See verzanken on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "das Kriegsbeil begraben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "versöhnen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vertragen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "befehden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entzweien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "streiten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "überwerfen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verfeinden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verkrachen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zerstreiten"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb zanken mit dem Derivatem ver-",
"forms": [
{
"form": "ich verzanke",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "du verzankst",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "er verzankt",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sie verzankt",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "es verzankt",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ich verzankte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ich verzankte",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "verzank!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "verzanke!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "verzankt!",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "verzankt",
"tags": [
"participle-2",
"perfect"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary",
"perfect"
]
},
{
"form": "sich verzanken",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"not-extended"
]
},
{
"form": "sich zu verzanken",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"extended"
]
},
{
"form": "sich verzankt haben",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"not-extended"
]
},
{
"form": "sich verzankt zu haben",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"extended"
]
},
{
"form": "sich verzankend",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "verzankt",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "verzank dich!",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "verzanke dich!",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "habe dich verzankt!",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative",
"perfect"
]
},
{
"form": "verzankt euch!",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "habt euch verzankt!",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative",
"perfect"
]
},
{
"form": "verzanken Sie sich!",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"honorific",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "haben Sie sich verzankt!",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"honorific",
"imperative",
"perfect"
]
},
{
"form": "ich verzanke mich",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich verzanke mich",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du verzankst dich",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"indicative"
]
},
{
"form": "du verzankest dich",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es verzankt sich",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es verzanke sich",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir verzanken uns",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir verzanken uns",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr verzankt euch",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr verzanket euch",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie verzanken sich",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie verzanken sich",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich verzankte mich",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich verzankte mich",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du verzanktest dich",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"indicative"
]
},
{
"form": "du verzanktest dich",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es verzankte sich",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es verzankte sich",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir verzankten uns",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir verzankten uns",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr verzanktet euch",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr verzanktet euch",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie verzankten sich",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie verzankten sich",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich habe mich verzankt",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich habe mich verzankt",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du hast dich verzankt",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "du habest dich verzankt",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es hat sich verzankt",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es habe sich verzankt",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir haben uns verzankt",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir haben uns verzankt",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr habt euch verzankt",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr habet euch verzankt",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie haben sich verzankt",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie haben sich verzankt",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich hatte mich verzankt",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich hätte mich verzankt",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du hattest dich verzankt",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "du hättest dich verzankt",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es hatte sich verzankt",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es hätte sich verzankt",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir hatten uns verzankt",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir hätten uns verzankt",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr hattet euch verzankt",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr hättet euch verzankt",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie hatten sich verzankt",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie hätten sich verzankt",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde mich verzanken",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde mich verzanken",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde mich verzanken",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst dich verzanken",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest dich verzanken",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest dich verzanken",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird sich verzanken",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde sich verzanken",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde sich verzanken",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden uns verzanken",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden uns verzanken",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden uns verzanken",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch verzanken",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch verzanken",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet euch verzanken",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden sich verzanken",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden sich verzanken",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden sich verzanken",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde mich verzankt haben",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde mich verzankt haben",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde mich verzankt haben",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst dich verzankt haben",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest dich verzankt haben",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest dich verzankt haben",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird sich verzankt haben",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde sich verzankt haben",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde sich verzankt haben",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden uns verzankt haben",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden uns verzankt haben",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden uns verzankt haben",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch verzankt haben",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch verzankt haben",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet euch verzankt haben",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden sich verzankt haben",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden sich verzankt haben",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden sich verzankt haben",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
}
],
"hyphenation": "ver·zan·ken",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die beiden haben sich einmal mehr verzankt, aber ich denke, sie werden sich auch wieder vertragen."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. Oktober 2018.",
"text": "„Agathon weiß also ‚aus der Dichtung‘, daß es schlau sei, sich mit dem Liebhaber zu verzanken, weil die Versöhnung ihm solche Freude macht.“"
}
],
"glosses": [
"über mindestens zwei Personen: in Streit geraten, uneins werden und sich gegebenenfalls danach aus dem Wege gehen"
],
"id": "de-verzanken-de-verb-q9ynLMNR",
"sense_index": "1",
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈt͡saŋkn̩"
},
{
"audio": "De-verzanken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-verzanken.ogg/De-verzanken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verzanken.ogg"
},
{
"rhymes": "aŋkn̩"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fall out"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "összevész"
}
],
"word": "verzanken"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "das Kriegsbeil begraben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "versöhnen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vertragen"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Verb (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "befehden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entzweien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "streiten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "überwerfen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verfeinden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verkrachen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zerstreiten"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb zanken mit dem Derivatem ver-",
"forms": [
{
"form": "ich verzanke",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "du verzankst",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "er verzankt",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sie verzankt",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "es verzankt",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ich verzankte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ich verzankte",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "verzank!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "verzanke!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "verzankt!",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "verzankt",
"tags": [
"participle-2",
"perfect"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary",
"perfect"
]
},
{
"form": "sich verzanken",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"not-extended"
]
},
{
"form": "sich zu verzanken",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"extended"
]
},
{
"form": "sich verzankt haben",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"not-extended"
]
},
{
"form": "sich verzankt zu haben",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"extended"
]
},
{
"form": "sich verzankend",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "verzankt",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "verzank dich!",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "verzanke dich!",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "habe dich verzankt!",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative",
"perfect"
]
},
{
"form": "verzankt euch!",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "habt euch verzankt!",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative",
"perfect"
]
},
{
"form": "verzanken Sie sich!",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"honorific",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "haben Sie sich verzankt!",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"honorific",
"imperative",
"perfect"
]
},
{
"form": "ich verzanke mich",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich verzanke mich",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du verzankst dich",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"indicative"
]
},
{
"form": "du verzankest dich",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es verzankt sich",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es verzanke sich",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir verzanken uns",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir verzanken uns",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr verzankt euch",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr verzanket euch",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie verzanken sich",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie verzanken sich",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich verzankte mich",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich verzankte mich",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du verzanktest dich",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"indicative"
]
},
{
"form": "du verzanktest dich",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es verzankte sich",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es verzankte sich",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir verzankten uns",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir verzankten uns",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr verzanktet euch",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr verzanktet euch",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie verzankten sich",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie verzankten sich",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich habe mich verzankt",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich habe mich verzankt",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du hast dich verzankt",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "du habest dich verzankt",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es hat sich verzankt",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es habe sich verzankt",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir haben uns verzankt",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir haben uns verzankt",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr habt euch verzankt",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr habet euch verzankt",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie haben sich verzankt",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie haben sich verzankt",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich hatte mich verzankt",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich hätte mich verzankt",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du hattest dich verzankt",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "du hättest dich verzankt",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es hatte sich verzankt",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es hätte sich verzankt",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir hatten uns verzankt",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir hätten uns verzankt",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr hattet euch verzankt",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr hättet euch verzankt",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie hatten sich verzankt",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie hätten sich verzankt",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde mich verzanken",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde mich verzanken",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde mich verzanken",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst dich verzanken",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest dich verzanken",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest dich verzanken",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird sich verzanken",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde sich verzanken",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde sich verzanken",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden uns verzanken",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden uns verzanken",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden uns verzanken",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch verzanken",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch verzanken",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet euch verzanken",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden sich verzanken",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden sich verzanken",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden sich verzanken",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde mich verzankt haben",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde mich verzankt haben",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde mich verzankt haben",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst dich verzankt haben",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest dich verzankt haben",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest dich verzankt haben",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird sich verzankt haben",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde sich verzankt haben",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde sich verzankt haben",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden uns verzankt haben",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden uns verzankt haben",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden uns verzankt haben",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch verzankt haben",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch verzankt haben",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet euch verzankt haben",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden sich verzankt haben",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden sich verzankt haben",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden sich verzankt haben",
"source": "Flexion:verzanken",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
}
],
"hyphenation": "ver·zan·ken",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die beiden haben sich einmal mehr verzankt, aber ich denke, sie werden sich auch wieder vertragen."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. Oktober 2018.",
"text": "„Agathon weiß also ‚aus der Dichtung‘, daß es schlau sei, sich mit dem Liebhaber zu verzanken, weil die Versöhnung ihm solche Freude macht.“"
}
],
"glosses": [
"über mindestens zwei Personen: in Streit geraten, uneins werden und sich gegebenenfalls danach aus dem Wege gehen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈt͡saŋkn̩"
},
{
"audio": "De-verzanken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-verzanken.ogg/De-verzanken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verzanken.ogg"
},
{
"rhymes": "aŋkn̩"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fall out"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "összevész"
}
],
"word": "verzanken"
}
Download raw JSONL data for verzanken meaning in All languages combined (15.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.