See widereinander on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aneinander"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beieinander"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ineinander"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "miteinander"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zueinander"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Verb"
],
"word": "widereinanderstoßen"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus der Präposition wider und dem Reziprokpronomen einander",
"hyphenation": "wi·der·ei·n·an·der",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Rudolf Huch: Junker Ottos Romfahrt. In: Projekt Gutenberg-DE. Georg Müller, 1914, Der Anfang (URL, abgerufen am 18. Januar 2025) .",
"text": "Unten standen die Brüder feindselig widereinander."
},
{
"ref": "Felix Dahn: Gelimer. In: Projekt Gutenberg-DE. Gutenberg Edition, 2020, Drittes Kapitel (alte Schreibweise im Zitat: ‚laß‘, URL, abgerufen am 18. Januar 2025) .",
"text": "Laß die Fremdlinge wüten widereinander und sich einer den andern verderben."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Oskar Goldberg“ (Stabilversion).",
"text": "Er behauptet, JHWH und Elohim seien etwas Verschiedenes, sie seien unterschiedliche Gottheiten und kämpften widereinander."
}
],
"glosses": [
"von Personen oder Dingen: im Widerstreit zueinander, in einem konkurrierenden Verhältnis zueinander"
],
"id": "de-widereinander-de-adv-yVe2FzlY",
"sense_index": "1",
"tags": [
"gehoben"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌvɪdɐʔaɪ̯ˈnandɐ"
},
{
"rhymes": "andɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gegeneinander"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im Widerstreit zueinander, in einem konkurrierenden Verhältnis zueinander",
"sense_index": "1",
"word": "against each other"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im Widerstreit zueinander, in einem konkurrierenden Verhältnis zueinander",
"sense_index": "1",
"word": "les uns contre les autres"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "im Widerstreit zueinander, in einem konkurrierenden Verhältnis zueinander",
"sense_index": "1",
"word": "l'uno contro l'altro"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "im Widerstreit zueinander, in einem konkurrierenden Verhältnis zueinander",
"sense_index": "1",
"word": "przeciwko sobie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "im Widerstreit zueinander, in einem konkurrierenden Verhältnis zueinander",
"sense_index": "1",
"word": "jeden przeciw drugiemu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "drug protiv druga",
"sense": "im Widerstreit zueinander, in einem konkurrierenden Verhältnis zueinander",
"sense_index": "1",
"word": "друг против друга"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "im Widerstreit zueinander, in einem konkurrierenden Verhältnis zueinander",
"sense_index": "1",
"word": "entre sí"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "im Widerstreit zueinander, in einem konkurrierenden Verhältnis zueinander",
"sense_index": "1",
"word": "unos contra otros"
}
],
"word": "widereinander"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aneinander"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beieinander"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ineinander"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "miteinander"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zueinander"
}
],
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Verb"
],
"word": "widereinanderstoßen"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus der Präposition wider und dem Reziprokpronomen einander",
"hyphenation": "wi·der·ei·n·an·der",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Rudolf Huch: Junker Ottos Romfahrt. In: Projekt Gutenberg-DE. Georg Müller, 1914, Der Anfang (URL, abgerufen am 18. Januar 2025) .",
"text": "Unten standen die Brüder feindselig widereinander."
},
{
"ref": "Felix Dahn: Gelimer. In: Projekt Gutenberg-DE. Gutenberg Edition, 2020, Drittes Kapitel (alte Schreibweise im Zitat: ‚laß‘, URL, abgerufen am 18. Januar 2025) .",
"text": "Laß die Fremdlinge wüten widereinander und sich einer den andern verderben."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Oskar Goldberg“ (Stabilversion).",
"text": "Er behauptet, JHWH und Elohim seien etwas Verschiedenes, sie seien unterschiedliche Gottheiten und kämpften widereinander."
}
],
"glosses": [
"von Personen oder Dingen: im Widerstreit zueinander, in einem konkurrierenden Verhältnis zueinander"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"gehoben"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌvɪdɐʔaɪ̯ˈnandɐ"
},
{
"rhymes": "andɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gegeneinander"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im Widerstreit zueinander, in einem konkurrierenden Verhältnis zueinander",
"sense_index": "1",
"word": "against each other"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im Widerstreit zueinander, in einem konkurrierenden Verhältnis zueinander",
"sense_index": "1",
"word": "les uns contre les autres"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "im Widerstreit zueinander, in einem konkurrierenden Verhältnis zueinander",
"sense_index": "1",
"word": "l'uno contro l'altro"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "im Widerstreit zueinander, in einem konkurrierenden Verhältnis zueinander",
"sense_index": "1",
"word": "przeciwko sobie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "im Widerstreit zueinander, in einem konkurrierenden Verhältnis zueinander",
"sense_index": "1",
"word": "jeden przeciw drugiemu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "drug protiv druga",
"sense": "im Widerstreit zueinander, in einem konkurrierenden Verhältnis zueinander",
"sense_index": "1",
"word": "друг против друга"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "im Widerstreit zueinander, in einem konkurrierenden Verhältnis zueinander",
"sense_index": "1",
"word": "entre sí"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "im Widerstreit zueinander, in einem konkurrierenden Verhältnis zueinander",
"sense_index": "1",
"word": "unos contra otros"
}
],
"word": "widereinander"
}
Download raw JSONL data for widereinander meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.