See zwangsverschicken on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abtransportieren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fortschaffen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wegbringen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wegschaffen"
}
],
"forms": [
{
"form": "ich —",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "du —",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "er —",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sie —",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "es —",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ich —",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ich —",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "zwangsverschickt",
"tags": [
"participle-2",
"perfect"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary",
"perfect"
]
}
],
"hyphenation": "zwangs·ver·schi·cken",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Kai Strittmatter: Wang Qishan. In: sueddeutsche.de. 13. Oktober 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 14. Januar 2021) .",
"text": "„Da waren sie als Jugendliche aufs Land zwangsverschickt worden.“"
},
{
"ref": "Nigger totschlagen. In: Spiegel Online. 15. September 1975, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 14. Januar 2021) .",
"text": "„Hunderttausende von amerikanischen Schülern sind seitdem, vor allem in den Südstaaten der USA, per Bus zwangsverschickt worden.“"
}
],
"glosses": [
"gegen jemandes Willen, unter Zwang jemanden an einen anderen Ort bringen"
],
"id": "de-zwangsverschicken-de-verb-5utvu9ba",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡svaŋsfɛɐ̯ˌʃɪkn̩"
},
{
"audio": "De-zwangsverschicken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-zwangsverschicken.ogg/De-zwangsverschicken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zwangsverschicken.ogg"
},
{
"audio": "De-zwangsverschicken2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-zwangsverschicken2.ogg/De-zwangsverschicken2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zwangsverschicken2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "deportieren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verbannen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verschleppen"
}
],
"word": "zwangsverschicken"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Verb (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abtransportieren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fortschaffen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wegbringen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wegschaffen"
}
],
"forms": [
{
"form": "ich —",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "du —",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "er —",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sie —",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "es —",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ich —",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ich —",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "zwangsverschickt",
"tags": [
"participle-2",
"perfect"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary",
"perfect"
]
}
],
"hyphenation": "zwangs·ver·schi·cken",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Kai Strittmatter: Wang Qishan. In: sueddeutsche.de. 13. Oktober 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 14. Januar 2021) .",
"text": "„Da waren sie als Jugendliche aufs Land zwangsverschickt worden.“"
},
{
"ref": "Nigger totschlagen. In: Spiegel Online. 15. September 1975, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 14. Januar 2021) .",
"text": "„Hunderttausende von amerikanischen Schülern sind seitdem, vor allem in den Südstaaten der USA, per Bus zwangsverschickt worden.“"
}
],
"glosses": [
"gegen jemandes Willen, unter Zwang jemanden an einen anderen Ort bringen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡svaŋsfɛɐ̯ˌʃɪkn̩"
},
{
"audio": "De-zwangsverschicken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-zwangsverschicken.ogg/De-zwangsverschicken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zwangsverschicken.ogg"
},
{
"audio": "De-zwangsverschicken2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-zwangsverschicken2.ogg/De-zwangsverschicken2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zwangsverschicken2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "deportieren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verbannen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verschleppen"
}
],
"word": "zwangsverschicken"
}
Download raw JSONL data for zwangsverschicken meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.