"zmiňovat" meaning in All languages combined

See zmiňovat on Wiktionary

Verb [Tschechisch]

IPA: ˈzmɪɲɔvat
  1. etwas nebenbei und beiläufig sagen; erwähnen Tags: transitive
    Sense id: de-zmiňovat-cs-verb-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (transitiv: etwas nebenbei und beiläufig sagen; erwähnen): erwähnen (Deutsch), mention (Englisch)

Download JSONL data for zmiňovat meaning in All languages combined (1.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zdravotníci se o tom dozvěděli z interního dopisu, který zmiňoval i možné snížení platu na 60 procent od února. Mezi lékaři a zdravotníky to vyvolalo nevoli.\n::Das Krankenpersonal hat in einem internen Schreiben davon erfahren, das auch eine mögliche Verringerung des Lohnes auf 60 Prozent ab Februar erwähnt. Unter den Ärzten und Gesundheitsbediensteten rief das Unmut hervor."
        },
        {
          "raw_ref": "Mladá fronta DNES vom 13. Februar 2021",
          "text": "„Mluvčí brněnského biskupství zmiňuje, že církevní činnosti nevykazují žádný zisk, zato jsou spojeny se značnými výdaji.“\n::Der Sprecher des Brünner Bistums erwähnt, dass die kirchliche Tätigkeit keinerlei Gewinn abwirft, aber mit beträchtlichen Ausgaben verbunden ist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas nebenbei und beiläufig sagen; erwähnen"
      ],
      "id": "de-zmiňovat-cs-verb-1",
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzmɪɲɔvat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: etwas nebenbei und beiläufig sagen; erwähnen",
      "sense_id": "1",
      "word": "erwähnen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv: etwas nebenbei und beiläufig sagen; erwähnen",
      "sense_id": "1",
      "word": "mention"
    }
  ],
  "word": "zmiňovat"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zdravotníci se o tom dozvěděli z interního dopisu, který zmiňoval i možné snížení platu na 60 procent od února. Mezi lékaři a zdravotníky to vyvolalo nevoli.\n::Das Krankenpersonal hat in einem internen Schreiben davon erfahren, das auch eine mögliche Verringerung des Lohnes auf 60 Prozent ab Februar erwähnt. Unter den Ärzten und Gesundheitsbediensteten rief das Unmut hervor."
        },
        {
          "raw_ref": "Mladá fronta DNES vom 13. Februar 2021",
          "text": "„Mluvčí brněnského biskupství zmiňuje, že církevní činnosti nevykazují žádný zisk, zato jsou spojeny se značnými výdaji.“\n::Der Sprecher des Brünner Bistums erwähnt, dass die kirchliche Tätigkeit keinerlei Gewinn abwirft, aber mit beträchtlichen Ausgaben verbunden ist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas nebenbei und beiläufig sagen; erwähnen"
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzmɪɲɔvat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: etwas nebenbei und beiläufig sagen; erwähnen",
      "sense_id": "1",
      "word": "erwähnen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv: etwas nebenbei und beiläufig sagen; erwähnen",
      "sense_id": "1",
      "word": "mention"
    }
  ],
  "word": "zmiňovat"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.