ἑκατόν

abgeleitet vom indoeuropäischen Zahlwort *(d)ḱm̥tóm „hundert“, abgeleitet von *déḱm̥t „zehn“

die dekadische Kardinalzahl zwischen den Dekaden ἐνενήκοντα „neunzig“ und δέκα καὶ ἑκατόν „hundertzehn“


χίλιοι

abgeleitet vom indoeuropäischen Zahlwort sm̥ -g^héslom „tausend“ zu sem- „eins“

die Kardinalzahl, die sich aus der Multiplikation von δέκα „zehn“ mit ἑκατόν „hundert“ ergibt


διακόσιοι

abgeleitet von der ursprünglichen Form des Suffixes -κάτιοι durch Assibilation von „τ“ zu „σ“, woraus -κόσιοι entsteht

die Kardinalzahl, die sich aus der Multiplikation von δύο „zwei“ mit ἑκατόν „hundert“ ergibt


δισχίλιοι

zusammengesetzt aus dem Adverb δίς (dis) „zweimal, doppelt“ und dem Zahlwort χίλιοι (chilioi) „tausend“

die Kardinalzahl, die sich aus der Multiplikation von δύο „zwei“ mit χίλιοι „tausend“ ergibt


ἑξακόσιοι

die Kardinalzahl, die sich aus der Multiplikation von ἕξ „sechs“ mit ἑκατόν „hundert“ ergibt


ἑπτακόσιοι

die Kardinalzahl, die sich aus der Multiplikation von ἑπτά „sieben“ mit ἑκατόν „hundert“ ergibt


τετρακόσιοι

abgeleitet von der ursprünglichen Form des Suffixes -κάτιοι durch Assibilierung von „τ“ zu „σ“, woraus -κόσιοι entsteht

die Kardinalzahl, die sich aus der Multiplikation von τέτταρες „vier“ mit ἑκατόν „hundert“ ergibt


ἐνακόσιοι

die Kardinalzahl, die sich aus der Multiplikation von ἐννέα „neun“ mit ἑκατόν „hundert“ ergibt


τριακόσιοι

die Kardinalzahl, die sich aus der Multiplikation von τρεῖς „drei“ mit ἑκατόν „hundert“ ergibt


ὀκτακόσιοι

die Kardinalzahl, die sich aus der Multiplikation von ὀκτώ „acht“ mit ἑκατόν „hundert“ ergibt


πεντακόσιοι

die Kardinalzahl, die sich aus der Multiplikation von πέντε „fünf“ mit ἑκατόν „hundert“ ergibt


τρισχίλιοι

zusammengesetzt aus dem Adverb τρίς (tris) „dreimal“ und dem Zahlwort χίλιοι (chilioi) „tausend“

die Kardinalzahl, die sich aus der Multiplikation von τρεῖς „drei“ mit χίλιοι „tausend“ ergibt


battor

vier, die Kardinalzahl zwischen drei und fünf


τετρακισχίλιοι

zusammengesetzt aus dem Adverb τετράκις (tetrakis) „viermal“ und dem Zahlwort χίλιοι (chilioi) „tausend“

die Kardinalzahl, die sich aus der Multiplikation von τέτταρες „vier“ mit χίλιοι „tausend“ ergibt


ὀκτακισχίλιοι

zusammengesetzt aus dem Adverb ὀκτάκις (heptakis) „achtmal“ und dem Zahlwort χίλιοι (chilioi) „tausend“

die Kardinalzahl, die sich aus der Multiplikation von ὀκτώ „acht“ mit χίλιοι „tausend“ ergibt


πεντακισχίλιοι

zusammengesetzt aus dem Adverb πεντάκις (pentakis) „fünfmal“ und dem Zahlwort χίλιοι (chilioi) „tausend“

die Kardinalzahl, die sich aus der Multiplikation von πέντε „fünf“ mit χίλιοι „tausend“ ergibt


ἑξακισχίλιοι

zusammengesetzt aus dem Adverb ἑξάκις (heksakis) „sechsmal“ und dem Zahlwort χίλιοι (chilioi) „tausend“

die Kardinalzahl, die sich aus der Multiplikation von ἕξ „sechs“ mit χίλιοι „tausend“ ergibt


ἐνακισχίλιοι

zusammengesetzt aus dem Adverb ἐνάκις (enakis) „neunmal“ und dem Zahlwort χίλιοι (chilioi) „tausend“

die Kardinalzahl, die sich aus der Multiplikation von ἐννέα „neun“ mit χίλιοι „tausend“ ergibt


ἑπτακισχίλιοι

zusammengesetzt aus dem Adverb ἑπτάκις (heptakis) „siebenmal“ und dem Zahlwort χίλιοι (chilioi) „tausend“

die Kardinalzahl, die sich aus der Multiplikation von ἑπτά „sieben“ mit χίλιοι „tausend“ ergibt


CC

römische Zahlzeichen für zweihundert, 200


μύριοι

abgeleitet vom Plural des Adjektivs μυρίος (myrios^☆) ^(→ grc) „tausendfältig“

die Kardinalzahl, die sich aus der Multiplikation von δέκα „zehn“ mit χίλιοι „tausend“ ergibt


duas

Akkusativ Plural Femininum der Kardinalzahl duo


μύριοι καὶ χίλιοι

Wortverbindung der Numeralen μύριοι (myrioi^☆) ^(→ grc) „zehntausend“ und χίλιοι (chilioi^☆) ^(→ grc) „tausend“ sowie dem Bindewort καί (kai^☆) ^(→ grc) „und“

die Kardinalzahl, die sich aus der Multiplikation von ἕνδεκα „elf“ mit χίλιοι „tausend“ ergibt


duos

Akkusativ Plural Maskulin der Kardinalzahl duo


δισμύριοι

Kompositum (Zusammensetzung) des Adverbs δίς „zweimal“ und dem Zahlwort μύριοι „zehntausend“, abgeleitet vom Plural des Adjektivs μυρίος (myrios^☆) ^(→ grc) „tausendfältig“

die Kardinalzahl, die sich aus der Multiplikation von εἴκοσι „zwanzig“ mit χίλιοι „tausend“ ergibt


unu

Ne eĉ unu venis.

Nur en la unu domo estis pure.

La unuj regas super la aliaj.

Die einen herrschen (oder regieren) über die anderen.

Nur en la unu domo estis pure.

A venit una după alta.

„Este perfect adevărat că eu am înființat prima firmă privată din România de după 1989. Avea șapte de zero și un unu la coadă.“

Es stimmt wirklich, dass ich die erste private Firma in Rumänien nach 1989 gegründet habe. Sie hatte sieben Nullen und am Schluss eine Eins.

Rumänischer Wikipedia-Artikel „Dinu Patriciu“ (Stabilversion)


unu

eins

die Kardinalzahl zwischen zero und doi, eins

aus dem lateinischen unus ^(→ la), una ^(→ la) „eins“

A venit una după alta.


δεκακισμύριοι

Kompositum (Zusammensetzung) des Adverbs δεκάκις „zehnmal“ und dem Zahlwort μύριοι „zehntausend“, abgeleitet vom Plural des Adjektivs μυρίος (myrios^☆) ^(→ grc) „tausendfältig“

die Kardinalzahl, die sich aus der Multiplikation von ἑκατόν „hundert“ mit χίλιοι „tausend“ ergibt


eineinhalb

ein und ein Halbes oder (eine) Hälfte; oder (in Zahlen): 150 %, 1,5 oder 1½

Nach eineinhalb Jahren hat sich ihre Tochter wieder bei ihrer Mutter gemeldet.

Vor eineinhalb Stunden habe ich zum letzen Mal etwas gegessen.


tilo

Kardinalzahl zwischen null und zwei; eins


tercer

von dem lateinischen Numerale tertiarius

tercer (singular)
tercers (plural)
tercera (singular)
terceres (plural)


keinerlei

Mein Nachbar scheint keinerlei Interesse daran zu haben, neue Bekanntschaften zu machen.

„Gibt es keinerlei Nachweis für den Tod, kann der Vermißte nach einem Jahr durch das Amtsgericht seines Wohnsitzes für tot erklärt werden.“

„ Amt in Mitte für alle Deutschen bei Geburt oder Tod im Ausland zuständig“, von dpa, 7. Januar 2005


৭

Ziffer, welche die Zahl Sieben darstellt


katër

Edhe katër ditë!


një

i vuri një mbi një i vuri njërin mbi tjetrin

siç është njëri, ashtu është edhe tjetri

Në orën një e gjysë të natës.

Një, dy, tre, katër...

U bë një me tokën.

Es wurde eins mit dem Boden (es lag flach auf dem Boden).

alsAdjektiv: allein, gleich; ein (und dasselbe), einig

Siç është njëri, ashtu është edhe tjetri.

So wie man (einer) ist, ist auch der andere.


dy

Temperatura është rritur dy gradë.

Die Temperatur ist um zwei Grad gestiegen.

Fordonet hamnade på taket och sjönk ner i dyn.

Das Fahrzeug landete auf dem Dach und sank in den Schlamm ein.


quar

Quar plus sis esas dek.


kin

„Singla manuo e singla pedo havas kin fingri.“

Eine einzelne Hand und ein einzelner Fuß haben fünf Finger.

Hans Höhle, Albert Lantos, Artur Oehmichen, Peter Wegner, Paul Bohne, Alfred Voigt; Hermann Philipps (Herausgeber): Lehrbuch der Weltsprache IDO fur Arbeiter. Lernolibro por Laboristi. 3., überarbeitete Auflage. 2011, Seite 60 (Google Books, abgerufen am 4. November 2015)


tri

Më duhet të pres edhe tri ditë.

Du kaj tri estas kvin.

Me havas tri fratuli.

Šnúra je dlhá tri metre.


tri

Du kaj tri estas kvin.

Me havas tri fratuli.

Šnúra je dlhá tri metre.


tri

Me havas tri fratuli.

Šnúra je dlhá tri metre.


tri

Šnúra je dlhá tri metre.


tri

Kardinalzahl, welche mit dem Zahlzeichen 3 dargestellt wird; drei

Šnúra je dlhá tri metre.


štyri

Kardinalzahl, welche mit dem Zahlzeichen 4 dargestellt wird; vier

Je už štyri dni mŕtvy.


ಏಳು

Kardinalzahl zwischen sechs und acht; sieben


ಎರಡು

Kardinalzahl zwischen eins und drei; zwei


ಐದು

Kardinalzahl zwischen vier und sechs; fünf


ಎಂಟು

Kardinalzahl zwischen sieben und neun; acht


ಮೂರು

Kardinalzahl zwischen zwei und vier; drei


ಹತ್ತು

Kardinalzahl zwischen neun und elf; zehn


ನಾಲ್ಕು

Kardinalzahl zwischen drei und fünf; vier


ಒಂಬತ್ತು

Kardinalzahl zwischen acht und zehn; neun


ba

drei

Kardinalzahl zwischen zwei und vier; drei

Tôi đã đi Pháp ba lần rồi.


hundred

Give me five hundred dollars und you’ll get back your cat.

Gib mir fünfhundert Dollar und du bekommst deine Katze zurück.


moc

Tam bylo moc lidí.

Měla moc práce.

Vyděláváš více peněz než já.


achter

Genitiv Plural der Flexion ohne bestimmten Artikel der Kardinalzahl acht


elfte

Pä min elfte födelsedag fick jag en ny mobil.

Zu meinem elften Geburtstag habe ich ein neues Handy bekommen.


achte

Yè, Jan achte yon òdinatè nèf.

Gestern hat Jan einen neuen Computer gekauft.


septem

Spatium septem dierum "hebdomas" vocatur.

Ein Zeitraum von sieben Tagen wird "Woche" genannt.

Niobae, uxori regis Thebarum, septem filii septemque filiae erant.

Niobe, die Frau des Königs von Theben, hatte sieben Söhne und sieben Töchter.


dois

zwei

Kardinalzahl zwischen eins und drei; zwei

Dois bilhetes, por favor.

Tenho duas irmãs.


několik

einige

bezeichnet eine kleinere unbestimmte Anzahl: einige, etliche, ein paar, mehrere

Žil tam několik let.

Před několika dny jsem dostal pozvánku.

Vor ein paar Tagen erhielt ich eine Einladung.


osm

Osm nejvlivnějších zemích světa vyváží zbraně do rozvojových zemí.

Die acht einflussreichsten Länder der Welt exportieren Waffen in die Entwicklungsländer.


sex

sechs

Zahl, die zwischen fünf und sieben liegt; sechs

Le parola „Mutter“ ha sex litteras.

Le numero „100.000“ ha sex cifras.

De är sex syskon.

De hade sex redan första natten.

Sie hatten schon in der ersten Nacht Sex.

Jag vill inte prata om sex med dig.

Oblíbený stereotyp praví, že muži nedokážou myslet na nic jiného než na sex.

Ein beliebtes Stereotyp sagt, dass Männer an nichts Anderes denken können als an Sex.


sex

De är sex syskon.

De hade sex redan första natten.

Jag vill inte prata om sex med dig.


sex

De är sex syskon.

De hade sex redan första natten.

Jag vill inte prata om sex med dig.


sex

De är sex syskon.

De hade sex redan första natten.

Jag vill inte prata om sex med dig.


neunundsechzig

ˈnɔɪ̯nʊntˌzɛçt͡sɪç

ˈnɔɪ̯nʊntˌzɛçt͡sɪk


deh

Min deh kîlo sitand.


jedno

eins

Neutrum Singular des Numerales „jeden“: eins

eins

undeklinierbar: drückt Gleichgültigkeit aus: eins, egal, gleich, einerlei

To je všecko jedno.

Je mi to jedno.


pênc

Pênc bira bi hevre lêstika komputere dilêstin.

Die fünf Brüder zockten ein Computerspiel.


neh

Hevalê minî kar neh zarrokê wî hene.


sî

Sî hevalên min hene. .


bîst

Min bîst kîlo sitand.


pêncî

Li vî gundî pêncî mal hene.

In diesem Dorf gibt es ungefähr fünfzig Häuser.


heftê

Heftê mamoste li dibistana me de hene.

In unserer Schule gibt es insgesamt siebzig Lehrer.


quattuor

Iuppiter antiqui contraxit tempora veris
perque hiemes aestusque et inaequalis autumnos
et breve ver spatiis exegit quattuor annum.

Jupiter vereinigte/zog die Zeit des alten (früheren) Frühlings zusammen
und durch die Kälte/den Winter und die Hitze (den Sommer) sowie den ungleichen ("veränderlichen") Herbst
und den/einen kurzen Frühling teilte er das Jahr in vier Zeitabschnitte/Teile.

Lateinischer Wikisource-Quellentext „Ovid: Metamorphosen I, 116–118“


fünfe

die Kardinalzahl zwischen vier und sechs

Wir waren fünfe an der Zahl, Kumpane und Genossen.

Wikisource-Quellentext „Die Zecher (Kämpchen)“

Als alle fünfe Platz genommen, versagte der Rappe seinen Dienst und scheute.

Wikisource-Quellentext „Biographie von Oberamtsarzt Dr. Keringer“


zehne

veraltet und noch mündlich im süddeutschen Sprachraum

Es standen ihrer zehne (zehn von ihnen) vor dem Kaufhause.


neune

„Wo sind aber die neune?“ (Martin Luthers Bibelübersetzung, Lukas 17, 17)


sechse

die Kardinalzahl zwischen fünf und sieben

Sechse kommen durch die ganze Welt. (Märchentitel)


zwölfe

aber in Wendungen noch gebräuchlich: die Kardinalzahl zwischen elf und dreizehn, meist wenn sie alleine steht, selten auch attributiv

Man hörte in der Ferne die Turmuhr zwölfe schlagen.

Birte zählte beim Versteckspielen laut … zehne, elfe, zwölfe! - ich komme!


elfe

die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf

„Die elfe zogen in den Wald, suchten Gewild, Rehe, Hasen, Vögel und Täuberchen, damit sie zu essen hatten und die Schwester und Benjamin sorgten, daß es zubereitet wurde.“

„Die zwölf Brüder.“, Kinder- und Hausmärchen, Seite 49, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, J.J. Duncker, 1864

Elfe! elfe! elfe!

Nein, mein Söhnchen, nein. Siehst Du, es ist erst acht.


viere

„ibant malaci viere Veneriam corollam“ (Enn. frgm. 1 = var. 25)

Johann Vahlen (Herausgeber): Ennianae poesis reliquiae. 2. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1903 (Internet Archive) , Seite 217.

„vehiculum, in quo faba aliudve quid vehitur, quod e viminibus vietur aut eo vehitur.“ (Varro LL 5,140)

Marcus Terentius Varro; Georg Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): De lingua Latina. Quae supersunt. Accedunt grammaticorum Varronis librorum fragmenta. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1910 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 42.

„et alio loco virgulta serenda, ut habeas vimina, unde viendo quid facias, ut sirpeas, vallus, crates:“ (Varro rust. 1,23,5)

Marcus Terentius Varro; Georgius Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): Rerum rusticarum libri tres. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 40.

„Nam sicut a ‚ligando‘ ‚lictor‘, et a ‚legendo‘ ‚lector‘ et a ‚viendo‘ ‚vitor‘ et ‚tuendo‘ ‚tutor‘ et ‚struendo‘ ‚structor‘ productis, quae corripiebantur, vocalibus dicta sunt.“ (Gell. 12,3,4)

Aulus Gellius: Noctes Atticae. recensuit Carolus Hosius. stereotype Auflage der 1. Auflage. Volumen I: Libri I–X, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1981 (Erstauflage 1903), ISBN 3-519-01384-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 34.


fuffzehn

die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn

„Fuffzehn Mann auf des toten Manns Kiste, Ho ho ho und 'ne Buddel mit Rum!“

Traditionelle Volkslieder Seemannslieder:15 Mann auf des toten Manns Kiste bei seeklyrics.com. Abgerufen am 17. Mai 2014.


fuffzig

fünf mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 49 und 51

„dann ham wa ähm (.) Taxifahrer gefragt, ob se nich irgendwie uns Geld geben können, also ich bin da immer hingegangen, öh, ham se mal fuffzig Cent?“

Zwischen Ausschluss und Anerkennung: Lebenswelten Wohnungsloser Mädchen und junger Frauen, Seite 88, Claudia Steckelberg, VS Verlag, 2010 ISBN 3531170643


siebene

die Kardinalzahl zwischen sechs und acht


neunundneunzig

ἐνενήκοντα ἐννέα

die Kardinalzahl zwischen achtundneunzig und hundert

ˈnɔɪ̯nʊntˈnɔɪ̯nt͡sɪç

ˈnɔɪ̯nʊntˈnɔɪ̯nt͡sɪk

Neun mal elf ergibt neunundneunzig.

„Neunundneunzig von hundert Hauptschulen in Deutschland verlassen sich auf das Lehrbuch vom vorigen Jahr, das in der Tat von vorgestern ist.“

Rudolf Reil: Rechenunterricht – mangelhaft. In: Zeit Online. Nummer 27/1969, 4. Juli 1969, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Dezember 2012) .


decem

von indoeuropäisch deḱm; vergleiche altindisch dáça, altgriechisch δέκα (deka^☆) ^(→ grc), gotisch 𐍄𐌰𐌹𐌷𐌿𐌽 (taíhun) ^(→ got) und althochdeutsch zehan ^(→ goh)


octo

Ziffer und Zahlwort für die Grundzahl acht; die Zahl liegt zwischen (in Interlingua inter septe e novem)

Le parola „Geizhals“ ha octo litteras.

Das Wort „Geizhals“ hat acht Buchstaben.

Le numero „10.000.000“ ha octo cifras.

„Luditur a lusoribus duobus super alveum scacchicum qui columnas octo ordinesque octo continet“

Es wird von zwei Spielern auf einem Schachbrett gespielt, das aus acht Spalten und acht Reihen besteht.

Lateinischer Wikipedia-Artikel „Scacci“ (Stabilversion)


octo

von indoeuropäisch *oḱtō; vergleiche griechisch ὀκτώ, gotisch 𐌰𐌷𐍄𐌰𐌽 (ahtan) ^(→ got), althochdeutsch ahto ^(→ goh)


novem

Ziffer und Zahlwort für die Grundzahl 9: neun; die Zahl liegt zwischen (in Interlingua inter octo e dece)

Novem plus dece es dece-novem.

Le numero „100.000.000“ ha novem cifras.

Die Zahl „100.000.000“ hat neun Ziffern.

„novem Iovis concordes filiae sorores“ (Naev. poet. 1)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 42.


novem

von ursprünglich *noven, aus indogermanisch *(H₁)névn gebildet; vergleiche auch gotisch 𐌽𐌹𐌿𐌽 (niun) ^(→ got) und althochdeutsch niun ^(→ goh)


trenne

tre

Kardinalzahl: drei; ältere Version von tre

Hon är trenne år gammal.


zweier

Genitiv Plural der Flexion ohne bestimmten Artikel der Kardinalzahl zwei


dreier

Genitiv Plural der Flexion ohne bestimmten Artikel der Kardinalzahl drei


dubu

Kardinalzahl zwischen 999 und 1001; tausend


dreihundert

ˈdʁaɪ̯ˌhʊndɐt

Derivation (Ableitung) der Kardinalzahl „drei“ mit der Kardinalzahl „hundert“

Kardinalzahl, die sich durch Multiplikation der Zahl drei mit der Zahl hundert ergibt

Leonidas kämpfte mit dreihundert Spartanern an den Thermopylen gegen eine Übermacht der Perser einen heroischen, jedoch aussichtslosen Kampf.

Die Galeeren waren bis zu vierzig Meter lang und wurden je nach Größe von achtzig bis zu dreihundert Ruderern angetrieben.

Hauke Friederichs: Hölle auf Wellen. Geschichte der Galeeren. In: Zeit Online. Nummer 26/2010, 25. Juni 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Dezember 2012) .

„Der Eisberg an Steuerbord hat Ähnlichkeit mit dem Opernhaus von Sydney und ist bestimmt dreihundert Meter lang und einhundert Meter groß.“

Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 43 .

Wer das Weite sucht

„In manchen Jahren mussten die Soldaten über dreihundert Kämpfe bestehen.“

Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 213 .

Pakistan: Land der Extreme


zweihundert

Derivation (Ableitung) der Kardinalzahl „zwei“ mit der Kardinalzahl „hundert“

Kardinalzahl, die sich durch Multiplikation der Zahl zwei mit der Zahl hundert ergibt

Die Bäume sollen dem neuen Tunnelbahnhof weichen. Manche sind mehr als zweihundert Jahre alt.

Carsten Lißmann: Stellt Stuttgart 21 zur Wahl. In: Zeit Online. 30. September 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. Januar 2013) .

Vorzugsweise ist die Dampfturbine der vorliegenden Erfindung eine Dampfturbine einer großen Versorgungseinrichtung oder eine kombinierte Zyklen verwendende Dampfturbine, die dazu dient, einen oder mehrere Generatoren anzutreiben, die eine Gesamtleistung von mindestens zweihundert Megawatt hervorbringen.

Dampfturbine mit Bürstendichtung. www.Patent-De.com, 18. Oktober 2007, abgerufen am 13. Januar 2013.


senk

Kardinalzahl zwischen vier und sechs; fünf


daou

zwei, die Kardinalzahl zwischen eins und drei


dutzendste

Ordnungszahl, in einer Reihenfolge an hoher (unbestimmter) Stelle

„Die Fülle erstickt bald das Interesse: Was soll die fünfte Sichel und das dutzendste Hufeisen noch zum weiteren Verständnis beitragen?“

„Wochenpresse“, Band 36, Seite 79, Kurierzeitungsverlag und Druckerei, 1981

„Und nun, endlich, war ein Vertreter der Regierung erschienen, ein freundlich lächelnder rundlicher Mann, der sich nun schon das dutzendste Mal die angelaufenen Gläser der Sonnenbrille putzte.“

„Spiegel der Gedanken“, Seite 157, Herbert W. Franke, Suhrkamp, 1990

„Die Handlung von „Heat" könnte nichts anderes als die dutzendste Variation kinoüblicher Action-Muster sein, wäre sie nicht konsequent in eine andere Richtung inszeniert.“

„Film-Dienst“, Band 49, Ausgaben 1-13, Katholisches Institut für Medieninformationen, Katholische Filmkommission für Deutschland, 1996

„Ludwig Erhard erinnerte zum dutzendsten Mal an die nationale Verantwortung: "Wenn ich, Vizekanzler in England wäre und dort an das nationale Interesse appellierte, würde ich durchdringen."“

„Einsamer Entschluß“, DER SPIEGEL 20/1963, 15.05.1963

„Das mag funktionieren, vor allem bei jüngeren Frauen, die das noch nicht zum dutzendsten Mal erlebt haben.“

„Muster der Verführung“, Seite 21, Stefan Strecker, BoD – Books on Demand, 2002, ISBN 3831101833


ter

vergleiche zu der Kardinalzahl tres ^(→ la)

Tenho dois irmãos.

Ele tem estudado.


triplex

zu der Kardinalzahl tres ^(→ la) „drei“ und dem Suffix -plex ^(→ la) (von plicare ^(→ la))


quater

aus der nicht belegten Form *quatrus zu quattuor ^(→ la) „vier“


quadruplex

zu der Kardinalzahl quattuor ^(→ la) „vier“ und dem Suffix -plex ^(→ la) (von plicare ^(→ la))


hunderteins

ˈhʊndɐtˌʔaɪ̯ns

ˌhʊndɐtˈʔaɪ̯ns

die Kardinalzahl zwischen 100 und 102; hundert und eins

„1863 waren zum Beispiel von hunderteins Adelsgütern im vergangenen Jahrhundert nur einundzwanzig in das Eigentum einer anderen adligen Familie übergewechselt.“

„Deutsche Gesellschaftsgeschichte“, Band 3, Seite 174, Hans-Ulrich Wehler, C. H. Beck, 1995, ISBN 3406322638

„Widersprüchlich beurteilt wurde die Tänzerin, Schauspielerin, Regisseurin und Fotografin Leni Riefenstahl […], geboren 1902 in Berlin, gestorben 2003 in der bayrischen Gemeinde Pöcking am Starnberger See im Alter von hunderteins Jahren.“

„Alles begann in Berlin“, Seite 471, Christa A. Ossmann-Mausch, Mein Buch oHG, 2006, ISBN 3865164935


einhunderteins

ˌaɪ̯nhʊndɐtˈʔaɪ̯ns

„Einhunderteins Kanonenschüsse bei der Geburt waren für den Kronprinzen von geringem Nutzen, ein einziger Kuss von Mutter oder Vater hätte dem Kind mehr gebracht.“

„Die Frühstücksfrau des Kaisers: Vom Schicksal der Geliebten“, Seite 46, Philipp Vandenberg, Bastei-Lübbe, 2007, ISBN 340464221X

„Teilt man also die Zahlen in der Mitte und nimmt die zweite Gruppe in umgekehrter Reihenfolge, dann bekommt man fünfzig mal die Summe von einhunderteins.“

„Mike und Jane“, Seite 59, Birgit Kempker, Droschl, 2001, ISBN 3854205627

„Wissenschaftler haben eine Gruppe von Menschen im Alter von sechsundsechzig bis einhunderteins Jahren untersucht, die ihre Geschwister im Durchschnitt um sieben Jahre überlebt hatten.“

„Das Dumme am Leben ist, dass man eines Tages tot ist: eine Art Anleitung zum Glücklichsein“, Seite 214, David Shields, C. H. Beck, 2009, ISBN 3406592856

„Möchten Sie beispielsweise in einer CObArray die Indizes l und 100 verwenden, müssen Sie Speicher für einhunderteins Elemente reservieren.“

„Visual C++ 6“, Seite 530, Viktor Tóth, Dirk Louis, Pearson Education, 1998, ISBN 3827254671

„Der Einführung in die persische Paläographie dient die Herausgabe und Übersetzung von einhunderteins Urkunden in persischer Sprache, die jedoch in ihrer Mehrzahl dem 16. und 17. Jahrhundert angehören[.]“

„Die islamische Welt bis 1500“, Seite 125, Tilman Nagel, Oldenbourg Wissenschaftsverlag, 1998, ISBN 3486530011


elfhundert

die Kardinalzahl, die sich aus Addition von tausend und hundert ergibt; elf mal hundert

„Denn Ermengarde verkaufte am 6. September des gleichen Jahres ihre gräflichen Rechte an den Grafen Raimund Berengar I. von Barcelona für den Preis von elfhundert Goldunzen.“

Wikipedia-Artikel „Ermengarde (Carcassonne)“, abgerufen am 16.01.2011

„Wenn übrigens Ripalta, der Verfasser der Chronik von Piacenza, berichtet, daß elfhundert seiner Landsleute und unter ihnen er selbst als Sklaven verkauft worden seien, so ist dies nicht, wie Sismondi gethan hat, wörtlich zu nehmen[…]“

„Neuere Geschichte: Erster Theil“, Seite 389, Friedrich Christoph Schlosser, Herausgeber: Georg Ludwig Kriegk, Franz Varrentrapp, 1849

„Wir können's zu dem Preis nicht mehr herstellen. Wenn wir es jetzt wieder machen, kostet es mindestens elfhundert.“

„Kleiner Mann – was nun?“, Seite 192, Hans Fallada, Routledge, 1987, ISBN 0423516809

„Während der Ausgrabung wurden mindestens elfhundert Gräber festgestellt.“

„Reallexikon der germanischen Altertumskunde“, Seite 73, Johannes Hoops, Heinrich Beck, Walter de Gruyter, 1986, ISBN 3110104687


fünfhundert

pesëqind

die Kardinalzahl, die sich durch Multiplikation von fünf mit hundert ergibt

„Im Auftrag Papst Nikolaus V. übersetzte er Polybios' Römische Geschichte wofür ihm der Papst fünfhundert neue Dukaten schenkte.“

Wikipedia-Artikel „Niccolò Perotti“ (Stabilversion).

„Brauchen Sie die Hilfen überhaupt? Sie haben fast neun Milliarden Euro Barmittel und schon fünfhundert feste Aufträge für das Flugzeug.“

Markus Fasse, Holger Alich: "Die Zukunft des Unternehmens steht auf dem Spiel". EADS-Chef Gallois. In: Zeit Online. 5. Oktober 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. Januar 2013) .

„Fünfhundert Häuser hätten hier dicht beieinandergestanden, es sei fast ein Städtchen gewesen mit einer eigenen Schule, mit Geschäften, einer Verwaltung und einem Gemeindesaal.“

Navid Kermani: Unterwegs mit dem Geigerzähler. In: DIE ZEIT. Nummer 20, 11. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 43 .


einhundertzwei

die Kardinalzahl zwischen 101 und 103; hundert und zwei

„Und mit seinem an Unsterblichkeit grenzenden Alter von einhundertzwei Jahren blickte er auf ein unzählbares Heer von Nachkömmlingen, die namentlich in die Fußstapfen ihrer großen Vorfahren traten.“

Rüdiger Neitzel, Schwarzer Engel: Die Hinrichtung Gottes. Roman. BoD – Books on Demand, 2002, ISBN 3831132895, Seite 179 (zitiert nach Google Books) .

Die Hinrichtung Gottes

„Er wurde beschuldigt, so die Anklageschrift, den Tod von einhundertzwei »orientalischen menschlichen Wesen« verursacht zu haben.“

Arnulf Zitelmann: Keiner dreht mich um. Die Lebensgeschichte des Martin Luther King. Beltz & Gelberg, 2008, ISBN 3407789017, Seite 222–223 (zitiert nach Google Books) .

Keiner dreht mich um

„In fünfzehn Jahren hatte er, soweit bekannt, einhundertzwei Namen und achtundneunzig Markierungen genutzt[.]“

Daniel Chavarría: Die sechste Insel. Abenteuerroman. Edition Köln, 2005, ISBN 3936791244, Seite 288 (zitiert nach Google Books) .

Die sechste Insel

„Von hier aus kann man den Gaskessel schon sehen, dreihundertausend Kubikmeter Inhalt bei einhundertzwei Metern Höhe.“

Ulrich Zimmermann (Herausgeber): Im dreissigsten Jahr. BoD – Books on Demand, 2004, ISBN 3833410175, Seite 114 (zitiert nach Google Books) .

Im dreissigsten Jahr

„Die Wahl der einhundertzwei Stadtverordneten fand nach langwierigen Vorbereitungen vom 18. bis 22. April 1809 in zweiundzwanzig Berliner Kirchen statt.“

Ruth Köhler, Wolfgang Richter (Herausgeber): Berliner Leben, 1806-1847: Erinnerungen und Berichte. Band 2, Rütten & Loening, 1954, Seite 57 (zitiert nach Google Books) .


hundertzwei

„Hundertzwei Minuten sind eine spärliche Zeitspanne. Kein Kinofilm passt in sie, kein gutes Baseballspiel.“

Uwe Schmitt: Drehbuch des Terrors. In: Welt Online. 2. September 2006, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 11. Dezember 2012) .

„Wie sich herausstellt, war mein Vater zu jener Zeit nebenbei Autohändler. Innerhalb von sechs Monaten hatte er hundertzwei Autos zugelassen.“

Nicol Ljubić: Immigration: Vaters Land. In: Zeit Online. Nummer 12/2006, 16. März 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Dezember 2012) .

„Es beteiligten sich fünftausend Personen mit fünfzehntausend Vorschlägen. Hundertzwei Vorschläge lauteten auf ›Knusperchen‹.“

Ludwig Reiners; Stephan Meyer, Jürgen Schiewe (Herausgeber): Stilkunst. Ein Lehrbuch deutscher Prosa. C. H. Beck, 1991, ISBN 3406349854, Seite 401 (zitiert nach Google Books) .

Stilkunst

„Überhaupt war er ebenso eifrig im Lehren wie begierig im Lernen, und wenn Dauletschah bemerkt, daß er dreißig von den hundertzwei Jahren seines Lebens damit beschäftigt war, sich Kenntnisse zu erwerben, so ist das zu wenig[…]“

Friedrich Georg Jünger: Orient und Okzident. 2. Auflage. Vittorio Klostermann, 1966, ISBN 3465002385, Seite 96 (zitiert nach Google Books) .

Orient und Okzident

„Im Jahre 1620 kamen hundertzwei alte Puritaner nach Amerika, die hatten sich in England unbeliebt gemacht.“

März: Halbmonatsschrift für deutsche Kultur. 2. Band, Kraus, 1908, Seite 95 (zitiert nach Google Books) .


eintausendeinhundert

„Das auf einer Fläche von mehr als 14 000 qm errichtete Barackenlager bot etwa eintausendeinhundert Personen Platz, war aber immer wieder überbelegt.“

„Jüdisches München: vom Mittelalter bis zur Gegenwart“, Seite 181, Richard Bauer, Michael Brenner, C. H. Beck, 2006, ISBN 3406549799

„Mit ihren eintausendeinhundert Metern ist es die höchste Wand des Massivs.“

„Giganten aus Granit- Bergell und Valmasino“, Seite 16, Bernadette Hautmann, Montabella Verlag AG, 2003, ISBN 3907067150

„Aber nicht zum Vergnügen wie die Rentner in Deutschland mit dem Bus, sondern wir luden unseren Frachtraum in Brasilien voll mit Kaffeesäcken, letztes Mal waren es eintausendeinhundert, und brachten sie nach Hamburg zu den Röstereien.“

„Kurzgeschichten“, Seiten 27–28, Herwig Pohl, BoD – Books on Demand, 2010, ISBN 3839155967

„Seit dem Beginn der Aufzeichnungen von Vulkanausbrüchen in Indonesien wurden über eintausendeinhundert Ausbrüche dokumentiert.“

„Kater Frieda: Wirtschaftskrimi“, Seite 51, Gert Podszun, BoD – Books on Demand, 2010, ISBN 3839169712


neunundneunzigste

vor dem oder der hundertsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle neunundneunzig

„Der altarabische Held Schanfara, der geschworen hat, hundert Feinde zu töten, wird vom neunundneunzigsten erschlagen, verletzt aber mit einem seiner Knochensplitter den hundertsten Feind tödlich.“

Wikipedia-Artikel „Neunundneunzig“, abgerufen am 16.01.2011

„Beng Elel Atua der Neunundneunzigste war, wie man an seinem Namen unmißverständlich ablesen konnte, der neunundneunzigste Herrscher von Hel.“

„Rumo & die Wunder im Dunkeln“, Seite 419, Walter Moers, Piper, 2003

„Seine neunundneunzigste Flamme, Dame Cochois, ist eine häßliche Nachteule, und dennoch findet der gute Marquis sie dergestalt liebenswürdig, daß er sie, trotz seiner sechsundvierzig Jahre, à tout prix heirathen will …“

„Potsdam und Sans-Souci: Historischer Roman von Eduard Maria Oettinger“, Band 2, Seite 24, Eduard Maria Oettinger, Philipp Reclam jun., 1848

„Ist es der neunzehnte oder bereits der neunundneunzigste Hügel, den sie erklimmen?“

„Rebecca Rasfuzzi und die Jagd nach dem Popel der Weisheit“, Seite 105, Jens Reinländer, Baumhaus Verlag, 2007, ISBN 3833936711

„Als Onkel John gefragt wurde, wie man den Zeitpunkt des maximalen Pessimismus bestimme, lautete sein Ratschlag: »Abwarten, bis der neunundneunzigste von einhundert Investoren aufgibt.«“

„Die Templeton-Methode“, Seite 121, Scott Philips, Lauren C. Templeton, FinanzBuch Verlag, 2008, ISBN 3898794148


tausendeinhundert

„Der Mönch erklärte uns, die Skulptur sei mindestens tausendeinhundert Jahre alt.“

„Orchid: über einen befremdlichen Typus Frau“, Seite 96, Frank Stiens, BoD – Books on Demand, 2003, ISBN 3833000430

„Vielleicht zieht sie später in den Nordosten, in die Mandschurei, wo die Löhne zwar etwas höher — tausendundfünfzig bis tausendeinhundert Yuan - sind, die Arbeit aber auch anstrengender ist.“

„Weiße Plantagen: Eine Reise durch unsere globalisiserte Welt“, Seite 241, Érik Orsenna, Antoinette Gittinger, C. H. Beck, 2007, ISBN 3406559174

„1873 hatte die Wertschöpfung innerhalb von dreiundzwanzig Jahren um tausendeinhundert Prozent auf 537.5 Millionen Mark zugenommen.“

„Deutsche Gesellschaftsgeschichte“, Band 3, Seite 72, Hans-Ulrich Wehler, C.H.Beck, 1995 ISBN 3406322638

„In diesem Zusammenhang teilt der Abt mit, dass Bischof Meinwerk bereits zuvor seiner Kirche tausendeinhundert Hufen unter dem Vorbehalt übertragen habe, dass von einem Teil dieser Güter, deren Genuss seiner Mutter auf Lebenszeit verbleiben sollte, neue Kirchen zu stiften seien.“

Wikipedia-Artikel „Burg Plesse“, abgerufen am 16.01.2011


zwölfhundert

die Kardinalzahl, die sich aus Addition von tausend und zweihundert ergibt; zwölf mal hundert

„Beide Schiffe haben mehr als zwölfhundert Meilen Kabel an Bord, die jeweils mehr als zwölfhundert Tonnen Gewicht haben.“

„Rausch“, Seite 296, John Griesemer, Ingo Herzke, mareverlag, 2003, ISBN 393638486X

„Die drei Kriegsfürsten ritten nun ihren Truppen voraus und erwarteten dieselben in einem kleinen Häuschen, ungefähr zwölfhundert Schritte von Cremona entfernt.“

„Prinz Eugen von Savoyen“, Band 1, Seiten 157–158, Alfred Ritter von Arneth, Braumüller, 1864

„Die fast zwölfhundert Jahre in die graue Vergangenheit zurückreichende Tradition der Pilgerfahrt zum Jakobusgrab ist für uns heutige Pilger ein zwiespältiges Vermächtnis.“

„Der spanische Jakobsweg: Landschaft, Geschichte und Kunst auf dem Weg nach Santiago de Compostela“, Seite 10, Dietrich Höllhuber, Werner Schäfke, DuMont Reiseverlag, 2002, ISBN 3770148622

„Man muß das so verstehen: Vor zwölfhundert Premierenbesuchern, also eintausendzweihundert Menschen in Zürich, Berlin oder München, entscheidet sich das öffentliche Schicksal eines dramatischen Werkes von Frisch, Dürrenmatt, Peter Weiss oder Grass.“

„Zäsuren nach 1945“, Martin Broszat, Oldenbourg Wissenschaftsverlag, 1990, ISBN 3486645617

„Danach von den fünf katholischen Orten zu einer Geldstrafe verurteilt, welche sie nicht bezahlen wollten, sprang ihnen Zürich bei und schenkte den Uttwilern zwölfhundert Gulden.“

Wikipedia-Artikel „Uttwil“, abgerufen am 22.01.2011

„Von diesem Konto können Sie in einem Zeitraum von vierundzwanzig Stunden zwölfhundert Dollar abheben.“

Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 128 .

Kein Land für alte Männer


tausendzweihundert

„Tausendzweihundert Menschenleben hat ihr siebenjähriger Krieg gefordert.“

„Schöner neuer Orient: Berichte von Städten und Kriegen“, Seite 33, Navid Kermani, C. H. Beck, 2003, ISBN 3406502083

„An einem breiten Priel entlanggehend, ließ sich nach tausendzweihundert Metern das Watt erreichen.“

„Kunstbiografisches: Mit Form- und Farbanalysen“, Seite 118, Wyny Ecu, BoD – Books on Demand, 2004, ISBN 383340986X

„Das Werk erfreute sich zunehmender Beliebtheit. So sollten bis zum Jahr 1828 siebenhundert und bis 1862 tausendzweihundert Exemplare der Druckversion verkauft werden.“

Wikipedia-Artikel „5. Sinfonie (Beethoven)“, abgerufen am 22.01.2011

„In Kleinstädten lag das Bargehalt bei dreihundert bis sechshundert Mark, das Nebeneinkommen bei vierhundert bis sechshundert, so daß siebenhundert bis tausendzweihundert Mark herauskommen konnten.“

„Deutsche Gesellschaftsgeschichte“, Band 3, Seite 404, Hans-Ulrich Wehler, C. H. Beck, 1995, ISBN 3406322638


eintausendzweihundert

„Bis zu eintausendzweihundert Frachtkräne, Prahme und Schuten lagen in einem Jahr hier vor Anker und brachten ihre Güter nach Holland.“

Wikipedia-Artikel „Nordhorn“, abgerufen am 22.01.2011

„Die eintausendzweihundert Mann starke Garnison hatte sich schon am 19ten den Spaniern ergeben.“

„Geschichte der königlich deutschen Legion …“, Seite 102, North Ludlow Beamish, 1837

„Ich kann mir nicht vorstellen, dass ein Orgelregister, auf die verlangte Art gebaut, weniger als mindestens eintausendzweihundert Franken kosten soll.“

„Musiktheorie und musikalische Praxis“, Seite 240, Bernhard Billeter, Dominik Sackmann, Peter Lang, 2004, ISBN 303910375X

„Brown-Sequard berichtete davon, dass er an über eintausendzweihundert Wissenschaftler kostenlos seine organische Flüssigkeit verschickt habe.“

„Ewige Jugend: Konzepte der Verjüngung vom späten 19. Jahrhundert bis ins Dritte Reich“, Seite 28, Heiko Stoff, Böhlau Verlag Köln Weimar, 2004, ISBN 3412111031


sedecim

aus sex ^(→ la) „sechs“ und decimus ^(→ la) „zehn“


duodecim

aus duo ^(→ la) „zwei“ und decimus ^(→ la) „zehn“


septemdecim

Alternative Schreibweise für septendecim


tredecim

aus tres ^(→ la) „drei“ und decimus ^(→ la) „zehn“


quindecim

aus quinque ^(→ la) „fünf“ und decimus ^(→ la) „zehn“


septendecim

aus septem ^(→ la) „sieben“ und decimus ^(→ la) „zehn“


undeviginti

aus unus ^(→ la) „eins“ und de- ^(→ la) „von [entfernt]“ und viginti ^(→ la) „zwanzig“


quattuordecim

aus quattuor ^(→ la) „vier“ und decimus ^(→ la) „zehn“


duodeviginti

aus duo ^(→ la) „zwei“ und de- ^(→ la) „von “ und viginti ^(→ la) „zwanzig“


dvacet

zwanzig

Kardinalzahl zwischen neunzehn und einundzwanzig: zwanzig

Je jí teprve dvacet let.

Člověk má dvacet prstů.

Der Mensch hat zusammen zwanzig Finger und Zehen.

Loni vzrostly ceny potravin až o dvacet procent.

Im Vorjahr stiegen die Lebensmittelpreise bis um zwanzig Prozent.


fa

A fa egy hasznos növény. (Der Baum ist eine nützliche Pflanze).


twintig

Deze pull-over kostte twintig euro.


drie

Ik heb drie zussen.

Het getal 35353 bevat drie drieën.


viens

Viens reizināts ar divi ir divi.

Viņam ir tikai viena vēlēšanās.

Vilciens pienāk vienos.


fofftein

„»Fofftein!«, ruft er und lässt den Halm, den er gerade im Schnabel trägt, fallen. Fofftein? Eine Viertelstunde Pause? Jetzt? Die haben doch gerade erst angefangen.“

Fehlender Parameter (Hilfe) Sina Beerwald: Abgerufen am 7. November 2021.

„Die halbstündige Frühstückspause in der Schicht heißt im Hafen seit eh und je »fofftein« (weil es früher mal nur 15 Minuten waren).“

Fehlender Parameter (Hilfe) Ernst B. R. Dünnbier: Abgerufen am 7. November 2021.


zigtausend

t͡sɪçˈtaʊ̯zənt

Dieses sinnlose Bauprojekt verschlingt zigtausend Euro Steuergeld, bringt aber niemandem wirklich Nutzen.


centum

many

übertragen, Übertreibung: für eine unbestimmte, größere Zahl


undecentum

zusammengesetzt aus unus ^(→ la) „eins“, de ^(→ la) und centum ^(→ la) „hundert“, also ‚eins von der Hundert [entfernt]; [noch] eins zur Hundert‘

novaginta novem (variant)
novem et novaginta (variant)

„… nec congruebant ad horas eius lineae, paruerunt tamen ei annis undecentum, donec Q. Marcius Philippus, qui cum L. Paulo fuit censor, diligentius ordinatum iuxta posuit, idque munus inter censoria opera gratissima acceptum est.“ [Plin. 7, 214]

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia, Liber VII, 214


opt

aus dem lateinischen octo ^(→ la) „acht“

Kardinalzahl zwischen șapte und nouă, acht

Fiica mea are opt ani.


oba

beide

einer und auch der andere; zwei, die zusammen gehören; beide

Přišli oba dva.


tisíc

Brno má přes 400 tisíc obyvatel.

Našel tisíc problémů, jen aby to nemusel dělat.

Er fand tausend Probleme, nur um das nicht machen zu müssen.

„[…], sáhnu v kapsu, hledám – tisíc hromů! na cestě jsem ztratil hodiny.“

[…], ich greife in die Tasche und suche – Himmeldonnerwetter! unterwegs habe ich die Uhr verloren.

Wikisource-Quellentext „Jindřich Vodák, Josef Jiří Kolár“


pět

Bylo nás pět.

Byty ztratily během pěti let dvacet procent ze své hodnoty.

Wohnungen verloren binnen fünf Jahren zwanzig Prozent ihres Wertes.


mnoho

viele

eine größere Anzahl, eine große Menge; viele

Je tu mnoho lidí.

Před mnoha lety odešel politik od své manželky.

Vor vielen Jahren verließ der Politiker seine Frau.


centouno

von lateinisch centum ^(→ la) „hundert“ und unus ^(→ la) „eins“

die Kardinalzahl zwischen hundert und hundertzwei

Queste scarpe costano centouno di euro.


jednou

Instrumental Singular Femininum des Numerale jeden


málo

wenig

unbestimmtes Zahlwort: niedrige Anzahl, Menge oder Ausmaß; wenig

Málo ľudí vie, čo znamená pestúnska starostlivosť.

Wenig Leute wissen, was pflegende Betreuung bedeutet.

Z mála urobiť veľa.

Na našem sídlišti je pro parkování velmi málo místa.

In unserer Siedlung gibt es für das Parken sehr wenig Platz.

Dnes jen málo, velmi málo lidí zpochybňuje fakt , že kouření způsobuje rakovinu.

Heute stellen nur wenige, sehr wenige Menschen die Tatsache in Frage, dass Rauchen Krebs verursacht.

Muzeum bude jako jedno z mála v regionu přístupné celý rok.

Das Museum wird als eines der wenigen in der Region das ganze Jahr über zugänglich sein.

„Děkuji“. „Za málo“.


málo

„Děkuji“. „Za málo“.


deset

einige

unbestimmte, in der Regel größere Anzahl; einige, viele

Musím vstávat brzy a ne se vyvalovat do desíti hodin.

Ich muss früh aufstehen und nicht bis um zehn Uhr auf der faulen Haut liegen.

Promluvily s ní deset slov a rozloučily se.

Sie wechselten mit ihr einige Worte und verabschiedeten sich.


vierundfünfzig

fifty-four

die Kardinalzahl zwischen dreiundfünfzig und fünfundfünfzig

ˌfiːɐ̯ʊntˈfʏnft͡sɪç

ˈfiːɐ̯ʊntˌfʏnft͡sɪç

Auf der Weide stehen vierundfünfzig Kühe.

Nächstes Jahr werde ich vierundfünfzig.


unus

»Credo in unum Deum!«


unum

Akkusativ maskulin + neutrum der Kardinalzahl ūnus


třetí

Skončil v závodu na třetím místě.

Učila třetí třídu, kde jsou velmi nadané děti.

Sie unterrichtete in der dritten Klasse, wo sehr begabte Kinder sind.

V Krušných horách zůstaly ráno zaváty sněhem některé silnice třetí třídy.

Im Erzgebirge blieben morgens einige Landstraßen dritter Ordnung / Kreisstraßen vom Schnee verweht.


eleven

A football team consists of eleven people.

Eine Fußballmannschaft besteht aus elf Leuten.


šest

o sto šest

rasend schnell, wie verrückt, wie besessen, wie von der Tarantel gestochen

Buňka včelí plástve má šest stěn.

Eine Zelle der Bienenwabe hat sechs Wände.

Děti do šesti let cestují v MHD v Brně bezplatně.

Kinder bis zu sechs Jahren fahren in den öffentlichen Verkehrsmitteln in Brünn gratis.


sedm

Týden má sedm dní.


neuntausend

ˈnɔɪ̯nˌtaʊ̯zn̩t

Derivation (Ableitung) der Kardinalzahl neun mit der Kardinalzahl tausend

die Kardinalzahl zwischen 8999 und 9001, Ergebnis einer Multiplikation von neun mit tausend

Inzwischen ist Deutschland das verkehrsreichste Land Europas, an einem durchschnittlichen Tag werden acht- bis neuntausend Flüge von, nach und über Deutschland geleitet.

Klaus-Peter Schmid: Über den Wolken haftet der Staat. In: Zeit Online. Nummer 33/2006, 10. August 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. Mai 2012) .

Knapp neuntausend Titel hat er für diesen Zeitraum erfasst, ausschließlich Kriminalromane.

Tobias Gohlis: Dunkle Taten kommen ans Licht. Kriminalliteratur. In: Zeit Online. Nummer 45/2006, 2. November 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. Mai 2012) .

Er wollte nicht wieder endlos mit den Sozialisten und Kommunisten streiten, die bereits 2003 eine Rentenreform durch neuntausend Änderungsanträge monatelang blockiert hatten.

Michael Mönninger: »Génération non non«. Frankreich. In: Zeit Online. Nummer 13/2006, 23. März 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. Mai 2012) .

Neuntausend Jahre vor Plato war diese Insel sehr bevölkert, Erdbeben aber und Überschwemmungen versenkten sie, und seit dieser Zeit ist jenes Meer nicht mehr zu beschiffen, wegen des Schlammes, der zurückblieb.

Friedrich August Ukert: Geographie der Griechen und Ro̊mer von den frůhesten zeiten bis auf Ptolemåus. Band 2, Geographisches institut, 1821, Seite 193 , zitiert nach Google Books.

Von allen Seiten umstarren uns da die eisgepanzerten und wildzerklüfteten Bergkolosse von acht- bis neuntausend Fuß Höhe.

Wikisource-Quellentext „Seite:Die Gartenlaube (1863) 316.jpg“, abgerufen am 14. Mai 2012.


kolik

Bydlíme tam již kolik let.

Ponechej si, kolik chceš.


tolik

Tolik peněz, kolik potřebuješ, nemám.

So viel Geld, wie du brauchst, habe ich nicht.

Vím právě tolik co ty.

Neplač tolik!


miliarda

Kolik miliard lidí může naše planeta uživit?

Wie viele Milliarden Menschen kann unser Planet ernähren?


devět

Udělal třikrát za sebou všech devět.

Er hat dreimal hintereinander alle neune geschoben.


dvakrát

zweimal

Wiederholungszahlwort zu dva (zwei); zweimal, doppelt

Vytiskni mi tu stránku dvakrát.

To stojí dvakrát tolik.


jedenáct

Hodiny ukazují za deset minut jedenáct.


stovka

Hunderter

Geldschein mit einem Wert von hundert Währungseinheiten; Hunderter

Hundert

Menge, die hundert Stück oder Einheiten entspricht; Hundert

Hundert

Sport: die Hundertmeterstrecke, der Hundertmeterlauf; Hundert

Jela dvě zastávky stovkou.

Sie fuhr zwei Stationen mit dem Hunderter.

Zaplatil stovkou.

Sarančata se nechají unášet větrem třeba i stovky kilometrů.

Die Heuschrecken lassen sich vom Wind auch Hunderte Kilometer weit tragen.

Běžím stovku.


čtvrtý

Karel čtvrtý byl král.

Přijdu ke čtvrté.

Jde mu na čtvrtý rok.

Přijďte čtvrého.


een

eins

Kardinalzahl, attributiv: eins; einer; ein einziger

Een is 'n natuurlike getal wat ná nul en vóór twee op die getallelyn lê.

Eins ist eine natürliche Zahl, die nach Null und vor zwei auf der Zahlenlinie liegt.

„O Greet', wat hebb' ick häärt un sehn,
 In eener grauten Stadt am Meen!“

O Greet', was hab ich gehört und gesehen in einer großen Stadt am Main!

J. W. Lyra: Plattdeutsche Briefe, Erzählungen und Gedichte, mit besonderer Rücksicht auf Sprichwörter und eigenthümliche Redensarten des Landvolks in Westphalen. Osnabrück, 1856, S. 175 (Hans in der Kierken)

„Ick war dat Veilchen fragen. Dat hett so een schöne blaue Farv.“

De Schnee un sien Farv (hochdeutsch: Der Schnee und seine Farbe), bearbeitet von L. Evers. In: Geschichten in de Wiehnachtstied (hochdeutsch: Geschichten in der Weihnachtszeit), Godewind, 2001, S. 9

De totale kosten bedragen een euro en zevenendertig cent.

Die Gesamtkosten betragen einen Euro und siebenunddreißig Cent.

Het getal 15151 bevat drie eenen.

Dat is een huis.


een

Het getal 15151 bevat drie eenen.

Dat is een huis.


půl

halb

Zeit: dreißig Minuten vor der ganzen Stunde; halb

Od letošního ledna pracuje už jen na půl úvazku.

Seit Januar dieses Jahres arbeitet er nur mehr halbtags.

Před půl měsícem jsem měla dostat menstruaci.

Vor einem halben Monat hätte ich die Regel bekommen sollen.

Vrátil jsem se domů až v půl desáté.


fünfundfünfzig

петдесет и пет

die Kardinalzahl zwischen vierundfünfzig und sechsundfünfzig

Auf der Weide stehen fünfundfünfzig Kühe.

Nächstes Jahr werde ich fünfundfünfzig.


pátý

být páté kolo u vozu

přes deváté — bunt durcheinander, Kraut und Rüben

Pepa je v páté třídě.

Přijdu k páté.

Je v pátém měsíci těhotenství.

Sie ist im fünften Schwangerschaftsmonat.


hundertelf

ˈhʊndɐtˌʔɛlf

ˌhʊndɐtˈʔɛlf

Auf der Weide stehen hundertelf Kühe.


šestý

Zuzana je v šesté třídě.

Přijdu k šesté.


vierundvierzig

քառասունչորս

die Kardinalzahl zwischen dreiundvierzig und fünfundvierzig

fiːɐ̯ʊntˈfɪʁt͡sɪç

fiːɐ̯ʊntˈfɪʁt͡sɪk

Auf der Weide stehen vierundvierzig Kühe.

Nächstes Jahr werde ich vierundvierzig.


sedmý

Marie je v sedmé třídě.

Přijdu k sedmé.

V sedmém týdnu těhotenství měří embryo zhruba 8 mm.

In der siebten Schwangerschaftswoche misst der Embryo ungefähr 8mm.


siebenundsiebzig

seventy-seven

die Kardinalzahl zwischen sechsundsiebzig und achtundsiebzig

Auf der Weide stehen siebenundsiebzig Kühe.

Nächstes Jahr werde ich siebenundsiebzig.


dreiunddreißig

երեսուներեք

die Kardinalzahl zwischen zweiunddreißig und vierunddreißig

ˌdʁaɪ̯ʊntˈdʁaɪ̯sɪç

ˈdʁaɪ̯ʊntˌdʁaɪ̯sɪk

Auf der Weide stehen dreiunddreißig Kühe.

„Der Arzt, mit dessen Hilfe die USA die Identität bin Ladens feststellten, wurde im Mai 2012 wegen angeblicher Unterstützung der Lashkar-e-Islam (Armee des Islam) in Pakistan angeklagt und von einem Gericht in den Stammesgebieten zu dreiunddreißig Jahren Haft verurteilt.“

Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 221 .

Pakistan: Land der Extreme

Nächstes Jahr werde ich dreiunddreißig.

1933, das Jahr dreiunddreißig im betreffenden Jahrhundert

„Der Krieg kam und die Marken und Güterzüge mit Soldaten, […], und mein Großvater sagte: ›Wir werden den Tod der Juden büßen müssen.‹ […] Er saß ganz still da […], aber als wir weggingen, war er wütend – auf sich und ›auf die Idioten, die dreiunddreißig etwas hätten tun sollen‹ – was, hat er mir nicht gesagt, und ich hätte es auch nicht genau verstanden.“

Hildegard Knef: Der geschenkte Gaul. Bericht aus einem Leben. edel EDITION, Hamburg 2008, ISBN 978-3-8419-0040-1, Liebeserklärung an einen Großvater, Seite ohne Seitenzahl (Erstveröffentlichung Fritz Molden Verlag 1970, online auf ebookstr, abgerufen am 18. November 2015)

„Zuletzt war er der Kriminalpolizei Frankfurt am Main vorgestanden, doch kehrte er schon dreiunddreißig in seine Vaterstadt zurück. Der Grund seiner Heimreise war […] eine Ohrfeige gewesen, die er einem hohen Beamten der damaligen neuen deutschen Regierung gegeben hatte.“

Friedrich Dürrenmatt: Der Richter und sein Henker. 32. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg September 1970, ISBN 3-499-10150-5, Seite 8, DNB 456493700

Der Richter und sein Henker

„Was wir genau wissen. ist: Die große Entscheidung hat begonnen. Welcher Kommunist hat nicht seit dreiunddreißig damit gerechnet?“

Emil Rudolf Greulich: Keiner wird als Held geboren. Ein Lebensbild des Anton Saefkow. HeRaS Verlag, Göttingen 2014, ISBN 978-3-944458-71-7, Schwere Prüfungen, Seite keine Seitenzahl, DNB 1059721163 (online, abgerufen am 18. November 2015)

„‚Ab dreiundreißig ging es dann wieder aufwärts. Adolf Hitler kam an die Macht, es gab wieder Arbeit und Brot. […]‘“

Richard Linßer: Hinter diesem Horizont wartet ein Land auf dich. Mauer Verlag Wilfried Kriese, Rottenburg 2012, ISBN 978-3-86812-268-8, Seite 72, DNB 1023367270 (online, abgerufen am 18. November 2015)

„Von dreiunddreißig bis sechsunddreißig war er bei der SS.“

Katherine Biesecke: Der Lebensborn. Frauen zwischen Mythos und Macht. Books on Demand, Norderstedt 2009, ISBN 978-3-8370-3919-1, Seite 80, DNB 994711301 (online, abgerufen am 18. November 2015)


osmý

Jakub je v osmé třídě.

Přijdu k osmé.

Jde mu na osmý rok.

Osmý dům je velmi důležitým domem.

Das achte Haus ist ein sehr wichtiges Haus.


devátý

David je v deváté třídě.

Přijdu k deváté

Kniha Matematika pro devátý ročník ZŠ stoj 110 Kč.

Das Buch Mathematik für das neunte Schuljahr GS kostet 110 Kc.


desátý

Přijdu k desáté.

Už ti to říkám po desáté.

Hledám dárek k desáté výročí svatby.

Ich suche ein Geschenk zum zehnten Hochzeitstag.


jedenáctý

Přijdu k jedenácté.

Ústí vyhrálo jedenáctý zápas v řadě.

Ústí gewann den elften Wettkampf in Serie.

Dnes je jedenáctého ledna.


dvanáctý

Dvanáctá už odbila.

Přišel v hodině dvanácté.

Jsem ve dvanáctém týdnu těhotenství.

Ich bin in der zwölften Schwangerschaftswoche.

Každé dvanácté vozidlo nemá povinné ručení.

Jedes zwölfte Fahrzeug hat keine Haftpflichtversicherung.


achthundert

die Kardinalzahl zwischen 799 und 801; acht mal hundert

Zum Konzert kamen fast achthundert Zuhörer.


čtvrt

Je čtvrt na jednu.

Es ist Viertel nach zwölf. (viertel eins)

Je tři čtvrtě na dvě.

Dnešní díl začíná opět ve čtvrt na devět.

Der heutige Teil beginnt wieder um viertel neun. (20:15)

Měsíc vstupuje do nové čtvrti.

Der Mond tritt in ein neues Viertel ein.

Na horách může napadnout až čtvrt metru sněhu.

In den Bergen kann bis zu einem Viertelmeter Schnee fallen.

Úředníkům ministerstva kultury leží na stole už tři čtvrtě roku žádost, se kterou si moc nevědí rady.

Bei den Beamten des Kulturministeriums liegt schon ein dreiviertel Jahr ein Ansuchen auf dem Tisch, bei dem sie keinen Rat wissen.


třikrát

von der Zahl tři - drei und dem Adverb krát - mal

Prosím, třikrát cappuccino.

Kolik je třikrát tři?


čtyřikrát

ˈt͡ʃtɪr̝̊ɪkraːt

von der Zahl čtyři - vier und dem Adverb krát - mal

Podle poslední zprávy má Lunnex čtyřikrát více chyb.

Nach den letzten Meldungen hat Lunnex viermal mehr Fehler.

Kolik je čtyřikrát dva?

Miláčku, potřebuji každý den čtyřikrát obejmout.

Liebling, ich muss dich jeden Tag viermal umarmen.


sechsundvierzig

քառասունվեց

die Kardinalzahl zwischen fünfundvierzig und siebenundvierzig

ˌzɛksʊntˈfɪʁt͡sɪç

„Er unterhielt seine Frau während des Essens mit allerlei Dingen, die in seinen Beruf schlugen. So fragte er sie, ob sie sich denken könne, daß in einer einzigen Bahnschiene sechsundvierzig Schrauben säßen […]“.

Gerhart Hauptmann: Bahnwärter Thiel. In: Fischers Bibliothek zeitgenössischer Romane. S. Fischer Verlag, Berlin, Seite 52 (online: Projekt Gutenberg, abgerufen am 25. Dezember 2012)

Bahnwärter Thiel

Ist er schon sechsundvierzig?


pětkrát

von der Zahl pět - fünf und dem Adverb krát - mal

Internet bude od ledna až pětkrát rychlejší.

Das Internet wird ab Januar bis zu fünfmal schneller.

Kolik je pětkrát tři?


šestkrát

von der Zahl šest - sechs und dem Adverb krát - mal

Močí dvakrát až šestkrát denně.

Sie uriniert zwei- bis sechsmal täglich.

Kolik je šestkrát šest?


třicet

Je mi třicet let.

V noci na sobotu teploty klesaly pod minus třicet stupňů Celsia.

In der Nacht zum Samstag fielen die Temperaturen unter Minus dreißig Grad Celsius.


třináct

Kardinalzahl, welche mit dem Zahlzeichen 13 dargestellt wird; dreizehn

Tři góly za třináct minut.

Třináct středoškoláků bylo zraněno.


trojí

dreierlei

Gattungszahlwort: in drei verschiedenen Arten; dreierlei

drei

Grundzahlwort: bei Pluraletantum und Kollektivum; drei

Peče se trojí chléb.

Věc se může řešit trojím způsobem.

Die Angelegenheit kann auf dreierlei Art und Weise gelöst werden.

Prodám troje dřevěné saně.


sedmkrát

von der Zahl sedm - sieben und dem Adverb krát - mal

Ježíš mu odpověděl: „Neříkám ti, že sedmkrát, ale sedmasedmdesátkrát.“

Jesus antwortete ihm: „Ich sage dir nicht siebenmal, sondern siebenundsiebzigmal.“


trojnásobný

dreifach

Vervielfältigungszahlwort: zu tri (drei); dreifach

Trojnásobný olympijský šampión v biatlone Michael Greis z Nemecka v stredu ukončil kariéru.

Der dreifache Olympia Champion in Biathlon Michael Greis aus Deutschland beendete am Mittwoch die Karriere.

Trojnásobný mistr světa zemřel v rodném městě.

Der dreifache Weltmeister verstarb in seinem Heimatort.


trojnásobný

zusammengesetzt aus dem Präfix troj- - drei und dem Adjektiv násobný - mehrfach


duodecentum

zusammengesetzt aus duo ^(→ la) „zwei“, de ^(→ la) „von … weg“ und centum ^(→ la) „hundert“, also ‚zwei von Hundert [entfernt]; [noch] zwei zu Hundert‘

novaginta octo (variant)
octo et novaginta (variant)

Longitudinem insulae tradit regionum descriptor passuum millia centum et sexaginta, latitudinem septuginta: Sardiniae autem longitudinem ducenta et viginti, latitudinem duodecentum.

Die Länge der Insel überliefert der Beschreiber des Gebietes mit hundertundsechzig, die Breite mit siebzig Meilen: die Länge Sardiniens jedoch mit zweihundertzwanzig, die Breite mit achtundneunzig [Meilen].

Strabo: Strabonis Geographicorum tabulæ XV. A. Firmin-Didot, 1853, Seite 187 (zitiert nach Google Books) .

Strabonis Geographicorum tabulæ XV


osmdesát

Je mi osmdesát let.

Kdo přečetl knihu „Cesta kolem světa v osmdesáti dnech“?

Wer hat das Buch „In achtzig Tagen um die Welt“ gelesen?


osmdesátkrát

von der Zahl osmdesát - achtzig und dem Adverb krát - mal

Policistka z Příbrami osmdesátkrát darovala krev.

Eine Polizistin aus Příbram spendete achtzigmal Blut.


osmdesátý

Zapálil jsem si osmdesátý cigáro.

Ich zündete mir die achtzigste Zigarre an.

Pro módu osmdesátých let jsou typické džínové bundy.

Typisch für die Mode der achtziger Jahre waren Jeansjacken.


dvojnásobný

zusammengesetzt aus dem Präfix dvoj- - drei und dem Adjektiv násobný - mehrfach

Vaše baterie by měla mít dvojnásobnou kapacitu.

Ihre Batterie sollte die doppelte Kapazität haben.


dvanáct

Kardinalzahl, welche mit dem Zahlzeichen 12 dargestellt wird; zwölf

Rok ma dvanáct měsíců.

Dostali dvanáct let vězení.


tretí

Chodím do tretej triedy základnej školy.

Ich gehe in die dritte Klasse der Grundschule.


trikrát

dreimal

Wiederholungszahlwort zu tri (drei); drei Mal

„Trikrát kávu s mliekom a jedno kakao, prosím.“

„Drei Mal Kaffee mit Milch und einmal Kakao, bitte.“


Arabische Ziffern, welche im Dezimalsystem die Zahl Vierhundert darstellen

Die Verdienstobergrenze für geringfügige Beschäftigungsverhältnisse wurde am 1. Januar 2013 von bisher 400 Euro auf 450 Euro erhöht.


troje

Kúpil troje novín.


vierhundert

ˈfiːɐ̯ˌhʊndɐt

die Kardinalzahl, die durch Multiplikation von vier mit hundert entsteht; die Kardinalzahl zwischen 399 und 401

Radioastronomen fanden Zuckermoleküle in der unmittelbaren Umgebung eines vierhundert Lichtjahre entfernten Sternes.

Das Bordnetz in Flugzeugen basiert auf einer Frequenz von vierhundert Hertz, die kleinere und leichtere Transformatoren erlaubt.

Der Amsterdamer Grachtengürtel besteht seit vierhundert Jahren, ein willkommener Anlass für ein großes Fest.

„Vierhundert Jahre vor Lilienthal träumte bereits ein anderes Genie davon, sich mit einem Fluggerät durch die Luft zu bewegen.“

Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 104.

Sinnsuche im Wagnis


trojaký

dreierlei

Gattungszahlwort zu tri (drei); dreierlei

Táto metodika sleduje trojaký cieľ.


desatoraký

zehnerlei

Gattungszahlwort zu deset (zehn); zehnerlei

Vychodil asi desatoraké školy, len slovenskú nie.

Ich habe circa zehn verschiedene Schulen besucht, nur keine slowakische.


päť

Die Nebenformen im Nominativ und Akkusativ (piati, piatich) können in Verbindung mit Maskulinum personale Substantiven verwendet werden

Kardinalzahl, welche mit dem Zahlzeichen 5 dargestellt wird; fünf

Najmenej štyria až piati ľudia zomreli na železničnej stanici.

Mindestens vier bis fünf Menschen starben im Bahnhof.


štvrtý

Breaking Dawn je štvrtý a posledný diel Twilight ságy.

Breaking Dawn ist der vierte und letzte Teil der Twilight Saga.


šesť

Die Nebenformen im Nominativ und Akkusativ (šiesti, šiestich) können in Verbindung mit Maskulinum personale Substantiven verwendet werden

Bei bestimmten Mengenangaben steht das Subjekt vom fünften gezählten Gegenstand aufwärts im Genitiv Plural

Kardinalzahl, welche mit dem Zahlzeichen 6 dargestellt wird; sechs

Najmenej šesť ľudí prišlo o život pri tornáde.

Mindestens sechs Menschen starben bei einem Tornado.


štyrikrát

Wiederholungszahlwort zu štyri (vier); vier Mal

Nástupný plat slovenského učiteľa je v porovnaní s rakúskym až štyrikrát nižší.

Die Einstiegsbesoldung eines slowakischen Lehrers ist im Vergleich mit einem österreichischen Lehrer bis zu viermal niedriger.


štvoro

Dobrý kouč má štvoro uší.


osem

Die Nebenformen im Nominativ und Akkusativ (ôsmi, ôsmich) können in Verbindung mit belebten Substantiven verwendet werden

Kardinalzahl, welche mit dem Zahlzeichen 8 dargestellt wird; acht

Otec dostal osem rokov, matka podmienku.

Der Vater bekam acht Jahre, die Mutter Bewährung.


sedem

Die Nebenformen im Nominativ und Akkusativ (siedmi, siedmich) können in Verbindung mit Maskulinum personale Substantiven verwendet werden

Kardinalzahl, welche mit dem Zahlzeichen 7 dargestellt wird; sieben

Sedem policajtov utrpelo zranenia.

Sieben Polizisten erlitten Verletzungen.


deväť

Die Nebenformen im Nominativ und Akkusativ (deviati, deviatich) können in Verbindung mit belebten Substantiven verwendet werden

Kardinalzahl, welche mit dem Zahlzeichen 8 dargestellt wird; neun

V kategórii prózy vystúpilo deväť žiakov.

In der Kategorie Prosa traten neun Schüler auf.


piaty

Každý piaty človek je Číňan.


desať

Die Nebenformen im Nominativ und Akkusativ (desiati, desiatich) können in Verbindung mit belebten Substantiven verwendet werden

Kardinalzahl, welche mit dem Zahlzeichen 10 dargestellt wird; zehn

Desať miliónov eur premení tradičné školy na moderné.

Zehn Millionem Euro verwandeln die traditionellen Schulen in moderne Schulen.


šesťkrát

Wiederholungszahlwort zu šesť (sechs); sechs Mal

Bol šesťkrát trestaný.


päťkrát

Wiederholungszahlwort zu päť (fünf); fünf Mal

„Kokaín som užila len päťkrát.“

„Kokain habe ich nur fünfmal eingenommen.“


siedmy

Futbalisti ŠK Slovan Bratislava získal siedmy majstrovský titul.

Die Fußballer des ŠK Slovan Bratislava gewannen den siebten Meisterschaftstitel.


šiesty

V šiestom týždni tehotenstva je bábätko už 2 až 4 mm dlhé.

In der sechsten Schwangerschaftswoche ist das Baby schon 2 bis 4 mm lang.


sedemkrát

siebenmal

Wiederholungszahlwort zu sedem (sieben); sieben Mal

Bola som už sedemkrát tehotná.


pätoro

Mám doma pätoro šiat.


osemkrát

achtmal

Wiederholungszahlwort zu osem (acht); acht Mal

Poľský trh je osemkrát väčší ako slovenský.

Der polnische Markt ist achtmal größer als der slowakische Markt.


šestoro

Kollektivzahlwort zu šesť (sechs); sechs

Videl pred sebou šestoro dvier.


ôsmy

Boli to naše deti z ôsmej triedy.

Das waren unsere Kinder aus der achten Klasse.


novecentos

Então os filhos de Israel clamaram ao Senhor, porquanto Jabim tinha novecentos carros de ferro, e por vinte anos oprimia cruelmente os filhos de Israel. (Juízes 4:3)

Und die Kinder Israel schrien zum HERRN; denn er hatte neunhundert eiserne Wagen und zwang die Kinder Israel mit Gewalt zwanzig Jahre. (Richter 4:3)


novecientos

Vinieron más de novecientos hombres.


sıfır

„Birçok skalada sıfır başlangıç ya da nötr bölgeyi temsil eder.“

Türkischer Wikipedia-Artikel „0 (sayı)“ (Stabilversion)


nulle

skaitlis ar trim nullēm


tenth

October is the tenth month of the year.

Oktober ist der zehnte Monat eines Jahres.

3 tenths of 1 percent equals what fraction?

Drei Zehntel von 1 Prozent ist gleich welcher Bruchzahl?


twice

zweimal

Wiederholungszahlwort: einmal und noch einmal

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-twice.wav

Twice I have written to ask for an explanation.

Zweimal habe ich schriftlich um Erklärung gebeten.


thrice

Scandinavian Airlines is offering thrice weekly flights between Stockholm and Bangkok.

Scandinavian Airlines bietet dreimal in der Woche einen Flug zwischen Stockholm und Bangkok an.


firs

Hun blev firs år gammel.


drî

drei, die Kardinalzahl zwischen zwei und vier


primul

erste

in einer Reihenfolge an vorderster Stelle stehend

aus dem lateinischen primus ^(→ la), prima ^(→ la) „der erste, die erste“

Pe primul loc se află cancelarul Germaniei, Angela Merkel.

Auf dem ersten Platz befindet sich die Kanzlerin Deutschlands, Angela Merkel.

„Prima epocă din istoria omenirii, cunoscută sub denumirea de epoca pietrei cioplite sau paleolitic: …“

Die erste Epoche der Menschheitsgeschichte, bekannt unter der Bezeichnung Altsteinzeit oder Paläolithikum: …

Rumänischer Wikipedia-Artikel „Paleolitic“ (Stabilversion)


un cuarto

Las aguas subterráneas proporciona un cuarto de nuestra agua potable.

Das Grundwasser liefert ein Viertel unseres Trinkwassers.


segundo

Un segundo punto concierne a Polonia.

Kaya mo pa bang maghintay nang ilang segundo?

Kannst du noch für ein paar Sekunden warten?


șapte

aus dem lateinischen septem ^(→ la) „sieben“

die Kardinalzahl zwischen șase und opt, sieben

„Cele șapte minuni ale lumii antice este o listă bine-cunoscută a șapte edificii din antichitate.“

Die sieben antiken Weltwunder sind eine wohlbekannte Aufzählung von sieben Bauwerken der Antike.

Rumänischer Wikipedia-Artikel „Șapte minuni ale lumii antice“ (Stabilversion)


patru

vier

die Kardinalzahl zwischen trei und cinci; vier

aus dem lateinischen quattuor ^(→ la) „vier“

„Teorema celor patru culori a fost prima teoremă demonstrată cu ajutorul calculatorului.“

Das Vier-Farben-Theorem war der erste Lehrsatz, der mit Hilfe eines Rechners bewiesen wurde.

Rumänischer Wikipedia-Artikel „Teorema celor patru culori“ (Stabilversion)


cinci

aus dem lateinischen quinque ^(→ la) „fünf“

die Kardinalzahl zwischen patru und șase, fünf

„O pentagramă este o stea cu cinci colțuri desenată cu ajutorul a cinci linii drepte.“

Ein Pentagramm ist ein Stern mit fünf Zacken, gezeichnet mit Hilfe fünf gerader Linien.

Rumänischer Wikipedia-Artikel „Pentagramă“ (Stabilversion)


femte

Hver femte hjemløs er under 25.

Min sista och femte punkt berör mörg energin.

Mein fünfter und letzter Punkt betrifft die dunkle Energie.


femte

fünfte

in einer Reihenfolge an fünfter Stelle stehend


șase

aus dem Vulgärlatein: „sess“ und dem lateinischen sex ^(→ la) „sechs“

die Kardinalzahl zwischen cinci und șapte, sechs

„Cubul sau hexaedrul este un poliedru limitat de șase fețe de formă pătrată.“

Der Würfel oder Hexaeder ist ein Polyeder, der von sechs Flächen quadratischer Form begrenzt wird.

Rumänischer Wikipedia-Artikel „Cub“ (Stabilversion)


trei

drei

die Kardinalzahl zwischen doi und patru, drei

aus dem lateinischen tres ^(→ la) „drei“

„Termenul triumvirat este folosit pentru a descrie o perioadă politică dominată de un regim condus de trei persoane.“

Der Begriff Triumvirat wird zur Beschreibung einer politischen Periode benutzt, die durch ein von drei Personen geführtes Regime dominiert wurde.

Rumänischer Wikipedia-Artikel „Primul Triumvirat“ (Stabilversion)


zece

aus dem lateinischen decem ^(→ la) „zehn“

die Kardinalzahl zwischen nouă und unsprezece, zehn

„Sistemul zecimal […]. Este cel mai utilizat sistem de numerație, motivul presupus fiind că oamenii au zece degete la cele două mâini.“

Das Dezimalsystem […]. Es ist das am meisten benutzte Zahlensystem. Als Grund wird angenommen, dass die Menschen insgesamt zehn Finger an den beiden Händen besitzen.

Rumänischer Wikipedia-Artikel „Sistem zecimal“ (Stabilversion)

„Până în prezent sunt cunoscute cinci modele viabile care nu au anomalii și care sunt compatibile cu un spațiu fizic cu zece dimensiuni, una temporală și nouă spațiale.“

Bis heute sind fünf plausible Modelle ohne Anomalien bekannt, die zu einem physischen Raum mit zehn Dimensionen, einer zeitlichen und neun räumlichen, kompatibel sind.

Rumänischer Wikipedia-Artikel „Teoria corzilor“ (Stabilversion)


nouă

neun

die Kardinalzahl zwischen opt und zece, neun

aus dem lateinischen novem ^(→ la) „neun“

„Nouă este cel mai mare număr cu o singură cifră în sistemul zecimal.“

Neun ist im Dezimalsystem die größte durch eine Ziffer darstellbare Zahl.

Rumänischer Wikipedia-Artikel „9 (cifră)“ (Stabilversion)

„Pentru că a luat parte la mișcarea democratică din 1848 este judecat, condamnat la nouă luni închisoare pe care nu le execută fiind grațiat dar și concediat.“

Wegen seiner Teilnahme an der Demokratiebewegung von 1848 wurde er angeklagt und zu neun Monaten Gefängnis verurteilt, die aber nicht zur Vollsteckung kamen, da er begnadigt und entlassen wurde.

Rumänischer Wikipedia-Artikel „Theodor Mommsen)“ (Stabilversion)


unsprezece

elf

die Kardinalzahl zwischen zece und doisprezece, elf

Kopulativkompositum, zusammengesetzt aus un ^(→ ro) „ein(s)“, spre ^(→ ro) „zu, nach“ und zece ^(→ ro) „zehn“

„Au fost sintetizați artificial unsprezece radioizotopi, cei mai stabili fiind ⁴⁴Ti cu un timp de înjumătățire de 63 de ani, …“

Es wurden elf Radioisotope künstlich hergestellt, deren stabilste sind ⁴⁴Ti mit einer Halbwertszeit von 63 Jahren, …

Rumänischer Wikipedia-Artikel „Izotopii titanului“ (Stabilversion)

„Teoria M este o teorie supersimetrică care este consistentă într-un spațiu cu unsprezece dimensiuni.“

Die M-Theorie ist eine Theorie der Supersymmetrie, die auf einem Raum mit elf Dimensionen basiert.

Rumänischer Wikipedia-Artikel „Teoria M“ (Stabilversion)


doisprezece

twelve

die Kardinalzahl zwischen unsprezece und treisprezece, „zwölf“

Kopulativkompositum, zusammengesetzt aus doi ^(→ ro) „zwei“, spre ^(→ ro) „zu, nach“ und zece ^(→ ro) „zehn“

Racul (pe latinește Cancerul) este una din cele doisprezece constelații din zodiac.

Der Krebs (lateinisch Cancer) is eines der zwölf Sternbilder im Tierkreis.

Rumänischer Wikipedia-Artikel „Racul (constelație)“ (Stabilversion)


treisprezece

thirteen

die Kardinalzahl zwischen doisprezece und paisprezece, „dreizehn“

Kopulativkompositum, zusammengesetzt aus trei ^(→ ro) „zwei“, spre ^(→ ro) „zu, nach“ und zece ^(→ ro) „zehn“

„Chiar dacă primele treisprezece state ale Statelor Unite ale Americii pot fi considerate membre ale Uniunii din ziua proclamării Declarației de independență a SUA, …“

Selbst wenn die ersten dreizehn Staaten der Vereinigten Staaten von Amerika als Mitglieder der Union vom Tage der Proklamation der Unabhängigkeitserklärung der USA an betrachtet werden können, …

Rumänischer Wikipedia-Artikel „Listă a statelor componente ale Statelor Unite ale Americii ordonate după data intrării în Uniune“ (Stabilversion)


fjerde

Eksisterer gud i den fjerde dimension?

Existiert Gott in der vierten Dimension?


drölf

Verballhornung der Inkonsistenzen des Zahlensystems im Deutschen beziehungsweise durch ebendiese unabsichtlich (in der Kindersprache)
:Kontamination der Zahlwörter drei und zwölf

„Eine meiner Patientinnen zählte in ihrer kindlichen Logik nach der zwölf folgendermaßen weiter: elf, zwölf, drölf. Dann kam sie nicht weiter, denn die Zahl vier für die 14 konnte sie nicht mehr in ihr System einordnen.“

Lothar Gerritzen (Herausgeber), Manfred Hauenschild, Paul Kimmeskamp, Jürgen Voigt: Zwanzigeins, Für die unverdrehte Zahlensprechweise. Brockmeyer Verlag, Bochum 2008, Seite 77. ISBN 978-3-8196-0701-1

„‚Jawohl‘, sage ich. ‚Eins, zwei, drei – elf, zwölf, drölf! Von jetzt ab sage ich auch drölf.‘“

Ludwig Finckh: Ausgewählte Werke. Verlag Silberburg, Stuttgart 1956, Erster Band, Seite 298.

„Was wir dort nicht finden konnten, das war natürlich, daß der Name der Summe von 7 und 5 zwölf heiße; und wenn dreizehn drölf hieße, dann wäre das sonst analytische oder tautologische Urteil: 3 und 10 ist dreizehn, auch ein ‚synthetisches‘ Urteil.“

Friedrich Paulsen: Immanuel Kant: Sein Leben und seine Lehre. Stuttgart 1924, Seite 139.

„Ich erwähnte ja bereits ein bis drölf mal, dass ich ganz schön knapp bei Kasse bin, obwohl mein Mann und ich arbeiten.“

Uschi Ahlers: Pfobi ist menschlich. 2011 bei epubli.de, Seite 186.

„Gut, ich hätte dieses Vorwort auch gleich ‚Kapitel drölf‘ nennen oder hätte es mit irgendwelchen lateinischen Vokabeln überschreiben können, um dieses ‚Vorwort‘ zu übergehen, aber dies hätte wieder unendliche Erklärungen und seitenlange Legitimationen nach sich gezogen, und genau diesen Umstand will ich dem Leser hier und jetzt ersparen!“

Schälmesser: !SEX! was Frauen wollen und Männer nicht können. Norderstedt 2006, Seite 9. ISBN 978-3-8334-6120-0


sjätte

Barnet dödsföll från sjätte våningen.

Das Kind stürzte aus dem sechsten Stockwerk zu Tode.


nollte

Den nollte uppgiften på universitetet är allt som inte är undervisning och forskning, alltså till exempel administration.

Die nullte Aufgabe einer Universität ist alles, was nicht Unterweisung und Forschung ist, also zum Beispiel Verwaltung.


åttonde

Efter åttonde nubbe ölen mådde han illa.

Nach dem achten Schnaps wurde ihm schlecht.


sjunde

Hon var i sjunde himlen efter första pussen.

Nach dem ersten Kuss war sie im siebten Himmel.


twee

twee kraaien pikken elkaar de ogen niet uit

eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus

als twee honden vechten om een been, loopt de derde er al snel mee heen

wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte

Twee Duitse amateurbergbeklimmers vonden Ötzi in de Ötztaler Alpen.

Zwei deutsche Amateurbergsteiger fanden Ötzi in den Ötztaler Alpen.


derde

De derde klas in Nederland is de 9e klas in Duitsland.

Die dritte Klasse in den Niederlanden ist die 9te in Deutschland.


έξι

Erbwort aus dem Mittelgriechischen, das dem altgriechischen ἕξ (hex^☆) ^(→ grc) in Analogie zu anderen vokalisch auslautenden Zahlen einen i-Laut zugefügt hat.

die Kardinalzahl/natürliche Zahl zwischen πέντε „fünf“ und εφτά „sieben“: „sechs“

Ο πατέρας της Άννας αγόρασε έξι κιλά πορτοκάλια και πλήρωσε κάτω από έξι ευρώ.

Der Vater von Anna kaufte sechs Kilo Orangen und bezahlte weniger als sechs Euro.

Ο μικρός αδερφός μου είναι μόλις έξι χρονών.

Mein kleiner Bruder ist gerade erst sechs Jahre alt.

»Το εξάγωνο (από τις ελληνικές λέξεις ἕξ = έξι και γωνία) είναι ένα πολύγωνο σχήμα με έξι πλευρές.«

Das Hexagon [Sechseck] (von den griechischen Wörtern ἕξ = έξι [sechs] und γωνία [Winkel, Ecke]) ist ein Polygon [Vieleck] mit sechs Seiten.

Εδώ γράψτε ένα έξι.

Δύο επί τρία ίσον έξι.

»Ο μικρότερος τέλειος αριθμός είναι ο 6. Οι διαιρέτες του 6 είναι οι 1, 2, 3 και το άθροισμα αυτών είναι ίσο με 6 (1+2+3=6).«

Die kleinste vollkommene Zahl ist 6. Die Teiler von 6 sind 1, 2 und 3 und deren Summe ist gleich 6 (1+2+3=6).

Neugriechischer Wikipedia-Artikel „τέλειος αριθμός“

»Το Ϝ´ (δίγαμμα) χρησιμοποιείτο ως έξι στην αρχαιότητα.«

Das Ϝ´ (Digamma) wurde als Sechs in der Antike verwendet.

Neugriechischer Wikipedia-Artikel „Ελληνικό σύστημα αρίθμησης“

»Το στίγμα (Ϛ ϛ) είναι σύμπλεγμα (λιγατούρα) των χαρακτήρων σ και τ, που χρησιμοποιείται στο ελληνικό σύστημα αρίθμησης ως σύμβολο του αριθμού έξι«

Das Stigma (Ϛ ϛ) ist eine Buchstabenverbindung (Ligatur) der Zeichen σ und τ, die im griechischen Zahlensystem als Symbol für die Zahl 6 verwendet wird.

Angabe einer bestimmten Uhrzeit am Morgen oder am frühen Abend: „sechs Uhr“ oder „achtzehn Uhr“

Το πρωινό είναι από τις έξι μέχρι τις δέκα.

Είναι έξι παρά είκοσι.


första

De första människorna som nådde den sydpolen var Roald Amundsen.

Der erste Mensch, der den Südpol erreichte, war Roald Amundsen.

Saul blev Israels förste kung.


шесть

Шесть дней подряд Виктор не выходил из дому.

Sechs Tage hintereinander verließ Viktor nicht das Haus.


семь

В неделе семь дней.


пять

Пять раз тебе объясняли, что нельзя по деревьям лазить!


восемь

Восемь птиц безмятежно кружили в небе.


девять

Существует поверье, что у кошки девять жизней.

Man glaubt, dass Katzen haben neun Leben.


четыре

Четыре человека были задержаны при попытке пересечь границу.

Vier Personen wurden festgenommen beim Versuch die Grenze zu überqueren.


andra

Jag har precis köpt mig en andra frukost.

Ich habe mir gerade eben ein zweites Frühstück gekauft.

Den andre mannen syns inte på bildeb.

Den zweiten Mann sieht man auf dem Bild nicht.

Hon hade mycket att andra till sitt försvar.

Sie hatte viel zu ihrer Verteidigung vorzubringen.


одна

Одна такая выходка стоила мне миллионов!

Eine solche Ausschreitung hat mich Millionen gekostet!


одна

Nominativ Singular Femininum des Numerale один


одно

Одно дело было сделано, но осталось ещё второе.


одно

Nominativ Singular Neutrum des Numerale один

Akkusativ Singular Neutrum des Numerale один


двадцать

Ru-двадцать.ogg

Двадцать с лишним мне, но в душе ребёнок.


десять

Десять лет назад мы жили в этом старом городе.

Wir haben vor zehn Jahren in dieser alten Stadt gelebt.

За ці десять років в українській економіці відбулися докорінні зміни.

Während dieser zehn Jahre fanden in der ukrainischen Wirtschaft radikale Veränderungen statt.


десять

Kardinalzahl zwischen neun und elf; zehn


тринадцать

Ru-тринадцать.ogg

Ровно в тринадцать я должен быть дома.

Pünktlich um dreizehn Uhr muss ich zuhause sein.


семнадцать

Ru-семнадцать.ogg

Семнадцать градусов мороза — можно и стерпеть.


четырнадцать

t͡ɕɪˈtɨrnɐt͡sɨtʲ

Ru-четырнадцать.ogg

Предполагается, что четырнадцать домов должны быть сданы до января.


восемнадцать

Ru-восемнадцать.ogg

Восемнадцать лет исполнилось ему на прошлой неделе.


одиннадцать

ɐˈdʲinət͡sətʲ

Ru-одиннадцать.ogg

Звёзд я насчитал одиннадцать.


двенадцать

Ru-двенадцать.ogg

Апостолов было двенадцать.


пятнадцать

Ru-пятнадцать.ogg

Три на пять — пятнадцать.


девятнадцать

ˈdʲɪvʲɪtˈnat͡sɨtʲ

Ru-девятнадцать.ogg

В свои девятнадцать она была роскошна.


шестнадцать

ʂɨsˈnat͡sɨtʲ

Ru-шестнадцать.ogg

Их было ровно шестнадцать.


тридцать

Ru-тридцать.ogg

Тридцать дней до Олимпиады, а ты тут сюсюкаешься!


сорок

На ветке сидели со́рок соро́к.

Обоим Послам дано было 11 сороков хороших соболей, прочим по одному сороку, а мелким служителям по два соболя.

В. Н. Берх, «Царствование царя Михаила Федоровича и взгляд на междуцарствие», 1832 г.

Разом ці шапки коштують сорок євро.

Diese Mützen kosten zusammen vierzig Euro.


сорок

Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig; vierzig

Разом ці шапки коштують сорок євро.


nionde

Nionde legionen ställdes upp på vänsterflanken.

Die neunte Legion wurde auf dem linken Flügel aufgestellt.


tionde

Ystad Hamn avancerat från elfte till tionde plats.

Ystad Hamn ist vom elfen auf den zehnten Platz aufgestiegen.


семьдесят

ˈsʲemʲdʲɪsʲət

ˈsʲemdʲɪsʲət

Ru-семьдесят.ogg

В небо поднялось семьдесят самолётов.


девяносто

dʲɪvʲɪˈnostə

Ru-девяносто.ogg

Дедульке исполнилось девяносто.


пятьдесят

Ru-пятьдесят.ogg

Пятьдесят раз объяснял тебе, куда бить надо, а ты, как дебил косой, ручками тут машешь!


шестьдесят

ʂɨzʲdʲɪˈsʲæt

Ru-шестьдесят.ogg

В свои шестьдесят он был в самом расцвете сил.


восемьдесят

ˈvosʲɪmʲdʲɪsʲət

Ru-восемьдесят.ogg

Он дожил до восьмидесяти лет.


сто

А сам Чагатаев сразу же отправился в Чимгай, куда было сто или полтораста километров.

Їй буде сто років.


сто

Kardinalzahl zwischen 99 und 101; hundert

Їй буде сто років.


тысяча

Тысячи манифестантов вышли на улицу в это воскресенье.

Больше тысячи пошло на них, Митрий Фёдорович, — твердо опроверг Трифон Борисович.


шест

Kardinalzahl zwischen fünf und sieben; sechs

Она любит танцевать на шесте.


نه

Kardinalzahl zwischen acht und zehn; neun


نه

neun

Kardinalzahl zwischen acht und zehn; neun


پنج

fünf

Kardinalzahl zwischen vier und sechs; fünf


syv

Hvorfor er der syv dage i en uge?

Warum gibt es sieben Tage in einer Woche?


otte

Jeg vil giftes på lørdag otte dage.

Ich werde am Samstag in acht Tagen verheiratet sein.


einn

die Kardinalzahl zwischen núll und tveir

„Karl gekk út um morguntíma, taldi alla sauði sína, einn og tveir og þrír og fjórir, allir voru þeir.“

„Karl ging hinaus zur frühen Morgenstunde, zählte alle seine Schafe, eins und zwei und drei und vier, alle waren hier.“

Karl gekk út um morguntíma. In: Barnavisur. Arna Ósk Arnarsdóttir, Ásdís Helga Hallgrímsdóttir, abgerufen am 7. April 2014 (Isländisch).


zweiunddreißig

երեսուներկու

die Kardinalzahl zwischen einunddreißig und dreiunddreißig

ˌt͡svaɪ̯ʊntˈdʁaɪ̯sɪç

ˈt͡svaɪ̯ʊntˌdʁaɪ̯sɪk

Auf der Weide stehen zweiunddreißig Kühe.

Nächstes Jahr werde ich zweiunddreißig.


isa

eins

Kardinalzahl zwischen null und zwei; eins

Naghintay ako nang mga isang oras.


trzy

Brat wyjechał na trzy dni.

Mein Bruder ist für drei Tage weggefahren.

Trzej chłopcy przyszli. / Trzech chłopców przyszło.


trzej

Nominativ Personalmaskulinum des Numerale trzy

Vokativ Personalmaskulinum des Numerale trzy


pięć

Przy wejściu stało pięciu policjantów.

Rozmawiał z pięcioma kolegami. / Rozmawiał z pięciu kolegami.


trzech

Akkusativ Personalmaskulinum des Numerale trzy


siedem

sieben

Grundzahl zwischen sechs und acht; sieben

Siedem osób przyszło na spotkanie.

Sieben Personen sind zum Treffen gekommen.

Siedmiu panów przyszło.

Uczyła się z siedmioma koleżankami. / Uczyła się z siedmiu koleżankami.


osiem

acht

Grundzahl zwischen sieben und neun; acht

Osiem osób przyszło na spotkanie.

Acht Personen sind zum Treffen gekommen.

Ośmiu panów przyszło.

Uczył się z ośmioma kolegami. / Uczył się z ośmiu kolegami.


cztery

Przyszło czterech panów. / Przyszli czterej panowie.

Rozmawiał z czterema dziewczynami.

„Przez cztery dni nikt nie zrzucił z siebie odzieży, która mokła na deszczu, schła na słońcu, paliła w dzień, ziębiła w nocy — przez cztery dni nikt nie miał w ustach nic ciepłego.“

Vier Tage lang legte niemand seine Kleidung ab, die im Regen nass wurde, in der Sonne trocknete, am Tag brannte, in der Nacht kühlte — vier Tage lang hatte niemand etwas Warmes im Mund.

Henryk Sienkiewicz: Ogniem i mieczem. Powieść z lat dawnych. 7. Auflage. Tom I (= Pisma Henryka Sienkiewicza, Tom VI), Gebethner i Wolff, Warszawa/Kraków 1901 (Erstauflage 1884, Wikisource) , Seite 103–104.


sześć

sechs

Grundzahl zwischen fünf und sieben; sechs

gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść

Przyszło sześciu panów.

Es sind sechs Herren gekommen. / Sechs Herren sind gekommen.

Przyszło sześć osób.

Es sind fünf Personen gekommen. / Fünf Personen sind gekommen.

Uczyła się z sześcioma koleżankami. / Uczyła się z sześciu koleżankami.


dziewięć

ˈd͡ʑɛvʲɛɲt͡ɕ

Dziewięć osób przyszło na spotkanie.

Neun Personen sind zum Treffen gekommen.

Dziewięciu panów przyszło.

Rozmawiał z dziewięcioma osobami. / Rozmawiał z dziewięciu osobami.


dziesięć

Przyszło dziesięć dziewczyn i dziesięciu chłopców.

Es sind zehn Mädchen und zehn Jungen gekommen.

Rozmawiała z dziesięcioma osobami. / Rozmawiała z dziesięciu osobami.


üheksanda

Genitiv Singular des Adjektivs/der Numerale üheksas „neunte“


üheksakümmend

[1] Zusammensetzung von estnisch üheksa „neun“ und dem Suffix -kümmend


seši

Pieci un viens ir seši.

„Nopirkt sešus kilogramus maizes.“

Latviešu valodas vārdnīca (tezaurs.lv): „seši“

Ierodas sešos.


sešos

Lokativ Plural Maskulinum der Numerale seši „sechs“


sešu

Genitiv Plural Maskulinum der Numerale seši „sechs“

Genitiv Plural Femininum der Numerale sešas „sechs“


piecu

Genitiv Plural der Numerale pieci „fünf“


piecos

Lokativ Plural Maskulinum der Numerale pieci „fünf“


pieci

Pieci un viens ir seši.

Nopirkt piecus kilogramus maizes.

Ierodas piecos.

Saņemt matemātikā pieci.


sešus

Akkusativ Plural Maskulinum der Numerale seši „sechs“


pieciem

Dativ Plural Maskulinum der Numerale pieci „fünf“


sešiem

Dativ Plural Maskulinum der Numerale seši „sechs“


piecus

Akkusativ Plural Maskulinum der Numerale pieci „fünf“


padesát

Kardinalzahl zwischen 49 und 51; fünfzig

Litr mléka stál dvanáct korun padesát.

Ein Liter Milch kostete zwölf Kronen fünfzig.


dwanaście

zwölf

Grundzahl zwischen elf und dreizehn; zwölf

Przyszło dwanaście dziewczyn i dwunastu chłopców.

Es sind zwölf Mädchen und zwölf Jungen gekommen.

Rozmawiała z dwunastoma osobami. / Rozmawiała z dwunastu osobami.


trzynaście

dreizehn

Grundzahl zwischen zwölf und vierzehn; dreizehn

Przyszło trzynaście dziewczyn i trzynastu chłopców.

Es sind dreizehn Mädchen und dreizehn Jungen gekommen.

Rozmawiała z trzynastoma osobami. / Rozmawiała z trzynastu osobami.

Sie unterhielt sich mit dreizehn Personen.


jedenaście

jɛdɛˈnaɕt͡ɕɛ

Przyszło jedenaście dziewczyn i jedenastu chłopców.

Es sind elf Mädchen und elf Jungen gekommen.

Rozmawiała z jedenastoma osobami. / Rozmawiała z jedenastu osobami.


piętnaście

fünfzehn

Grundzahl zwischen vierzehn und sechzehn; fünfzehn

pʲɛtˈnaɕt͡ɕɛ

Przyszło piętnaście dziewczyn i piętnastu chłopców.

Es sind fünfzehn Mädchen und fünfzehn Jungen gekommen.

Rozmawiała z piętnastoma osobami. / Rozmawiała z piętnastu osobami.

Sie unterhielt sich mit fünfzehn Personen.


czternaście

vierzehn

Grundzahl zwischen dreizehn und fünfzehn; vierzehn

t͡ʃtɛrˈnaɕt͡ɕɛ

Przyszło czternaście dziewczyn i czternastu chłopców.

Es sind vierzehn Mädchen und vierzehn Jungen gekommen.

Rozmawiała z czternastoma osobami. / Rozmawiała z czternastu osobami.

Sie unterhielt sich mit vierzehn Personen.


dwadzieścia

zwanzig

Grundzahl zwischen neunzehn und einundzwanzig; zwanzig

dvaˈd͡ʑɛɕt͡ɕa

Przyszło dwadzieścia dziewczyn i dwudziestu chłopców.

Es sind zwanzig Mädchen und zwanzig Jungen gekommen.

Rozmawiała z dwudziestoma osobami. / Rozmawiała z dwudziestu osobami.

Sie unterhielt sich mit zwanzig Personen.


szesnaście

sechzehn

Grundzahl zwischen fünfzehn und siebzehn; sechzehn

Przyszło szesnaście dziewczyn i szesnastu chłopców.

Es sind sechzehn Mädchen und sechzehn Jungen gekommen.

Rozmawiała z szesnastoma osobami. / Rozmawiała z szesnastu osobami.

Sie unterhielt sich mit sechzehn Personen.


osiemdziesiąt

achtzig

Grundzahl zwischen neunundsiebzig und einundachtzig; achtzig

ɔɕɛmˈd͡ʑɛɕɔnt

Przyszło osiemdziesiąt dziewczyn i osiemdziesięciu chłopców.

Es sind achtzig Mädchen und achtzig Jungen gekommen.

Rozmawiała z osiemdziesięcioma osobami. / Rozmawiała z osiemdziesięciu osobami.

Sie unterhielt sich mit achtzig Personen.


osiemnaście

achtzehn

Grundzahl zwischen siebzehn und neunzehn; achtzehn

ɔɕɛmˈnaɕt͡ɕɛ

Przyszło osiemnaście dziewczyn i osiemnastu chłopców.

Es sind achtzehn Mädchen und achtzehn Jungen gekommen.

Rozmawiała z osiemnastoma osobami. / Rozmawiała z osiemnastu osobami.

Sie unterhielt sich mit achtzehn Personen.


trzydzieści

dreißig

Grundzahl zwischen neunundzwanzig und einunddreißig; dreißig

tʃɨˈd͡ʑɛɕt͡ɕi

Przyszło trzydzieści dziewczyn i trzydziestu chłopców.

Es sind dreißig Mädchen und dreißig Jungen gekommen.

Rozmawiała z trzydziestoma osobami. / Rozmawiała z trzydziestu osobami.

Sie unterhielt sich mit dreißig Personen.


dziewiętnaście

neunzehn

Grundzahl zwischen achtzehn und zwanzig; neunzehn

d͡ʑɛvʲɛtˈnaɕt͡ɕɛ

Przyszło dziewiętnaście dziewczyn i dziewiętnastu chłopców.

Es sind neunzehn Mädchen und neunzehn Jungen gekommen.

Rozmawiała z dziewiętnastoma osobami. / Rozmawiała z dziewiętnastu osobami.

Sie unterhielt sich mit neunzehn Personen.


siedemnaście

siebzehn

Grundzahl zwischen sechzehn und achtzehn; siebzehn

ɕɛdɛmˈnaɕt͡ɕɛ

Przyszło siedemnaście dziewczyn i siedemnastu chłopców.

Es sind siebzehn Mädchen und siebzehn Jungen gekommen.

Rozmawiała z siedemnastoma osobami. / Rozmawiała z siedemnastu osobami.

Sie unterhielt sich mit siebzehn Personen.


czterdzieści

vierzig

Grundzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig; vierzig

t͡ʃɛrˈd͡ʑɛɕt͡ɕi

Przyszło czterdzieści dziewczyn i czterdziestu chłopców.

Es sind vierzig Mädchen und vierzig Jungen gekommen.

Rozmawiała z czterdziestoma osobami. / Rozmawiała z czterdziestu osobami.

Sie unterhielt sich mit vierzig Personen.


pięćdziesiąt

fünfzig

Grundzahl zwischen neunundvierzig und einundfünfzig; fünfzig

pʲɛɲˈd͡ʑɛɕɔnt

Przyszło pięćdziesiąt dziewczyn i pięćdziesięciu chłopców.

Es sind fünfzig Mädchen und fünfzig Jungen gekommen.

Rozmawiała z pięćdziesięcioma osobami. / Rozmawiała z pięćdziesięciu osobami.

Sie unterhielt sich mit fünfzig Personen.


siedemdziesiąt

siebzig

Grundzahl zwischen neunundsechzig und einundsiebzig; siebzig

ɕɛdɛmˈd͡ʑɛɕɔnt

Przyszło siedemdziesiąt dziewczyn i siedemdziesięciu chłopców.

Es sind siebzig Mädchen und siebzig Jungen gekommen.

Rozmawiała z siedemdziesięcioma osobami. / Rozmawiała z siedemdziesięciu osobami.

Sie unterhielt sich mit siebzig Personen.


dziewięćdziesiąt

neunzig

Grundzahl zwischen neunundachzig und einundneunzig; neunzig

d͡ʑɛvʲɛɲˈd͡ʑɛɕɔnt

Przyszło dziewięćdziesiąt dziewczyn i dziewięćdziesięciu chłopców.

Es sind neunzig Mädchen und neunzig Jungen gekommen.

Rozmawiała z dziewięćdziesięcioma osobami. / Rozmawiała z dziewięćdziesięciu osobami.

Sie unterhielt sich mit neunzig Personen.


sześćdziesiąt

sechzig

Grundzahl zwischen neunundfünfzig und einundsechzig; sechzig

ʃɛʑˈd͡ʑɛɕɔnt

Przyszło sześćdziesiąt dziewczyn i sześćdziesięciu chłopców.

Es sind sechzig Mädchen und sechzig Jungen gekommen.

Rozmawiała z sześćdziesięcioma osobami. / Rozmawiała z sześćdziesięciu osobami.

Sie unterhielt sich mit sechzig Personen.


ötödik

Sokunk számára ismerős talán Bruce Willis-szel az Ötödik elem című film.


harmadik

Jöhet a harmadik felvonás!


negyedik

Ez a negyedik király nem volt jelentős uralkodó.


patnáct

Kardinalzahl zwischen 14 und 16; fünfzehn

Vrátím se za patnáct minut.


siebt

heten

mit zu: mit einer Gruppe aus sieben Individuen etwas machen

mit mit einer Gruppe aus sieben Individuen etwas machen

Zu siebt wohnten die Zwerge in ihrem Häuschen.

Die Entenfamilie watschelte zu siebt über die vielbefahrene Straße.


achzig

„Die Egyptiſchen Kauffleute, welche ihre Waaren von Cairo nach Conſtantinopel zum Verkauff bringen, geben achzig Beutel; …“

Der Spion an den Höfen der Chriſtlichen Potentaten, oder geſammlete Nachrichten zur Hiſtorie dieſer Zeit, von A. 1672. biß 1682. Sechster Theil, Franckfurt am Mayn 1736, p. 96.

„Verwundete bringt man auf achzig Bahren, Die meiſtens ihm allein begegnet waren.“

Das Lied der Nibelungen, aus dem altdeutſchen Original überſetzt von Joſeph von Hinsberg, München 1838, p. 31.

„Diese oben beschriebene Motivation darf bereits den Bibliothekaren der Akademischen und Theodorianischen Bibliothek unterstellt werden, die erstmals vor über achzig Jahren einen gedruckten Inkunabelkatalog planten.“

Matthias Hartig, Die Inkunabeln der Erzbischöflichen Akademischen Bibliothek Paderborn, Wiesbaden 1993, ISBN 3-447-03310-X, p. 47.

„Als die Schuster 1489 die Frage diskutierten, für welchen Zweck sie die achzig oder neunzig Gulden Zunftvermögen verwenden wollten, bildeten sich zwei Fraktionen.“

Jörg Rogge, Für den gemeinen Nutzen: politisches Handeln und Politikverständnis von Rat und Bürgerschaft in Augsburg im Spätmittelalter, erschienen als Bd. 6 der Reihe Studia Augustana. Augsburger Forschungen zur europäischen Kulturgeschichte, hrsg. von Jochen Brüning/Johannes Janota/Wolfgang Reinhard, Tübingen 1996, ISBN 3-484-16506-5, ISSN 0938-9652, p. 118.

Anfangs gehet man in einen Hof, welcher hundert und zwey und sechzig Schuh in der Breite und ein und achzig in der lange hat.

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. Dezember 2015.


vinti

dece plus dece esse vinti.

Ille ha vinti libros.


vintesime

Illa es le vintesime.


dece-novem

Dezimalzahl (symbol)
Ziffern (symbol)
Hexadezimalzahl (symbol)
Oktalzahl (symbol)
Alphabets (symbol)

Dece plus novem esse dece-novem.


quatro

Le parola „Haus“ ha quatro litteras.

Le numero „1.000“ ha quatro cifras.


septe

Ziffer und Zahlwort für die Grundzahl 7: sieben; die Zahl liegt zwischen sechs und acht, in Interlingua: inter sex e octo

Le parola „Landung“ ha septe litteras.

Das Wort „Landung“ hat sieben Buchstaben.

Le numero „1.000.000“ ha septe cifras.

Die Zahl „1.000.000“ hat sieben Ziffern.


dece

sex plus quatro es dece.


dece-un

die Grundzahl elf, in Zeichen 11; die Zahl liegt zwischen zehn und zwölf, in Interlingua: inter dece e dece-duo

sex plus cinque esse dece-un.


dece-duo

cinque plus septe esse dece-duo.


dece-sex

Stellenwertsystem (symbol)
Additionssystem (symbol)

dece plus sex esse dece-sex.


dece-tres

Stellenwertsystem (symbol)
Alphabets (symbol)
Additionssystem (symbol)

dece plus tres esse dece-tres.


vinti-un

Dece plus dece-un es vinti-un.

Zehn plus elf ist einundzwanzig.


dece-quatro

Ziffern (symbol)
Stellenwertsystem (symbol)
Additionssystem (symbol)

dece plus quatro esse dece-quatro.


dece-cinque

Dece plus cinque esse dece-cinque.


dece-octo

Dezimalzahl (symbol)
dezimales (symbol)
Stellenwertsystem (symbol)
Zahlzeichen (symbol)

Zahlwort: achtzehn (für die Grundzahl 18)

dece plus octo esse dece-octo.


dece-septe

seventeen

Ü-Tab 1: die fünf Quellsprachen vonInterlingua und Latein

dek sep

Ü-Tab 2:Russisch (Kontrollsprache für Interlingua) ; Niederländisch, Schwedisch (mit wichtigen/umfangreichen ia-Wörterbüchern); Plansprachen: eo, io, ie, (nov)

Zahlwort für Grundzahl 17: siebzehn; die Zahl liegt zwischen sechzehn und achtzehn ––– in Interlingua: … inter dece-sex e dece-octo

dece plus septe esse dece-septe.


sexanta

x plus 5 sia sexanta. x = ?


octanta

75 plus 5 esse octanta.


septanta

x plus 5 sia septanta. x = ?


femtonde

Hon är på mässan för femtonde gången.

Sie ist zum fünfzehnten Mal auf der Messe.

Han kommer den femtonde mars.


viereinhalb

ˌfiːɐ̯ʔaɪ̯nˈhalp

ˈfiːɐ̯ʔaɪ̯nˌhalp

Determinativkompositum aus vier und ein halb

Seit viereinhalb Jahren wohnen wir in dieser Stadt.


Dezimalzahl mit Arabischen Ziffern, welche die Zahl elf darstellen

11 × 11 = 121


čtyřicet

ˈt͡ʃtɪr̝ɪt͡sɛt

Vyučovací hodina trvá čtyřicet minut.

Eine Unterrichtsstunde dauert vierzig Minuten.


𐌽𐌹𐌿𐌽

𐌵𐌹𐌸𐌰 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐍃𐍅𐌰 𐍆𐌰𐌷𐌴𐌳𐍃 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹𐌸 𐌹̈𐌽 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰 𐌹̈𐌽 𐌰𐌹𐌽𐌹𐍃 𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌹𐍃 𐌹̈𐌳𐍂𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 𐌸𐌰𐌿 𐌹̈𐌽 𐌽𐌹𐌿𐌽𐍄𐌴𐌷𐌿𐌽𐌳𐌹𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌽𐌹𐌿𐌽𐌴 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌹𐌶𐌴 𐌸𐌰𐌹𐌴𐌹 𐌽𐌹 𐌸𐌰𐌿𐍂𐌱𐌿𐌽 𐌹̈𐌳𐍂𐌴𐌹𐌲𐍉𐍃.

„Ich sage euch: Also wird auch Freude im Himmel sein über einen Sünder, der Buße tut, vor neunundneunzig Gerechten, die der Buße nicht bedürfen.“


𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐍆

𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌰𐍂𐌸, 𐌱𐌹𐌸𐌴 𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌹𐌳𐌰 𐌹𐌴𐍃𐌿𐍃 𐌰𐌽𐌰𐌱𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌸𐌰𐌹𐌼 𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐍆 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌼 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼, 𐌿𐍃𐌷𐍉𐍆 𐍃𐌹𐌺 𐌾𐌰𐌹𐌽𐌸𐍂𐍉 𐌳𐌿 𐌻𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽 𐌾𐌰𐌷 𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐍃 𐌹𐌶𐌴.

„Und es geschah, als Jesus die Unterweisung der zwölf Jünger beendet hatte, zog er weiter, um in den Städten zu lehren und zu predigen. “


twenty

My brother is twenty years old.

I have twenty dollars in my pocket.

Ich habe zwanzig Dollar in meiner Tasche.

Twenty people died yesterday.


čtrnáct

Kardinalzahl, welche mit dem Zahlzeichen 14 dargestellt wird; vierzehn

Časové znamení ohlásí čtrnáct hodin.

Je dobře, že nyní máme čtrnáct dnů volno.

Gut, dass wir jetzt vierzehn Tage frei haben.


pito

sieben

Kardinalzahl zwischen sechs und acht; sieben

Pitong taon na kaming hindi nagkikita.

Wir haben uns sieben Jahre lang nicht gesehen.

Hindi gumagana ang pitong ibinigay mo.

Die Pfeife, die du gegeben hast, funktioniert nicht.


achtunddreißig

τριάκοντα καὶ ὀκτώ

Kardinalzahl zwischen siebenunddreißig und dneununddreißig

ˈaxtʊntˌdʁaɪ̯sɪç

Derivation (Ableitung) der Kardinalzahl „acht“ mit der Kardinalzahl „dreißig“

Kardinalzahl, die der Zahl siebenunddreißig folgt und der Zahl neununddreißig vorangeht

Wann wirst du nun achtunddreißig?

Das Kind hat achtunddreißig Grad Fieber.

Die Gattin des Millionärs ist achtunddreißig Jahre jünger.


͵δ

τετρακισχίλιοι (tetrakischilioi^☆) ^(→ grc) „viertausend“

Zahlzeichen ‚Delta im milesischen System für die Grundzahl

͵δυμδʹ


͵θ

ἐνακισχίλιοι (enakischilioi^☆) ^(→ grc) „neuntausend“

Zahlzeichen ‚Theta im milesischen System für die Grundzahl

͵θϡϟθʹ


͵ζ

ἑπτακισχίλιοι (heptakischilioi^☆) ^(→ grc) „siebentausend“

Zahlzeichen ‚Zeta im milesischen System für die Grundzahl

͵ζψοζʹ


͵ϛ

ἑξακισχίλιοι (hexakischilioi^☆) ^(→ grc) „sechstausend“

Zahlzeichen ‚Stigma im milesischen System für die Grundzahl

͵ϛχξϛʹ


͵η

ὀκτακισχίλιοι (oktakischilioi^☆) ^(→ grc) „achttausend“

Zahlzeichen ‚Eta im milesischen System für die Grundzahl

͵ηωπηʹ


͵ε

πεντακισχίλιοι (pentakischilioi^☆) ^(→ grc) „fünftausend“

Zahlzeichen ‚Epsilon im milesischen System für die Grundzahl

͵εφνεʹ


͵λ

τρισμύριοι (trismyrioi^☆) ^(→ grc) „dreißigtausend“

Zahlzeichen ‚Lambda im milesischen System für die Grundzahl

͵λεψπθʹ


san

Kardinalzahl zwischen 99 und 101; hundert


tien

De totale kosten bedragen tien euro en zevendertig cent.

Die Gesamtkosten betragen zehn Euro und siebenunddreißig Cent.

Tien is een even natuurlijk getal, dat negen opvolgt en aan elf voorafgaat.

Zehn ist eine ungerade natürliche Zahl, die auf Neun folgt und vor Elf steht.


elft

tizenegyen

mit zu: mit einer Gruppe aus elf Individuen etwas machen

mit mit einer Gruppe aus elf Individuen etwas machen

Zu elft gelang ihnen ein problemloser Sieg über die stark dezimierte gegnerische Mannschaft.

Mit hängenden Köpfen verließen sie zu elft den Schauplatz ihrer bitteren Niederlage.


fünft

öten

mit zu: mit einer Gruppe aus fünf Individuen etwas machen

mit mit einer Gruppe aus fünf Individuen etwas machen

Nachdem ihr drittes Kind geboren wurde, wohnten sie fortan zu fünft in ihrem Haus.


elfen

Dativ Plural der Flexion ohne bestimmten Artikel der Kardinalzahl elf


neunt

kilencen

mit zu: mit einer Gruppe aus neun Individuen etwas machen

mit mit einer Gruppe aus neun Individuen etwas machen

Zu neunt standen die Kegel auf der Bahn.


viert

négyen

mit zu: mit einer Gruppe aus vier Individuen etwas machen

mit mit einer Gruppe aus vier Individuen etwas machen

Zu viert zogen die weißen Pferde die prächtige Kutsche durch die weite Landschaft.


dritt

hárman

mit zu: mit einer Gruppe aus drei Individuen etwas machen

mit mit einer Gruppe aus drei Individuen etwas machen

Zu dritt trugen die Einbrecher den schweren Tresor zu ihrem Fluchtwagen.


zehnt

tízen

mit zu: mit einer Gruppe aus zehn Individuen etwas machen

mit mit einer Gruppe aus zehn Individuen etwas machen

Zu zehnt gelang ihnen ein verdienter Sieg über die gegnerische Elf.

Zu zehnt zogen zielstrebige Zugvögel zwanglos zwitschernd zum zentralafrikanischen Ziel.


neunen

Dativ Plural der Flexion ohne bestimmten Artikel der Kardinalzahl neun


zweit

à deux

mit zu: mit einer Gruppe aus zwei Individuen etwas machen

mit mit einer Gruppe aus zwei Individuen etwas machen

Da er es allein nicht schaffte den Baum auszureißen, versuchten sie es zu zweit.


elfer

Genitiv Plural der Flexion ohne bestimmten Artikel der Kardinalzahl elf


dreien

Dativ Plural der Flexion ohne bestimmten Artikel der Kardinalzahl drei


zwölfer

Genitiv Plural der Flexion ohne bestimmten Artikel der Kardinalzahl zwölf


zwölft

tizenketten

mit zu: mit einer Gruppe aus zwölf Individuen etwas machen

mit mit einer Gruppe aus zwölf Individuen etwas machen

Zu zwölft marschierten sie über den Exerzierplatz.


neuner

Genitiv Plural der Flexion ohne bestimmten Artikel der Kardinalzahl neun


sechst

hatan

mit zu: mit einer Gruppe aus sechs Individuen etwas machen

mit mit einer Gruppe aus sechs Individuen etwas machen

Zu sechst lagen die Eier im Karton im Verkaufsregal.


sechsen

Dativ Plural der Flexion ohne bestimmten Artikel der Kardinalzahl sechs


zweien

Dativ Plural der Flexion ohne bestimmten Artikel der Kardinalzahl zwei


fünfer

Genitiv Plural der Flexion ohne bestimmten Artikel der Kardinalzahl fünf


vierer

Genitiv Plural der Flexion ohne bestimmten Artikel der Kardinalzahl vier


zehner

Genitiv Plural der Flexion ohne bestimmten Artikel der Kardinalzahl zehn


zehnen

Dativ Plural der Flexion ohne bestimmten Artikel der Kardinalzahl zehn


siebenen

Dativ Plural der Flexion ohne bestimmten Artikel der Kardinalzahl sieben


fünfen

Dativ Plural der Flexion ohne bestimmten Artikel der Kardinalzahl fünf


sechser

Genitiv Plural der Flexion ohne bestimmten Artikel der Kardinalzahl sechs


zwölfen

Dativ Plural der Flexion ohne bestimmten Artikel der Kardinalzahl zwölf


siebener

Genitiv Plural der Flexion ohne bestimmten Artikel der Kardinalzahl sieben


vieren

Dativ Plural der Flexion ohne bestimmten Artikel der Kardinalzahl vier


hunderter

Genitiv Plural der Flexion ohne bestimmten Artikel der Kardinalzahl hundert


hunderten

Dativ Plural der Flexion ohne bestimmten Artikel der Kardinalzahl hundert


tausender

Genitiv Plural der Flexion ohne bestimmten Artikel der Kardinalzahl tausend


tausenden

Dativ Plural der Flexion ohne bestimmten Artikel der Kardinalzahl tausend


zwanzigst

mit mit einer Gruppe aus zwanzig Individuen etwas machen

Zu zwanzigst nahmen sie am Tanzturnier teil.


hundertst

mit mit einer Gruppe aus hundert Individuen etwas machen

Zu hundertst wurden sie den Hundertschaften zugeordnet.


tausendst

mit mit einer Gruppe aus tausend Individuen etwas machen

Zu tausendst ließen sich die Blätter im Kopierer stapeln.


šedesát

Jedna hodina má šedesát minut.


sedmdesát

Za zpáteční jízdenku jsem zaplatil sedmdesát korun.

Für die Rückfahrkarte zahlte ich siebzig Kronen.


devadesát

Tento dokumentární pořad bude trvat devadesát minut.

Diese Dokumentarsendung wird neunzig Minuten dauern.


zweitausend

die Kardinalzahl zwischen 1999 und 2001; zehn mal zweihundert

„Über zweitausend Mineralien sind uns bekannt, doch am Aufbau der Gesteine haben nur zwei Dutzend Mineralien einen wesentlichen Anteil.“

„Eine schwedische Studie an fast zweitausend Probanden zeigt, dass Frauen sehr viel besser darin sind, Gesichter wiederzuerkennen, als Männer.“

spektrum.de News: Weiblicher Durchblick. 25. Mai 2001, abgerufen am 21. Mai 2017.


abudu

Zusammenrückung aus den beiden Numeralien abu ^(→ lt) und du ^(→ la)


tausendundein

ˌtaʊ̯zn̩tʔʊntˈʔaɪ̯n

Tausendundeine Nacht, und es hat „zoom“ gemacht (Klaus Lage)

Tausendundein Fragen bleiben offen.


hundertundein

ˌhʊndɐtʔʊntˈʔaɪ̯n

Zahl, die nach einhundert folgt; sehr viele, unzählige

Dafür hat er hundertundeine Ausrede.

Hundertundein Fragen bleiben offen.


vierundzwanzig

njëzet e katër

die Kardinalzahl zwischen dreiundzwanzig und fünfundzwanzig

Kopulativkompositum, zusammengesetzt aus vier, und und zwanzig

Es war noch ein Betrag von vierundzwanzig Euro offen.

„Und rings um den Thron standen vierundzwanzig Throne und auf den Thronen saßen vierundzwanzig Älteste in weißen Gewändern und mit goldenen Kränzen auf dem Haupt.“

Bibel. Die Offenbarung des Johannes 4,4.

Bibel

„Welche Kraft treibt denn nun aber die Uhr, sei es vierundzwanzig Stunden lang oder vierzehn Tage lang?“

Wikisource-Quellentext „Wer bewegt die Uhren?“

Mit vierundzwanzig war er bereits Firmenchef.

„Ich war vierundzwanzig und im Grunde ein kleines Mädchen wie sie.“

Héctor Aguilar Camín: Der Irrtum des Mondes. Ullstein, 1998, ISBN 9783548242552, Seite 232

Der Irrtum des Mondes


одне

Nominativ Singular Neutrum des Numerale один

Akkusativ Singular Neutrum des Numerale один


одні

Akkusativ Plural unbelebt des Numerale один


одною

Instrumental Singular Femininum des Numerale один


одну

Akkusativ Singular Femininum des Numerale один


одних

Akkusativ Plural belebt des Numerale один