"zengst" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "zengst",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Erzgebirg.de. Abgerufen am 8. Oktober 2021.",
          "text": "„Ich gih dann Wag zengst Dinge hie.“",
          "translation": "Ich geh den Weg entlang (ohne Ziel, bis zum Ende)"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 8. Oktober 2021.",
          "text": "„Ne Wag zengst naus durchn Klötzerwald, dan harrlichn Buchnwald na, de Hirschlack nauf bis ofn Barg, ´s kam bal der Mittig ra.“",
          "translation": "Einen Weg ganz hinaus durch den Klötzerwald, an dem herrlichen Buchenwald, die Hirschlack rauf bis auf den Berg, es brach bald der Mittag an."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 8. Oktober 2021.",
          "text": "„zengst nauf",
          "translation": "ganz hinauf"
        }
      ],
      "glosses": [
        "geradehin bis zum Ende entlang, vollständig, ganz"
      ],
      "id": "de-zengst-de-adv-CE1DjE9s",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Erzgebirgisch"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Erzgebirg.de. Abgerufen am 8. Oktober 2021.",
          "text": "„Prost zengst rim!“",
          "translation": "Prost an alle (ringsherum)!"
        },
        {
          "ref": "Schnorkn ausm Arzgebirg - 'N Saaf-Lob sei Gung. Abgerufen am 8. Oktober 2021.",
          "text": "„Da hot'r de Dechsl von Schmied sen Wagn mit Wagnschmier eigestrichen, doss dar, als'r in d'r Früh im Dustern eispannete, alles zengstrim eigesaut hot.“",
          "translation": "Da hat er die Dechsel von dem Wagen des Schmiedes mit Wagenschmiere eingestrichen, sodass er, als er in der Frühe im Dunkeln einspannte, alles rundherum eingesaut hat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu allen Seiten, in allen Richtungen, überall im Umkreis, rundherum, ringsherum"
      ],
      "id": "de-zengst-de-adv-qfNoUxyh",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Erzgebirgisch"
      ]
    }
  ],
  "word": "zengst"
}

{
  "categories": [
    "Adverb (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "zengst",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Erzgebirg.de. Abgerufen am 8. Oktober 2021.",
          "text": "„Ich gih dann Wag zengst Dinge hie.“",
          "translation": "Ich geh den Weg entlang (ohne Ziel, bis zum Ende)"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 8. Oktober 2021.",
          "text": "„Ne Wag zengst naus durchn Klötzerwald, dan harrlichn Buchnwald na, de Hirschlack nauf bis ofn Barg, ´s kam bal der Mittig ra.“",
          "translation": "Einen Weg ganz hinaus durch den Klötzerwald, an dem herrlichen Buchenwald, die Hirschlack rauf bis auf den Berg, es brach bald der Mittag an."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 8. Oktober 2021.",
          "text": "„zengst nauf",
          "translation": "ganz hinauf"
        }
      ],
      "glosses": [
        "geradehin bis zum Ende entlang, vollständig, ganz"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Erzgebirgisch"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Erzgebirg.de. Abgerufen am 8. Oktober 2021.",
          "text": "„Prost zengst rim!“",
          "translation": "Prost an alle (ringsherum)!"
        },
        {
          "ref": "Schnorkn ausm Arzgebirg - 'N Saaf-Lob sei Gung. Abgerufen am 8. Oktober 2021.",
          "text": "„Da hot'r de Dechsl von Schmied sen Wagn mit Wagnschmier eigestrichen, doss dar, als'r in d'r Früh im Dustern eispannete, alles zengstrim eigesaut hot.“",
          "translation": "Da hat er die Dechsel von dem Wagen des Schmiedes mit Wagenschmiere eingestrichen, sodass er, als er in der Frühe im Dunkeln einspannte, alles rundherum eingesaut hat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu allen Seiten, in allen Richtungen, überall im Umkreis, rundherum, ringsherum"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Erzgebirgisch"
      ]
    }
  ],
  "word": "zengst"
}