See wszyscy on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronomen (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"note": "in aller Munde sein",
"sense_index": "1",
"word": "być na ustach wszystkich"
},
{
"note": "alle zusammen genommen",
"sense_index": "1",
"word": "wszyscy razem wzięci"
}
],
"hyphenation": "wszy·scy",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronomen",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Alle für einen, einer für alle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jeszcze się taki nie urodził, co by wszystkim dogodził"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Man kann es nicht jedem recht machen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"text": "Pójdźmy wszyscy razem do kina!",
"translation": "Lasst uns alle gemeinsam ins Kino gehen!"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Wszyscy tak o tym myślicie?",
"translation": "Denkt ihr alle so darüber?"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Wszyscy już śpią.",
"translation": "Alle schlafen bereits."
}
],
"glosses": [
"alle"
],
"id": "de-wszyscy-pl-pron-IUagKa1e",
"raw_tags": [
"substantivisch",
"indefinit"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʃɨst͡sɨ"
},
{
"audio": "Pl-wszyscy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Pl-wszyscy.ogg/Pl-wszyscy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wszyscy.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "substantivisch, indefinit: alle",
"sense_index": "1",
"word": "alle"
}
],
"word": "wszyscy"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "wszy·scy",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "unknown",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "wszystek"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural Personalmaskulinum des Pronomens wszystek"
],
"id": "de-wszyscy-pl-unknown-tt1xm1ZC",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "wszystek"
}
],
"glosses": [
"Vokativ Plural Personalmaskulinum des Pronomens wszystek"
],
"id": "de-wszyscy-pl-unknown-DWHMISp-",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʃɨst͡sɨ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "wszyscy"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Pronomen (Polnisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"expressions": [
{
"note": "in aller Munde sein",
"sense_index": "1",
"word": "być na ustach wszystkich"
},
{
"note": "alle zusammen genommen",
"sense_index": "1",
"word": "wszyscy razem wzięci"
}
],
"hyphenation": "wszy·scy",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronomen",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Alle für einen, einer für alle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jeszcze się taki nie urodził, co by wszystkim dogodził"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Man kann es nicht jedem recht machen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"text": "Pójdźmy wszyscy razem do kina!",
"translation": "Lasst uns alle gemeinsam ins Kino gehen!"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Wszyscy tak o tym myślicie?",
"translation": "Denkt ihr alle so darüber?"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Wszyscy już śpią.",
"translation": "Alle schlafen bereits."
}
],
"glosses": [
"alle"
],
"raw_tags": [
"substantivisch",
"indefinit"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʃɨst͡sɨ"
},
{
"audio": "Pl-wszyscy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Pl-wszyscy.ogg/Pl-wszyscy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wszyscy.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "substantivisch, indefinit: alle",
"sense_index": "1",
"word": "alle"
}
],
"word": "wszyscy"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Deklinierte Form (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "wszy·scy",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "unknown",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "wszystek"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural Personalmaskulinum des Pronomens wszystek"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "wszystek"
}
],
"glosses": [
"Vokativ Plural Personalmaskulinum des Pronomens wszystek"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʃɨst͡sɨ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "wszyscy"
}
Download raw JSONL data for wszyscy meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-20 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.