"vonseiten" meaning in All languages combined

See vonseiten on Wiktionary

Preposition [Deutsch]

IPA: fɔnˈzaɪ̯tn̩ Audio: De-vonseiten.ogg
Rhymes: aɪ̯tn̩ Etymology: Vonseiten ist eine Bildung zum Substantiv Seite, die aus dem 18. Jahrhundert stammt.
  1. von jemandes (Person, Institution et cetera) Seite
    Sense id: de-vonseiten-de-prep-PmGu46fY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: seitens
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Präposition (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Vonseiten ist eine Bildung zum Substantiv Seite, die aus dem 18. Jahrhundert stammt.",
  "hyphenation": "von·sei·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Präposition",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kuh Yvonne ist zurückgekehrt. In: Welt Online. 1. September 2011, ISSN 0173-8437 (URL) .",
          "text": "„Das Tier mache einen gesunden und ruhigen Eindruck, hieß es vonseiten des Landratsamtes und Gut Aiderbichl.“"
        },
        {
          "text": "Vonseiten der Behörden kannst du dir keine Hilfe erhoffen."
        },
        {
          "text": "Die Kritik an Walthers Arbeitsweise kam überwiegend vonseiten seiner Kollegen."
        },
        {
          "text": "Deinem Kuraufenthalt in Bayern steht vonseiten der Ärzte nun nichts mehr entgegen."
        },
        {
          "text": "Sämtliche Bedenken, die vonseiten der Statiker geäußert wurden, konnten im Rahmen der Nachbesserungen an den Entwürfen zerstreut werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "von jemandes (Person, Institution et cetera) Seite"
      ],
      "id": "de-vonseiten-de-prep-PmGu46fY",
      "raw_tags": [
        "gehoben,",
        "mit Genitiv"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɔnˈzaɪ̯tn̩"
    },
    {
      "audio": "De-vonseiten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-vonseiten.ogg/De-vonseiten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vonseiten.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯tn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "seitens"
    }
  ],
  "word": "vonseiten"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Präposition (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Vonseiten ist eine Bildung zum Substantiv Seite, die aus dem 18. Jahrhundert stammt.",
  "hyphenation": "von·sei·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Präposition",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kuh Yvonne ist zurückgekehrt. In: Welt Online. 1. September 2011, ISSN 0173-8437 (URL) .",
          "text": "„Das Tier mache einen gesunden und ruhigen Eindruck, hieß es vonseiten des Landratsamtes und Gut Aiderbichl.“"
        },
        {
          "text": "Vonseiten der Behörden kannst du dir keine Hilfe erhoffen."
        },
        {
          "text": "Die Kritik an Walthers Arbeitsweise kam überwiegend vonseiten seiner Kollegen."
        },
        {
          "text": "Deinem Kuraufenthalt in Bayern steht vonseiten der Ärzte nun nichts mehr entgegen."
        },
        {
          "text": "Sämtliche Bedenken, die vonseiten der Statiker geäußert wurden, konnten im Rahmen der Nachbesserungen an den Entwürfen zerstreut werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "von jemandes (Person, Institution et cetera) Seite"
      ],
      "raw_tags": [
        "gehoben,",
        "mit Genitiv"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɔnˈzaɪ̯tn̩"
    },
    {
      "audio": "De-vonseiten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-vonseiten.ogg/De-vonseiten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vonseiten.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯tn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "seitens"
    }
  ],
  "word": "vonseiten"
}

Download raw JSONL data for vonseiten meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.