"zvedat se" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "padat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "klesat"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tancovali na plných chodidlech a volná noha se zvedala obloukem do strany, zatímco lokty se pohybovaly do stran jako křídla.",
          "translation": "Sie tanzten auf den vollen Fußsohlen und der freie Fuß hob sich in einem Bogen zur Seite, während die Ellbogen sich wie Flügeln zur Seite bewegten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nach einem Fall, Rückgang, Sinken hochkommen; sich heben"
      ],
      "id": "de-zvedat_se-cs-verb-eCmthCZQ",
      "raw_tags": [
        "reflexiv, intransitiv"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lidí s alergií na lepek či mléko přibývá. Proto se zvedá zájem o jídla i zákusky, v nichž není použita pšenice či jiné alergeny.",
          "translation": "Es gibt immer mehr Menschen mit einer Allergie auf Gluten oder Milch. Deshalb steigt das Interesse an Speisen und Mehlspeisen, in denen kein Weizen oder andere Allergene verarbeitet worden sind."
        }
      ],
      "glosses": [
        "entstehen oder sich verstärken; sich erheben, steigen"
      ],
      "id": "de-zvedat_se-cs-verb-1Cb5NHxe",
      "raw_tags": [
        "reflexiv, intransitiv"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzvɛdat͡sɛ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nach einem Fall, Rückgang hochkommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "heben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "entstehen oder sich verstärken",
      "sense_index": "2",
      "word": "erheben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "entstehen oder sich verstärken",
      "sense_index": "2",
      "word": "steigen"
    }
  ],
  "word": "zvedat se"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "padat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "klesat"
    }
  ],
  "categories": [
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tancovali na plných chodidlech a volná noha se zvedala obloukem do strany, zatímco lokty se pohybovaly do stran jako křídla.",
          "translation": "Sie tanzten auf den vollen Fußsohlen und der freie Fuß hob sich in einem Bogen zur Seite, während die Ellbogen sich wie Flügeln zur Seite bewegten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nach einem Fall, Rückgang, Sinken hochkommen; sich heben"
      ],
      "raw_tags": [
        "reflexiv, intransitiv"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lidí s alergií na lepek či mléko přibývá. Proto se zvedá zájem o jídla i zákusky, v nichž není použita pšenice či jiné alergeny.",
          "translation": "Es gibt immer mehr Menschen mit einer Allergie auf Gluten oder Milch. Deshalb steigt das Interesse an Speisen und Mehlspeisen, in denen kein Weizen oder andere Allergene verarbeitet worden sind."
        }
      ],
      "glosses": [
        "entstehen oder sich verstärken; sich erheben, steigen"
      ],
      "raw_tags": [
        "reflexiv, intransitiv"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzvɛdat͡sɛ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nach einem Fall, Rückgang hochkommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "heben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "entstehen oder sich verstärken",
      "sense_index": "2",
      "word": "erheben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "entstehen oder sich verstärken",
      "sense_index": "2",
      "word": "steigen"
    }
  ],
  "word": "zvedat se"
}