ISAF

Abkürzung für International Security Assistance Force; deutsch: Internationale Sicherheitsunterstützungstruppe, ein Multinationaler Einsatz in Afghanistan


KSZE

Abkürzung für Konferenz für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa


FWDL

Abkürzung für freiwillig Wehrdienst Leistende(r); eine Person, die freiwillig Wehrdienst leistet oder länger als die Wehrpflicht vorgibt


KZ

das KZ (nominative singular)
die KZs (nominative plural)
des KZs (genitive singular)
der KZs (genitive plural)
dem KZ (dative singular)
den KZs (dative plural)
das KZ (accusative singular)
die KZs (accusative plural)

Am 23. Juli 1944 befreit die Rote Armee das KZ Majdanek als erstes der großen Vernichtungslager in Polen.

„Man konnte nicht vorsichtig genug sein in diesen Zeiten, wo jeder der Spion des andern war, die Gestapo ihre Hand über alle hielt, das KZ Sachsenhausen immer größer wurde und das Fallbeil in der Plötze alle Tage Arbeit hatte.“

Hans Fallada: Jeder stirbt für sich allein. 7. Auflage. Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2811-0, Seite 17. Ausgabe nach der Originalfassung des Autors von 1947.

„Über Drahtfunk teilte der Kreisleiter mit, er habe eine Frau aus der Parkstraße eigenhändig ins KZ eingewiesen.“

Walter Kempowski: Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln 1991, ISBN 3-87585-911-1 , Seite 517. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.

Tadellöser & Wolff

„Es schwingt auch die Auflehnung gegen die herrschende Meinung und Sprachregelung mit, ein KZ könne nur ein deutsches sein.“

Ulla Lachauer: Abschied von der Krokuslwiese. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 115-179, Zitat Seite 141.

Abschied von der Krokuslwiese

„Ich rufe nicht jeden Tag in einem KZ an.“

Katja Petrowskaja: Vielleicht Esther. Geschichten. Suhrkamp, Berlin 2014, ISBN 978-3-518-42404-9, Seite 232.

Vielleicht Esther

„Er war in einem KZ gewesen, weil er einen Gauleiter geohrfeigt hatte.“

Janosch: Gastmahl auf Gomera. Roman. Goldmann Verlag, München 1997, ISBN 3-442-30662-0, Seite 59.

Gastmahl auf Gomera


abpstwo

abpstwo (nominative singular)
abpstwa (nominative plural)
abpstwa (genitive singular)
abpstw (genitive plural)
abpstwu (dative singular)
abpstwom (dative plural)
abpstwo (accusative singular)
abpstwa (accusative plural)
abpstwem (instrumental singular)
abpstwami (instrumental plural)
abpstwie (singular)
abpstwach (plural)
abpstwo (singular)
abpstwa (plural)

Religion: Abkürzung für arcybiskupstwo: Erzb., Erzbistum


s. l.

sensu lato – im weiteren oder weiten Sinne


s. l.

The opposite of s.l. is sensu stricto ("in the stricter sense").
::Das Gegenteil von s.l. ist sensu stricto ("in engerem Sinne").


S/N

internationale Abkürzung für Seriennummer, Serialnummer oder für englisch serial number

Auf vielen Typenschildern von Geräten ist die internationale Abkürzung S/N, auf die eine konkrete Serialnummer folgt, angebracht.


a.n.Chr.

a. n. Chr.

Abkürzung für lateinisch „ante nativitatem Christi“ (vor Christi Geburt)

a. n. Chr., a. n. C., a. Chr. n., a. Chr., a. C. n., v. Chr.


dpa

die dpa (nominative singular)
der dpa (genitive singular)
der dpa (dative singular)
die dpa (accusative singular)

die Abkürzung für „Deutsche Presse-Agentur“, auch „Deutsche Presseagentur“ geschrieben

Laut dpa hat es bei dem Erdbeben mehr als 100 Tote gegeben.


AFK

away from keyboard: („nicht an der Tastatur“), verwendet bei kurzer Abwesenheit zum Beispiel in Chats, oder als Alternative zu IRL (In Real Life)

Die Abkürzung AFK entstand im digitalen Kontakt, damit andere Gamer den Part des Abwesenden übernehmen können. Die Sprache der Gamer muss immer sehr kurz sein, da oft schnell reagiert werden muss.


SS

„Der Pass traf die Shoulder Pads von Oaklands SS Jack Tatum, der Fuqua deckte.“

Dieter Hoch, Holger Korber, Dirk Ladwig: Die Geschichte der NFL. Von den kleinen Anfängen bis zum Aufstieg zur größten Profiliga der Welt. 2., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Huddle, Berlin 2016, ISBN 978-3-9811390-6-8 , Seite 97.


SS

SS

Nationalsozialismus, kurz für: Schutzstaffel

die SS (nominative singular)
der SS (genitive singular)
der SS (dative singular)
die SS (accusative singular)

Die Aufgaben der Organisation beschrieb Hitler in einem Führerbefehl vom 7. November 1930 wie folgt: „Die Aufgabe der SS ist zunächst die Ausübung des Polizeidienstes innerhalb der Partei.“

Im Verlauf des Zweiten Weltkriegs verübten Teile der Waffen-SS allein und in Zusammenarbeit mit der Wehrmacht zahllose Kriegsverbrechen.

„Kapitan Klos sollte dem Publikum die intellektuelle Überlegenheit eines polnischen Spions über die deutsche SS oder die Gestapo zeigen, was bei Zuschauern unter zwölf auch gelang.“

Radek Knapp: Gebrauchsanweisung für Polen. 5. Auflage. Piper, München, Zürich 2011 , Seite 122. ISBN 978-3-423-492-27536-1.

Gebrauchsanweisung für Polen

„Ich dürfe nicht zur SS, ich müsse zum Heer, sagte ich, mein Vater sei dort Offizier, und sein Herzenswunsch sei es, daß ich Offizier bei der Infanterie des Heeres würde.“

Walter Kempowski: Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln 1991, ISBN 3-87585-911-1 , Seite 498. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.

Tadellöser & Wolff

„Er war bei der SS gewesen.“

Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9 , Seite 111. Erstausgabe 2012.

Granatsplitter


SS

der SS (nominative singular)
des SS (genitive singular)
dem SS (dative singular)
den SS (accusative singular)


SS

das SS (nominative singular)
die SS (nominative plural)
des SS (genitive singular)
der SS (genitive plural)
dem SS (dative singular)
den SS (dative plural)
das SS (accusative singular)
die SS (accusative plural)

Ab August 2009 erfolgt die Notenbekanntgabe des SS 2009 über Internet.


ZDv

Die ZDv46/1 findet im Rahmen der Musterung Anwendung.


btw

übrigens

übrigens, im Übrigen, nebenbei bemerkt, apropos

Abkürzung: Anfangsbuchstaben der Phrase by the way ^(→ en)

Btw how much is the fish?


amb.

Abkürzung für ambasada: Botschaft, Botsch.


subsp.

Lilium pardalinum subsp. pitkinense, im Englischen Pitkin Marsh Lily, ist eine sehr seltene Unterart der Panther-Lilie aus der Familie der Liliengewächse.

Wikipedia-Artikel „Lilium pardalinum subsp. pitkinense“


trans.

Dem Substantiv „Deklassiertheit“ liegt ein trans. Verb zu Grunde.


jwd

Diese noch recht junge Wendung entstammt dem Berliner Raum, wo die dialektale Form janz für ganz verwendet wird.

umgangssprachlich, scherzhaft: berlinisch janz weit draußen – ganz weit draußen, vor der Stadt

Dit is ja jwd!

„Dresdens Kinder- und Jugendtheater liegt jwd, wie man in Berlin sagen würde – janz weit draußen.“

Verband der Theaterschaffenden der DDR (Herausgeber): Theater der Zeit. Henschelverlag, Berlin 1985 , Band 40, Ausgaben 7–12, Seite 16

Theater der Zeit


KIA

killed in action; Kombattanden, die im Dienst getötet wurden bzw. gefallen sind

KIA is a casualty classification generally used by militaries to describe the deaths of their own forces by other hostile forces.


POW

A POW is a combatant who is held in continuing custody by an enemy power during war.


TTS

TTS

EDV: Sprachsynthese anhand eines vorliegenden Textes (text-to-speech)

Mittels TTS kann ein Text von einem Computersystem vorgelesen werden.


SZ

die SZ (nominative singular)
der SZ (genitive singular)
der SZ (dative singular)
die SZ (accusative singular)

Laut "SZ" kommt die Offerte von Springer und ist bis heute um 18.00 Uhr befristet.

n-tv.de: „Gerüchte: Eigentümerwechsel“, 19. April 2005

Die offizielle Abkürzung von Schwyz lautet SZ.

In Rapperswil sieht man jeden Morgen und Abend viele Automobilisten mit dem Kennzeichen SZ.

Unterscheidungskennzeichen des Bezirks Schwaz


IRQ

Abkürzung für Interrupt Request, zu deutsch Unterbrechungsanforderung

Der IRQ wurde falsch umgebogen, so ist das System abgeschmiert.

Keine IRQ ist mehr frei, alle IRQs sind belegt.

Die Sprungadresse des IRQs liegt in der Zero-Page.

Der NMI ist im Gegensatz zum IRQ nicht abwendbar.


ISR

Abkürzung für Interrupt Service Routine, zu deutsch Unterbrechungsroutine

Bei der Unterbrechung wird die ISR ausgeführt, die der Unterbrechungsquelle zugeordnet ist.


ISR

Internationales Kfz.-Kennzeichen für Israel

Internationaler Ländercode für Israel gemäß IOC (Internationales Olympisches Komitee)


hm

гм

Abkürzung 100 Meter in nichtlateinischen Schriftsystemen

Einheitssymbol für 10² Meter: hectomètre, hectometer/hectometre, Hektometer‘

1 hm = 100 m.


HTTPS

Abkürzung für Hypertext Transfer Protocol Secure, zu deutsch sicheres Hypertext-Übertragungsprotokoll

Das HTTPS-Protokoll ist die sichere Variante von HTTP, da es das Verschlüsselungsprotokoll SSL für die sichere Datenübertragung einsetzt.


B.

in Abschlussbezeichnungen wie: B. Sc. (Bachelor of Science)


EOM

end of message (wird im E-Mail-Verkehr benutzt, wenn die ganze Nachricht schon in der Betreffzeile steht und nicht in der eigentlichen E-Mail)


Bat.

„Vom bisherigen Korps des Erbprinzen waren verfügbar: Gren.-Bat. Trenck, Uchlander, Inf.-Regtr. Bevern (Nr. 7), Erbprinz Leopold (Nr. 27), 2. Bat. Derschau (Nr. 18), 2. Bat. Jecke (Nr. 30, nebst 2 Gren.-Komp.); …“

Curt Jany: Geschichte der Preußischen Armee vom 15. Jahrhundert bis 1914. Band 2: Die Armee Friedrichs des Großen 1740–1763, Biblio Verlag, Osnabrück 1967, ISBN 978-3764814724, Seite 64


bez.

Bearbeitungsvermerk: Betrag bez. am 1.12.2007 Postbank

Ich darf Ihnen mitteilen, dass bez. des von Ihnen genannten Liefertermines keine Probleme auftreten werden.

„[lang]-atmig [aːtmɪç] SYN 'weitschweifig' /auf Sprachliches bez./: ~über etwas berichten; seine Ausführungen waren sehr ~; eine ~e Schilderung“

Günter Kempcke: Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache. Walter de Gruyter, Berlin 2000, ISBN 9783110164077 , Seite 606


c. t.

Vorlesungsbeginn ist 13 Uhr c. t.


c. t.

cum tempore

cum tempore, 15 Minuten nach der Zeitangabe

Abkürzung für cum tempore ^(→ la), 15 Minuten nach der Zeitangabe


ssp.

Die Speiserübe (Brassica rapa ssp. rapa) gehört zur Familie der Brassicaceae.


APC

ˌeɪ̯ˌpiːˈsiː

Armoured Personnel Carrier (Mannschaftstransportwagen)


EUF

Abkürzung für „Eignungsuntersuchung und Eignungsfeststellung“ bei der Musterung zur Bundeswehr

Die EUF dient zur Feststellung der Verwendbarkeit etwaiger zukünftiger Soldaten.

Abkürzung für Elektro-Ultrafiltration oder Elektroultrafiltration


o. T.

ohne Titel beziehungsweise ohne Titelangabe (für einen Quellennachweis fehlt die Angabe eines eindeutigen Titels in der Quelle selbst)

Vgl. Nick, Nicole (1999), »o.T.«, in: Noll, Nick (Hg.), »Der Siegeszug der Harvard-Zitierweise«, GNT-Verlag, Berlin, S. 11 ff.


o. O.

ohne Ort/ohne Ortsangabe (für einen Quellennachweis fehlt die Angabe des Verlags- oder Erscheinungs-Ortes in der Quelle selbst)

Vgl. Nick, Nora (1999), „Der Siegeszug der Harvard-Zitierweise“, GNT-Verlag, o.O., S. 11 f.


o. J.

ohne Jahr/ohne Jahresangabe (für einen Quellennachweis fehlt die Angabe des Veröffentlichungs-Jahres in der Quelle selbst)

Vgl. Nick, Nico (o.J.), »Der Siegeszug der Harvard-Zitierweise«, GNT-Verlag, Berlin (2. Aufl.), S. 11 f.


o. V.

ohne Verlag beziehungsweise ohne Verlagsangabe (für einen Quellennachweis fehlt die Angabe des Verlages in der Quelle selbst)

Vgl. Noll, Nora (1999), »Der Siegeszug der Harvard-Zitierweise«, o.V., Berlin (2. Aufl.), S. 11 f.


Nato

die Nato (nominative singular)
der Nato (genitive singular)
der Nato (dative singular)
die Nato (accusative singular)

„ ‚Das [Eingreifen in den libyschen Bürgerkrieg 2011] war wohl eine der erfolgreichsten Missionen in der Geschichte der Nato‘, sagte deren Generalsekretär Anders Fogh Rasmussen nach einem Treffen mit Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) in Berlin.“

dpa: Sicherheitsrat beendet Militäreinsatz in Libyen. Rasmussen lobt Nato-Mission. In: Der Tagesspiegel Online. 27. Oktober 2011 (URL, abgerufen am 19. Mai 2017) .

„Die Staaten des Verteidigungsbündnisses Nato haben sich in Friedenszeiten das Ziel gesetzt, ihre Verteidigungsausgaben auf etwa zwei Prozent der Wirtschaftsleistung zu steigern.“

Marineinspekteur schlägt Wehrpflicht nach dem Modell Norwegens vor. In: Spiegel Online. 5. Februar 2023, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 5. Februar 2023) .


TSV

der TSV (nominative singular)
die TSVs (nominative plural)
des TSVs (genitive singular)
der TSVs (genitive plural)
dem TSV (dative singular)
den TSVs (dative plural)
den TSV (accusative singular)
die TSVs (accusative plural)

Turn- und Sportverein, oder auch Turn- und Sportvereinigung, Turn- und Spielvereinigung,

TSV 1860 München und TSV Alemannia Aachen führen TSV im Namen.


LSI

Abkürzung für Lëvizja Socialiste për Integrim "Sozialistische Integrationsbewegung", eine sozialdemokratische Partei Albaniens


KF

Abkürzung für Klubi Futbollistik "Fußballclub"

KF Apolonia Fier, KF Tirana


BLD

Abkürzung für Bashkimi Liberal Demokrat "Liberaldemokratische Union", eine politische Partei Albaniens


PDR

Abkürzung für Partia Demokrate e Re "Neue Demokratische Partei", eine konservative politische Partei Albaniens


PAA

Abkürzung für Partia Agrare Ambientaliste "Agrar- und Umweltpartei", eine politische Partei Albaniens


LN

Lega Nord – "Nord-Liga", eine politische Partei Italiens


PR

Wer ist denn in unserem Unternehmen für die PR verantwortlich?

Abkürzung für den englischen Begriff Public Relations, Öffentlichkeitsarbeit (ÖA)

„Der Abstand beispielsweise zwischen PR 5 und 15 ist numerisch identisch mit demjenigen zwischen 50 und 60.“

Manfred Amelang/Lothar Schmidt-Atzert: Psychologische Diagnostik und Intervention. 4. Auflage. Springer Verlag, Heidelberg 2006, ISBN 3540294621, Seite 166


KKSH

Abkürzung für Kryqi i Kuq Shqiptar "Albanisches Rotes Kreuz", entspricht dem Deutschen Roten Kreuz DRK


PdL

Il Popolo della Libertà – "Volk der Freiheit", eine politische Partei Italiens


PBDNJ

Abkürzung für Partia Bashkimi për të Drejtat e Njeriut "Union für Menschenrechte", eine politische Partei Albaniens


PSD

Abkürzung für Partia Socialdemokrate "Sozialdemokratische Partei"


PSD

(Altorientalistik:) Abkürzung für The Pennsyvania Sumerian Dictionary — Ein sumerisch-englisches Wörterbuch des University of Pennsylvania Museum of Anthropology and Archaeology, als Buchreihe begonnen, online fortgeführt.


IdV

"Italien der Werte", eine politische Partei Italiens


PDK

Durch die Behandlung des PDK mit der starken Säure fanden die Wissenschaftler heraus, dass es auch möglich ist, all seine Additive wie Farben oder Weichmacher chemisch unverändert herauszufiltern.

Polydiketoenamine - Der Anfang vom Ende des Plastikproblems. Freudenberg FST GmbH, 25. Februar 2020, abgerufen am 14. Oktober 2021.

Zehn der zwölf Azubis schafften die Ausbildung zum PDK.

Heute gibt es einen Lehrgang über die PDK.


PDK

Partia Demokristiane „Christdemokratische Partei“ mit Hinweisen auf PDK

Partia Demokratike e Kosovës „Demokratische Partei des Kosovo“


PNF

Partito Nazionale Fascista – "National-Faschistische Partei", eine ehemalige, politische Partei Italiens


UdC

Unione di Centro – "Union der Mitte", eine politische Partei Italiens


PFF

Abkürzung für Partei für Freiheit und Fortschritt, eine politische Partei Belgiens


CSP

Abkürzung für Christlich Soziale Partei, eine politische Partei Belgiens


CD&V

Abkürzung für Christen-Democratisch en Vlaams, eine politische Partei Belgiens


FN

Front National, eine politische Partei Belgiens


N-VA

Abkürzung für Nieuw-Vlaamse Alliantie, eine politische Partei Belgiens


FDF

Fédéralistes démocrates francophones (früher: Front démocratique des francophones), eine politische Partei Belgiens


VDB

Abkürzung für Vrijzinnig Democratische Bond "Freisinnig-Demokratischer Bund", einer ehemaligen, politischen Partei der Niederlande


SLP

Abkürzung für Sociaal-Liberale Partij, eine politische Partei Belgiens


PVV

Abkürzung für Partij voor Vrijheid en Vooruitgang, eine ehemalige, politische Partei Belgiens


cdH

Centre démocrate humaniste, eine politische Partei Belgiens


KVP

Abkürzung für Katholieke Volkspartij "Katholische Volkspartei", einer ehemaligen, politischen Partei der Niederlande


PvdA

Abkürzung für Partij van de Arbeid "Partei der Arbeit", einer politischen Partei der Niederlande


PRL

Parti réformateur Libéral, eine politische Partei Belgiens


MCC

Mouvement des citoyens pour le changement, eine politische Partei Belgiens


CHU

Abkürzung für Christelijk Historische Unie, einer ehemaligen, politischen Partei der Niederlande


CDA

Abkürzung für Christen Democratisch Appèl "Christlich-Demokratischer Appell", einer politischen Partei der Niederlande


VVD

Abkürzung für Volkspartij voor Vrijheid en Democratie "Volkspartei für Freiheit und Demokratie", einer politischen Partei der Niederlande


VLOTT

Abkürzung für Vlaams Liberaal Onafhankelijk Tolerant Transparant, eine politische Partei Belgiens


CC

Code civil, französisches Gesetzbuch zum Zivilrecht


CC

Carbon Copy — ein mithilfe von Kohlepapier hergestellter Durchschlag


DTB

Abkürzung für „Deutscher Tierschutzbund“


hdmfg

Schweizerdeutsche Abkürzung für „ha di mega fescht gärn“, „hab dich mega fest gern“

hdmfg wird oft in Chats verwendet und entspricht im Deutschen hdgdl.


atu

Hier wird Unterdruck in atu angegeben.


SED

Sozialistische Einheitspartei Deutschlands – die größte Partei der DDR

„Die Arbeiter-und-Bauern-Inspektion der DDR wurde mit dem Beschluß des Zentralkomitees der SED und des Ministerrates der DDR vom 26. Mai 1970 verpflichtet, zur Erhöhung der Wirksamkeit der gesellschaftlichen und staatlichen Kontrolle beizutragen.“

Heinz Matthes, Zuverlässige Volkskontrolle – Prinzip sozialistischer Staats- und Wirtschaftsführung, in: Einheit 26 (1971) Nr. 6, Seite 710–717, zitiert nach dem DWDS

„Der besondere Entwicklungsweg, den Ostdeutschland seit 1990 zurückgelegt hat, erklärt sich aus der Hinterlassenschaft des gescheiterten Systems der SED.“

Matthias Platzeck: Zukunft braucht Herkunft. Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten. Hoffmann und Campe, Hamburg 2009, ISBN 978-3455501148 , Seite 12.

Zukunft braucht Herkunft

„Trotzdem wurde im April 1946 die SED gegründet.“

Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 241.

1945

„Die Entscheidung der SED zum Bau der Berliner Mauer stand schon längst fest.“

Rolf Schulte, Benjamin Stello (Hrsg.): Geschichte entdecken 4 – Geschichte für die Sekundarstufe I. 1. Auflage. C.C. Buchner, Bamberg 2021, ISBN 978-3-661-30044-3, Seite 78

„Im Falle eines Erdbebens informiert der SED Öffentlichkeit, Behörden und Medien über den Ort, die Stärke und mögliche Auswirkungen.“


rel.

Die rel. Luftfeuchte im Dampfbad betrug 95%


PPP

„Im Lateinischen steht das PPP immer in Kasus-Numerus-Genus-Kongruenz zu einem Nomen des Satzes.“

Wikipedia-Artikel „Partizip Perfekt Passiv“


LDAP

Lightweight Directory Access Protocol = "Leichtgewichtiges Verzeichnis-Zugangsprotokoll"

LDAP ist ein Protokoll, das dem Zugriff auf Verzeichnisdienste dient.


afr.

„Mit den Enklaven Ceuta (Sebta) und Melilla hält Spanien noch koloniale Vorposten auf dem afr. Kontinent.“

„Nordafrika und Naher Osten: Unterentwicklung und Entwicklung“, Seite 142, Dieter Nohlen, Franz Nuscheler, Hoffmann und Campe, 1983, ISBN 3455092756

„In Weichbild finden wir diese Wurzel wig kämpfen nicht, sondern die Wurzel wich, — ahd. mhd. wich, as. afr. wic, ags. vic, an. vik, holl. wyk, wijk —, die immer Ort und nicht Haus bedeutet.“

W. Varges, Weichbildsrecht und Burgrecht. In: Deutsche Zeitschrift für Geschichtswissenschaft, erschienen 1891 (zit. nach Wikisource-Quellentext „Weichbildsrecht und Burgrecht“)

„Die Bedeutung des afr. desrengier, sortir du rang, s’ébranler, scheint aber völlig angemessen […].“

„Altenglische Sprachproben: Nebst Einem Wörterbuche“, Seite 252, Eduard Mätzner, Karl Goldbeck, Weidmann, 1867

„Hier liegt wohl Mischung der alten afr. Endung mit neuerem nd. Einfluß vor […].“

„Handbuch des Friesischen: Pro und Kontra“, Seite 427, Horst Haider Munske, Nils Århammar, Walter de Gruyter, 2001, ISBN 348473048X


ba

ISO-639-1-Code für die Sprache Baschkirisch


SLD

SLD (nominative singular)
SLD (genitive singular)
SLD (dative singular)
SLD (accusative singular)
SLD (instrumental singular)
SLD (singular)
SLD (singular)

Politik: Abkürzung für Partei Sojusz Lewicy Demokratycznej


SdRP

SdRP (nominative singular)
SdRP (genitive singular)
SdRP (dative singular)
SdRP (accusative singular)
SdRP (instrumental singular)
SdRP (singular)
SdRP (singular)

Politik: Abkürzung für die ehemalige Partei Socjaldemokracja Rzeczypospolitej Polskiej


omfg

aus dem Englischen übernommen; die Abkürzung steht für: oh my fucking god (zu Deutsch: Oh mein Gott + Kraftausdruck zur Verstärkung)

großes Erstaunen oder Entsetzen ausdrückend

Omfg, was ist das?

sinngemäße Übersetzung: "Ach du heilige Scheiße!"

Omfg, was ist das?


o.i.

ˈɔˑnzəˑs ˈɪˑnˌziːns

ɔˑns ˈɪˑnˌziːns

onzes inziens; ons inziens (nach/gemäß unserer Meinung)


i.s.m.

i.Z.m.

in samenwerking met (in Zusammenarbeit mit)

ɪˑn ˈsaːməˑnˌvɛˑʁkɪˑŋ mɛˑt


m.i.

mɛɪ̯ns ˈɪˑnˌziːns


PvP

Player versus Player: Spieler gegen Spieler; Online-Spielvariante bei der anstatt gegen vom Computer generierte Gegner gegen andere Mitspieler gespielt wird

Das Spiel kann sowohl PvP als auch PvE gespielt werden.


PvE

Player versus Environment: Spieler gegen Umgebung; Online-Spielvariante, bei der gegen vom Computer generierte Gegner gespielt wird


md.

In den etymologischen Wörterbüchern wird „mitteldeutsch“ aus Platzgründen mit md. abgekürzt.


QFT

„In der Quantenfeldtheorie (QFT) werden Wechselwirkungen durch Austauschteilchen, die Eichbosonen, vermittelt.“


QFT

"Quoted For Truth", auf Deutsch so viel wie: „Des Wahrheitsgehaltes wegen zitiert“


QFT

"Quantum Field Theory", auf Deutsch „Quantenfeldtheorie“


ЕС

Abkürzung von Европейски съюз "Europäische Union" (EU).


ООН

Abkürzung von Организацията на обединените нации "Organisation der Vereinten Nationen".


RTW

„Die Sprecherin des Gesundheitsministeriums, Katrin Beck, kann sich unterdessen vorstellen, daß der [spezielle] RTW-I auch für "normale" Fahrten genutzt wird. Der Verbandschef hält dagegen: "Bereits ein gewöhnlicher RTW kostet mehrere 10 000 Euro im Jahr.“

„ Super-Rettungswagen gestoppt“, von Axel Lier, 13. Juli 2005


k.p.a.

Abkürzung für kodeks postępowania administracyjnego


asl

age sex location Frage an Neuling nach ‚Alter, Geschlecht, Ort‘

hi asl?


gute und ein n zusammen mit einer gelesenen 8 (acht)

„Ich geh ins Bett.“ - „ok GN8“


ROFLMFAO

Rolling On Floor Laughing My Fucking Ass Off (Auf dem Boden rollen und sich den **** Allerwertesten ablachen)


Filme in 3-D erfreuen sich großer Beliebtheit.

Bilder in 3-D darzustellen, ist viel schwieriger als Bilder in 2-D.


MdEP

Angelika Beer war von 2004 bis 2009 MdEP.


GAZ

Kurzbezeichnung der Grünen Aktion Zukunft, einer ehemaligen, politischen Partei Deutschlands

Die AUD bildete mit der von Herbert Gruhl neu gegründeten GAZ ein Wahlbündnis, das sich erstmals den Namen "Die Grünen" gab.

Seite „Aktionsgemeinschaft Unabhängiger Deutscher“. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. Bearbeitungsstand: 25. Oktober 2009, 12:46 UTC.


ödp

Kurzbezeichnung der Ökologisch-Demokratischen Partei, einer politischen Partei Deutschlands

Ein Stimmenzuwachs von 1,9 Prozentpunkten auf sechs Prozent wurde der gemeinsamen Liste aus Freien Wählern und ödp vorhergesagt.

„Die Grünen triumphieren in Mainz und Stuttgart“ (WELT online, 07.06.2009)


GSG

Die GSG 9 hat ihren Einsatz erfolgreich beendet.


TLD

Deutschland hat das Kürzel „de“ als TLD.

„Die TLD „.eu“ steht unter europäischer Schirmherrschaft.“

Lexikon: aktuelle Fachbegriffe aus Informatik und Telekommunikation. vdf Hochschulverlag AG, 2007, Seite 394 (Über 600 aktuelle Begriffe aus Informatik, Telekommunikation und angrenzenden Gebieten, die in der Fachzeitschrift Computerworld vorgestellt wurden, Zitiert nach Google Books)


TLD

TLD

Internet: Abkürzung von top level domain

Abkürzung von thermoluminescent detector

Abkürzung von thermoluminescent dosimeter


VW

der VW (nominative singular)
die VW (nominative plural)
die VWs (nominative plural)
des VW (genitive singular)
des VWs (genitive singular)
der VW (genitive plural)
der VWs (genitive plural)
dem VW (dative singular)
den VW (dative plural)
den VWs (dative plural)
den VW (accusative singular)
die VW (accusative plural)
die VWs (accusative plural)

Ist Mario eigentlich bei VW übernommen worden?

„Das ist, besonders im Flachlande, auch mit dem besten VW nicht möglich.“

Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 199 .

Der ganz offene Brief

„Elsa betrachtet den hellblauen VW Käfer am Straßenrand, mit dem Jürgen Loose gekommen ist, dann folgt sie seinem Blick zur Schöning-Ruine.“

Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 122.

Grenzgänger


SPÖ

die SPÖ (nominative singular)
der SPÖ (genitive singular)
der SPÖ (dative singular)
die SPÖ (accusative singular)

Kurzbezeichnung, Abkürzung für Sozialdemokratische Partei Österreichs, von 1945 bis 1991 Sozialistische Partei Österreichs.

Die SPÖ unternimmt den untauglichen Versuch, ihre Krise zu bewältigen.

„Hauptsache, Kanzler“ (DIE ZEIT, 19.06.2008 Nr. 26)


Hag

Die Worte Haggais und Sacharjas finden sich in den Büchern Hag und Sach 1–8.


GPU

[1] aus der englischen Abkürzung GPU (graphics processing unit = Grafikprozessor)
:[2] aus dem Russischen

die GPU (nominative singular)
die GPU (nominative plural)
die GPUs (nominative plural)
der GPU (genitive singular)
der GPU (genitive plural)
der GPUs (genitive plural)
der GPU (dative singular)
den GPU (dative plural)
den GPUs (dative plural)
die GPU (accusative singular)
die GPU (accusative plural)
die GPUs (accusative plural)

Geheimpolizei der Sowjetunion (1922–1934)


TabStG

Nach § 1 TabStG. unterliegt der Tabaksteuer der Übergang von Tabakerzeugnissen und von Zigarettenpapier in den freien Verkehr des Inlandes.

Handbuch der Lebensmittelchemie: bd. Alkaloidhaltige Genussmittel, Gewürze, Kochsalz., J. Springer, 1942, siehe Google Books


PMS

„Als Prämenstruelles Syndrom (PMS) bezeichnet man starke psychische und körperliche Beschwerden, die einige Tage bis zu zwei Wochen vor Einsetzen der Menstruationsblutung auftreten.“

netdoktor.de: Prämenstruelles Syndrom (PMS)


AoD

Alphabetismus von Art of Defense (die Kunst der Verteidigung)

Computerspiele, meist RTS: spezielle Art der Map, bei der kooperativ ein angreifender Computergegner aufgehalten werden muss, welcher meist stärke- oder zahlenmäßig überlegen ist

Let's play some AoD first.


mompl

Abkürzung für Moment please „einen Augenblick bitte (im Sinne von: warte mal kurz)“


RTL

das RTL (nominative singular)
des RTL (genitive singular)
des RTLs (genitive singular)
dem RTL (dative singular)
das RTL (accusative singular)

Radio Télé Lëtzebuerg: deutschsprachiger privater Fernsehsender

Gesamtmarktführer bleibt die ARD, beim jungen Publikum liegt RTL vorne.

„TV-Quoten 2009: Fußball, "Wetten, dass…?" und Boxen sind Jahresgewinner“, can/dpa, 29.12.2009

„Die deutsche Mediengruppe RTL beendet ab Donnerstag schrittweise die Übertragung ihrer Programme über die Fernsehantenne.“

RTL-Gruppe beginnt in Deutschland mit Ausstieg aus Antennenfernsehen. Abgerufen am 8. August 2019.

„Man lernt beim WDR und bekommt einen Job bei RTL oder umgekehrt.“

Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 216 f.

Die ängstliche Supermacht


Dax

„Immerhin lehnt sich der Geldmehrer mit seinen Prognosen weit aus dem Fenster: Er traut dem Dax im ersten Quartal 4600 Zähler zu.“

„Meisterinvestoren erklären 2005 zum Jahr der Einzeltitelauswahl“, Von Daniel Eckert und Holger Zschäpitz, 3. Januar 2005

„Da kommt ein einziger Dax-Vorstandschef Berechnungen zufolge auf Pensionszusagen von 30 Millionen Euro, insgesamt liegt die Summe der Rückstellungen für Pensionen im Dax bei sagenhaften 637 Millionen Euro.“

VW-Vorstände liegen beim Gehalt vorn. In: Focus Money. Nummer 32/2012, Focus-Magazin-Verlag, München 1. August 2012, ISSN 1615-4576 , Seite 68

VW-Vorstände liegen beim Gehalt vorn


das CO2 (nominative singular)
des CO2 (genitive singular)
dem CO2 (dative singular)
das CO2 (accusative singular)

Der Ausstoß großer Mengen an CO2 in die Atmosphäre führt zur Klimaerwärmung.

„Royal Dutch Shell muss den Ausstoß von CO2 demnach bis zum Jahr 2030 um netto 45 Prozent im Vergleich zu 2019 senken.“

Marlene Grunert: „Das wird die Klima-Rechtsprechung weltweit beeinflussen“. In: FAZ.NET. 4. Juni 2021 (URL, abgerufen am 16. Juli 2021) .


ans

Wenn man Alkohol getrunken hat, sollte man sich nicht ans Steuer setzen.


das CO₂ (nominative singular)
des CO₂ (genitive singular)
dem CO₂ (dative singular)
das CO₂ (accusative singular)

Der Ausstoß von CO₂ soll reduziert werden.

[Schlagzeile:] „China stößt mehr CO₂ aus als alle Industriestaaten zusammen“

China stößt mehr CO₂ aus als alle Industriestaaten zusammen. In: Deutsche Welle. 7. Mai 2021 (URL, abgerufen am 29. April 2022) .

„Jede Tonne CO₂, die eingespart werden kann, ist wichtig.“

Silke Mertins, Kai Schöneberg: Pro und Contra AKW-Laufzeitverlängerung: Hat Greta recht?. In: taz.de. 14. Oktober 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2022) .

„»Wir dürfen nicht mehr als 30 Milliarden Tonnen CO₂ emittieren ab 2013«, erklärt Wicke.“

Jens Thurau: Kyoto geht nicht weit genug. In: Deutsche Welle. 14. Dezember 2004 (URL, abgerufen am 26. November 2022) .

Kyoto geht nicht weit genug

„Die molare Masse von CO₂ beträgt 44 g mol⁻¹.“

David L. Rowell: Bodenkunde. Untersuchungsmethoden und ihre Anwendungen. Springer, Berlin, Heidelberg 2013, ISBN 9783642590931, Seite 196 (Übersetzer/Übersetzerin: M. Börsch-Supan, Zitiert nach Google Books)

Bodenkunde

„Es besteht ein annähernd linearer Zusammenhang zwischen der kumulierten Gesamtmenge an emittiertem CO₂ und der dadurch verursachten Temperaturerhöhung, solange man keinem Kipppunkt des Klimasystems zu nahe kommt.“

„Die Dreiliter-V6-Diesel mit 218 und 272 PS und bis zu 600 Nm Drehmoment sparen rund 15 Prozent CO₂.“

auto motor und sport. Nummer 11/2014, Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Stuttgart 2014, Seite 18 „Neuheiten - Audi“

auto motor und sport

„Die aktuellsten Zahlen sind von 2014. Pro Person heißt das: 0,92 Tonnen CO₂ stößt jeder Münchner und jede Münchnerin im Jahr allein dadurch aus, dass er oder sie Auto fährt.“

Julia Ley, Sammy Khamis: Die Forderungen von "Fridays for Future" auf dem Prüfstand. In: Bayerischer Rundfunk. 28. Juni 2019 (URL, abgerufen am 30. Juli 2019) .

„Derzeit wird CO₂ vor allem durch die fossile Verbrennung freigesetzt und verursacht 65 Prozent der menschheitsbedingten Treibhausgase.“

Gero Rueter: Wie CO₂ aus der Atmosphäre entfernt werden kann. In: Deutsche Welle. 2. Dezember 2014 (URL, abgerufen am 29. April 2022) .

[Bei dem Brand] „dürften nach Angaben des "Bund für Naturschutz Deutschland" (BUND) mehr als eine halbe Million Tonnen CO₂ freigesetzt worden sein.“

Jan D. Walter: Moorbrand auf Bundeswehrgelände: die Feuerwehr löscht, der Staatsanwalt ermittelt. In: Deutsche Welle. 20. September 2018 (URL, abgerufen am 27. August 2022) .

„Einer Studie im "Journal of Geophysical Research" zufolge ist Ruß die zweitwichtigste Klimaemission nach CO₂.“

Harald Franzen: Dreckige Dieselautos? Nichts im Vergleich zu Schiffen!. In: Deutsche Welle. 29. August 2017 (URL, abgerufen am 30. Juli 2019) .

„[…] der Permafrostboden enthält gewaltige Mengen abgestorbener Pflanzen, die sich im Laufe der Jahrtausende ansammelten und durch die Kälte konserviert wurden. Es ist ein riesiger Speicher, der doppelt so viel CO₂ enthält wie die Atmosphäre. Taut der Boden, wird das Material durch Bakterien zersetzt. CO₂ und insbesondere das noch klimaschädlichere Methangas werden freigesetzt und erwärmen das Klima noch weiter.“

Michael Hartlep: Permafrost – Hitzewelle in der Arktis könnte Kettenreaktion in Gang setzen. In: Deutsche Welle. 26. Juli 2019 (URL, abgerufen am 30. Juli 2019) .

„Bambus zählt zu den am schnellsten wachsenden Pflanzen der Erde. Beim Wachsen absorbiert er mehr CO₂ als ähnliche Holzarten.“

Caroline von Eichhorn: Wie Bayerns Startups die Mobilität neu erfinden. In: Bayerischer Rundfunk. 1. März 2019 (URL, abgerufen am 30. Juli 2019) .

„Das reichste Prozent der Weltbevölkerung bläst nach Berechnungen der Entwicklungsorganisation Oxfam mehr als doppelt so viel CO₂ in die Atmosphäre wie die ärmere Hälfte der Menschheit zusammen.“

Oxfam-Studie Reiche schädigen Klima sehr viel stärker als Arme. In: Spiegel Online. 21. September 2020, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 22. September 2020) .

„Nach neuen, noch unveröffentlichten Daten des deutschen Umweltbundesamtes sowie der WISE-Lebenszyklus-Berechnung wird bei der Kernenergie 3,5 Mal mehr CO₂ pro erzeugter Kilowattstunde freigesetzt als bei Photovoltaik-Anlagen. Im Vergleich zur landbasierten Windkraft ist es 13 Mal mehr CO₂ und gegenüber der Wasserkraft sogar 29 Mal mehr CO₂.“


IwBK

IwBK Flöha war das Instandhaltungswerk für Brücken und Kunstbauten der Dienststelle Flöha in Sachsen.


AUX

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-AUX.wav

aus dem Englischen; Abkürzung für auxiliary ^(→ en) (zusätzlich)

Kürzel für einen zusätzlichen Eingang zur freien Verwendung (bei Geräten wie zum Beispiel Verstärkern)

Bei AUX ist der Plattenspieler angeschlossen.


MDMA

[1] Abkürzung für 3,4-Methylendioxy-N-methylamphetamin

MDMA gehört strukturell zur Gruppe der Amphetamine und ist insbesondere als weltweit verbreitete Partydroge bekannt.


MDMA

Abkürzung für: Medical Device Manufacturers Association

Abkürzung für: Multi Dimensional Multiple Access


USBV

ˈuːʔɛsbeːˌfaʊ̯

Abkürzung von Unkonventionelle Spreng- und Brandvorrichtung

„Sie haben folgende Aufgaben zu erfüllen:[…]• Entschärfen unkonventioneller Spreng- und Brandvorrichtungen (USBV).“

Schweizer Armee: Reglement 51.020 d Taktische Führung XXI (TF XXI), Seite 59

„Zusätzlich wurden 21 Einsätze zur Entschärfung unkonventioneller Spreng- bzw. Brandvorrichtungen (USBV/IED) durchgeführt.“

Bombenjob Kampfmittelbeseitiger (III). In: Bundesministerium für Landesverteidigung und Sport (Hrsg): TRUPPENDIENST, Folge 291, Ausgabe 3/2006

„Blieben also 28 Stunden im Jahr für die allgemeine Fortbildung zum Waffengesetz, zu gefährlichen und verbotenen Gegenständen, zum Erkennen von USBV, Auswertung von Röntgenbildern usw.“


GAS

general adaption syndrome (allgemeines Adaptionssyndrom)


et al.

„Nach einer Studie von Pielke et al. (2008) hätte bspw. der "Great Miami Hurricane" von 1926 bei heutiger Küstenbesiedlung einen Schaden von 140–157 Milliarden Dollar (doppelt so viel wie Hurrikan Katrina) angerichtet.“

„Vorbilder oder Beispiele für die Möglichkeit, eine Welthilfssprache sowohl konstruieren als auch tatsächlich etablieren zu können, sehen Couturat, Ostwald et al. in den längst auch international verwendeten ›künstlichen Sprachen‹ wie dem seit 1857 gebräuchlichen Flaggenalphabet, algebraischen und chemischen Formeln oder der musikalischen Notation gegeben.“

Markus Krajewski: Restlosigkeit. Weltprojekte um 1900. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2006, ISBN 3596167795, Seite 81.

Restlosigkeit


BDSM

beːdeːʔɛsˈʔɛm

Akronym, zusammengesetzt aus den Anfangsbuchstaben des englischen „bondage ^(→ en) and discipline ^(→ en), dominance ^(→ en) and submission ^(→ en), sadism ^(→ en) and masochism ^(→ en)“ (deutsch: Fesseln und Disziplin, Dominanz und Unterwerfung, Sadismus und Masochismus)

Sammelbezeichnung für sexuelle Praktiken, die Dominanz, Unterwerfung, Fesseln und das Zufügen von Schmerzen involvieren

„BDSM basiert darauf, freiwillig Macht abzugeben und anzunehmen.“

Anonym: BDSM & Feminismus: Warum sich das nicht ausschließt. In: Kleinerdrei. 25. April 2014, abgerufen am 30. Mai 2015.


Zssg.

„Schwimmbad“, Zssg. aus „schwimmen“ und „Bad“


Zssgn.

Frucht: in Zssgn.: in Landwirtschaft und Gartenbau angebaute Pflanze


mg

1 g = 1000 mg.

Eine Brausetablette enthält 200 mg Magnesium.


OFM

Ordenskürzel der Franziskaner, Abkürzung von Ordo Fratrum Minorum, wörtlich: Orden der Minderen Brüder

Johannes Musterberg ofm ist seit 1999 Franziskanermönch.

ein Regionalradiosender in Bloemfontein, Freistaat, Südafrika

Abkürzung für den Rang des Oberfeuerwehrmanns der Deutschen Feuerwehren

Abkürzung für das deutschsprachiges Browserspiel Online Fussball Manager


Sifa

Bei Nichtbetätigung der Sifa wird der Zug automatisch zum Stillstand gebracht.


DYA

USA

die Vereinigten Staaten von Amerika; Abkürzung USA

[1] Abkürzung für Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê

Barack Obam bû serokkomarê DYA.


ETCS

Abkürzung für "European Train Control System" → Europäisches Zugsteuerungssystem

Durch das ETCS sollen die in den europäischen Ländern eingesetzten Zugsicherungssysteme vereinheitlicht werden.

„2006 waren mehr als 3000 Fahrzeuge mit ETCS ausgerüstet. Mehr als 6000 Streckenkilometer waren mit ETCS in Betrieb oder deren Ausrüstung vertraglich vereinbart. Bis 2007 wurde mit ETCS ein Umsatz von rund zwei Milliarden Euro erzielt.“

European Train Control System. Wikipedia, 6. November 2016, abgerufen am 7. November 2016 (HTML, Deutsch).

European Train Control System


ETCS

Abkürzung für "European Train Control System"

The ETCS is designed to harmonize train safety systems used in European countries.
::Durch das ETCS sollen die in den europäischen Ländern eingesetzten Zugsicherungssysteme vereinheitlicht werden.


OCD

Abkürzung für Ordo Carmelitarum Discalceatorum

Ordenskürzel der Unbeschuhten Karmeliten und der Unbeschuhten Karmelitinnen

Saverio Cannistrà OCD wurde 2009 zum Ordensgeneral des Ordens der Unbeschuhten Karmeliten gewählt.


OESA

Abkürzung für Ordo Fratrum Erimitarum Sancti Augustine

OESA ist das Ordenskürzel der Augustiner-Ermiten, eines Augustinerordens.


OCist

Johannes Friedemann OCist ist seit über 15 Jahren Zisterzienser.


OCart

Paul Friedman OCart ist seit über 15 Jahren Kartäusermönch.


UNCITRAL

United Nations Commission on International Trade Law „Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht“

UNCITRAL's business is the modernization and harmonization of rules on international business.
::Die Aufgabe von UNCITRAL ist die Modernisierung und Harmonisierung der Regeln über das internationale Geschäft.


hl.

St.

Christentum, Katholizismus: Zusatz für eine heilig gesprochene Person: heiliger, -e

Der hl. Stephanus wird als erster Märtyrer der Christenheit verehrt.

Einige der meistbekannten Heiligen sind der hl. Martin und der hl. Nikolaus.


aufs

Ich bin arbeitslos und muss deshalb aufs Geld achten.

Am Wochenende werde ich wieder aufs Fahrrad steigen.

„Die multinationalen Verbände gingen in der Vergangenheit zunehmend erfolgreich gegen die Piraten vor, sagte der Atalanta-Sprecher. Diese sehen sich dadurch genötigt, aufs offene Meer auszuweichen.“

Raphael Thelen: Piraterie: Südkoreanisches Kriegsschiff lässt Piraten gewähren. In: Zeit Online. 6. April 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. März 2013) .

„Hoch verschuldet und gedemütigt, kehrt er aufs elterliche Gut zurück.“

Andreas Molitor: Mit dem Willen zur Macht. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 4/2014, Seite 31

Mit dem Willen zur Macht

„Er muss die karibischen Kaufleute ziemlich beeindruckt haben, denn sie schickten ihn zum Studium aufs Festland.“

Jutta Hoffritz: Der Kampf um den Dollar. In: DIE ZEIT. Nummer 31, 27. Juli 2017, ISSN 0044-2070, Seite 17 .

Der Kampf um den Dollar


SSV

Schweizer Sennenhund-Verein für Deutschland


ASGB

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-ASGB.wav

Abkürzung für Allgemeines Sozialversicherungsgesetz


ATGV

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-ATGV.wav


MAB

Maschinelles Austauschformat für Bibliotheken


VerschG

§ 11 VerschG enthält die Kommorientenvermutung.


LAP-mtDBWVV

Verordnung über die Laufbahn, Ausbildung und Prüfung für den mittleren technischen Dienst in der Bundeswehrverwaltung – Fachrichtung Wehrtechnik –


LAP-mftDBwV

Verordnung über die Laufbahn, Ausbildung und Prüfung für den mittleren feuerwehrtechnischen Dienst in der Bundeswehr


LAP-htDBWVV

Verordnung über die Laufbahn, Ausbildung und Prüfung für den höheren technischen Dienst in der Bundeswehrverwaltung – Fachrichtung Wehrtechnik –


LAP-gtDBWVV

Verordnung über die Laufbahn, Ausbildung und Prüfung für den gehobenen technischen Dienst in der Bundeswehrverwaltung – Fachrichtung Wehrtechnik –


LAP-gntDBWVV

Verordnung über die Laufbahn, Ausbildung und Prüfung für den gehobenen nichttechnischen Verwaltungsdienst in der Bundeswehrverwaltung


LAP-mntDBWVV

Verordnung über die Laufbahn, Ausbildung und Prüfung für den mittleren nichttechnischen Verwaltungsdienst in der Bundeswehrverwaltung


LAP-mDFm/EloAufklBundV

Verordnung über die Laufbahn, Ausbildung und Prüfung für den mittleren Dienst in der Fernmelde- und Elektronischen Aufklärung des Bundes


bro

I'm sitting with my bro and watchin’ the show.
::Ich sitze hier mit meinem Bruder und sehe mir die Show an.

Hi bro! How you doin’?
::Hallo Kumpel! Wie geht’s?


DPH

Sazba DPH je stanovena v procentních bodech k základu DPH.
::Der MWSt.-Satz ist in Prozentpunkten der MWSt.-Basis festgelegt.

Ceny jsou uvedeny bez DPH.
::Die Preise sind ohne MWSt. angeführt.


s. r. o.

společnost s ručením omezeným — Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Společníkem s. r. o. může být fyzická nebo právnická osoba.
::Gesellschafter einer GmbH kann eine natürliche oder eine juristische Person sein.


KOI

Ich habe eben mit KOI Dethlefsen telefoniert.


Dres.

Dres. Müller, Schulze und Ölger


KrimOI

KrimOI Schadewaldt hat diesen Bericht verfasst.


Krim.-Ob.-Insp.

Krim.-Ob.-Insp. Bösser liegt wegen eines Darmverschlusses im Krankenhaus.


Cn

Das Isotop ²⁷⁷Cn wurde 1996 erstmals erzeugt


仏

von 仏蘭西, alte Schreibweise von フランス (furansu)

日仏 (にちふつ, nichifutsu) „japanisch-französisch“


gGmbH

gemeinnützige Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Träger des Krankenhauses ist die Südsachsen Health gGmbH.


op.

„Und selten hörten wir die berühmte d-Moll-Sonate op. 108 von Brahms in so delikatem Ton wie an diesem Abend.“

Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: welt.de vom 27.01.2005


IKK

Bist du auch bei der IKK versichert?


CityGML

CityGML

Abkürzung für City Geography Markup Language (City GML)

Hierbei ließen wir uns besonders von CityGML als einem allgemeinen semantischen Informationsmodell für die Darstellung von dreidimensionalen städtischen Objekten inspirieren.


jemen.

Die jemen. Hauptstadt ist Sanaa.


AOK

die AOK (nominative singular)
die AOK (nominative plural)
die AOKs (nominative plural)
der AOK (genitive singular)
der AOK (genitive plural)
der AOKs (genitive plural)
der AOK (dative singular)
den AOK (dative plural)
den AOKs (dative plural)
die AOK (accusative singular)
die AOK (accusative plural)
die AOKs (accusative plural)

Allgemeine Ortskrankenkasse in Deutschland


S. D.

Abkürzung; wörtlich: sagt Heil
Analog:
:S. P. D. (salutem plurimam dicit)

Marcus Lucium amicum S. D.
::Marcus grüßt seinen Freund Lucius (= Brief von Marcus an Lucius)


S. P. Q. R.

Senatus Populusque Romanus: „Senat und Volk von Rom“


KiB

Zusammensetzung der durch die internationale elektrotechnische Kommission festgelegte Abkürzung „Ki“ für Kibi und „B“ für Byte, siehe auch Kibibyte

Abkürzung für Kibibyte, 1 KiB = 1024 Byte

Die ersten 3,5-Zoll-Disketten konnten 720 KiB speichern.


MiB

Zusammensetzung der durch die internationale elektrotechnische Kommission festgelegte Abkürzung „Mi“ für Mebi und „B“ für Byte, siehe auch Mebibyte

Abkürzung für Mebibyte, 1 MiB = 2²⁰ Byte

Eine 700-Megabyte-CD umfasst eigentlich 667,57 MiB.


GiB

Zusammensetzung der durch die internationale elektrotechnische Kommission festgelegte Abkürzung „Gi“ für Gibi und „B“ für Byte, siehe auch Gibibyte

Abkürzung für Gibibyte, 1 GiB = 2³⁰ Byte

Auf einer 500-Gigabyte-Festplatte können 465 GiB gespeichert werden.


TiB

Zusammensetzung der durch die internationale elektrotechnische Kommission festgelegte Abkürzung „Ti“ für Tebi und „B“ für Byte, siehe auch Tebibyte

Abkürzung für Tebibyte, 1 TiB = 2⁴⁰ Byte

Unser Rechenzentrum verarbeitet jeden Tag 20 TiB an Daten.


PiB

Zusammensetzung der durch die internationale elektrotechnische Kommission festgelegte Abkürzung „Pi“ für Pebi und „B“ für Byte, siehe auch Pebibyte

Abkürzung für Pebibyte, 1 PiB = 2⁵⁰ Byte

2006 wurde die Größe aller Dateien im Internet auf etwa 81 PiB geschätzt.


EiB

Zusammensetzung der durch die internationale elektrotechnische Kommission festgelegte Abkürzung „Ei“ für Exbi und „B“ für Byte, siehe auch Exbibyte

Abkürzung für Exbibyte, 1 EiB = 2⁶⁰ Byte

Es wird geschätzt, dass das gesamte Wissen der Menschheit etwa 10 EiB umfasst.


ZiB

Zusammensetzung der durch die internationale elektrotechnische Kommission festgelegte Abkürzung „Zi“ für Zebi und „B“ für Byte, siehe auch Zebibyte

Abkürzung für Zebibyte, 1 ZiB = 2⁷⁰ Byte

Ein ZiB umfasst 18,1% mehr Bits als ein Zettabyte.


YiB

Zusammensetzung der durch die internationale elektrotechnische Kommission festgelegte Abkürzung „Yo“ für Yobi und „B“ für Byte, siehe auch Yobibyte

Abkürzung für Yobibyte, 1 YiB = 2⁷⁰ Byte

Ein YiB umfasst 20% mehr Bits als ein Yottabyte.


UIC

Abkürzung für "Union Internationale des Chemins de fer" → Internationaler Eisenbahnverband

Der UIC wurde im Jahr 1922 gegründet.


ln

Mathematik: Bezeichnung für den natürlichen Logarithmus, den Logarithmus zur Basis e, der Eulerschen Zahl, Kurzschreibweise für logₑ

ln (e⁸)=8


zz.

Die Lage ist zz. angespannt.


lb

Mathematik: Schreibweise für den Zweierlogarithmus, den Logarithmus zur Basis 2, Kurzform für log₂

ISO-639-1-Sprachcode für die Sprache Luxemburgisch


zzt.

Die Lage ist zzt. angespannt.


lg

Mathematik: Schreibweise für denZehnerlogarithmus, den Logarithmus zur Basis 10, Kurzform für log₁₀

mathit lg(1000)=3


C.

Abkürzung für ein Wort mit dem Anfangsbuchstaben C

Nachname: Martin C. aus Berlin

Vorname: C. Mauermann


C.

Ursprünglich wurde im Lateinischen nicht zwischen den Lauten g und c/„k“ unterschieden, da beide aus dem altgriechischen gamma hervorgingen.

C. Iulius Caesar


westd.

ˈvɛstˌdɔɪ̯t͡ʃ

die westd. Wirtschaft


ICBM

An ICBM can reach any target in the world within an hour.
::eine Interkontinentalrakete kann jedes Ziel weltweit innerhalb einer Stunde erreichen.

Modern ICBMs can carry dozens of warheads.
::Moderne Interkontinentalraketen können mit Dutzenden Sprengköpfen besetzt sein.

Intercontinental ballistic missile
(ballistische) Interkontinentalrakete


ÄAppO

„Ferner ist auch der Nachweis einer Ausbildung in Erster Hilfe gemäß § 5 ÄAppO zu erbringen.“

Annette Güntert: Approbationsordnung für Ärzte (ÄAppO) Bundesärzteordnung (BÄO). Deutscher Ärzte-Verlag, Köln 2003, ISBN 3-7691-3177-0, Seite 28


Cn.

C für G, da zwischen diesen beiden Buchstaben ursprünglich nicht unterschieden wurde (beide gehen auf das griechische Gamma zurück); vgl. C. für Gaius

der römische Vorname Gnaeus (=Cnēus=Cnaeus)


PKK

[1] Akronym für den kurdischen Parteinamen Partiya Karkerên Kurdistanê (Partiya Karkerên Kurdistanê) ^(→ ku)
:[3] Abkürzung für Parlamentarische Kontrollkommission der Landtage von Brandenburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Rheinland-Pfalz, Sachsen, Sachsen-Anhalt und der Bremischen Bürgerschaft

„Nach jüngst erschienenen Berichten in deutschen Medien soll die Türkei Giftgas gegen Kämpfer der kurdischen PKK eingesetzt haben.“

Boris Kálnoky: Chemiewaffen gegen Rebellen. In: Welt Online. 13. August 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 19. Juni 2012) .

Chemiewaffen gegen Rebellen

Jelpke setzt sich seit längerer Zeit dafür ein, dass die PKK in Deutschland nicht länger als kriminelle Organisation gilt.

Wikinews-Artikel „Deutschland: Linkspartei wegen Nähe zur PKK in der Kritik“.

Die Türkei flog am 25. und 26. Dezember neue Angriffe auf die Stellungen der in der Türkei verbotenen und auch in den Vereinigten Staaten und der Europäischen Union als Terrororganisation angesehenen PKK (Arbeiterpartei Kurdistans).

Wikinews-Artikel „Die Türkei fliegt Angriffe auf die PKK“.

„Ausdrücklich habe sich der BGH damit auseinandergesetzt, dass für die Straftaten, nämlich Mord und Totschlag, auf welche die Tätigkeit der PKK und ihrer Unterorganisationen gerichtet ist, kein Selbstverteidigungsrecht und kein völkerrechtlicher Rechtfertigungsgrund besteht.“

Verfolgung von PKK-Kadern. In: bundestag.de (Online – PDF). 9. Oktober 2020, abgerufen am 8. Juni 2023.

Verfolgung von PKK-Kadern

„Eine 1948 neu gebildete Parteikontrollkommission (PKK) übernahm die Funktionen eines innerparteilichen Repressionsorgans.“

Matthias Judt: DDR-Geschichte in Dokumenten: Beschlüsse, Berichte, interne Materialien und Alltagszeugnisse. Ch. Links Verlag, 1997, ISBN 9783861531425, Seite 30 (Zitiert nach Google Books)

Parlamentarische Kontrollkommission der Landtage Brandenburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Rheinland-Pfalz, Sachsen, Sachsen-Anhalt und der Bremischen Bürgerschaft; wird medial auch für den Landtag Thüringens verwendet

„Die Sammlung und vorübergehende Speicherung von Daten über AfD-Abgeordnete durch den sächsischen Verfassungsschutz war nach Ansicht der Parlamentarischen Kontrollkommission (PKK) rechtens.“

Kontrollgremium bewertet Vorgehen des Verfassungsschutzes gegen AfD-Abgeordnete. In: lto.de (Online). 9. Dezember 2020, abgerufen am 8. Juni 2023.

„Auch die Wahl eines Linke-Kandidaten in die Parlamentarische Kontrollkommission (PKK) des Thüringer Landtages zur Kontrolle des Verfassungsschutzes scheiterte.“

Vize-Kandidat Höcke fällt durch: Untersuchungsausschuss kann Arbeit nicht aufnehmen. In: tagesschau.de (Online). 2. Juni 2023, abgerufen am 8. Juni 2023.


e. V.

Wikimedia Deutschland – Gesellschaft zur Förderung Freien Wissens e. V. hat als ein Ziel die Verbreitung von freiem Wissen in selbstloser Tätigkeit zu fördern.


S. Em.

Der offizielle Titel von Kardinal Lehmann lautet: „Seine Eminenz Karl Kardinal Lehmann, Kardinalpriester der Hl. Römischen Kirche, durch Gottes Barmherzigkeit und des Heiligen Apostolischen Stuhles Gnade Bischof des Heiligen Stuhles von Mainz“. (…) „Der Kardinalstitel "schlägt" alle anderen akademischen Grade und sonstige Berufs- oder Ehrentitel. Sie können also bei der Anrede entfallen. (…) Die den Kardinälen vorbehaltene Anrede "Eminenz" bzw. lat. "Eminentissime" wurde 1630 eingeführt. Bei hochoffiziellen Anlässen gebraucht man in der Briefadresse die Formulierung "Seiner Eminenz" (abgekürzt: S. Em.) / Karl Kardinal Lehmann" und in der Anrede "Eminenz".“ bistummeinz.de

„Gratulationsschreiben von S. Em. Angelo Kardinal Sodano (…) zum 25-jährigen Bischofsjubiläum“ alt.dbl.de PDF


Most Rev.

„Most Rev. Charles G. Palmer-Buckle (born 1950 in Axim, Ghana) is the Metropolitan Archbishop of Accra.“
::Hochw. Ex. Charles G. Palmer-Buckle (geboren 1950 in Axim, Ghana) ist der Metropolit-Erzbischof von Accra.

Most Rev. Charles G. Palmer-Buckle, ghana.diplo.de, Deutsche Botschaft Accra

„The BBC broadcast the main speeches, which were delivered, after preliminary words of welcome, by the Most Rev. Geoffrey F. Fisher, archbishop of Canterbury; […].“
::Die BBC überträgt die Hauptreden, welche nach der einleitenden Begrüßung von Seiner Hochw. Ex. Geoffrey F. Fisher, Erzbischof von Canterbury, gesendet werden.

Walter Lipgens, Wilfried Loth: Documents on the history of European integration, Walter de Gruyter, 1988, S. 676 (Google Books)

„The most notable man of the name was Most Rev. Anthony Coyle, who was Bishop of Raphoe from 1782 to 1801.“
::Der angesehenste Mann dieses Namens war Most Rev. Anthony Coyle, der von 1782 bis 1801 Bischof von Raphoe war.

Edward MacLysaght: More Irish families, Irish Academic Press, 1982, ISBN 0-7165-0126-0, S. 66

„Archbishops of the Catholic clergy are called ›Most Rev.‹, and Cardinals, ›His Eminence‹, written thus: ›His Eminence James, Cardinal Gibbons.‹“
::Erzbischöfe der katholischen Kirche werden ›Most. Rev.‹ genannt und Kardinäle ›His Eminence‹ [Seine Eminenz], geschrieben daher: ›His Eminence James, Cardinal Gibbons‹ [Seine Eminenz Kardinal James Gibbons]

University of Iowa Extension Bulletin, Ausgaben 526-546, The University, 1942, S. 40

„Dedicated to the memory of my esteemed classmate, His Excellency, Most Rev. Thomas H. McLaughlin, DD, Bishop of Paterson who had promised and planned to write the Preface of this book, but was prevented by Death March 17, 1947.“
::Gewidmet in Andenken an meinen angesehenen Klassenkameraden, Seine Exzellenz, [Hoch-Ehrwürden] Thomas H. McLaughlin, DD, Bischof von Paterson, der versprochen und geplant hatte ein Vorwort für dieses Buch zu schreiben, aber durch seinen Tod am 17. März 1947 daran gehindert wurde.

Raphael Mary Huber: St. Anthony of Padua. Doctor of the Church Universal; a critical study of the historical sources of the life, sanctity, learning, and miracles of the Saint of Padua and Lisbon, Bruce Pub. Co., 1948, S. v

„Der Erzbischof von Liverpool, Most Rev. John Carmel Heenan, wandte sich direkt an deutsche Stellen.“

Hans Günter Hockerts, Claudia Moisel, Tobias Winstel (Hrsg.): Grenzen der Wiedergutmachung: die Entschädigung für NS-Verfolgte in West- und Osteuropa 1945-2000, Wallstein Verlag, 2006, ISBN 3835300059, S. 588


H. H.

Abkürzung für die Anrede als Hochwürdiger Herr (etwa in Todesanzeigen teilweise noch verwendet)

„An dieser Stelle wurde anno 1481 H. H. Pfarrer Joh. Iglinger von Stötten aus unbekannter Ursache erschlagen.“ suehnekreuz.de


Msgr.

„Ein besonderer Dank gilt Seiner Exzellenz Msgr. Dr. Gerhard Ludwig Müller, dem Bischof von Regensburg, der gewissermaßen unser Gastgeber war, aber auch den Veranstaltern der Festakademie zum diamantenen Priesterjubiläum des Heiligen Vaters in Freising am 18. Juni 2011, insbesondere Professor Dr. Rudolf Voderholzer vom ›Institut Papst Benedikt XVI.‹.“

Georg Ratzinger, Michael Hesemann: Mein Bruder der Papst. Langen Müller Herbig, 2013. ISBN 978-3776681703. (E-Book bei Google Books)


LTI

Der Begriff geht auf den Buchtitel des Werkes von Victor Klemperer (1947) zurück.

die LTI (nominative singular)
der LTI (genitive singular)
der LTI (dative singular)
die LTI (accusative singular)

Abkürzung für Lingua Tertii Imperii „Sprache des Dritten Reichs“

„Als parodierende Spielerei zuerst, gleich darauf als ein flüchtiger Notbehelf des Erinnerns, als eine Art Knoten im Taschentuch, und sehr bald und nun für all die Elendsjahre als eine Notwehr, als ein an mich selbst gerichteter SOS-Ruf steht das Zeichen LTI in meinem Tagebuch… LTI: Lingua Tertii Imperii, Sprache des Reichs.“

Victor Klemperer: LTI. Notizbuch eines Philologen. Röderberg-Verlag, Frankfurt/M. 1985, Seite 15. ISBN 3-87682-338-2. Die erste Auflage erschien im Aufbau-Verlag, Berlin 1947.

„Selbst unsere Sprache ist noch durchsetzt von Wendungen, die nur aus der LTI, der Victor Klemperer nachgegangen ist, der Lingua Tertii Imperii, übrig geblieben sein können.“

Dieter Hildebrandt: Ausgebucht. Mit dem Bühnenbild im Koffer. Karl Blessing Verlag, München 2006, Seite 125. ISBN 978-3-89667-305-3.


BUFA

Bild- und Filmamt (Berlin, Deutschland, 1917, Schreibung der Abk. v.a. nach 1945)

„Aus ihr entwickelte sich 1917 das Bild- und Filmamt (BUFA).“

Hans Traub, Hanns Wilhelm Lavies: Das deutsche Filmschrifttum. Eine Bibliographie der Bücher und Zeitschriften über das Filmwesen, K. W. Hiersemann, 1940, S. 12

„Die deutsche Regierung erkannte schon frühzeitig den Propagandawert des Films und begründete 1915 das „Bild- und Film-Amt“ (BUFA), das dem Reichskriegsministerium unterstand. Auf Anregung des Generals Ludendorff wurde das BUFA Ende 1917 unter finanzieller Beteiligung des Reiches und führender Industrie- und Bankenkreise in einen umfassenden Wirtschaftskonzern umgewandelt: die Universum-Film-AG.“

Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik, Institut für Europäische Politik und Wirtschaft; Wilhelm Cornides (Hrsg.): Europa-Archiv, Band 3, Verlag für Internationale Politik, 1948, S. 1575

„Die gesamte Tätigkeit des BUFA war auf die Einbeziehung des Films in den Dienst der Kriegführung gerichtet und wandte sich besonders der Inlandspropaganda zu.“

Gerhard Wahnrau: Lebendige Leinwand: 60 Jahre Film, Henschelverlag, 1958, S. 38

„Zugleich wurde er Hausjurist des Bild- und Filmamtes (BUFA).“

Studienkreis Geschichte und Publizistik; Günter Moltmann, Karl Friedrich Reimers (Hrsg.): Zeitgeschichte im Film- und Tondokument, Musterschmidt, 1970, S. 151

„Das Leben des Menschen ist sein wertvollster Besitz, wenn man es so liebt wie Unteroffizier Verdy, der jetzt mit dem Landsturmmann Bertin nach Kloster Poshaitje wandert, weil das Bild-und-Film-Amt, BUFA genannt, Fotos des Klosters angefordert hat.“

„Dazu kam, dass das Bankkapital sich auch an den Produktionsfirmen beteiligte, als man sah, behördliche Stellen interessieren sich für den Film, wie die Gründung des Bild- und Filmamtes (BUFA) durch das Kriegsministerium zeigte.“

Peter Dittmar: F.W. Murnau: eine Darstellung seiner Regie und seiner Stilmerkmale durch die Rekonstruktion der verlorenen und unvollständig überlieferten Filme, E. Reuter, 1962, S. 20

„Übrigens… […] ist die Bezeichnung »Bundesfachschule« (BUFA) ein Hinweis auf die Mitwirkung der Bundesverbände des Handwerks und der Industrie an ihrer Gründung.“

Fachschulen an der Heinrich-Meidinger-Schule - Informationsblatt, 18. November 2004 (hms.ka.bw.schule.de)

„Bundesfachschule für Sanitär- und Heizungstechnik (BUFA), Bertholdstraße 1, 76131 Karlsruhe“

Ernst-Rudolf Schramek: Taschenbuch für Heizung + Klimatechnik 07/08, 73. Auflage, Oldenbourg Industrieverlag, 2007, ISBN 3-8356-3104-7, S. 1985 (Google Books

Bundesfachschule für Orthopädie-Technik (1957-1981 Frankfurt, danach Dortmund)

„Die fachspezifischen Studiensemester werden in Zusammenarbeit der Hochschule mit der Bundesfachschule für Orthopädietechnik (BUFA) durchgeführt, so dass ein möglichst hohes Maß an Kenntnissen und klinisch-praktischer Fähigkeiten erworben wird.“

Prüfungsordnung des Fachbereichs Krankenhaus- und Medizintechnik, Umwelt- und Biotechnologie der Fachhochschule Fießen-Friedberg für den Studiengang Orthopädie- und Rehatechnik vom 15. März 2000, Teil 2, § 8, in: Staatsanzeiger für das Land Hessen, Nr. 52, 25. Dezember 2000, S. 4338 (fh-giessen-friedberg.de, PDF-S. 9)

„Ich absolvierte 1956/57 den 6. Lehrgang der Bundesfachschule für Orthopädie-Technik in Frankfurt (BUFA) - Gründung 1954 -, unter der Leitung von Stefan Burger und anschliessend die Meisterprüfung.“

René Ruepp, Eugen Nachbaur: Orthopädie-Technik in der Schweiz: Chronik eines medizinischen Handwerks (Ausgabe 292 von Zürcher medizingeschichtliche Abhandlungen), Juris Druck, 2001, ISBN 3-260-05457-X, S. 123

„Die Realisierung war möglich durch die grenzüberschreitende Zusammenarbeit mit der Internationalen Akademie EUROPA-Schule, Lehrstätte für Rehabilitationstechnik, bekannt unter dem Namen BUFA (Bundesfachschule) in Dortmund.“

René Ruepp, Eugen Nachbaur: Orthopädie-Technik in der Schweiz: Chronik eines medizinischen Handwerks (Ausgabe 292 von Zürcher medizingeschichtliche Abhandlungen), Juris Druck, 2001, ISBN 3-260-05457-X, S. 259

„Positionierung des mechanischen Drehpunktes nach BUFA* […] *BUFA = Bundesfachschule für Orthopädietechnik, Dortmund, Deutschland – www.ot-bufa.de“

Positionierung der Drehpunkte, in: Systemgelenke und Systemgelenkschienen, Katalog der Firma Fior & Gentz, 19. September 2007, in der Version vom 3. April 2009, S.: D10.2 (fior-gentz.de)

„Leitlinie Unterarmprothesen. Bundesinnungsverband für Orthopädie-Technik (BUFA), 2004“

Ralf Mikut: Data Mining in der Medizin und Medizintechnik, KIT Scientific Publishing, 2007, ISBN 3-86644-253-X, S. 323 (Google Books)

Bundesfachschule für Sanitär-, Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik in Karlsruhe (Heinrich-Meidinger-Schule)


Bufa

Bild- und Filmamt (Berlin, Deutschland, 1917)

„Werbearbeit für den Hilfsdienst, für Kriegsanleihen, Aufklärung Neutraler durch Flugblätter und durch Photographien, Anlage eines gewaltigen Archivs von Photos und Filmen dokumentarischen Wertes und Verbreitung von Filmaufnahmen aus Heimat und Kampfgebiet, damit sind die Aufgaben der »Bufa« noch nicht einmal erschöpft.“

Verein der Plakatfreunde (Hrsg.): Das Plakat…, Band 9, 1918, S. 40

„Man kann heute keine illustrierte Zeitschrift aufschlagen, ohne auf Bilder zu treffen, die durch den untergedruckten Vermerk »Bufa« oder »Bild- und Film-Amt« ihre Herkunft verraten.“

Armand Leon Ardenne (Hrsg.): Illustrierte Geschichte des Weltkrieges 1914/15-[1914/19], Band 9, Union Deutsche Verlagsgesellschaft, 1919, S. 64

Aber das Reichsschatzamt war immer wieder dahin vorstellig geworden, daß das Reich nicht mit Kosten für wirtschaftliche Einrichtungen des Bufa belastet werden dürfe, die an die Ufa abzutreten seien, und daß die gesamte Tätigkeit des Bufa nunmehr neu geregelt werden müsse.

Archiv für Politik und Geschichte, Band 10, Deutsche Verlagsgesellschaft für Politik und Geschichte, 1925, Seite 634

„Die militärischen Stellen, die durch die Gründung des ›Bufa‹ verantwortlich geworden waren, mußten bis zu Ludendorf hinaufgehen, um eine Entscheidung zu erreichen.“

Otto Kriegk: Der deutsche Film im Spiegel der Ufa: 25 Jahre Kampf und Vollendung, Ufa-Buchverlag, 1943, S. 61

„Die Bufa war ein Kind der Militärs, im Januar 1917 als Bild- und Film-Amt (Bufa) der Armee gegründet.“

Horst Knietzsch: Film gestern und heute: Gedanken und Daten zu sieben Jahrzehnten Geschichte der Filmkunst, 2. Auflage, Urania-Verlag, 1963, S. 33

„Die Oberste Heeresleitung betonte von Beginn an, daß das Bufa keine Unterabteilung des AA sei.“

Wilfried von Bredow, Rolf Zurek (Hrsg.): Film und Gesellschaft in Deutschland: Dokumente u. Materialien, Hoffmann und Campe, 1975, ISBN 3-455-09148-2, S. 106

(Deutsche) Bundesfachschau für das Hotel- und Gaststättengewerbe (Deutschland (BRD), 1950er-1970er)

Bundesfachschule (Deutschland, insbesondere in Prosatexten)

„Im Anschluss war Leo Weiß im wissenschaftlichen Bereich tätig und absolvierte von 1975 bis 1977 das Referendariat an der Heinrich-Hübsch-Schule in Karlsruhe mit Abordnungen sowohl an die Bufa Karlsruhe als auch an die Balthasar-Neumann-Schule in Bruchsal, wo er ab Februar 1977 Studienassessor war.“

Brigitte Gass: Infos aus dem Referat 76 (Berufliche Schulen) - Schulleiter-Pensionierungen, in: Infobrief, Nr. 4 / November 2009, Regierungspräsidium Freiburg, Abteilung 7 - Schule und Bildung, Referat 76 (Berufliche Schulen), S. 3 (rp.baden-wuerttemberg.de)

„An der Bufa als Lehrer tätig zu sein, ist ja eigentlich schon ein Privileg an sich, und es war für mich und ist für alle Kolleginnen und Kollegen an der Heinrich-Meidinger-Schule eine schöne und befriedigende Tätigkeit, motivierte Fachschüler unterrichten zu können.“

Techniker und Ingenieure im Wettbewerb [Interview mit dem Leiter der Bundesfachschule] , in: Si-Informationen - Das Magazin für Unternehmer der SHK-Branche, Ausgabe 12/05

„Vorgesehen ist am 18. 5. 1984 eine Fachtagung des ZVSHK, am 19. 5. 1984 ein Festakt (vormittags) und ein Festball (abends), an beiden Tagen ein "Tag der offenen Tür" mit Ausstellungen und Info-Ständen im Bufa-Gebäude, am 20. 5. 1984 Frühschoppen, Ausklang (vormittags).“

Haustechnik, Bauphysik, Umwelttechnik, Bände 104-105, Oldenbourg Verlag, 1983, S. 27


IKA

Internationale Kammermusik-Akademie (Kronberg, seit 1999: Kronberg Academy; Gegenbach verwendet IKMA)

Internationale Kochkunst-Ausstellung (früher Frankfurt, dann Berlin, jetzt Erfurt)

„Erwähnt seien die »Patent- und Musterschutz-Ausstellung« des Jahres 1881 und die bahnbrechende »Elektro-technische Ausstellung« von 1891 unter Leitung von Oskar von Miller, die »Internationale Kochkunst-Ausstellung (IKA)«, die erstmalig 1900 stattfand, und die »Internationale Luftfahrt-Ausstellung (ILA)« von 1909.“

Wilhelm Döring: Handbuch der Messen und Ausstellungen (Band 1 von Monographien zur Weltwirtschaft), Verkehrs- und Wirtschaftsarchiv, 1956, S. 91

„Wie die Qualität der gastronomischen Leistungen beurteilt werden kann, zeigen die bei der »Olympiade der Köche« auf der IKA (Internationale Kochkunst Ausstellung) verwendeten Bewertungskriterien […]“

Karl Heinz Hänssler (Hrsg.): Management in der Hotellerie und Gastronomie: Betriebswirtschaftliche Grundlagen, 7. Auflage, Oldenbourg Wissenschaftsverlag, 2007, ISBN 3-486-58420-0, S. 64 (Google Books)

„IKA - Internationale Kochkunst-Ausstellung, die als eine der traditionsreichsten Frankfurts einen internationalen Wettbewerb der Kochkunst zum Mittelpunkt hat und verbunden ist mit einer Fachschau für das Hotel- und Gaststättengewerbe (etwa 450 Aussteller).“

Merian: Städte und Landschaften, Band 30, Hoffmann und Campe, 1977, S. 139

„Wir sind sehr froh, daß er — gerade vor 2 Wochen bei der Internationalen Kochkunst-Ausstellung (IKA) in Frankfurt/Main, die Goldmedaille erhielt für seine Werksverpflegung, die sowohl vollwertig als schmackhaft, und »künstlerisch wertvoll« war […]“

Anstalt für Vitaminforschung: Ernährungsforschung, Band 2, Akademie-Verlag, 1957, S. 251

Institut für Kommunikationsakustik (an der Ruhr-Uni Bochum)

Institut für Kraftfahrwesen Aachen (an der Rheinisch-Westfälischen Technischen Hochschule, RWTH, Aachen)

Volkseigene Betriebe für Installation, Kabel und Apparate (Deutschland (DDR))

Idryma Koinonikon Asfaliseon (Griechenland, Transkription von: Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων, ΙΚΑ; Institut für Sozialversicherung, wörtlich: ‚Anstalt Sozialer Versicherungen‘)

„Es strebte vor allem die Erhöhung der Einkünfte, die Verringerung der Ausgaben und die Überwindung chronischer funktioneller Schwierigkeiten der Anstalt Sozialer Versicherungen (IKA = Idryma Koinonikon Asfaliseon), der grössten öffentlichen Krankenkasse Griechenlands.“

Paulos Tzermias: Politik im neuen Hellas. Strukturen, Theorien und Parteien im Wandel, A. Francke, 1997, ISBN 3-7720-2182-4


IKA

Imam Khomeini International Airport (Iran, Theharan, IATA-Code, persisch: فرودگاه بینالمللی امام خمینی)

Itek Air (kirgisische Fluggesellschaft, ICAO-Code, russisch: Авиакомпания ИТЕК-ЭЙР)

„In 1934, by Law 6298, a special organization, IKA (Idryma Koinonikon Asfaliseon, ie, Institute of Social Insurance), was instituted which made social security obligatory for all employed people who did not belong to any private insurance organization.“

Arnold M. Rose: Institutions of Advanced Societies, U of Minnesota Press, 1999, ISBN 0-8166-0168-2, S. 353 (Google Books)

„The eight hour work day was enforced, while a Social Insurance scheme IKA Idryma Koinonikon Asfaliseon (Foundation of Social Insurance) came into effect in November 1937.“

Marina Petrakis: The Metaxas myth. Dictatorship and propaganda in Greece, I.B.Tauris, 2006, ISBN 1-84511-037-4, S. 59 Google Books

„The Social Security Institute (Idryma Koinonikon Asfaliseon, IKA), which covers the majority of employed persons, did not consider the jurisprudence as legally binding and, therefore, regarded Kohll as not having any impact.“

Andreas J. Obermaier: The end of territoriality? The impact of ECJ rulings on British, German and French social policy, Ashgate Publishing, Ltd., 2009, ISBN 0-7546-7827-X, S. 82 (Google Books)


IKA

„Dans le cadre de la réflexion sur la révision du règlement (CEE) n° 1408/71, l' arrêt IKA (Idryma Koinonikon Asfaliseon) du 25 février 2003 20, rendu à titre préjudiciel à la demande d'un tribunal grec, interprète les articles 31 et 36 de ce règlement dans le sens où le bénéfice de prestations en nature en faveur de titulaires de pensions séjournant dans un Etat membre autre que leur Etat de résidence et hospitalisés d'urgence, n'est pas sournis á la condition que l'affection ayant nécessité les soins concernés soit apparue de manière soudaine à l'occasion d'un tel séjour.“

Revue des affaires européennes, Ausgaben 1-4, Mys & Breesch, 2004, S. 217


IKA

Industrias Kaiser Argentina (Argentinien, ehemaliger Automobilproduzent, Joint-Venture mit Kaiser Motors, USA)

„La mayoría de trabajadores por cuenta ajena está asegurada en el IKA («Idryma Koinonikon Asfaliseon», Instituto de la Seguridad Social), que agrupa todas las prestaciones por enfermedad y maternidad, vejez, invalidez, supervivencia, accidente laboral y enfermedad profesional, así como por fallecimiento (gastos de sepelio).“

Marta Magadán Díaz, Jesús Rivas García: La Europa social, J.M. Bosch Editor, 1999, S. 101


BFZ

(Eisenbahntechnik) BFZ, Betriebsführungszentrale f der Bahn

In Zukunft soll der gesamte Verkehr auf dem Kernnetz der Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB) von fünf Betriebsführungszentralen (BFZ) ferngesteuert werden.

Die strategische Ausrichtung der Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB) sieht die gesamtösterreichische Eisenbahnbetriebsführung in fünf Betriebsführungszentralen (BFZ) vor. Geografisch werden sich diese fünf Betriebsführungszentralen in Wien, Salzburg, Linz, Villach und Innsbruck befinden. Jede der fünf BFZ wird sämtliche dispositive und operative Kompetenzen vereinen und die ehemals strikte Trennung von Disposition und Sicherungstechnik wird der Vergangenheit angehören.


mndd.

„Eine Aufstellung der mndd. Gebetbuch-Handschriften gibt es m. W. bisher noch nicht.“

Zeitschrift für deutsche Philologie, Band 80, Erich Schmidt Verlag, 1961, Seite 324


sb

to come to talk about sb
:: auf jdn zu sprechen kommen

to go out with sb
:: sich mit jdm verabreden


sth

to lead from sth
:: von etw. ausgehen

PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „ausgehen“

to discuss sth
:: über etw. sprechen

PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „sprechen“


mniederd.

„Der älteste Beleg für den technischen Namen ist mniederd. ›kran‹ (starkes Mask.) und findet sich in einer hamburgischen Quelle des 14. Jhs. (s. Deutsches Wörterb . 5, 2017).“

Schweizerisches Archiv für Volkskunde, Bände 33-35, 1934, Seite 93


CI

Die CI des Unternehmens war sehr minimalistisch und seriös angelegt.


CI

Ländercode für Elfenbeinküste nach ISO 3166-1


CAS

Castrop-Rauxel, ehemaliges deutsches KFZ-Kennzeichen, heute RE


LDK

Kfz-Kennzeichen des Lahn-Dill-Kreises (ein Landeskreis in Hessen)


ftw

Abkürzung der Wendung for the win ^(→ en), die die Sympathie mit einer Sache ausdrückt

„My guild ftw!“
:: „Meine Gilde zum Sieg“


chap.

The love story is in chap. 4.
::Die Liebesgeschichte steht in Kapitel 4.


fnhd.

„Im Laufe der fnhd. Zeit setzt sich allmählich die Großschreibung der Substantive durch, was sich anhand von Luthers Schriften verfolgen lässt“

„Deutsche Sprache gestern und heute: Einführung in Sprachgeschichte und Sprachkunde“, Seite 167, Astrid Stedje, UTB, 1996, ISBN 3825214990

„So kommt es, dass die fnhd. Literatur zwar wesentlich mehr zweigliedrige Ausdrücke, aber weniger hochfrequente Paarformeln enthält als das Mhd.[…]“

„Phraseologie: ein internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung“, Seite 1104, Harald Burger, Walter de Gruyter, 2007, ISBN 3110190761

„Eine Prüfung fnhd. "Sprachen" unter diesem Gesichtspunkt könnte sich lohnen.“

„In diutscher diute: Festschrift für Anthonÿ van der Lee zum sechzigsten Geburtstag“, Seite 100, Gerardus Johannes Jaspers, Rodopi, 1983, ISBN 9062035558


frnhd.

„In frnhd. Zeit bleibt es im Anlaut fast unverändert erhalten.“

„Geschichte der deutschen Sprache: ein Lehrbuch für das germanistische Studium“, Seite 308, Wilhelm Schmidt, Helmut Langner, S. Hirzel, 1993, ISBN 3777605018


urgerm.

„Bei Vogel ist die Ausgangsform als urgerm. *fugla anzusetzen.“

„Sprachgeschichte: ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung“, Seite 783, Werner Besch, Walter de Gruyter, 1998, ISBN 3110112574


H.-I.

H.-I. Kola, Jamal-H.-I.


pe

„pe. uip[-?-]-o. po. p-[-?] ioue. [-?- i]ouies. pucle[s]“ (VM 4)

Helmut Rix: Sabellische Texte. Die Texte des Oskischen, Umbrischen und Südpikenischen. 1. Auflage. Universitätsverlag C. Winter, Heidelberg 2002, ISBN 3-8253-0853-7 , Seite 66.


prot.

„Während sich die Anlage solcher Register in den kath. u. prot. Ländern etwa seit Mitte des 17. Jh.s durchsetzte, nahm sich der orth. Klerus erst mit 150–200jähriger Verspätung dieser Aufgabe an.“

Edgar Hösch u. a. (Hrsg.): Lexikon zur Geschichte Südosteuropas. UTB, 2004. S. 113


SRT

Denn obschon SRT und ART noch immer als sehr exotisch gelten, sind sie doch aus dem Alltag kaum mehr wegzudenken: Ohne sie hätten wir weder Navigationsgeräte im Auto noch Antimaterie in der medizinischen Diagnostik oder Kernkraftwerke zur Stromerzeugung.

Rüdiger Vaas: Revolutionär. In: Bild der Wissenschaft. Nummer 1/2011, ISSN 0006-2375 .

Revolutionär

Seit geraumer Zeit sind Vorbereitungen auf Seiten der beteiligten öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten zu einer Zusammenlegung von SRT und ZFP im Gange.

www.rundfunkfreiheit.de: News-Archiv: Aus für die Schule für Rundfunktechnik SRT, abgefragt am 06.01.2011


ART

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-ART.wav

Diesen Effekt, die gravitative Zeitdilatation, hat Albert Einstein bereits 1908 vorausgesagt, sieben Jahre vor Fertigstellung seiner Allgemeinen Relativitätstheorie (ART), der Theorie der Gravitation.

tk: Labortest für allgemeine Relativitätstheorie. In: DiePresse.com. 17. Februar 2010, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 18. November 2011) .

Revolutionär

Kraftfahrzeugkennzeichen für Artern, Kyffhäuserkreis

Der Schlitten mit ART XX-999 bleibt heute beim Blitzmarathon in der Garage.


Dec.

Dec. 2024


Benelux

aus Belgien, Niederlande (Nederland) und Luxemburg

die Benelux (nominative plural)
der Benelux (genitive plural)
den Benelux (dative plural)
die Benelux (accusative plural)

Abkürzung für Belgien, Niederlande und Luxemburg

„Folglich übernahmen die Benelux in vielen Bereichen eine Art Laborfunktion und stellten somit anderen Ländern wertvolle Erfahrung und Wissen bereit.“

Marcus Hitzberger: Benelux cooperation now and beyond 2010. GRIN Verlag, 2007, ISBN 978-3-638-67915-2, Seite 11 (Zitiert nach Google Books)

Benelux cooperation now and beyond 2010

„Couve meinte, die Benelux sind zur Zeit blockiert.“

Konrad Adenauer: Konrad Adenauer und seine Zeit: Beiträge der Wissenschaft. Deutsche Verlags-Anstalt, 1976, ISBN 978-3-421-01778-9, Seite 265 (Zitiert nach Google Books)

„Diese Ausnahme soll aber auch wiederum nur als Übergang gedacht sein, denn die Benelux sind verpflichtet, ihre Zollsätze für Stahl um zwei Punkte zu erhöhen, wenn nach Wegfall der Kontingente einer der den Benelux benachbarten Staaten – Deutschland oder Frankreich – auf die Verzollung indirekter Importe verzichtet.“

Österreichische zeitschrift für öffentliches recht. Springer., 1961, Seite 41 (Zitiert nach Google Books)

„Dies führt zu der allgemeinen Bemerkung, daß der Verfasser die Ergebnisse der besagten ‚neuen Forschungsrichtung‘ in Frankreich, in den Benelux, in England und anderswo leider wenig beachtet hat […].“

Zeitschrift für neuere Rechtsgeschichte. Manzsche Verlags- und Universitätsbuchhandlung, 1985, Seite 59 (Zitiert nach Google Books)

Zeitschrift für neuere Rechtsgeschichte

„Die Kampagne läuft außer in Deutschland auch in den Benelux und Großbritannien.“

Nürburgring schaltet Spots zum neuen Erlebnispark. In: wuv.de. 1. September 2009, abgerufen am 2. März 2022.

„Deutschland wiederum habe eine andere Position, in Norwegen und Dänemark seien in Friedenszeiten keine Kernwaffen stationiert, und auch bei den Benelux und Italien fände man Eigenheiten, von Griechenland ganz zu schweigen.“

Daniela Taschler, Tim Szatkowski: Akten zur Auswärtigen Politik der Bundesrepublik Deutschland 1984. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2014, ISBN 978-3-11-034576-6, Seite 1168 (Zitiert nach Google Books)


WL

[1] vom englischen Windward Islands St. Lucia


WV

[1] vom englischen Windward Islands St. Vincent


WAL

[1] vom englischen West Africa Sierra Leone


ZA

Fachzeitschrift der Altorientalistik (Zeitschrift für Assyriologie und Vorderasiatische Archäologie)


TT

Truppenteil (der Nationalen Volksarmee (NVA) der DDR)


pc

Einheitenzeichen für Parallaxensekunde (Parsec)

1 pc = 3,0856776 · 10¹⁶m


TG

"Gehst du ins TG?" - "Nein, mir liegen mehr die Sprachen und Geschichte."

Die offizielle Abkürzung von Thurgau lautet TG.


a.D.

Hans Mustermann Oberlokomotivführer a.D. hatte Freude daran, nochmal auf seiner alten Diesellok fahren zu dürfen.


ISSN

International Standard Serial Number, wörtlich Internationale Standardseriennummer, eine international eingeführte Nummer zur Identifikation periodischer Sammelwerke (Schriftenreihen, Zeitschriften, Zeitungen etc.)

Die ISSN (International Standard Serial Number) ist eine international verbindliche Standardnummer nach ISO 3297.

Deutsche Nationalbibliothek: Nationales ISSN-Zentrum für Deutschland


mfr.

„Reimgebundene Hapaxbildung im Manuskript О, die mit afr. en son recoi 'à part' zusammengestellt werden muß, vgl. afr. en son recoi 'à part' […], mfr. en son requoi […], awallon. en son recois[.]“

„Lexikalische Untersuchungen zu Girart de Roussillon“, Seite 647, Max Pfister, M. Niemeyer, 1970, ISBN 3484520248

„*CANNAPU > afr. chanve, chanvre, mfr. chambre, cherve, hmanc., centr. [Jäv], [Jävr], bourb., siidburg. bis Yonne, Nievre chande, morv. cindre […]“

„Akzent und Lautwandel in der Romania“, Seite 81, Hans Geisler, Gunter Narr Verlag, 1992, ISBN 382334305X

„Phänomene wie der mfr. Stand der II. Lautverschiebung, die mfr. Kleinwörter, die d-Erhaltung, die b/g-Spirantisierung sowie die Kennform uff sind kategorisch realisiert.“

„Sprachgeschichte: ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung“, Seite 2721, Werner Besch, Anne Betten, Oskar Reichmann, Stefan Sonderegger, Walter de Gruyter, 2003, ISBN 3110158833; Bezieht sich auf die „rip. [ripuarische] Schreibsprache“


ges.

Jack G. Voller et al., »The Literary Gothic«, ges. 2011-0203-1753 (ed. 2010-0802).

Dringend ges.: Kellnerin

geg.: m, c; ges.: E


MASH

[1]amerikanisch: Mobile Army Surgical Hospital


mfrz.

„Der Zeitpunkt des Bedeutungswandels von mfrz. capituler in Richtung ,Ergebung' entspricht dem Zeitpunkt des mfrz. capitulation in diese Richtung.“

„Die Bedeutungsverschlechterung in der Wortgeschichte von lat.'capitulare'“, Seite 8, Reinhart Heißler, GRIN Verlag, 2009, ISBN 3640372263


mfrk.

„[…] hier werden charakteristische mfrk. Regionalismen, wie aus den Reimen ablesbar ist, nicht vermieden: z. B. stat: gehat (= gehaz); […]“

„Sprachgeschichte: ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung“, Band 4, Seite 3029, Werner Besch, Anne Betten, Oskar Reichmann, Stefan Sonderegger, Walter de Gruyter, 2004, ISBN 3110180413


mfranz.

„Mlat. ›vicecomes‹ […] lieferte seinerseits über mfranz. ›vicomte‹/›visconte‹ den zwischen Graf und Baron rangierenden französischen Adelstitel ›Vicomte‹ und die ihm entsprechenden ital. ›Visconte‹ bzw. engl. ›Viscount‹.“

„Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon etymologischer Dubletten im Deutschen“, Seite 60, Boris Parashkevov, Walter de Gruyter, 2004, ISBN 3110174693; Die mit Guillemets hervorgehobenen Begriffe sind im Original kursiv.


mfränk.

„Das Wort hübsch geht auf mfränk. ›hövesch‹, mhd. ›hüb(e)sch‹ zurück, das heißt hofgemäß, fein, gebildet, gesittet.“

„Der Einfall des Bildes“, Seite 125, Heike Brandstädter, Königshausen & Neumann, 2000 ISBN 3826018087; Die mit Guillemets hervorgehobenen Begriffe sind im Original kursiv.


afrk.

„›Antrustio‹ ist eine Ableitung zu frankolat. ›trustis‹, das auf afrk. ›trōst‹ ‚helfende Schar‘ zurückgeht.“

„Die Bezeichnungen für soziale Stände, Schichten und Gruppen in den Leges barbarorum“, Seite 131, Gabriele von Olberg, Walter de Gruyter, 1991, ISBN 3110122189


afrs.

ˈaltˌfʁiːzɪʃ

„His berichtet aus friesischen und niederfränkischen Quellen, »daß die Sippe sich zur Totschlagsfehde förmlich organisierte und einen Hauptmann (afrs. hôdere, Hutträger, wallon. chieftain de la guerre) wählt«.“

„Einführung in die Geschichte der deutschen Strafrechtspflege“, Seite 54, Eberhard Schmidt, Vandenhoeck & Ruprecht, 1995, ISBN 3525181159


afränk.

„Aus afränk. *hring ›Kreis, Ring, ringförmige Versammlung‹ stammt afrz. renc ›Reihe, Kampfreihe; Kreis der zu Gerichtssitzungen Geladenen; Zuschauerreihe bei Kampfspielen‹“

„Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon etymologischer Dubletten im Deutschen“, Seite 298, Boris Parashkevov, Walter de Gruyter, 2004, ISBN 3110174693


friesl.

friesländisch; auf das Land der Friesen, Friesland, bezogen

„Da wo jetzt die Stadt Dockum liegt (eine Meile von der Nordsee), war damals ein unansehnliches Gehöfte[…] sechs Stunden von Lecuwarden (friesl. Liewerden).“

„Vollständiges Heiligen-Lexikon“, Seite 503, Johann Evangelist Stadler, Franz Joseph Heim, B. Schmid, 1858

„Elbe, Rhein, Donau mit den Nebenflüssen stellenweise häufig, desgleichen an den holsteinischen, friesl., holländ., nordfranz. Küsten und den dänischen Inseln, ebenfalls auf Norderney häufig, sogar in Asien und Nordamerika.“

„Natur und Offenbarung: Organ zur Vermittlung zwischen Naturforschung und Glauben für Gebildete aller Stände“, Band 7, Seite 401, Aschendorff, 1861


MLM

Die Chancen bei MLM reich zu werden sind sehr gering.


Prot.

„Die Untersuchung war als vierfaktorielles between-subjects-Design angelegt; zwei Faktoren wurden experimentell manipuliert, nämlich Alter des Protagonisten (Prot. 70 Jahre vs. Prot. 40 Jahre) und Geschlecht des Prot.; […].“

Zeitschrift für Sozialpsychologie, Band 33. Akademische Verlagsgesellschaft, 2002. Seite 87

„Ermittlung des Zellertrages (Trockengewicht TG, Protein Prot.) des Stammes 47/3 nach Wachstum mit verschiedenen Kohlenstoffquellen auf der Basis der verfügbaren Elektronen (av e ) und des molaren Ertragskoeffizienten“

Reinhard Gebauer: Die Verwertung aliphatischer Kohlenwasserstoffe durch ein neu isoliertes Bakterium. Hochschulschrift Göttingen, Univ., Diss., 1974. Seite 53

„Flächeninhalt und Bevölkerung: Einschließlich Betschuana-Prot. 1561710 qkm mit 1450000 Bewohnern, 0,9 auf 1 qkm.“

Hermann Haack, Gebhard Wilhelm Schönith (Hrsg.): Geographen-Kalendar, Band 1. Justus Perthes, 1903. Seite 301

„Einträge: Prozentanteile an der Wohnbevölkerung. Abk.: Kath . (r.-k.) = Katholiken, römisch-katholisch; Prot. AB = Protestanten Augsburger Bekenntnisses ; Prot. HB = Protestanten Helvetischen Bekenntnisses; Altk. = Altkatholiken; Israel. = Israeliten; Konfl. = Konfessionslose.“

Erklärung zur Tabelle 8.1 Die Konfessionsverteilung in den Bundesländern Österreichs laut Volkszählung 1934. In: Dirk Hänisch: Die österreichischen NSDAP-Wähler. Böhlau Verlag Wien, 1998. Seite 254

„Dr. F. A. Holzhausen, Der Prot. nach seiner geschichtl. Entstehung (Leipzig 1846); Bd. I, S. 287 f.“

Leopold Krummel: Geschichte der böhmischen Reformation im fünfzehnten Jahrhundert. F. A. Perthes, Gotha 1866. Seite 365

„Besprechung des RegPräs mit OB und LR, 27. Juli August 1945, Prot. in: Ebenda. Vgl. dazu die Prot. der Stadtratssitzungen vom 17. September, 8. Oktober, 5. November und 20. Dezember 1946, in : Stadtverwaltung Ansbach, Registratur des OB.“

Hans Woller: Gesellschaft und Politik in der amerikanischen Besatzungszone: die Region Ansbach und Fürth. Oldenbourg Wissenschaftsverlag, 1986. Seite 112

„Anwesend: S. Engler, Zinnschmelze […] R. Hanno (Prot.), Ev. Kgde Nord-Barmbek […] Allen eine gesegnete Weihnachtszeit und einen kraftvollen Übergang ins neue Jahr wünscht der Protokollant Rainer Hanno.“

Kurzprotokoll, 44. Barmbeker Ratschlag 8.12.09, 10:00, Bürgerhaus in Barmbek

„Am 17. Januar und 19. November 1743 liegen dem Kapitel Studienzeugnisse der Sapienza vor, an letztgenanntem Termin auch ein Breve über seine Ernennung zum Apostolischen Protonotar (Prot.).“

Alfred Wendehorst: Das Stift Neumünster in Würzburg. Walter de Gruyter, 1989. Seite 642


prov.-fr.

3-R-Whg. in Irgendwo, Weiß-nicht-mehr-Str. 3, 33 m², 3. G, WC/Du., 333,- € KM zzgl. NK u. Kaut., prov.-fr., O. Normalerzeuger Immobilien, Tel. 333/33 33 33.


Proz.-Bev.

In dem Rechtsstreit
::- Klägerin/Berufungsbeklagte/Anschlussberufungsklägerin -
::Proz.-Bev.: Rechtsanwälte
::gegen
::- Beklagter/Berufungskläger/Anschlussberufungsbeklagter -
::Proz.-Bev.: Rechtsanwälte


CNC

Abkürzung für Computerized Numerical Control in der Fertigungstechnik; computerisierte numerische Steuerung


CNC

CNC

Abkürzung für computer numerical control, computerised numerical control oder computerized numerical control


prov.

„Amtsblatt der prov. Regierung, Nr. 4 v. 25.5.1849, S. 38 […].“

Bernd-Stefan Grewe: Der versperrte Wald: Ressourcenmangel in der bayerischen Pfalz (1814-1870). Böhlau Verlag Köln Weimar, 2004. Seite 109


Prov.

Algorithmus linealis. Verfasser: Johannes Widmann (?).
::[Leipzig]: Martin Landsberg. [um 1490/95] . 4°. – 14 Bl.
::GW 1269 [um 1495]. IBP 241. Klebs 54.1. Goff A–462. ISTC ia00462000.
::(202 x 142 mm).
::Prov.: Bl. Ia: I. Iste libellus est Monasterii S. Nicol. in Rotenmann (16. Jh.). – 2. Sal. 265, 2. Teil der sog.
::Salemer Broschürensammlung, vermutlich Salemer Provenienz.
::Neuzeitlicher Halbeinband.

Nach einem Standes-Ausweise vom 19. d. M. zählte dasselbe: (beim Stabe)
:::: 1 Oberstlieutenant,
:::: 1 Oberlieut. Adjutant,
:::: 1 „ Prov. Offizier,
:::: 2 Unterchirurgen,
:::: 1 Stabstrompeter,
:::: […]

„Aufruf an die Arbeiterräte der Prov. Ostpreußen v. 24. Juni 1919.“

Rufolf Klatt: Ostpreussen unter dem Reichskommissariat: 1919-1920. Quelle & Meyer, 1958. Seite 228

P[ater] Prov. Ferrando Esteban Carotto Ruinez Totales SJ (Societas Jesu)

Die Prov. ist verdient und fällig mit Vertragsabschluss.


Proz.

„Die erste Weise wird durch die SL-Prozedur realisiert, die zweite – durch FC-Prozedur. In der SL-Proz. erfolgt die Verminderung der Geschwindigkeit von vₘₐₓ auf vₘ selbstätig, nachdem die vereinfachte angestrengte Vorzugfahrt durchgeführt worden ist.“

Felix Breitenecker, Wolfgang Kleinert (Hrsg.): Simulationstechnik: 2. Symposium Wien, 25.-27. September 1984. Springer Verlag, Berlin Heidelberg New York Tokyo 1984. Seite 561

„Im Champagner sind etwa 8 bis 9 Proz., im Bier durchschnittlich 3¹⁄₂ bis 4 Proz. Alkohol enthalten.“

August Bernthsen, August Darapsky: Kurzes Lehrbuch der organischen Chemie. Friedrich Vieweg & Sohn Verlag , 1918. Seite 100

„Die Geißelung des Verfahrens als ‚antikapitalistischen Feldzug‘ hatte bereits Bernhard Weiss Verteidiger Siemers während des Prozess geplant, hatte aber auf Intervention seines Mandanten hiervon wieder Abstand genommen; vgl. BA All. Proz. 3/28+35+34, Schreiben Weiss an Siemens wegen des Opening Statement, o.D.“

Johannes Bähr, Axel Drecoll, Bernhard Gotto: Der Flick-Konzern im Dritten Reich. Oldenbourg Wissenschaftsverlag, 2008. Seite 645

„Ostern: Proz. nach S. Mar. Maior, Krönung, Rückkehr in Prozession ad palatium, zur camera; ad vesperas in die Laterankirche (LC 297).“

Görres-Gesellschaft: Historisches Jahrbuch. Band 78, Verlag Karl Alber, 1959. Seite 123


BD

Hast Du schon meine BD-Sammlung gesehen?


BD

Ländercode für Bangladesch nach ISO 3166-1


μC

„Diese Bibliotheken enthalten z. B. Stromversorgung, Endstufenbeschaltungen, Sensorauswertungen und den μC selbst.“

„Nutzfahrzeugtechnik: Grundlagen, Systeme, Komponenten“, Seite 460, Herausgeber: Stefan Breuer, Erich Hoepke, Vieweg+Teubner Verlag, 2010, ISBN 3834809950

„Kapitel 4 beschäftigt sich mit den immer wichtiger werdenden Mischformen aus μC und DSP.“

„Anwendungsorientierte Mikroprozessoren: Mikrocontroller und Digitale Signalprozessoren“, Seite VIII, Helmut Bähring, Springer, 2010, ISBN 3642122914

„Zwei geladene Teilchen haben eine Gesamtladung von 80 μC.“

„Physik: Eine Einführung für Ingenieure und Naturwissenschaftler“, Seite 300, Ulrich Harten, Springer, 2009, ISBN 3540891005

„Der vorgeschlagene Höchstwert für die Ladungsdichte, gemessen an der Skalpoberfläche, wurde bei 40 μC/cm² × ph festgelegt[.]“

Das TMS-Buch: Handbuch der transkraniellen Magnetstimulation, Seite 215, Hartwig Siebner, Ulf Ziemann, Springer, 2007, ISBN 3540719040

„Wenn die mittlere Dicke der geladenen Oberflächenschicht etwa zwei Atomlagen beträgt, entspricht die gemessene spezifische Oberflächenladung von bis zu 300 μC/cm²[…]“

Symposium "50 Jahre Ziegler-Katalysatoren", Seite 70, Herausgegeben von der Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften, Ferdinand Schöningh, 2004, ISBN 3506735195


MMC

Damit er mehr Bilder schießen kann, musste er sich eine neue MMC kaufen.


MCU

„In diesem Unterabschnitt beschreiben wir kurz zwei 32-Bit-Controller, von denen der erste für die Erzeugung von digitalen Zeitsignalen für komplexe Steuerungsaufgaben, der zweite für den Einsatz als MCU in einem kleineren Rechnersystem besonders gut geeignet ist.“

„Anwendungsorientierte Mikroprozessoren: Mikrocontroller und Digitale Signalprozessoren“, Seite 37, Helmut Bähring, Springer, 2010, ISBN 3642122914


ABE

Allgemeine Betriebserlaubnis (für Kraftfahrzeuge)

Seine ABE erlosch, weil die neuen Seitenspiegel kein E-Prüfzeichen besitzen.


af

ISO-639-1-Code für die Sprache Afrikaans


VC

Der VC Bottrop 90 e. V. gewann sein letztes Volleyballmatch.


a. Chr. n.

Abkürzung von ante Christum natum („vor Christi Geburt“)


p. Chr. n.

Abkürzung von post Christum natum „nach Christi Geburt“


DTM

Deutsche Tourenwagen-Masters, Deutsche Tourenwagen-Meisterschaft

Er hatte sich Karten für ein Rennen der DTM gekauft.


http

Weitere Informationen finden Sie unter http://www.beispielurl.de.


mvh

med vänliga hälsningar (mit freundlichen Grüßen)

Kommer lite senare idag. mvh Susann
::Komme heute etwas später. MfG Susann


bay.

„Am 10. Juli 2003 beschloss der bay. Landtag, am 22. Juli 2003 die bayerische Staatsregierung und am 23. Juli 2003 schließlich der Nürnberger Stadtrat das Anliegen Nürnbergs voran zu treiben.“

Stefan Bege: Das Konzept der Metropolregion in Theorie und Praxis. Dissertation, Universität Nürnberg 2009. Gabler Verlag, 2010, ISBN 9783834921475, Seite 33


bas.

„Die Zunahme des bas. Charakters innerhalb einer Gruppe entsprechend ist das Zr-Oxidaquat vorwiegend basisch, während sich die entsprechende Ti-Verb. amphoter verhält.“

Gmelins Handbuch der Anorganischen Chemie. Zirkonium, Nr. 42. Verlag Chemie, Weinheim 1958, ISBN 9783489535348, Seite 111

„Abstehende dors. Haare in der bas. Hälfte von Tar. I – II unscheinbar, 1.5 – 2.0 Ø lang (häufig abgerieben), Epg. wie oreophila (Abb. 874.3), ProS.länge 2.2 – 2.9 mm, offene Wälder u. Moore, ad. VI – IX, NEu. OEu“

Stefan Heimer, Wolfgang Nentwig: Spinnen Mitteleuropas. Ein Bestimmungsbuch. Verlag Paul Parey, Berlin/Hamburg 1991, ISBN 9783489535348, Seite 334

Spinnen Mitteleuropas


VDSL

vaʊ̯deːʔɛsˈʔɛl

Very High Speed Digital Subscriber Line, DSL-Technik mit hohen Übertragungsraten

Er stieg auf VDSL um, damit er Videos in hoher Qualität im Internet ruckelfrei gucken kann.


VHDSL

faʊ̯haːdeːʔɛsˈʔɛl

Very High Speed Digital Subscriber Line, DSL Technik mit hohen Übertragungsraten

Er war mit dem schnellen VHDSL sehr zufrieden.


BULME

Bundeslehranstalt für Maschinenbau und Elektrotechnik für die Höhere technische Bundeslehr- und Versuchsanstalt Graz-Gösting


EHEC

enterohämorrhagische Escherichia coli, ein Darmbakterium

„Wegen des lebensgefährlichen Darmbakteriums EHEC hat das Frankfurter Gesundheitsamt zwei Kantinen einer Unternehmensberatung geschlossen.“

Firmenkantinen wegen EHEC geschlossen. In: Stern (Online-Ausgabe). Abgerufen am 12. März 2011.

Firmenkantinen wegen EHEC geschlossen


NASA

die NASA (nominative singular)
der NASA (genitive singular)
der NASA (dative singular)
die NASA (accusative singular)

National Aeronautics and Space Administration, zivile und militärische Luft- und Raumfahrtorganisation der USA

„Nun hat die Sonde der US-Raumfahrtbehörde Nasa den riesigen Gesteinsbrocken dort zum ersten Mal erspäht.“

Christoph Seidler: "Dawn" schickt erstes Bild von Riesenasteroid. In: Spiegel Online. 12. Mai 2011, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 14. Mai 2011) .

„Die Vereinigten Staaten betreiben seit 1958 ein aktives Raumfahrtprogramm, die NASA.“

Wikipedia-Artikel „Vereinigte Staaten“ (Stabilversion)


NASA

Abkürzung für National Aeronautics and Space Administration

„Mars' 20-kilometer, potato-shaped moon is shown in many NASA visuals as a precursor destination in the 30s. The first human missions to Mars might land there, paving the way for future crews to take the final plunge into the planet's gravity well.“
::Der 20-Kilometer[-große], kartoffelförmige Mond von Mars wird in zahlreichen NASA-Anschauungsmaterial als ein vorläufiges Ziel in den 2020er Jahren dargestellt. Der ersten bemannten Raumfahrten zum Mars landen dort [und] bereiten den Weg für spätere Teams, um den endgültig in den "Schwerkraftbrunnen" des Planeten einzutauchen.

Jason Davis: How NASA Plans to Land Humans on Mars. NASA, 20. November 2014, archiviert vom Original am 20. November 2014 abgerufen am 9. Januar 2015 (HTML, Englisch).

How NASA Plans to Land Humans on Mars


AF

Ländercode für Afghanistan nach ISO 3166-1


MPi

Der Soldat schulterte seine MPi.


PDC

Sie stieß mit dem anderen Auto zusammen, weil ihr PDC nicht funktionierte.


CFO

Der CFO kündigte die Streichung von Arbeitsplätzen an, um Geld einzusparen.


mglw.

Er kommt mglw. erst morgen.


geh.

in geh. Sprache

„Zutaten für 2 Portionen: 2 EL Essig, 4–5 EL Wasser, Pfeffer, Salz, Senf, evtl. Süßstoff, 1 geh. EL Zwiebelwürfel, feingehackte Kräuter, 2 TL Öl“

Marion Burghardt (Herausgeber): Das Genießer-Koch- & Backbuch für Diabetiker. Georg Thieme Verlag, 2009, ISBN 9783830434931, Seite 72

750 Blätter, geh. u. broschiert


geg.

aus geg. Anlass

geg.: m, c; ges: E

„Schulze geg. Mayr“ stand im Veranstaltungsheft über die nächste Partie Tischtennis.


gem.

gem. § 11.3

im gem. Gespräch

gem. m. Milch


gew.

Dieser Kurs dauert gew. 5 Tage.


gep.

Auf dem Aktendeckel war der Vermerk „gep. Meier“. angebracht.


gef.

gef. 11.11.1942 (Stalingrad)


ger.

nach ger. Urteil


gel.

„Sind um 4 Uhr in HH gel.“, lautete die SMS, die Hugos Schwester ihm nach ihrer Ankunft geschickt hatte.

VW Golf IV, 9.000 km gel.

Herr Krause gab eine Annonce auf, in der er „ein EFH, am Meer gel.“ suchte.

„Waren am 5. bestellt, am 14. gel.“, trug Kai in das Mitteilungsbuch ein.


Offb

Rev.

Christliche Theologie: das biblische Buch der Offenbarung des Johannes

„Als einer der wenigen altkirchlichen Ausleger der Offenbarung liest Tyconius (4. Jahrhundert) in Offb 13,18 die Zahl 616, die er als Monogramm des Antichristen deutet.“


Ehec

das Ehec (nominative singular)
die Ehec (nominative singular)
des Ehec (genitive singular)
der Ehec (genitive singular)
dem Ehec (dative singular)
der Ehec (dative singular)
das Ehec (accusative singular)
die Ehec (accusative singular)

„Helge Karch beschäftigt sich schon seit rund 30 Jahren mit dem Darmbakterium Ehec.“

Helge Karch: Der Entdecker. In: wz newsline. 27. Mai 2011, abgerufen am 7. August 2013.

Helge Karch: Der Entdecker


GFK

das GFK (nominative singular)
des GFKs (genitive singular)
dem GFK (dative singular)
das GFK (accusative singular)

Glasfaserverstärkter Kunststoff; Glasfaserkunststoff; Fiberglas

„Jede Baugröße besteht wahlweise aus einer kombinierten Edelstahl-Vollkunststoffkonstruktion (GFK-Polyester) mit einem begehbaren Flachdach einschließlich GFK-Geländeranlage oder aus einer GFK-Vollkunststoffkonstruktion.“

M-CTI Zellenkühltürme aus GFK oder Edelstahl(PDF; 685KB) www.m-cti.de, abgerufen am 16. Juni 2015

„Der Verein der GFK-Klassiker ist aus einem von Martin Horstbrink und Dirk Kroll initiierten Freundeskreis von Liebhabern klassischer Yachten aus dem unverwüstlichen Werkstoff GFK hervorgegangen.“

GFK - Klassiker e.V. www.gfk-klassiker.de, abgerufen am 16. Juni 2015

„Im Jahre 1995 nutzten Planer, Ingenieure, Anwender und Betreiber zum ersten Mal die Gelegenheit, sich über den Werkstoff GFK auszutauschen und so ihr Wissen durch Fachvorträge zu erweitern.“

Die nächste Tagung GFK Unlimited findet voraussichtlich im Frühjahr 2017 statt. www.tuev-sued.de, abgerufen am 16. Juni 2015

„Außer Sand enthält GFK den Kunststoff Polyester, der mit seinem hohen Heizwert viel fossile Primärenergie einspart.“

Durchbruch im GFK-Recycling www.fiberline.de, abgerufen am 16. Juni 2015

Sie können zwischen Glasfaserkabel (GFK) und Kupferkabel (KK) wählen.


GFK

die GFK (nominative singular)
der GFKs (genitive singular)
der GFK (dative singular)
die GFK (accusative singular)

Am 28. Juli 1951 wurde in Genf die UN-Flüchtlingskonvention (GFK) verabschiedet.


exkl.

Die Rechnung belief sich auf 234,56 € exkl. der Mehrwertsteuer.


CORBA

[1] englisches Kurzwort aus Common Object Request Broker Architecture

Common Object Request Broker Architecture; Spezifikation für eine objektorientierte Diensteschicht, zur Verteilung und Orchestrierung von Anwendungsressourcen unterschiedlicher Herkunft über das ganze Netzwerk oder Internet


NBÜ

Personenzüge dürfen bestimmte Streckenabschnitte nur mit funktionierender NBÜ befahren.


ID

[1] Abkürzung von englisch identification ^(→ en)

Identifikationsnummer (Zeichenkette zur Anmeldung bei Computersystemen)


btk

back to keyboard: („zurück an der Tastatur“), verwendet nach kurzer Abwesenheit, insbesondere in Chats

Person A: btk
::Person B: wb


СМИ

[1] Abkürzung für средство массовой информации (sredstvo massovoj informacii^☆) ^(→ ru)
:[2] Abkürzung für средства массовой информации (sredstva massovoj informacii^☆) ^(→ ru)


rgr

Rgr ist die Abkürzung für roger was soviel bedeutet wie „Habe verstanden“; Rgr wird eigentlich nur im Internet in diversen Chats verwendet, ist aber auch in Chats von Mehrspieler-Spielen zu finden, da in diesen meist schnelle und präzise Kommunikation wichtig sind ergeben sich daraus die diversen Abkürzungen.

A: We're ready. B: Rgr.
:: A: Wir sind bereit. B: Verstanden.


WBS

Wohnungen mit WBS in Köln

„Michels extreme Kontaktfreudigkeit ist ein Symptom des Williams-Beuren-Syndroms (WBS), der Folge einer spontanen Genmutation.“

Wiebke Schönbohm-Wilke: Kobold und Elfenkind. In: Zeit Online. Nummer 08, 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. September 2015) .

Kobold und Elfenkind


I've

I've been working for hours now.
::Ich bin jetzt schon seit Stunden am Arbeiten.


you've

umgangssprachlich; entstanden aus Kontraktion

Just look what you've done!
::Sieh nur, was du gemacht hast!

This time you've gone too far.
::Diesmal bist du zu weit gegangen.


we've

We've been waiting for an hour.
::Wir haben eine Stunde lang im Regen gewartet.


they've

They've got what it takes.
::Sie haben das Zeug dazu. (wörtlich: …, was es nimmt/braucht.)


I'd

umgangssprachlich; entstanden durch Kontraktion

I'd like a hamburger with fries.
::Ich hätte gerne einen Hamburger mit Pommes.

I'd realized that we would be late.
::Ich musste feststellen, dass wir zu spät sein würden.

I'd been late.
::Ich war zu spät gewesen.


you'd

You'd be foolish to pass up such an offer.
::Du wärst töricht, wenn du dir so ein Angebot entgehen lassen würdest.


couldn't

We couldn't hear the speaker.
::Wir konnten den Sprecher nicht hören.


shouldn't

People who live in glass houses shouldn't throw stones

Kontraktion von should ^(→ en) und not ^(→ en)

You shouldn't swim here.
::Man sollte hier nicht schwimmen.


oughtn't

umgangssprachlich gebildete Kontraktion aus ought ^(→ en) und not ^(→ en); erste bekannte Verwendung 1884