See zuhanden on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abwesend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unerreichbar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Präposition (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Verb"
],
"word": "zuhandenkommen"
}
],
"hyphenation": "zu·han·den",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Klaus Georg Koch: Im Haus zum lustigen Witz. In: Berliner Zeitung (Online). 11. Mai 2005, abgerufen am 21. Januar 2013.",
"text": "„Lustig ist, wie die Welt der Antike verkleinert zuhanden gemacht wird: Ein Amphitheater, Säulen, ein Triumphbogen erscheinen im Format einer Kinderzimmermöblierung, auf der sich herumklettern lässt.“"
}
],
"glosses": [
"verfügbar oder erreichbar sein"
],
"id": "de-zuhanden-de-prep-l619wARB",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Einwohner können sich zum kommunalen Richtplan äussern. In: Zürcher Oberländer. 13. Oktober 2011, abgerufen am 21. Januar 2013.",
"text": "„Der Gemeinderat von Wetzikon hat die Revision der kommunalen Richtplanung zuhanden der öffentlichen Auflage und Vorprüfung verabschiedet.“"
}
],
"glosses": [
"zur Weiterbehandlung, Beschlussfassung durch …"
],
"id": "de-zuhanden-de-prep-yNc7Q21D",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Austrian German",
"Swiss Standard German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡suˈhandn̩"
},
{
"audio": "De-zuhanden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-zuhanden.ogg/De-zuhanden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zuhanden.ogg"
},
{
"rhymes": "andn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "anwesend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "da"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "existent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gegenwärtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "konkret"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "präsent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verfügbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vorhanden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zugegen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zu Händen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet: verfügbar oder erreichbar sein",
"sense_index": "1",
"word": "at hand"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltet: verfügbar oder erreichbar sein",
"sense_index": "1",
"word": "sous la main"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltet: verfügbar oder erreichbar sein",
"sense_index": "1",
"word": "à portée de main"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pod rukoj",
"sense": "veraltet: verfügbar oder erreichbar sein",
"sense_index": "1",
"word": "под рукой"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pod ruku",
"sense": "veraltet: verfügbar oder erreichbar sein",
"sense_index": "1",
"word": "под руку"
}
],
"word": "zuhanden"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abwesend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unerreichbar"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Präposition (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Verb"
],
"word": "zuhandenkommen"
}
],
"hyphenation": "zu·han·den",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Klaus Georg Koch: Im Haus zum lustigen Witz. In: Berliner Zeitung (Online). 11. Mai 2005, abgerufen am 21. Januar 2013.",
"text": "„Lustig ist, wie die Welt der Antike verkleinert zuhanden gemacht wird: Ein Amphitheater, Säulen, ein Triumphbogen erscheinen im Format einer Kinderzimmermöblierung, auf der sich herumklettern lässt.“"
}
],
"glosses": [
"verfügbar oder erreichbar sein"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Einwohner können sich zum kommunalen Richtplan äussern. In: Zürcher Oberländer. 13. Oktober 2011, abgerufen am 21. Januar 2013.",
"text": "„Der Gemeinderat von Wetzikon hat die Revision der kommunalen Richtplanung zuhanden der öffentlichen Auflage und Vorprüfung verabschiedet.“"
}
],
"glosses": [
"zur Weiterbehandlung, Beschlussfassung durch …"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Austrian German",
"Swiss Standard German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡suˈhandn̩"
},
{
"audio": "De-zuhanden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-zuhanden.ogg/De-zuhanden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zuhanden.ogg"
},
{
"rhymes": "andn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "anwesend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "da"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "existent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gegenwärtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "konkret"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "präsent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verfügbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vorhanden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zugegen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zu Händen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet: verfügbar oder erreichbar sein",
"sense_index": "1",
"word": "at hand"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltet: verfügbar oder erreichbar sein",
"sense_index": "1",
"word": "sous la main"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltet: verfügbar oder erreichbar sein",
"sense_index": "1",
"word": "à portée de main"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pod rukoj",
"sense": "veraltet: verfügbar oder erreichbar sein",
"sense_index": "1",
"word": "под рукой"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pod ruku",
"sense": "veraltet: verfügbar oder erreichbar sein",
"sense_index": "1",
"word": "под руку"
}
],
"word": "zuhanden"
}
Download raw JSONL data for zuhanden meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.