"vyhledávat" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "raw_tags": [
    "imperfektiv"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hesla lze ve slovníku vyhledávat podle abecedy.",
          "translation": "Im Wörterbuch kann man die Stichwörter nach dem Alphabet suchen."
        },
        {
          "text": "Když jsme před sedmi lety začali vyhledávat zdravotnický personál, oslovovali a objížděli jsme nemocnice my. V té době ještě nebylo využití headhunterů ve zdravotnictví zvykem.",
          "translation": "Als wir vor sieben Jahren begannen, Krankenhauspersonal zu suchen, fuhren wir persönlich von einem Krankenhaus zum anderen und haben dort vorgesprochen. Zu dieser Zeit war im Gesundheitswesen die Nutzung der Dienste von Headhuntern noch nicht üblich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tätigkeit, die das Auffinden zum Ziel hat; suchen"
      ],
      "id": "de-vyhledávat-cs-verb-ESeoSSVO",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je o něm známo, že nevyhledává konflikty.",
          "translation": "Er ist dafür bekannt, dass er keine Konflikte sucht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "versuchen, in eine bestimmte Situation zu gelangen; aufsuchen, suchen"
      ],
      "id": "de-vyhledávat-cs-verb-tPIEwkKa",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪɦlɛdaːvat"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hledat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pátrat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "domáhat se"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "usilovat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Tätigkeit, die das Auffinden von etwas zum Ziel hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "suchen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Tätigkeit, die das Auffinden von etwas zum Ziel hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "search"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "versuchen, in eine bestimmte Situation zu gelangen",
      "sense_index": "2",
      "word": "aufsuchen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "versuchen, in eine bestimmte Situation zu gelangen",
      "sense_index": "2",
      "word": "suchen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "versuchen, in eine bestimmte Situation zu gelangen",
      "sense_index": "2",
      "word": "search"
    }
  ],
  "word": "vyhledávat"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "raw_tags": [
    "imperfektiv"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hesla lze ve slovníku vyhledávat podle abecedy.",
          "translation": "Im Wörterbuch kann man die Stichwörter nach dem Alphabet suchen."
        },
        {
          "text": "Když jsme před sedmi lety začali vyhledávat zdravotnický personál, oslovovali a objížděli jsme nemocnice my. V té době ještě nebylo využití headhunterů ve zdravotnictví zvykem.",
          "translation": "Als wir vor sieben Jahren begannen, Krankenhauspersonal zu suchen, fuhren wir persönlich von einem Krankenhaus zum anderen und haben dort vorgesprochen. Zu dieser Zeit war im Gesundheitswesen die Nutzung der Dienste von Headhuntern noch nicht üblich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tätigkeit, die das Auffinden zum Ziel hat; suchen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je o něm známo, že nevyhledává konflikty.",
          "translation": "Er ist dafür bekannt, dass er keine Konflikte sucht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "versuchen, in eine bestimmte Situation zu gelangen; aufsuchen, suchen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪɦlɛdaːvat"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hledat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pátrat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "domáhat se"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "usilovat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Tätigkeit, die das Auffinden von etwas zum Ziel hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "suchen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Tätigkeit, die das Auffinden von etwas zum Ziel hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "search"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "versuchen, in eine bestimmte Situation zu gelangen",
      "sense_index": "2",
      "word": "aufsuchen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "versuchen, in eine bestimmte Situation zu gelangen",
      "sense_index": "2",
      "word": "suchen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "versuchen, in eine bestimmte Situation zu gelangen",
      "sense_index": "2",
      "word": "search"
    }
  ],
  "word": "vyhledávat"
}