See zuletzt on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "zuerst"
},
{
"word": "zunächst"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "zusammengesetzt aus der Präposition zu und dem Stamm letzt",
"hyphenation": "zu·letzt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Horst und Irma kamen zuletzt an."
},
{
"text": "Das Orchester der Titanic soll bis zuletzt gespielt haben."
},
{
"ref": "Vorstände in Börsenkonzernen bekamen 2023 Rekordgehälter. In: Spiegel Online. 13. November 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 13. November 2024) .",
"text": "„Zuletzt schrieben Versicherer Rekordgewinne und Banken profitierten von gestiegenen Zinsen.“"
}
],
"glosses": [
"als Letztes, zum Schluss"
],
"id": "de-zuletzt-de-adv-iNGFkpjl",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Unter den zuletzt schwierigen Wetterverhältnissen war eine Rettung kaum mehr zu erwarten."
},
{
"ref": "Leoni-Chef Dieter Belle tritt mit Anfang 2018 ab. Abgerufen am 3. Oktober 2019.",
"text": "„Zuletzt hat der Bordnetz- und Kabelhersteller den Gewinn dank hoher Sondereffekte und großer Nachfrage aus der Autoindustrie jedoch wieder mehr als verdoppelt.“"
}
],
"glosses": [
"in letzter Zeit"
],
"id": "de-zuletzt-de-adv-vRkeqTuT",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡suˈlɛt͡st"
},
{
"audio": "De-zuletzt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-zuletzt.ogg/De-zuletzt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zuletzt.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛt͡st"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abschließend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "letztlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "letztens"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als Letztes, zum Schluss",
"sense_index": "1",
"word": "last"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als Letztes, zum Schluss",
"sense_index": "1",
"word": "lastly"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als Letztes, zum Schluss",
"sense_index": "1",
"word": "recently"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "als Letztes, zum Schluss",
"sense_index": "1",
"word": "pour finir"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "als Letztes, zum Schluss",
"sense_index": "1",
"word": "dernier"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "teliká",
"sense": "als Letztes, zum Schluss",
"sense_index": "1",
"word": "τελικά"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "さいごに, saigo ni",
"sense": "als Letztes, zum Schluss",
"sense_index": "1",
"word": "最後に"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "posle vsech",
"sense": "als Letztes, zum Schluss",
"sense_index": "1",
"word": "после всех"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "als Letztes, zum Schluss",
"sense_index": "1",
"word": "senast"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "als Letztes, zum Schluss",
"sense_index": "1",
"word": "sist"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "als Letztes, zum Schluss",
"sense_index": "1",
"word": "en último lugar"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "als Letztes, zum Schluss",
"sense_index": "1",
"word": "naposledy"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "als Letztes, zum Schluss",
"sense_index": "1",
"word": "posledně"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in letzter Zeit",
"sense_index": "2",
"word": "finalement"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "teleftéa",
"sense": "in letzter Zeit",
"sense_index": "2",
"word": "τελευταία"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in letzter Zeit",
"sense_index": "2",
"word": "últimamente"
}
],
"word": "zuletzt"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "zuerst"
},
{
"word": "zunächst"
}
],
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "zusammengesetzt aus der Präposition zu und dem Stamm letzt",
"hyphenation": "zu·letzt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Horst und Irma kamen zuletzt an."
},
{
"text": "Das Orchester der Titanic soll bis zuletzt gespielt haben."
},
{
"ref": "Vorstände in Börsenkonzernen bekamen 2023 Rekordgehälter. In: Spiegel Online. 13. November 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 13. November 2024) .",
"text": "„Zuletzt schrieben Versicherer Rekordgewinne und Banken profitierten von gestiegenen Zinsen.“"
}
],
"glosses": [
"als Letztes, zum Schluss"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Unter den zuletzt schwierigen Wetterverhältnissen war eine Rettung kaum mehr zu erwarten."
},
{
"ref": "Leoni-Chef Dieter Belle tritt mit Anfang 2018 ab. Abgerufen am 3. Oktober 2019.",
"text": "„Zuletzt hat der Bordnetz- und Kabelhersteller den Gewinn dank hoher Sondereffekte und großer Nachfrage aus der Autoindustrie jedoch wieder mehr als verdoppelt.“"
}
],
"glosses": [
"in letzter Zeit"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡suˈlɛt͡st"
},
{
"audio": "De-zuletzt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-zuletzt.ogg/De-zuletzt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zuletzt.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛt͡st"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abschließend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "letztlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "letztens"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als Letztes, zum Schluss",
"sense_index": "1",
"word": "last"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als Letztes, zum Schluss",
"sense_index": "1",
"word": "lastly"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als Letztes, zum Schluss",
"sense_index": "1",
"word": "recently"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "als Letztes, zum Schluss",
"sense_index": "1",
"word": "pour finir"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "als Letztes, zum Schluss",
"sense_index": "1",
"word": "dernier"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "teliká",
"sense": "als Letztes, zum Schluss",
"sense_index": "1",
"word": "τελικά"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "さいごに, saigo ni",
"sense": "als Letztes, zum Schluss",
"sense_index": "1",
"word": "最後に"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "posle vsech",
"sense": "als Letztes, zum Schluss",
"sense_index": "1",
"word": "после всех"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "als Letztes, zum Schluss",
"sense_index": "1",
"word": "senast"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "als Letztes, zum Schluss",
"sense_index": "1",
"word": "sist"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "als Letztes, zum Schluss",
"sense_index": "1",
"word": "en último lugar"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "als Letztes, zum Schluss",
"sense_index": "1",
"word": "naposledy"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "als Letztes, zum Schluss",
"sense_index": "1",
"word": "posledně"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in letzter Zeit",
"sense_index": "2",
"word": "finalement"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "teleftéa",
"sense": "in letzter Zeit",
"sense_index": "2",
"word": "τελευταία"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in letzter Zeit",
"sense_index": "2",
"word": "últimamente"
}
],
"word": "zuletzt"
}
Download raw JSONL data for zuletzt meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.