umsäbeln

ich säbel um (present)
ich säble um (present)
ich säbele um (present)
du säbelst um (present)
er säbelt um (present)
sie säbelt um (present)
es säbelt um (present)
ich säbelte um (past)
ich säbelte um (subjunctive-ii)
säbel um! (imperative singular)
säble um! (imperative singular)
säbele um! (imperative singular)
säbelt um! (imperative plural)
umgesäbelt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
umsäbeln (active infinitive present)
umgesäbelt haben (active infinitive perfect)
umgesäbelt werden (processual passive infinitive present)
umgesäbelt worden sein (processual passive infinitive perfect)
umzusäbeln (active extended infinitive)
umgesäbelt zu haben (active extended infinitive)
umgesäbelt zu werden (processual passive extended infinitive)
umgesäbelt worden zu sein (processual passive extended infinitive)
umsäbelnd (participle present active)
umgesäbelt (participle perfect passive)
umzusäbelnder (participle gerundive)
umzusäbelnde (participle gerundive)
umzusäbelndes … (participle gerundive)
säble um! (second-person singular imperative present active)
säbel um! (second-person singular imperative present active)
säbele um! (second-person singular imperative present active)
werde umgesäbelt! (uncommon second-person singular imperative present processual passive)
habe umgesäbelt! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
sei umgesäbelt worden! (uncommon second-person singular imperative perfect processual passive)
säbelt um! (second-person plural imperative present active)
werdet umgesäbelt! (uncommon second-person plural imperative present processual passive)
habt umgesäbelt! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
seid umgesäbelt worden! (uncommon second-person plural imperative perfect processual passive)
säbeln Sie um! (honorific imperative present active)
werden Sie umgesäbelt! (uncommon honorific imperative present processual passive)
haben Sie umgesäbelt! (uncommon honorific imperative perfect active)
seien Sie umgesäbelt worden! (uncommon honorific imperative perfect processual passive)
ich säble um (first-person singular present active main-clause indicative)
ich säbel um (first-person singular present active main-clause indicative)
ich säbele um (first-person singular present active main-clause indicative)
ich säbele um (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich säble um (first-person singular present active main-clause subjunctive-i)
ich umsäble (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich umsäbel (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich umsäbele (first-person singular present active subordinate-clause indicative)
ich umsäbele (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
ich umsäble (first-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
ich werde umgesäbelt (first-person singular present processual passive indicative)
ich werde umgesäbelt (first-person singular present processual passive subjunctive-i)
du säbelst um (second-person singular present active main-clause indicative)
du säbelst um (second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du säblest um (second-person singular present active main-clause subjunctive-i)
du umsäbelst (second-person singular present active subordinate-clause indicative)
du umsäbelst (second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du umsäblest (second-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
du wirst umgesäbelt (second-person singular present processual passive indicative)
du werdest umgesäbelt (second-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es säbelt um (third-person singular present active main-clause indicative)
er/sie/es säbele um (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es säble um (third-person singular present active main-clause subjunctive-i)
er/sie/es umsäbelt (third-person singular present active subordinate-clause indicative)
er/sie/es umsäbele (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es umsäble (third-person singular present active subordinate-clause subjunctive-i)
er/sie/es wird umgesäbelt (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde umgesäbelt (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
wir säbeln um (first-person plural present active main-clause indicative)
wir säbeln um (first-person plural present active main-clause subjunctive-i)
wir umsäbeln (first-person plural present active subordinate-clause indicative)
wir umsäbeln (first-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
wir werden umgesäbelt (first-person plural present processual passive indicative)
wir werden umgesäbelt (first-person plural present processual passive subjunctive-i)
ihr säbelt um (second-person plural present active main-clause indicative)
ihr säbelt um (second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr säblet um (second-person plural present active main-clause subjunctive-i)
ihr umsäbelt (second-person plural present active subordinate-clause indicative)
ihr umsäbelt (second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr umsäblet (second-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
ihr werdet umgesäbelt (second-person plural present processual passive indicative)
ihr werdet umgesäbelt (second-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie säbeln um (third-person plural present active main-clause indicative)
sie säbeln um (third-person plural present active main-clause subjunctive-i)
sie umsäbeln (third-person plural present active subordinate-clause indicative)
sie umsäbeln (third-person plural present active subordinate-clause subjunctive-i)
sie werden umgesäbelt (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden umgesäbelt (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
ich säbelte um (first-person singular past active main-clause indicative)
ich säbelte um (first-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
ich umsäbelte (first-person singular past active subordinate-clause indicative)
ich umsäbelte (first-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ich wurde umgesäbelt (first-person singular past processual passive indicative)
ich würde umgesäbelt (first-person singular past processual passive subjunctive-ii)
du säbeltest um (second-person singular past active main-clause indicative)
du säbeltest um (second-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
du umsäbeltest (second-person singular past active subordinate-clause indicative)
du umsäbeltest (second-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
du wurdest umgesäbelt (second-person singular past processual passive indicative)
du würdest umgesäbelt (second-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es säbelte um (third-person singular past active main-clause indicative)
er/sie/es säbelte um (third-person singular past active main-clause subjunctive-ii)
er/sie/es umsäbelte (third-person singular past active subordinate-clause indicative)
er/sie/es umsäbelte (third-person singular past active subordinate-clause subjunctive-ii)
er/sie/es wurde umgesäbelt (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde umgesäbelt (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
wir säbelten um (first-person plural past active main-clause indicative)
wir säbelten um (first-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
wir umsäbelten (first-person plural past active subordinate-clause indicative)
wir umsäbelten (first-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
wir wurden umgesäbelt (first-person plural past processual passive indicative)
wir würden umgesäbelt (first-person plural past processual passive subjunctive-ii)
ihr säbeltet um (second-person plural past active main-clause indicative)
ihr säbeltet um (second-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
ihr umsäbeltet (second-person plural past active subordinate-clause indicative)
ihr umsäbeltet (second-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
ihr wurdet umgesäbelt (second-person plural past processual passive indicative)
ihr würdet umgesäbelt (second-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie säbelten um (third-person plural past active main-clause indicative)
sie säbelten um (third-person plural past active main-clause subjunctive-ii)
sie umsäbelten (third-person plural past active subordinate-clause indicative)
sie umsäbelten (third-person plural past active subordinate-clause subjunctive-ii)
sie wurden umgesäbelt (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden umgesäbelt (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
ich habe umgesäbelt (first-person singular perfect active indicative)
ich habe umgesäbelt (first-person singular perfect active subjunctive-i)
ich bin umgesäbelt worden (first-person singular perfect processual passive indicative)
ich sei umgesäbelt worden (first-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du hast umgesäbelt (second-person singular perfect active indicative)
du habest umgesäbelt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist umgesäbelt worden (second-person singular perfect processual passive indicative)
du seiest umgesäbelt worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du seist umgesäbelt worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es hat umgesäbelt (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe umgesäbelt (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist umgesäbelt worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei umgesäbelt worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
wir haben umgesäbelt (first-person plural perfect active indicative)
wir haben umgesäbelt (first-person plural perfect active subjunctive-i)
wir sind umgesäbelt worden (first-person plural perfect processual passive indicative)
wir seien umgesäbelt worden (first-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
ihr habt umgesäbelt (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet umgesäbelt (second-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid umgesäbelt worden (second-person plural perfect processual passive indicative)
ihr seiet umgesäbelt worden (second-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie haben umgesäbelt (third-person plural perfect active indicative)
sie haben umgesäbelt (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind umgesäbelt worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien umgesäbelt worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
ich hatte umgesäbelt (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte umgesäbelt (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
ich war umgesäbelt worden (first-person singular pluperfect processual passive indicative)
ich wäre umgesäbelt worden (first-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du hattest umgesäbelt (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest umgesäbelt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst umgesäbelt worden (second-person singular pluperfect processual passive indicative)
du wärest umgesäbelt worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du wärst umgesäbelt worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es hatte umgesäbelt (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte umgesäbelt (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war umgesäbelt worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre umgesäbelt worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir hatten umgesäbelt (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten umgesäbelt (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
wir waren umgesäbelt worden (first-person plural pluperfect processual passive indicative)
wir wären umgesäbelt worden (first-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr hattet umgesäbelt (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet umgesäbelt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart umgesäbelt worden (second-person plural pluperfect processual passive indicative)
ihr wäret umgesäbelt worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wärt umgesäbelt worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie hatten umgesäbelt (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten umgesäbelt (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren umgesäbelt worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären umgesäbelt worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ich werde umsäbeln (first-person singular future-i active indicative)
ich werde umsäbeln (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde umsäbeln (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
ich werde umgesäbelt werden (first-person singular future-i processual passive indicative)
ich werde umgesäbelt werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
ich würde umgesäbelt werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
du wirst umsäbeln (second-person singular future-i active indicative)
du werdest umsäbeln (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest umsäbeln (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst umgesäbelt werden (second-person singular future-i processual passive indicative)
du werdest umgesäbelt werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
du würdest umgesäbelt werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird umsäbeln (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde umsäbeln (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde umsäbeln (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird umgesäbelt werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde umgesäbelt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde umgesäbelt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden umsäbeln (first-person plural future-i active indicative)
wir werden umsäbeln (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden umsäbeln (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
wir werden umgesäbelt werden (first-person plural future-i processual passive indicative)
wir werden umgesäbelt werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
wir würden umgesäbelt werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet umsäbeln (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet umsäbeln (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet umsäbeln (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet umgesäbelt werden (second-person plural future-i processual passive indicative)
ihr werdet umgesäbelt werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
ihr würdet umgesäbelt werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden umsäbeln (third-person plural future-i active indicative)
sie werden umsäbeln (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden umsäbeln (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden umgesäbelt werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden umgesäbelt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden umgesäbelt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
ich werde umgesäbelt haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde umgesäbelt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde umgesäbelt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
ich werde umgesäbelt worden sein (first-person singular future-ii processual passive indicative)
ich werde umgesäbelt worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
ich würde umgesäbelt worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
du wirst umgesäbelt haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest umgesäbelt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest umgesäbelt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst umgesäbelt worden sein (second-person singular future-ii processual passive indicative)
du werdest umgesäbelt worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
du würdest umgesäbelt worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird umgesäbelt haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde umgesäbelt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde umgesäbelt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird umgesäbelt worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde umgesäbelt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde umgesäbelt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden umgesäbelt haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden umgesäbelt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden umgesäbelt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
wir werden umgesäbelt worden sein (first-person plural future-ii processual passive indicative)
wir werden umgesäbelt worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
wir würden umgesäbelt worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet umgesäbelt haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet umgesäbelt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet umgesäbelt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet umgesäbelt worden sein (second-person plural future-ii processual passive indicative)
ihr werdet umgesäbelt worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
ihr würdet umgesäbelt worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden umgesäbelt haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden umgesäbelt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden umgesäbelt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden umgesäbelt worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden umgesäbelt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden umgesäbelt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)

mit einer Hieb- und Stichwaffe (Säbel) niederschlagen oder töten

Man säbelte die eskortierende Wachmannschaft um und nahm die Kutsche samt der Reisenden und allem Gepäck in Beschlag.


besticken

Ableitung vom Verb sticken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-

ich besticke (present)
du bestickst (present)
er bestickt (present)
sie bestickt (present)
es bestickt (present)
ich bestickte (past)
ich bestickte (subjunctive-ii)
bestick! (imperative singular)
besticke! (imperative singular)
bestickt! (imperative plural)
bestickt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
besticken (active infinitive present)
bestickt haben (active infinitive perfect)
bestickt werden (processual passive infinitive present)
bestickt worden sein (processual passive infinitive perfect)
bestickt sein (statal passive infinitive present)
bestickt gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu besticken (active extended infinitive)
bestickt zu haben (active extended infinitive)
bestickt zu werden (processual passive extended infinitive)
bestickt worden zu sein (processual passive extended infinitive)
bestickt zu sein (statal passive extended infinitive)
bestickt gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
bestickend (participle present active)
bestickt (participle perfect passive)
zu bestickender (participle gerundive)
zu bestickende (participle gerundive)
zu bestickendes … (participle gerundive)
bestick! (second-person singular imperative present active)
besticke! (second-person singular imperative present active)
habe bestickt! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
bestickt! (second-person plural imperative present active)
habt bestickt! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
besticken Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie bestickt! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich besticke (first-person singular present active indicative)
ich besticke (first-person singular present active subjunctive-i)
du bestickst (second-person singular present active indicative)
du bestickest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es bestickt (third-person singular present active indicative)
er/sie/es besticke (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird bestickt (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde bestickt (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist bestickt (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei bestickt (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir besticken (first-person plural present active indicative)
wir besticken (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr bestickt (second-person plural present active indicative)
ihr besticket (second-person plural present active subjunctive-i)
sie besticken (third-person plural present active indicative)
sie besticken (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden bestickt (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden bestickt (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind bestickt (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien bestickt (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich bestickte (first-person singular past active indicative)
ich bestickte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du besticktest (second-person singular past active indicative)
du besticktest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es bestickte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es bestickte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde bestickt (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde bestickt (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war bestickt (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre bestickt (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir bestickten (first-person plural past active indicative)
wir bestickten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr besticktet (second-person plural past active indicative)
ihr besticktet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie bestickten (third-person plural past active indicative)
sie bestickten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden bestickt (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden bestickt (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren bestickt (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären bestickt (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe bestickt (first-person singular perfect active indicative)
ich habe bestickt (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast bestickt (second-person singular perfect active indicative)
du habest bestickt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat bestickt (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe bestickt (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist bestickt worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei bestickt worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist bestickt gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei bestickt gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben bestickt (first-person plural perfect active indicative)
wir haben bestickt (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt bestickt (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet bestickt (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben bestickt (third-person plural perfect active indicative)
sie haben bestickt (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind bestickt worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien bestickt worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind bestickt gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien bestickt gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte bestickt (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte bestickt (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest bestickt (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest bestickt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte bestickt (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte bestickt (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war bestickt worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre bestickt worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war bestickt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre bestickt gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten bestickt (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten bestickt (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet bestickt (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet bestickt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten bestickt (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten bestickt (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren bestickt worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären bestickt worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren bestickt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären bestickt gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde besticken (first-person singular future-i active indicative)
ich werde besticken (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde besticken (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst besticken (second-person singular future-i active indicative)
du werdest besticken (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest besticken (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird besticken (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde besticken (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde besticken (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird bestickt werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde bestickt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde bestickt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird bestickt sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde bestickt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde bestickt sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden besticken (first-person plural future-i active indicative)
wir werden besticken (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden besticken (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet besticken (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet besticken (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet besticken (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden besticken (third-person plural future-i active indicative)
sie werden besticken (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden besticken (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden bestickt werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden bestickt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden bestickt werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden bestickt sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden bestickt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden bestickt sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde bestickt haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde bestickt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde bestickt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst bestickt haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest bestickt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest bestickt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird bestickt haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde bestickt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde bestickt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird bestickt worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde bestickt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde bestickt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird bestickt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde bestickt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde bestickt gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden bestickt haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden bestickt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden bestickt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet bestickt haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet bestickt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet bestickt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden bestickt haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden bestickt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden bestickt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden bestickt worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden bestickt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden bestickt worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden bestickt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden bestickt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden bestickt gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

eine Uferkante mit Material befestigen, zum Beispiel Stroh auf Rasensoden

„Von diesem Zeitpunkt an hat sich der Strom, ‚wahrscheinlich durch Versandungen veranlaßt‘, dem Eiderstedter Ufer genähert, so daß der dortige Deich auf 2 R (9,55 m) Breite mit Stroh bestickt werden mußte.“

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 19. April 2017.

Das Wasserwesen an der Schleswig-Hosteinischen Nordseeküste: T. Das Festland, D. Reimer, 1956


junkerhaft

Ableitung vom Substantiv Junker mit Suffix -haft

junkerhaft (positive)
junkerhafter (comparative)
am junkerhaftesten (superlative)
junkerhafter (positive nominative strong singular masculine)
junkerhafte (positive nominative strong singular feminine)
junkerhaftes (positive nominative strong singular neuter)
junkerhafte (positive nominative strong plural)
junkerhaften (positive genitive strong singular masculine)
junkerhafter (positive genitive strong singular feminine)
junkerhaften (positive genitive strong singular neuter)
junkerhafter (positive genitive strong plural)
junkerhaftem (positive dative strong singular masculine)
junkerhafter (positive dative strong singular feminine)
junkerhaftem (positive dative strong singular neuter)
junkerhaften (positive dative strong plural)
junkerhaften (positive accusative strong singular masculine)
junkerhafte (positive accusative strong singular feminine)
junkerhaftes (positive accusative strong singular neuter)
junkerhafte (positive accusative strong plural)
der junkerhafte (positive nominative weak singular masculine)
die junkerhafte (positive nominative weak singular feminine)
das junkerhafte (positive nominative weak singular neuter)
die junkerhaften (positive nominative weak plural)
des junkerhaften (positive genitive weak singular masculine)
der junkerhaften (positive genitive weak singular feminine)
des junkerhaften (positive genitive weak singular neuter)
der junkerhaften (positive genitive weak plural)
dem junkerhaften (positive dative weak singular masculine)
der junkerhaften (positive dative weak singular feminine)
dem junkerhaften (positive dative weak singular neuter)
den junkerhaften (positive dative weak plural)
den junkerhaften (positive accusative weak singular masculine)
die junkerhafte (positive accusative weak singular feminine)
das junkerhafte (positive accusative weak singular neuter)
die junkerhaften (positive accusative weak plural)
ein junkerhafter (positive nominative mixed singular masculine)
eine junkerhafte (positive nominative mixed singular feminine)
ein junkerhaftes (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) junkerhaften (positive nominative mixed plural)
eines junkerhaften (positive genitive mixed singular masculine)
einer junkerhaften (positive genitive mixed singular feminine)
eines junkerhaften (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) junkerhaften (positive genitive mixed plural)
einem junkerhaften (positive dative mixed singular masculine)
einer junkerhaften (positive dative mixed singular feminine)
einem junkerhaften (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) junkerhaften (positive dative mixed plural)
einen junkerhaften (positive accusative mixed singular masculine)
eine junkerhafte (positive accusative mixed singular feminine)
ein junkerhaftes (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) junkerhaften (positive accusative mixed plural)
er ist junkerhaft (positive predicative singular masculine)
sie ist junkerhaft (positive predicative singular feminine)
es ist junkerhaft (positive predicative singular neuter)
sie sind junkerhaft (positive predicative plural)
junkerhafterer (comparative nominative strong singular masculine)
junkerhaftere (comparative nominative strong singular feminine)
junkerhafteres (comparative nominative strong singular neuter)
junkerhaftere (comparative nominative strong plural)
junkerhafteren (comparative genitive strong singular masculine)
junkerhafterer (comparative genitive strong singular feminine)
junkerhafteren (comparative genitive strong singular neuter)
junkerhafterer (comparative genitive strong plural)
junkerhafterem (comparative dative strong singular masculine)
junkerhafterer (comparative dative strong singular feminine)
junkerhafterem (comparative dative strong singular neuter)
junkerhafteren (comparative dative strong plural)
junkerhafteren (comparative accusative strong singular masculine)
junkerhaftere (comparative accusative strong singular feminine)
junkerhafteres (comparative accusative strong singular neuter)
junkerhaftere (comparative accusative strong plural)
der junkerhaftere (comparative nominative weak singular masculine)
die junkerhaftere (comparative nominative weak singular feminine)
das junkerhaftere (comparative nominative weak singular neuter)
die junkerhafteren (comparative nominative weak plural)
des junkerhafteren (comparative genitive weak singular masculine)
der junkerhafteren (comparative genitive weak singular feminine)
des junkerhafteren (comparative genitive weak singular neuter)
der junkerhafteren (comparative genitive weak plural)
dem junkerhafteren (comparative dative weak singular masculine)
der junkerhafteren (comparative dative weak singular feminine)
dem junkerhafteren (comparative dative weak singular neuter)
den junkerhafteren (comparative dative weak plural)
den junkerhafteren (comparative accusative weak singular masculine)
die junkerhaftere (comparative accusative weak singular feminine)
das junkerhaftere (comparative accusative weak singular neuter)
die junkerhafteren (comparative accusative weak plural)
ein junkerhafterer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine junkerhaftere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein junkerhafteres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) junkerhafteren (comparative nominative mixed plural)
eines junkerhafteren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer junkerhafteren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines junkerhafteren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) junkerhafteren (comparative genitive mixed plural)
einem junkerhafteren (comparative dative mixed singular masculine)
einer junkerhafteren (comparative dative mixed singular feminine)
einem junkerhafteren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) junkerhafteren (comparative dative mixed plural)
einen junkerhafteren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine junkerhaftere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein junkerhafteres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) junkerhafteren (comparative accusative mixed plural)
er ist junkerhafter (comparative predicative singular masculine)
sie ist junkerhafter (comparative predicative singular feminine)
es ist junkerhafter (comparative predicative singular neuter)
sie sind junkerhafter (comparative predicative plural)
junkerhaftester (superlative nominative strong singular masculine)
junkerhafteste (superlative nominative strong singular feminine)
junkerhaftestes (superlative nominative strong singular neuter)
junkerhafteste (superlative nominative strong plural)
junkerhaftesten (superlative genitive strong singular masculine)
junkerhaftester (superlative genitive strong singular feminine)
junkerhaftesten (superlative genitive strong singular neuter)
junkerhaftester (superlative genitive strong plural)
junkerhaftestem (superlative dative strong singular masculine)
junkerhaftester (superlative dative strong singular feminine)
junkerhaftestem (superlative dative strong singular neuter)
junkerhaftesten (superlative dative strong plural)
junkerhaftesten (superlative accusative strong singular masculine)
junkerhafteste (superlative accusative strong singular feminine)
junkerhaftestes (superlative accusative strong singular neuter)
junkerhafteste (superlative accusative strong plural)
der junkerhafteste (superlative nominative weak singular masculine)
die junkerhafteste (superlative nominative weak singular feminine)
das junkerhafteste (superlative nominative weak singular neuter)
die junkerhaftesten (superlative nominative weak plural)
des junkerhaftesten (superlative genitive weak singular masculine)
der junkerhaftesten (superlative genitive weak singular feminine)
des junkerhaftesten (superlative genitive weak singular neuter)
der junkerhaftesten (superlative genitive weak plural)
dem junkerhaftesten (superlative dative weak singular masculine)
der junkerhaftesten (superlative dative weak singular feminine)
dem junkerhaftesten (superlative dative weak singular neuter)
den junkerhaftesten (superlative dative weak plural)
den junkerhaftesten (superlative accusative weak singular masculine)
die junkerhafteste (superlative accusative weak singular feminine)
das junkerhafteste (superlative accusative weak singular neuter)
die junkerhaftesten (superlative accusative weak plural)
ein junkerhaftester (superlative nominative mixed singular masculine)
eine junkerhafteste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein junkerhaftestes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) junkerhaftesten (superlative nominative mixed plural)
eines junkerhaftesten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer junkerhaftesten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines junkerhaftesten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) junkerhaftesten (superlative genitive mixed plural)
einem junkerhaftesten (superlative dative mixed singular masculine)
einer junkerhaftesten (superlative dative mixed singular feminine)
einem junkerhaftesten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) junkerhaftesten (superlative dative mixed plural)
einen junkerhaftesten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine junkerhafteste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein junkerhaftestes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) junkerhaftesten (superlative accusative mixed plural)
er ist am junkerhaftesten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am junkerhaftesten (superlative predicative singular feminine)
es ist am junkerhaftesten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am junkerhaftesten (superlative predicative plural)

in der (Wesens-)Art eines jungen Adligen (Junker), wie ein solcher aussehend, handelnd oder Ähnliches

„Anzug trägt er, weißes Hemd, Krawatte, staubfreifein ist er vom gezogenen Scheitel bis zur Budapester Sohle. Junkerhaft, jawohl, so sieht er aus, schnöselig und herrenreiterlich.“

Elmar Krekeler: Wahre Herrenreiter. In: Welt Online. 30. April 2005, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 12. September 2017) .

Wahre Herrenreiter


marka

Mark

frühere Währung einiger europäischer Länder; Mark

Mark

historisch: selbständiges Grenzgebiet; Mark


stilisiertes Monogramm der Großbuchstaben C und E für französisch Communauté Européenne ^(→ fr) ‚Europäische Gemeinschaft‘

Währungssymbol der Europäischen Währungseinheit (Link führt zur Wikipedia), einer Rechnungswährung der Europäischen Gemeinschaft


Fünfmarkstück

Determinativkompositum aus der Wortgruppe fünf Mark und dem Substantiv Stück

das Fünfmarkstück (nominative singular)
die Fünfmarkstücke (nominative plural)
des Fünfmarkstückes (genitive singular)
des Fünfmarkstücks (genitive singular)
der Fünfmarkstücke (genitive plural)
dem Fünfmarkstück (dative singular)
dem Fünfmarkstücke (dative singular)
den Fünfmarkstücken (dative plural)
das Fünfmarkstück (accusative singular)
die Fünfmarkstücke (accusative plural)

„Die Männer und Frauen in der Bar sahen sich an wie Fünfmarkstücke.“

Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 119.

Nichts in Sicht

„Irgendwann würde ich so weit sein, daß ich Kinkel anpumpte, auch Sommerwild und sogar diesen Sadisten Fredebeul, der mir wahrscheinlich ein Fünfmarkstück vor die Nase halten und mich zwingen würde, danach zu springen.“

Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 246.

Ansichten eines Clowns

„Ich kann es nicht; ich habe seit zu langer Zeit kein Fünfmarkstück mehr gesehen.“

Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 113. Erstmals 1956 erschienen.

Der schwarze Obelisk


Bogenmacher

kevançêker

meist historisch: Handwerker, der Bogen (und/oder Armbrüste) fertigt

ˈboːɡn̩ˌmaxɐ

Kompositum aus dem Substantiv Bogen und dem Suffix -macher

der Bogenmacher (nominative singular)
die Bogenmacher (nominative plural)
des Bogenmachers (genitive singular)
der Bogenmacher (genitive plural)
dem Bogenmacher (dative singular)
den Bogenmachern (dative plural)
den Bogenmacher (accusative singular)
die Bogenmacher (accusative plural)

„Wie die Bogenmacher seit je wissen, muß die Reißfestigkeit der Sehne sechsmal so groß sein wie die Zugkraft des Bogens.“

Thomas Marcotty: Bogen und Pfeile. Hörnig, Ludwigshafen 2002, ISBN 978-3-9805877-8-5, Seite 85, DNB 964940175 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 14. Oktober 2018) .

Bogen und Pfeile


österreichisch-ungarisch

ˌøːstɐʁaɪ̯çɪʃˈʔʊŋɡaʁɪʃ

österreichisch-ungarisch (positive)
österreichisch-ungarischer (positive nominative strong singular masculine)
österreichisch-ungarische (positive nominative strong singular feminine)
österreichisch-ungarisches (positive nominative strong singular neuter)
österreichisch-ungarische (positive nominative strong plural)
österreichisch-ungarischen (positive genitive strong singular masculine)
österreichisch-ungarischer (positive genitive strong singular feminine)
österreichisch-ungarischen (positive genitive strong singular neuter)
österreichisch-ungarischer (positive genitive strong plural)
österreichisch-ungarischem (positive dative strong singular masculine)
österreichisch-ungarischer (positive dative strong singular feminine)
österreichisch-ungarischem (positive dative strong singular neuter)
österreichisch-ungarischen (positive dative strong plural)
österreichisch-ungarischen (positive accusative strong singular masculine)
österreichisch-ungarische (positive accusative strong singular feminine)
österreichisch-ungarisches (positive accusative strong singular neuter)
österreichisch-ungarische (positive accusative strong plural)
der österreichisch-ungarische (positive nominative weak singular masculine)
die österreichisch-ungarische (positive nominative weak singular feminine)
das österreichisch-ungarische (positive nominative weak singular neuter)
die österreichisch-ungarischen (positive nominative weak plural)
des österreichisch-ungarischen (positive genitive weak singular masculine)
der österreichisch-ungarischen (positive genitive weak singular feminine)
des österreichisch-ungarischen (positive genitive weak singular neuter)
der österreichisch-ungarischen (positive genitive weak plural)
dem österreichisch-ungarischen (positive dative weak singular masculine)
der österreichisch-ungarischen (positive dative weak singular feminine)
dem österreichisch-ungarischen (positive dative weak singular neuter)
den österreichisch-ungarischen (positive dative weak plural)
den österreichisch-ungarischen (positive accusative weak singular masculine)
die österreichisch-ungarische (positive accusative weak singular feminine)
das österreichisch-ungarische (positive accusative weak singular neuter)
die österreichisch-ungarischen (positive accusative weak plural)
ein österreichisch-ungarischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine österreichisch-ungarische (positive nominative mixed singular feminine)
ein österreichisch-ungarisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) österreichisch-ungarischen (positive nominative mixed plural)
eines österreichisch-ungarischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer österreichisch-ungarischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines österreichisch-ungarischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) österreichisch-ungarischen (positive genitive mixed plural)
einem österreichisch-ungarischen (positive dative mixed singular masculine)
einer österreichisch-ungarischen (positive dative mixed singular feminine)
einem österreichisch-ungarischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) österreichisch-ungarischen (positive dative mixed plural)
einen österreichisch-ungarischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine österreichisch-ungarische (positive accusative mixed singular feminine)
ein österreichisch-ungarisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) österreichisch-ungarischen (positive accusative mixed plural)
er ist österreichisch-ungarisch (positive predicative singular masculine)
sie ist österreichisch-ungarisch (positive predicative singular feminine)
es ist österreichisch-ungarisch (positive predicative singular neuter)
sie sind österreichisch-ungarisch (positive predicative plural)

sich auf die Realunion Österreich-Ungarn in der letzten Phase des Habsburgerreiches in Mittel- und Südosteuropa für den Zeitraum zwischen 1867 und 1918 beziehend

„Lemberg liegt heute in der Ukraine und heißt Lwiw, war Anfang des 20. Jahrhunderts noch österreichisch-ungarisch, gehörte dann zu Polen und wurde Lwów genannt, bevor die Sowjets die Stadt besetzten und Lwow nannten.“

Marie Schmidt: Von Vätern und Völkerrechtlern. In: Zeit Online. 28. Februar 2018, abgerufen am 18. Dezember 2018.

Von Vätern und Völkerrechtlern


Wiek

cove

bleibt unübersetzt als Teil von Eigennamen

Bei dem Wort handelt es sich um eine seit dem 16. Jahrhundert bezeugte Entlehnung des mittelniederdeutschen wik ^(→ gml), welches zurückgeht auf altnordisches vík ^(→ non) ‚Bucht‘ (vergleiche isländisches vík ^(→ is) und schwedisches vik ^(→ sv)), das wohl mit dem gleichbedeutenden altenglischen wīk ^(→ ang) n (vergleiche den englischen Ortsnamen-Bestandteil -wick ^(→ en)) urverwandt ist. Die weitere Herkunft ist umstritten – die Anknüpfung an weichen als ‚das zurückweichende (Ufer)‘ ist unverbindlich.

die Wiek (nominative singular)
die Wieken (nominative plural)
der Wiek (genitive singular)
der Wieken (genitive plural)
der Wiek (dative singular)
den Wieken (dative plural)
die Wiek (accusative singular)
die Wieken (accusative plural)
das Wiek (nominative singular)
die Wieke (nominative plural)
des Wiekes (genitive singular)
des Wieks (genitive singular)
der Wieke (genitive plural)
dem Wiek (dative singular)
den Wieken (dative plural)
das Wiek (accusative singular)
die Wieke (accusative plural)

(kleinere, flachere) Bucht (innerhalb eines Boddens, einer Lagune an der Ostseeküste)

„Keysers Geschichte der Stadt Danzig: ‚während des Deutsch-Französischen Krieges anno siebenzig-einundsiebenzig liefen am Nachmittag des einundzwanzigsten August achtzehnhundertsiebenzig vier französische Kriegsschiffe in die Danziger Bucht ein, kreuzten auf der Reede, richteten schon ihre Geschützrohre gegen Hafen und Stadt, da gelang es während der folgenden Nacht der Schraubenkorvette »Nymphe« unter der Führung des Korvettenkapitäns Weickhmann, den im Putziger Wiek ankernden Flottenverband zum Rückzug zu zwingen‘.“

Günter Grass: Die Blechtrommel. Roman. 323.–372. Tausend, S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1964, Seite 192 (Erstausgabe 1962) .

Die Blechtrommel

Erstausgabe 1962

„Am Abend fuhr Cresspahl mit einem gemieteten Auto zurück nach Mecklenburg, über den Priwall, entlang der Pötenitzer Wiek, entlang der Küste nach Jerichow.“

Uwe Johnson: Jahrestage. Aus dem Leben von Gesine Cresspahl. [Band 1], Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1970, Seite 18 .

Jahrestage

„Unten liegt die Steilküste des Krumminer Wieks, die von den Schwalbennestern an manchen Stellen regelrecht durchlöchert ist.“

Weit weg von künstlichen Urlaubswelten. In: Süddeutsche Zeitung. Nummer 52, 4. März 1997, ISSN 0174-4917 .

Weit weg von künstlichen Urlaubswelten

„Vom Saßnitzer Hafen starten regelmäßig Schiffsausflüge entlang der durch Bodden und Wieken zerklüfteten Küste.“

Stralsund: Ein Schmuckstück mit viel Charme. In: Berliner Kurier. Nummer 77, 18. März 2000, ISSN 1437-3475, Seite 63 .

„Dabei besitzt Rügen, die größte deutsche Insel, mit ihrer Fläche von 926 Quadratkilometern eine Küstengesamtlänge von immerhin 574 Kilometern, die von zahlreichen Meeresbuchten, Bodden oder Wieken sowie vorspringenden Halbinseln und Landzungen stark zergliedert wird.“

Katharina Matzig: Sand in Sicht. In: Süddeutsche Zeitung. 17. Juli 2008, ISSN 0174-4917, Seite 41 .

Sand in Sicht

„Das nahe Wohlenberger Wiek in der Wismar-Bucht ist ein Surfer-Dorado.“

Ein Stück unverdorbene Küste. In: Hannoversche Allgemeine. 2. August 2008, Seite 2 .

Ein Stück unverdorbene Küste

„Natur und Landschaft der Ostsee stehen unter dem besonderen Schutz des Landes. Hierzu gehören insbesondere die marinen Lebensräume, Tiere und Pflanzen im gesamten Bereich der Küstengewässer einschließlich der Sund- und Boddengewässer sowie der Haffe und Wieke.“

Udo Timm: BESCHLUSSEMPFEHLUNG UND BERICHT des Agrarausschusses (6. Ausschuss) zu dem Gesetzentwurf der Fraktionen der SPD und CDU - Drucksache 5/3026 -. Entwurf eines Gesetzes zur Bereinigung des Landesnaturschutzrechts. (Drucksache 5/3260). In: Landtag Mecklenburg-Vorpommern. 5. Wahlperiode. 15. Februar 2010, Seite 42 (URL: PDF 245 KB, abgerufen am 17. November 2018) .


Schwertträger

espadachim

Krieger oder Soldat, der mit einem Schwert bewaffnet ist

ˈʃveːɐ̯tˌtʁɛːɡɐ

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Schwert und Träger

der Schwertträger (nominative singular)
die Schwertträger (nominative plural)
des Schwertträgers (genitive singular)
der Schwertträger (genitive plural)
dem Schwertträger (dative singular)
den Schwertträgern (dative plural)
den Schwertträger (accusative singular)
die Schwertträger (accusative plural)

vornehmer Beamter/Bediensteter, der das Schwert eines/seines Herren oder eines Höhergestellten (besonders bei feierlichen Anlässen) vor diesem her- oder demselben nachträgt

Krieger/Soldat, der mit einem Schwert bewaffnet ist, dieses im Kampf führt


Reichsritter

ˈʁaɪ̯çsˌʁɪtɐ

Determinativkompositum aus den Substantiven Reich und Ritter sowie dem Fugenelement -s

der Reichsritter (nominative singular)
die Reichsritter (nominative plural)
des Reichsritters (genitive singular)
der Reichsritter (genitive plural)
dem Reichsritter (dative singular)
den Reichsrittern (dative plural)
den Reichsritter (accusative singular)
die Reichsritter (accusative plural)

reichsunmittelbarer niederer Adliger im Heiligen Römischen Reich

„Dass der dichtende Reichsritter und Lutherparteigänger Ulrich von Hutten vehement zum bewaffneten Kampf gegen Rom aufrief, wurde insbesondere in der Zeit der Befreiungskriege als notwendiger Kampf gegen den katholischen Usurpator Frankreich umgedeutet.“

Stefan Trinks: Vaterländisches Grab anstelle des Altars. In: FAZ.NET. 21. August 2018 (URL, abgerufen am 23. März 2019) .


reichsunmittelbar

ˌʁaɪ̯çsˈʔʊnmɪtl̩baːɐ̯

Determinativkompositum aus dem Substantiv Reich und dem Adjektiv unmittelbar sowie dem Fugenelement -s

reichsunmittelbar (positive)
reichsunmittelbarer (positive nominative strong singular masculine)
reichsunmittelbare (positive nominative strong singular feminine)
reichsunmittelbares (positive nominative strong singular neuter)
reichsunmittelbare (positive nominative strong plural)
reichsunmittelbaren (positive genitive strong singular masculine)
reichsunmittelbarer (positive genitive strong singular feminine)
reichsunmittelbaren (positive genitive strong singular neuter)
reichsunmittelbarer (positive genitive strong plural)
reichsunmittelbarem (positive dative strong singular masculine)
reichsunmittelbarer (positive dative strong singular feminine)
reichsunmittelbarem (positive dative strong singular neuter)
reichsunmittelbaren (positive dative strong plural)
reichsunmittelbaren (positive accusative strong singular masculine)
reichsunmittelbare (positive accusative strong singular feminine)
reichsunmittelbares (positive accusative strong singular neuter)
reichsunmittelbare (positive accusative strong plural)
der reichsunmittelbare (positive nominative weak singular masculine)
die reichsunmittelbare (positive nominative weak singular feminine)
das reichsunmittelbare (positive nominative weak singular neuter)
die reichsunmittelbaren (positive nominative weak plural)
des reichsunmittelbaren (positive genitive weak singular masculine)
der reichsunmittelbaren (positive genitive weak singular feminine)
des reichsunmittelbaren (positive genitive weak singular neuter)
der reichsunmittelbaren (positive genitive weak plural)
dem reichsunmittelbaren (positive dative weak singular masculine)
der reichsunmittelbaren (positive dative weak singular feminine)
dem reichsunmittelbaren (positive dative weak singular neuter)
den reichsunmittelbaren (positive dative weak plural)
den reichsunmittelbaren (positive accusative weak singular masculine)
die reichsunmittelbare (positive accusative weak singular feminine)
das reichsunmittelbare (positive accusative weak singular neuter)
die reichsunmittelbaren (positive accusative weak plural)
ein reichsunmittelbarer (positive nominative mixed singular masculine)
eine reichsunmittelbare (positive nominative mixed singular feminine)
ein reichsunmittelbares (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) reichsunmittelbaren (positive nominative mixed plural)
eines reichsunmittelbaren (positive genitive mixed singular masculine)
einer reichsunmittelbaren (positive genitive mixed singular feminine)
eines reichsunmittelbaren (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) reichsunmittelbaren (positive genitive mixed plural)
einem reichsunmittelbaren (positive dative mixed singular masculine)
einer reichsunmittelbaren (positive dative mixed singular feminine)
einem reichsunmittelbaren (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) reichsunmittelbaren (positive dative mixed plural)
einen reichsunmittelbaren (positive accusative mixed singular masculine)
eine reichsunmittelbare (positive accusative mixed singular feminine)
ein reichsunmittelbares (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) reichsunmittelbaren (positive accusative mixed plural)
er ist reichsunmittelbar (positive predicative singular masculine)
sie ist reichsunmittelbar (positive predicative singular feminine)
es ist reichsunmittelbar (positive predicative singular neuter)
sie sind reichsunmittelbar (positive predicative plural)

Heiliges Römisches Reich: direkt und nur dem Kaiser (und durch diesen dem Reich) untergeben, zu Dienst verpflichtet

„Nach dem Ende des Dreißigjährigen Krieges stürzten auf dem Boden des deutschen Reiches fast 1800 selbständige ‚reichsunmittelbare Gewalten‘ nach allen Seiten ins politische Nichts – wehrlose Beute für die umlagernde absolutistische Gier.“

Reinhard Merkel: Wahnbild Nation. In: DIE ZEIT. Nummer 11/1990, 9. März 1990, ISSN 0044-2070 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 24. März 2019) .

Wahnbild Nation


Oriflamme

aus französisch oriflamme ^(→ fr) von mittellateinisch auriflamma ^(→ la)

die Oriflamme (nominative singular)
die Oriflammen (nominative plural)
der Oriflamme (genitive singular)
der Oriflammen (genitive plural)
der Oriflamme (dative singular)
den Oriflammen (dative plural)
die Oriflamme (accusative singular)
die Oriflammen (accusative plural)

vom 12. bis zum Anfang des 15. Jahrhunderts in verschiedenen Varianten, zum Beispiel als goldene Sonne samt Flammen auf rotem Grund, meist zu Kriegszeiten geführte Fahne der französischen Könige

„Aus vielen Wunden blutend, wurde Geoffrey de Charny niedergeschlagen und getötet, die »Oriflamme« noch in den Händen.“

Barbara Tuchman: Der ferne Spiegel. Das dramatische 14. Jahrhundert. Pantheon, München 2011 (übersetzt von Malte Friedrich, Ulrich Leschak), ISBN 978-3-641-05207-2, DNB 1016785003 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 13. April 2019) .

Der ferne Spiegel


Torwache

Determinativkompositum aus den Substantiven Tor und Wache

die Torwache (nominative singular)
die Torwachen (nominative plural)
der Torwache (genitive singular)
der Torwachen (genitive plural)
der Torwache (dative singular)
den Torwachen (dative plural)
die Torwache (accusative singular)
die Torwachen (accusative plural)

(Gruppe von) Person(en), die ein (Stadt-)Tor bewacht, an diesem Wache hält


Burgwache

Determinativkompositum aus den Substantiven Burg und Wache

die Burgwache (nominative singular)
die Burgwachen (nominative plural)
der Burgwache (genitive singular)
der Burgwachen (genitive plural)
der Burgwache (dative singular)
den Burgwachen (dative plural)
die Burgwache (accusative singular)
die Burgwachen (accusative plural)

(Gruppe von) Person(en), die eine Burg bewacht, in dieser Wache hält

„Sie hatten alle ihre Schwerter gezogen und die Schilde gehoben, denn natürlich rechneten sie damit, wenigstens ein paar Burgwachen niederkämpfen zu müssen.“

Alfred Bekker: Raubritter und Wikinger. Fünfmal historisches Abenteuer. BookRix, München 2016, ISBN 978-3-7396-1785-5, DNB 108228064X (zitiert nach Google Books, abgerufen am 16. Mai 2019) .

Raubritter und Wikinger

„Die Burgwache besteht nicht aus Veteranen, sondern aus solchen Unteroffizieren und Gemeinen, welche die Tapferkeitsmedaille erworben haben.“

Literarischer Anzeiger. Nummer ⅩⅦ, F. A. Brockhaus, Leipzig 1827 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 16. Mai 2019) .

Literarischer Anzeiger


Nagelschmied

ˈnaːɡl̩ˌʃmiːt

Determinativkompositum aus den Substantiven Nagel und Schmied

der Nagelschmied (nominative singular)
die Nagelschmiede (nominative plural)
des Nagelschmiedes (genitive singular)
des Nagelschmieds (genitive singular)
der Nagelschmiede (genitive plural)
dem Nagelschmied (dative singular)
dem Nagelschmiede (dative singular)
den Nagelschmieden (dative plural)
den Nagelschmied (accusative singular)
die Nagelschmiede (accusative plural)

Handwerker, der berufsmäßig eiserne Nägel herstellt/schmiedet

„Ein geschickter Nagelschmied erbrachte ein Tagespensum von bis zu 2000 Schuhnägeln.“

Friedrich Zwiebler: Ausgestorbenes Handwerk. Berufe, die es heute nicht mehr gibt…. Neobooks, München 2012, ISBN 978-3-8476-2397-7, DNB 1032953454 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 16. Mai 2019) .

Ausgestorbenes Handwerk


Burgbewohner

ˈbʊʁkbəˌvoːnɐ

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Burg und Bewohner

der Burgbewohner (nominative singular)
die Burgbewohner (nominative plural)
des Burgbewohners (genitive singular)
der Burgbewohner (genitive plural)
dem Burgbewohner (dative singular)
den Burgbewohnern (dative plural)
den Burgbewohner (accusative singular)
die Burgbewohner (accusative plural)

jemand, der eine Burg bewohnt, dauerhaft in dieser lebt

„Es dauerte ein paar Tage, bis sich unter der Haut der Burgbewohner die schwarzen Beulen wölbten, bis die Pest die Familie derer von Rodenstein ausgerottet hatte.“

Rainer Schauer: Über der Ruine ist Ruhe. In: DIE ZEIT. Nummer 48/1986, 21. November 1986, ISSN 0044-2070 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 19. Mai 2019) .

Über der Ruine ist Ruhe


Burgbewohnerin

ˈbʊʁkbəˌvoːnəʁɪn

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Burgbewohner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

die Burgbewohnerin (nominative singular)
die Burgbewohnerinnen (nominative plural)
der Burgbewohnerin (genitive singular)
der Burgbewohnerinnen (genitive plural)
der Burgbewohnerin (dative singular)
den Burgbewohnerinnen (dative plural)
die Burgbewohnerin (accusative singular)
die Burgbewohnerinnen (accusative plural)

weibliche Person, die eine Burg bewohnt, dauerhaft in dieser lebt

„Sie schritt zügig und energisch aus, ganz anders als etliche der Burgbewohnerinnen, die sich einen trippelnden, gezierten Gang angewöhnt hatten.“

Anne McCaffrey: Drachenauge. Die Drachenreiter von Pern. Band 14, Heyne, München 2017 (übersetzt von Ingrid Herrmann-Nytko), ISBN 978-3-641-20885-1, DNB 1126393126 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 19. Mai 2019) .

Drachenauge


Volkssturmmann

Determinativkompositum aus den Substantiven Volkssturm und Mann

der Volkssturmmann (nominative singular)
die Volkssturmmänner (nominative plural)
die Volkssturmleute (nominative plural)
des Volkssturmmannes (genitive singular)
des Volkssturmmanns (genitive singular)
der Volkssturmmänner (genitive plural)
der Volkssturmleute (genitive plural)
dem Volkssturmmann (dative singular)
dem Volkssturmmanne (dative singular)
den Volkssturmmännern (dative plural)
den Volkssturmleuten (dative plural)
den Volkssturmmann (accusative singular)
die Volkssturmmänner (accusative plural)
die Volkssturmleute (accusative plural)

männliche Person, die dem Volkssturm angehört

„Ich wanderte zu Fuß nach Hause, wurde Volkssturmmann, meldete mich freiwillig für ein Freicorps, um mit ein paar anderen alten Männern und Knaben Berlin zu retten.“

Auf wen wartest du eigentlich?. In: DIE ZEIT. Nummer 20/1975, 9. Mai 1975, ISSN 0044-2070 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 2. Juni 2019) .

Auf wen wartest du eigentlich?


Displaced Person

dɪsˌplɛɪ̯st ˈpœːɐ̯sn̩

ˈdɪsplɛɪ̯st ˈpœːɐ̯sn̩

Bei dem Wort handelt es sich um eine seit 1947 (siehe 1. Beispielsatz) bezeugte und seit 1948 lexikalisierte Entlehnung des englischen Begriffes displaced person ^(→ en) ‚verschleppte Person‘.

die Displaced Person (nominative singular)
die Displaced Persons (nominative plural)
der Displaced Person (genitive singular)
der Displaced Persons (genitive plural)
der Displaced Person (dative singular)
den Displaced Persons (dative plural)
die Displaced Person (accusative singular)
die Displaced Persons (accusative plural)

ausländische Zivilperson, die im Zweiten Weltkrieg nach Deutschland (oder in die von der Wehrmacht besetzten Gebiete) vor allem zwecks Zwangsarbeit verschleppt wurde oder ferner dorthin geflüchtet ist, und sich bei Kriegsende noch immer innerhalb der Grenzen des damaligen deutschen Reichsgebietes (oder in den besetzten Gebieten) aufhielt

„Er ist 79 Jahre alt und heißt Nicholas v. Horthy. Beruf: Admiral und Reichsverweser a. D., zur Zeit Displaced Person.“

Löcher im Sofa. Ungarische Reichsverwesung. In: DER SPIEGEL. Nummer 10, 8. März 1947, ISSN 0038-7452, Seite 3 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 12. November 2019) .

Löcher im Sofa

„Die Auswanderung der Displaced Persons kann als abgeschlossen gelten.“

Weniger Auswanderer. In: DIE ZEIT. Nummer 33, 18. August 1955, ISSN 0044-2070, Seite 7 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 12. November 2019) .

Weniger Auswanderer

„Displaced Persons, das waren neben den jüdischen Überlebenden Zwangsarbeiter aus den von den Nazis besetzten Ländern, deutsche Flüchtlinge aus Schlesien und Ostpreußen, aber auch ehemalige KZ-Wächter aus der Ukraine, die es nach Deutschland verschlagen hatte.“

Ein Wartesaal im Feindesland. In: Süddeutsche Zeitung. 7. Oktober 1994, ISSN 0174-4917, Seite 15 .

Ein Wartesaal im Feindesland

„Dann, ab 1950, wurde es ein Durchgangslager für ‚Displaced Persons‘, Zwangsarbeiter aus dem Osten und deutschstämmige Flüchtlinge, die es als Kriegsgefangene oder Emigranten nach Deutschland verschlagen hatte - die aber in ihre nun kommunistischen Herkunftsländer nicht zurückkonnten oder nicht wollten.“

Konrad Lischka: Die Erben des Konzentrationslagers. In: taz.die tageszeitung. Nummer 6059, 4. Februar 2000, ISSN 1434-4459, Seite 13 (taz Print-Archiv-URL, abgerufen am 12. November 2019) .

Die Erben des Konzentrationslagers

„In Wien erlebt Celan die Stationen eines kurzen Aufenthalts. Er findet Unterkunft in einem Lager für Displaced Persons, dem ehemaligen Rothschild-Spital, das während der Zeit des Nationalsozialismus das am längsten in Betrieb gebliebene jüdische Krankenhaus gewesen war; später übersiedelt er in die Pension Pohl oder wohnt kurz bei Freunden.“

Paul Jandl: Bahndämme, Wegränder, Ödplätze. In: Neue Zürcher Zeitung. 10. Dezember 2001, ISSN 0376-6829, Seite 25 (NZZ Archiv-URL, abgerufen am 12. November 2019) .

Bahndämme, Wegränder, Ödplätze

„Sie singt polnisch, sie freut sich, sie müht sich: eine Greisin, die in jungen Jahren als Displaced Person nach Berlin kam.“

Maria Ossowski: Die Kunst des Alltäglichen. In: Jüdische Allgemeine. Wochenzeitung für Politik, Kultur, Religion und jüdisches Leben. 23. August 2018, ISSN 1618-9698, Seite 17 (Onlineversion vom 21.03.2018: URL, abgerufen am 12. November 2019) .

Die Kunst des Alltäglichen


арбоб

Persönlichkeit

Person, die eine führende Rolle in der Gesellschaft spielt

Oberhaupt

historisch: (ältestes) Mitglied einer Gemeinde oder Gemeinschaft als höchste Autorität

Herr

Herr über einen Untergebenen; jemand, der über jemanden gebietet

Besitzer

jemand, der etwas (als Eigentum) besitzt

Das Wort ist dem arabischen أَرْبَاب (DMG: arbāb)^(→ar) entlehnt, dem Plural von رَبّ (DMG: rabb)^(→ar) ‚Herr, Gebieter; Meister; (islamisches Recht) Eigentümer‘.

(ältestes) Mitglied einer Gemeinde oder Gemeinschaft, das als höchste Autorität an deren Spitze steht, ihr vorsteht und sie anführt


Egart

von mittelhochdeutsch egerte ^(→ gmh), egerde ^(→ gmh), althochdeutsch egerda ^(→ goh); die weitere Herkunft ist unbekannt; vielleicht aus ēwa ^(→ goh) „Ehe“ und gart ^(→ goh) „umzäuntes Land, für das besondere Rechte gelten“ hervorgegangen

die Egart (nominative singular)
die Egarten (nominative plural)
der Egart (genitive singular)
der Egarten (genitive plural)
der Egart (dative singular)
den Egarten (dative plural)
die Egart (accusative singular)
die Egarten (accusative plural)

Grünland, das in anderen Jahren auch als Acker genutzt wird

…; selbst seine Eigengüter durfte einer nicht roden oder bauen, ohne davon zuvor den Geschwornen Geld gegeben zu haben; die Egarten im Wald entzogen sie der Gemeinde und verkauften sie an die umliegenden Flecken; …

Wilhelm Zimmermann: Geschichte des großen Bauernkriegs. In: Projekt Gutenberg-DE. Zweiter Band, Sechstes Kapitel: Frankfurt, das Rheingau, der Niederrhein und Westphalen. (URL) .

Geschichte des großen Bauernkriegs

Lienhard Resch beurkundet, dass Junker Burkhart Eberhart zu Schwäbisch Hall, von dem er lehensweise einen Hof zu Hohenstein besitzt und bisher auch die Beholzungsrechte an dem dort gelegenen Wald "Au" innehatte, diese Gerechtigkeit durch lehenbare Übertragung einer Egart und eines Gehölzes (ebenfalls auf Hohensteiner Markung) im Gesamtumfang von ca. fünf Morgen abgelöst hat, deren Lage nach Anstößern beschrieben wird und für deren künftige Nutzung eine separate Herrengülte von jährlich einem halben Gulden, jeweils auf Michaelis, fällig wird.

Fehlender Parameter (Hilfe) Landesarchiv Baden-Württemberg, 14. August 1488, abgerufen am 11. April 2020.

Archivischer Identifikator: 2-3142044

Jakob Seckel, Merzler und Bürger zu Schwäbisch Hall, verkauft zum Preis von 12 fl rh an Stättmeister und Rat daselbst die Gerechtigkeit, auf seiner nach Anstößern näher beschriebenen Wiese und Egart auf der Hainbacher Steige "dweyl vnd so lang sie stain darin finden, stain zu graben".

Fehlender Parameter (Hilfe) Landesarchiv Baden-Württemberg, 6. März 1514, abgerufen am 11. April 2020.

Archivischer Identifikator: 2-5270058


Hofbeamter

Determinativkompositum aus den Substantiven Hof und Beamter

jemand, der einen offiziellen Posten am Sitz (Hof) eines Herrschers innehat und dessen Gefolge angehört

„Nofretete, vermutlich die Tochter eines Hofbeamten, heiratet Echnaton, als sie etwa 16 Jahre alt ist. Die Mutter von Echnatons Sohn Tutanchamun ist sie einer DNA-Analyse zufolge aber vermutlich nicht.“

Hellmuth Vensky: Fundstück 748 – „Bemalte Büste der Königin“. In: Zeit Online. 6. Dezember 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. April 2020) .


Han

der Han (nominative singular)
die Hane (nominative plural)
die Hans (nominative plural)
des Hans (genitive singular)
der Hane (genitive plural)
der Hans (genitive plural)
dem Han (dative singular)
den Hanen (dative plural)
den Hans (dative plural)
den Han (accusative singular)
die Hane (accusative plural)
die Hans (accusative plural)

ein öffentliches Gebäude an Handelswegen in Südosteuropa und im Vorderen Orient zur Beherbergung von Reisenden mit ihren Zug- beziehungsweise Reittieren und Waren

„In diesem labyrinthischen Gewirr einer schier atemraubenden Warenvielfalt, den gellenden Anpreisungen, den fremden Gerüchen und dem ständig pulsierenden Menschenstrom, bleiben die Hane, einst als Herbergen für durchziehende Händler erbaut, meist unbemerkt.“

Von Herbergen und Handwerkern. In: Süddeutsche Zeitung. Nummer 12, 16. Januar 1996, ISSN 0174-4917 .

Von Herbergen und Handwerkern

„Die Kirche St. Gregor, das Wappenzeichen der Stadt, wurde in den 1940er Jahren abgerissen, die Oper musste zehn Jahre später dem Verkehr weichen, und dann fiel der osmanische Han, wo einst die Kamelkarawanen der Seidenstrasse landeten, den Bulldozern zum Opfer.“

Amalia van Gent: Grenzfall Trabzon. In: NZZ Folio. Nummer 06, 8. Juni 2009 (NZZ Folio Archiv-URL, abgerufen am 3. August 2020) .

Grenzfall Trabzon

„Hane hatten zumeist keinen geschlossenen Innenhof, waren aber ebenso wie die Karawanserei zweigeschossig, sodass sich über den Ställen die Gastzimmer befanden.“

Wikipedia-Artikel „Karawanserei“ (Stabilversion), Version vom 17. November 2018.


Chan

khan

Gebäude an Handelswegen zur Beherbergung von Reisenden

Das Wort ist dem persischen خان (DMG: ḫān)^(→ fa) ‚Haus‘ entlehnt.

der Chan (nominative singular)
die Chans (nominative plural)
die Chane (nominative plural)
des Chans (genitive singular)
der Chans (genitive plural)
der Chane (genitive plural)
dem Chan (dative singular)
den Chans (dative plural)
den Chanen (dative plural)
den Chan (accusative singular)
die Chans (accusative plural)
die Chane (accusative plural)

„Auf seinem Rückmarsch nach Konstantinopel im Herbst 1916 hielt Wegner weitere Eindrücke in seinem Tagebuch fest: ‚Als wir in den einsamen Chan [ein Gebäude zur Beherbergung von Karawanen, Anm. d. Red.] traten, fanden wir in der offenen Tür einer Seitenmauer die vertrocknete Leiche eines 12-jährigen armenischen Knaben.‘“

Volker Weiß: Deportation ins Nichts. In: DIE ZEIT. Nummer 16, 16. April 2015, ISSN 0044-2070, Seite 21 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 3. August 2020) .

Deportation ins Nichts


Famosschrift

Determinativkompositum des Adjektivs famos mit dem Subjekt Schrift

die Famosschrift (nominative singular)
die Famosschriften (nominative plural)
der Famosschrift (genitive singular)
der Famosschriften (genitive plural)
der Famosschrift (dative singular)
den Famosschriften (dative plural)
die Famosschrift (accusative singular)
die Famosschriften (accusative plural)

Schriftstück, mit dem Personen oder Gruppen geschmäht oder verspottet werden sollen

Im Dreißigjährigen Krieg wurde die Meinung der Gelehrten mit Famosschriften beeinflusst.


Ninivit

Ninevite

historisch: Einwohner Ninives oder jemand, der von dort stammt

der Ninivit (nominative singular)
die Niniviten (nominative plural)
des Niniviten (genitive singular)
der Niniviten (genitive plural)
dem Niniviten (dative singular)
den Niniviten (dative plural)
den Niniviten (accusative singular)
die Niniviten (accusative plural)

„Eine Überlieferung besagt, [der Prophet] Jona habe gefürchtet, als Lügner von den Niniviten getötet zu werden.“

Christel Meier, Martina Wagner-Egelhaaf (Herausgeber): Prophetie und Autorschaft. Charisma, Heilsversprechen und Gefährdung. De Gruyter, Berlin/Boston 2014, ISBN 978-3-05-006524-3, DNB 1114095575 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 2. Juli 2020) .

Prophetie und Autorschaft


Ninivitin

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Ninivit mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

die Ninivitin (nominative singular)
die Ninivitinnen (nominative plural)
der Ninivitin (genitive singular)
der Ninivitinnen (genitive plural)
der Ninivitin (dative singular)
den Ninivitinnen (dative plural)
die Ninivitin (accusative singular)
die Ninivitinnen (accusative plural)


Ruderschiff

Determinativkompositum aus den Substantiven Ruder und Schiff

das Ruderschiff (nominative singular)
die Ruderschiffe (nominative plural)
des Ruderschiffes (genitive singular)
des Ruderschiffs (genitive singular)
der Ruderschiffe (genitive plural)
dem Ruderschiff (dative singular)
dem Ruderschiffe (dative singular)
den Ruderschiffen (dative plural)
das Ruderschiff (accusative singular)
die Ruderschiffe (accusative plural)

Schiff, das durch Rudern mit Riemen fortbewegt wird

„Das klassische Ruderschiff der Antike war die Triere.“

Hauke Friederichs: Hölle auf Wellen. In: DIE ZEIT. Nummer 26/2010, 24. Juni 2010, ISSN 0044-2070 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 12. Juli 2020) .

Hölle auf Wellen


Spartiat

Spartiate

historisch: vollberechtigter Bürger Spartas

von griechisch Σπαρτιάτης (Spartiatēs^☆) ^(→ grc)

der Spartiat (nominative singular)
die Spartiaten (nominative plural)
des Spartiaten (genitive singular)
der Spartiaten (genitive plural)
dem Spartiaten (dative singular)
den Spartiaten (dative plural)
den Spartiaten (accusative singular)
die Spartiaten (accusative plural)

„Zur Sicherung der Herrschaft über Lakonien wurde jeder Spartiat benötigt: Dafür waren die Spartiaten von jeglicher Arbeit befreit, dies um den Preis der konsequenten Militarisierung ihres ganzen Lebens.“

Wolfram Schröder: Die Olympischen Spiele in der Antike. Die Welt des Olympioniken Milon von Kroton. Books on Demand, Norderstedt 2016, ISBN 978-3-7412-2503-1, Seite 47, DNB 1104547392 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 19. Juli 2020) .

Die Olympischen Spiele in der Antike

„Die Aussage, dass Spartiaten ihren Posten nicht verlassen dürfen und auf diesem bis zum Tod kämpfen, ist eines der tragenden Elemente bei der Konstruktion spartanischen Heldentums.“

Anuschka Albertz: Exemplarisches Heldentum. Die Rezeptionsgeschichte der Schlacht an den Thermopylen von der Antike bis zur Gegenwart. Oldenbourg, München 2006, ISBN 978-3-486-57985-7, Seite 346, DNB 978529944 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 19. Juli 2020) .

Exemplarisches Heldentum


Spartiatin

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Spartiat mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

die Spartiatin (nominative singular)
die Spartiatinnen (nominative plural)
der Spartiatin (genitive singular)
der Spartiatinnen (genitive plural)
der Spartiatin (dative singular)
den Spartiatinnen (dative plural)
die Spartiatin (accusative singular)
die Spartiatinnen (accusative plural)

„Plutarch führt den Ausspruch einer Spartiatin an, die gefragt wurde: »Wieso seid ihr die einzigen Frauen, denen die Männer gehorchen?« Und die Spartiatin antwortete: »Weil wir die Einzigen sind, die Männer zur Welt bringen.«“

Wolfram Schröder: Die Olympischen Spiele in der Antike. Die Welt des Olympioniken Milon von Kroton. Books on Demand, Norderstedt 2016, ISBN 978-3-7412-2503-1, Seite 47, DNB 1104547392 (Kursivschrift aufgelöst, zitiert nach Google Books, abgerufen am 19. Juli 2020) .

Die Olympischen Spiele in der Antike

Kursivschrift aufgelöst


Lakedämon

von gleichbedeutend griechisch Λακεδαίμων (Lakedaimōn^☆) ^(→ grc)

der antike Stadtstaat Sparta (samt zugehöriger Gebiete)


Lakedämonier

Lakedaimoňan

historisch: freier Einwohner des Stadtstaates Sparta (Lakedämon)

von gleichbedeutend griechisch Λακεδαιμόνιος (Lakedaimonios^☆) ^(→ grc)

der Lakedämonier (nominative singular)
die Lakedämonier (nominative plural)
des Lakedämoniers (genitive singular)
der Lakedämonier (genitive plural)
dem Lakedämonier (dative singular)
den Lakedämoniern (dative plural)
den Lakedämonier (accusative singular)
die Lakedämonier (accusative plural)

„Die Lakedämonier beschlossen nun, sie zu töten, ergriffen sie und warfen sie in das Gefängnis.“

Verena Appenzeller: Asche über Santorin - und danach?. BoD – Books on Demand, 2015, ISBN 978-3-7386-7248-0, Seite 5 (Zitiert nach Google Books)

Asche über Santorin - und danach?

„Die Lakedämonier wußten, daß sie den Tod von denen zu erwarten hätten, welche um den Berg herumgekommen waren; daher zeigten sie den Feinden die Größe ihrer Tapferkeit und gingen mit großer Verachtung auf sie los.“

Herodot: Orientalische Königsgeschichten. Jazzybee Verlag, 2017, ISBN 978-3-8496-7983-5, Seite 86 (Zitiert nach Google Books)

Orientalische Königsgeschichten

„Die Lakedämonier hatten die Führung über die verbündeten Mächte, ohne sie sich zinsbar zu machen, und begnügten sich bloß damit, deren Staatsverfassung mehr nach ihrer Gewohnheit oligarchisch einzurichten.“

Raymond Aron: Frieden und Krieg. S. Fischer Verlag, 2016, ISBN 978-3-10-561286-6, Seite 216 (Zitiert nach Google Books)

Frieden und Krieg


Lakedämonierin

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Lakedämonier mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

die Lakedämonierin (nominative singular)
die Lakedämonierinnen (nominative plural)
der Lakedämonierin (genitive singular)
der Lakedämonierinnen (genitive plural)
der Lakedämonierin (dative singular)
den Lakedämonierinnen (dative plural)
die Lakedämonierin (accusative singular)
die Lakedämonierinnen (accusative plural)

freie Einwohnerin des Stadtstaates Sparta (Lakedämon)


Lazedämonier

der Lazedämonier (nominative singular)
die Lazedämonier (nominative plural)
des Lazedämoniers (genitive singular)
der Lazedämonier (genitive plural)
dem Lazedämonier (dative singular)
den Lazedämoniern (dative plural)
den Lazedämonier (accusative singular)
die Lazedämonier (accusative plural)

freier Einwohner des Stadtstaates Sparta (Lazedämon)

„Dann schienen die Lazedämonier zu fliehen Schulter an Schulter durch die enge Pforte.“

Louis Couperus: Xerxes. BoD – Books on Demand, 2012, ISBN 978-3-9547213-1-3, Seite 76 (Zitiert nach Google Books)

Xerxes

„Diese Kunst sollen uns die Lazedämonier am ersten gewiesen haben, daher hat Hannibal, als er auf Italien ein Absehen gehabt, einen Lazedämonier zum Kriegesgeneral gemachet und zu sich genommen.“

Agrippa von Nettesheim: Ungewißheit und Eitelkeit aller Künste und Wissenschaften. BoD – Books on Demand, 2017, ISBN 978-3-7437-1931-6, Seite 231 (Zitiert nach Google Books)

„Wir haben oben gesehen, daß der Lazedämonier das Recht hatte, ganz ohne Umstände in die Privatwohnungen einzutreten, um sich die Nahrung, die er brauchte, zu nehmen; und dabei waren die Lazedämonier verhältnißmäßig zivilisirt.“

Sozialdemokratische Bibliothek. 1889 (Zitiert nach Google Books)

Sozialdemokratische Bibliothek


Bulwe

Das Wort ist dem gleichbedeutend regionalen polnischen bulba ^(→ pl) / bulwa ^(→ pl) entlehnt (vergleiche auch gleichbedeutend kaschubisches bùlwa ^(→ csb) und litauisches bulvė ^(→ lt)).

die Bulwe (nominative singular)
die Bulwen (nominative plural)
der Bulwe (genitive singular)
der Bulwen (genitive plural)
der Bulwe (dative singular)
den Bulwen (dative plural)
die Bulwe (accusative singular)
die Bulwen (accusative plural)

essbare Knolle der Kartoffelpflanze (Solanum tuberosum)

„[…] aber meine Tante ließ sich den Jammer nicht nehmen: »Waas wiä haben, is beßchen Roggen, aine Kuh, ain Kalbchen, saure Äppel wenn mechst, Bulwen natierlich, Hiehnerchen ond paar Laufgänse.«“

Günter Grass: örtlich betäubt. Roman. Ungekürzte Ausgabe, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt [am Main] 1972, ISBN 3-436-01504-0, Seite 70 (Zitiert nach Google Books; Lizenz des Luchterhand-Verlag, Neuwied/Berlin; Erstveröffentlichung ebenda 1969) .

Zitiert nachGoogle Books; Lizenz des Luchterhand-Verlag, Neuwied/Berlin; Erstveröffentlichung ebenda 1969

örtlich betäubt

„Sie sagt Bulwen zu Kartoffeln.“

Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Ungekürzte Ausgabe, Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2009, ISBN 978-3-423-25289-8, Seite 15 (Zitiert nach Google Books; Erstveröffentlichung 2002) .

Zitiert nachGoogle Books; Erstveröffentlichung 2002

Im Krebsgang


Bulwe

Das Wort ist dem gleichbedeutend kaschubischen bùlwa ^(→ csb) entlehnt.

de Bulwe (nominative singular)
de Bulwen (nominative)
den Bulwe (singular)
de Bulwen

(Westpreußen: Kassubei, Pommerellen, Konitz, Danzig)


Aufbauhelfer

ˈaʊ̯fbaʊ̯ˌhɛlfɐ

Determinativkompositum aus den Substantiven Aufbau und Helfer

der Aufbauhelfer (nominative singular)
die Aufbauhelfer (nominative plural)
des Aufbauhelfers (genitive singular)
der Aufbauhelfer (genitive plural)
dem Aufbauhelfer (dative singular)
den Aufbauhelfern (dative plural)
den Aufbauhelfer (accusative singular)
die Aufbauhelfer (accusative plural)

jemand, der an einem Bauvorhaben „freiwillig und unbezahlt“ mithilft und dadurch zum nationalen (Wieder)aufbau beiträgt; jemand, der sich ehrenamtlich am Nationalen Aufbauwerk beteiligt

„Hierzu gehörte auch mein Vater, der durch freiwillige Arbeitsschichten als Steineklopfer und Aufbauhelfer das Anrecht auf ein Los im Auswahlverfahren für die Stalinallee erworben hatte. […] Allein im Januar 1952 arbeiteten 45.000 Aufbauhelferinnen und -helfer auf der Baustelle der Stalinallee.“

Hanno Hochmuth: Kiezgeschichte. Friedrichshain und Kreuzberg im geteilten Berlin. 1. Auflage. Wallstein Verlag, Göttingen 2017, ISBN 978-3-8353-3092-4, Seite 135, Fußnote 40 (Zitiert nach Google Books) .

Kiezgeschichte


Markstück

Determinativkompositum aus den Substantiven Mark und Stück

das Markstück (nominative singular)
die Markstücke (nominative plural)
des Markstückes (genitive singular)
des Markstücks (genitive singular)
der Markstücke (genitive plural)
dem Markstück (dative singular)
dem Markstücke (dative singular)
den Markstücken (dative plural)
das Markstück (accusative singular)
die Markstücke (accusative plural)

„Sie nimmt ein Markstück aus ihrem Portemonnaie.“

Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 265.

Grenzgänger


Rostrum

von lateinisch rostrum ^(→ la) ‚Schnabel, Schnauze‘

das Rostrum (nominative singular)
die Rostren (nominative plural)
des Rostrums (genitive singular)
der Rostren (genitive plural)
dem Rostrum (dative singular)
den Rostren (dative plural)
das Rostrum (accusative singular)
die Rostren (accusative plural)

spitz zulaufende Verlängerung des Bugs mancher Kriegsschiffe, die dem Rammen anderer diente


Burgherr

Determinativkompositum aus den Substantiven Burg und Herr

der Burgherr (nominative singular)
die Burgherrn (nominative plural)
die Burgherren (nominative plural)
des Burgherrn (genitive singular)
des Burgherren (genitive singular)
der Burgherrn (genitive plural)
der Burgherren (genitive plural)
dem Burgherrn (dative singular)
dem Burgherren (dative singular)
den Burgherrn (dative plural)
den Burgherren (dative plural)
den Burgherrn (accusative singular)
den Burgherren (accusative singular)
die Burgherrn (accusative plural)
die Burgherren (accusative plural)

jemand, der die Verfügungsgewalt über eine Burg hat

„Burgherr Erich Podstatny hat den historischen Übergang zerlegen lassen und mit den Teilen stufenweise das hügelige Gelände rund um das Anwesen in Plankenstein erschlossen; Aussichtsplattform mit Blick ins Alpenvorland inklusive.“

Eine Westbahnbrücke führt zur Burg Plankenstein. Abgerufen am 4. Januar 2021.

„Denn der Burgherr hatte ihn ausdrücklich mit Vollmachten ausgestattet.“

Anna Seghers: Sagen von Unirdischen. In: Anna Seghers: Die Toten auf der Insel Djal; Sagen von Unirdischen. 2. Auflage. Aufbau, Berlin und Weimar 1987, ISBN 3-351-00450-8, Seite 27-108, Zitat Seite 31. Zuerst 1970.

Sagen von Unirdischen


gumno

kał jo Bog buram dał, z měsom jo pśez gumno gnał

Das Wort lässt sich etymologisch vergleichen mit altostslawischem гȣмьно (gumʹno) ^(→ orv) ‚(Dresch-)Tenne‘, mit kirchenslawischem гȣмно (gumnò) ^(→ cu) ‚(Dresch-)Tenne‘, mit obersorbischem huno ^(→ hsb) (aus älterem humno) ‚der freie Platz zwischen der Scheune, wo diese wegen Feuersgefahr weiter zurück gebaut ist, und zwischen den übrigen Gebäuden (gewöhnlich umzäunt, damit das Vieh nicht in die Grasgärten komme); Scheuntenne, Tenne‘, polnischem gumno ^(→ pl), tschechischem humno ^(→ cs) ‚leerer Platz; (Scheune, Schuppen und Feimen umschließender) Scheunenplatz; Scheune; Dreschtenne; Malztenne‘ sowie drawänopolabisches ǵä́ümnö ^(→ pox), eigentlich ‚der Platz an beziehungsweise hinter der Scheune‘.

gumno (nominative singular)
gumnje (nominative)
gumna (nominative plural)
gumna (genitive singular)
gumnowu (genitive)
gumnow (genitive plural)
gumnoju (dative singular)
gumnoma (dative)
gumnam (dative plural)
gumno (accusative singular)
gumnje (accusative)
gumna (accusative plural)
gumnom (instrumental singular)
gumnoma (instrumental)
gumnami (instrumental plural)
gumnje (singular)
gumnoma
gumnach (plural)

festgestampfter Platz (im Freien, in einer Scheune oder dergleichen), auf dem vor allem das Getreide gedroschen wird

„Naşch Mato (ßyn) ſapſchiḿe tek jano ſez a laž a žeńeſcho do gumna. – Trajdu méjachmy şchyknu nutſchi; wona jo ſpalona.“
::„Unser (Sohn) Mato griff auch nur nach den Beinkleidern und legte sie an und eilte zur Tenne. – Wir hatten das ganze Getreide darin; es ist verbrannt.“

[Autor nicht einsehbar]: [Titel nicht einsehbar]. In: Bramborski Serbski Casnik. Ausgabe 35, 1869 (Zitiert nach Dolnoserbski Tekstowy Korpus) .

Zitiert nachDolnoserbski Tekstowy Korpus

[Titel nicht einsehbar]


NS-Ideologie

Determinativkompositum aus NS und Ideologie

die NS-Ideologie (nominative singular)
die NS-Ideologien (nominative plural)
der NS-Ideologie (genitive singular)
der NS-Ideologien (genitive plural)
der NS-Ideologie (dative singular)
den NS-Ideologien (dative plural)
die NS-Ideologie (accusative singular)
die NS-Ideologien (accusative plural)

„Die NS-Ideologie knüpfte an den nationalen Opfermythos an und wendete ihn völkisch-rassistisch.“

Klaus Latzel: »Selig, wer fällt«. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 4, 2018, Seite 100 .

»Selig, wer fällt«


Sturmglocke

ˈʃtʊʁmˌɡlɔkə

Determinativkompositum aus den Substantiven Sturm und Glocke

die Sturmglocke (nominative singular)
die Sturmglocken (nominative plural)
der Sturmglocke (genitive singular)
der Sturmglocken (genitive plural)
der Sturmglocke (dative singular)
den Sturmglocken (dative plural)
die Sturmglocke (accusative singular)
die Sturmglocken (accusative plural)

bestimmte Glocke (innerhalb einer Siedlung), die bei drohender Gefahr Sturm (mehrmals schnell hintereinander) geläutet wird

„Die Nacht war angebrochen, aus allen Städten und Dörfern schallten die Sturmglocken, und zahllose Wachtfeuer brannten ringsumher.“

Ludwig Börne: Briefe aus Paris. In: Projekt Gutenberg-DE. Vierundsiebzigster Brief (URL, abgerufen am 13. April 2021) .

Briefe aus Paris


sicaire

gedungener

veraltet, sonst noch schriftsprachlich: jemand, der für einen Mord gedungen wird

Bei dem Wort handelt es sich um ein seit dem Anfang des 14. Jahrhunderts bezeugtes Erbwort, das auf lateinisches sīcārius ^(→ la) ‚Meuchelmörder; Bandit‘ zurückgeht, einer Bildung zu sīca ^(→ la) ‚Dolch‘.

le sicaire (singular)
les sicaires (plural)
la sicaire (singular)
les sicaires (plural)

nur alsMaskulinum: Mitglied einer gegen die Römer und deren Besatzung gerichteten Widerstandsgruppe militanter Zeloten, die ihre Attentate bevorzugt mit »Sicas« genannten Dolchen verübten

« APRÈS que la Judée eut ainsi été délivrée de ces voleurs , il s’en éleva d’autres dans Jérusalem, qui exerçaient d’une nouvelle manière une profession si infâme et si criminelle. On les nommait sicaires ; et ce n’était pas de nuit, mais en plein jour, et particulièrement dans les fêtes les plus solennelles , qu’ils faisaient sentir les effets de leur fureur. Ils poignardaient au milieu de la presse ceux qu’ils avaient résolu de tuer , […]. »
::„Nachdem Judäa so von diesen Räubern befreit worden war, erhoben sich dort andere in Jerusalem, die auf neue Weise einem so ruchlosen wie verbrecherischen Gewerbe nachgingen. Man nannte sie Sikarier; nicht des Nachts, sondern am hellichten Tage, und besonders an den höchsten Feiertagen, ließen sie ihrer Tobsucht freien Lauf. Sie erdolchten im dichtesten Gedränge diejenigen, die sie beschlossen hatten zu töten, […].“
:[2] « Le hasard fit qu’il fut attaqué ces jours-là par un sicaire florentin; je le soignai de mon mieux; nous pûmes à loisir discuter des folies du Turc et des nôtres. »
::„Der Zufall wollte es, dass er in jenen Tagen von einem gedungenen Mörder aus Florenz angegriffen wurde; ich pflegte ihn so gut ich konnte; wir konnten uns in Ruhe über die Torheiten der Türken und über die unseren unterhalten.“
:[2] « Selon l’enquête du FBI, les sicaires, qui appartiendraient à un cartel de drogue de Ciudad Juarez, auraient suivi les mauvais véhicules et se seraient trompés de ‹contrat›. »
::„FBI-Ermittlungen zufolge hätten die zu einem Drogenkartell in Ciudad Juarez gehörenden Auftragsmörder die falschen Fahrzeuge verfolgt und sich im ‚Auftrag‘ geirrt.“
:[2] « Dans la chambre 47 du Fouquet’s, le lendemain, Boris expose à sa sicaire les détails fournis par son frère: […] »
::„Im Zimmer 47 des Fouquet’s legte Boris tags darauf seiner [angeheuerten] Auftragsmörderin die von seinem Bruder beschafften Details offen: […]“


Sikarier

Das Wort geht auf lateinisches sīcārius ^(→ la) ‚Meuchelmörder‘ zurück, bei dem es sich um eine Bildung zu lateinischem sīca ^(→ la) ‚Dolch‘ handelt.

der Sikarier (nominative singular)
die Sikarier (nominative plural)
des Sikariers (genitive singular)
der Sikarier (genitive plural)
dem Sikarier (dative singular)
den Sikariern (dative plural)
den Sikarier (accusative singular)
die Sikarier (accusative plural)

Mitglied einer gegen die Römer und deren Besatzung gerichteten Widerstandsgruppe militanter Zeloten, die ihre Attentate bevorzugt mit »Sicas« genannten Dolchen verübten

„Kaum war das Land gesäubert, da wuchs in Jerusalem eine neue Gattung von Räubern empor, die sogenannten Sikarier^([…]). Am hellichten Tag und mitten in der Stadt mordeten sie die Menschen, besonders an den Festen mischten sie sich unter die Menge und stachen mit kleinen Dolchen, die sie unter ihren Kleidern verborgen hatten, ihre Gegner nieder.“

Flavius Josephus; Otto Michel, Otto Bauernfeind (Herausgeber): De bello Judaico. Der jüdische Krieg. Erster Band. Buch 1–3, Hermann Gentner Verlag, Bad Homburg vor der Höhe 1960, Seite 233 (Zitiert nach Google Books) .

De bello Judaico

„Die Argumentation der führenden Mitglieder der γερουσία läuft also darauf hinaus, der Vollversammlung klar zu machen, daß es sich bei dem Verhalten der Sikarier um einen ernsten Fall anti-römischer Rebellion handelt, der nicht nur die Sikarier selbst gefährdet, sondern auch die alexandrinischen Juden in deren Gefährdung zwangsläufig verwickelt.“

Wolfgang Stegemann: Zwischen Synagoge und Obrigkeit. Zur historischen Situation der lukanischen Christen. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1991, ISBN 3-525-53816-2, Seite 152 (Zitiert nach Google Books) .

Zwischen Synagoge und Obrigkeit


guwno

guwno (nominative singular)
guwnje (nominative)
guwna (nominative plural)
guwna (genitive singular)
guwnowu (genitive)
guwnow (genitive plural)
guwnoju (dative singular)
guwnoma (dative)
guwnam (dative plural)
guwno (accusative singular)
guwnje (accusative)
guwna (accusative plural)
guwnom (instrumental singular)
guwnoma (instrumental)
guwnami (instrumental plural)
guwnje (singular)
guwnoma
guwnach (plural)

(traditionell hinter der Scheune befindlicher) Garten, dessen Fläche (teils) mit Gras bewachsen ist, worauf Obstbäume stehen oder(/und teils) dem Anbau von Gemüse beziehungsweise allgemein dem Feldbau dient

(östlich von Cottbus, östlich von Spremberg)


Waräger

der Waräger (nominative singular)
die Waräger (nominative plural)
des Warägers (genitive singular)
der Waräger (genitive plural)
dem Waräger (dative singular)
den Warägern (dative plural)
den Waräger (accusative singular)
die Waräger (accusative plural)

in Ost- und Südosteuropa gebräuchliche Bezeichnung für einen Angehörigen eines ursprünglich in Skandinavien beheimateten Volksstammes

„Die Waräger erwarben sich nicht den schrecklichen Ruf ihrer stammverwandten Normannen im Westen.“

Jan von Flocken: Als die Germanen in den Weiten Russlands herrschten. In: Welt Online. 25. November 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 16. Juli 2021) .


Eisenbeton

ˈaɪ̯zn̩beˌtɔŋ

ˈaɪ̯zn̩beˌtɔ̃ː

Determinativkompositum aus den Substantiven Eisen und Beton

der Eisenbeton (nominative singular)
des Eisenbetons (genitive singular)
dem Eisenbeton (dative singular)
den Eisenbeton (accusative singular)

„Die Erfindung des Eisenbetons hat im Brückenbau eine gewaltige Umwälzung hervorgerufen, die allerdings allmählich zu einer Überschätzung der künstlerischen und wirtschaftlichen Bedeutung dieses Materials führte.“

Röll: Enzyklopädie des Eisenbahnwesens „Künstlerische Gestaltung der Eisenbahn“ (Zeno.org) [Permalink].