"vydělávat" meaning in All languages combined

See vydělávat on Wiktionary

Verb [Tschechisch]

IPA: ˈvɪɟɛlaːvat
  1. eine finanzielle Gegenleistung für getane Arbeit erhalten
    Sense id: de-vydělávat-cs-verb-XxKP2uj9
  2. Häute oder Felle mit Gerbstoffen zu Leder verarbeiten
    Sense id: de-vydělávat-cs-verb-yAJq60gJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: vydělávání Translations (Häute oder Felle mit Gerbstoffen zu Leder verarbeiten): gerben (Deutsch), tan (Englisch) Translations (eine finanzielle Gegenleistung für getane Arbeit erhalten): verdienen (Deutsch), kassieren (Deutsch), earn (Englisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vydělávání"
    }
  ],
  "hyphenation": "vy·dě·lá·vat",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "raw_tags": [
    "imperfektiv"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Každý chce vydělávat pokud možno bez práce.",
          "translation": "Jeder will verdienen womöglich ohne Arbeit."
        },
        {
          "text": "Vydělává 14 eur za hodinu.",
          "translation": "Sie verdient 14 Euro pro Stunde."
        },
        {
          "text": "Nyní vydělávám více než dvakrát tolik a vím, že se mi to vyplatilo.",
          "translation": "Jetzt verdiene ich mehr als zweimal soviel und weiß, dass es sich für mich lohnt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine finanzielle Gegenleistung für getane Arbeit erhalten"
      ],
      "id": "de-vydělávat-cs-verb-XxKP2uj9",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vyděláváme kožešinu z lišek.",
          "translation": "Wir gerben Pelze von Füchsen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Häute oder Felle mit Gerbstoffen zu Leder verarbeiten"
      ],
      "id": "de-vydělávat-cs-verb-yAJq60gJ",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪɟɛlaːvat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine finanzielle Gegenleistung für getane Arbeit erhalten",
      "sense_index": "1",
      "word": "verdienen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine finanzielle Gegenleistung für getane Arbeit erhalten",
      "sense_index": "1",
      "word": "kassieren"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine finanzielle Gegenleistung für getane Arbeit erhalten",
      "sense_index": "1",
      "word": "earn"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Häute oder Felle mit Gerbstoffen zu Leder verarbeiten",
      "sense_index": "2",
      "word": "gerben"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Häute oder Felle mit Gerbstoffen zu Leder verarbeiten",
      "sense_index": "2",
      "word": "tan"
    }
  ],
  "word": "vydělávat"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vydělávání"
    }
  ],
  "hyphenation": "vy·dě·lá·vat",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "raw_tags": [
    "imperfektiv"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Každý chce vydělávat pokud možno bez práce.",
          "translation": "Jeder will verdienen womöglich ohne Arbeit."
        },
        {
          "text": "Vydělává 14 eur za hodinu.",
          "translation": "Sie verdient 14 Euro pro Stunde."
        },
        {
          "text": "Nyní vydělávám více než dvakrát tolik a vím, že se mi to vyplatilo.",
          "translation": "Jetzt verdiene ich mehr als zweimal soviel und weiß, dass es sich für mich lohnt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine finanzielle Gegenleistung für getane Arbeit erhalten"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vyděláváme kožešinu z lišek.",
          "translation": "Wir gerben Pelze von Füchsen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Häute oder Felle mit Gerbstoffen zu Leder verarbeiten"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪɟɛlaːvat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine finanzielle Gegenleistung für getane Arbeit erhalten",
      "sense_index": "1",
      "word": "verdienen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine finanzielle Gegenleistung für getane Arbeit erhalten",
      "sense_index": "1",
      "word": "kassieren"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine finanzielle Gegenleistung für getane Arbeit erhalten",
      "sense_index": "1",
      "word": "earn"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Häute oder Felle mit Gerbstoffen zu Leder verarbeiten",
      "sense_index": "2",
      "word": "gerben"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Häute oder Felle mit Gerbstoffen zu Leder verarbeiten",
      "sense_index": "2",
      "word": "tan"
    }
  ],
  "word": "vydělávat"
}

Download raw JSONL data for vydělávat meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.