"wer lesen kann, ist klar im Vorteil" meaning in All languages combined

See wer lesen kann, ist klar im Vorteil on Wiktionary

Phrase [Deutsch]

Audio: De-wer lesen kann ist klar im Vorteil.ogg
Etymology: ironische Andeutung, die Person könne nicht lesen, statt die Schrift zu übersehen
  1. humoristische Anmerkung in einer Situation, in der jemand eine offensichtliche Beschriftung oder einen Text übersieht und deshalb einen Fehler macht oder etwas nicht versteht
    Sense id: de-wer_lesen_kann,_ist_klar_im_Vorteil-de-phrase-~Pc64rSI
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ironische Andeutung, die Person könne nicht lesen, statt die Schrift zu übersehen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Drückt jemand unentwegt gegen eine Tür, auf der „Ziehen“ geschrieben steht oder möchte in eine Straßenbahn mit dem Ziel „Dienstfahrt“ einsteigen, würde „Wer lesen kann, ist klar im Vorteil“ gut passen."
        },
        {
          "ref": "Michael Thurk, der Bälleleser der Zweiten Liga. In: Welt Online. 5. Februar 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 5. März 2014) .",
          "text": "„Wer lesen kann ist klar im Vorteil. Michael Thurk (33) kennt den Spruch. \"Sag ich doch.\" Nur: Lesen ist nicht gleich lesen. Thurk hat die seltene Gabe, Bälle lesen zu können.“"
        },
        {
          "ref": "Rätselhaft wie eine politikwissenschaftliche Doktorarbeit. In: Welt Online. 22. Juli 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 5. März 2014) .",
          "text": "„Wer lesen kann, ist klar im Vorteil, so lautet eine hämische Redewendung.“"
        },
        {
          "ref": "Von hohen Tannen-Wipfeln und einer Prise Populismus. In: Welt Online. 2. Januar 2014, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 5. März 2014) .",
          "text": "„Die CSU stichelt zurück: «Wer lesen kann, ist klar im Vorteil» - schließlich stünden die Forderungen zur Arbeitsmigration im Koalitionsvertrag.“"
        },
        {
          "ref": "Wie sich de Maizière in Widersprüche verstrickt. In: Welt Online. 10. Juni 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 5. März 2014) .",
          "text": "„März 2013: Wer lesen kann, ist klar im Vorteil: Medien berichten über die Probleme bei der Zulassung des Euro Hawk.“"
        },
        {
          "ref": "Nach Pisa: OECD mahnt Länder zur Stärkung der Lesekompetenz. In: Welt Online. 20. November 2002, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 5. März 2014) .",
          "text": "„Wer lesen kann, ist klar im Vorteil, lautet ein viel zitiertes Pädagogensprichwort. Eine Binsenweisheit? Weit gefehlt. Zu diesem Ergebnis kommt eine neue Studie der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD), die gestern in Berlin veröffentlicht wurde.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "humoristische Anmerkung in einer Situation, in der jemand eine offensichtliche Beschriftung oder einen Text übersieht und deshalb einen Fehler macht oder etwas nicht versteht"
      ],
      "id": "de-wer_lesen_kann,_ist_klar_im_Vorteil-de-phrase-~Pc64rSI",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-wer lesen kann ist klar im Vorteil.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-wer_lesen_kann_ist_klar_im_Vorteil.ogg/De-wer_lesen_kann_ist_klar_im_Vorteil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wer lesen kann ist klar im Vorteil.ogg"
    }
  ],
  "word": "wer lesen kann, ist klar im Vorteil"
}
{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "ironische Andeutung, die Person könne nicht lesen, statt die Schrift zu übersehen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Drückt jemand unentwegt gegen eine Tür, auf der „Ziehen“ geschrieben steht oder möchte in eine Straßenbahn mit dem Ziel „Dienstfahrt“ einsteigen, würde „Wer lesen kann, ist klar im Vorteil“ gut passen."
        },
        {
          "ref": "Michael Thurk, der Bälleleser der Zweiten Liga. In: Welt Online. 5. Februar 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 5. März 2014) .",
          "text": "„Wer lesen kann ist klar im Vorteil. Michael Thurk (33) kennt den Spruch. \"Sag ich doch.\" Nur: Lesen ist nicht gleich lesen. Thurk hat die seltene Gabe, Bälle lesen zu können.“"
        },
        {
          "ref": "Rätselhaft wie eine politikwissenschaftliche Doktorarbeit. In: Welt Online. 22. Juli 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 5. März 2014) .",
          "text": "„Wer lesen kann, ist klar im Vorteil, so lautet eine hämische Redewendung.“"
        },
        {
          "ref": "Von hohen Tannen-Wipfeln und einer Prise Populismus. In: Welt Online. 2. Januar 2014, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 5. März 2014) .",
          "text": "„Die CSU stichelt zurück: «Wer lesen kann, ist klar im Vorteil» - schließlich stünden die Forderungen zur Arbeitsmigration im Koalitionsvertrag.“"
        },
        {
          "ref": "Wie sich de Maizière in Widersprüche verstrickt. In: Welt Online. 10. Juni 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 5. März 2014) .",
          "text": "„März 2013: Wer lesen kann, ist klar im Vorteil: Medien berichten über die Probleme bei der Zulassung des Euro Hawk.“"
        },
        {
          "ref": "Nach Pisa: OECD mahnt Länder zur Stärkung der Lesekompetenz. In: Welt Online. 20. November 2002, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 5. März 2014) .",
          "text": "„Wer lesen kann, ist klar im Vorteil, lautet ein viel zitiertes Pädagogensprichwort. Eine Binsenweisheit? Weit gefehlt. Zu diesem Ergebnis kommt eine neue Studie der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD), die gestern in Berlin veröffentlicht wurde.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "humoristische Anmerkung in einer Situation, in der jemand eine offensichtliche Beschriftung oder einen Text übersieht und deshalb einen Fehler macht oder etwas nicht versteht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-wer lesen kann ist klar im Vorteil.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-wer_lesen_kann_ist_klar_im_Vorteil.ogg/De-wer_lesen_kann_ist_klar_im_Vorteil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wer lesen kann ist klar im Vorteil.ogg"
    }
  ],
  "word": "wer lesen kann, ist klar im Vorteil"
}

Download raw JSONL data for wer lesen kann, ist klar im Vorteil meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.