See wuměłstwo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Niedersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niedersorbisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Niedersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Niedersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kumšt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wuměłskosć"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wuměśe"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wuměłstwowy"
}
],
"forms": [
{
"form": "wuměłstwo",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wuměłstwje",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "wuměłstwa",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wuměłstwa",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wuměłstwowu",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "wuměłstwow",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wuměłstwoju",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wuměłstwu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wuměłstwoma",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "wuměłstwam",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wuměłstwo",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wuměłstwje",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "wuměłstwa",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wuměłstwom",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wuměłstwoma",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "wuměłstwami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wuměłstwje",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "wuměłstwoma",
"raw_tags": [
"Lokativ",
"Dual"
]
},
{
"form": "wuměłstwach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Kazń k rědowanju pšawow Serbow w kraju Bramborska (Serbska kazń - SK) wot 07. julij 1994; Artikel 1, Serbska kazń, paragraf 7 Kultura. Seite 86",
"text": "„Wokrejse a gmejny w starodawnem sedleńskem rumje Serbow słušnje zapśimuju serbsku kulturu do swojeje kulturneje źěłabnosći. Woni spěchuja serbske wuměłstwo, wašnje a nałogi.“",
"translation": "„Die Landkreise und Gemeinden im angestammten Siedlungsgebiet der Sorben (Wenden) beziehen die sorbische (wendische) Kultur angemessen in ihre Kulturarbeit ein. Sie fördern sorbische (wendische) Kunst, Sitten und Gebräuche.“"
}
],
"glosses": [
"Kunst"
],
"id": "de-wuměłstwo-dsb-noun-4wLozuYV",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈumʲɨu̯stu̯ɔ"
},
{
"ipa": "ˈumʲɨu̯stu̯ʲɛ"
},
{
"ipa": "ˈumʲɨu̯stu̯a"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wuměłstwo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Obersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Obersorbisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Obersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Obersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kumšt"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wuměłstwowy"
}
],
"forms": [
{
"form": "wuměłstwo",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wuměłstwje",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "wuměłstwa",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wuměłstwa",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wuměłstwow",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "wuměłstwow",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wuměłstwu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wuměłstwomaj",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "wuměłstwam",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wuměłstwo",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wuměłstwje",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "wuměłstwa",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wuměłstwom",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wuměłstwomaj",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "wuměłstwami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wuměłstwje",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "wuměłstwomaj",
"raw_tags": [
"Lokativ",
"Dual"
]
},
{
"form": "wuměłstwach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jurij Brězan",
"comment": "Wudawaćelka: Lucija Hajnec, Illustracije: Werner Schinko/Herausgegeberin: Lucia Heine, Illustration: Werner Schinko",
"edition": "1. nakład /",
"isbn": "3-7420-1863-9",
"pages": "60 (obersorbischer Teil)",
"place": "Budyšin/Bautzen",
"publisher": "Ludowe nakładnistwo Domowina/Domowina-Verlag",
"ref": "Jurij Brězan: Ze studnje lět/Brunnen der Jahre. Zběrka sentencow, aforistiskich myslow a zapisow/Eine Sammlung von Sentenzen, aphoristischen Gedanken und Notaten. 1. nakład / Auflage. Ludowe nakładnistwo Domowina/Domowina-Verlag, Budyšin/Bautzen 2001, ISBN 3-7420-1863-9, Seite 60 (obersorbischer Teil) (Wudawaćelka: Lucija Hajnec, Illustracije: Werner Schinko/Herausgegeberin: Lucia Heine, Illustration: Werner Schinko) .",
"text": "„Pospyty mužow, žony zrozumić, su přez wšě lěttysatki zwrěšćili. Zo muž to wobstajnje dale činješe, na tym je wina jednora konstrukcija jeho mozow, kiž to njemóžne jako njemóžne póznać njemóžeja. Pospyty zwrěšćichu, zawjedliwosć wosta, a z toho bu wuměłstwo.“",
"title": "Ze studnje lět/Brunnen der Jahre",
"title_complement": "Zběrka sentencow, aforistiskich myslow a zapisow/Eine Sammlung von Sentenzen, aphoristischen Gedanken und Notaten",
"translation": "„Der Versuch des Mannes, die Frau zu ergründen, ist seit Jahrtausenden gescheitert. Das immer wieder zu versuchen liegt an der einfachen Konstruktion seines Hirns, das das Unmögliche nicht als unmöglich begreifen kann. Die Versuche misslangen, die Versuchung blieb, und daraus wurde Kunst.“",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Kunst"
],
"id": "de-wuměłstwo-hsb-noun-4wLozuYV",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈu̯umʲɨu̯stu̯ɔ"
},
{
"ipa": "ˈu̯umʲɨu̯stu̯ʲɛ"
},
{
"ipa": "ˈu̯umʲɨu̯stu̯a"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wuměłstwo"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Niedersorbisch)",
"Niedersorbisch",
"Rückläufige Wörterliste (Niedersorbisch)",
"Substantiv (Niedersorbisch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kumšt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wuměłskosć"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wuměśe"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wuměłstwowy"
}
],
"forms": [
{
"form": "wuměłstwo",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wuměłstwje",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "wuměłstwa",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wuměłstwa",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wuměłstwowu",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "wuměłstwow",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wuměłstwoju",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wuměłstwu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wuměłstwoma",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "wuměłstwam",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wuměłstwo",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wuměłstwje",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "wuměłstwa",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wuměłstwom",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wuměłstwoma",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "wuměłstwami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wuměłstwje",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "wuměłstwoma",
"raw_tags": [
"Lokativ",
"Dual"
]
},
{
"form": "wuměłstwach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Kazń k rědowanju pšawow Serbow w kraju Bramborska (Serbska kazń - SK) wot 07. julij 1994; Artikel 1, Serbska kazń, paragraf 7 Kultura. Seite 86",
"text": "„Wokrejse a gmejny w starodawnem sedleńskem rumje Serbow słušnje zapśimuju serbsku kulturu do swojeje kulturneje źěłabnosći. Woni spěchuja serbske wuměłstwo, wašnje a nałogi.“",
"translation": "„Die Landkreise und Gemeinden im angestammten Siedlungsgebiet der Sorben (Wenden) beziehen die sorbische (wendische) Kultur angemessen in ihre Kulturarbeit ein. Sie fördern sorbische (wendische) Kunst, Sitten und Gebräuche.“"
}
],
"glosses": [
"Kunst"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈumʲɨu̯stu̯ɔ"
},
{
"ipa": "ˈumʲɨu̯stu̯ʲɛ"
},
{
"ipa": "ˈumʲɨu̯stu̯a"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wuměłstwo"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Obersorbisch)",
"Obersorbisch",
"Rückläufige Wörterliste (Obersorbisch)",
"Substantiv (Obersorbisch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kumšt"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wuměłstwowy"
}
],
"forms": [
{
"form": "wuměłstwo",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wuměłstwje",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "wuměłstwa",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wuměłstwa",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wuměłstwow",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "wuměłstwow",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wuměłstwu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wuměłstwomaj",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "wuměłstwam",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wuměłstwo",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wuměłstwje",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "wuměłstwa",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wuměłstwom",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wuměłstwomaj",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "wuměłstwami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wuměłstwje",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "wuměłstwomaj",
"raw_tags": [
"Lokativ",
"Dual"
]
},
{
"form": "wuměłstwach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jurij Brězan",
"comment": "Wudawaćelka: Lucija Hajnec, Illustracije: Werner Schinko/Herausgegeberin: Lucia Heine, Illustration: Werner Schinko",
"edition": "1. nakład /",
"isbn": "3-7420-1863-9",
"pages": "60 (obersorbischer Teil)",
"place": "Budyšin/Bautzen",
"publisher": "Ludowe nakładnistwo Domowina/Domowina-Verlag",
"ref": "Jurij Brězan: Ze studnje lět/Brunnen der Jahre. Zběrka sentencow, aforistiskich myslow a zapisow/Eine Sammlung von Sentenzen, aphoristischen Gedanken und Notaten. 1. nakład / Auflage. Ludowe nakładnistwo Domowina/Domowina-Verlag, Budyšin/Bautzen 2001, ISBN 3-7420-1863-9, Seite 60 (obersorbischer Teil) (Wudawaćelka: Lucija Hajnec, Illustracije: Werner Schinko/Herausgegeberin: Lucia Heine, Illustration: Werner Schinko) .",
"text": "„Pospyty mužow, žony zrozumić, su přez wšě lěttysatki zwrěšćili. Zo muž to wobstajnje dale činješe, na tym je wina jednora konstrukcija jeho mozow, kiž to njemóžne jako njemóžne póznać njemóžeja. Pospyty zwrěšćichu, zawjedliwosć wosta, a z toho bu wuměłstwo.“",
"title": "Ze studnje lět/Brunnen der Jahre",
"title_complement": "Zběrka sentencow, aforistiskich myslow a zapisow/Eine Sammlung von Sentenzen, aphoristischen Gedanken und Notaten",
"translation": "„Der Versuch des Mannes, die Frau zu ergründen, ist seit Jahrtausenden gescheitert. Das immer wieder zu versuchen liegt an der einfachen Konstruktion seines Hirns, das das Unmögliche nicht als unmöglich begreifen kann. Die Versuche misslangen, die Versuchung blieb, und daraus wurde Kunst.“",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Kunst"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈu̯umʲɨu̯stu̯ɔ"
},
{
"ipa": "ˈu̯umʲɨu̯stu̯ʲɛ"
},
{
"ipa": "ˈu̯umʲɨu̯stu̯a"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wuměłstwo"
}
Download raw JSONL data for wuměłstwo meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.