"zip fastener" meaning in All languages combined

See zip fastener on Wiktionary

Phrase [Englisch]

IPA: ˈzɪp ˈfæs.ə.nəɹ, ˈzɪp ˈfæs.ə.nəɹz, ˈzɪp ˈfæs.ə.nə, ˈzɪp ˈfɑs.ə.nə, ˈzɪp ˈfæs.ə.nəz, ˈzɪp ˈfɑs.ə.nəz Forms: the zip fastener [singular], the zip fasteners [plural]
Etymology: zusammengesetzt aus zip und fastener
  1. Reißverschluss Tags: rare
    Sense id: de-zip_fastener-en-phrase-G9~0~GV0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zip, zipper Translations (selten: Reißverschluss): Reißverschluss [masculine] (Deutsch), cerniera lampo [feminine] (Italienisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wartung roter Link en-Substantiv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus zip und fastener",
  "forms": [
    {
      "form": "the zip fastener",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the zip fasteners",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zip fas·ten·er",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Wortverbindung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert L. Thompson, Leathercraft (1953), Seite 47",
          "text": "Stitch the zip fastener between the two gusset strips, allowing two inches of metal teeth and tape combined, to protrude each end beyond the gusset."
        },
        {
          "ref": "Robert F. Stedman, Luftwaffe Air & Ground Crew 1939-45 (2002), Seite 19",
          "text": "Developed from the K So/33 of the DLV, the Kombination, Sommer, 1934 (K So/34) was made of the same lightweight, durable Braunmeliert cloth as the LKp S helmets. The most notable feature was a long, concealed zip-fastener running diagonally from left hip to right shoulder, where it was covered by a buttoned wind-flap."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reißverschluss"
      ],
      "id": "de-zip_fastener-en-phrase-G9~0~GV0",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɪp ˈfæs.ə.nəɹ"
    },
    {
      "ipa": "ˈzɪp ˈfæs.ə.nəɹz"
    },
    {
      "ipa": "ˈzɪp ˈfæs.ə.nə"
    },
    {
      "ipa": "ˈzɪp ˈfɑs.ə.nə"
    },
    {
      "ipa": "ˈzɪp ˈfæs.ə.nəz"
    },
    {
      "ipa": "ˈzɪp ˈfɑs.ə.nəz"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zip"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zipper"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "selten: Reißverschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Reißverschluss"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "selten: Reißverschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cerniera lampo"
    }
  ],
  "word": "zip fastener"
}
{
  "categories": [
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Wartung roter Link en-Substantiv",
    "Wiktionary:Illustration",
    "Wortverbindung (Englisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus zip und fastener",
  "forms": [
    {
      "form": "the zip fastener",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the zip fasteners",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zip fas·ten·er",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Wortverbindung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert L. Thompson, Leathercraft (1953), Seite 47",
          "text": "Stitch the zip fastener between the two gusset strips, allowing two inches of metal teeth and tape combined, to protrude each end beyond the gusset."
        },
        {
          "ref": "Robert F. Stedman, Luftwaffe Air & Ground Crew 1939-45 (2002), Seite 19",
          "text": "Developed from the K So/33 of the DLV, the Kombination, Sommer, 1934 (K So/34) was made of the same lightweight, durable Braunmeliert cloth as the LKp S helmets. The most notable feature was a long, concealed zip-fastener running diagonally from left hip to right shoulder, where it was covered by a buttoned wind-flap."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reißverschluss"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɪp ˈfæs.ə.nəɹ"
    },
    {
      "ipa": "ˈzɪp ˈfæs.ə.nəɹz"
    },
    {
      "ipa": "ˈzɪp ˈfæs.ə.nə"
    },
    {
      "ipa": "ˈzɪp ˈfɑs.ə.nə"
    },
    {
      "ipa": "ˈzɪp ˈfæs.ə.nəz"
    },
    {
      "ipa": "ˈzɪp ˈfɑs.ə.nəz"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zip"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zipper"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "selten: Reißverschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Reißverschluss"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "selten: Reißverschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cerniera lampo"
    }
  ],
  "word": "zip fastener"
}

Download raw JSONL data for zip fastener meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.