"wen de Leviten lesen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niederdeutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Niederdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Niederdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Niederdeutsch",
  "lang_code": "nds",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2021-08-15",
          "author": "Theodor Piening",
          "raw_ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Theodor Piening: Abgerufen am 15. August 2021.",
          "text": "„Wull man em malins düchtí de Leviten lesen, so brut man em man blot antokieken, un man kunn vör Lachen ni darto kamen.“\n::Will man ihm mal tüchtig die Leviten lesen, so braucht man ihn bloß anzugucken und man kann vor Lachen nicht dazu kommen.",
          "title": "Snack un Snurren ut de Spinnstuv. Plattdeutsche Dorfgeschichten",
          "url": "https://books.google.se/books?id=xSBpAAAAcAAJ&pg=PA95"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden wegen eines tadelnswürdigen Verhaltens streng zurechtweisen, sehr ernste Vorhaltungen machen (und nachdrücklich auf seine Aufgaben, Pflichten hinweisen); warnend ausschelten"
      ],
      "id": "de-wen_de_Leviten_lesen-nds-phrase-1",
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "jemandem die Leviten lesen"
    }
  ],
  "word": "wen de Leviten lesen"
}

{
  "categories": [
    "Niederdeutsch",
    "Redewendung (Niederdeutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Niederdeutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Niederdeutsch",
  "lang_code": "nds",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2021-08-15",
          "author": "Theodor Piening",
          "raw_ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Theodor Piening: Abgerufen am 15. August 2021.",
          "text": "„Wull man em malins düchtí de Leviten lesen, so brut man em man blot antokieken, un man kunn vör Lachen ni darto kamen.“\n::Will man ihm mal tüchtig die Leviten lesen, so braucht man ihn bloß anzugucken und man kann vor Lachen nicht dazu kommen.",
          "title": "Snack un Snurren ut de Spinnstuv. Plattdeutsche Dorfgeschichten",
          "url": "https://books.google.se/books?id=xSBpAAAAcAAJ&pg=PA95"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden wegen eines tadelnswürdigen Verhaltens streng zurechtweisen, sehr ernste Vorhaltungen machen (und nachdrücklich auf seine Aufgaben, Pflichten hinweisen); warnend ausschelten"
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "jemandem die Leviten lesen"
    }
  ],
  "word": "wen de Leviten lesen"
}