See verkühlen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Verkühlung" } ], "forms": [ { "form": "ich verkühle", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du verkühlst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er verkühlt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie verkühlt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es verkühlt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verkühlte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich verkühlte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verkühl!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verkühle!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verkühlt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "verkühlt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "sich verkühlen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "sich verkühlt haben", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "active", "perfect" ] }, { "form": "verkühlt sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "statal reflexive", "present" ] }, { "form": "verkühlt gewesen sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "statal reflexive", "perfect" ] }, { "form": "sich zu verkühlen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich verkühlt zu haben", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verkühlt zu sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "statal reflexive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verkühlt gewesen zu sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "statal reflexive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich verkühlend", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "verkühl dich!", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "active", "present" ] }, { "form": "verkühle dich!", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "active", "present" ] }, { "form": "habe dich verkühlt!", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "active", "perfect" ] }, { "form": "verkühlt euch!", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "active", "present" ] }, { "form": "habt euch verkühlt!", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "active", "perfect" ] }, { "form": "verkühlen Sie sich!", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "honorific", "active", "present" ] }, { "form": "haben Sie sich verkühlt!", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "honorific", "active", "perfect" ] }, { "form": "sei verkühlt!", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "statal reflexive" ] }, { "form": "sei verkühlt gewesen!", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "statal reflexive" ] }, { "form": "seid verkühlt!", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "statal reflexive" ] }, { "form": "seid verkühlt gewesen!", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "statal reflexive" ] }, { "form": "seien Sie verkühlt!", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "honorific", "statal reflexive" ] }, { "form": "seien Sie verkühlt gewesen!", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "honorific", "statal reflexive" ] }, { "form": "ich verkühle mich", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "ich verkühle mich", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verkühlst dich", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "du verkühlest dich", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verkühlt sich", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verkühle sich", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verkühlen uns", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "wir verkühlen uns", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verkühlt euch", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "ihr verkühlet euch", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verkühlen sich", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "sie verkühlen sich", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verkühlte mich", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "ich verkühlte mich", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verkühltest dich", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "du verkühltest dich", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verkühlte sich", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verkühlte sich", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verkühlten uns", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "wir verkühlten uns", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verkühltet euch", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "ihr verkühltet euch", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verkühlten sich", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "sie verkühlten sich", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich verkühlen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich verkühlen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich verkühlen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich verkühlen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich verkühlen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich verkühlen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich verkühlen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich verkühlen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich verkühlen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns verkühlen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns verkühlen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns verkühlen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch verkühlen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch verkühlen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch verkühlen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich verkühlen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich verkühlen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich verkühlen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich verkühlt haben", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich verkühlt haben", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich verkühlt haben", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich verkühlt haben", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich verkühlt haben", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich verkühlt haben", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich verkühlt haben", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich verkühlt haben", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich verkühlt haben", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns verkühlt haben", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns verkühlt haben", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns verkühlt haben", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch verkühlt haben", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch verkühlt haben", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch verkühlt haben", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich verkühlt haben", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich verkühlt haben", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich verkühlt haben", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin verkühlt gewesen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verkühlt gewesen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verkühlt gewesen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verkühlt gewesen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verkühlt gewesen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verkühlt gewesen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verkühlt gewesen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verkühlt gewesen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verkühlt gewesen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verkühlt gewesen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verkühlt gewesen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verkühlt gewesen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verkühlt gewesen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war verkühlt gewesen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verkühlt gewesen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verkühlt gewesen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verkühlt gewesen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verkühlt gewesen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verkühlt gewesen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verkühlt gewesen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verkühlt gewesen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verkühlt gewesen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verkühlt gewesen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verkühlt gewesen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verkühlt gewesen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verkühlt gewesen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verkühlt gewesen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verkühlt sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verkühlt sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verkühlt sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verkühlt sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verkühlt sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verkühlt sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verkühlt sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verkühlt sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verkühlt sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verkühlt sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verkühlt sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verkühlt sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verkühlt sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verkühlt sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verkühlt sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verkühlt sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verkühlt sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verkühlt sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verkühlt gewesen sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verkühlt gewesen sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verkühlt gewesen sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verkühlt gewesen sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verkühlt gewesen sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verkühlt gewesen sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verkühlt gewesen sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verkühlt gewesen sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verkühlt gewesen sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verkühlt gewesen sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verkühlt gewesen sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verkühlt gewesen sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verkühlt gewesen sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verkühlt gewesen sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verkühlt gewesen sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verkühlt gewesen sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verkühlt gewesen sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verkühlt gewesen sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ver·küh·len", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Franziska Hein: Jeck ist anders. In: sueddeutsche.de. 27. Januar 2013, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 2017-12–15) .", "text": "„Wer zum Rauchen nach draußen geht, legt sich eine weiße Fleece-Decke um die Schultern, damit sich die Mädchen im knappen Engelchen-Kostüm nicht verkühlen.“" }, { "author": "Timo Leibig", "edition": "1", "isbn": "9783764531904", "pages": "86", "place": "München", "publisher": "Penhaligon", "ref": "Timo Leibig: Nanos. 1. Auflage. Penhaligon, München 2018, ISBN 9783764531904, Seite 86, DNB 1156224063", "text": "„Einmal die Jacke nicht richtig zugemacht, und schon hat sich das Kind verkühlt.“", "title": "Nanos", "year": "2018" } ], "glosses": [ "mutmaßlich durch Kälteeinwirkung, allerdings meist durch Viren verursachte leichte Krankheitssymptome entwickeln" ], "id": "de-verkühlen-de-verb-Bj-GiijD", "sense_index": "1", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈkyːlən" }, { "audio": "De-verkühlen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-verkühlen.ogg/De-verkühlen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verkühlen.ogg" }, { "rhymes": "yːlən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "erkälten" } ], "translations": [ { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "raffreddarsi" } ], "word": "verkühlen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Verkühlung" } ], "forms": [ { "form": "ich verkühle", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du verkühlst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er verkühlt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie verkühlt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es verkühlt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verkühlte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich verkühlte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verkühl!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verkühle!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verkühlt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "verkühlt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "sich verkühlen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "sich verkühlt haben", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "active", "perfect" ] }, { "form": "verkühlt sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "statal reflexive", "present" ] }, { "form": "verkühlt gewesen sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "statal reflexive", "perfect" ] }, { "form": "sich zu verkühlen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich verkühlt zu haben", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verkühlt zu sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "statal reflexive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verkühlt gewesen zu sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "statal reflexive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich verkühlend", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "verkühl dich!", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "active", "present" ] }, { "form": "verkühle dich!", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "active", "present" ] }, { "form": "habe dich verkühlt!", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "active", "perfect" ] }, { "form": "verkühlt euch!", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "active", "present" ] }, { "form": "habt euch verkühlt!", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "active", "perfect" ] }, { "form": "verkühlen Sie sich!", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "honorific", "active", "present" ] }, { "form": "haben Sie sich verkühlt!", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "honorific", "active", "perfect" ] }, { "form": "sei verkühlt!", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "statal reflexive" ] }, { "form": "sei verkühlt gewesen!", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "statal reflexive" ] }, { "form": "seid verkühlt!", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "statal reflexive" ] }, { "form": "seid verkühlt gewesen!", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "statal reflexive" ] }, { "form": "seien Sie verkühlt!", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "honorific", "statal reflexive" ] }, { "form": "seien Sie verkühlt gewesen!", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "honorific", "statal reflexive" ] }, { "form": "ich verkühle mich", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "ich verkühle mich", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verkühlst dich", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "du verkühlest dich", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verkühlt sich", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verkühle sich", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verkühlen uns", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "wir verkühlen uns", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verkühlt euch", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "ihr verkühlet euch", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verkühlen sich", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "sie verkühlen sich", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verkühlte mich", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "ich verkühlte mich", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verkühltest dich", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "du verkühltest dich", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verkühlte sich", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verkühlte sich", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verkühlten uns", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "wir verkühlten uns", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verkühltet euch", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "ihr verkühltet euch", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verkühlten sich", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "sie verkühlten sich", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich verkühlen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich verkühlen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich verkühlen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich verkühlen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich verkühlen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich verkühlen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich verkühlen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich verkühlen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich verkühlen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns verkühlen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns verkühlen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns verkühlen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch verkühlen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch verkühlen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch verkühlen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich verkühlen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich verkühlen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich verkühlen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich verkühlt haben", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich verkühlt haben", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich verkühlt haben", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich verkühlt haben", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich verkühlt haben", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich verkühlt haben", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich verkühlt haben", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich verkühlt haben", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich verkühlt haben", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns verkühlt haben", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns verkühlt haben", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns verkühlt haben", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch verkühlt haben", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch verkühlt haben", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch verkühlt haben", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich verkühlt haben", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich verkühlt haben", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich verkühlt haben", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verkühlt", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin verkühlt gewesen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verkühlt gewesen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verkühlt gewesen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verkühlt gewesen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verkühlt gewesen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verkühlt gewesen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verkühlt gewesen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verkühlt gewesen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verkühlt gewesen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verkühlt gewesen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verkühlt gewesen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verkühlt gewesen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verkühlt gewesen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war verkühlt gewesen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verkühlt gewesen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verkühlt gewesen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verkühlt gewesen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verkühlt gewesen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verkühlt gewesen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verkühlt gewesen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verkühlt gewesen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verkühlt gewesen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verkühlt gewesen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verkühlt gewesen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verkühlt gewesen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verkühlt gewesen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verkühlt gewesen", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verkühlt sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verkühlt sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verkühlt sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verkühlt sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verkühlt sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verkühlt sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verkühlt sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verkühlt sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verkühlt sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verkühlt sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verkühlt sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verkühlt sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verkühlt sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verkühlt sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verkühlt sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verkühlt sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verkühlt sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verkühlt sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verkühlt gewesen sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verkühlt gewesen sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verkühlt gewesen sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verkühlt gewesen sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verkühlt gewesen sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verkühlt gewesen sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verkühlt gewesen sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verkühlt gewesen sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verkühlt gewesen sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verkühlt gewesen sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verkühlt gewesen sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verkühlt gewesen sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verkühlt gewesen sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verkühlt gewesen sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verkühlt gewesen sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verkühlt gewesen sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verkühlt gewesen sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verkühlt gewesen sein", "source": "Flexion:verkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ver·küh·len", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Franziska Hein: Jeck ist anders. In: sueddeutsche.de. 27. Januar 2013, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 2017-12–15) .", "text": "„Wer zum Rauchen nach draußen geht, legt sich eine weiße Fleece-Decke um die Schultern, damit sich die Mädchen im knappen Engelchen-Kostüm nicht verkühlen.“" }, { "author": "Timo Leibig", "edition": "1", "isbn": "9783764531904", "pages": "86", "place": "München", "publisher": "Penhaligon", "ref": "Timo Leibig: Nanos. 1. Auflage. Penhaligon, München 2018, ISBN 9783764531904, Seite 86, DNB 1156224063", "text": "„Einmal die Jacke nicht richtig zugemacht, und schon hat sich das Kind verkühlt.“", "title": "Nanos", "year": "2018" } ], "glosses": [ "mutmaßlich durch Kälteeinwirkung, allerdings meist durch Viren verursachte leichte Krankheitssymptome entwickeln" ], "sense_index": "1", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈkyːlən" }, { "audio": "De-verkühlen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-verkühlen.ogg/De-verkühlen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verkühlen.ogg" }, { "rhymes": "yːlən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "erkälten" } ], "translations": [ { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "raffreddarsi" } ], "word": "verkühlen" }
Download raw JSONL data for verkühlen meaning in All languages combined (28.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.