See xerophagia on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 1. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen ξηροφαγία (xērophagia^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "xērophagia",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "xērophagiae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "xērophagiae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "xērophagiārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "xērophagiae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "xērophagiīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "xērophagiam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "xērophagiās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "xērophagia",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "xērophagiae",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "xērophagiā",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "xērophagiīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "xe·ro·pha·gia",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Petronius Arbiter; Konrad Müller (Herausgeber): Satyricon reliquiae. 4. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1995, ISBN 3-519-01580-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 50.",
"text": "„xerophagiae e sale datae sunt et contus cum malo.“ (Petron. 56,8; konjiziert aus aecrophagie)"
}
],
"glosses": [
"trockene Kräuter"
],
"id": "de-xerophagia-la-noun-k~pBwdvv",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Quintus Septimus Florens Tertullianus: Opera. Pars I: Opera catholica, Adversus Marcionem, Brepolis, Turnholt 1954 (Corpus Christanorum, Series Latina) , Seite 1257.",
"text": "„Arguunt nos, quod lemma propria custodiamus, quod stationes plerumque in vesperam producamus, quod etiam xerophagias observemus siccantes cibum ab omni carne et omni iurulentia et uvidioribus quibusque pomis nec quid vinositatis vel edamus vel potemus;“ (Tert. ieiun. 1,4)"
},
{
"ref": "Quintus Septimus Florens Tertullianus: Opera. Pars I: Opera catholica, Adversus Marcionem, Brepolis, Turnholt 1954 (Corpus Christanorum, Series Latina) , Seite 1261.",
"text": "„Ita et illis xerophagiae panis angelici displicebant, allium potius et cepe quam caelum fragrare malebant.“ (Tert. ieiun. 5,4)"
},
{
"ref": "Quintus Septimus Florens Tertullianus: Opera. Pars I: Opera catholica, Adversus Marcionem, Brepolis, Turnholt 1954 (Corpus Christanorum, Series Latina) , Seite 1276.",
"text": "„Saginentur pugiles et pyctae Olympici. Illis ambitio corporis competit, quibus et vires necessariae, et tamen illi quoque xerophagiis invalescunt.“ (Tert. ieiun. 17,7)"
}
],
"glosses": [
"Verzehr von trockenen Speisen; Xerophagie"
],
"id": "de-xerophagia-la-noun-1H~MGieD",
"sense_index": "2"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verzehr von trockenen Speisen; Xerophagie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Xerophagie"
}
],
"word": "xerophagia"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 1. Deklination (Latein)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen ξηροφαγία (xērophagia^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "xērophagia",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "xērophagiae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "xērophagiae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "xērophagiārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "xērophagiae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "xērophagiīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "xērophagiam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "xērophagiās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "xērophagia",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "xērophagiae",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "xērophagiā",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "xērophagiīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "xe·ro·pha·gia",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Petronius Arbiter; Konrad Müller (Herausgeber): Satyricon reliquiae. 4. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1995, ISBN 3-519-01580-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 50.",
"text": "„xerophagiae e sale datae sunt et contus cum malo.“ (Petron. 56,8; konjiziert aus aecrophagie)"
}
],
"glosses": [
"trockene Kräuter"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Quintus Septimus Florens Tertullianus: Opera. Pars I: Opera catholica, Adversus Marcionem, Brepolis, Turnholt 1954 (Corpus Christanorum, Series Latina) , Seite 1257.",
"text": "„Arguunt nos, quod lemma propria custodiamus, quod stationes plerumque in vesperam producamus, quod etiam xerophagias observemus siccantes cibum ab omni carne et omni iurulentia et uvidioribus quibusque pomis nec quid vinositatis vel edamus vel potemus;“ (Tert. ieiun. 1,4)"
},
{
"ref": "Quintus Septimus Florens Tertullianus: Opera. Pars I: Opera catholica, Adversus Marcionem, Brepolis, Turnholt 1954 (Corpus Christanorum, Series Latina) , Seite 1261.",
"text": "„Ita et illis xerophagiae panis angelici displicebant, allium potius et cepe quam caelum fragrare malebant.“ (Tert. ieiun. 5,4)"
},
{
"ref": "Quintus Septimus Florens Tertullianus: Opera. Pars I: Opera catholica, Adversus Marcionem, Brepolis, Turnholt 1954 (Corpus Christanorum, Series Latina) , Seite 1276.",
"text": "„Saginentur pugiles et pyctae Olympici. Illis ambitio corporis competit, quibus et vires necessariae, et tamen illi quoque xerophagiis invalescunt.“ (Tert. ieiun. 17,7)"
}
],
"glosses": [
"Verzehr von trockenen Speisen; Xerophagie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verzehr von trockenen Speisen; Xerophagie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Xerophagie"
}
],
"word": "xerophagia"
}
Download raw JSONL data for xerophagia meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.