"zvyknout si" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "zvyk·nout si",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "raw_tags": [
    "perfektiv"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verb mit Präposition na + Akkusativ (Tschechisch)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kamarádka si brzy zvykla na nové spolužáky.",
          "translation": "Die Freundin gewöhnte sich bald an die neuen Mitschüler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zvyknout sina + Akkusativ: sich an einen Brauch oder an eine Umgebung anpassen, so dass sie nicht mehr neue Erfahrungen sind; sich gewöhnen, sich angewöhnen"
      ],
      "id": "de-zvyknout_si-cs-verb-U9XYjJzA",
      "raw_tags": [
        "intransitiv, reflexiv"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alena si zvykla v práci poměrně rychle.",
          "translation": "Alena hat sich in der Arbeit ziemlich schnell eingewöhnt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit einer neuen Umgebung vertraut werden; sich eingewöhnen, sich einleben"
      ],
      "id": "de-zvyknout_si-cs-verb-2ouzOZA3",
      "raw_tags": [
        "intransitiv, reflexiv"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzvɪknou̯t͡sɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "navyknout si"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "uvyknout si"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "gewöhnen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "angewöhnen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "get used to"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit einer neuen Umgebung vertraut werden; sich eingewöhnen, sich einleben",
      "sense_index": "2",
      "word": "eingewöhnen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit einer neuen Umgebung vertraut werden; sich eingewöhnen, sich einleben",
      "sense_index": "2",
      "word": "einleben"
    }
  ],
  "word": "zvyknout si"
}

{
  "categories": [
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "zvyk·nout si",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "raw_tags": [
    "perfektiv"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Verb mit Präposition na + Akkusativ (Tschechisch)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kamarádka si brzy zvykla na nové spolužáky.",
          "translation": "Die Freundin gewöhnte sich bald an die neuen Mitschüler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zvyknout sina + Akkusativ: sich an einen Brauch oder an eine Umgebung anpassen, so dass sie nicht mehr neue Erfahrungen sind; sich gewöhnen, sich angewöhnen"
      ],
      "raw_tags": [
        "intransitiv, reflexiv"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alena si zvykla v práci poměrně rychle.",
          "translation": "Alena hat sich in der Arbeit ziemlich schnell eingewöhnt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit einer neuen Umgebung vertraut werden; sich eingewöhnen, sich einleben"
      ],
      "raw_tags": [
        "intransitiv, reflexiv"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzvɪknou̯t͡sɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "navyknout si"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "uvyknout si"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "gewöhnen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "angewöhnen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "get used to"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit einer neuen Umgebung vertraut werden; sich eingewöhnen, sich einleben",
      "sense_index": "2",
      "word": "eingewöhnen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit einer neuen Umgebung vertraut werden; sich eingewöhnen, sich einleben",
      "sense_index": "2",
      "word": "einleben"
    }
  ],
  "word": "zvyknout si"
}