See zweimal on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "einmal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dreimal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "viermal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zigmal"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiederholungszahlwort (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zweifach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zwiefach"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zweimalig"
}
],
"etymology_text": "Zusammenrückung aus zwei und Mal",
"hyphenation": "zwei·mal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"num"
],
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe jetzt schon zweimal vergeblich versucht, ihn zu erreichen."
},
{
"ref": "53. Weltcupsiege: Sara Takanashi, die Große. Abgerufen am 26. August 2018.",
"text": "„Nur zweimal schaffte es die Sportstudentin nicht unter die besten Zehn.“"
},
{
"ref": "Katja Ridderbusch: Supreme Court in den USA – Ein Gericht als ideologische Waffe?. In: Deutschlandradio. 27. September 2022 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Hintergrund, Text und Audio zum Download, Dauer 18:58 mm:ss, URL, abgerufen am 28. September 2022) .",
"text": "„Franklin D. Roosevelt ist bis heute der einzige US-Präsident, der mehr als zweimal ins Weiße Haus gewählt wurde.“"
}
],
"glosses": [
"Anzeige des Wiederholungsfaktors zwei; zweifach vorgekommen, durchgeführt"
],
"id": "de-zweimal-de-adv-tsJqxKS-",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡svaɪ̯maːl"
},
{
"audio": "De-zweimal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-zweimal.ogg/De-zweimal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zweimal.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯maːl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "dis",
"sense": "Anzeige des Wiederholungsfaktors zwei; zweifach vorgekommen, durchgeführt",
"sense_index": "1",
"word": "δίς"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Anzeige des Wiederholungsfaktors zwei; zweifach vorgekommen, durchgeführt",
"sense_index": "1",
"word": "to gange"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anzeige des Wiederholungsfaktors zwei; zweifach vorgekommen, durchgeführt",
"sense_index": "1",
"word": "twice"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Anzeige des Wiederholungsfaktors zwei; zweifach vorgekommen, durchgeführt",
"sense_index": "1",
"word": "tvær ferðir"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anzeige des Wiederholungsfaktors zwei; zweifach vorgekommen, durchgeführt",
"sense_index": "1",
"word": "deux fois"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Anzeige des Wiederholungsfaktors zwei; zweifach vorgekommen, durchgeführt",
"sense_index": "1",
"word": "dufoye"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anzeige des Wiederholungsfaktors zwei; zweifach vorgekommen, durchgeführt",
"sense_index": "1",
"word": "due volte"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Anzeige des Wiederholungsfaktors zwei; zweifach vorgekommen, durchgeführt",
"sense_index": "1",
"word": "dvaput"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Anzeige des Wiederholungsfaktors zwei; zweifach vorgekommen, durchgeführt",
"sense_index": "1",
"word": "dva puta"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Anzeige des Wiederholungsfaktors zwei; zweifach vorgekommen, durchgeführt",
"sense_index": "1",
"word": "bis"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Anzeige des Wiederholungsfaktors zwei; zweifach vorgekommen, durchgeführt",
"sense_index": "1",
"word": "tweemaal"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Anzeige des Wiederholungsfaktors zwei; zweifach vorgekommen, durchgeführt",
"sense_index": "1",
"word": "twee keer"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Anzeige des Wiederholungsfaktors zwei; zweifach vorgekommen, durchgeführt",
"sense_index": "1",
"word": "dwa razy"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Anzeige des Wiederholungsfaktors zwei; zweifach vorgekommen, durchgeführt",
"sense_index": "1",
"word": "de două ori"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dva raza",
"sense": "Anzeige des Wiederholungsfaktors zwei; zweifach vorgekommen, durchgeführt",
"sense_index": "1",
"word": "два раза"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Anzeige des Wiederholungsfaktors zwei; zweifach vorgekommen, durchgeführt",
"sense_index": "1",
"word": "dvakrát"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Anzeige des Wiederholungsfaktors zwei; zweifach vorgekommen, durchgeführt",
"sense_index": "1",
"word": "dva razy"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Anzeige des Wiederholungsfaktors zwei; zweifach vorgekommen, durchgeführt",
"sense_index": "1",
"word": "dwójcy"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Anzeige des Wiederholungsfaktors zwei; zweifach vorgekommen, durchgeführt",
"sense_index": "1",
"word": "dwa raza"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anzeige des Wiederholungsfaktors zwei; zweifach vorgekommen, durchgeführt",
"sense_index": "1",
"word": "dos veces"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Anzeige des Wiederholungsfaktors zwei; zweifach vorgekommen, durchgeführt",
"sense_index": "1",
"word": "dvakrát"
}
],
"word": "zweimal"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "einmal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dreimal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "viermal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zigmal"
}
],
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiederholungszahlwort (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zweifach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zwiefach"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zweimalig"
}
],
"etymology_text": "Zusammenrückung aus zwei und Mal",
"hyphenation": "zwei·mal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"num"
],
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe jetzt schon zweimal vergeblich versucht, ihn zu erreichen."
},
{
"ref": "53. Weltcupsiege: Sara Takanashi, die Große. Abgerufen am 26. August 2018.",
"text": "„Nur zweimal schaffte es die Sportstudentin nicht unter die besten Zehn.“"
},
{
"ref": "Katja Ridderbusch: Supreme Court in den USA – Ein Gericht als ideologische Waffe?. In: Deutschlandradio. 27. September 2022 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Hintergrund, Text und Audio zum Download, Dauer 18:58 mm:ss, URL, abgerufen am 28. September 2022) .",
"text": "„Franklin D. Roosevelt ist bis heute der einzige US-Präsident, der mehr als zweimal ins Weiße Haus gewählt wurde.“"
}
],
"glosses": [
"Anzeige des Wiederholungsfaktors zwei; zweifach vorgekommen, durchgeführt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡svaɪ̯maːl"
},
{
"audio": "De-zweimal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-zweimal.ogg/De-zweimal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zweimal.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯maːl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "dis",
"sense": "Anzeige des Wiederholungsfaktors zwei; zweifach vorgekommen, durchgeführt",
"sense_index": "1",
"word": "δίς"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Anzeige des Wiederholungsfaktors zwei; zweifach vorgekommen, durchgeführt",
"sense_index": "1",
"word": "to gange"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anzeige des Wiederholungsfaktors zwei; zweifach vorgekommen, durchgeführt",
"sense_index": "1",
"word": "twice"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Anzeige des Wiederholungsfaktors zwei; zweifach vorgekommen, durchgeführt",
"sense_index": "1",
"word": "tvær ferðir"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anzeige des Wiederholungsfaktors zwei; zweifach vorgekommen, durchgeführt",
"sense_index": "1",
"word": "deux fois"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Anzeige des Wiederholungsfaktors zwei; zweifach vorgekommen, durchgeführt",
"sense_index": "1",
"word": "dufoye"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anzeige des Wiederholungsfaktors zwei; zweifach vorgekommen, durchgeführt",
"sense_index": "1",
"word": "due volte"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Anzeige des Wiederholungsfaktors zwei; zweifach vorgekommen, durchgeführt",
"sense_index": "1",
"word": "dvaput"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Anzeige des Wiederholungsfaktors zwei; zweifach vorgekommen, durchgeführt",
"sense_index": "1",
"word": "dva puta"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Anzeige des Wiederholungsfaktors zwei; zweifach vorgekommen, durchgeführt",
"sense_index": "1",
"word": "bis"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Anzeige des Wiederholungsfaktors zwei; zweifach vorgekommen, durchgeführt",
"sense_index": "1",
"word": "tweemaal"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Anzeige des Wiederholungsfaktors zwei; zweifach vorgekommen, durchgeführt",
"sense_index": "1",
"word": "twee keer"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Anzeige des Wiederholungsfaktors zwei; zweifach vorgekommen, durchgeführt",
"sense_index": "1",
"word": "dwa razy"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Anzeige des Wiederholungsfaktors zwei; zweifach vorgekommen, durchgeführt",
"sense_index": "1",
"word": "de două ori"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dva raza",
"sense": "Anzeige des Wiederholungsfaktors zwei; zweifach vorgekommen, durchgeführt",
"sense_index": "1",
"word": "два раза"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Anzeige des Wiederholungsfaktors zwei; zweifach vorgekommen, durchgeführt",
"sense_index": "1",
"word": "dvakrát"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Anzeige des Wiederholungsfaktors zwei; zweifach vorgekommen, durchgeführt",
"sense_index": "1",
"word": "dva razy"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Anzeige des Wiederholungsfaktors zwei; zweifach vorgekommen, durchgeführt",
"sense_index": "1",
"word": "dwójcy"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Anzeige des Wiederholungsfaktors zwei; zweifach vorgekommen, durchgeführt",
"sense_index": "1",
"word": "dwa raza"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anzeige des Wiederholungsfaktors zwei; zweifach vorgekommen, durchgeführt",
"sense_index": "1",
"word": "dos veces"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Anzeige des Wiederholungsfaktors zwei; zweifach vorgekommen, durchgeführt",
"sense_index": "1",
"word": "dvakrát"
}
],
"word": "zweimal"
}
Download raw JSONL data for zweimal meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.