"vornüber" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adverb vorn und der Präposition über",
  "hyphenation": "vorn·über",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Verschlucken-Ersticken - Erste Hilfe beim Kind. kindernotfall-bonn.de, abgerufen am 17. Januar 2023 (sollte heißen: ‚gebeugtem‘).",
          "text": "Halten Sie Ihr Kind bei vornübergebeugten Oberkörper und ermuntern es zu weiterem Husten."
        },
        {
          "ref": "Geburtspositionen & Geburtsphasen. hebammen.at, abgerufen am 17. Januar 2023.",
          "text": "Die Schwerkraft wirkt in einer vornüber gebeugten Position stärker auf den Körper des Kindes."
        },
        {
          "ref": "Judit 13,2 EU",
          "text": "Judit allein blieb in dem Zelt zurück, wo Holofernes, vom Wein übermannt, vornüber auf sein Lager gesunken war."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit dem Kopf, dem Oberkörper voraus; nach vorn geneigt"
      ],
      "id": "de-vornüber-de-adv-iKsAJouQ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɔʁnˈʔyːbɐ"
    },
    {
      "audio": "De-vornüber.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-vornüber.ogg/De-vornüber.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vornüber.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "yːbɐ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit dem Kopf, dem Oberkörper voraus; nach vorn geneigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "forward"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Kopf voraus"
      ],
      "sense": "mit dem Kopf, dem Oberkörper voraus; nach vorn geneigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "head first"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mit dem Kopf, dem Oberkörper voraus; nach vorn geneigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "la tête la première"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "mit dem Kopf, dem Oberkörper voraus; nach vorn geneigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "in avanti"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "mit dem Kopf, dem Oberkörper voraus; nach vorn geneigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "głową naprzód"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "golovoj vperëd",
      "sense": "mit dem Kopf, dem Oberkörper voraus; nach vorn geneigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "головой вперёд"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ničkom",
      "sense": "mit dem Kopf, dem Oberkörper voraus; nach vorn geneigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ничком"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "mit dem Kopf, dem Oberkörper voraus; nach vorn geneigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "framstupa"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "mit dem Kopf, dem Oberkörper voraus; nach vorn geneigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "hacia delante"
    }
  ],
  "word": "vornüber"
}

{
  "categories": [
    "Adverb (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adverb vorn und der Präposition über",
  "hyphenation": "vorn·über",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Verschlucken-Ersticken - Erste Hilfe beim Kind. kindernotfall-bonn.de, abgerufen am 17. Januar 2023 (sollte heißen: ‚gebeugtem‘).",
          "text": "Halten Sie Ihr Kind bei vornübergebeugten Oberkörper und ermuntern es zu weiterem Husten."
        },
        {
          "ref": "Geburtspositionen & Geburtsphasen. hebammen.at, abgerufen am 17. Januar 2023.",
          "text": "Die Schwerkraft wirkt in einer vornüber gebeugten Position stärker auf den Körper des Kindes."
        },
        {
          "ref": "Judit 13,2 EU",
          "text": "Judit allein blieb in dem Zelt zurück, wo Holofernes, vom Wein übermannt, vornüber auf sein Lager gesunken war."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit dem Kopf, dem Oberkörper voraus; nach vorn geneigt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɔʁnˈʔyːbɐ"
    },
    {
      "audio": "De-vornüber.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-vornüber.ogg/De-vornüber.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vornüber.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "yːbɐ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit dem Kopf, dem Oberkörper voraus; nach vorn geneigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "forward"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Kopf voraus"
      ],
      "sense": "mit dem Kopf, dem Oberkörper voraus; nach vorn geneigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "head first"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mit dem Kopf, dem Oberkörper voraus; nach vorn geneigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "la tête la première"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "mit dem Kopf, dem Oberkörper voraus; nach vorn geneigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "in avanti"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "mit dem Kopf, dem Oberkörper voraus; nach vorn geneigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "głową naprzód"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "golovoj vperëd",
      "sense": "mit dem Kopf, dem Oberkörper voraus; nach vorn geneigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "головой вперёд"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ničkom",
      "sense": "mit dem Kopf, dem Oberkörper voraus; nach vorn geneigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ничком"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "mit dem Kopf, dem Oberkörper voraus; nach vorn geneigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "framstupa"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "mit dem Kopf, dem Oberkörper voraus; nach vorn geneigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "hacia delante"
    }
  ],
  "word": "vornüber"
}