See znalec on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "neznalec"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "všeznalec"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "světaznalec"
}
],
"forms": [
{
"form": "znalkyně",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dřevoznalec"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "horoznalec"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hudboznalec"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jazykoznalec"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "krajinoznalec"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "krveznalec"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lékoznalec"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mluvoznalec"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "písmoznalec"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "přírodoznalec"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "půdoznalec"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vínoznalec"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vlajkoznalec"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zbožíznalec"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zeměznalec"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "K případu by se měl ještě vyjádřit soudní znalec.",
"translation": "Zu diesem Fall sollte sich noch ein gerichtlich beeideter Sachverständiger äußern."
},
{
"ref": "Mladá fronta DNES vom 19. November 2019",
"text": "„A to se ještě nesmí stát, že vám například znalec řekne, že posudek dostanete nejdříve za půl roku, což se občas také stává.“",
"translation": "Und da darf es noch gar nicht passieren, dass Ihnen zum Beispiel ein Sachverständiger sagt, dass Sie das Gutachten frühestens in einem halben Jahr erhalten, was auch hin und wieder geschieht."
}
],
"glosses": [
"Fachmann, der auf Grund seiner Ausbildung über spezielle Fertigkeiten, Fähigkeiten verfügt; Experte, Begutachter, Sachkundiger, Sachverständiger"
],
"id": "de-znalec-cs-noun-mqfQWjvd",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jeho známý je považován za znalce kávy.",
"translation": "Sein Bekannter wird für einen Kaffeekenner gehalten."
}
],
"glosses": [
"Mensch, der viele Erfahrungen hat und der im gegebenen Fach fähig ist, sich ein Urteil zu bilden; Kenner"
],
"id": "de-znalec-cs-noun-ZKMNOpBg",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈznalɛt͡s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "odborník"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "expert"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Experte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Begutachter"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sachkundiger"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sachverständiger"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "expert"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kenner"
}
],
"word": "znalec"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "neznalec"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "všeznalec"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "světaznalec"
}
],
"forms": [
{
"form": "znalkyně",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dřevoznalec"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "horoznalec"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hudboznalec"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jazykoznalec"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "krajinoznalec"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "krveznalec"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lékoznalec"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mluvoznalec"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "písmoznalec"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "přírodoznalec"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "půdoznalec"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vínoznalec"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vlajkoznalec"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zbožíznalec"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zeměznalec"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "K případu by se měl ještě vyjádřit soudní znalec.",
"translation": "Zu diesem Fall sollte sich noch ein gerichtlich beeideter Sachverständiger äußern."
},
{
"ref": "Mladá fronta DNES vom 19. November 2019",
"text": "„A to se ještě nesmí stát, že vám například znalec řekne, že posudek dostanete nejdříve za půl roku, což se občas také stává.“",
"translation": "Und da darf es noch gar nicht passieren, dass Ihnen zum Beispiel ein Sachverständiger sagt, dass Sie das Gutachten frühestens in einem halben Jahr erhalten, was auch hin und wieder geschieht."
}
],
"glosses": [
"Fachmann, der auf Grund seiner Ausbildung über spezielle Fertigkeiten, Fähigkeiten verfügt; Experte, Begutachter, Sachkundiger, Sachverständiger"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jeho známý je považován za znalce kávy.",
"translation": "Sein Bekannter wird für einen Kaffeekenner gehalten."
}
],
"glosses": [
"Mensch, der viele Erfahrungen hat und der im gegebenen Fach fähig ist, sich ein Urteil zu bilden; Kenner"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈznalɛt͡s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "odborník"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "expert"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Experte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Begutachter"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sachkundiger"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sachverständiger"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "expert"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kenner"
}
],
"word": "znalec"
}
Download raw JSONL data for znalec meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.