"versuchshalber" meaning in All languages combined

See versuchshalber on Wiktionary

Adverb [Deutsch]

IPA: fɛɐ̯ˈzuːxsˌhalbɐ Audio: De-versuchshalber.ogg
  1. (nur) um etwas zu überprüfen, zu testen; als Versuch
    Sense id: de-versuchshalber-de-adv-kiqiSkQP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: probehalber, probeweise, probierend, tentativ, testweise, versuchsweise
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "probehalber"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "probeweise"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "probierend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tentativ"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "testweise"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "versuchsweise"
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·suchs·hal·ber",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Sophie Love",
          "pages": "149",
          "publisher": "Sophie Love",
          "ref": "Sophie Love: Die Pension in Sunset Harbor - Bundle (Buch 1 und 2). Sophie Love, 2019, Seite 149 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Sie drehte versuchshalber an dem Türknauf und war überrascht festzustellen, dass er sich umdrehen ließ.“",
          "title": "Die Pension in Sunset Harbor - Bundle (Buch 1 und 2)",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Heike Lemberger",
          "isbn": "978-3-89899-668-6",
          "pages": "11",
          "publisher": "Meyer & Meyer Verlag",
          "ref": "Heike Lemberger: So isst Mann sein Fett weg!. Meyer & Meyer Verlag, 2010, ISBN 978-3-89899-668-6, Seite 11 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Diesen Ansatz übernahm ich versuchshalber in mein Beratungskonzept für übergewichtige Personen.“",
          "title": "So isst Mann sein Fett weg!",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Samantha Young",
          "isbn": "978-3-8437-0765-7",
          "pages": "116",
          "publisher": "Ullstein eBooks",
          "ref": "Samantha Young: Jamaica Lane - Heimliche Liebe (Deutsche Ausgabe). Ullstein eBooks, 2014, ISBN 978-3-8437-0765-7, Seite 116 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ich denke, wir können versuchshalber ein bisschen rummachen, ohne gleich durchzudrehen und all unseren Freunden davon zu erzählen.“",
          "title": "Jamaica Lane - Heimliche Liebe (Deutsche Ausgabe)",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Alex Gfeller",
          "isbn": "978-3-7494-6885-0",
          "pages": "943",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Alex Gfeller: Tagebücher 4. BoD – Books on Demand, 2019, ISBN 978-3-7494-6885-0, Seite 943 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Gestern bin ich versuchshalber bereits um neun Uhr zu Bett gegangen, statt um zwölf Uhr, wie bisher.“",
          "title": "Tagebücher 4",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(nur) um etwas zu überprüfen, zu testen; als Versuch"
      ],
      "id": "de-versuchshalber-de-adv-kiqiSkQP",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈzuːxsˌhalbɐ"
    },
    {
      "audio": "De-versuchshalber.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-versuchshalber.ogg/De-versuchshalber.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-versuchshalber.ogg"
    }
  ],
  "word": "versuchshalber"
}
{
  "categories": [
    "Adverb (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "probehalber"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "probeweise"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "probierend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tentativ"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "testweise"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "versuchsweise"
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·suchs·hal·ber",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Sophie Love",
          "pages": "149",
          "publisher": "Sophie Love",
          "ref": "Sophie Love: Die Pension in Sunset Harbor - Bundle (Buch 1 und 2). Sophie Love, 2019, Seite 149 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Sie drehte versuchshalber an dem Türknauf und war überrascht festzustellen, dass er sich umdrehen ließ.“",
          "title": "Die Pension in Sunset Harbor - Bundle (Buch 1 und 2)",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Heike Lemberger",
          "isbn": "978-3-89899-668-6",
          "pages": "11",
          "publisher": "Meyer & Meyer Verlag",
          "ref": "Heike Lemberger: So isst Mann sein Fett weg!. Meyer & Meyer Verlag, 2010, ISBN 978-3-89899-668-6, Seite 11 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Diesen Ansatz übernahm ich versuchshalber in mein Beratungskonzept für übergewichtige Personen.“",
          "title": "So isst Mann sein Fett weg!",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Samantha Young",
          "isbn": "978-3-8437-0765-7",
          "pages": "116",
          "publisher": "Ullstein eBooks",
          "ref": "Samantha Young: Jamaica Lane - Heimliche Liebe (Deutsche Ausgabe). Ullstein eBooks, 2014, ISBN 978-3-8437-0765-7, Seite 116 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ich denke, wir können versuchshalber ein bisschen rummachen, ohne gleich durchzudrehen und all unseren Freunden davon zu erzählen.“",
          "title": "Jamaica Lane - Heimliche Liebe (Deutsche Ausgabe)",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Alex Gfeller",
          "isbn": "978-3-7494-6885-0",
          "pages": "943",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Alex Gfeller: Tagebücher 4. BoD – Books on Demand, 2019, ISBN 978-3-7494-6885-0, Seite 943 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Gestern bin ich versuchshalber bereits um neun Uhr zu Bett gegangen, statt um zwölf Uhr, wie bisher.“",
          "title": "Tagebücher 4",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(nur) um etwas zu überprüfen, zu testen; als Versuch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈzuːxsˌhalbɐ"
    },
    {
      "audio": "De-versuchshalber.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-versuchshalber.ogg/De-versuchshalber.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-versuchshalber.ogg"
    }
  ],
  "word": "versuchshalber"
}

Download raw JSONL data for versuchshalber meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.