reversieren

ʁevɛʁˈziːʁən

ich reversiere (present)
du reversierst (present)
er reversiert (present)
sie reversiert (present)
es reversiert (present)
ich reversierte (past)
ich reversierte (subjunctive-ii)
reversier! (imperative singular)
reversiere! (imperative singular)
reversiert! (imperative plural)
reversiert (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
reversieren (active infinitive present)
reversiert haben (active infinitive perfect)
reversiert werden (processual passive infinitive present)
reversiert worden sein (processual passive infinitive perfect)
reversiert sein (statal passive infinitive present)
reversiert gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu reversieren (active extended infinitive)
reversiert zu haben (active extended infinitive)
reversiert zu werden (processual passive extended infinitive)
reversiert worden zu sein (processual passive extended infinitive)
reversiert zu sein (statal passive extended infinitive)
reversiert gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
reversierend (participle present active)
reversiert (participle perfect passive)
zu reversierender (participle gerundive)
zu reversierende (participle gerundive)
zu reversierendes … (participle gerundive)
reversier! (second-person singular imperative present active)
reversiere! (second-person singular imperative present active)
habe reversiert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
reversiert! (second-person plural imperative present active)
habt reversiert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
reversieren Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie reversiert! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich reversiere (first-person singular present active indicative)
ich reversiere (first-person singular present active subjunctive-i)
du reversierst (second-person singular present active indicative)
du reversierest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es reversiert (third-person singular present active indicative)
er/sie/es reversiere (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird reversiert (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde reversiert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist reversiert (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei reversiert (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir reversieren (first-person plural present active indicative)
wir reversieren (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr reversiert (second-person plural present active indicative)
ihr reversieret (second-person plural present active subjunctive-i)
sie reversieren (third-person plural present active indicative)
sie reversieren (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden reversiert (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden reversiert (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind reversiert (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien reversiert (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich reversierte (first-person singular past active indicative)
ich reversierte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du reversiertest (second-person singular past active indicative)
du reversiertest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es reversierte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es reversierte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde reversiert (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde reversiert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war reversiert (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre reversiert (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir reversierten (first-person plural past active indicative)
wir reversierten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr reversiertet (second-person plural past active indicative)
ihr reversiertet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie reversierten (third-person plural past active indicative)
sie reversierten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden reversiert (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden reversiert (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren reversiert (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären reversiert (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe reversiert (first-person singular perfect active indicative)
ich habe reversiert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast reversiert (second-person singular perfect active indicative)
du habest reversiert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat reversiert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe reversiert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist reversiert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei reversiert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist reversiert gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei reversiert gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben reversiert (first-person plural perfect active indicative)
wir haben reversiert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt reversiert (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet reversiert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben reversiert (third-person plural perfect active indicative)
sie haben reversiert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind reversiert worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien reversiert worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind reversiert gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien reversiert gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte reversiert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte reversiert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest reversiert (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest reversiert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte reversiert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte reversiert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war reversiert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre reversiert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war reversiert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre reversiert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten reversiert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten reversiert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet reversiert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet reversiert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten reversiert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten reversiert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren reversiert worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären reversiert worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren reversiert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären reversiert gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde reversieren (first-person singular future-i active indicative)
ich werde reversieren (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde reversieren (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst reversieren (second-person singular future-i active indicative)
du werdest reversieren (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest reversieren (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird reversieren (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde reversieren (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde reversieren (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird reversiert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde reversiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde reversiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird reversiert sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde reversiert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde reversiert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden reversieren (first-person plural future-i active indicative)
wir werden reversieren (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden reversieren (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet reversieren (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet reversieren (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet reversieren (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden reversieren (third-person plural future-i active indicative)
sie werden reversieren (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden reversieren (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden reversiert werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden reversiert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden reversiert werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden reversiert sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden reversiert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden reversiert sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde reversiert haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde reversiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde reversiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst reversiert haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest reversiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest reversiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird reversiert haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde reversiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde reversiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird reversiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde reversiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde reversiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird reversiert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde reversiert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde reversiert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden reversiert haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden reversiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden reversiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet reversiert haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet reversiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet reversiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden reversiert haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden reversiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden reversiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden reversiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden reversiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden reversiert worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden reversiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden reversiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden reversiert gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)

ein Fahrzeug wenden; mit einem Fahrzeug zurücksetzen

„Im Bereich der ‚Schlagalm‘ versuchte der 41-Jährige, seinen Geländewagen in einer Kurve zu reversieren.“

Beim Reversieren stürzte Landwirt mit Fahrzeug ab. In: Heute Online. 27. April 2014 (URL, abgerufen am 6. März 2018) .

„Nach Abladearbeiten bei einem Neubau in Gressenberg wollte ein Lkw-Lenker auf einem abschüssigen Hang reversieren und rutschte dabei immer weiter ab.“

Lkw rutschte beim Reversieren ab. In: Kleine Zeitung Online. 7. November 2013 (URL, abgerufen am 6. März 2018) .

Lkw rutschte beim Reversieren ab


Kaisersemmel

ˈkaɪ̯zɐzɛml̩

Determinativkompositum der Substantive Kaiser und Semmel

die Kaisersemmel (nominative singular)
die Kaisersemmeln (nominative plural)
der Kaisersemmel (genitive singular)
der Kaisersemmeln (genitive plural)
der Kaisersemmel (dative singular)
den Kaisersemmeln (dative plural)
die Kaisersemmel (accusative singular)
die Kaisersemmeln (accusative plural)

krustenreiches, knuspriges, sternförmig eingeschnittenes Weißgebäck ursprünglich aus Österreich

„Nun da es um sie stiller geworden ist und ihr Mann auch noch "kracht wie eine Kaisersemmel", müssen die beiden vom nicht unbeträchtlichen Ersparten leben.“

Kaisersemmel. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 19. Januar 2011, archiviert vom Original am 19. Januar 2011 abgerufen am 7. August 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: ÖSTERREICH).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)

Kaisersemmel

Quelle:ÖSTERREICH

„Schon Kaiser Franz Josef erfreute sich an der handgewirkten Kaisersemmel.“

Kaisersemmel. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 21. Januar 2011, archiviert vom Original am 21. Januar 2011 abgerufen am 7. August 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Pressetext).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)

Kaisersemmel

Quelle:Pressetext


Hubertusmantel

Determinativkompositum aus dem Eigennamen Hubertus und dem Substantiv Mantel; benannt nach dem heiligen Hubertus (Hubertus von Lüttich), dem Schutzpatron der Jäger; ursprünglich ein wetterfestes Kleidungsstück besonders für Jäger und Förster

der Hubertusmantel (nominative singular)
die Hubertusmäntel (nominative plural)
des Hubertusmantels (genitive singular)
der Hubertusmäntel (genitive plural)
dem Hubertusmantel (dative singular)
den Hubertusmänteln (dative plural)
den Hubertusmantel (accusative singular)
die Hubertusmäntel (accusative plural)

Mantel aus Loden in einer bestimmten Schnittform

„Es gibt zum Beispiel Menschen, die in Paris oder London einen Hubertusmantel tragen – weil sie es chic finden. Aber bei uns? Mit einem Hubertusmantel outet man sich als erzkonservativ.“

Stephan Hilpold: „Langsamere Schwester der Mode“. Interview mit Susanne Bisovsky und Othmar Schmiderer. In: Der Standard digital. 2. April 2012 (URL, abgerufen am 12. August 2014) .

„Langsamere Schwester der Mode“


RPG

[1] von russisch Ручной Противотанковый Гранатомёт (РПГ)
:[5] von französisch Rassemblement du Peuple Guinéen bzw. Rassemblement du Peuple de Guinée / Rassemblement du peuple de Guinée


Schlapfen

der Schlapfen (nominative singular)
die Schlapfen (nominative plural)
des Schlapfens (genitive singular)
der Schlapfen (genitive plural)
dem Schlapfen (dative singular)
den Schlapfen (dative plural)
den Schlapfen (accusative singular)
die Schlapfen (accusative plural)

bequemer, hinten zumeist offener, Hausschuh oder Straßenschuh aus weichem Material

Das ist derart klischeehaft, dass es einen direkt aus den Schlapfen katapultieren könnte – wenn man das nötige Kleingeld, nämlich 400.000 Euro, hat, sind diese von 1890, aus Holz und zierten einmal Paul Gauguins (zierliche) Malerfüße.

Almuth Spiegler: Schlapfen und Schiele in Maastricht. In: DiePresse.com. 15. März 2014, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 24. August 2014) .

Schlapfen und Schiele in Maastricht

Wie die Zeitung "Daily Telegraph" am Donnerstag berichtete, hatte Peter Thorneycroft mit nacktem Oberkörper, in Shorts und Schlapfen und nur mit einem Gartenschlauch ausgerüstet auf dem "Kinglake National Park Hotel" gegen die Glut angekämpft, während Dutzende Kinder in dem Gebäude auf Rettung warteten.

Buschfeuer in Australien: Held in Shorts und Schlapfen. In: DiePresse.com. 12. Februar 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 24. August 2014) .

Eine Rolltreppe, ein Schlapfen und ein eiliger Passant: Diese Kombination ist schuld an einem Sturz von Richard Lugners "Katzi".

APA/Red.: Lugners "Katzi" im Pech: Gipshand nach Sturz. In: DiePresse.com. 15. Juli 2010, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 24. August 2014) .

Aus Filz fertigen sie Schlapfen in bunten Farben, vier Euro beträgt das „Taschengeld“ pro Stunde.

Christoph Schwarz: Jobprojekt: Zurück zum Arbeitsmarkt. In: DiePresse.com. 19. Juli 2010, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 24. August 2014) .

Jobprojekt: Zurück zum Arbeitsmarkt

Eine Trage wird vorbereitet, die Habseligkeiten des Verletzten - ein abgerissener Sack mit einigen Kleidern und ein Paar Schlapfen - verstaut.

Kutum, Norddarfur. In: sueddeutsche.de. 7. Dezember 2008, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 24. August 2014) .

Kutum, Norddarfur


Taxler

der Taxler (nominative singular)
die Taxler (nominative plural)
des Taxlers (genitive singular)
der Taxler (genitive plural)
dem Taxler (dative singular)
den Taxlern (dative plural)
den Taxler (accusative singular)
die Taxler (accusative plural)

„Aus unerfindlichen Gründen bevorzugen viele Taxler neuerdings die Familienkutsche VW Touran.“

Warteschleife: "Wo du wolle?". In: Spiegel Online. 2. Mai 2011, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. September 2014) .

Warteschleife: "Wo du wolle?"


Wurstsemmel

ˈvʊʁstˌzɛml̩

Determinativkompositum aus den Substantiven Wurst und Semmel

die Wurstsemmel (nominative singular)
die Wurstsemmeln (nominative plural)
der Wurstsemmel (genitive singular)
der Wurstsemmeln (genitive plural)
der Wurstsemmel (dative singular)
den Wurstsemmeln (dative plural)
die Wurstsemmel (accusative singular)
die Wurstsemmeln (accusative plural)

quer halbierte Semmel mit in dünnen Scheiben geschnittener Wurst zwischen den beiden Hälften

„Auf Facebook formierte sich schnell Widerstand - vor allem gegen die Verunglimpfung der Wurstsemmel.“

Burger vs. Wurstsemmel – McDonald's stoppt Kampagne. Abgerufen am 25. Januar 2021.

„Auf dem Speiseplan steht vor allem die Jause von zu Hause oder die Wurstsemmel vom Supermarkt ums Eck.“

Die Wurstsemmel hat immer Saison. Abgerufen am 25. Januar 2021.

Die Wurstsemmel hat immer Saison

„Prinzregent Luitpold, der gerne im Allgäuer Gebirge auf die Jagd ging, spendierte dort an seinen Geburtstagen jedem Kind eine Wurstsemmel.“

Hans Kratzer: Ein Hoch auf die Wurstsemmel. In: Süddeutsche Zeitung. 23./24. Januar 2021, ISSN 0174-4917, Seite R11 .

Ein Hoch auf die Wurstsemmel


Tagwerk

Determinativkompositum aus den Substantiven Tag und Werk; ursprünglich im Sinne von „in einem Tag (mit einem Gespann) zu bearbeitendes Stück Land“

das Tagwerk (nominative singular)
die Tagwerke (nominative plural)
die Tagwerk (nominative plural)
des Tagwerkes (genitive singular)
des Tagwerks (genitive singular)
der Tagwerke (genitive plural)
der Tagwerk (genitive plural)
dem Tagwerk (dative singular)
dem Tagwerke (dative singular)
den Tagwerken (dative plural)
den Tagwerk (dative plural)
das Tagwerk (accusative singular)
die Tagwerke (accusative plural)
die Tagwerk (accusative plural)

nur Singular, besonders regelmäßig innerhalb eines Tages anstehende Arbeit oder zu erledigende Aufgaben

Mein Tagwerk ist vollbracht!

Wo soll er sein? Er geht seinem Tagwerk nach.

Plural unverändert, Maßeinheit für landwirtschaftlich genutzte Flächen, 40.000 Quadratfuß beziehungsweise 3407 Quadratmeter

Der Bauer besitzt ein Feld von zwei Tagwerk.

„Plannummer 2655, Acker beim Haus zu vier Tagwerk fünf und vierzig Dezimalen.“

Königlich Bayerisches Kreis-Amtsblatt von Schwaben und Neuburg, Nr. 71, 1865, Spalte 1320 (Google Books).

„Einer erntete von einem halben Tagwerk Wiesen sieben ‚Fahrtl‘ Heu, einer von vier Tagwerk drei ‚Fahrtl‘, einer von sieben zehn ‚Fahrtl‘, einer von acht Tagwerk neun ‚Fahrtl‘ Heu und Grummet.“

Georg Grüll: Bauernhaus und Meierhof. Zur Geschichte der Landwirtschaft in Oberösterreich. Oberösterreichisches Landesarchiv, Linz 1975, Seite 40 (Google Books).

„Ob viel Tagwerk Wiesen zu dem Gut gehören? […] Wie viel Tagwerk Weingärten.“

Hohberg 1, 10a; zitiert nach Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Band 21, Spalte 90.


Cornerflanke

Determinativkompositum aus Corner und Flanke

die Cornerflanke (nominative singular)
die Cornerflanken (nominative plural)
der Cornerflanke (genitive singular)
der Cornerflanken (genitive plural)
der Cornerflanke (dative singular)
den Cornerflanken (dative plural)
die Cornerflanke (accusative singular)
die Cornerflanken (accusative plural)

„Karl Hubers Cornerflanke köpfte der aufgerückte Peter Kratz ins Netz.“

SF Berg ringt Aufsteiger SV Mitterndorf nieder. In: Ligaportal.at. 7. September 2014, abgerufen am 9. Oktober 2014.

„Budimir verwertete eine Cornerflanke zum 1:0 für Winterthur.“

Jonas von Flüe: Eschenbacher schnuppern an der Cup-Sensation. In: Regiofussball.ch. 24. August 2014, abgerufen am 9. Oktober 2014.


Einantwortung

ˈaɪ̯nʔantvɔʁtʊŋ

Derivation (Ableitung) des Verbs einantworten mit dem Suffix -ung

die Einantwortung (nominative singular)
die Einantwortungen (nominative plural)
der Einantwortung (genitive singular)
der Einantwortungen (genitive plural)
der Einantwortung (dative singular)
den Einantwortungen (dative plural)
die Einantwortung (accusative singular)
die Einantwortungen (accusative plural)

Eigentumsübertragung des Nachlasses durch Gerichtsbeschluss an den/die Erben nach Abgabe einer Erbantrittserklärung

Die Einantwortung ist dabei ein Gerichtsbeschluss, der den Erben beziehungsweise die Erben an die Stelle des Erblassers treten lässt, den Nachlass also rechtsmäßig überträgt.

Marco Nademleinsky: Das Einantwortungsprinzip im Verlassenschaftsverfahren. Jus24at, 2014, abgerufen am 20. Oktober 2014.

Amtswegige Erhebungen zur Frage, ob die Einantwortung im Verfahren rechtskräftig erfolgt sei, widerspreche dem Wesen des Grundbuchsverfahrens.

Fehlender Parameter (Hilfe) OGH: Österreichisches Bundeskanzleramt, 10. Februar 2004, abgerufen am 20. Oktober 2014.

Beschluss des OGH, GZ 5Ob222/03p

Pflichtteilsansprüche sind mit der Pflichtteilsklage durchzusetzen – und zwar bis zur Einantwortung gegen den Nachlass, danach gegen die Erben.

Pflichtteilserhöhung wegen Schenkung. rechteinfach.at, abgerufen am 20. Oktober 2014.

Pflichtteilserhöhung wegen Schenkung

Über Anträge auf Eintragungen in das Grundbuch, die auf Grund der Einantwortung erforderlich werden, hat das Grundbuchsgericht zu entscheiden.

Verfahren nach Rechtskraft der Einantwortung. Österreichisches Bundeskanzleramt: Außerstreitgesetz; § 182, 1. Januar 2005, abgerufen am 20. Oktober 2014.

Erwerben Personen Rechte auf bücherlich zu übertragende Sachen nicht auf Grund der Einantwortung, sondern als Vermächtnisnehmer oder rechtsgeschäftlich, so hat das Verlassenschaftsgericht auf deren Antrag und mit Zustimmung aller Erben mit Beschluss zu bestätigen, dass sie in den öffentlichen Büchern als Eigentümer eingetragen werden können.

Zielführenderweise sollte noch vor der Einantwortung ein Erbteilungsübereinkommen abgeschlossen werden, in welchem sich die Erben über die Aufteilung der einzelnen Nachlassbestandteile einigen, damit bereits im Einantwortungsbeschluss auf die entsprechenden Aufteilungen Bedacht genommen werden kann.

Johann Schilchegger, Katrin Gruber: Österreichisches Verlassenschaftsverfahren. LexisNexis ARD ORAC, 11. Juni 2012, abgerufen am 20. Oktober 2014 (Kapitel B. Grundsätzliches zum Verlassenschaftsverfahren).

„Während in Österreich ein Erbe den Nachlass erst mit der ‚Einantwortung‘ durch das Verlassenschaftsgericht erwirbt (der Nachlass also zwischen dem Tod des Erblassers und der Einantwortung an den/die Erben ‚ruht‘), gilt in Deutschland der ‚Vonselbsterwerb‘, wonach der Erbe den Nachlass unmittelbar mit dem Tod des Erblassers erwirbt, ohne dass eine besondere zusätzliche Handlung seitens des Gerichts oder eines Notars notwendig ist.“

Michael Kucharski: Austriazismen im Erb- und Familienrecht. Universität Wien, August 2009, Seite 34, abgerufen am 23. März 2016.

Austriazismen im Erb- und Familienrecht

„Bei Vererbung von Geschäftsanteilen besteht das Anhebungsrecht des Vermieters gemäß § 12a Abs 3 MRG nicht vor rechtskräftiger Einantwortung der Verlassenschaft.“

Rechtssatz des österreichischen Obersten Gerichtshofs vom 30. Jänner 2001


Votant

votant

jemand, der ein Votum/seine Stimme abgibt

* Lehnwort aus dem Lateinischen vom Partizip Präsens votans ^(→ la) zum Verb votare ^(→ la) „votieren“
:* Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Verbs votieren mit dem Suffix -ant

der Votant (nominative singular)
die Votanten (nominative plural)
des Votanten (genitive singular)
der Votanten (genitive plural)
dem Votanten (dative singular)
den Votanten (dative plural)
den Votanten (accusative singular)
die Votanten (accusative plural)

richterlicher Beisitzer im Schöffensenat

Eine Zeitlang stand der Gedanke im Raum, auf den richterlichen Beisitzer im Schöffensenat, den sogenannten Votanten, zu verzichten und einen kleinen Schöffensenat mit einem Berufsrichter als Vorsitzenden und zwei Schöffen zu bilden.

Graff: Nationalrat XVII. GP - 38. Sitzung. Österreichisches Parlament, 25. November 1987, abgerufen am 9. April 2015.

Nationalrat XVII. GP - 38. Sitzung

„Setzen wir weiters voraus, daß unter sechs Stimmführern drei den Beschuldigten nicht schuldig finden, Ein Votant für die Strafe von 5 und zwei Votanten für die Strafe von 8 Jahren stimmen.“

Kitka: Magazin für Rechts- und Staatswissenschaft mit besonderer Rücksicht auf das Österreichische Kaiserreich. J. G. Galve'schen, 1856, 13. Kapitel: Bemerkungen über die Abstimmung in Strafsachen nach der allgemeinen Strafproceß-Ordnung vom 29. Juli 1853, Seite 285 (teilweise veraltete Schreibweise, zitiert nach Google Books) .

teilweise veraltete Schreibweise


Landesrat

conseiller régional

Österreich, Politik: Mitglied einer österreichischen Landesregierung

der Landesrat (nominative singular)
die Landesräte (nominative plural)
des Landesrates (genitive singular)
des Landesrats (genitive singular)
der Landesräte (genitive plural)
dem Landesrat (dative singular)
dem Landesrate (dative singular)
den Landesräten (dative plural)
den Landesrat (accusative singular)
die Landesräte (accusative plural)

„Die Zusammenarbeit in einer Proporzregierung ist auch sonst kein sicheres Indiz für eine geschlossene gemeinsame Parlamentsarbeit, wie sie bei einer Koalitionsregierung üblich ist. So wurde im Jahre 2000 der burgenländische Landeshauptmann Hans Niessl (SPÖ) mit Hilfe der Stimmen der grünen Mandatare, die jedoch selbst keinen Landesrat stellten, in sein Amt gewählt. In den 1990er Jahren war die FPÖ im burgenländischen Landtag ausreichend stark vertreten, um einen Landesrat in die Landesregierung entsenden zu können. Jedoch beschnitten SPÖ und ÖVP, die damals im Landtag zusammenarbeiteten, den Zuständigkeitsbereich dieses Regierungsmitgliedes, der dann im nicht allzu bergigen Burgenland als „Seilbahn-Landesrat“ in die Geschichte einging.“

Landesregierung (Österreich): Regierungsform. Wikipedia, 17. Oktober 2014, archiviert vom Original am 17. Oktober 2014 abgerufen am 11. November 2014 (HTML, Deutsch).

„Nach dem tödlichen Biss eines Rottweilers in Wien sprach sich Landesrat Gottfried Waldhäusl (FPÖ) am Dienstag für eine generelle Beißkorbpflicht in Niederösterreich aus.“

Waldhäusl fordert generelle Beißkorbpflicht. Abgerufen am 23. März 2020.


Partezettel

ˈpaʁtəˌt͡sɛtl̩

der Partezettel (nominative singular)
die Partezettel (nominative plural)
des Partezettels (genitive singular)
der Partezettel (genitive plural)
dem Partezettel (dative singular)
den Partezetteln (dative plural)
den Partezettel (accusative singular)
die Partezettel (accusative plural)

schriftliche Benachrichtigung über einen Todesfall

„Für helle Aufregung sorgen in Münzkirchen von der Post erst einen Tag nach dem Begräbnis zugestellte Partezetteln.“

Eklat: Partezettel erst nach Begräbnis verteilt. Abgerufen am 22. Juni 2021.

„Die Erstbeschwerdeführerin hat zwar eine Sterbeurkunde sowie einen Partezettel der Mutter und auch Fotos von einem Begräbnis zum Beweis ihrer Anwesenheit im Heimatstaat vorgelegt, nichtsdestotrotz befindet sich – entgegen ihren anderslautenden Behauptungen – nicht ihre eigenhändige Unterschrift auf einem der vorgelegten Dokumente.“

Erkenntnis des österreichischen Bundesverwaltungsgerichts vom 29. April 2014


HL

Kfz-Kennzeichen für den Bezirk Hollabrunn

Das Auto mit dem Kennzeichen HL 587 HO ist im Bezirk Hollabrunn in Niederösterreich angemeldet.


HO

Das Auto mit dem Kennzeichen HO 587 HO ist im Bezirk Hollabrunn in Niederösterreich angemeldet.


Cupbewerb

der Cupbewerb (nominative singular)
die Cupbewerbe (nominative plural)
des Cupbewerbs (genitive singular)
des Cupbewerbes (genitive singular)
der Cupbewerbe (genitive plural)
dem Cupbewerb (dative singular)
dem Cupbewerbe (dative singular)
den Cupbewerben (dative plural)
den Cupbewerb (accusative singular)
die Cupbewerbe (accusative plural)

Bewerb, bei dem man einen Cup gewinnen kann

Sie haben bereits zum dritten Mal den Cupbewerb gewonnen.


Austrägler

person on pension

Süddeutschland, Österreich: eine sich im Austrag befindende Person

ˈaʊ̯sˌtʁɛːɡlɐ

Ableitung zum Substantiv Austrag mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ler (und Umlaut)

der Austrägler (nominative singular)
die Austrägler (nominative plural)
des Austräglers (genitive singular)
der Austrägler (genitive plural)
dem Austrägler (dative singular)
den Austräglern (dative plural)
den Austrägler (accusative singular)
die Austrägler (accusative plural)

„Taglöhner auf dem Lande, die nur eine Hütte ohne Acker besitzen, heißt man in Baiern und in der oberen Pfalz Leerhäusler, und nicht Austrägler.“

Walter Haas: Provinzialwörter. deutsche Idiotismensammlungen des 18. Jahrhunderts. de Gruyter, 1994, ISBN 3-11-010852-6

Provinzialwörter

„Die extraordinari Herdstättanlage gründet sich auf die hierüber alle Jahre zu verfassenden Designationen über die Zahl der Inwohner, Taglöhner und Austrägler“

General-Instruktion für die Churpfalzbaierischen Rentämter. 1804, Seite 17 (http://books.google.de/books?id=FY5LAAAAcAAJ)


Schas mit Quasteln

grob abwertendes Urteil über Dinge, die den Eindruck erwecken wollen, mehr vorzustellen, als sie tatsächlich sind; abweisende Formel im Sinne von „Ist doch alles Blödsinn, sei lieber ruhig!“ „reiner Blödsinn“.

„Er wirbt zum Beispiel für irgendeinen Schas mit Quasteln.“

Christian Futscher: Soledad oder im Süden unten. Deuticke, Wien/München 2000, ISBN 3-216-30477-9, Seite 160 (Zitiert nach Google Books) .

Soledad oder im Süden unten

„‚Na‘, fragte er, ‚wie schauen wir aus, Franzi? Haben die Burschen was Nahrhaftes gespieben oder war’s nur ein Schas mit Quasteln, was sie dir erzählt haben?‘“

Ernst Hinterberger: Mord im Prater. Ein Fall für Trautmann. Kriminalroman. Echomedia, Wien 2007, ISBN 978-3-901761-66-9, Seite 69 (Zitiert nach Google Books) .
Im Originalsatz ist einzig die Wortgruppe »Nahrhaftes gespieben« kursiv gesetzt.

Mord im Prater


Ringlspü

das Ringlspü (nominative singular)
die Ringlspü (nominative plural)
des Ringlspü (genitive singular)
der Ringlspü (genitive plural)
dem Ringlspü (dative singular)
den Ringlspü (dative plural)
das Ringlspü (accusative singular)
die Ringlspü (accusative plural)

„Schön is so a Ringlspü!“

Hermann Leopoldi: Schön ist so ein Ringlspiel, 1932


Ringelspiel

Pferdekarussell

Für [1] siehe Übersetzungen zu Karussell¹

ˈʁɪŋl̩ˌʃpiːl

Determinativkompositum aus den Substantiven Ringel und Spiel

das Ringelspiel (nominative singular)
die Ringelspiele (nominative plural)
des Ringelspieles (genitive singular)
des Ringelspiels (genitive singular)
der Ringelspiele (genitive plural)
dem Ringelspiel (dative singular)
dem Ringelspiele (dative singular)
den Ringelspielen (dative plural)
das Ringelspiel (accusative singular)
die Ringelspiele (accusative plural)

südostdeutsch auf Jahrmärkten oder Volksfesten sowie auf Rummelplätzen oder in Vergnügungsparks im Freien aufgestelltes Fahrgeschäft, das aus einem sich im Kreis drehenden Gestell mit verschiedenen (traditionell pferdefigürlichen) Aufbauten besteht, auf denen Personen – vor allem Kinder – im Kreis umherfahren können

„Wir sehen später das Paar im Garten eines der Prater-Wirtshäuser sitzen, deren Gebiet hier beginnt und allmählich in den Herrschbereich des bekannten ‚Wurstelpraters‘ übergeht, der nachts eine mächtige Höhlung von Helligkeit in die Auen schlägt, eine Höhlung, deren Wände bekrochen sind von zahllosen bunten Lichtern, drehenden und stehenden, wo es klingelt und schallt von den Karussellen, deren einige damals noch sehr anmutig, ja fast biedermeirisch waren, mochten sie auch erst am Ende des neunzehnten Jahrhunderts gebaut worden sein: mit Hochzeitskutschen, mit Feen und Genien; jenes bunte ‚Ringelspiel‘ mit dem Brautwagen steht und dreht sich sogar noch heute.“

Heimito von Doderer: Die Dämonen. Nach der Chronik des Sektionsrates Geyrenhoff. Roman. Biederstein Verlag, München 1967, Seite 1200 .

Die Dämonen

„Lachen und staunen Sie, wie Sie seit Ihren Kindertagen nicht mehr gelacht und gestaunt haben, als Sie mit Oma und Opa durchs bunte Wunderland aus Riesenrad und Ringelspiel gewandert sind!“

Jürgen Kesting: Mondsüchtig. In: stern. Nummer 23, Jahrgang 40, 27. Mai 1987, ISSN 0039-1239, Seite 044 .

Mondsüchtig

„Nachdem er die letzten Ketten eingehängt und die Verkleidungen am Dach des Ringelspiels aufgesteckt hat, balanciert der verrückte Hutschenschleuderer doch tatsächlich auf einem Bein auf der obersten Mastspitze des Karussells, zieht ein paar Bälle aus der Hosentasche und beginnt zu jonglieren.“

Friedrich Ch. Zauner: Das Ende der Ewigkeit. Band Ⅲ: Früchte vom Taubenbaum, Edition Geschichte der Heimat, Grünbach 1994, ISBN 3-900943-16-8, Seite 62 (Zitiert nach Google Books) .

Das Ende der Ewigkeit

„Statt Mega Blitz, Space Shot, Sky Coaster und anderen Apparaten zur zeitweiligen Überwindung der Wien- und Erdenschwere sollen es künftig nur noch ‚Ringelspiele, Hutschen und Caroussels‘ sein.“

Arnd Wesemann: Kunst und Kultur in der eigentlichen Kulturhauptstadt Europas: Wien. In: Frankfurter Rundschau. 7. Juni 1997, ISSN 0940-6980, Seite 7 ..

„Zwischen den Vorstädten waren Ringelspiele, Schießbuden und was halt zu einem altmodischen Prater gehört.“

Der Blaubart von Breitensee. In: Neue Kronen Zeitung. 20. Juni 1999, Seite 24 .

Der Blaubart von Breitensee

„Im Böhmischen Prater steht ein 1890 erbautes - unter Denkmalschutz stehendes - wunderschönes Karussell, dessen Hauptattraktion aus zwölf so genannten Springpferden besteht: hölzerne Pferde, die auf einen Mechanismus mit Federzügen montiert sind, so dass der Reiter während der Fahrt nach vorne und nach rückwärts schwingen kann - ein aus der Tradition des Ringelspieles im ursprünglichen Sinne stammendes Element, wobei wahrscheinlich die Pferde von einem noch älteren Karussell übernommen worden sind.“

Gerhard Eberstaller: Schön ist so ein Ringelspiel. Schausteller, Jahrmärkte und Volksfeste in Österreich. Geschichte und Gegenwart. 1. Auflage. Brandstätter, Wien 2004, ISBN 978-3-85498-364-4, Seite 48 (Zitiert nach Google Books) .

Schön ist so ein Ringelspiel

„Wie jedes Jahr bietet der Rathausplatz an diesen Tagen ein buntes Bild von Spielbuden, Marktständen, zahlreichen Attraktionen, Ringelspielen und vieles mehr.“

Leopoldi: Das Fest startet wieder. In: Niederösterreichische Nachrichten. 12. November 2008, Seite 13 .

Leopoldi: Das Fest startet wieder

„Bisher ist ein beträchtlicher Teil der Investionen in China aus Hongkong gekommen, allerdings war es oft Geld chinesischer Staatsunternehmen, die von Hongkong aus reinvestierten, um Steuerbegünstigungen und andere Vorteile von ‚ausländischen Investoren‘ zu nützen. Dieses Ringelspiel hat nun seinen Reiz verloren.“

Ein langes Leiden steht bevor. In: Salzburger Nachrichten. 29. Oktober 1997 .

Ein langes Leiden steht bevor


fadisieren

ich fadisiere (present)
du fadisierst (present)
er fadisiert (present)
sie fadisiert (present)
es fadisiert (present)
ich fadisierte (past)
ich fadisierte (subjunctive-ii)
fadisier! (imperative singular)
fadisiere! (imperative singular)
fadisiert! (imperative plural)
fadisiert (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
fadisieren (active infinitive present)
fadisiert haben (active infinitive perfect)
zu fadisieren (active extended infinitive)
fadisiert zu haben (active extended infinitive)
fadisierend (participle present active)
fadisiert (participle perfect passive)
fadisier! (second-person singular imperative present active)
fadisiere! (second-person singular imperative present active)
habe fadisiert! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
fadisiert! (second-person plural imperative present active)
habt fadisiert! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
fadisieren Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie fadisiert! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich fadisiere (first-person singular present active indicative)
ich fadisiere (first-person singular present active subjunctive-i)
du fadisierst (second-person singular present active indicative)
du fadisierest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es fadisiert (third-person singular present active indicative)
er/sie/es fadisiere (third-person singular present active subjunctive-i)
es wird fadisiert (third-person singular present processual passive indicative)
es werde fadisiert (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
es ist fadisiert (third-person singular present statal passive indicative)
es sei fadisiert (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir fadisieren (first-person plural present active indicative)
wir fadisieren (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr fadisiert (second-person plural present active indicative)
ihr fadisieret (second-person plural present active subjunctive-i)
sie fadisieren (third-person plural present active indicative)
sie fadisieren (third-person plural present active subjunctive-i)
ich fadisierte (first-person singular past active indicative)
ich fadisierte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du fadisiertest (second-person singular past active indicative)
du fadisiertest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es fadisierte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es fadisierte (third-person singular past active subjunctive-ii)
es wurde fadisiert (third-person singular past processual passive indicative)
es würde fadisiert (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
es war fadisiert (third-person singular past statal passive indicative)
es wäre fadisiert (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir fadisierten (first-person plural past active indicative)
wir fadisierten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr fadisiertet (second-person plural past active indicative)
ihr fadisiertet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie fadisierten (third-person plural past active indicative)
sie fadisierten (third-person plural past active subjunctive-ii)
ich habe fadisiert (first-person singular perfect active indicative)
ich habe fadisiert (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast fadisiert (second-person singular perfect active indicative)
du habest fadisiert (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat fadisiert (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe fadisiert (third-person singular perfect active subjunctive-i)
es ist fadisiert worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
es sei fadisiert worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
es ist fadisiert gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
es sei fadisiert gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben fadisiert (first-person plural perfect active indicative)
wir haben fadisiert (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt fadisiert (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet fadisiert (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben fadisiert (third-person plural perfect active indicative)
sie haben fadisiert (third-person plural perfect active subjunctive-i)
ich hatte fadisiert (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte fadisiert (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest fadisiert (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest fadisiert (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte fadisiert (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte fadisiert (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
es war fadisiert worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
es wäre fadisiert worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
es war fadisiert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
es wäre fadisiert gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten fadisiert (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten fadisiert (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet fadisiert (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet fadisiert (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten fadisiert (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten fadisiert (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ich werde fadisieren (first-person singular future-i active indicative)
ich werde fadisieren (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde fadisieren (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst fadisieren (second-person singular future-i active indicative)
du werdest fadisieren (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest fadisieren (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird fadisieren (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde fadisieren (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde fadisieren (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
es wird fadisiert werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
es werde fadisiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
es würde fadisiert werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
es wird fadisiert sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
es werde fadisiert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
es würde fadisiert sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden fadisieren (first-person plural future-i active indicative)
wir werden fadisieren (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden fadisieren (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet fadisieren (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet fadisieren (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet fadisieren (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden fadisieren (third-person plural future-i active indicative)
sie werden fadisieren (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden fadisieren (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
ich werde fadisiert haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde fadisiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde fadisiert haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst fadisiert haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest fadisiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest fadisiert haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird fadisiert haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde fadisiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde fadisiert haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
es wird fadisiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
es werde fadisiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
es würde fadisiert worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
es wird fadisiert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
es werde fadisiert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
es würde fadisiert gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden fadisiert haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden fadisiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden fadisiert haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet fadisiert haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet fadisiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet fadisiert haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden fadisiert haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden fadisiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden fadisiert haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)

nicht wissen, was man mit seiner Zeit anfangen soll, die dann untätig, eintönig, ohne Abwechslung zu haben, verbracht wird

Als Hochbegabter fadisierte er sich in der Schule zu Tode.

„Er singt von den Verliebten auf dem Parkbankerl genauso wie über die traurige Tatsache, dass sich 95 Prozent der Frauen beim Sex fadisieren.“

Samir H. Köck: Valerie: Aktionismus a la Schwedenbombe. In: DiePresse.com. 22. April 2013, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2014) .

Valerie: Aktionismus a la Schwedenbombe

„Im Moment fadisiert man sich bei zehn Minuten dieser Machart jedenfalls viel eher als bei drei Viertelstunden von Dvořáks spätem G-Dur-Streichquartett, […].“

Konzerthaus: Fad wurde es nur bei der „Avantgarde“. In: DiePresse.com. 16. Januar 2013, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2014) .

„Johannes wird zum Außenseiter. Er liest Herodot, besucht eine Klosterschule, kehrt später ins Heimatdorf zu den des Hochdeutschen nicht mächtigen »Bergbarbaren« zurück, einen Ort, an dem sich sogar die Kühe fadisieren.“

Die irrtümliche Fadesse der Kühe. In: Der Standard digital. 5. Februar 2013 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2014) .

Die irrtümliche Fadesse der Kühe


ident

ident (positive)
identer (comparative)
am identesten (superlative)
identer (positive nominative strong singular masculine)
idente (positive nominative strong singular feminine)
identes (positive nominative strong singular neuter)
idente (positive nominative strong plural)
identen (positive genitive strong singular masculine)
identer (positive genitive strong singular feminine)
identen (positive genitive strong singular neuter)
identer (positive genitive strong plural)
identem (positive dative strong singular masculine)
identer (positive dative strong singular feminine)
identem (positive dative strong singular neuter)
identen (positive dative strong plural)
identen (positive accusative strong singular masculine)
idente (positive accusative strong singular feminine)
identes (positive accusative strong singular neuter)
idente (positive accusative strong plural)
der idente (positive nominative weak singular masculine)
die idente (positive nominative weak singular feminine)
das idente (positive nominative weak singular neuter)
die identen (positive nominative weak plural)
des identen (positive genitive weak singular masculine)
der identen (positive genitive weak singular feminine)
des identen (positive genitive weak singular neuter)
der identen (positive genitive weak plural)
dem identen (positive dative weak singular masculine)
der identen (positive dative weak singular feminine)
dem identen (positive dative weak singular neuter)
den identen (positive dative weak plural)
den identen (positive accusative weak singular masculine)
die idente (positive accusative weak singular feminine)
das idente (positive accusative weak singular neuter)
die identen (positive accusative weak plural)
ein identer (positive nominative mixed singular masculine)
eine idente (positive nominative mixed singular feminine)
ein identes (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) identen (positive nominative mixed plural)
eines identen (positive genitive mixed singular masculine)
einer identen (positive genitive mixed singular feminine)
eines identen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) identen (positive genitive mixed plural)
einem identen (positive dative mixed singular masculine)
einer identen (positive dative mixed singular feminine)
einem identen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) identen (positive dative mixed plural)
einen identen (positive accusative mixed singular masculine)
eine idente (positive accusative mixed singular feminine)
ein identes (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) identen (positive accusative mixed plural)
er ist ident (positive predicative singular masculine)
sie ist ident (positive predicative singular feminine)
es ist ident (positive predicative singular neuter)
sie sind ident (positive predicative plural)
identerer (comparative nominative strong singular masculine)
identere (comparative nominative strong singular feminine)
identeres (comparative nominative strong singular neuter)
identere (comparative nominative strong plural)
identeren (comparative genitive strong singular masculine)
identerer (comparative genitive strong singular feminine)
identeren (comparative genitive strong singular neuter)
identerer (comparative genitive strong plural)
identerem (comparative dative strong singular masculine)
identerer (comparative dative strong singular feminine)
identerem (comparative dative strong singular neuter)
identeren (comparative dative strong plural)
identeren (comparative accusative strong singular masculine)
identere (comparative accusative strong singular feminine)
identeres (comparative accusative strong singular neuter)
identere (comparative accusative strong plural)
der identere (comparative nominative weak singular masculine)
die identere (comparative nominative weak singular feminine)
das identere (comparative nominative weak singular neuter)
die identeren (comparative nominative weak plural)
des identeren (comparative genitive weak singular masculine)
der identeren (comparative genitive weak singular feminine)
des identeren (comparative genitive weak singular neuter)
der identeren (comparative genitive weak plural)
dem identeren (comparative dative weak singular masculine)
der identeren (comparative dative weak singular feminine)
dem identeren (comparative dative weak singular neuter)
den identeren (comparative dative weak plural)
den identeren (comparative accusative weak singular masculine)
die identere (comparative accusative weak singular feminine)
das identere (comparative accusative weak singular neuter)
die identeren (comparative accusative weak plural)
ein identerer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine identere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein identeres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) identeren (comparative nominative mixed plural)
eines identeren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer identeren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines identeren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) identeren (comparative genitive mixed plural)
einem identeren (comparative dative mixed singular masculine)
einer identeren (comparative dative mixed singular feminine)
einem identeren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) identeren (comparative dative mixed plural)
einen identeren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine identere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein identeres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) identeren (comparative accusative mixed plural)
er ist identer (comparative predicative singular masculine)
sie ist identer (comparative predicative singular feminine)
es ist identer (comparative predicative singular neuter)
sie sind identer (comparative predicative plural)
identester (superlative nominative strong singular masculine)
identeste (superlative nominative strong singular feminine)
identestes (superlative nominative strong singular neuter)
identeste (superlative nominative strong plural)
identesten (superlative genitive strong singular masculine)
identester (superlative genitive strong singular feminine)
identesten (superlative genitive strong singular neuter)
identester (superlative genitive strong plural)
identestem (superlative dative strong singular masculine)
identester (superlative dative strong singular feminine)
identestem (superlative dative strong singular neuter)
identesten (superlative dative strong plural)
identesten (superlative accusative strong singular masculine)
identeste (superlative accusative strong singular feminine)
identestes (superlative accusative strong singular neuter)
identeste (superlative accusative strong plural)
der identeste (superlative nominative weak singular masculine)
die identeste (superlative nominative weak singular feminine)
das identeste (superlative nominative weak singular neuter)
die identesten (superlative nominative weak plural)
des identesten (superlative genitive weak singular masculine)
der identesten (superlative genitive weak singular feminine)
des identesten (superlative genitive weak singular neuter)
der identesten (superlative genitive weak plural)
dem identesten (superlative dative weak singular masculine)
der identesten (superlative dative weak singular feminine)
dem identesten (superlative dative weak singular neuter)
den identesten (superlative dative weak plural)
den identesten (superlative accusative weak singular masculine)
die identeste (superlative accusative weak singular feminine)
das identeste (superlative accusative weak singular neuter)
die identesten (superlative accusative weak plural)
ein identester (superlative nominative mixed singular masculine)
eine identeste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein identestes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) identesten (superlative nominative mixed plural)
eines identesten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer identesten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines identesten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) identesten (superlative genitive mixed plural)
einem identesten (superlative dative mixed singular masculine)
einer identesten (superlative dative mixed singular feminine)
einem identesten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) identesten (superlative dative mixed plural)
einen identesten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine identeste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein identestes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) identesten (superlative accusative mixed plural)
er ist am identesten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am identesten (superlative predicative singular feminine)
es ist am identesten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am identesten (superlative predicative plural)

sich vollkommen gleichend, vollkommen gleich, vollkommen gleichartig, übereinstimmend

„Innenstadt ist der älteste Stadtteil der oberösterreichischen Landeshauptstadt Linz. Bis 1873 war die Stadt Linz ident mit der Fläche dieses heutigen Stadtteils, der seit 1957 in sechs statistische Bezirke aufgeteilt ist.“

Wikipedia-Artikel „Innenstadt (Linz)“ (Stabilversion)

„Dies ist dann der Fall, wenn das Ende mit einem Abschlusswiderstand ident zum Leitungswellenwiderstand abgeschlossen wird, in diesem Fall ist der Reflexionsfaktor gleich 0.“

Wikipedia-Artikel „Angepasste Leitung“ (Stabilversion)

„Für Basisbandsignale, welche keine negativen Frequenzen aufweisen, dies ist bei einem analytischen Signal der Fall, ist die Bandbreite sowohl im Basisband als auch in Bandpasslage ident – analytische Signale lassen sich im Basisband nur als komplexes Signal darstellen.“

„Es drückt einen Nebenvorgang aus, der Hauptvorgang wird durch das finite Verb realisiert, wobei das Agens des Halbpartizips mit dem Subjekt des Hauptverbs ident ist (wie beim slawischen Transgressiv).“


Leimsieder

ˈlaɪ̯mˌziːdɐ

[1] Determinativkompositum aus Leim und Sieder, einem Verbalsubstantiv von sieden mit Suffix -er
:[2] übertragene Bedeutung, die sich auf die langwierige Herstellungsweise bezieht.
::In einigen Fällen volksetymologisch umgedeutet zu lahm
::oder, da ein Lautwandel von Mittelhochdeutsch: līm zu loam/luem als problematisch angesehen wird:
:::vom mittelhochdeutschen lüeme ‚matt‘, ‚sanft‘, ‚milde‘ abgeleitet (Tirol) oder
:::Lehm/Laim (bairisch:Loam) „Lehmsieder“. Zu Lehmsieder in Bayern vgl. Loamsiada

der Leimsieder (nominative singular)
die Leimsieder (nominative plural)
des Leimsieders (genitive singular)
der Leimsieder (genitive plural)
dem Leimsieder (dative singular)
den Leimsiedern (dative plural)
den Leimsieder (accusative singular)
die Leimsieder (accusative plural)

langsamer, umständlicher, zögerlicher Mensch. Auch Schimpfwort

(Bayern:) „[Der Künstler] wusste, dass Kreittmayr einerseits ein verdienstvoller Mann war, dass aber andererseits z.B. unter ihm Leute ‚verschwanden‘. ‚So ein Mann kriegt nun wieder ein Denkmal‘, sagt er, Körperlichkeit und Charakter dieses Mannes wollte er so darstellen, wie sie waren […]: ‚Ich konnte nicht abmildern, sondern musste gesteigert zeigen, was wirklich war. Ein Leimsieder war der Kreittmayr gewiss nicht.‘ Und es gelang Fischer […] eine expressiv-dramatisch sich gebärdende Figur, […]“

Reinhard Müller-Mehlis: 1962: Ein Leimsieder war er nicht …. In: Protest in München seit 1945. , abgerufen am 12. Dezember 2014 (Deutsch, Quelle: tendenzen. Zeitschrift für engagierte Kunst. Nummer 16 vom Oktober 1962, unpaginiert).

1962: Ein Leimsieder war er nicht …

„›Würdet Ihr es auch schaffen, von Neuem zu beginnen und dennoch rechtzeitig fertig zu werden?‹ ›Gewiss, ich arbeite ja nicht langsam wie ein Leimsieder. […]‹“

Lena Johannson: Die unsichtbare Handschrift. 1. Auflage. Knaur eBook, München 2012, ISBN 978-3-426-41307-4, DNB 1022239953 (Historischer Roman, Google Books, abgerufen am 25. Dezember 2014)

Die unsichtbare Handschrift

Historischer Roman


Fenstertag

Determinativkompositum aus den Substantiven Fenster und Tag

der Fenstertag (nominative singular)
die Fenstertage (nominative plural)
des Fenstertages (genitive singular)
des Fenstertags (genitive singular)
der Fenstertage (genitive plural)
dem Fenstertag (dative singular)
dem Fenstertage (dative singular)
den Fenstertagen (dative plural)
den Fenstertag (accusative singular)
die Fenstertage (accusative plural)

Tag zwischen zwei arbeitsfreien Tagen, an dem bevorzugt Urlaub genommen wird

„Der Dreikönigstag ist leider ein Sonntag, daher gilt es dann von Jänner bis Ende März, eine ziemliche Durststrecke zu überwinden - kein Feiertag, geschweige denn Fenstertag in Sicht.“

Mit nur 14 Tagen Urlaub ganze 46 Tage frei: So geht's. Abgerufen am 24. Juli 2020.

„Befindet sich der Arbeitnehmer am Fenstertag im Krankenstand oder im Urlaub, steht kein besonderer Ersatz zu.“

Fenster- oder Zwickeltage frei nehmen. Abgerufen am 24. Juli 2020.

Fenster- oder Zwickeltage frei nehmen


Zwickeltag

der Zwickeltag (nominative singular)
die Zwickeltage (nominative plural)
des Zwickeltages (genitive singular)
des Zwickeltags (genitive singular)
der Zwickeltage (genitive plural)
dem Zwickeltag (dative singular)
dem Zwickeltage (dative singular)
den Zwickeltagen (dative plural)
den Zwickeltag (accusative singular)
die Zwickeltage (accusative plural)

„In der längsten Urlaubsphase in diesem Jahr mit wenigen Arbeitstagen stecken wir leider gerade drin: Zwei Urlaubstage für sieben Tage frei haben, das haben der 2. und der 5. Jänner als Zwickeltage möglich gemacht.“

Zwickeltage 2015: Wie man länger frei hat. Abgerufen am 21. Februar 2023.

„Die Brückentage, die in manchen Regionen auch Fenster- oder Zwickeltage heißen, liegen im kommenden Jahr [2012] so günstig wie lange nicht mehr.“

Alina Fichter: Minimaler Einsatz, maximaler Gewinn. In: sueddeutsche.de. ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 5. Mai 2016) .

Minimaler Einsatz, maximaler Gewinn


Kiberer

der Kiberer (nominative singular)
die Kiberer (nominative plural)
des Kiberers (genitive singular)
der Kiberer (genitive plural)
dem Kiberer (dative singular)
den Kiberern (dative plural)
den Kiberer (accusative singular)
die Kiberer (accusative plural)


Kieberer

cop

österreichisch, abwertend, vor allem wienerisch: Angehöriger der Polizei

der Kieberer (nominative singular)
die Kieberer (nominative plural)
des Kieberers (genitive singular)
der Kieberer (genitive plural)
dem Kieberer (dative singular)
den Kieberern (dative plural)
den Kieberer (accusative singular)
die Kieberer (accusative plural)

vor allemwienerisch: Angehöriger der Polizei

„Der Kieberer hat aber nach wie vor mit analogen Verbrechen genug zu tun, zum Beispiel mit Einbrüchen.“

Von Kieberern und Cyberexperten. In: Wiener Zeitung. 30. Dezember 2014, abgerufen am 6. Januar 2015.

Von Kieberern und Cyberexperten


Enthaftungsantrag

Determinativkompositum aus Enthaftung und Antrag mit dem Fugenelement -s

der Enthaftungsantrag (nominative singular)
die Enthaftungsanträge (nominative plural)
des Enthaftungsantrages (genitive singular)
des Enthaftungsantrags (genitive singular)
der Enthaftungsanträge (genitive plural)
dem Enthaftungsantrag (dative singular)
dem Enthaftungsantrage (dative singular)
den Enthaftungsanträgen (dative plural)
den Enthaftungsantrag (accusative singular)
die Enthaftungsanträge (accusative plural)

Antrag, bei dem kurz vor Ende der befristeten Untersuchungshaft geprüft werden kann, ob die Gründe für die Inhaftierung noch gegeben sind

„Das Wiener Straflandesgericht hat am Donnerstag den Enthaftungsantrag des ehemaligen BAWAG- Generaldirektors Helmut Elsner abgelehnt und die U- Haft des 74- Jährigen erneut verlängert.“

Elfter Enthaftungsantrag von Elsner abgelehnt. In: Kronenzeitung. 16. April 2009, abgerufen am 6. Januar 2015.

„Der Oberste Gerichtshof gab dem Beschwerdeführer Recht und stellte fest, dass er durch zu späte Entscheidung über seinen Enthaftungsantrag im Grundrecht auf persönliche Freiheit verletzt wurde.“

Grundrechtsverletzung durch verspätete Entscheidung über einen Enthaftungsantrag. In: Oberster Gerichtshof. 19. November 2011, abgerufen am 6. Januar 2015.


Verhandler

negotiant

österreichisch: jemand, der eine Verhandlung führt

der Verhandler (nominative singular)
die Verhandler (nominative plural)
des Verhandlers (genitive singular)
der Verhandler (genitive plural)
dem Verhandler (dative singular)
den Verhandlern (dative plural)
den Verhandler (accusative singular)
die Verhandler (accusative plural)

Der Verhandler unserer Firma hatte erreicht, dass die Zahlungen für drei Monate gestundet werden.

„Als einer, der viele Jahre als sein "Nachbar" im selben Regierungsgebäude mit ihm viele Verhandlungen geführt hat, habe ich ihn als lösungsorientierten Verhandler, aber auch als Freund und interessanten Gesprächspartner erlebt", so der Bundeskanzler.“

Verhandler. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 17. Januar 2011, abgerufen am 13. Januar 2015 (HTML, Deutsch, Quelle: ÖSTERREICH JOURNAL).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)

Verhandler

Quelle:ÖSTERREICH JOURNAL

„Die Steuerreform 2004 und 2005 trage eindeutig die Handschrift der freiheitlichen Verhandler unter Landeshauptmann Jörg Haider, so Bundesparteiobmann Haupt.“

Verhandler. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 17. Januar 2011, abgerufen am 9. Januar 2015 (HTML, Deutsch, Quelle: ÖSTERREICH JOURNAL).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)

Verhandler

Quelle:ÖSTERREICH JOURNAL

„Gleichzeitig aber entwickelte sich der ehemalige Handelslehrer zu einem brillanten Verhandler und einer vorzüglich vernetzten Figur der internationalen Diplomatie.“

Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 92.

Die Vertreibung


Bewerb

der Bewerb (nominative singular)
die Bewerbe (nominative plural)
des Bewerbes (genitive singular)
des Bewerbs (genitive singular)
der Bewerbe (genitive plural)
dem Bewerb (dative singular)
dem Bewerbe (dative singular)
den Bewerben (dative plural)
den Bewerb (accusative singular)
die Bewerbe (accusative plural)

„Die Windlotterie beim Skifliegen in Planica endete am Sonntag nach nur einem Bewerb, den der Pole Kamil Stoch gewann.“

Stoch gewinnt Abbruch-Bewerb in Planica. In: DiePresse.com. 20. März 2011, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 17. Januar 2015) .

Stoch gewinnt Abbruch-Bewerb in Planica

„Österreichs Vertreterin Zoë startet dabei mit Startnummer 24 und somit als Drittletzte in den Bewerb.“

Song Contest Finale: Buchmacher geben Zoë Chance auf Top Ten. Abgerufen am 9. Mai 2020.


Montur

um 1700 von französisch monture ^(→ fr) „Ausrüstung“ entlehnt

die Montur (nominative singular)
die Monturen (nominative plural)
der Montur (genitive singular)
der Monturen (genitive plural)
der Montur (dative singular)
den Monturen (dative plural)
die Montur (accusative singular)
die Monturen (accusative plural)


Karenzzeit

qualifying period

Frist, vor deren Beendigung etwas nicht möglich ist

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Karenz und Zeit

die Karenzzeit (nominative singular)
die Karenzzeiten (nominative plural)
der Karenzzeit (genitive singular)
der Karenzzeiten (genitive plural)
der Karenzzeit (dative singular)
den Karenzzeiten (dative plural)
die Karenzzeit (accusative singular)
die Karenzzeiten (accusative plural)

an den Mutterschutz anschließende Elternzeit bei aufrechtem Arbeitsverhältnis

„Es können zusätzlich 1000 Euro für die Betreuung des Kindes bezogen werden, wenn sich die Eltern die Karenzzeit 50:50 aufteilen, mit einer Toleranz von zehn Prozent.“

Kindergeldkonto: Geldzuckerl für Väter in Karenz. In: DiePresse.com. 8. Januar 2016, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 23. September 2016) .

„Helene Dearing: […] In Kombination mit der Tatsache, dass Eltern in Slowenien mit Ablaufen ihrer Karenzzeit automatisch einen Rechtsanspruch auf einen Vollzeit-Kinderbetreuungsplatz erwerben, ist das slowenische Modell in Hinblick auf die Förderung von Gleichstellung als vorbildlich zu sehen.“

Tanja Paar: Elternkarenzmodelle: Lernen von Slowenien. In: Der Standard digital. 17. November 2015 (URL, abgerufen am 23. September 2016) .

„Der Gesamtbetrag kann nur ausgeschöpft werden, wenn der Vater zumindest 20 Prozent der Karenzzeit übernimmt.“

Maria Kern: Es geht ja doch: Kindergeld-neu ab März 2017. In: KURIER.at. 27. April 2016 (URL, abgerufen am 23. September 2016) .

„Ist nicht das ganze Kalenderjahr auch Karenzzeit, dann muss dieser Anteil entsprechend reduziert werden.“

Zuverdienstgrenze in der Karenz: Das musst du wissen. In: Krone Online. 5. Juli 2012 (URL, abgerufen am 24. September 2016) .

„Immer noch stellt die Geburt eines Kindes und die damit verbundene Karenzzeit eine Zäsur für viele Berufstätige dar.“

Karriereknick nach dem Wiedereinstieg. In: Wiener Zeitung Online. 13. Mai 2014 (URL, abgerufen am 24. September 2016) .

Karriereknick nach dem Wiedereinstieg

„Sie nahm in der Folge Karenzurlaub in Anspruch und wurde in der Karenzzeit neuerlich schwanger.“

Erkenntnis des österreichischen Obersten Gerichtshofs vom 28. Jänner 2014

„Auch Frauen, die Kinder bekommen haben, orientieren sich nach der Karenzzeit oftmals neu – nicht alle freiwillig.“

Antonia Naval: Unterwegs zu neuen Ufern. In: DiePresse.com. 21. Februar 2014, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 24. September 2016) .

Unterwegs zu neuen Ufern


Benützer

der Benützer (nominative singular)
die Benützer (nominative plural)
des Benützers (genitive singular)
der Benützer (genitive plural)
dem Benützer (dative singular)
den Benützern (dative plural)
den Benützer (accusative singular)
die Benützer (accusative plural)


Ziehsohn

der Ziehsohn (nominative singular)
die Ziehsöhne (nominative plural)
des Ziehsohnes (genitive singular)
des Ziehsohns (genitive singular)
der Ziehsöhne (genitive plural)
dem Ziehsohn (dative singular)
dem Ziehsohne (dative singular)
den Ziehsöhnen (dative plural)
den Ziehsohn (accusative singular)
die Ziehsöhne (accusative plural)


Hackler

der Hackler (nominative singular)
die Hackler (nominative plural)
des Hacklers (genitive singular)
der Hackler (genitive plural)
dem Hackler (dative singular)
den Hacklern (dative plural)
den Hackler (accusative singular)
die Hackler (accusative plural)

Die Sprache der Hackler ist wenig akademisch.

„Vor allem Beamte sollen die Bremse bei Pensionserhöhung spüren, Hackler und ältere Beschäftigte Sonderrechte verlieren.“

Karl Ettinger: Sparpaket für Pensionen trifft Beamte und Hackler. In: DiePresse.com. 9. September 2010, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 26. November 2016) .


sporteln

ich sportel (present)
ich sportle (present)
ich sportele (present)
du sportelst (present)
er sportelt (present)
sie sportelt (present)
es sportelt (present)
ich sportelte (past)
ich sportelte (subjunctive-ii)
sportel! (imperative singular)
sportle! (imperative singular)
sportele! (imperative singular)
sportelt! (imperative plural)
gesportelt (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
sporteln (active infinitive present)
gesportelt haben (active infinitive perfect)
zu sporteln (active extended infinitive)
gesportelt zu haben (active extended infinitive)
sportelnd (participle present active)
gesportelt (participle perfect passive)
sportle! (second-person singular imperative present active)
sportel! (second-person singular imperative present active)
sportele! (second-person singular imperative present active)
habe gesportelt! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
sportelt! (second-person plural imperative present active)
habt gesportelt! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
sporteln Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie gesportelt! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich sportle (first-person singular present active indicative)
ich sportel (first-person singular present active indicative)
ich sportele (first-person singular present active indicative)
ich sportele (first-person singular present active subjunctive-i)
ich sportle (first-person singular present active subjunctive-i)
du sportelst (second-person singular present active indicative)
du sportelst (second-person singular present active subjunctive-i)
du sportlest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es sportelt (third-person singular present active indicative)
er/sie/es sportele (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es sportle (third-person singular present active subjunctive-i)
es wird gesportelt (third-person singular present processual passive indicative)
es werde gesportelt (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
wir sporteln (first-person plural present active indicative)
wir sporteln (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr sportelt (second-person plural present active indicative)
ihr sportelt (second-person plural present active subjunctive-i)
ihr sportlet (second-person plural present active subjunctive-i)
sie sporteln (third-person plural present active indicative)
sie sporteln (third-person plural present active subjunctive-i)
ich sportelte (first-person singular past active indicative)
ich sportelte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du sporteltest (second-person singular past active indicative)
du sporteltest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es sportelte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es sportelte (third-person singular past active subjunctive-ii)
es wurde gesportelt (third-person singular past processual passive indicative)
es würde gesportelt (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
wir sportelten (first-person plural past active indicative)
wir sportelten (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr sporteltet (second-person plural past active indicative)
ihr sporteltet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie sportelten (third-person plural past active indicative)
sie sportelten (third-person plural past active subjunctive-ii)
ich habe gesportelt (first-person singular perfect active indicative)
ich habe gesportelt (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast gesportelt (second-person singular perfect active indicative)
du habest gesportelt (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat gesportelt (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe gesportelt (third-person singular perfect active subjunctive-i)
es ist gesportelt worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
es sei gesportelt worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
wir haben gesportelt (first-person plural perfect active indicative)
wir haben gesportelt (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt gesportelt (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet gesportelt (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben gesportelt (third-person plural perfect active indicative)
sie haben gesportelt (third-person plural perfect active subjunctive-i)
ich hatte gesportelt (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte gesportelt (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest gesportelt (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest gesportelt (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte gesportelt (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte gesportelt (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
es war gesportelt worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
es wäre gesportelt worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir hatten gesportelt (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten gesportelt (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet gesportelt (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet gesportelt (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten gesportelt (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten gesportelt (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ich werde sporteln (first-person singular future-i active indicative)
ich werde sporteln (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde sporteln (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst sporteln (second-person singular future-i active indicative)
du werdest sporteln (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest sporteln (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird sporteln (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde sporteln (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde sporteln (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
es wird gesportelt werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
es werde gesportelt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
es würde gesportelt werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden sporteln (first-person plural future-i active indicative)
wir werden sporteln (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden sporteln (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet sporteln (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet sporteln (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet sporteln (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden sporteln (third-person plural future-i active indicative)
sie werden sporteln (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden sporteln (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
ich werde gesportelt haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde gesportelt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde gesportelt haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst gesportelt haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest gesportelt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest gesportelt haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gesportelt haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde gesportelt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde gesportelt haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
es wird gesportelt worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
es werde gesportelt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
es würde gesportelt worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden gesportelt haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden gesportelt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden gesportelt haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet gesportelt haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet gesportelt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet gesportelt haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden gesportelt haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden gesportelt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden gesportelt haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)

und sportliche Aktivitäten nicht als Leistungssport, sondern als Freizeitbeschäftigung betreiben

Während ihre Freundin im Park sportelt, liest Gundula lieber Bücher.

Nach Jahren des Müßiggangs hat Moritz auf Anraten seines Kardiologen begonnen, einmal pro Woche leicht zu sporteln.


Bundesminister

ministre fédéral

Leiter eines Ministeriums auf Bundesebene

Determinativkompositum aus Bund, Fugenelement -es und Minister

der Bundesminister (nominative singular)
die Bundesminister (nominative plural)
des Bundesministers (genitive singular)
der Bundesminister (genitive plural)
dem Bundesminister (dative singular)
den Bundesministern (dative plural)
den Bundesminister (accusative singular)
die Bundesminister (accusative plural)

„Bundesminister Andrä Rupprechter zeichnete insgesamt 59 österreichische Landwirtschafts-Lehrlinge aus - zwei davon machen ihre Ausbildung in Graz.“

Minister ehrt Grazer Lehrlinge. Abgerufen am 4. Mai 2020.

Minister ehrt Grazer Lehrlinge


Prima

von neulateinisch prima (classis) ^(→ la) „erste (Klasse)“, belegt seit dem 16. Jahrhundert

die Prima (nominative singular)
die Primen (nominative plural)
der Prima (genitive singular)
der Primen (genitive plural)
der Prima (dative singular)
den Primen (dative plural)
die Prima (accusative singular)
die Primen (accusative plural)

8. oder 9. Klasse eines Gymnasiums, das heißt insgesamt 12. und 13. Schuljahr; 1. Klasse eines Gymnasiums, das heißt insgesamt 5. Schuljahr

„Die Gebrüder Bertini waren im Laufe der Jahre innerhalb der streng gestaffelten Schülerhierarchie vom äußersten Sextanerflügel bis vor die Prima gedrungen, dem tradionellen Standort der Speckrolle also immer näher gerückt.“

Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 220. .

Die Bertinis

„Dann setzte er mit einem Seufzer die orangefarbene, mit einem Silberstreifen gezierte Obersekundanermütze auf - trotz der Andeutung von Professor Graumilch bestand alle Wahrscheinlichkeit, daß er sie in zwei Wochen gegen die orangefarbene mit einem Goldstreifen der Prima vertauschen würde.“

Hans Fallada: Unterprima Totleben. In: Günter Caspar (Herausgeber): Hans Fallada, Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2790-8, Seite 56-81, Zitat Seite 60. Entstanden 1939-41.

Unterprima Totleben


Store

im 19. Jahrhundert von französisch store ^(→ fr) „Rollvorhang“ entlehnt, das auf italienisch stuora ^(→ it)/stuoia ^(→ it) zurückgeht, welches seinerseits von lateinisch storea ^(→ la) „Matte, geflochtene Decke“ stammt

der Store (nominative singular)
die Stores (nominative plural)
des Stores (genitive singular)
der Stores (genitive plural)
dem Store (dative singular)
den Stores (dative plural)
den Store (accusative singular)
die Stores (accusative plural)
die Store (nominative singular)
die Storen (nominative plural)
der Store (genitive singular)
der Storen (genitive plural)
der Store (dative singular)
den Storen (dative plural)
die Store (accusative singular)
die Storen (accusative plural)

Sicht- und/oder Lichtschutz vor Fenstern aus durchsichtigem Stoff

Eine klassische Gardine besteht aus zwei Teilen, dem Store und dem Dekoschal.

Der Store ist eine halbdurchsichtige, meist weiße Untergardine, die sich zuziehen lässt.

„Üppige Raffbögen und Seidenzipfel-Dekorationen in großen Villen, klassische Stores als schlichter Sichtschutz, schwere Vorhänge als Akustikelement in Büros oder einfache Schlafzimmergardinen zur Verdunkelung – all das hat die Manufaktur im Repertoire.“

Eine Bühne für den Vorhang. In: DiePresse.com. ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 2. Juli 2018) .

Eine Bühne für den Vorhang


Landhaus

Determinativkompositum aus den Substantiven Land und Haus

das Landhaus (nominative singular)
die Landhäuser (nominative plural)
des Landhauses (genitive singular)
der Landhäuser (genitive plural)
dem Landhaus (dative singular)
dem Landhause (dative singular)
den Landhäusern (dative plural)
das Landhaus (accusative singular)
die Landhäuser (accusative plural)

Amtssitz von Regierung und Landtag (eines österreichischen Bundeslandes)

Später zog das Landesverkehrsamt als Abteilung IIc ins Tiroler Landhaus um.


Ladnerin

die Ladnerin (nominative singular)
die Ladnerinnen (nominative plural)
der Ladnerin (genitive singular)
der Ladnerinnen (genitive plural)
der Ladnerin (dative singular)
den Ladnerinnen (dative plural)
die Ladnerin (accusative singular)
die Ladnerinnen (accusative plural)

Angestellte in einem Ladengeschäft, Verkäuferin

Ladnerinnen arbeiten vorwiegend in Bäckereien, Konditoreien und Fleischhauereien.


Tretboot

pedalina

kleineres Boot für Vergnügungsfahrten mit einer Tretkurbel als Antriebsquelle

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs treten und dem Substantiv Boot

das Tretboot (nominative singular)
die Tretboote (nominative plural)
des Tretboots (genitive singular)
des Tretbootes (genitive singular)
der Tretboote (genitive plural)
dem Tretboot (dative singular)
dem Tretboote (dative singular)
den Tretbooten (dative plural)
das Tretboot (accusative singular)
die Tretboote (accusative plural)

Am Strand werden Tretboote vermietet, mit denen man aufs Meer hinausfahren kann.

„Dann hat der See sein Gesicht verloren, Völkerscharen von Touristen treffen sich hier, drängeln sich an den Ufern und tummeln sich in einer Armada von Tretbooten, schlaff dahinkriechenden Jollen, Ruder- und Motorbooten auf dem Wasser – ein Heerlager der Erholung.“

Jürgen Zimmer: Im Sommer ein Heerlager der Erholung, im Frühling schöner als das Mittelmeer. In: DIE ZEIT. Nummer 17, 27. April 1962, ISSN 0044-2070, Seite 35 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 19. März 2021) .

„Am selben Küstenabschnitt soll auch die Besatzung eines Tretbootes eine Kollision mit einem Haifisch gehabt haben.“

dpa: Ein vier Meter langer Hai soll eine Frau angegriffen haben. Panik an den Badestränden. In: Nürnberger Nachrichten. 2. August 1991, Seite 23 .

„Eck folgte ihr und lud sie nach wenigen Sätzen zu einer Fahrt mit dem Tretboot ein.“

Gerhard Roth: Der See. Roman. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1995, ISBN 3-10-066609-7, Seite 137 .

Der See

„Er bestand darauf, voll zu zahlen. Flanierte ein Stück weit durch den Alsterpark, beschwingt, ohne die leidigen Schmerzen im Knie, weiße Wolken pulsierten am Himmel, Segler flitzten übers Wasser, Tretboote mühten sich vorwärts, dazwischen die Dampfer der Alsterflotte, ruhevolle Schwäne, Wasserhühner.“

Ulla Hahn: Unscharfe Bilder. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2003, ISBN 978-3-421-05799-0, Seite 112 .

Unscharfe Bilder

„Er liebte die Wellen, die Muscheln, den Sand, das Essen im Hotel und die Fruchtsäfte. Er durfte Tretboot fahren. Er schloß Freundschaft mit Jungen aus anderen Ländern.“

Thomas Glavinic: Die Arbeit der Nacht. Roman. 1. Auflage. Carl Hanser Verlag, München/Wien 2006, ISBN 978-3-446-20762-2, Seite 138 .

Die Arbeit der Nacht

„Das unglaublich türkisblaue Wasser plätschert sanft an den Rand des Tretboots, bis sich Mann und Töchter (laut quietschend) gegenseitig in die Fluten katapultieren.“

Danja Santner — Ist dann mal abgetaucht. In: Kleine Zeitung. 29. Juni 2013, Seite 30 .

Danja Santner — Ist dann mal abgetaucht


nimmer

Ich verspreche, dass ich das nimmer tun werde.


daweil

während dieser Zeit, in der Zwischenzeit

„‚Na, ans Podest denk’ i daweil noch nit!‘, meinte der Tiroler, der mit dem Skiwechsel (zu Atomic) die Trendwende erzwungen hat.“

„Fünfter ist wie ein Sieg!“ In: Die Presse. 30. November 1992, ISSN 1563-5449, DNB 947702091 .

„Diese Person lässt sich von der Frau Sektionschef mit dem Befehl ‚Gehen S’, machen S’ daweil an Kaffee‘ in die Küche kommandieren;[…].“

Best of Post. In: profil. 26. Februar 2001, Seite 14 .

Best of Post

„‚Voriges Jahr is die Mama nur kurz die Wäsche hinuntertragen gangen, da war daweil der Weihnachtsmann da, nur kurz, ganz kurz‘, erinnert sich Andrea.“

„Es ist ganz silber, mit grünen Füßen“. In: Kleine Zeitung. 24. Dezember 2002, Seite 20 .

„Es ist ganz silber, mit grünen Füßen“

„Dann grantelte er, für alle hörbar: ‚In aner halben Stund kimmt eh wieda a Bus, solln s daweil einkaufen gehn.‘“

„In ana halben Stund kimmt eh wieda a Bus“. In: Neue Kronen Zeitung. 26. Juni 2004, Seite 16 .

„Die wären dazu da, dass sie auch die Kleinen vertreten, meint Kahn: ‚Ein Kleiner tut sich schwerer, der muss zufriedener sein und einfacher leben und die Großen leben daweil in Saus und Braus!‘“

Ohne Förderungen gibt’s keine Almwirtschaft. In: Kurier. 7. Oktober 2006, Seite 13 .

„Die deutsche Bundesregierung könnte daweil dem Verkauf des Autobauers an RHJ doch zustimmen.“

Übernahmepoker: Fiat will neues Opel-Angebot vorlegen. In: Österreich. 26. August 2009 (URL, abgerufen am 7. Februar 2016) .


daweil

der die Gleichzeitigkeit mit dem im Hauptsatz beschriebenen Vorgang bezeichnet

„Für das Verhältniswort ‚während‘ braucht er ‚daweil‘, zum Beispiel ‚daweil i weg war, is er da g’west‘.“

Max Mayr: Das Wienerische. Wiener Drucke, Wien 1924, Seite 43 (Zitiert nach Google Books) .

Das Wienerische

„Wissn S’, eigentlich wor ma jo immer wurscht, wo i mei Bier trink, oba zu Christihimmlfohrt beim Woifoahtn in Loretto, do wor die Bierwiesn scho a Pflichttermin, daweil mei Frau in da Kirchn beim Betn wor.“

Die Wallfahrt ohne Wiesn. In: Burgenländische Volkszeitung. Nummer 11, 12. März 2008, Seite 17 (Ausgabe Eisenstadt) .

Die Wallfahrt ohne Wiesn

Ausgabe Eisenstadt

„Was um des Satans willen sollte denn dargestellt werden, daweil der Führer Menschen und Völker fraß, ihr Blut soff und die Knochen an die Transmissionsriemen der Zurüstung zum Untergang auffädelte.“

Robert Schindel: Lustspieltheater und Mordstheater. In: DiePresse.com. 28. November 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 7. Februar 2016) .

Lustspieltheater und Mordstheater

„Sich an Pappkameraden abzuarbeiten, daweil schon mitten in uns an der Barbarei gearbeitet wird, wäre gleichermaßen kurios wie lebensgefährlich.“

Robert Schindel: Verzeihen können nur die Toten. In: DiePresse.com. 20. März 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 7. Februar 2016) .

Verzeihen können nur die Toten

„Ich greife nach der Tuchent, ich mache dabei Ruderbewegungen beim Versuch, mich zu bedecken, da ertönt von hinten ein Fanfarenstoß, ich rudere auf dem Nil Richtung Gelobtes Land, daweil sie den Verrätertriumphmarsch blasen.“

Robert Schindel: Januskopf. In: DiePresse.com. 2. September 2011, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 7. Februar 2016) .

Januskopf

adversativ (zumeist mit temporalem Bezug); drückt die Gegensätzlichkeit zweier Vorgänge aus

„‚Schauen S’ eana den Gratz an. Niemand interessiert sich no’ für den, daweil war der vor zehn Jahr so populär wie - ja, wie heut' der Zilk‘, weiß ein Herr in Lederjacke.“

Norbert Rief: „Nie Politik g’macht“. In: Die Presse. 19. März 1993, ISSN 1563-5449, DNB 947702091 .

„Nie Politik g’macht“

„‚Scheißer‘, schreibt sie, ‚du pinkelst den Promis immerzu ans Bein, daweil möchtest du ja selbst der Promi-Papst sein.‘“

Berufsgeheimnis. In: Kurier. 17. August 2005, Seite 14 .

Berufsgeheimnis

„Ich hab auch eins gereimt: ‚I siag was, i siag was, es kimmt auf mi zua, hab gmoant es is mei fesche Löwin, daweil wars nur a Kua.‘“

Leo: Am Wochenende war Gstanzlsingen. In: Salzburger Nachrichten. 31. Dezember 2007, ISSN 1015-1303, Seite L10 .

Leo: Am Wochenende war Gstanzlsingen

„Er hat mi sogar beschuldigt, ein Fenster bei ihm eing'schlagen zu haben, daweil war ers selba.“

Wer belästigte 68-Jährige mit obszönen Grußkarten? In: Niederösterreichische Nachrichten. 31. Dezember 2008, Seite 4 .

„‚Hab’n S’ kan Türken g’seg’n? Naa? … I hab’ glaubt, Sö san schon wieder z’ruck aus der Türkei, daweil san S’ no net amal über d’ Affentürkei aussikommen?‘, hielt der Journalist Eduard Pötzl 1892 in seinem satirischen Werk Herr von Nigerl fest.“

Mottenpulver und Affentürkei. In: Der Standard. 27. Januar 2010, Seite 30 .

Mottenpulver und Affentürkei


Wachmann

watchman

(männliche) Person, die den Auftrag hat, etwas zu bewachen

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wachen und Mann

der Wachmann (nominative singular)
die Wachmänner (nominative plural)
die Wachleute (nominative plural)
des Wachmannes (genitive singular)
des Wachmanns (genitive singular)
der Wachmänner (genitive plural)
der Wachleute (genitive plural)
dem Wachmann (dative singular)
dem Wachmanne (dative singular)
den Wachmännern (dative plural)
den Wachleuten (dative plural)
den Wachmann (accusative singular)
die Wachmänner (accusative plural)
die Wachleute (accusative plural)