See was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "man lernt nie aus" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sprichwort (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "früh übt sich, was ein Meister werden will" } ], "etymology_text": "geht zurück auf: was Hänsel nicht lernet, das lernt Hans nimmermehr, älteste Belege aus dem frühen 17. Jahrhundert", "hyphenation": "was Häns·chen nicht lernt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "phrase", "pos_title": "Sprichwort", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Schule ist sehr wichtig, denn was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr." } ], "glosses": [ "In jungen Jahren werden Lerninhalte besser aufgenommen" ], "id": "de-was_Hänschen_nicht_lernt,_lernt_Hans_nimmermehr-de-phrase-tjMfaJZC", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "vas ˈhɛnsçən nɪçt lɛʁnt lɛʁnt hans ˈnɪmɐˌmeːɐ̯" }, { "audio": "De-was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-was_Hänschen_nicht_lernt,_lernt_Hans_nimmermehr.ogg/De-was_Hänschen_nicht_lernt,_lernt_Hans_nimmermehr.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "In jungen Jahren werden Lerninhalte besser aufgenommen", "sense_index": "1", "word": "you can't teach an old dog new tricks" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "In jungen Jahren werden Lerninhalte besser aufgenommen", "sense_index": "1", "word": "mida Juku ei õpi, seda Juhan ei tea" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "In jungen Jahren werden Lerninhalte besser aufgenommen", "sense_index": "1", "word": "co se v mládí naučíš, ve stáří jako když najdeš" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "In jungen Jahren werden Lerninhalte besser aufgenommen", "sense_index": "1", "word": "öreg kutya ne tanuljon új kunsztokat" } ], "word": "was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "man lernt nie aus" } ], "categories": [ "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Sprichwort (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "früh übt sich, was ein Meister werden will" } ], "etymology_text": "geht zurück auf: was Hänsel nicht lernet, das lernt Hans nimmermehr, älteste Belege aus dem frühen 17. Jahrhundert", "hyphenation": "was Häns·chen nicht lernt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "phrase", "pos_title": "Sprichwort", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Schule ist sehr wichtig, denn was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr." } ], "glosses": [ "In jungen Jahren werden Lerninhalte besser aufgenommen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "vas ˈhɛnsçən nɪçt lɛʁnt lɛʁnt hans ˈnɪmɐˌmeːɐ̯" }, { "audio": "De-was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-was_Hänschen_nicht_lernt,_lernt_Hans_nimmermehr.ogg/De-was_Hänschen_nicht_lernt,_lernt_Hans_nimmermehr.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "In jungen Jahren werden Lerninhalte besser aufgenommen", "sense_index": "1", "word": "you can't teach an old dog new tricks" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "In jungen Jahren werden Lerninhalte besser aufgenommen", "sense_index": "1", "word": "mida Juku ei õpi, seda Juhan ei tea" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "In jungen Jahren werden Lerninhalte besser aufgenommen", "sense_index": "1", "word": "co se v mládí naučíš, ve stáří jako když najdeš" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "In jungen Jahren werden Lerninhalte besser aufgenommen", "sense_index": "1", "word": "öreg kutya ne tanuljon új kunsztokat" } ], "word": "was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr" }
Download raw JSONL data for was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.