See zahrát on Wiktionary
Download JSONL data for zahrát meaning in All languages combined (2.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Orchestr zahrál valčík.\n::Das Orchester spielte einen Walzer."
}
],
"glosses": [
"eine künstlerische Tätigkeit ausüben (Theater, Musik); spielen"
],
"id": "de-zahrát-cs-verb-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"raw_ref": "Mladá fronta DNES vom 8. Oktober 2020",
"text": "„Hráč s mimořádnou kopací technikou se stal národním hrdinou, když ve finále mistrovství Evropy 1976 v Bělehradě proti Německu zahrál rozhodující pokutový kop.“\n::Der Spieler mit herausragender Schusstechnik wurde zum Nationalhelden, als er im Finale der Europameisterschaft 1976 in Belgrad gegen Deutschland den entscheidenden Strafstoß verwandelte."
}
],
"glosses": [
"einen Mannschaftssport ausüben; spielen"
],
"id": "de-zahrát-cs-verb-2",
"senseid": "2",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zahrajte nám něco!\n::Spielen Sie uns etwas vor!"
}
],
"glosses": [
"auf einem Musikinstrument etwas präsentieren; spielen, vorspielen, aufspielen"
],
"id": "de-zahrát-cs-verb-3",
"senseid": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzaɦraːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "odehrát"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "přehrát"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine künstlerische Tätigkeit ausüben (Theater, Musik); spielen",
"sense_id": "1",
"word": "spielen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine künstlerische Tätigkeit ausüben (Theater, Musik); spielen",
"sense_id": "1",
"word": "play"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Sport: einen Mannschaftssport ausüben; spielen",
"sense_id": "2",
"word": "spielen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "auf einem Musikinstrument etwas präsentieren; spielen, vorspielen, aufspielen",
"sense_id": "3",
"word": "spielen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "auf einem Musikinstrument etwas präsentieren; spielen, vorspielen, aufspielen",
"sense_id": "3",
"word": "vorspielen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "auf einem Musikinstrument etwas präsentieren; spielen, vorspielen, aufspielen",
"sense_id": "3",
"word": "aufspielen"
}
],
"word": "zahrát"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Verb (Tschechisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Orchestr zahrál valčík.\n::Das Orchester spielte einen Walzer."
}
],
"glosses": [
"eine künstlerische Tätigkeit ausüben (Theater, Musik); spielen"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"raw_ref": "Mladá fronta DNES vom 8. Oktober 2020",
"text": "„Hráč s mimořádnou kopací technikou se stal národním hrdinou, když ve finále mistrovství Evropy 1976 v Bělehradě proti Německu zahrál rozhodující pokutový kop.“\n::Der Spieler mit herausragender Schusstechnik wurde zum Nationalhelden, als er im Finale der Europameisterschaft 1976 in Belgrad gegen Deutschland den entscheidenden Strafstoß verwandelte."
}
],
"glosses": [
"einen Mannschaftssport ausüben; spielen"
],
"senseid": "2",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zahrajte nám něco!\n::Spielen Sie uns etwas vor!"
}
],
"glosses": [
"auf einem Musikinstrument etwas präsentieren; spielen, vorspielen, aufspielen"
],
"senseid": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzaɦraːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "odehrát"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "přehrát"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine künstlerische Tätigkeit ausüben (Theater, Musik); spielen",
"sense_id": "1",
"word": "spielen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine künstlerische Tätigkeit ausüben (Theater, Musik); spielen",
"sense_id": "1",
"word": "play"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Sport: einen Mannschaftssport ausüben; spielen",
"sense_id": "2",
"word": "spielen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "auf einem Musikinstrument etwas präsentieren; spielen, vorspielen, aufspielen",
"sense_id": "3",
"word": "spielen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "auf einem Musikinstrument etwas präsentieren; spielen, vorspielen, aufspielen",
"sense_id": "3",
"word": "vorspielen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "auf einem Musikinstrument etwas präsentieren; spielen, vorspielen, aufspielen",
"sense_id": "3",
"word": "aufspielen"
}
],
"word": "zahrát"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.