein (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde angepickt sein (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird angepickt worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde angepickt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde angepickt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird angepickt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde angepickt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde angepickt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden angepickt sein (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden angepickt sein (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden angepickt sein (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet angepickt sein (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet angepickt sein (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet angepickt sein (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden angepickt sein (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden angepickt sein (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden angepickt sein (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden angepickt worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden angepickt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden angepickt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden angepickt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden angepickt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden angepickt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

etwas (mit Klebstoff) dauerhaft befestigen

Er hat den abgebrochenen Außenspiegel einfach wieder angepickt.

an etwas haften, festhängen, festgemacht sein

Ich habe heute Abend keine gute Figur gemacht, denn der neue Rock ist immer ganz schrecklich an meiner Feinstrumpfhose angepickt.


durchfretten

ˈdʊʁçˌfʁɛtn̩

Ableitung zum Verb fretten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) durch-

ich frette durch (present)
du frettest durch (present)
er frettet durch (present)
sie frettet durch (present)
es frettet durch (present)
ich frettete durch (past)
ich frettete durch (subjunctive-ii)
frett durch! (imperative singular)
frette durch! (imperative singular)
frettet durch! (imperative plural)
durchgefrettet (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
durchfretten (active infinitive present)
durchgefrettet haben (active infinitive perfect)
durchzufretten (active extended infinitive)
durchgefrettet zu haben (active extended infinitive)
durchfrettend (participle present active)
durchgefrettet (participle perfect passive)
frette durch! (second-person singular imperative present active)
frett durch! (second-person singular imperative present active)
habe durchgefrettet! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
frettet durch! (second-person plural imperative present active)
habt durchgefrettet! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
fretten Sie durch! (honorific imperative present active)
haben Sie durchgefrettet! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich frette durch (first-person singular present active main-clause indicative)
ich frette durch (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich durchfrette (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich durchfrette (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du frettest durch (second-person singular present active main-clause indicative)
du frettest durch (second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du durchfrettest (second-person singular present active subordinate-clause indicative)
du durchfrettest (second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es frettet durch (third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es frette durch (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es durchfrettet (third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es durchfrette (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
es wird durchgefrettet (third-person singular present processual passive indicative)
es werde durchgefrettet (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
wir fretten durch (first-person plural present active main-clause indicative)
wir fretten durch (first-person plural present active main-clause subjunctive-i)
wir durchfretten (first-person plural present active subordinate-clause indicative)
wir durchfretten (first-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr frettet durch (second-person plural present active main-clause indicative)
ihr frettet durch (second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr durchfrettet (second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr durchfrettet (second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie fretten durch (third-person plural present active main-clause indicative)
sie fretten durch (third-person plural present active main-clause subjunctive-i)
sie durchfretten (third-person plural present active subordinate-clause indicative)
sie durchfretten (third-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ich frettete durch (first-person singular past active main-clause indicative)
ich frettete durch (first-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
ich durchfrettete (first-person singular past active subordinate-clause indicative)
ich durchfrettete (first-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du frettetest durch (second-person singular past active main-clause indicative)
du frettetest durch (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du durchfrettetest (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du durchfrettetest (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es frettete durch (third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es frettete durch (third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es durchfrettete (third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es durchfrettete (third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
es wurde durchgefrettet (third-person singular past processual passive indicative)
es würde durchgefrettet (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
wir fretteten durch (first-person plural past active main-clause indicative)
wir fretteten durch (first-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
wir durchfretteten (first-person plural past active subordinate-clause indicative)
wir durchfretteten (first-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr frettetet durch (second-person plural past active main-clause indicative)
ihr frettetet durch (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr durchfrettetet (second-person plural past active subordinate-clause indicative)
ihr durchfrettetet (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie fretteten durch (third-person plural past active main-clause indicative)
sie fretteten durch (third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie durchfretteten (third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie durchfretteten (third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ich habe durchgefrettet (first-person singular perfect active indicative)
ich habe durchgefrettet (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast durchgefrettet (second-person singular perfect active indicative)
du habest durchgefrettet (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat durchgefrettet (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe durchgefrettet (third-person singular perfect active subjunctive-i)
es ist durchgefrettet worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
es sei durchgefrettet worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
wir haben durchgefrettet (first-person plural perfect active indicative)
wir haben durchgefrettet (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt durchgefrettet (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet durchgefrettet (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben durchgefrettet (third-person plural perfect active indicative)
sie haben durchgefrettet (third-person plural perfect active subjunctive-i)
ich hatte durchgefrettet (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte durchgefrettet (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest durchgefrettet (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest durchgefrettet (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte durchgefrettet (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte durchgefrettet (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
es war durchgefrettet worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
es wäre durchgefrettet worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir hatten durchgefrettet (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten durchgefrettet (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet durchgefrettet (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet durchgefrettet (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten durchgefrettet (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten durchgefrettet (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ich werde durchfretten (first-person singular future-i active indicative)
ich werde durchfretten (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde durchfretten (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst durchfretten (second-person singular future-i active indicative)
du werdest durchfretten (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest durchfretten (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird durchfretten (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde durchfretten (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde durchfretten (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
es wird durchgefrettet werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
es werde durchgefrettet werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
es würde durchgefrettet werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden durchfretten (first-person plural future-i active indicative)
wir werden durchfretten (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden durchfretten (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet durchfretten (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet durchfretten (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet durchfretten (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden durchfretten (third-person plural future-i active indicative)
sie werden durchfretten (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden durchfretten (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
ich werde durchgefrettet haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde durchgefrettet haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde durchgefrettet haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst durchgefrettet haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest durchgefrettet haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest durchgefrettet haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird durchgefrettet haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde durchgefrettet haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde durchgefrettet haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
es wird durchgefrettet worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
es werde durchgefrettet worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
es würde durchgefrettet worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden durchgefrettet haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden durchgefrettet haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden durchgefrettet haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet durchgefrettet haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet durchgefrettet haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet durchgefrettet haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden durchgefrettet haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden durchgefrettet haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden durchgefrettet haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)

mit Mühe für den eigenen Lebensunterhalt sorgen


Stanitzl

das Stanitzl (nominative singular)
die Stanitzln (nominative plural)
die Stanitzl (nominative plural)
des Stanitzls (genitive singular)
der Stanitzln (genitive plural)
der Stanitzl (genitive plural)
dem Stanitzl (dative singular)
den Stanitzln (dative plural)
den Stanitzln (dative plural)
das Stanitzl (accusative singular)
die Stanitzln (accusative plural)
die Stanitzl (accusative plural)

trichterförmiger Behälter aus zumeist (zusammengedrehtem) Papier (besonders für Lebensmittel)

„Wenn die Geſchäfte ſtocken, ’s G’wölb leer is, und der Handel- und Wandelbeflieſſene blos da ſteht, a paar Stanitzl macht, ’s Maul aufreißt, und gedankenlos auf die Gaſſ’n hinausſchaut, da is es leicht, aber plötzlich tritt neues Leben ins Merkantiliſche, in fünf Minuten ſteht ’s ganze G’wölb voll Leut, […].“

Johann Neſtroy: Einen Jux will er ſich machen. Poſſe mit Geſang in vier Aufzuͤgen. 1. Auflage. Verlag und Druck von J. B. Wallishauſſer, Wien 1844, Seite 33 (Zitiert nach Deutsches Textarchiv) .

Einen Jux will er ſich machen

„Eine Frau im Oma-Alter mit riesigen Brüsten unter einer Kittelschürze stand vor einer Steige und füllte Kirschen in ein Stanitzl. […] Die Frau trug das Stanitzl in den Laden rein. […] Die Frau wog die Kirschen ab, sagte zu einer Kundin: »Zweifünfzig«, und drückte ihr das Stanitzl in die Hände.“

Christine Nöstlinger: Pudding-Paul rührt um. In: Pudding-Pauls gepfefferte Fälle. Pudding-Paul rührt um [2009], Pudding-Paul deckt auf [2010]. 1. Auflage. ueberreuter Verlag, Berlin 2016, ISBN 978-3-7641-9128-3 (E-Book; zitiert nach Google Books) .

Pudding-Paul rührt um


Halter

détenteur

Kurzform: Person, in deren Besitz sich ein Fahrzeug befindet

détenteur

Kurzform: Person, in deren Besitz sich ein Tier befindet

Ableitung vom Wortstamm von halten mit dem Ableitungsmorphem -er

der Halter (nominative singular)
die Halter (nominative plural)
des Halters (genitive singular)
der Halter (genitive plural)
dem Halter (dative singular)
den Haltern (dative plural)
den Halter (accusative singular)
die Halter (accusative plural)

Person, die Tiere unter ihrer Obhut bzw. Aufsicht hat

„[…]; der Name leitet sich wohl von einer Au ab, auf die von Viehhütern (Haltern) das Vieh auf die Weide getrieben wurde.“

Wien Geschichte Wiki: „Halteraugasse“ (Stabilversion)


Budel

die Budel (nominative singular)
die Budeln (nominative plural)
der Budel (genitive singular)
der Budeln (genitive plural)
der Budel (dative singular)
den Budeln (dative plural)
die Budel (accusative singular)
die Budeln (accusative plural)

Verkaufsfläche in einem Geschäft oder (Trink-)Lokal als Trennung zwischen Personal und Kundschaft

„Der Wirt drückt hinter der Budel hektisch herum.“

David Schalko: Braunschlag. Residenz, 2012 (Zitiert nach Google Books) .

Braunschlag

„Klar und deutlich wird nach den Beschwerden gefragt, und wenn man schon stumm ein Rezept über die Budel schiebt, wird garantiert forsch Auskunft verlangt.“

Friederike Leibl: Sie wollten das mit den Läusen gar nicht wissen. In: DiePresse.com. 2. Mai 2013, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 10. August 2017) .

„Die Budel ist aus ebenso rustikalem Holz gezimmert wie die Sessel, die Tische und die Garderobe.“

Michael Matzenberger: Wenn der Reini im Espresso Florida die Wuchtln aussehaut. In: Der Standard digital. 25. September 2013 (URL, abgerufen am 10. August 2017) .


gatschig

bairisch und in Österreich standardsprachlich:

gatschig (positive)
gatschiger (comparative)
am gatschigsten (superlative)
gatschiger (positive nominative strong singular masculine)
gatschige (positive nominative strong singular feminine)
gatschiges (positive nominative strong singular neuter)
gatschige (positive nominative strong plural)
gatschigen (positive genitive strong singular masculine)
gatschiger (positive genitive strong singular feminine)
gatschigen (positive genitive strong singular neuter)
gatschiger (positive genitive strong plural)
gatschigem (positive dative strong singular masculine)
gatschiger (positive dative strong singular feminine)
gatschigem (positive dative strong singular neuter)
gatschigen (positive dative strong plural)
gatschigen (positive accusative strong singular masculine)
gatschige (positive accusative strong singular feminine)
gatschiges (positive accusative strong singular neuter)
gatschige (positive accusative strong plural)
der gatschige (positive nominative weak singular masculine)
die gatschige (positive nominative weak singular feminine)
das gatschige (positive nominative weak singular neuter)
die gatschigen (positive nominative weak plural)
des gatschigen (positive genitive weak singular masculine)
der gatschigen (positive genitive weak singular feminine)
des gatschigen (positive genitive weak singular neuter)
der gatschigen (positive genitive weak plural)
dem gatschigen (positive dative weak singular masculine)
der gatschigen (positive dative weak singular feminine)
dem gatschigen (positive dative weak singular neuter)
den gatschigen (positive dative weak plural)
den gatschigen (positive accusative weak singular masculine)
die gatschige (positive accusative weak singular feminine)
das gatschige (positive accusative weak singular neuter)
die gatschigen (positive accusative weak plural)
ein gatschiger (positive nominative mixed singular masculine)
eine gatschige (positive nominative mixed singular feminine)
ein gatschiges (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) gatschigen (positive nominative mixed plural)
eines gatschigen (positive genitive mixed singular masculine)
einer gatschigen (positive genitive mixed singular feminine)
eines gatschigen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) gatschigen (positive genitive mixed plural)
einem gatschigen (positive dative mixed singular masculine)
einer gatschigen (positive dative mixed singular feminine)
einem gatschigen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) gatschigen (positive dative mixed plural)
einen gatschigen (positive accusative mixed singular masculine)
eine gatschige (positive accusative mixed singular feminine)
ein gatschiges (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) gatschigen (positive accusative mixed plural)
er ist gatschig (positive predicative singular masculine)
sie ist gatschig (positive predicative singular feminine)
es ist gatschig (positive predicative singular neuter)
sie sind gatschig (positive predicative plural)
gatschigerer (comparative nominative strong singular masculine)
gatschigere (comparative nominative strong singular feminine)
gatschigeres (comparative nominative strong singular neuter)
gatschigere (comparative nominative strong plural)
gatschigeren (comparative genitive strong singular masculine)
gatschigerer (comparative genitive strong singular feminine)
gatschigeren (comparative genitive strong singular neuter)
gatschigerer (comparative genitive strong plural)
gatschigerem (comparative dative strong singular masculine)
gatschigerer (comparative dative strong singular feminine)
gatschigerem (comparative dative strong singular neuter)
gatschigeren (comparative dative strong plural)
gatschigeren (comparative accusative strong singular masculine)
gatschigere (comparative accusative strong singular feminine)
gatschigeres (comparative accusative strong singular neuter)
gatschigere (comparative accusative strong plural)
der gatschigere (comparative nominative weak singular masculine)
die gatschigere (comparative nominative weak singular feminine)
das gatschigere (comparative nominative weak singular neuter)
die gatschigeren (comparative nominative weak plural)
des gatschigeren (comparative genitive weak singular masculine)
der gatschigeren (comparative genitive weak singular feminine)
des gatschigeren (comparative genitive weak singular neuter)
der gatschigeren (comparative genitive weak plural)
dem gatschigeren (comparative dative weak singular masculine)
der gatschigeren (comparative dative weak singular feminine)
dem gatschigeren (comparative dative weak singular neuter)
den gatschigeren (comparative dative weak plural)
den gatschigeren (comparative accusative weak singular masculine)
die gatschigere (comparative accusative weak singular feminine)
das gatschigere (comparative accusative weak singular neuter)
die gatschigeren (comparative accusative weak plural)
ein gatschigerer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine gatschigere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein gatschigeres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) gatschigeren (comparative nominative mixed plural)
eines gatschigeren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer gatschigeren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines gatschigeren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) gatschigeren (comparative genitive mixed plural)
einem gatschigeren (comparative dative mixed singular masculine)
einer gatschigeren (comparative dative mixed singular feminine)
einem gatschigeren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) gatschigeren (comparative dative mixed plural)
einen gatschigeren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine gatschigere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein gatschigeres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) gatschigeren (comparative accusative mixed plural)
er ist gatschiger (comparative predicative singular masculine)
sie ist gatschiger (comparative predicative singular feminine)
es ist gatschiger (comparative predicative singular neuter)
sie sind gatschiger (comparative predicative plural)
gatschigster (superlative nominative strong singular masculine)
gatschigste (superlative nominative strong singular feminine)
gatschigstes (superlative nominative strong singular neuter)
gatschigste (superlative nominative strong plural)
gatschigsten (superlative genitive strong singular masculine)
gatschigster (superlative genitive strong singular feminine)
gatschigsten (superlative genitive strong singular neuter)
gatschigster (superlative genitive strong plural)
gatschigstem (superlative dative strong singular masculine)
gatschigster (superlative dative strong singular feminine)
gatschigstem (superlative dative strong singular neuter)
gatschigsten (superlative dative strong plural)
gatschigsten (superlative accusative strong singular masculine)
gatschigste (superlative accusative strong singular feminine)
gatschigstes (superlative accusative strong singular neuter)
gatschigste (superlative accusative strong plural)
der gatschigste (superlative nominative weak singular masculine)
die gatschigste (superlative nominative weak singular feminine)
das gatschigste (superlative nominative weak singular neuter)
die gatschigsten (superlative nominative weak plural)
des gatschigsten (superlative genitive weak singular masculine)
der gatschigsten (superlative genitive weak singular feminine)
des gatschigsten (superlative genitive weak singular neuter)
der gatschigsten (superlative genitive weak plural)
dem gatschigsten (superlative dative weak singular masculine)
der gatschigsten (superlative dative weak singular feminine)
dem gatschigsten (superlative dative weak singular neuter)
den gatschigsten (superlative dative weak plural)
den gatschigsten (superlative accusative weak singular masculine)
die gatschigste (superlative accusative weak singular feminine)
das gatschigste (superlative accusative weak singular neuter)
die gatschigsten (superlative accusative weak plural)
ein gatschigster (superlative nominative mixed singular masculine)
eine gatschigste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein gatschigstes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) gatschigsten (superlative nominative mixed plural)
eines gatschigsten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer gatschigsten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines gatschigsten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) gatschigsten (superlative genitive mixed plural)
einem gatschigsten (superlative dative mixed singular masculine)
einer gatschigsten (superlative dative mixed singular feminine)
einem gatschigsten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) gatschigsten (superlative dative mixed plural)
einen gatschigsten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine gatschigste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein gatschigstes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) gatschigsten (superlative accusative mixed plural)
er ist am gatschigsten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am gatschigsten (superlative predicative singular feminine)
es ist am gatschigsten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am gatschigsten (superlative predicative plural)

so von Nässe durchzogen, dass etwas aufgeweicht und matschig ist

Deine Brötchen sind aber gatschiger als die vom Bäcker Semmelweiß.

„Ich habe veranlasst, dass der Reitweg bei Maria Grün, der sehr gatschig wurde, saniert wird.“

Roland Girtler: Girtler unterwegs. andenhoeck & Ruprecht, 2018, Seite 225 (Zitiert nach Google Books) .

Girtler unterwegs

„‚Schau dir das an, sie hauen den Salat auf denselben Teller, und dann wird der ganze Toast gatschig.‘“

Wolf Haas: Junger Mann. Hoffmann und Campe, Hamburg 2018, Seite 220 .

Junger Mann


letschert

bayrisch, österreichisch: letschen, lätschen, latschen

letschert (positive)
letscherter (comparative)
am letschertsten (superlative)
letscherter (positive nominative strong singular masculine)
letscherte (positive nominative strong singular feminine)
letschertes (positive nominative strong singular neuter)
letscherte (positive nominative strong plural)
letscherten (positive genitive strong singular masculine)
letscherter (positive genitive strong singular feminine)
letscherten (positive genitive strong singular neuter)
letscherter (positive genitive strong plural)
letschertem (positive dative strong singular masculine)
letscherter (positive dative strong singular feminine)
letschertem (positive dative strong singular neuter)
letscherten (positive dative strong plural)
letscherten (positive accusative strong singular masculine)
letscherte (positive accusative strong singular feminine)
letschertes (positive accusative strong singular neuter)
letscherte (positive accusative strong plural)
der letscherte (positive nominative weak singular masculine)
die letscherte (positive nominative weak singular feminine)
das letscherte (positive nominative weak singular neuter)
die letscherten (positive nominative weak plural)
des letscherten (positive genitive weak singular masculine)
der letscherten (positive genitive weak singular feminine)
des letscherten (positive genitive weak singular neuter)
der letscherten (positive genitive weak plural)
dem letscherten (positive dative weak singular masculine)
der letscherten (positive dative weak singular feminine)
dem letscherten (positive dative weak singular neuter)
den letscherten (positive dative weak plural)
den letscherten (positive accusative weak singular masculine)
die letscherte (positive accusative weak singular feminine)
das letscherte (positive accusative weak singular neuter)
die letscherten (positive accusative weak plural)
ein letscherter (positive nominative mixed singular masculine)
eine letscherte (positive nominative mixed singular feminine)
ein letschertes (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) letscherten (positive nominative mixed plural)
eines letscherten (positive genitive mixed singular masculine)
einer letscherten (positive genitive mixed singular feminine)
eines letscherten (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) letscherten (positive genitive mixed plural)
einem letscherten (positive dative mixed singular masculine)
einer letscherten (positive dative mixed singular feminine)
einem letscherten (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) letscherten (positive dative mixed plural)
einen letscherten (positive accusative mixed singular masculine)
eine letscherte (positive accusative mixed singular feminine)
ein letschertes (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) letscherten (positive accusative mixed plural)
er ist letschert (positive predicative singular masculine)
sie ist letschert (positive predicative singular feminine)
es ist letschert (positive predicative singular neuter)
sie sind letschert (positive predicative plural)
letscherterer (comparative nominative strong singular masculine)
letschertere (comparative nominative strong singular feminine)
letscherteres (comparative nominative strong singular neuter)
letschertere (comparative nominative strong plural)
letscherteren (comparative genitive strong singular masculine)
letscherterer (comparative genitive strong singular feminine)
letscherteren (comparative genitive strong singular neuter)
letscherterer (comparative genitive strong plural)
letscherterem (comparative dative strong singular masculine)
letscherterer (comparative dative strong singular feminine)
letscherterem (comparative dative strong singular neuter)
letscherteren (comparative dative strong plural)
letscherteren (comparative accusative strong singular masculine)
letschertere (comparative accusative strong singular feminine)
letscherteres (comparative accusative strong singular neuter)
letschertere (comparative accusative strong plural)
der letschertere (comparative nominative weak singular masculine)
die letschertere (comparative nominative weak singular feminine)
das letschertere (comparative nominative weak singular neuter)
die letscherteren (comparative nominative weak plural)
des letscherteren (comparative genitive weak singular masculine)
der letscherteren (comparative genitive weak singular feminine)
des letscherteren (comparative genitive weak singular neuter)
der letscherteren (comparative genitive weak plural)
dem letscherteren (comparative dative weak singular masculine)
der letscherteren (comparative dative weak singular feminine)
dem letscherteren (comparative dative weak singular neuter)
den letscherteren (comparative dative weak plural)
den letscherteren (comparative accusative weak singular masculine)
die letschertere (comparative accusative weak singular feminine)
das letschertere (comparative accusative weak singular neuter)
die letscherteren (comparative accusative weak plural)
ein letscherterer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine letschertere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein letscherteres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) letscherteren (comparative nominative mixed plural)
eines letscherteren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer letscherteren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines letscherteren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) letscherteren (comparative genitive mixed plural)
einem letscherteren (comparative dative mixed singular masculine)
einer letscherteren (comparative dative mixed singular feminine)
einem letscherteren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) letscherteren (comparative dative mixed plural)
einen letscherteren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine letschertere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein letscherteres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) letscherteren (comparative accusative mixed plural)
er ist letscherter (comparative predicative singular masculine)
sie ist letscherter (comparative predicative singular feminine)
es ist letscherter (comparative predicative singular neuter)
sie sind letscherter (comparative predicative plural)
letschertster (superlative nominative strong singular masculine)
letschertste (superlative nominative strong singular feminine)
letschertstes (superlative nominative strong singular neuter)
letschertste (superlative nominative strong plural)
letschertsten (superlative genitive strong singular masculine)
letschertster (superlative genitive strong singular feminine)
letschertsten (superlative genitive strong singular neuter)
letschertster (superlative genitive strong plural)
letschertstem (superlative dative strong singular masculine)
letschertster (superlative dative strong singular feminine)
letschertstem (superlative dative strong singular neuter)
letschertsten (superlative dative strong plural)
letschertsten (superlative accusative strong singular masculine)
letschertste (superlative accusative strong singular feminine)
letschertstes (superlative accusative strong singular neuter)
letschertste (superlative accusative strong plural)
der letschertste (superlative nominative weak singular masculine)
die letschertste (superlative nominative weak singular feminine)
das letschertste (superlative nominative weak singular neuter)
die letschertsten (superlative nominative weak plural)
des letschertsten (superlative genitive weak singular masculine)
der letschertsten (superlative genitive weak singular feminine)
des letschertsten (superlative genitive weak singular neuter)
der letschertsten (superlative genitive weak plural)
dem letschertsten (superlative dative weak singular masculine)
der letschertsten (superlative dative weak singular feminine)
dem letschertsten (superlative dative weak singular neuter)
den letschertsten (superlative dative weak plural)
den letschertsten (superlative accusative weak singular masculine)
die letschertste (superlative accusative weak singular feminine)
das letschertste (superlative accusative weak singular neuter)
die letschertsten (superlative accusative weak plural)
ein letschertster (superlative nominative mixed singular masculine)
eine letschertste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein letschertstes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) letschertsten (superlative nominative mixed plural)
eines letschertsten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer letschertsten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines letschertsten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) letschertsten (superlative genitive mixed plural)
einem letschertsten (superlative dative mixed singular masculine)
einer letschertsten (superlative dative mixed singular feminine)
einem letschertsten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) letschertsten (superlative dative mixed plural)
einen letschertsten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine letschertste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein letschertstes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) letschertsten (superlative accusative mixed plural)
er ist am letschertsten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am letschertsten (superlative predicative singular feminine)
es ist am letschertsten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am letschertsten (superlative predicative plural)

Die Spaghetti schmeckten ganz letschert.

geschmacklos, zu weich, nicht mehr knusprig (in Bezug auf Lebensmittel)

Das Brot war letschert statt knusprig.

Sie fühlte sich total letschert.